M’SILA UN PÈRE ET SON FILS SE NOIENT DANS UN BASSIN

Lire en page 24 Le Quotidien

Lundi 29 mars 2021 - N°6245 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

PLUSIEURS SYNDICATS APPELLENT À DES GRÈVES CETTE SEMAINE «DÉCONFINEMENT» Lire en page 3 l’article de Hasna Yacoub DE COLÈRE Ces mouvements de protestation, qui se multiplient, semblent AFFAIRE DU PILLAGE DU FONCIER être des indicateurs qui ne trompent pas sur l’accroissement TOURISTIQUE À SKIKDA du marasme. Un marasme qui pourrait se transformer en explosion sociale. Il y a urgence en la demeure. Ouyahia écope de 7 ans de prison ferme Lire en page 4 l’article de Mohamed Boufatah IL CIBLAIT L’INSTITUTION MILITAIRE DURANT LES MARCHES DU HIRAK LES NON-DITS D’UN SLOGAN Lire en page 2 l’article de Hocine Neffah

LE LIVRE BLANC SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES L’UA CONDAMNE LES ATTAQUES MEURTRIÈRES ALGÉRIE – BOTSWANA, Une réponse ET LES ENLÈVEMENTS D’ENFANTS CE SOIR À 20H À BLIDA à la prévention LES VŒUX LES YEUX RIVÉS des risques majeurs PIEUX DU CPS SUR LA VICTOIRE Lire en page 8 la contribution du Professeur Chems Eddine Chitour Lire en page 17 l’article de Chaabane Bensaci Lire en page 11 l’article de Saïd Mekki 2 L’actualité LUNDI 29 MARS 2021 IL CIBLAIT L’INSTITUTION MILITAIRE DURANT LES MARCHES DU HIRAK LES NON-DITS D’UN SLOGAN LES ATTAQUES contre l’Armée nationale populaire (ANP), font partie de cet agenda macabre, un agenda qui s’attelle à créer des crises internes sur fond d’une manipulation grossière et sordide pour fragiliser l’Etat national en recourant à la guerre de quatrième génération. islamistes et ceux qui font leur I HOCINE NEFFAH jeu scabreux ne pipent mot quand c’est l’armée d’Erdogan es forces obscures et les et des autres armées s’inscri- affidés de l’obscuran- vant dans le giron de l’Otan et L tisme islamiste et leurs qui agissent sous la tutelle alliés les « qui-tue-quistes », impérialo-sioniste. versent dans l’ineptie sciem- Le slogan de « L’Etat civil et ment entretenue pour les non militaire », c’est de la pou- besoins d’une propagande men- dre aux yeux, pour la simple et songère et de bas étage à propos unique raison que les forces de l’institution militaire et le fallacieux slogan « Etat civil et obscurantistes ne croient pas non militaire ». une once quant à l’Etat civil, Ce slogan n’est pas gratuit ni étant donné que leur démarche fortuit, il obéit à un agenda, se résume en un « Khilafa » voire une injonction dictée par tous azimuts. des officines étrangères et les Faire le « forcing » en s’ap- organismes qui promeuvent un puyant sur des slogans qui « produit » néfaste au nom de visent l’Armée nationale popu- leur « démocratie », à savoir le laire (ANP), cela relève d’une « régime change ». feuille de route établie dans les Ces officines recrutent, pour laboratoires et des « think les besoins de leur stratégie de tank » et est distribuée à leurs agents qui à l’intérieur qui à domination impérialiste et néo- Un agenda l’extérieur pour semer le chaos libérale, des agents sous la fal- impérialo-sioniste lacieuse définition qui n’est pas et provoquer la dislocation de en odeur de sainteté, à savoir tion pour s’emparer des riches- enjeux stratégiques ne sont laire (ANP), font partie de cet l’Etat national. d’ONG. D’ailleurs, le « régime ses et du potentiel naturel de plus ce qu’ils étaient avant l’é- agenda macabre, un agenda qui Ce qu’ils ignorent, c’est que change » émane de son ancêtre, l’Etat concerné. mergence de la Chine comme s’attelle à créer des crises inter- leurs objectifs sont démasqués la démarche ongiste comme La nébuleuse islamiste de acteur prépondérant et déter- nes sur fond d’une manipula- et leurs desseins sont déjoués, moyen pour faciliter le travail Rachad et ses sbires n’utilisent minant sur ledit échiquier mon- tion grossière et sordide pour c’est ce qui explique leur furie de déstabilisation des pays qui pas ce dangereux slogan dans le dial. fragiliser l’Etat national en et leur rage. ne cadrent pas avec les orienta- but de justifier une approche La nébuleuse islamiste aux recourant à la guerre de qua- L’ANP est la colonne verté- tions et les doctrines desdites politique qui a trait au change- ramifications internationales et trième génération, à savoir la brale, voire le fer de lance de officines et puissances étrangè- ment et autres, bien au à la solde de ses maîtres impé- guerre de la Toile et du monde l’Etat national et de ce fait, rien res. L’une des formes de désta- contraire, le recours à cette pro- rialo-sionistes est chargée de virtuel via des réseaux sociaux. ne pourra faire de l’Algérie une bilisation, apparaît comme pagande répond à une manipu- faire dans la diversion et la pro- Pourquoi ladite nébuleuse entité où l’Etat et son armée se l’idée condensée de la propa- lation savamment orchestrée pagande pernicieuse pour islamiste ne s’attaque pas à feront identifier en dehors de gande contre l’institution mili- par les mentors impérialistes brouiller les cartes et faire dans Erdogan qui s’est permis d’or- l’énoncé intrinsèque et orga- taire de l’Etat visé pour le nique en termes de synergie et transformer en une entité dés- avides de la reconquête et du l’endoctrinement et la manipu- donner à ses troupes militaires de symbiose dans la perspective intégrée et disloquée dans le repartage du monde sur la base lation la plus éhontée des mas- d’intervenir en Libye et en de parer à toutes les menaces et but de préparer le terrain de la du nouveau échiquier qui carac- ses qui ne savent plus à quel Syrie ? les velléités interventionnistes. domination et de la recolonisa- térise le monde actuel et sa nou- saint se vouer. Les attaques Et pourtant, c’est de la velle géopolitique dont les contre l’Armée nationale popu- guerre qu’il s’agit, sauf que ces H.N.

DEPUIS LES 5 OU 6 DERNIERS MOIS Les diplomates font le tour des partis IL S’AGIT des ambassadeurs, français, allemand, portugais, italien, britannique, hollandais, belge, de l’Union européenne… faut dire que ces rencontres ornent les I MOHAMED BOUFATAH pages d’accueil des sites des différents partis. Dans ce contexte, les responsa- n véritable ballet d’ ambassa- bles du FFS ont annoncé avoir reçu , le deurs est observé ces derniers 24 mars dernier, au siège du parti, l’am- U temps aux quartiers généraux bassadeur de l’Union européenne en de plusieurs partis politiques. Les Algérie, John O’Rourke. « Les échanges ambassadeurs français, allemand, portu- ont porté sur plusieurs questions liées à gais, italien, britannique, hollandais, la situation politique…», selon ce parti. belge et le chef de la délégation de L’on peut constater que la visite du siège l’Union européenne en Algérie, mexi- du parti par l’ambassadeur de France cain, ont fait le tour des sièges de partis en Algérie a été effectuée le 18 mars politiques. Tous les partis en vue sur la dernier. « Les deux parties ont abordé scène politique, toutes obédiences confondues, ont été sondés par ces diplo- plusieurs questions liées à la situation mates étrangers. Outre les chefs de par- politique, aux relations bilatérales ainsi tis, ils ont rencontré nombre de hauts qu’à la situation régionale et internatio- responsables de l’Etat et des patrons des nale et les questions liées à l’Histoire et médias. Ces diplomates ont demandé la Mémoire… . », indique-t-on. Les 3 et audience aussi bien aux partis partisans 15 mars derniers, le même parti a reçu Les chancelleries de l’instauration d’une période de tran- respectivement les ambassadeurs du étrangères activent sition que ceux qui soutiennent la Royaume des Pays-Bas et du Royaume démarche politique et le calendrier élec- de Belgique, Alain Leroy ainsi que celui toral du pouvoir. À travers leurs tour- du Mexique, Gabriel Rosenzweig. La de France à Alger, François Gouyette au en Algérie, Luis De Abuquerque Veloso. nées, les ambassadeurs tenteraient de même formation a reçu également l’am- siège du parti. Selon le communiqué du Le même parti a reçu, le 21 février der- percer dans quel sens évolue la situation bassadeur de la République fédérale parti, l’entretien a porté sur « l’analyse nier, les ambassadeurs des royaumes de politique à l’ombre du Hirak. En tout d’Allemagne en Algérie, Mme Elisabeth de la situation politique, économique et la Belgique et des Pays-bas , Alain Roy et état de cause ce mouvement des ambas- Wolbers. Les mêmes diplomates ont des relations bilatérales entre l’Algérie Mme Janna van der Velde. Le 3 février, sadeurs entre dans le cadre des pra- visité le siège du MSP, parti islamiste se et la France ». c’était le tour de l’ambassadeur d’Italie, tiques diplomatiques ordinaires. Il est à réclamant des Frères musulmans, du Ils ont évoqué aussi « les interven- Giovanni Pugliese. noter que les leaders des partis poli- FLN, RND, des partis de la défunte tions récurrentes des officiels français Pour sa part, l’ambassadeur tiques se sont contentés de dire que les coalition présidentielle. Dans le même dans les questions internes à l’Algérie », d’Allemagne, Mme Elisabeth Wolbers, a discussions sont axées, notamment sur sillage, les responsables du RCD, un et « le traitement des questions mémo- été reçue le 4 janvier dernier tandis que la situation politique et économique parti partenaire dans le Pacte des forces rielles», d’après la même source. Une l’ambassadeur du Mexique, Gabriel prévalant en Algérie, ainsi que des rela- de l’alternative démocratique(PAD) ont journée auparavant, il avait reçu l’am- Rosenzweig, a été reçu, le 13 octobre tions bilatérales entre les deux pays. Il reçu, le 24 mars dernier, l’ambassadeur bassadeur de la République du Portugal 2020. M. B. LUNDI 29 MARS 2021 L’actualité 3 PLUSIEURS SYNDICATS APPELLENT À DES GRÈVES CETTE SEMAINE «Déconfinement» de colère L’EDITORIAL CES mouvements de protestation, qui se multiplient, semblent être des indicateurs qui ne trompent pas sur l’accroissement du marasme. Un marasme qui pourrait Le e-paiement se transformer en explosion sociale. Il y a urgence en la demeure. après le chèque

I ZOUHIR MEBARKI

mnésie. Le ministre du Commerce, Kamel Rezig, a bien fait de préciser, I HASNA YACOUB Asamedi dernier, qu’il « compte » (seu- lement) de rendre obligatoire le e-paiement dans les transactions commerciales et de es mouvements de protestation services. Il a bien fait, car avant de passer à qui se sont tus depuis l’appari- l’acte, il devrait se rappeler « l’obligation » du L tion de la pandémie de chèque décrétée par deux fois. La première Covid-19, viennent d’être «déconfi- fois au-delà de 500 000 DA en 2010. Sans nés» et l’Algérie va renouer, dès effet probant. D’où la seconde fois en 2015 aujourd’hui, avec les grèves. Les tra- on a cru bon d’instaurer deux seuils, selon vailleurs de multiples secteurs, les cas. L’un à 1 million de DA et l’autre à contraints à de nombreux sacrifices 5 millions de DA. Inutile de dire que toutes durant cette dure période de crise éco- ces décisions n’ont pas réussi à réanimer le nomique doublée par la crise sani- chèque. Aujourd’hui, l’avancée numérique a taire, ne semblent plus avoir la force carrément annihilé son avenir. La monnaie de faire face aux difficultés. Leur scripturale cherche, dans notre pays, la marasme remonte à la surface et bonne méthode qui lui fait défaut. L’autre rai- reflète le malaise social généralisé. Au son qui nous fait dire que Kamel Rezig a bien moins trois grèves sont annoncées fait de ne pas s’engager car tout ce qui relève pour cette semaine. En premier, les des finances n’entre pas dans ses prérogati- ves. Ceci ne doit pas exclure la coordination travailleurs des impôts qui ont décidé interministérielle. Ce qui est un autre sujet. d’entamer, aujourd’hui, un débrayage Mais au lieu de focaliser sur le mode de paie- de 3 jours. Leur syndicat Safi réclame, ment, pourquoi l’obligation de facturation ne Une poussée de fièvre inexpliquée entre autres, de faire sortir le secteur semble pas recueillir le même intérêt ? du giron de la Fonction publique et de Pourtant, de sa réussite dépend tout le reste. meilleures conditions de travail. Il pour appeler la tutelle à respecter ses familles aussi pourraient exprimer Le chèque en son temps et le e-paiement affirme que la situation socioprofes- engagements en satisfaisant la plate- leur ras-le-bol face à une inflation en aujourd’hui. Sa mise en place est d’ordre sionnelle est déplorable et ne supporte forme de revendications dont, notam- nette hausse, un niveau de vie en organisationnel. C’est comme pour la chaîne pas davantage de tergiversations. ment la question liée à l’application du chute libre, des pénuries, des coupures du froid. De la rigueur, encore de la rigueur et Pour le secrétaire général du Safi, « il décret 14/266 avec effet rétroactif. Ce d’eau ou encore l’indisponibilité de toujours de la rigueur. En commençant par est inadmissible de traiter des décret, promulgué en 2014, fixe la liquidités…Un tout qui rend leur quo- les importateurs et les producteurs natio- milliards et de toucher des miettes à grille indiciaire des traitements et le tidien cauchemardesque. naux en y ajoutant les mandataires pour les plus forte raison que les salaires de régime de rémunération des fonction- En fait, malgré les mesures d’aides produits agricoles, la facturation suit des éta- certains fonctionnaires ne dépassent naires. Il s’agit aussi de salaire. prises par les autorités pour assister pes connues. Grossistes, distributeurs et pas les 20 à 25 000 DA». Les tra- Il n’a pas encore fixé de date mais les personnes impactées par la crise, revendeurs. Si à chacune de ces étapes, un vailleurs des impôts exigent donc une le personnel de la santé bout et cela semble être dérisoire par rapport contrôle rigoureux et continu est assuré, il augmentation de salaire. Ils ne sont menace à son tour de renouer «à par- à l’ampleur des préjudices subis. Un n’y a aucun doute que rien ne pourra passer pas les seuls puisque les employés de tir de cette semaine» avec la contesta- plan d’urgence clair de redressement les mailles du filet. Cette facturation est d’au- l’Agence nationale de l’emploi (Anem) tion en raison des retards injustifiés de l’économie nationale est nécessaire tant plus facile à instaurer maintenant que la ont décidé d’organiser demain, plu- dans le versement des primes car la situation complexe que traverse numérisation de l’administration fiscale sieurs sit-in devant le ministère du Covid-19. Le bureau du Snpsp dirigé le pays risque de devenir beaucoup avance à grands pas. Une fois que le sys- Travail et ses directions de wilayas par Lyes Merabet soulève également plus alambiquée. Cela sera-t-il possi- tème « Jibaya’tic » des CDI (centre des réclamant la satisfaction de leurs d’autres problèmes socioprofession- ble alors que le gouvernement Djerad impôts) sera connecté au niveau national, la revendications matérielles et morales. nels tels que la non-application de l’as- a moins de 3 mois de vie. Un temps « chaîne du froid » sera garantie en un seul Une action qui sera suivie par une surance de l’ensemble des travailleurs court durant lequel il ne pourra éta- clic. Pour cela, le ministre des Finances, grève nationale ouverte, selon le syn- du secteur, les incitations au départ à blir aucune stratégie, étant sur le Aymen Benabderrahmane, devra veiller au dicat de cette corporation. Le malaise la retraite ou encore l’octroi de la départ. rythme de la numérisation de son secteur. Il dans le secteur de l’éducation est, lui prime décès au profit des familles des Les citoyens vont-ils pouvoir atten- ne restera plus à Kamel Rezig que de patien- aussi, de retour. La Coordination martyrs du devoir professionnel. dre encore pour voir leur situation s’a- ter pour voir la facture « attirer » le e-paie- nationale des enseignants du cycle pri- Au moins trois importants secteurs méliorer ? Ces mouvements de protes- ment. Dans l’intervalle, il pourra se consacrer maire a annoncé son intention de donc risquent d’être paralysés. Et il ne tation qui se multiplient semblent être aux autres charges de son secteur. La grande distribution. L’exportation. La paralyser les établissements de ce s’agit là que de la colère des tra- des indicateurs qui ne trompent pas concurrence. La métrologie. La contrefaçon. palier de l’Education nationale sur vailleurs. Et si à cette colère venait sur l’accroissement du marasme. Un La qualité des produits. Et laisser l’enfumage tout le territoire national, ce mercredi s’ajouter celle de ceux qui ont perdu marasme qui pourrait se transformer 30 mars. Des rassemblements et des en explosion sociale. aux apiculteurs ! leurs emplois. Ces derniers sont pas Z.M. sit-in seront également programmés moins d’un demi-million ! Même les H.Y. Un équilibre précaire LA PÉNURIE de produits de première nécessité, la flambée des prix, la mal-vie et tant d’autres, risquent d’être vécus par la population comme un point de rupture.

