Alltag Am Östlichen Rand Der EU : Raumaneignungen Der Bevölkerung Im Grenzraum Rumänien/Republik Moldau

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Alltag Am Östlichen Rand Der EU : Raumaneignungen Der Bevölkerung Im Grenzraum Rumänien/Republik Moldau Universität Potsdam 0LKDHOD1DUFLVD1LHPF]LN$UDPEDúD Alltag am östlichen Rand der EU Raumaneignungen der Bevölkerung im Grenzraum Rumänien/Republik Moldau Praxis Kultur- und Sozialgeographie | PKS 54 Praxis Kultur- und Sozialgeographie | 54 Praxis Kultur- und Sozialgeographie | 54 Mihaela Narcisa Niemczik-Arambaşa Alltag am östlichen Rand der EU Raumaneignungen der Bevölkerung im Grenzraum Rumänien/Republik Moldau Universitätsverlag Potsdam Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.de abrufbar. Universitätsverlag Potsdam 2012 http://verlag.ub.uni-potsdam.de/ Am Neuen Palais 10, 14469 Potsdam Tel.: +49 (0)331 977 2533/Fax: -2292 E-Mail: [email protected] Die Schriftenreihe Praxis Kultur- und Sozialgeographie wird herausgegeben von Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wilfried Heller, Dr. Carsten Felgentreff und Prof. Dr. Hans-Joachim Bürkner ISSN (print) 0934-716X ISSN (online) 1868-2499 ISBN 978-3-86956-179-0 Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2012 Satz: Martin Meyerhoff, wissensatz.de Druck: docupoint GmbH Magdeburg Das Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Zugleich online veröffentlicht auf dem Publikationsserver der Universität Potsdam URL http://pub.ub.uni-potsdam.de/volltexte/2012/5914/ URN urn:nbn:de:kobv:517-opus-59147 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:517-opus-59147 Kurzfassung Als am 1. Januar 2007 Rumänien der Europäischen Union beitrat, änderten sich wieder einmal die Konturen der Europäischen Union. Einer der neuen Nach- barn der EU bzw. Rumäniens ist die 4,2 Mio. Einwohner zählende Republik Moldau (einschließlich Transnistrien). Die Grenze zwischen Rumänien und der Republik Moldau entlang des Flusses Pruth (684 km) trennt bekanntlich nicht nur zwei souveräne Staaten, sie bildet auch die aktuelle Außengrenze der EU. Dadurch bekommt der Fluss Pruth eine besondere Bedeutung: Er trennt jetzt den „Westen“ (Rumänien) vom „Osten“ (Republik Moldau) und zudem die ru- mänische Region Moldau von der Republik Moldau. Damit kommt der Grenze eine wichtige geopolitische Bedeutung zu. Die Situation ist deshalb eine besondere, weil auf beiden Seiten der Grenze dieselbe Sprache gesprochen wird und aus Sicht des Panrumänismus dieselbe „Nation“ lebt. Da in der Republik Moldau seit den 1990er Jahren ein moldaui- sches Nation-Building betrieben wird, ist die Situation konfliktträchtig. Seit dem EU-Beitritt Rumäniens wird ein Visum für die Einreise aus der Re- publik Moldau benötigt. Die neue Außengrenze der EU wirkte für viele der Grenzraumbewohner der Republik Moldau wie „ein moderner ,Eiserner Vor- hang‘“1. Vor allem wegen der Mobilitätseinschränkung für die Moldauer stellt sich für die EU die Frage: Wie kann es gelingen, diese Grenze zur EU- Außengrenze zu machen und gleichzeitig „neue Trennlinien an der Grenze der erweiterten Union zu vermeiden“ (Kommission der Europäischen Gemein- schaft 2004, S. 17)? Mithilfe von empirischen Erhebungen2 wurden unter Berücksichtigung von geopolitischen und ökonomischen Veränderungen nach dem 1. Januar 2007 u. a. folgende Fragen behandelt: 1. Wie funktionieren alltägliche Prozesse der Aneignung des Raumes entlang der moldauisch-rumänischen Grenze unter den veränderten geopolitischen 1 Cătălin, 2008 Interview in Sculeni (Republik Moldau). 2 Die empirische Feldforschung erfolgte in drei Etappen: 2006, 2008 und 2009. Insgesamt wur- den 1.470 standardisierte Fragebogen und 109 qualitative Interviews durchgeführt. II Kurzfassung Bedingungen (bzw. unter den Bedingungen der Grenzöffnung und -schließung)? 2. Wie geht die Bevölkerung mit der neuen Qualität der Grenze um? Was sind die Konsequenzen der undurchlässiger gewordenen Grenzen? 3. Welche Rolle spielt die nationale Identität im Alltag der Moldauer? Oder spielt sie überhaupt eine Rolle? 