I SMAIL ROUHA exportations pour relancer l’économie. des travailleurs ayant perdu leurs sans importance au quai. De même, que Mais, cette forte dévaluation du dinar - emplois et des familles pour exprimer des législatives anticipées sont program- avec une dépréciation qui s’est accélé- leur ras-le-bol face à une inflation en mées laissant la porte ouverte aux jeu- eux ans après le mouvement de rée- a provoqué ces derniers mois une nette hausse, un niveau de vie en chute nes et loin de l’argent « sale ». Il n’en protestation pacifique ayant hausse des prix de la vie courante. À la libre, des pénuries, des coupures d’eau demeure pas moins que le maintien du D entraîné la démission de l’ancien répercussion automatique et unidirec- ou encore l’indisponibilité de liquidités. statu quo n’envenimera que davantage chef de l’Etat Abdelaziz Bouteflika, l’ab- tionnelle des fluctuations à l’internatio- Aussi, l’effondrement du pouvoir d’a- la situation. D’autant que le citoyen, au sence d’amélioration des conditions éco- nal, s’ajoute l’inflation qui rattrape le chat induit par l’inflation élevée et demeurant, ne croit guère en la classe nomiques et sociales risque de débou- moindre sou accordé aux salariés. incontrôlée, combiné avec le méconten- politique, toutes tendances confondues, cher sur un autre mouvement de contes- Entre mener à terme les réformes tement qui couve au sein de la popula- loin d’être à la hauteur des enjeux. Or, tation. Si la grogne sociale n’est pas initiées et calmer la grogne sociale, c’est tion pour diverses raisons, pourraient avec le temps qui s’écoule, feindre le nouvelle, la pénurie de produits de pre- une question de bon équilibre à trouver. servir de faille au volcan social. Certes, changement par des actes politiques mière nécessité, la flambée des prix, la Entre l’urgence sanitaire et la nécessité le chef de l’Etat a entrepris plusieurs sans enthousiasme au milieu de l’aggra- mal-vie, le déni de justice et tant économique, il y a péril en la demeure. chantiers politiques dans sa quête d’une vation des problèmes socio-économiques d’autres risquent d’être vécus par la Une double crise à endiguer. Un longue progression vers la stabilité, la ne fera qu’augmenter le marasme. population comme un point de rupture. dilemme cornélien auquel fait face le sécurité et le progrès. Le dernier rema- Certes, il est difficile d’assurer un équi- Cette flambée des prix s’accompagne gouvernement appelé à trouver une niement gouvernemental peut-être qua- libre entre l’impératif de mener à terme désormais de celle du social. D’autant solution urgente à cette équation au lifié d’engagement en faveur d’une les réformes et de répondre à une qu’une dévaluation, en théorie, doit per- risque de subir l’onde de choc des grèves bonne gouvernance. Cependant, pour le demande sociale. L’enjeu est double, le mettre de rendre la monnaie nationale annoncées par plusieurs syndicats. À ces simple citoyen, ces changements ont été risque aussi. Faut-il pour autant avancer plus compétitive, et donc de stimuler les appels, risquent de se griffer la colère mineurs ne laissant que les ministres à dose homéopathique ? S.R. 4 L’actualité LUNDI 29 MARS 2021 AFFAIRE DU PILLAGE DU FONCIER TOURISTIQUE À SKIKDA Ouyahia écope de 7 ans de prison ferme L’ANCIEN ministre des Travaux publics et des Transports, Amar Ghoul a vu sa peine d’emprisonnement durcie de 3 à 4 ans.

La peine d’emprisonnement concernant l’annexion du fon- I MOHAMED BOUFATAH de l’ancien wali Mohamed cier municipal à la gestion de Bouderbali a été également wilaya. Interrogé sur le contenu a cour d’Alger a durcie à 7 ans de prison et de cette note, il avait indiqué confirmé, lundi, les pei- 2 millions dinars d’amende. La que «cette instruction, qui s’ap- L nes rendues en première cour a confirmé la peine rendue plique au foncier municipal et à instance contre l’ancien en première instance à l’encon- celui des entreprises écono- Premier ministre, Ahmed tre de l’investisseur Benfassih miques, vise à protéger le fon- Ouyahia et l’ancien ministre Mohamed, condamné à 4 ans de cier public et à confier à la des Travaux publics et des prison ferme et à une amende direction des Domaines de Transports, Abdelghani d’un million de dinars. La l’Etat la tâche de récupérer les Zaalane dans l’affaire du pillage même juridiction a également fonciers faisant l’objet de du foncier touristique dans la prononcé une peine de 2 ans de recours, afin d’impliquer l’auto- wilaya de Skikda. La cour a prison ferme assortie d’une rité centrale dans la prise de ainsi condamné Ahmed amende d’un million de dinars décisions appropriées». Cette Ouyahia à une peine de 7 ans de à l’encontre des ex-walis de instruction est contraire aux prison ferme assortie d’une Skikda Fawzi Ben Hocine et disposition de l’ordonnance amende d’un million de dinars, Derfouf Hadjri. Les accusés n°2008-04 fixant les conditions et Abdelghani Zaalane à une sont poursuivis dans l’affaire de et les modalités de concession peine de 3 ans de prison ferme pillage du foncier touristique des terrains relevant du et une amende d’un million de dans la wilaya de Skikda, pour domaine privé de l’Etat desti- dinars. L’ancien ministre des abus de fonction, octroi d’indus nés à la réalisation de projets Travaux publics et des privilèges et dilapidation de d’investissement. L’ancien Transports, Amar Ghoul a vu deniers publics. Le principal Premier ministre a précisé que sa peine d’emprisonnement accusé, Ahmed Ouyahia, est cette instruction est venue durcie de 3 à 4 ans et a été poursuivi sur la base d’une suite au rejet, par le Parlement, condamné à verser la même Ahmed Ouyahia, ex-Premier ministre instruction adressée, en mai d’un amendement proposé par amende. 2010, au ministre des Finances le gouvernement. M. B.