4. Welchen Einfluss haben die gemeinsamen historischen, kulturellen und sprachlichen Wurzeln sowie die häufigen Fahrten in das Nachbarland auf die Identität der moldauischen Grenzraumbevölkerung? Gibt es eine spezi- fische gemeinsame grenzbezogene Identität? Aus den Untersuchungsergebnissen wurden Handlungsempfehlungen für Poli- tik und Verwaltung abgeleitet, welche auf die Verbesserung der Lebensbedin- gungen der Grenzraumbevölkerung abzielen. Abstract Romania joined the European Union on the 1st January 2007, and the outlines of the European Union changed once again. One of the EU’s new neighbors, bordering Romania, is the Republic of Moldova, which comprises approximate- ly 4.2 million inhabitants (including Transnistria). As a consequence, the bor- der between Romania and the Republic of Moldova along the river Pruth not only divides two sovereign states but also forms the current external border of the EU. Hence, the border gains a special significance: it divides the “West” (Romania, and hence the EU) from the “East” (Republic of Moldova). It is especially interesting as nowhere else along the EU’s eastern border the people on both sides of the border speak the same language. On the one hand the Romanianists from either sides of the border hold a view that it is one “common Romanian nation” and on the other hand, the Moldovenists are car- rying out a Moldovan “nation building” program since 1990, resulting in com- pletely conflicting stance – there are two different countries with two different languages, histories and traditions. Consequently, the border is geopolitically very important and has a high potential of conflict. Since January 1st, 2007 citizens of the Republic of Moldova are required to ob- tain a visa to enter Romania. The new external border of the EU is viewing as a “modern version of the ‘iron curtain’”3 as remarked in the interviews. Espe- cially because of limited mobility for the Moldovans arises the question for the EU: How can it be possible to “to avoid the creation of new dividing lines on the border of the enlarged European Union” (Commission of the European Community, 2004, S. 17)? By means of the empirical study4 and considering the geopolitical and eco- nomical changes after the 1st January 2007, the following questions were treat- ed: 3 Cătălin, 2008 Interview in Sculeni (Republic of Moldova). 4 The empirical investigation was conducted in three stages: 2006, 2008 and 2009. A total of 1.470 standardized questionnaires and 109 qualitative interviews were all in all carried out. IV Abstract 1. How do the everyday processes of appropriation and of production of space along the Moldovan-Romanian border work under the changed geopolitical conditions (respectively the border opening vs. closing)? 2. How does the population deal with the new quality of the border? What are the consequences of impermeable boundaries? 3. What role does the national identity of the border area population play in everyday life? Or does it play any role? 4. What influences do the common historical, cultural and linguistic roots as well as the frequent crossings in the neighboring country have for the identity of the Moldovan border area population? Is there a certain spatial identity or not? From the research results recommendations for policy and administration have been derived, which are aimed to improve the living conditions of the popula- tion at the Moldovan-Romanian border. Inhaltsverzeichnis Kurzfassung ............................................................................................................ I Abstract ................................................................................................................ III Inhaltsverzeichnis ................................................................................................ V Abbildungsverzeichnis ....................................................................................... IX Tabellenverzeichnis ........................................................................................... XII Abkürzungsverzeichnis ..................................................................................... XV Danksagung ...................................................................................................... XIX 1 Einleitung ......................................................................................................... 1 1.1 Moldova, Moldawien, Moldau ......................................................................... 1 1.2 Charakterisierung des moldauisch-rumänischen Grenzraums ............... 2 1.2.1 Geschichte ................................................................................................ 2 1.2.2 Die sozioökonomische und ethnische Situation im Überblick .................................................................................................. 8 1.3 Fragestellung und Zielsetzung ...................................................................... 12 1.4 Arbeits(hypo)thesen ........................................................................................ 14 1.5 Forschungsstand und -lücken ........................................................................ 16 1.6 Aufbau der Arbeit ............................................................................................ 23 1.7 Begriffsklärung: Alltag, alltägliche Raumaneignung ............................... 24 2 Untersuchungsdesign .................................................................................... 27 2.1 Überblick ............................................................................................................ 27 2.2 Auswahl der Befragungsorte
Recommended publications
  • Moldova's Transition to Destitution
    MOLDOVA’S TRANSITION TO DESTITUTION MOLDOVA’S Moldova’s Transition to Destitution PER RONNÅS AND NINA ORLOVA BY PER RONNÅS AND NINA ORLOVA Per Ronnås is presently the Director of the Nordic Institute of Asian Studies in Copenhagen. His principal professional interest is the economic and social development challenges faced by the socialist/transition countries in Eastern Europe and Asia. Close to the heart of Europe, Moldova has suffered a severe peacetime decline in economic performance and Nina Orlova presently works in Moldova as coordinator of a project support- living standards during the past decade. Exploring differ- ing the reform of public administration and strengthening of local govern- ments, financed by Sida and implemented by the Swedish Institute for Public ent mechanisms both on the macro- and micro-economic Administration, SIPU. levels and in different sectors, Per Ronnås and Nina Orlo- va discuss the external debt, the foreign trade, the politi- cal and institutional development as well as the social effects of the crisis. The conclusion entails tentative lessons for future outside assistance. Sida studies THE SIDA STUDIES-SERIES OFFERS A SELECTION OF THE REPORTS AND STUDIES COMMISSIONED BY DIFFERENT no. DEPARTMENTS AT SIDA. THE SELECTION IS MADE TO REFLECT ISSUES OF RELEVANCE TO SIDA’S POLICIES AND PRACTICES, BUT EACH REPORT EXPRESSES THE VIEWS OF ITS WRITER(S). Swedish International Development Cooperation Agency Adress: SE–105 25 Stockholm, Sweden. Visiting adress: Sveavägen 20, Stockholm. Tel +46 8 698 50 00, e-mail: [email protected]. Sidastudies no. www.sida.se Moldova’s Transition to Destitution Sida Studies can be ordered by visiting Sida’s website: www.sida.se Sida Studies can also be ordered from Sida’s Information Centre.
    [Show full text]
  • Politica De Vecinătate, Vector De Bază
    Romanian Review on Political Geography Revista Română de Geografie Politică 11th year, no. 2 / Anul XI, nr. 2, 2009, pag. 59-67 ROMANIAN-MOLDAVIAN GEOPOLITICAL RELATIONS – FROM THE “BRIDGE OF FLOWERS” TO THE “ATTEMPTED COUP” Silviu COSTACHIE* Abstract: The Republic of Moldova, Romanian land, part of the ethnic and the Romanian people’s ethno-genesis space, has known a very interesting post-decembrist evolution, tenting and complicated in the same time, proving foresight, hesitance, but also stubbornness and infantilism during a period of 20 years of free geopolitics, as an independent and sovereign state. The present article presents a short history, concise and concentrated, of the evolution of geopolitical relations between Romania and the Republic of Moldova, which have been influenced by a series of vectors, particularly active on this side of the continent. At the same time, we chose to present the “privileged” relationship between Romania and the Republic of Moldova, in light of the primary grievance of the relation between the two states, that of the return of Romanian territories to their Motherland. In the final part of the article, we have considered the presentation of a few possible ways of bringing the two states closer useful and we took the liberty of drawing forecasts, possible but not necessary certain, on the prospective evolution of these relations. Keywords: coalition, union, war, Moldavians, Bessarabians, geopolitics A SHORT HISTORY The field of International Relations constitutes a basic element of Geopolitics. The evolution of relations between the Republic of Moldova and Romania has registered large shifts along time, with highs and lows alternating once every few years.