À L’APPROCHE DES ÉLECTIONS AFFAIRE DE CORRUPTION À L’EGT TIPASALe procès reporté Tirs croisés sur le gouvernement au 3 avril prochain LA CRITIQUE constructive permet d’avancer et de corriger les erreurs. Le tribunal de Tipasa a décidé, hier, hypocrisie politique électoraliste, ou de reporter au 3 avril prochain, pour d’une stratégie purement réfléchie, dont la troisième fois consécutive, le les visées malsaines peinent à être voi- jugement dans l’affaire de corruption lées ? Qu’est-ce qui peut motiver alors à l’Entreprise de gestion touristique cette levée de boucliers anti-gouverne- (EGT) de Tipasa. Il s’agit du ment Djerad à deux mois de l’expiration 3ème report consécutif de cette de son mandat ? Certaines personnalités affaire, sur la demande du collectif de en quête de virginité politique, d’autres la défense, qui l’a motivé par un recherchant à redorer le blason de leurs besoin de consulter le dossier de formations politiques, entaché par des l’affaire, tandis que le tribunal a scandales à sensations, tentent de faire décidé de consacrer la journée du feu de tout bois. Retrouvant de la voix samedi 3 avril au procès, et ce, après une période de somnolence impo- compte tenu du volume de l’affaire sée par des faits contraires à la morale qui regroupe 36 parties (accusés et politique, des leaders politiques tentent témoins). De nombreux cadres de de surfer sur la vague des législatives cette entreprise sont poursuivis dans pour récolter certains dividendes, en vue cette affaire, en application de la loi de reconstruire l’audimat perdu. Cela, sur la corruption, pour les chefs dans le but d’influer négativement sur d’inculpation de « dilapidation de l’ambiance générale, en vue d’infléchir la fonds publics, infraction à la loi sur tendance actuelle, mais, c’est peine per- les marchés publics, octroi d’indus due. Les législatives qui semblent privilèges et abus de fonction ». Le connaître un réel engouement citoyen, juge d’instruction près le tribunal de finiront par redessiner le paysage poli- Tipasa avait ordonné, en juin dernier, tique algérien, au grand dam de ces mar- la mise en détention préventive de chands du désespoir. six cadres de l’EGT de Tipasa, dont trois anciens directeurs généraux et Qui veut abattre Djerad ? En effet, s’il est vrai que l’équipe gou- vernementale actuelle n’est pas la trois architectes, tandis que de meilleure, dans l’histoire des gouverne- nombreux autres cadres ont été I MOHAMED OUANEZAR ment. La gestion des zones d’ombre a ments successifs de l’Algérie moderne, placés sous contrôle judiciaire, dont également connu une avancée notable, à l’actuel directeur général. Cette travers les cycles marathoniens engagés, elle n’est pas non plus la plus mauvaise. e gouvernement Djerad est, affaire remonte à l’ouverture d’une en vue de relancer le développement Au fur et à mesure que la date fatidique depuis quelques semaines déjà, la instruction judiciaire, par le parquet dans ces régions. des élections se rapproche inexorable- L cible d’attaques frontales systé- ment, de plus en plus de voix s’élèvent de Tipasa, suite à une lettre anonyme Il y a également d’autres ministres matiques et méthodologiques, de la part dénonçant des infractions graves qui ont assuré une gestion acceptable de pour descendre en flammes, un à un, les de certains partis politiques et personna- dans la gestion du projet de leurs secteurs respectifs. Bien que par- ministres en exercice. Des critiques, qui lités nationales. Au sein des réseaux modernisation et de réhabilitation du tiellement, ils ont réussi à amorcer des ne visent pas en fait le gouvernement, sociaux aussi, une campagne de critiques village touristique (ex-CET) relevant dynamiques réelles, à travers leurs mais plutôt un Etat dont la tâche n’a pas acerbes s’est également esquissée, gra- été aisée, du fait de certaines complica- de cette entreprise. À noter que duellement au sein de différentes com- actions respectives. Tels les cas du minis- tions conjoncturelles. Bien que certaines l’Entreprise de gestion touristique munautés d’internautes. Pourtant, loin tère délégué chargé de l’Economie de la critiques cadrent avec les manquements (EGT) de Tipasa gère trois unités, à d’être la meilleure équipe gouvernemen- connaissance et des Start-up, des minis- et les failles enregistrées dans certains savoir le village touristique (ex-CET), tale dans les annales du pays, le gouver- tères de la Culture, la Solidarité natio- nale, la Communication, la Défense secteurs névralgiques, il n’en demeure la « Corne d’Or » et « Matares ». nement Djerad a eu, au moins, le mérite L’entreprise avait bénéficié, au début de réussir, de manière exemplaire, cer- nationale, etc… pour ne citer que ceux- pas moins que la plupart d’entre elles ne de la décennie écoulée, d’une tains dossiers jugés chauds et sensibles. là. Des efforts ont été consentis par cette reposent sur aucun fondement réel. enveloppe de près de 4 milliards de Il en est ainsi de la gestion de la crise de équipe gouvernementale, qui a connu Autrement, dit critiquer sans proposer DA, réévaluée à 5 milliards de DA, la Covid-19, dont la stratégie arrêtée par certaines failles également dans la ges- des alternatives réelles et palpables ne le gouvernement, à travers la collégialité tion de quelques dossiers importants, peut, en aucun cas, contribuer à faire dans le cadre d’un programme et le professionnalisme d’une équipe plu- comme le Commerce, par exemple. Mais avancer les choses. Le pays est en phase national visant la réhabilitation des ridisciplinaire, a fini par payer. Le prési- est-ce une raison d’en faire un fonds de de connaître des changements impor- complexes touristiques publics, mais dent Tebboune l’a martelé, à plusieurs commerce pour faire avancer ses sales tants à travers des élections législatives ces travaux n’ont englobé qu’une occasions, jusqu’à opérer des change- besognes ? qui s’annoncent cruciales pour la suite partie seulement des complexes ments partiels au niveau de ce gouverne- Cette démarche participe-t-elle d’une des événements. M.O. « Corne d’Or », et « ex-CET ». LUNDI 29 MARS 2021 De Quoi 5 Rabat a fini par j’me agacer Nouakchott CONFIDENTIEL Mêle LORS de la crise d’El Guerguerat, la campagne antisahraouie du lobby médiatique marocain en Mauritanie a agacé les autorités mauritaniennes Abdelkader Bengrina au point de se voir contraintes de diffuser, via la Haute Autorité de la presse et de l’audiovisuel n’aime pas le raï (Hapa) un communiqué priant la presse locale à LE PRÉSIDENT du mouvement faire preuve d’objectivité et professionnalisme El-Bina, Abdelkader Bengrina, a verte- dans le traitement de la crise d’El Guerguerat. ment critiqué Malika Bendouda, L’ingérence de Rabat dans les affaires internes ministre de la Culture et des Arts. de la Mauritanie est visible dans les publications Bengrina n’a pas apprécié le fait que la de la presse marocaine, notamment à l’occasion ministre ait relancé le dossier d’ins- des visites d’un émissaire du Front Polisario et cription du genre musical raï au patri- sa réception par le président Mohamed Ould moine mondial de l’Unesco.Une Cheikh El Ghazouani. Ainsi, le séjour de Bachir démarche loin de plaire au candidat Moustapha Sayed à Nouakchott, avant d’être reçu par le président mauritanien, a été qualifié malheureux à la présidentielle de 2019. de tous les titres. En réponse à cette campagne Lors d’un meeting animé à Oum El- de la presse marocaine contre la diplomatie Bouaghi, Bengrina a estimé qu’il exis- mauritanienne, en vue de porter atteinte à sa tait en Algérie un patrimoine culturel neutralité dans le conflit du Sahara occidental, « plus important » que le raï, qui, selon une dépêche de l’agence officielle de presse le même responsable politique, n’a mauritanienne a rapporté la réception du respon- apporté aucune valeur ajoutée. Pour sable sahraoui qualifiant le leader du Polisario, Bengrina, l’inscription du raï au patri- Brahim Ghali, de « frère » du président Mohamed moine de l’Unesco n’est pas une prio- Ould Cheïkh El Ghazouani. rité en soi. « Pas le raï », a-t-il martelé. La Suisse veut L’engagement de Benzaim La diplomatie extrader des au service «radicalisés de l’économie algériens» UN BUREAU d’information INTERVENANT sur la et de promotion des investis- chaîne suisse RTS, la sements et des exportations conseillère fédérale, minis- a été créé au niveau du tre de la Justice et Police ministère des Affaires étran- suisse, Karin Keller-Sutter a gères dans le cadre de la révélé l’objectif de sa visite diplomatie économique. Une en Algérie. Il s’agit d’infor- initiative en adéquation avec mer les autorités algérien- les décisions du président de nes du souhait des autorités la République pour relancer suisses d’extrader vers l’économie, particulièrement, l’Algérie les «radicalisés l’investissement étranger et algériens» séjournant dans l’exportation. Placé sous la les villes helvétiques. Selon direction de l’ambassadeur la Confédération, quelque Rabah Fassih, ce bureau se 600 ressortissants algériens veut un centre d’accueil des sont bloqués sur le territoire opérateurs et particulière- helvétique, en attente d’être ment les exportateurs pour renvoyés. Et la Suisse n’ar- écouter leurs préoccupa- rive pas à renvoyer ces tions, leurs demandes et leur migrants illégaux. Car fournir les informations dont depuis un an, l’Algérie a FERA-T-IL DES ÉMULES ? Le sénateur 270 000 DA. Une fois déchargé de cette mission, ils ont besoin, notamment les fermé toutes ses frontières conditions et les modalités et suspendu les vols inter- Abdelouahab Benzaim vient de prendre une j’ai perdu cette prime. Actuellement, je touche à de pénétration des marchés nationaux. Parmi ces per- initiative qui risque de mettre davantage dans la peu près 260 000 DA et je continue à travailler », extérieurs, le contrôle de sonnes figurent notamment gêne les bénéficiaires du Fonds spécial des explique-t-il. En outre, le sénateur s’est engagé qualité au niveau internatio- Mourad Dhina, ex-membre retraites, rapporte le site Tsa-algérie. « Je à ne pas demander une retraite ni anticipée ni nal, les droits de douanes du Front islamique du Salut renonce officiellement à ma pension d’élu et je proportionnelle. Et Benzaim de réitérer son …etc. Outre l’organisation de (FIS) dissous et membre ne demanderais pas cette retraite jusqu’à mes appel afin de réviser le système des retraites 60 ans. À ce moment-là, j’irai faire valoir mon anticipées et proportionnelles jugeant « anor- fondateur du mouvement formations spécifiques, le droit comme tous les autres », a-t-il annoncé. mal » le fait que des élus d’à peine 40 ans tou- Rachad, et sous le coup bureau participera à l’organi- « En 2017, j’étais président de commission au chent une confortable retraite anticipée à vie, au d’un mandat d’arrêt interna- sation de foires et d’exposi- Conseil de la nation, je touchais à ce titre une moment où d’autres couches sociales « versent tional émis par Alger en tions, que ce soit au niveau prime de 40 000 DA et un salaire brut de sang et sueurs » pour une modique retraite. 2003. national ou à l’étranger. L’OUBLIÉ PROJET « ALMARAI » Le projet EN MAI 2020, le ministre du Commerce a réaffirmé que le gou- « Cap Mer » vernement est décidé à installer l’u- sine laitière saoudienne « Almarai » reste sur terre en Algérie. Évoquant la relance de Un Centre d’animation et de promotion ce projet d’investissement, le minis- des sports de mer Cap Mer sera bientôt tre a indiqué que celle-ci reposait lancé au niveau des Sablettes d’Alger, sur une conviction purement écono- selon la Fédération algérienne de voile mique et basée sur un principe (FAV). S’inscrivant dans le cadre du « gagnant-gagnant » pour les deux développement et de la vulgarisation parties. Le ministre a expliqué de la discipline sur l’ensemble du terri- qu’un tel investissement étranger toire national, ce projet devrait se direct en matière de lait; permettra concrétiser incessamment après que la la réduction de la facture d’importa- FAV aurait réussi à trouver un compro- tion de la matière première pour la mis, aussi bien avec la Ligue de voile partie algérienne. De plus, ce projet de la wilaya d’Alger et la DJS d’Alger. créera des postes d’emplois en Par ailleurs, la FAV a annoncé la signa- faveur des citoyens algériens, mais ture imminente d’une convention de aussi des Saoudiens, a soutenu partenariat avec l’APC d’El-Marsa, par Rezig. Une année plus tard, la crise le biais de laquelle les différentes de lait perdure tandis que le projet sélections nationales de voile pourront « Almarai » attend que les narcisses utiliser à l’avenir les installations nau- fleurissent au fond de la mer. tiques dont dispose Tamentfoust. 6 Entretien LUNDI 29 MARS 2021

YAZID BENMOUHOUB, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA BOURSE D’ALGER, À L’EXPRESSION «Nous voulons un marché dédié aux start-up» L’Expression : La Bourse faire baisser la pression sur les ENTRETIEN RÉALISÉ PAR d’Alger s’intéresse aux start- banques. Et permettre aussi à I MOHAMED OUANEZAR up… Comment est-ce que vous ces entreprises, une meilleure concevez cette approche, afin structuration en SPA, notam- tant le cadre de les intéresser et de les ment. Ce qui implique une d’organisation et accompagner surtout ? meilleure gouvernance, puis- Benmouhoub Yazid : La qu’on aura une assemblée E de déroulement start-up a une structuration générale, un conseil d’admi- un peu différente et comme ce nistration, etc. Et de l’autre des opérations sur sont des entreprises qui com- côté aussi, ce modèle de finan- valeurs mobilières mencent, qui sont dans le dig- cement doit être accompagné émises par l’État, les ital, dans le développement d’idées innovantes, ce sont des par une innovation financière, autres personnes entreprises qui n’ont pas de par l’introduction de nou- morales de droit public, structures physiques, de veaux produits financiers, qui garantie hypothécaire qui seraient attractifs, comme la ainsi que les sociétés par pourraient leur permettre de finance islamique… Il y a éga- actions, la Bourse se financer. Elles ont un lement les actions préféren- d’Alger constitue un besoin de financement impor- tielles, épargne-action, etc. Ce tant parce qu’elles ont un type de produits peut être marché organisé et niveau de croissance élevé. Les intéressant… réglementé où se pouvoirs publics ont mis en place le Fonds algérien des La convertibilité du dinar, rencontrent des offreurs start-up qui, comme tous les aujourd’hui, n’est-elle pas un et des demandeurs de fonds, va prendre des parts frein dans cette optique ? dans le capital de ces entrepri- La convertibilité du dinar capitaux. La Bourse y ses. L’idée étant que la Bourse aurait pu se faire dans de joue le double rôle de puisse être un réceptacle pour ces entreprises qui auraient meilleures conditions, comme lieu de financement des pignon sur rue. Qui auraient en 2014 où on avait plus de entreprises et de un business plan ou un busi- réserves de change, mais comme on n’est pas un grand placement pour les ness modèle accepté par le marché et qui commence donc pays exportateur, les choses investisseurs. à se développer. L’idée étant sont ce qu’elles sont. Aujourd’hui, bien qu’elle aussi de créer au niveau de la Aujourd’hui, les conditions ne Bourse, un marché dédié à ce sont pas réunies. On ne peut n’a pas encore atteint sa segment d’entreprise. Puisque Yazid Benmouhoub, pas parler de convertibilité, vitesse, elle entend ce fonds va automatiquement directeur général de alors qu’une grande partie de la Bourse d’Alger aboutir à un stade de disparaître, dans quelques la monnaie (dinars) circule années, on souhaiterait que dans l’informel. Il faut d’abord performance, qui lui ces entreprises, à la sortie du récupérer cet argent. Et la permettra d’assumer ses fonds, fassent leur exit à la lancer un emprunt obligataire, titres, pour les ouvertures de digitalisation peut accélérer Bourse. Nous pouvons les conforme à la chariaâ, qu’on capital, ou celui de l’émission les choses dans ce domaine. rôles convenablement. financer, sans avoir à fournir appelle des titres participatifs, des obligations. des garanties ou des sûretés Des chantiers sont pour lever, dans un premier La Bourse d’Alger est éga- réelles. La Bourse peut consti- Pourquoi les grandes entre- temps 2.5 milliards de dinars. lement concernée par cette lancés par le jeune et tuer un tremplin de finance- L’opération sera lancée, inces- prises publiques n’intègrent- digitalisation… ambitieux directeur ment pour ces types d’entre- samment. elles pas la Bourse, histoire de prise. Et nous souhaitons faire booster ce marché alternatif ? Effectivement, nous avons général, Yazid émerger des Bigcorn, et que ce L’emprunt obligataire qui a Pour les entreprises acquis un nouveau système de Benmouhoub, qui nous soit ces entreprises qui pour- connu un certain engouement, publiques, le principal action- cotation électronique, aux parle dans cet entretien raient éventuellement s’inter- par le passé, aussi bien de la naire est l’Etat. Or, l’Etat a les mêmes standards que les nationaliser et permettre à part des entreprises qu’auprès moyens de sa politique. Il peut Bourses internationales. À des opérations et actions l’Algérie, en fait d’engranger du large public, n’a plus droit les restructurer, les financer, terme, il va permettre aux lancées dans le cadre de des parts de marché à l’inter- de cité ? les assainir. Moi je focalise plu- Algériens d’acheter en Bourse, national. A bien analyser la situa- tôt sur le secteur privé. Le sec- via le téléphone… Il va simpli- la mise en conformité, tion, ce sont, en fait, les fac- teur privé a émergé, grâce à la fier l’accès au marché, notam- mais aussi des Il était question d’ouvrir le teurs qui n’ont pas permis l’é- commande publique. ment les cours, les indices et projections futures de capital des PME. mergence d’un marché bour- Aujourd’hui, la commande une meilleure transparence Les sociétés qui ont le plus sier en Algérie, qui sont en publique connaît un ralentis- des transactions. Les nouvel- son institution. Dans ce de marges de croissance, ce cause. Il est clair que lorsque sement, la progression de les technologies ont complète- sont les PME. Actuellement ce cadre, il nous évoquera l’Algérie a eu accès à une création de richesses du sec- ment transformé les rapports. sont les start-up… C’est un manne financière importante, teur privé, a elle aussi ralenti. les mesures d’incitation marché que nous avons struc- entre 2000 et 2014, il y avait Pour booster sa croissance, il Est-ce qu’il y a d’autres en direction des PME, turé depuis 2012, avec des entre autres, une sur-liquidité est impératif pour le secteur conditions d’accès assouplies bancaire, parallèlement au privé de revoir radicalement solutions à envisager pour afin d’intégrer ce et plus accessibles, qui garan- lancement des projets quin- ses sources de financements, sauvegarder l’économie natio- marché ascendant et tissent aux chefs d’entreprise quennaux. Ce qui a amené les qui sont basées, essentielle- nale et booster la croissance ? de ne pas perdre le contrôle. Il pouvoirs publics de l’époque, à ment, sur le modèle bancaire L’autre élément important prometteur. Il y a ne leur est demandé d’ouvrir mettre en place des dispositifs et l’autofinancement. Donc l’i- sur lequel on doit s’appuyer, également cette nouvelle que 10% du capital d’entre- d’incitation à l’investisse- dée est de ramener à la Bourse c’est la digitalisation de l’éco- plate-forme dédiée aux prise. ment, à travers la bonification les entreprises connues, parce nomie nationale. Cela doit tou- C’est un marché au niveau des taux d’intérêts. Ce qui a que c’est une question de cher l’ensemble des transac- entreprises start-up, et de la Bourse d’Alger que nos créé un effet d’éviction du confiance. Elles pourraient tions financières, commercia- les multiples avantages voisins n’ont pas. marché financier alternatif. être attirantes pour les déten- les, e-banking, e-commerce, Les entreprises se sont dit, teurs de biens, ceux qui thé- e-paiement, etc… Alors, ces concédés par le Combien d’entreprises que ce n’est plus la peine d’al- saurisent, notamment. outils sont le seul outil à gouvernement. Enfin, la PME sont-elles enregistrées à ler à la Bourse pour la levée Puisque le niveau de rende- même d’asphyxier le marché la Bourse ? des fonds, car au lieu de payer ment à la Bourse, aujourd’hui, informel et de capter l’argent digitalisation de la Pour le moment, nous n’a- 8%, elles vont à la banque est nettement plus impor- qui y circule. «Le malheur des Bourse, qui avance vons qu’une seule entreprise pour ne payer que 3%. Le reste tant…Aujourd’hui, cotée dans la Bourse. Il s’agit est pris en charge par le la liquidité bancaire baisse, la uns fait le bonheur des inexorablement et qui de AOM Invest, une société Trésor. C’est ce qui a mis fin à croissance doit être mainte- autres», la Bourse d’Alger aboutira à la spécialisée dans l’étude, le cet élan des emprunts obliga- nue…Comment résoudre cette pourrait saisir l’opportunité des effets négatifs de la pandé- simplification de l’accès développement et l’exploita- taires. Néanmoins, la baisse contrainte de financement ? tion touristique, et plus parti- de liquidités bancaires, peut La Bourse n’est pas la seule mie sur nombre d’entreprises au marché. culièrement dans le therma- constituer une opportunité concernée par cette probléma- privées, notamment pour lisme. Entrée en Bourse en pour les entreprises pour venir tique. Elle pourrait être l’une booster ce marché alternatif. décembre 2018, elle compte en Bourse. Que ça soit pour les des solutions existantes pour M.O LUNDI 29 MARS 2021 L’actualité 7 LÉGISLATIVES DU 12 JUIN L’ANGOISSE COMMENCE LES candidats seront tenus d’observer le silence durant les quatre jours précédant le scrutin. Ni publication ni diffusion de sondages sur les intentions de vote des électeurs. un autre cadre, l’Anie a rappelé souligne que la période de I SMAIL ROUHA les principales dispositions rela- contestation et de recours tives à la légalisation et à l’a- concernant les inscriptions et otentiellement, ils sont doption des formulaires de les radiations est fixée au 10702 candidats à vou- souscription des signatures, 24 mars au 13 avril 2021, alors P loir faire les yeux doux conformément aux articles 202 que la période de dépôt des can- aux 24.392.438 électeurs recen- et 316 de la loi organique por- didatures est limitée du sés par l’Autorité nationale tant régime électoral. Dans ce 11 mars au 22 avril 2021, tandis indépendante des élections sens, l’Autorité souligne que que les recours concernant les (Anie), après la révision pério- les imprimés doivent porter une candidatures ne seront pris en dique des listes électorales. signature avec « apposition de compte qu’entre le 23 avril et le Dans un point de presse consa- l’empreinte de l’index gauche » 14 mai. Concernant la campa- cré à l’évaluation des résultats et soient « légalisés auprès d’un gne électorale, elle est fixée du de la révision exceptionnelle officier public» en présence du 17 mai au 8 juin. Au-delà de des listes électorales, le prési- signataire accompagné des cette date, il est strictement dent de l’Anie, Mohamed documents justifiant son iden- interdit aux candidats de Charfi, a indiqué que tité. En outre, les imprimés des publier et de diffuser des sonda- 23.486.979 électeurs sont signatures individuelles doivent ges sur les intentions de vote répartis sur les 58 wilayas et être accompagnées d’une fiche des électeurs. Les résultats pro- tandis que la communauté éta- d’information comportant les visoires seront annoncés 48 blie à l’étranger compte coordonnés des signataires et heures après la réception des 902.365 électeurs. Toutefois, il présentées au président de la procès-verbaux des commis- souligne que ces résultats sont commission électorale de la cir- sions électorales des wilayas et provisoires, étant donné que les conscription électorale territo- de l’étranger. L’Anie se donne 10702 candidats à l’assaut de l’APN inscriptions prendront fin rialement compétente, à savoir également 48 heures après aujourd’hui. S’agissant du le juge, président de la commis- l’annonce des résultats provi- retrait des imprimés de candi- wilayas de Sétif, M’sila, bués au niveau central de sion électorale de wilaya, au soires pour recevoir les recours dature, Mohamed Charfi a indi- Boumerdès et Tlemcen. Dans l’Anie, au profit de cinq partis siège de la délégation de wilaya concernant les résultats du qué que « le nombre des impri- son intervention, le président ayant déposé une demande à de l’Anie, 12 heures, au mini- scrutin. Enfin, la proclamation més de candidatures retirés a de l’Anie a rappelé certaines cet effet. Tandis que la commu- mum, avant l’expiration du des résultats définitifs par la atteint, (jusqu’à ce samedi), dispositions de l’article 316 de nauté algérienne établie à l’é- délai accordé pour le dépôt des Cour constitutionnelle se fera 3.270, dont 1420 imprimés reti- la loi électorale, notamment les tranger a été destinataire de listes de candidatures, fixé le 10 jours après la réception des rés par 55 partis agréés, et 1863 25.000 signatures réparties sur 2 000 formulaires, de jeudi 22 avril 2021. Dans un résultats provisoires par l’Anie. autres dans le cadre des listes 23 wilayas exigées aux partis. 1.175.500 formulaires de sous- autre registre, l’Anie a dévoilé En attendant, les potentiels d’indépendants », précisant que Sur sa lancée, il révèlera que cription des signatures et de le calendrier de préparation et candidats doivent s’armer de le premier imprimé a été retiré 1,5 million de formulaires ont 122.300 fiches d’informations de déroulement des législatives patience et attendre le verdict le 15 mars en cours dans les été fournis, dont 126.000 distri- concernant les candidats. Dans du 12 juin. Le communiqué de l’autorité. S.R.