    [Show full text]
  • Politica Externă a Republicii Moldova De La Independenţă La Președinţia Lui Vladimir Voronin
    Politica externă a Republicii Moldova De la independenţă la președinţia lui Vladimir Voronin Volumul I Ileana Racheru P R M D V V V I Bucureşti, 2020 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României RACHERU, ILEANA Politica externă a Republicii Moldova : de la independenţă la preşedenţia lui Vladimir Voronin / Ileana Racheru. - Bucureşti : Monitorul Oicial R.A., 2020- vol. ISBN 978-606-035-050-7 Vol. 1. - 2020. - Conţine bibliograie. - ISBN 978-606-035-047-7 94 Cuprins INTRODUCERE...................................................................................................................................... 9 Context...................................................................................................................................................... 12 Deruta psihologică și cunoașterea limitată a realităților de politică internațională 12 Politica internă .......................................................................................................................................... 13 Literatura de specialitate și inovația cercetării .......................................................................... 14 Procesul de elaborare a cercetării ..................................................................................................... 15 CAPITOLUL I Concepte, teorii, scheme de analiză. Un model de analiză a politicii externe a Republicii Moldova ........................................................................................................................ 17 Structura metodologică
    [Show full text]
  • The Evolution and Features of the Post-Totalitarian Political Regime in the Republic of Moldova (1990-2012) Dorin Cimpoeșu
    98 PLURAL Vol. 2, nr. 1-2, 2014 The Evolution and Features of the Post-Totalitarian Political Regime in the Republic of Moldova (1990-2012) Dorin Cimpoeșu Abstract This article discusses the evolution and main trends of the post-Communist political regime in the Republic of Moldova. The author’s argument is based on the premise that two opposing tendencies can be discerned in Moldova’s politics between 1990 and 2012. The first was defined by a ‘neo-Communist’ resistance and revival, while the second offered a democratic and reformist perspective, currently epitomized by the project of European integration. The author provides a comprehensive overview of the political transformations during the last two decades, focusing on Moldova’s successive governments and electoral cycles in the post-independence period. A special emphasis is placed upon the uneven, fragile and contested nature of the fledgling democratic processes, constantly weakened or thwarted by geopolitical uncertainty, corruption and the uneasy balance between political pluralism and post-totalitarian tendencies. The author’s conclusion is that Moldova’s lack of progress in comparison with its neighbors was due, on the one hand, to the persistence of ‘totalitarian mentalities’ and, on the other, to the nature of the country’s transition to democracy, which was plagued by the exponential growth of social inequalities, the aggressive and generalized corruption on all levels of society, by a state with politicized and inefficient institutions and by an incompetent and immoral political
    [Show full text]
  • Rolul Guvernului Republicii Moldova În Construcţia Şi Consolidarea Sistemului Statal (1991-2014)
    186 Teoria şi practica administrării publice ROLUL GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA ÎN CONSTRUCŢIA ŞI CONSOLIDAREA SISTEMULUI STATAL (1991-2014) Igor BUCATARU, doctor în ştiinţe politice, conferenţiar universitar, Universitatea de Stat din Moldova SUMMARY This article describes the importance of Moldovan Government institution for state construction. Accor- ding Constitution, the Moldovan Government is the central executive authority. Government is responsible for interior and foreign policy of the state; he manages the general management of public administration and is accountable to Parliament. In the exercise of his competence, the Government uses its program of activities approved by Parliament. The main role in setting government has Parliament, but the trial Moldovan presi- dent participates. In terms of the political regime in Moldova, the role of government, especially the Prime Minister, is very important. In its work, the Government relies on the support of the parliamentary majority (the source of legi- timacy of power) which offers powers to government ministerial team. Cadrul legal. Guvernul Republicii Moldova este autoritatea executivă centrală a ţării. Guvernul asigu- ră realizarea politicii interne şi externe a statului, exercită conducerea generală a administraţiei publice şi este responsabil în faţa Parlamentului. În exercitarea atribuţiilor, Guvernul se conduce de programul său de activitate, acceptat de Parlament. Rolul principal în constituirea Guvernului o are Parlamentul, însă la proces participă şi Preşedintele Republicii Moldova. Şeful statului, după consultarea fracţiunilor parlamentare, desemnează un candidat pentru funcţia de Prim-Ministru care, în termen de 15 zile de la desemnare, cere votul de încredere al Parlamentului asupra programului de activitate şi a întregii liste a Guvernului. Preşedintele Republicii Moldova, în baza votului de încredere acordat de Parlament, numeşte Guvernul [1].
    [Show full text]
  • Istoria Politică a Republicii Moldova
    Pantelimon VARZARI Pantelimon VARZARI – născut în s. Domulgeni, r. Florești (1946), absolvent al Universității de Stat din Rostov-pe-Don, Rusia (1974), doctor habilitat în științe politice (2014), doctor în fi losofi e (1983), profesor ISTORIA POLITICĂ A REPUBLICII MOLDOVA cercetător (2014), profesor universitar (2017), Om Emerit (2016), cercetător științifi c principal la Instituția (Note de curs) Publică Institutul de Cercetări Juridice, Politice și Sociologice, profesor universitar la Universitatea de Studii Politice și Economice Europene „Constantin Stere”, autor a circa 250 de lucrări știinţifi ce și metodico-didactice în volum de peste 300 coli de autor, inclusiv 5 monografi i, 5 manuale și 8 broșuri metodico-didactice, Laureat al concursului academiilor de știinţe ale Ucrainei, Belarusei și Moldovei pentru lucrări știinţifi ce de valoare (2010). Director la două proiecte instituționale de stat („Interacţiunea dintre stat și societatea civilă în Republica Moldova în contextul aprofundării reformelor democratice”, 2011–2014, și „Resursele, mecanismele și efectele realizării puterii politice în Republica Moldova”, 2009–2010) și la proiectul internațional (bilateral moldo-ucrainean) de cercetare („Funcţionalitatea și impactul organizaţiilor neguvernamentale din Ucraina și Republica Moldova asupra factorului decizional”, 2010–2011). Cursuri academice susținute: Metodologia cercetării; Politica comparată: teorie și metodă; Elitologie; Istoria gândirii politice; Sociologie politică și Istoria politică a Republicii Moldova, ultimele patru fi ind publicate. Domeniul de activitate știinţifi că: științe politice. Problematica cercetărilor știinţifi ce: puterea politică și elita politică; buna guvernare și dezvoltarea democratică; fenomenul birocraţiei și tranziţia democratică; modernizarea politică și sfi dările democrației contemporane; statul și societatea civilă; doctrine politice și ideologii politice; concepte și teorii social-politice etc.
    [Show full text]
  • The Political Economy of Moldova
    THE POLITICAL ECONOMY OF MOLDOVA Vladimir Solonari, State University of Moldova The paper was prepared for the Lucerne Conference of the CIS-7 Initiative, January 20-22, 2003 The findings, interpretations, and conclusions expressed in this paper are entirely those of the author(s) and should not be attributed in any manner to the World Bank, to its affiliated organizations or to members of its Board of Executive Directors and the countries they represent. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this volume do not imply on the part of the World Bank Group any judgement on the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Table of Contents THE POLITICAL ECONOMY OF MOLDOVA…………………………………………….1 Introduction…………………………………………………………………………...……...…1 The Impact of Initial Conditions…………………………………………………………...….1 Moldovan Political Culture: Some Important Characteristics……………………….…..…4 European Factor in Moldovan Politics…………………………………………………….….6 Constitutional and Party-Political Systems and Governance in Moldova………………......8 Public Administration, Judiciary and Governance in Moldova…………………………….12 Evolution of the Economic Policies in Moldova: A short Overview……………………...…16 Transnistrian Problem and Moldovan Economy…………………………..………………...21 Conclusions and Policy Recommendations……………………………………………….......24 Bibliography……………………………………………..……………………………….….....28 Annex………………………………………..…………………………………………...….….31 The Political Economy of Moldova1* Introduction 1. Moldova is an ex-Soviet Republic of 338 thousand square kilometers and 4.4 million people that is landlocked between Ukraine and Romania. After the breakdown of the USSR, it also experienced one of the steepest economic and social declines in memory. Its GDP decreased by more than 60 per cent since 1990. In the 1980s, it had been in the range of middle-income countries.