ILS ONT SAISI LE CONSEIL LES PARTIS INVESTISSENT LE TERRAIN CONSTITUTIONNEL Les anciens députés se rebiffent Sur le front des législatives Les anciens députés ne désespèrent pas À COUPS de meetings populaires et activités organiques, les partis n’ont pas attendu le coup de se voir portés, une fois de plus, sur d’envoi officiel de cette campagne pour se lancer dans la bataille électorale. les listes des candidatures des législati- ves de juin 2021. Cela, malgré la prom- ’élection est terminée, vive l’élec- ulgation de la loi organique électorale, tion ! En Algérie, les cycles électo- qui met fin clairement aux espoirs de L raux se succèdent à un rythme ces derniers. C’est, en tous cas, ce qui effréné. Tous les cinq ans. Quand ils ne ressort de correspondances adressées, sont pas anticipés. Précoce ou prématu- par ces derniers, au Conseil constitu- rée ? Avant que le starter officiel ne tionnel et à l’Autorité nationale indé- signale son début, la campagne des légis- pendante des élections Anie, croit-on latives du 12 juin a bel et bien démarré. savoir de sources concordantes. Les En effet, la campagne électorale bat déjà députés en question qui ont totalisé son plein avec une nouvelle série de deux mandats successifs ou séparés, débats. Cette année, la tendance s’est s’interrogent sur leurs chances de accentuée. Dissolution anticipée « pouvoir se présenter aux prochaines de l’Assemblée populaire nationale élections ». N’ayant pas achevé leurs oblige, les partis politiques engagés sont mandats, du fait de la décision de disso- partis en campagne, avant l’heure, et lution de l’APN prise par le président même très tôt. À coups de meetings Les partis se réveillent de la République, ils réclament des populaires et activités organiques, les explications, dans l’espoir d’une issue partis n’ont pas attendu le coup d’envoi des attentes des citoyens. « Le meilleur tenue par le président du parti Voix du favorable. Ces malheureux ex-députés officiel de cette campagne pour se lancer moyen de traduire dans les faits les aspi- peuple (PVP), Lamine Osmani, qui a sou- qui n’ont accompli que 3 années et dans la bataille électorale, en vue de 9 mois seulement de leur mandat de gagner les sièges au sein de la future rations des citoyens est d’arriver au pou- ligné, lors d’un meeting à Boumerdès, cinq années, ne désespèrent pas de voir composante de l’Assemblée populaire voir par la voie légitime et légale, en obte- que « sa formation est née en plein Hirak leur vœux exaucés. Argumentant leurs nationale (APN). Sur le terrain ou sur le nant la majorité parlementaire, tribu- populaire pacifique », ce à quoi a répondu réactions, ces parlementaires carriéris- Net, les partis sont d’ores et déjà à l’œu- taire de la réussite à glaner les voix des le président du Parti du renouveau algé- tes se disent « préoccupés de ne pas vre, en organisant des sorties publiques électeurs », a-t-il souligné. Dans le même rien (PRA), Kamel Bensalem, en appe- pouvoir bénéficier d’une retraite com- appuyées par une communication de plus ordre d’idées, le coordinateur de la for- lant, à Illizi, à « barrer la route aux enne- plète », du fait de l’interruption de leur mation El Massar El Djadid, Mounder mis du pays et aux tentatives de semer la mandat, par voie de dissolution. Il y a en plus visible sur les réseaux sociaux. Histoire de renouer contact avec les Bouden, a estimé, à Biskra que la struc- discorde parmi les Algériens ». Une lieu de signaler que, conformément aux turation des franges de la société, notam- réplique saisie au vol par le président du dispositions de la nouvelle populations locales, éternel dindon de la farce, appelées, en pareilles conjonctures, ment les jeunes et leur adhésion à l’ac- Front de l’Algérie nouvelle (FAN), Constitution, l’article 200 de la nou- tion politique, sont susceptibles de Djamel Benabdesselam, qui a mis l’ac- velle loi organique sur les élections, à s’exprimer à l’occasion du scrutin légis- « créer le changement pour l’édification cent, à Adrar, sur la nécessité de stimuler interdit à ces députés ayant accompli latif, les leaders des partis sillonnent les de l’Algérie». Faisant les yeux doux aux l’éveil politique du peuple en vue « de deux mandats successifs ou séparés de villes. Une sorte de mise au « vert», se présenter aux élections législatives quitte à « griller » les « feux rouges » mis électeurs, Mounder Bouden a souligné déjouer les plans visant la stabilité de ou locales. Une manière de faire bar- en place par l’Autorité nationale indé- qu’ « un avenir meilleur ne peut se réali- l’Algérie et son peuple », tandis que le rage aux carriéristes de l’Assemblée pendante des élections qui a fixé le début ser par l’abstention et l’indifférence. Se président du Mouvement El Islah, Filali populaire nationale, et d’ouvrir la voie de la campagne, du 17 mai au 8 juin. positionnant en « sauveur » de la Ghouini, a révélé, à Aïn Defla, que son aux jeunes et aux compétences, afin de C’est ainsi que le président du Front de République, le président du Mouvement parti ne peut adopter la posture consis- prendre part aux changements en la justice et du développement (FJD), de la société pour la paix (MSP), tant à « tenir le bâton par le milieu. » Sur cours. Ce sont là les engagements poli- Abdallah Djaballah, a indiqué, à partir Abderrazak Makri, a justifié, à partir de ce sujet, le président du Mouvement El tiques et électoraux pris par le prési- d’Aflou (Laghouat) avoir œuvré au choix la wilaya de Naâma, la participation de Bina, Abdelkader Bengrina, a souligné, à dent de la République, quant à impli- de critères de valeur et de compétence son parti, par « la situation politique Oum El Bouaghi, « l’importance d’assu- quer de manière réelle la jeunesse dans des candidats de son parti pour le actuelle favorable à l’accomplissement de rer l’intégrité et la transparence des élec- la gestion des affaires du pays. M.O. Parlement, afin qu’ils soient à la hauteur la volonté du peuple ». Une rhétorique tions ». S.R. 8 Contribution LUNDI 29 MARS 2021