    [Show full text]
  • Notă Analitică “Profilul Electoral Al Găgăuziei”
    Asociaţia pentru Democraţie Participativă Association for Participatory Democracy Str. Vasile Alecsandri 97, Chișinău MD 2012, Republica Moldova Tel. (373-22) 21 29 92; Tel./Fax: (373-22) 21 04 22 E-mail: [email protected]; web: www.alegeri.md Notă analitică “Profilul electoral al Găgăuziei” Alegerile ordinare pentru Adunarea Populară a Găgăuziei de legislatura a 7-a urmează să se desfășoare în perioada 20 ianuarie – 20 aprilie 2021. Contextul pre-electoral din Găgăuzia este determinat de șirul de scrutine care au avut loc în ultimii 2 ani de zile: alegerile parlamentare din 24 februarie 2019; alegerile pentru funcția de bașcan din 30 iunie 2019; alegerile locale din 20 octombrie 2019; și alegerile prezidențiale din 1 – 15 noiembrie 2020. Rezultatele acestor scrutine au fost influențate de: situația politică și social-economică din țară și din regiune; relațiile dintre administrația regională și cea centrală; preferințele cetățenilor față de vectorul integrării regionale al Republicii Moldova – european sau eurasiatic. 1. Predictibilitatea rezultatelor alegerilor de nivel național La toate scrutinele naționale – parlamentare și prezidențiale, desfășurate de la declararea independenței Republicii Moldova, alegătorii din Găgăuzia au votat previzibil pentru partidele politice naționale care au pledat pentru integrarea țării în spațiul post-sovietic: Comunitatea Statelor Independente (CSI); Uniunea Vamală (UV) Rusia – Belarus – Kazahstan; Uniunea Economică Eurasiatică (UEE). Această preferință a găgăuzilor pentru spațiul eurasiatic a fost explicată1 de ex-guvernatorul Găgăuziei, Gheorghii Tabunșcic, la primul congres al găgăuzilor de pretutindeni, din 20 iulie 2006, subliniind rolul Rusiei în dislocarea găgăuzilor pe teritoriul Basarabiei, ca urmare a războaielor ruso-turce de la sfârșitul sec. XVIII-lea – începutul sec.
    [Show full text]
  • The Politics of Ethnic Confrontation in Moldova
    TITLE: THE POLITICS OF ETHNIC CONFRONTATION IN MOLDOVA AUTHOR: William Crowther University of North Carolina THE NATIONAL COUNCIL FOR SOVIET AND EAST EUROPEAN RESEARCH 1755 Massachusetts Avenue, N.W. Washington, D.C. 20036 PROJECT INFORMATION:* CONTRACTOR: University of North Carolina PRINCIPAL INVESTIGATOR: William Crowther COUNCIL CONTRACT NUMBER: 806-20 DATE: September 23, 1993 NCSEER NOTE This Report is the first of several papers on political attitudes and political change in Romania and Moldova. COPYRIGHT INFORMATION Individual researchers retain the copyright on work products derived from research funded by Council Contract. The Council and the U.S. Government have the right to duplicate written reports and other materials submitted under Council Contract and to distribute such copies within the Council and U.S. Government for their own use, and to draw upon such reports and materials for their own studies; but the Council and U.S. Government do not have the right to distribute, or make such reports and materials available, outside the Council or U.S. Government without the written consent of the authors, except as may be required under the provisions of the Freedom of Information Act 5 U.S.C. 552, or other applicable law. The work leading to this report was supported by contract funds provided by the National Council for Soviet and East European Research. The analysis and interpretations contained in the report are those of the author. The Politics of Ethnic Confrontation in Moldova William Crowther The University of North Carolina at Greensboro Funding for the survey research that is cited in this paper was provided by a grant from the National Council for Soviet and East European Research; Contract number 806-20.
    [Show full text]
  • Balkanologie, Vol. I, N° 1 | 1997 Politique Panroumaine Et Identité Moldove 2
    Balkanologie Revue d'études pluridisciplinaires Vol. I, n° 1 | 1997 Volume I Numéro 1 Politique panroumaine et identité moldove Charles King Traducteur : Patrick Michels et Suzana Ðurić Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/balkanologie/195 DOI : 10.4000/balkanologie.195 ISSN : 1965-0582 Éditeur Association française d'études sur les Balkans (Afebalk) Édition imprimée Date de publication : 1 juillet 1997 ISSN : 1279-7952 Référence électronique Charles King, « Politique panroumaine et identité moldove », Balkanologie [En ligne], Vol. I, n° 1 | 1997, mis en ligne le 02 juin 2008, consulté le 17 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ balkanologie/195 ; DOI : https://doi.org/10.4000/balkanologie.195 Ce document a été généré automatiquement le 17 décembre 2020. © Tous droits réservés Politique panroumaine et identité moldove 1 Politique panroumaine et identité moldove Charles King Traduction : Patrick Michels et Suzana Ðurić NOTE DE L’ÉDITEUR Cet article est paru dans Slavic Review (New York), 53 (2), summer 1994, pp. 345-368. Il a été traduit de l’anglais avec l'aimable autorisation de l'éditeur (the American Association for the Advancement of Slavic Studies - AAASS) et de l'auteur par Patrick Michels et Suzana Djuric. L'auteur tient à remercier Igor Botan, Mihai Gribincea, Igor Munteanu et Valeriu Opinca pour leur aide appréciable, ainsi que les membres anonymes du comité de lecture [de la S.R.] pour leurs commentaires incisifs. Les recherches pour cet article ont pu être menées grâce aux aides du Marshall Aid Commemoration Commission, du Social Science Research Council et de St. Anthony's College, Oxford. 1 Ce n'est qu'au début du XVIIIème siècle, alors que le prince moldove Dimitrie Cantemir était la vedette des salons de Berlin à St Petersbourg, que l'existence d'un État moldove1 fut aussi largement reconnue par la communauté internationale.