LE LIVRE BLANC SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES «Les promesses n’engagent que ceux qui UNE RÉPONSE À LA PRÉVENTION y croient » Jacques Chirac DES RISQUES MAJEURS Chelms Edine Chitour* soumise avec récurrence à des risques majeurs d’origine naturelle ou technologique. Ces phénomènes ont causé un grand nombre de victimes et de dommages aux habitations et infrastructures socio-économiques lors des I PROFESSEUR dernières décennies. Ce qui a, d’ailleurs, CHEMS EDDINE CHITOUR * conduit l’Algérie a la promulgation de la loi N° 04-20 du 13 Dhou El Kaâda 1425 cor- respondant au 25 décembre 2004 relative à la amedi s’est ouverte une confé- prévention des risques majeurs et à la gestion rence sur les risques majeurs . Le des catastrophes dans le cadre du développe- ministère de la Transition énergé- ment durable instituant les 10 risques tique tient à apporter sa pierre à majeurs l’édifice d’une stratégie visant S La prise en charge du risque majeur d’une façon globale à atténuer les effets de ses catastrophes. Dans ce cadre, le Livre blanc des changements climatiques : sur les changements climatiques impact le Livre blanc majeur parmi les catastrophes est objective- Le ministère de la Transition énergétique ment un document qui a mobilisé une qua- et des énergies renouvelables a initié à la rantaine de chercheurs universitaires et cad- demande de monsieur le Premier ministre res d’une dizaine de ministères qui ont réflé- une réflexion sur l’impact Cette réflexion, chi pendant 4 mois à cette problématique liste d’une façon non exhaustive, les dégâts couronnée par un Livre blanc qui gagnerait à L’argumentaire du professeur Chitour humains et matériels occasionnés par les être lu et exploité. changements climatiques, a été le fruit de la Occurrence des changements étaient déjà à l’avant-garde de la lutte contre transition vers des énergies bas carbone», participation de plusieurs départements climatiques le changement climatique pourraient vouloir Mais selon 14 instituts de recherche, les pays ministériels et d’universitaires spécialistes de l’environnement », précise la même source. Les changements climatiques sont une profiter du choc infligé par la pandémie pour du G20 ont annoncé au moins 234 milliards Le Livre blanc décrit les pertes dues aux per- réalité. L’Algérie est impactée durement par mettre en œuvre des changements environne- de dollars d’argent public en faveur des éner- turbations climatiques et les efforts qu’a faits les changements climatiques et a mis en place mentaux durables et plus vastes. Ils feront, gies fossiles et 151 milliards pour les énergies l’Algérie pour en atténuer les effets, selon le une politique volontariste pour lutter, voire en effet, « bon usage » de la pandémie en propres. » communiqué. « En s’impliquant dans la dimi- au moins atténuer leurs effets néfastes. Dans empêchant que la crise n’ait servi à rien.» «Et « À l’échelle internationale, le nouveau nution des gaz à effets de serre (GES), le même ordre et au vu de ses efforts pour quand on en aura fini avec la Covid- 19, le pli président américain, Joe Biden, a promis de l’Algérie souhaite que l’effort réalisé puisse diminuer son empreinte écologique, elle est étant pris, ça continuera avec la lutte contre faire en sorte que les Etats-Unis réintègrent pouvoir être apprécié à sa juste valeur par les en droit de demander un accompagnement du le réchauffement climatique. Ce chemin, nous l’accord de Paris. La pandémie de Covid-19, organisations internationales en charge du fait qu’elle s’inscrit dans cette ambition de devons l’emprunter, nous n’avons pas le en mettant à l’arrêt les activités humaines, a climat, notamment dans le futur, du fait de contenir le réchauffement climatique au-des- choix, comme dans toutes les idéologies tota- permis de faire baisser les émissions de CO2 l’impact négatif dû au stress hydrique.» Cet sous de 2°C. Cette étude qui a été réalisée en litaires : « Cette réinitialisation est une tâche en 2020. Une baisse « conjoncturelle » pré- ouvrage « plaidoyer » n’a pas la prétention un temps record n’est certainement pas ambitieuse, peut-être trop ambitieuse, mais vient l’ONU. Elle appelle à une « relance d’être exhaustif en rapportant toutes les per- exhaustive. Elle est cependant, indispensable nous n’avons pas d’autre choix que de faire verte ». La planète Terre se dirige toujours tes multidimensionnelles que l’Algérie a sub- comme état des lieux. Le niveau intellectuel tout notre possible pour l’accomplir. Il s’agit tout droit vers un réchauffement climatique ies, du fait des perturbations dues aux chan- des participants de tous les départements de rendre le monde moins clivant, moins pol- estimé à 3,2 degrés d’ici la fin du siècle. gements climatiques. Il a, cependant, pour ministériels en première ligne de la lutte luant, moins destructeur, plus inclusif, plus Que fait l’Algérie ? ambition d’attirer l’attention sur les efforts contre les effets importants et de plus en plus équitable et plus juste que celui dans lequel L’Algérie fait siens les Objectifs du déve- réalisés pour atténuer les effets néfastes dus erratiques et dangereux des changements cli- nous vivions à l’ère pré-pandémique. […] Ne loppement du millénaire et sera fidèle à ses en définitive à une consommation encore matiques pointent du doigt la responsabilité pas agir équivaudrait à laisser notre monde engagements qu’elle atteindra d’autant plus importante d’énergie fossile. « L’Algérie fait des pays industrialisés qui, d’une certaine devenir plus méchant, plus divisé, plus dan- vite qu’elle est accompagnée dans leur réali- siens les Objectifs du développement du façon ont la parade contre les perturbations gereux, plus égoïste et tout simplement sation Nous allons en ce qui concerne notre millénaire et sera fidèle à ses engagements climatiques. Ce qui n’est pas le cas des pays insupportable pour de larges segments de la pays d’abord décrire ce que sont les change- qu’elle atteindra d’autant plus vite qu’elle est du Sud. Ne dit-on pas à juste titre : « Le Nord population mondiale. » ments climatiques. Comment l’Algérie a-t- accompagnée dans leur réalisation », est-il pollue, le Sud souffre ? ». Le climat est en train de changer, elle été impactée sur tous les plans d’abord mentionné. L’injustice climatique : après les c’est un fait des vies humaines fauchées, ensuite des « En s’impliquant dans la diminution des réfugiés politiques puis les réfugiés Les conséquences sont inédites et de plus dégâts importants suite aux inondations gaz à effets de serre (GES), l’Algérie souhaite économiques, les réfugiés climatiques en plus imprévisibles. Les impacts seront de catastrophiques, et incendies incontrôlables. que l’effort réalisé puisse pouvoir être appré- L’Algérie se bat, elle mobilise, fait preuve cié à sa juste valeur par les organisations À toutes les avanies que connaissent les plus en plus importants sur l’accès à l’éner- d’ingéniosité, respecte ses engagements cli- internationales en charge du climat, notam- déshérités du monde, la faim, la soif, le gie, à l’eau, sur les équilibres géostratégiques, matiques, notamment en procédant au tor- ment dans le futur, du fait de l’impact négatif manque d’hygiène, le manque d’instruction, les mouvements de population, les écosystè- chage des gaz, pour diminuer son empreinte dû au stress hydrique », conclut le communi- il faut y ajouter l’injustice climatique et l’in- mes… Réduire les émissions de gaz à effet de écologique en étant l’un des rares pays à ten- qué. Le Livre blanc n’est pas qu’une étude capacité d’atténuer l’usage des énergies fossi- serre est primordial, car ces émissions sont le ter de séquestrer le gaz carbonique, en colla- scientifique par une vingtaine d’universitaire les. La maison brûle et on regarde ailleurs moteur du changement climatique. Certaines boration avec la multinationale BP. Elle et 10 départements ministériels sans compter disait le président Chirac au sommet de zones sont touchées plus rapidement que relance le Barrage vert, pour planter « des la délégation aux risques majeurs, le Craag ; Johannesburg. Les convulsions d’autres. D’ici 2100 l’augmentation de la puits de carbone ». Le combat est d’autant universitaire, il donne les premiers éléments climatiques du fait d’une consommation des température moyenne serait de 2°C à 3,5°C. plus difficile que les aides sont minimes et d’un état des lieux non exhaustif, mais le pays riches qui envoient chaque année des Les jours très chauds (dépassant de 5°C la que les pays continuent à utiliser les énergies début d’une réflexion permanente sur le suivi milliards de tonnes de CO2 dans l’espace moyenne) seront plus nombreux : de fossiles ! Elle se bat contre le péril acridien des dégâts des convulsions climatiques, passé, induisant l’effet de serre, font que ce sont les 36 aujourd’hui, ils passeraient vers 2030 à pratiquement chaque année avec les consé- présent et même prévisibles avec un listing pays du Sud qui payent l’addition. Ce sont des plus de 40, voire à plus de 70 dans les pays du quences potentiellement dommageables pour non exhaustif aussi, de toutes les opérations inondations, des sécheresses catastrophiques Sud. Toutes les régions subiront des séche- les récoltes. mises en œuvre pour le pays pour en atténuer et au bout du compte des réfugiés climatiques resses et des vagues de chaleur plus longues, les effets. Le nombre d’allergies liées au pol- qui ne peuvent pas lutter contre les perturba- qui ne se produiront plus seulement en juillet Effets du changement climatique en len a été multiplié. Les variations de tempé- tions. Qu’on se le dise, un mode de vie à l’a- ou août.Les impacts du dérèglement clima- Algérie ratures et leurs augmentations favorisent le méricaine, à 8 tep/hab/an n’est pas soutena- tique en Algérie sont globaux. Les impacts L’Algérie est située en région méditerra- développement de maladies autrefois peu pré- ble ! Les Européens qui sont à 4 tep/hab/an socio-environnementaux du dérèglement cli- néenne, région considérée par le Groupe sentes ou absentes de nos territoires. Des sont-ils deux fois moins heureux que les matique sont aussi une composante du chan- intergouvernemental des experts internatio- inondations plus nombreuses, des sécheresses Américains ? Et que dire des Sahéliens ? gement climatique. Le changement clima- naux sur l’évolution du climat (Giec) comme plus violentes. L’augmentation des phénomè- Quand on sait qu’un Sahélien consomme en tique est souvent perçu comme une menace l’un des 24 « hot spots » les plus vulnérables nes météorologiques extrêmes (tempêtes et énergie en une année ce que consomme un globale affectant de manière égale toute la au changement climatique. Touchée par les cyclones) vont générer une augmentation des Américain en une semaine ! Que dire aussi population mondiale. Rien n’est moins vrai ! phénomènes extrêmes climatiques récurrents crues et inondations soudaines. Les pays quand on sait qu’un plein de 4×4 en biocar- De nombreuses études prouvent qu’il affecte (inondations, sécheresses, canicules, incen- méditerranéens pourraient voir l’augmenta- burant soit 225kg de maïs transformé, peut plus durement les populations du Sud et à dies de forêts, etc.). L’Algérie - comme les tion de leurs pluies s’intensifier de 20 % en nourrir un Sahélien pendant une année ! Est- l’intérieur des pays les populations les plus pays de la région MENA (Moyen-Orient et 2100, mais aussi leur régularité augmenter. ce ainsi que les hommes vivent ? Pierre de vulnérables. Les politiques d’atténuation et Afrique du Nord) - est particulièrement tou- De façon générale, le dérèglement climatique Rabhi nous recommande de faire, chacun à d’adaptation aux changements climatiques chée par la dégradation des sols et la déserti- aggrave les risques naturels pouvant causer son niveau, comme le colibri : apporter cha- ne prennent pas assez en compte l’enjeu des fication. De plus, les zones du pays qui reçoi- blessures et décès au sein des populations cun notre goutte d’eau pour éteindre l’incen- inégalités climatiques. vent plus de 400 mm de pluie par an sont habitant à proximité d’un cours d’eau. De die et, ce faisant, conjurer le péril d’un climat Cinq ans après l’accord de Paris sur le cli- limitées à une bande nord d’environ 150 km plus, la diminution des débits des cours d’eau erratique qui impactera en premier les déshé- mat, quel bilan ? en partant de la côte et les événements clima- pourrait atteindre 10 à 40% d’ici 2050 à cause rités de la Terre. Chavez disait que si le cli- « Cinq ans après la signature de l’accord tiques extrêmes constituent des menaces du dérèglement climatique. L’Algérie en mat était une banque, les pays industrialisés de Paris sur le climat, écrit Viviane Le Guen, régulières pour la population. Cela entrave le appelle à une prise de conscience responsable feraient tout pour le sauver. Interrogeons- l’objectif de limiter le réchauffement clima- développement socio-économique et entraîne des pays du Nord. Elle en appelle à redimen- nous si chacun de nous, si chaque pays a fait tique à 2 degrés à l’horizon 2100 semble com- indéniablement une pression forte sur l’accès sionner les fonds promis aux différentes COP, ce qu’il doit faire en termes de dette vis-à-vis promis. Cette année, les mesures de confine- aux ressources naturelles. En effet, les pro- notamment la COP 21, pour prendre en de la Nature, en termes de viatique vivable à ment prises contre la pandémie de Covid- jections climatiques indiquent une augmenta- charge les défis actuels. Elle revendique d’ê- laisser aux générations futures ! 19 ont fait chuter de 7% les émissions de CO2 tion substantielle de la température d’ici tre accompagnée dans les défis qu’elle lance La situation est d’autant plus préoccu- d’origine fossile, a annoncé le . Pour Philippe 2030 avec une réduction significative des pré- pour atténuer autant que faire se peut les pante, notamment dans les pays du Sud qui Ciais, chercheur au Laboratoire des sciences cipitations, entraînant une pression plus effets désastreux des changements clima- ont comme ceux du Nord à lutter contre la du climat et de l’environnement, « Le moyen forte sur l’accès aux ressources naturelles, en tiques. C.E.C. pandémie de la Covid-19 : d’atténuer le changement climatique n’est pas d’arrêter les activités mais d’accélérer la particulier l’eau. L’Algérie, comme beaucoup * Professeur à l’Ecole polytechnique « Certains dirigeants et décideurs qui d’autres pays du Bassin méditerranéen, est LUNDI 29 MARS 2021 L’actualité 9 ASSISES NATIONALES POUR L’ÉCONOMIE DE LA CONNAISSANCE Tapis rouge pour 13 000 participants CET événement ayant lieu sous le haut patronage du chef de l’État a pour but de préparer d’importantes réformes juridiques et réglementaires. production en plus du travail et I WALID AÏT SAÏD du capital, mettre en place de véritables mécanismes à même ujourd’hui, c’est peut- d’encourager la recherche et le être un tournant pour développement au sein des A l’économie algérienne. entreprises », soutient le minis- Le pays qui veut sortir de sa tre. Il sera également question dépendance aux hydrocarbures de la fracture numérique. s’est tourné vers l’économie de « C’est un enjeu majeur de sou- la connaissance et du savoir ! veraineté » majeur », a-t-il pré- Après avoir mis les bases de cisé. Le président du Conseil cette nouvelle vision, c’est national économique, social et l’heure des premiers bilans. environnemental, Redha Tir, C’est dans ce sens que le prési- a, lui, une vision plus « clas- dent de la République, sique » des choses. Il estime que Abdelmadjid Tebboune, a ce rendez-vous incarne l’enga- décidé d’organiser les premiè- gement du président de la res Assises nationales de l’éco- République à diversifier l’éco- nomie de la connaissance. Elles nomie et à opérer une transfor- auront lieu, ce matin, au Centre mation profonde de sa composi- international des conférences tion. Celui qui a bien « scruté » (CIC) d’Alger. Un événement les arcanes de l’économie algé- qui a lieu sous la supervision du L’heure de l’Économie de la connaissance rienne se montre confiant ministère délégué auprès du quant à la réussite de cette Premier ministère, chargé de l’Economie de la connaissance à débattre autour de différentes renforcement des capacités rencontre permettra aux partic- transition.« L’Algérie dispose et des Start-up et le Conseil thématiques », soulignent les ainsi que la gouvernance. « Ces ipants de contribuer avec leurs des capacités pour construire national économique, social et organisateurs. Assises nationales ont pour but idées et leurs expériences, à une économie de la connais- environnemental (Cnese). Deux L’événement se déroule éga- de rassembler toutes les parties façonner une vision commune, sance qui contribue au dévelop- entités qui devront tracer la lement en mode virtuel, per- prenantes autour de l’économie de ce que pourrait être le pement économique du pays », ligne directrice de l’économie de mettant ainsi à une cinquan- de la connaissance, en vue de modèle algérien en matière d’é- assure-t-il. Un bon augure donc la Nouvelle Algérie, qui a pris le taine d’experts algériens de la préparer d’importantes réfor- conomie de la connaissance », a- pour l’avenir du pays. Surtout virage du digital. C’est le chef diaspora de participer aux assi- mes juridiques et réglementai- t-il soutenu. « Elle s’inscrira que ces Assises se poursuivront de l’État qui devrait donner le ses via la visioconférence. res », soutiennent-ils. « Cela également en droite ligne avec après l’évènement grâce à la coup de starter de cette Plusieurs ateliers seront orga- afin de permettre l’émergence la vision nouvelle de l’économie magie de la technologie. A Conférence nationale, ce qui nisés en marge de cet événe- d’une économie basée sur la algérienne : une économie dura- signaler qu’à la fin de la ren- montre l’importance donnée ment avec différentes théma- connaissance », ajoutent-ils. Le ble et plus ambitieuse », a-t-il contre, une plateforme sera lan- par les hautes autorités du pays tique, à savoir l’encouragement ministre délégué auprès du poursuivi. Pour lui, les panelis- cée pour permettre à tous les à la question. D’ailleurs, une de la recherche et le développe- Premier ministre, chargé de tes et les participants de chaque intervenants de contribuer à pléiade d’experts nationaux et ment dans le secteur écono- l’Economie de la connaissance atelier auront la lourde tâche de l’élaboration du cadre juridique internationaux sont attendus. mique, le financement de l’in- et des Start-up, Yacine El discuter des défis majeurs qui proposé pour l’émergence d’une « Plus de 1.300 participants, novation, la propriété intellec- Mahdi Oualid, lui, veut un attendent le pays, « c’est-à-dire, économie basée sur la connais- dont plus de 200 experts natio- tuelle, le transfert technolo- modèle algérien, adapté aux bâtir une économie où le savoir sance. Innovant ! naux et internationaux auront gique, formation, éducation et spécificités du pays. « Cette est un facteur additionnel de W.A.S.