    [Show full text]
  • Political Parties Legislation in Moldova
    REVIEW AND RECOMMENDATIONSPOLITICAL PARTIES FOR REFORM LEGISLATION IN MOLDOVA: Th e reform of political parties legislation and regulation can act as a platform from Dr. Igor Munteanu which to consider a wide array of crucial issues in the development of a stable IDIS - Viitorul andTh lastinge reform democratic of political party parties system. legislation Th ese include, inter alia, political party fi nancing, internaland regulation party democracy, can act as the a platform participation of women, registration and monitoring offrom political which parties. to consider a wide array of crucial issues in the development of a stable and lasting Indemocratic partnership party with system.the OSCE’s Th ese Offi include, ce for Democraticinter Institutions and Human Rights (OSCE-ODIHR)alia political party and fiwith nancing, the fi internalnancial supportparty of the European Union, Igor Munteanu, POLITICAL Executive Director of IDIS Viitorul, led an in-depth consultative process with key democracy, the participation of women, registration R E V I E W A N D stakeholdersand monitoring in Moldova of political on the parties. issue of political party reform, raising problems and proposing possible solutions. In partnership with the OSCE’s Offi ce for Th e result is Political Parties Legislation in Moldova: Review and Recommendations PARTIES forDemocratic Reform, a comprehensive Institutions and report Human which Rights thoroughly analyses the particular problems and(OSCE issues - ODIHR) in Moldova’s and withlegislative the fi nancial and regulatory support framework for political parties. RECOMMENDATIONS Lookingof the European forward, andUnion, based Denys on the Kovryzhenko, results of the consultations, Munteanu proposes anand agenda his colleagues for reform at based the Agency on international for Legislative and European standards and best practice.
    [Show full text]
  • Competing Identities the Construction of National Identity in the Republic of Moldova
    COMPETING IDENTITIES THE CONSTRUCTION OF NATIONAL IDENTITY IN THE REPUBLIC OF MOLDOVA Valentin Florin Ion “A dissertation submitted to the faculty of the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Department of Russian and East European Studies.” Chapel Hill 2013 Approved by: Robert M. Jenkins Graeme Robertson Peter Sherwood ©2013 Valentin Florin Ion ALL RIGHTS RESERVED ii Abstract VALENTIN FLORIN ION: Competing Identities The Construction of National Identity in the Borderland Moldova (Under the direction of Robert M. Jenkins) This paper discusses the competing processes for national identity construction in the Republic of Moldova between a Moldovan national identity and a Romanian national identity. The paper follows three main theories of national identity construction coined by Keith Darden, David Laitin and Rogers Brubaker and surveys the implementation of mass schooling in interwar Romania, the shift in national identity of Moldova during the Soviet Union and the process of national identity building in independent Moldova. I argue that the group who controls institutions also controls the future identity of the country. The education system is the main creator of national identity and after the collapse of the Soviet Union the Moldovan education system was controlled by the pro-Romanian identity groups. I conclude that the number of Moldovans who self-identify with Romanian language has increased significantly in the last two decades. iii Acknowledgement I would like to thank my advisor Robert M. Jenkins for guidance and patience in the process of writing this paper. He supported me throughout both academic years of a growth process at the UNC Chapel Hill.
    [Show full text]