MAZKOUANE À BÉJAÏA LE VILLAGE OUBLIÉ... MAZKOUANE, ce village martyr était classé premier village kabyle en termes de densité populaire, à l’indépendance. local. A-t-il été oublié, non considéré et I BOUALEM CHOUALI marginalisé ? Ou alors est-ce un simple oubli à inscrire sur le registre des inad- ne densité de la population vertances de l’administration ? Tout basée sur le nombre des noms de porte à croire qu’il a été tout simple- U familles habitant ce village, vic- ment laissé pour compte ou plutôt time d’un isolement presque total. Le délaissé, puisque ses habitants ne sont village compte une quarantaine de noms pas du genre à fermer les routes et à de famille. Plus de 200 maisons s’y trou- engager des rapports de force sur le ter- vent dont la plupart sont construites en rain. « Nous avons toujours agi en pierre et couvertes par de la tuile responsables compréhensifs, en tenant romaine. En raison de sa situation géo- compte des programmes chargés des graphique peu enviable, Mazkouane est autorités locales. Mais force est de cons- désormais laissé pour compte, en dépit tater que sans bruit, du genre à engager des orientations et des directives du pré- des actions musclées, personne ne prête sident de la République, relatives à la attention à nos écrits, nos sollicitations prise en charge de ces hameaux classés et autres », nous renseigne Sadeck zones d’ombre. Pis encore, il n’est même Moullaoui, le président de l’association pas répertorié comme tel. Pourtant, le Thidukla N’Mazkouane, avant d’ajouter Zones d’ombre à Béjaïa conseiller du président, chargé de zones avec beaucoup de regrets : « Notre d’ombre y a séjourné trois jours de suite village est la Colline oubliée, village reprennent goût d’y vivre. Pourtant, village méritent plus d’attention et de en sillonnant tout le territoire de la laissé pour compte à l’ère de la classifi- Mazkouane fut l’un des premiers villa- considération. L’Algérie nouvelle conti- wilaya. Comment se fait-il que ce village, cation en zones d’ombre des régions iso- ges des Aït Bimoune à disposer d’une nuera-t-elle à tourner le dos à ce village perché sous le mont de Djoua, qui fait lées. À quand la prise en charge de nos école primaire juste après l’indépen- qui était présent quand le devoir natio- face au mont de Yemma Gouraya à revendications qui sont pourtant faciles dance, malheureusement fermée faute nal avait fait appel à ses braves moins d’un kilomètre, à vol d’oiseau, du à réaliser et qui ne demandent pas de d’inscription d’écoliers dont les parents hommes ? L’Algérie nouvelle ne doit pas siège de la wilaya ait été oublié, négligé gros et grands moyens ? ont été forcés à l’exode pour gagner le être qu’au service des villes et des et sacrifié, du coup exclu du programme Pour accéder au village Mazkouane à chef-lieu de wilaya où il est plus décent régions urbaines, reniant ce genre de réservé aux zones d’ombre. Pourtant, partir du chemin de wilaya N...il faut et facile à y vivre. Mazkouane a payé très village qui pourrait devenir une force l’association du village est des plus acti- emprunter une piste de 1,8 km dont on cher son désir d’indépendance et sa foi économique en permettant à ses habi- ves sur le terrain. Elle n’est pas restée n’arrive toujours pas à voir sa prise en en une Algérie libre, démocratique et tants de regagner leur village, afin de inerte en matière de revendications et charge pour la goudronner. sociale, comme l’avait projeté la déclara- cultiver leurs terres et développer leurs autres démarches à saisir par qui de Les éboulements sont fréquents, ren- tion du 1er Novembre 1954. Et c’est biens agricoles. Gaz de ville, électrifica- droit pour attirer l’attention des autori- dant cette même piste peu praticable. cette Algérie-là, malheureusement, qui tion d’une deuxième partie du village, tés concernées, à leur tête l’autorité de Malgré les conditions de vie difficiles, ses lui a tourné le dos. Le village manque de bitumage de la piste menant au village, wilaya en charge de recenser et de clas- habitants ne souhaitent pas quitter leur de beaucoup de moyens et de confort. À le réseau mobile et fixe, sont autant de ser les localités qui souffrent de la mar- village. Mieux encore, beaucoup d’entre Mazkouane, l’Etat est totalement revendications pourtant très faciles à ginalisation relative au développement eux qui l’ont quitté reviennent et absent. Les habitants de ce mythique prendre en charge. B.C. LUNDI 29 MARS 2021 11 ÉLIMINATOIRES CAN-2021 – 6e JOURNÉE ALGÉRIE – BOTSWANA,

portsAÏD CE SOIR À 20H À BLIDA S MEKKI LES YEUX SRIVÉS SUR LA VICTOIRE

Même s’ils sont assurés de leur qualification pour la phase finale de la prochaine CAN, les joueurs de Djamel Belmadi ne comptent pas prendre le match de ce soir à la légère. Ils veulent l’emporter pour terminer sur une bonne note.

’Equipe nationale algé- qualifiée, alors que le Botswana, Espagne), et Ismaël Bennacer (AC C’est une manière comme une rienne de football rece- battu jeudi à domicile devant le Milan/ Italie). De plus, le défenseur autre d’assurer la concurrence vra ce soir à 20h, son Zimbabwe (0-1) est d’ores et déjà Ramy Bensebaïni (Borussia saine et sans frontière. Quant à l’é- homologue botswa- éliminé. Champions d’Afrique et Monchengladbach/ quipe adverse, le Botswana, naise, au stade invincibles jusque-là, Belmadi et Allemagne), lui aussi drivé par le technicien LMustapha Tchaker de Blida, pour ses joueurs comptent bien pour- sera de retour chez les algérien Adel Amrouche, un match comptant pour la der- suivre sur cette dynamique des Verts après avoir purgé Place aux celle-ci tentera bien sûr nière journée des qualifications de bons résultats. Ainsi, et même si son match de suspen- de réaliser une belle per- la coupe d’Afrique des nations, cette rencontre paraît sans enjeu, sion. Par contre, le staff prochaines formance face aux CAN-2021, décalée à 2022, avec un elle demeure importante à plus technique des Verts ne échéances champions d’Afrique et seul objectif : gagner et rester d’un titre, puisqu’elle devrait per- pourrait compter sur les terminer ses qualifications invincible. La rencontre Algérie- mettre aux Verts d’atteindre la services de l’ailier Rachid avec les honneurs, et Botswana sera dirigée par un trio barre de 24 matchs de suite sans Ghezzal (Besiktas/ Turquie), essayer d’accrocher l’Equipe arbitral burkinabé, conduit par défaite, et revenir à deux matchs forfait pour blessure à la cheville, nationale, dans son antre de Jean Ouattara, assisté de Seydou du record africain d’invincibilité et du milieu défensif Mehdi Abeid Mustapha-Tchaker, qu’elle retro- Tiama et Habib Judicael Oumar détenu par la Côte d’Ivoire (Al-Nasr Dubai/ EAU), autorisé à uve 16 mois plus tard. Enfin, il est Sano, alors que le quatrième (26 matchs). De plus, et jus- rejoindre son club depuis Lusaka, très important de noter que le arbitre est Vincent tement parce qu’ils sont après avoir pris part au match face sélectionneur des Verts, Djamel Kabore. Il est important champions d’Afrique en à la Zambie. Belmadi avait bien avoué, récem- de rappeler que le sélec- Des retours titre, les Verts doivent Par ailleurs et c’est important ment, que ce dernier match face tionneur des Verts, confirmer leur statut de dans la « politique » suivie par au Botswana servira de prépara- Djamel Belmadi a tou- et des meilleurs joueurs sur le Belmadi en sélection nationale, tion, en vue du coup d’envoi des jours insisté en martelant départs continent africain. Sur le cette rencontre sera l’occasion éliminatoires de la Coupe du à chaque fois que néces- plan de l’effectif, comme pour qu’il incorpore les deux nou- monde 2022, où les Verts rece- saire, qu’il joue tous ces de coutume, et fidèle à veaux défenseurs, Ahmed Touba vront le Djibouti, lors de la matchs, y compris, les ren- ses principes, le sélection- (RKC Waalwijk/ Belgique) et 1ère journée (Gr.A) prévue en juin contres amicales pour gagner, neur des Verts alignera les joueurs Naoufel Khacef (Tondela/ prochain. Enfin, et dans l’autre sans aucune autre alternative. Les en forme. Et là, alors que des Portugal), pour une « première » match de cette poule, le protégés de Djamel Belmadi res- joueurs n’ont pu disputer le match avec les Verts. En procédant par Zimbabwe, également qualifié tent sur 2 matchs nuls consécu- contre la Zambie à Lusaka, il y a ce principe d’incorporer à chaque avant cette ultime journée, recevra tifs, obtenus en déplacement face lieu de noter que certains d’entre fois de nouveaux joueurs, Belmadi la Zambie, avec l’intention d’ali- au Zimbabwe (2-2) et à la Zambie eux sont de retour pour ce second a ainsi incité tous les joueurs algé- gner un deuxième succès de rang. (3-3). Et comme cette fois-ci, ils match. Il s’agit du capitaine Riyad riens où qu’ils soient de croire en À l’issue de la 5e journée, l’Algérie jouent à domicile, nul doute que Mahrez (Manchester City/ leurs capacités en fournissant des caracole en tête avec 11 points, à seule la victoire compterait pour Angleterre), Sofiane Feghouli efforts nécessaires pour gagner trois longueurs du Zimbabwe les Verts ce soir, et ce, en dépit de (Galatasaray/ Turquie), Saïd des points dans des matchs avec (8 pts). Le Botswana et la Zambie l’absence d’enjeu pour les deux Benrahma (West Ham/ Angleterre), leurs clubs respectifs pour mériter suivent derrière avec 4 points cha- équipes. En effet, l’Algérie est déjà Aïssa Mandi (Betis Séville/ d’être convoqués chez les Verts. cun, et sont déjà éliminés. S. M. 12 Sports LUNDI 29 MARS 2021 DERNIÈRE JOURNÉE DES ÉLIMINATOIRES DE LA CAN- 2021

MÖNCHENGLADBACH Bensebaïni joueur Des surprises attendues du mois Si l’Algérie est déjà qualifiée pour le tournoi final de la CAN, cette dernière journée L’un des meilleurs joueurs de son équipe malgré la dévoilera la liste finale de ceux qui vont l’accompagner au Cameroun. saison moyenne de e match entre le Soudan et En effet, le Cap Vert devance le Gladbach, Ramy l’Afrique du Sud, hier soir, Pays des Mille Collines de deux Bensebaïni a été L devait constituer l’affiche longueurs et possède une diffé- récompensé pour ses de la 6e et dernière journée de rence de buts largement favora- efforts durant le mois de qualifications à la CAN-2021 au ble, (+2 contre -2), et les deux mars . L’ancien du Cameroun (15 janvier-28 février équipes sont à égalité entre elles Paradou a été désigné 2022), étalée jusqu’à demain. après deux 0-0. Si les meilleur joueur du mois Mais il ne s’agit pas du seul Capverdiens ne prennent qu’un de mars au Borussia match à l’affiche, puisque point, les Rwandais doivent s’im- Mönchegladbach par les d’autres sont au programme. À poser par quatre buts d’écart au supporters du club. Ramy commencer par celui du Malawi, Cameroun. L’Ethiopie n’a besoin Bensebaïni qui est revenu qui doit battre l’Ouganda, aujour- que d’un point en Côte d’Ivoire de blessure a fait de d’hui, à Lilongwe s’il veut aller au pour conserver son avance sur belles prestations, Cameroun l’année prochaine. Et Madagascar, qu’elle a dominé notamment face à si la Guinée Bissau veut disputer (4-0/0-1). Pour l’heure, la Manchester City malgré la CAN, il lui faudra battre le CAN-2021 compte un seul grand l’élimination de son Congo, qui la devance de absent, la RD Congo, titrée en équipe en 16es de finale 2 points. Enfin, dans le groupe L, 1968 et 1974 sous les noms de de la Champions League. le Nigeria, triple vainqueur de la Congo Kinshasa puis Zaïre. Pour compétition, a assuré sa qualifi- rappel, le Tchad a été disqualifié, OGC NICE cation samedi en gagnant au car le gouvernement a dissous la Bénin (1-0). Le second ticket se Fédération et a ses deux derniers Atal nominé jouera entre la Sierra Leone et les matchs perdus sur tapis vert 3-0, pour le meilleur « Ecureuils » béninois demain. La contre la Namibie et le Mali. Mauritanie doit conserver son L’Algérie, championne d’Afrique joueur de mars point d’avance contre le Burundi, en titre, a déjà assuré sa qualifi- Youcef Atal, l’arrière droit qui la devance dans les confron- cation pour le tournoi continental. algérien de l’OGC Nice, tations directes (3-1/1-1). Les Elle recevra, ce soir, le Botswana fait partie des sept « Mourabitounes » se rendent en au stade Mustapha-Tchaker de joueurs nominés pour le Centrafrique, dernière du groupe Blida à partir de 20h. dans ce titre de meilleur joueur E, les « Hirondelles » du Burundi groupe, l’Algérie sera accompa- niçois du mois de mars. au Maroc, déjà qualifié. Un point Le Nigeria qualifié, gnée par le Zimbabwe, après sa De retour de blessure devrait suffire au Cap Vert sur le le Bénin en salle dernière victoire chez le après cinq semaines terrain du Mozambique pour se d'attente Botswana (1-0), lors de la précé- d’absence, le défenseur qualifier aux dépens du Rwanda. dente journée. R. S. de 24 ans a fait bonne impression lors de ses deux dernières MONDIAL-2022 AU QATAR ES SÉTIF apparitions contre Nîmes (2-1) et Marseille (3-0). Il est en concurrence avec Un arbitre djiboutien Amine Gouiri et Jean-Clair Les footballeurs Todibo, notamment pour face à Enyimba la succession de Hicham Boudaoui. Le natif de montent au créneau ’arbitre djiboutien, entame dans cette Béchar a été élu meilleur nous arrivons 10 ans trop Slimane Ahmed phase de poules, en joueur niçois du mois de tard. C’est à l’époque L Djomaâ, a été concédant d’abord le février avant de se (quand le Mondial a été désigné pour diriger le match nul «à domicile» blesser. attribué au Qatar, NDLR) match entre Enyimba face aux Sud-Africains qu’il aurait fallu réflé- FC (Nigeria) et l’ES d’Orlando Pirates (0-0), ES TUNIS chir », a lancé l’internatio- Sétif, prévu dimanche dans un match disputé nal allemand, Joshua 4 avril (14h00, algérien- exceptionnellement au Benguit décisif Kimmich. Le sélection- nes), dans le cadre de la stade d’Accra (Ghana), L’Espérance de Tunis a neur de la Belgique, 3e journée (Gr.A) de la avant de s’incliner face phase de poules de la battu l’US Monastir 1-0, Roberto Martinez a lui aux Libyens du Ahly coupe de la aujourd’hui, pour le déclaré dans le quotidien Benghazi (1-0), au stade Confédération africaine compte de la 15e journée La Dernière Heure que (CAF). Slimane Ahmed Petrosport du Caire du championnat tunisien. « boycotter le Mondial au (Egypte). Au terme de la Le Taraji a dû attendre Djomaâ sera assisté de orvège, avaient arboré un T-shirt Qatar n’est pas la solu- ses compatriotes Libane 2e journée, l’ESS ferme jusqu’à la 81e minute pour Allemagne, Pays- proclamant: « Droits tion. Ce serait tourner le la marche avec un seul inscrire le but de la Abderrazak Ahmed et N Bas, Danemark: humains sur et hors du dos au problème. On doit, Rachid Ouaïs Bouralah, point seulement, alors victoire, sur un superbe plusieurs sélections euro- terrain ». Une action au contraire, y faire alors que le quatrième qu’Orlando Pirates est travail de son milieu de péennes ont attiré l’atten- répétée le lendemain par face ». Chez les arbitre est Mahmoud leader (4 points), devant terrain algérien, Raouf tion, cette semaine, par l’Allemagne, Championne Champions du monde en Nacer Husseïn Enyimba et Ahly Benguit. Benguit a stoppé des actions symboliques du monde 2014, avec titre français, la question Mahmoud. L’Entente a Benghazi, qui comptent une contre-attaque de sur des atteintes présu- une photo largement est déjà évacuée. La complétement raté son 3 points chacun. Monastir en récupérant le mées aux droits humains partagée sur les réseaux FIFA, organisatrice du ballon dans son couloir au Qatar, qui recevra le sociaux montrant les Mondial, est pour le gauche avec un excellent gotha mondial du football onze joueurs de la sélec- moment restée assez dis- JS KABYLIE tacle avant de finir l’action lors de la Coupe du tion alignés, chacun crète sur le sujet, indi- LES JOUEURS par un centre de monde 2022. Sous le feu ayant sur son torse l’une quant « croire en la liberté l’extérieur du pied droit de critiques d’organisa- des onze lettres de d’expression et au pou- POURSUIVENT LEUR GRÈVE pour son coéquipier tions de défense des « HUMAN RIGHTS », voir du football pour sus- Hier matin, les joueurs de la JS Kabylie ont Abdul Basit, qui marque le droits humains pour son droits humains en citer des changements informé leur entraîneur, Denis Lavagne, qu’ils but de la victoire. L’ES traitement des travailleurs anglais. Les Pays-Bas positifs » et refusant de continueront à boycotter les entraînements, jus- migrants, notamment ont pris le relais dans les Tunis toujours en tête du sanctionner les sélections qu’à ce que la direction de leur club régularise dans les chantiers de actions samedi. Les classement, compte qui se sont mobilisées, leur situation financière. Ils affirment avoir désormais 7 points construction des stades joueurs iront-ils plus loin attendu le temps qu’il faut et qu’ils n’avaient, de la compétition prévue qu’un message de alors qu’en règle géné- d’avance sur l’ES Sahel. rale, elle interdit les donc, d’autres alternatives que d’observer ce Raouf Benguit (24 ans) en en décembre 2022, le désapprobation ? mouvement de grève, ne voyant rien venir. Qatar cristallise la polé- L’hypothèse d’un boycott déclarations politiques est à 5 passes décisives dans le cadre des ren- Seulement, il est à se demander qui va, mainte- toutes compétitions et mique, alors qu’ont du tournoi, évoqué, nant, payer les coéquipiers de Hamroun. Est-ce débuté, en Europe, les notamment par la contres. Au Qatar, qui 2 buts en 19 matchs cette assure avoir fait plus que Yazid Yarichène, qui se présente en tant que saison. À noter que Ilyes qualifications pour « sa » Fédération norvégienne nouveau président du conseil d’administration, Coupe du monde. La qui a reporté à juin sa tout autre pays dans la Chetti est sorti blessé ou Chérif Mellal, qui refuse de céder son poste. Norvège d’Erling Haaland décision, reste en tout région, afin d’améliorer à la 26ème minute, et La situation au NAHD s’annonce floue et cela a été la première à allu- cas loin d’être sérieuse- les conditions de travail Abderrahmane Meziane a risque de se répercuter, négativement, sur les mer la mèche avant son ment étudiée par les des migrants, l’affaire n’a été remplacé à la résultats de l’équipe. match à Gibraltar grandes nations du foot- pas encore pris une M. B. mi-temps. mercredi. Les joueurs ball. « Pour un boycott, grande ampleur. LUNDI 29 MARS 2021 Sports 13 ASM ORAN

OMNISPORTS Sur une courbe ascendante FÉDÉRATION Les Vert et Blanc, qui totalisent 20 points, ont réussi 6 victoires et 2 nuls, depuis ALGÉRIENNE D’ESCRIME l’entame de la saison. Les bilans approuvés Les bilans moral et financier ’ASM Oran, qui s’est his- Blida (Ligue 2). À ce propos, le de l’année 2020 ainsi que le sée pour la première fois manager général de l’ASMO a bilan général du mandat Lcette saison en tête du tenu à féliciter le coach intéri- olympique 2017-2021 ont été classement du groupe Ouest de maire, Moulay Cherif approuvés par les membres la Ligue 2 de football, est l’une El Ouezzani, en poste depuis de l’Assemblée générale de des deux seules formations de l’intersaison, qui a été promu la Fédération algérienne cette poule toujours invaincues provisoirement entraîneur en d’escrime (FAE), lors de après huit journées de compéti- chef. « Cherif El Ouezzani est en l’Assemblée générale ordi- tion. En s’offrant l’ex-leader, le train de réaliser une excellent naire de l’instance, tenue MCB Oued Sly (2-1) jeudi der- travail, comme l’attestent du samedi à Alger. Sur les nier à domicile, l’ASMO prend reste les résultats de l’équipe. Je 14 membres ayant le droit de seule les commandes de son tiens pour l’occasion à le féliciter. vote, 10 étaient présents aux groupe, confirmant ses bonnes C’est peut-être aussi l’une des travaux de cette AGO, et ont intentions de retrouver l’élite raisons qui nous a poussés à approuvé à l’unanimité les qu’elle a quittée à l’issue de prendre tout notre temps pour bilans présentés. À la fin des l’exercice 2015-2016. Les Vert et désigner un nouvel entraîneur », travaux, il a été procédé à Blanc, qui totalisent 20 points, a ajouté Houari Benamar. Le l’installation des commissions ont réussi 6 victoires et 2 nuls. même responsable a fait savoir, de candidatures, de recours Une moisson les mettant en pole en outre, que des contacts ont et de passation de consi- position pour atteindre leur été engagés avec deux techni- objectif, même si le chemin est ciens, dont il a préféré taire leurs gnes, qui se chargeront de encore long. En effet, il ne leur noms, et que la direction du club préparer l’Assemblée géné- suffira pas de terminer leader du devra trancher sur le dossier rale élective (AGE), prévue le groupe seulement, mais l’acces- après le prochain match des samedi 10 avril prochain, sion passera aussi par un mini- siens à Saïda, mardi pour le pour la désignation du nou- championnat auquel prendront Pour un retour dans compte de la 9e journée. Outre veau Bureau fédéral. Cette part, en fin d’exercice, les pre- la cour des grands l’ASMO, le SC Aïn Defla, troi- AGE se tiendra à partir de miers des trois poules compo- sième au classement 10h, au siège de la fédéra- sant le deuxième palier. Mais de dente rencontre de son équipe, donc, malgré le fait que l’équipe (16 pts), est lui aussi invaincu tion, sis à El Mouradia. l’avis du manager général de la « l’ASMO est sur la bonne voie soit toujours sans entraîneur depuis le début de cette saison, formation oranaise, Houari pour retrouver sa place parmi depuis la troisième journée du une prouesse que vient de per- FÉDÉRATION Benamar, qui s’exprimait devant l’élite ». La belle série des gars championnat après le départ de dre le MCB Oued Sly après sa ALGÉRIENNE la presse à l’issue de la précé- de Mdina Jdida se poursuit Kamel Mouassa vers l’USM défaite jeudi dernier à Oran. DE KICK BOXING Six candidats pour NAHD USM BEL ABBÈS la présidence Dziri sur le départ ? Six candidats au poste de 6 JOUEURS SAISISSENT président de la Fédération L’entraîneur du NA Hussein Dey, Billel Dziri, menace de jeter l’éponge, après algérienne de Kick Boxing, un désaccord avec ses dirigeants. Selon LA CNRL Full contact et sports assimi- lés pour le mandat olympique nos informations, c’est la liste des n premier groupe composé le recours de plusieurs joueurs à la joueurs à libérer durant cette période du (2021-2024), seront en de six joueurs de l’USM grève, obligeant l’entraîneur mercato (22 mars – 11 avril) qui serait à course lors de l’AG élective UBel Abbès ont saisi la Mouaz Bouakkaz, en poste depuis de l’instance, prévue le l’origine de ce différend. Dziri a décidé Chambre nationale de résolution de libérer le gardien Mokrani, Guebli, Si un mois, à faire appel à des élé- 3 avril (13h00) à Alger. Il s’a- des litiges (CNRL) réclamant leur Ammar, Betrouni, Benayad et Si Ammar, ments de l’équipe de réserve pour git du président sortant, Abes libération automatique pour n’avoir mais les dirigeants n’ont pas encore honorer les engagements du club Essid, ainsi que Abdelkader donné suite à cette décision. Ils refuse- pas perçu leurs salaires depuis en championnat. Le patron tech- Ben Bahi, Ahcen Mezine, plusieurs mois. D’autres joueurs raient cela pour des raisons de fian- nique des Vert et Rouge vient Saïd Mguellati, Alla Eddine devraient emboîter le pas à leurs çailles, étant donné que, le cas échéant, d’appeler d’ailleurs les dirigeants à Yettou et Rabeh Zeghraba. coéquipiers dans les prochains ils seront obligés de payer les joueurs profiter de la trêve qu’observe La commission de candidatu- en question jusqu’à la fin de leurs contrats. Dziri, interpellé jours, après avoir adressé une res a également validé mise en demeure dans ce sens à actuellement la Ligue 1 pour par les supporters à la fin de la séance de reprise, samedi 15 dossiers pour composer leur direction, une procédure obli- « remettre de l’ordre dans la mai- dernier, a juré qu’il ne remettra pas les pieds au club dans le nouveau Bureau fédéral, gatoire avant de saisir la CNRL. son ». Il a, au passage, tiré la son- le cas où l’un des cinq joueurs sera maintenu. À cette allure, en attendant le traitement Les choses se sont dégradées nette d’alarme concernant l’avenir l’on se dirige droit vers la fin de la collaboration entre les des recours. deux parties. M.B. davantage dans cette équipe du club parmi l’élite « si cette situa- depuis quelques semaines, après tion perdure ». FÉDÉRATION DE SAUVETAGE ET DES ACTIVITÉS FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE TENNIS DE TABLE SUBAQUATIQUES Karim Chaouche Un recours pour invalider l’AGE réélu Le président sortant de la Des membres de l’AG ont relevé plusieurs irrégularités qui ont entaché les travaux Fédération de sauvetage et de l’AGE, tenue le 20 mars dernier. des activités subaquatiques ept membres de Biskra) et Abdellah Khoussa (FASSAS), Samir Karim l’Assemblée générale de (Ligue de Mostaganem), ont Chaouche a été réélu à la Sla Fédération algérienne relevé plusieurs irrégularités qui tête de l’instance fédérale, de tennis de table (FATT), dont ont entaché les travaux de lors de l’assemblée générale le candidat malheureux au poste l’AGE. Selon les contestataires, élective (AGE) pour le man- de président, Abdenour Kaci, ont la note méthodologique du dat olympique 2021-2024. déposé un recours auprès de la ministère de la Jeunesse et des Candidat unique à sa propre Commission nationale de suivi et Sports, qui « notifie la non-parti- succession, Chaouche a de renouvellement des instan- cipation à l’AG élective des per- obtenu 29 voix contre 1 non ces sportives, pour invalider l’AG sonnes absentes à l’AG ordi- et trois bulletins nuls, parmi élective de la FATT, tenue le naire, a été dissimulée aux les 35 membres que compte 20 mars dernier à Alger. Dans un membres de l’AG et n’ a été l’AG de la FASSAS. recours, les sept membres de publiée qu’après le déroulement cipation aux travaux des AG l’Assemblée générale élective Concernant les activités l’AG, à savoir, Abdenour Kaci de l’AGO ». Ils ont également ordinaire et élective de Lyes de l’instance, tenue le 20 mars à inscrites à son programme (Ligue de Boumerdès), relevé la participation de plu- Kheniche, alors que celui-ci est Alger. Ex-membre du Bureau pour le mandat olympique Abdelhamid Ouadah (membre sieurs membres de la même radié de toute activité sportive fédéral sortant, Ailam avait par le MJS après son passage à 2021-2024, Chaouche du Bureau fédéral sortant), association aux travaux de l’AG récolté 20 voix, devançant ainsi Hocine Smaïli (membre du élective, citant les cas de deux la FATT lors du mandat olym- compte organiser deux Bureau fédéral sortant), Youcef clubs : le FSRU Bouzaréah et le pique (2008-2012). Toufik Ailam ses deux concurrents pour la championnats nationaux en Benkaci (Ligue de Tizi Ouzou), W. Khmis. Une autre irrégularité avait été élu nouveau président présidence, Abdennour Kaci plein air, à savoir la pêche Mohamed Chafi (membre fédé- a été citée par les sept membres de la Fédération algérienne de (14 voix) et Kamel Zitouni sportive en apnée, et la nage ral), Issam Messaoudi (Ligue de contestataires, à savoir, la parti- tennis de table lors de (4 voix). avec palmes. 14 Sports LUNDI 29 MARS 2021

PORTUGAL JUVENTUS TOTTENHAM L’ARBITRE S’EST EXCUSÉ Pas de retour de Morata à l’Atletico AUPRÈS DE RONALDO Alvaro Morata a fait son grand retour à Turin cet été sous la forme d’un prêt. L’attaquant espagnol enchaîne les bonnes Le Real veut performances et réalise une très belle saison. Un bilan satisfaisant selon Nicolo Schira qui se débarrasser indique que la Juventus Turin souhaite le conserver. Le prêt bianconeri inclut une possible prolongation d’une année supplémentaire pour de Bale 10 millions d’euros. Clause que devrait donc lever la Vieille anny Makkelie a les oreilles qui sifflent... Pointé du doigt Dame. Alvaro Morata a pour avoir refusé un but évident à Cristiano Ronaldo lors récemment déclaré se sentir D du match opposant la Serbie au Portugal (2-2), samedi, très bien à Turin et n’est pas l’arbitre néerlandais a présenté ses excuses auprès de la contre poursuivre sa carrière en formation championne d’Europe. « L’arbitre s’est excusé auprès Italie : « Lorsque vous êtes en de moi dans le vestiaire et m’a dit qu’il était gêné. Il m’avait dit prêt, votre opinion importe peu. sur le terrain qu’il allait voir les images et que s’il s’était trompé, Mais j’étais heureux à l’Atletico il viendrait s’excuser. Et c’était le cas, a indiqué le sélectionneur et je suis heureux à la Juve. portugais, Fernando Santos, en conférence de presse. Les À la fin de l’été, la direction arbitres sont humains et font des erreurs, mais c’est pour cela viendra m’en parler. Je suis qu’il y a le VAR et la goal-line technology pour éviter cela. » heureux à la Juve, c’est le Malheureusement pour l’homme en noir, et surtout pour le début d’un nouveau projet. » Portugal, ces deux outils n’étaient pas à sa disposition à Belgrade... MILAN AC Une offre MANCHESTER CITY pour Tomori Peu utilisé par Frank Lampard La prolongation de à Chelsea, Fikayo Tomori (23 ans) enchaîne les excellentes De Bruyne se précise performances au Milan AC. Alors que son prêt prend fin en ’après juin, le défenseur central les anglais pourrait rester au sein Dinfor- du club italien. En effet, le mations relayées vice-président d’honneur des par Fabrizio Rossoneri, Romano, Franco Baresi, Kevin de a confirmé Bruyne cette (29 ans) possibilité. devrait bientôt « Nous parapher un nou- ferons tout veau contrat avec pour lui signer Manchester City. Le un contrat permanent. Il reste journaliste italien a indi- deux mois avant la fin de la qué que la prolongation du saison, et cela ne dépend pas milieu de terrain belge n’était « que de Milan. Tomori s’impose e plan initial avec les Spurs. Mais la volonté qu’une question de temps ». Il contrat avec talent et détermination. Il était de faire de Gareth Bale a vite été tem- pense qu’un accord sera bien- est censé n’a montré aucune crainte de une saison pérée par son agent Jonathan tôt trouvé et que le joueur va prendre fin jouer dans un nouveau «L chez les Spurs Barnett. Le représentant du donc demeurer chez les en juin. championnat. Potentiellement, il et après l’Euro, il me restait Gallois s’est en effet empressé Citizens, ce mercato. Il est L’Argentin serait peut devenir un grand encore une année au Real de préciser qu’il était un peu pour l’instant engagé jusqu’en ciblé par le Barça et la champion. J’espère qu’il sera Madrid. Mon plan est de reve- prématuré d’évoquer l’avenir 2023. Romano a précisé que Juventus de Turin. Kevin de à la hauteur des attentes », a nir, c’est ce que j’ai prévu. (…) de son client. Car Barnett ne les dirigeants de Manchester Bruyne a joué 23 matchs de indiqué la légende milanaise Au cours des dernières l’occulte pas, le cas Bale reste City souhaitaient également championnat anglais, cette pour La Gazzetta dello Sport. années, c’est probablement la tout sauf la préoccupation prolonger Raheem Sterling saison, inscrit 5 buts et donné Alors que l’option d’achat de meilleure forme physique que majeure du Real Madrid. Une (26 ans), lequel dispose aussi 11 passes décisives. Il a mar- Tomori est fixée à 30 millions j’ai eue. Je pense toujours que tendance confirmée par Marca d’un bail portant jusqu’en qué 1 but et délivré 4 passes d’euros, Milan tente de faire lorsque les choses ne vont 2023. Il n’a en revanche pas ce samedi. Le quotidien espa- décisives en 3 apparitions en baisser le tarif pour pas trop bien dans un club, il gnol révèle ainsi que les diri- évoqué la situation de Sergio Ligue des Champions. boucler l’affaire. est bon de s’éloigner, surtout Aguero (32 ans), dont le geants madrilènes estime- mentalement, de s’éloigner de raient que le cycle du joueur l’environnement du club.» au Real serait terminé. Si les Cette semaine, Gareth Bale hautes sphères de la Casa FC BARCELONE levait le voile sur ses aspira- Blanca scrutent avec attention tions pour la saison pro- les performances du principal chaine. L’ailier gallois clamait Löw, Xavi dit oui protagoniste à Tottenham, ces Souvent cité pour prendre un jour les rênes du en effet son désir de retourner dernières veulent avant tout FC Barcelone, Xavi n’est visiblement pas pressé de au Real Madrid pour y honorer alléger leur masse salariale. Et retourner au sein du club catalan. En effet, l’actuel sa dernière année de contrat. coach d’Al Sadd estime que le futur ex-sélectionneur de Des déclarations fortes du un départ de Gareth Bale per- l’équipe nationale d’Allemagne, Joachim Löw, serait principal protagoniste, décidé mettrait aux Merengue d’éco- le candidat idéal pour les Blaugrana. « C’est un entraî- plus que jamais à semer le nomiser près de 30 millions neur de luxe. Il veut du spectacle, un football brillant doute dans l’esprit de d’euros par an... Réduire la et offensif, et il est devenu Champion du monde Zinedine Zidane. Auteur de voilure sur les salaires consti- comme cela en 2014. Löw a aidé l’Allemagne à cinq réalisations et deux pas- tue l’objectif prioritaire de développer une compréhension différente du ses décisives cette saison Florentino Perez qui rêve d’at- football qui me rappelle beaucoup ce que avec Tottenham, Bale semble tirer dans ses filets Kylian j’ai appris de l’Espagne et de Barcelone », renaître de ses cendres ces Mbappé ou Erling Haaland. a souligné le Champion du monde 2010 dernières semaines, pour le Une attaque galactique, voilà pour le Süddeutsche Zeitung. Pour le plus grand bonheur de José le désir clairement affiché par moment, le nouveau président barce- Mourinho. Prêté jusqu’en juin le président madrilène pour la lonais, Joan Laporta, n’a pas prévu prochain au club londonien, saison prochaine. Et Gareth de remplacer Ronald Koeman. l’intéressé ne souhaite donc Bale ne possède plus l’étoffe pas poursuivre l’aventure d’un galactique à ses yeux... 16 Internationale LUNDI 29 MARS 2021 OPÉRATION SÉCURITAIRE ANTIJIHADISTE EN SYRIE Des dizaines d’arrestations à Al-Hol LE CAMP a été secoué par plusieurs incidents impliquant parfois des partisans de l’EI, dont des tentatives d’évasion et des attaques contre des gardes ou des employés d’ONG. Les responsables kurdes pointent du doigt des cellules de l’EI. es forces kurdes en Syrie ont lancé, hier, L une opération de sécu- NIGERIA rité dans le camp de déplacés d’Al-Hol secoué par des Maiduguri à nouveau face à meurtres en série, a indiqué une attaque jihadiste une ONG, rapportant des Maiduguri, grande ville du nord-est du dizaines d’interpellations Nigeria, était à nouveau privée parmi des résidents soupçon- d’électricité après le sabotage d’une nés d’appartenance au importante ligne à haute tension par des groupe Etat islamique (EI). jihadistes, réparée deux jours Deux responsables médias auparavant, a indiqué hier la compagnie des Forces démocratiques nationale d’électricité. Le premier syriennes (FDS) ont confirmé sabotage, le 26 janvier, dans la capitale de l’Etat du Borno, foyer de la rébellion l’opération, l’un assurant Violents combats dans jihadiste, avait été revendiqué par le qu’elle durerait une dizaine les camps des FDS, au groupe Etat islamique en Afrique de de jours au moins, l’autre nord de la Syrie l’Ouest (Iswap). De nouveau «vers 06h00 qu’elle se déroulait en coopé- du matin samedi, les rebelles ont fait ration avec la coalition inter- veillance aérienne», selon un tenues par Washington, été signalés», ajoutait le rap- exploser les tours 152 et 153 sur la ligne nationale anti-EI. L’ONU a des responsables médias des avaient annoncé le 23 mars port. «Certains mineurs entre Damaturu (l’un de leur fiefs) et maintes fois mis en garde FDS. L’opération est 2019 la chute du «califat» de seraient endoctrinés et pré- Maiduguri», a expliqué la TNC contre une détérioration de la conduite notamment avec la l’EI, avec la conquête de l’ul- parés pour devenir de futurs (Transmission Company of Nigeria), situation sécuritaire à Al-Hol, milice kurde des Unités de time bastion de Baghouz au combattants» de l’EI. Les dans un communiqué sur Twitter. Cette devenu une véritable cité de protection du peuple (YPG) terme de batailles meurtriè- autorités kurdes appellent immense coupure de courant a été tentes où vivent près de et la police locale, a précisé le res et dévastatrices. régulièrement les pays constatée par la population de cette ville 62.000 personnes, dont 93% directeur de l’OSDH, Rami Mais deux ans plus tard le concernés à rapatrier femmes de trois millions d’habitants. de femmes et d’enfants, dans Abdel Rahmane, assurant groupe jihadiste lance encore et enfants. «L’électricité s’est coupée samedi matin, mais ça ne m’a pas inquiété au début, je le nord-est de la Syrie en qu’un couvre-feu a été des attaques meurtrières Cependant, la plupart des pensais que c’était un délestage normal», guerre. «Au moins 40 person- instauré. «Plus d’une tren- dans le vaste désert syrien, pays, notamment européens, nes y ont été tuées depuis le a raconté Bukar Musa, qui a un atelier taine de femmes et d’hommes visant les forces kurdes rechignent à reprendre leurs de soudure dans la ville. «C’est début de l’année», selon ont été interpellés», a-t-il comme l’armée du régime de citoyens. Certains, dont la seulement plus tard que nous avons l’Observatoire syrien des indiqué. «Les arrestations se Bachar al-Assad. Et c’est France, ont rapatrié un nom- entendu qu’il s’agissait d’une nouvelle droits de l’homme (OSDH). poursuivent». Les personnes sans compter les 11.0000 bre limité d’enfants orphe- attaque». «J’avais dû fermer mon atelier Al-Hol accueille des familles arrêtées parmi les familles jihadistes détenus dans les lins. «Le danger de l’EI ça pendant deux mois, et maintenant ça syriennes, irakiennes, mais syriennes ou étrangères sont prisons kurdes, selon l’ONU, reste les milliers de détenus recommence», a-t-il déploré.»C’est une aussi des étrangères «soupçonnées de soutenir ou leurs femmes et enfants et les milliers de familles catastrophe», a renchéri Grema Umar, d’Europe ou d’Asie avec leurs l’EI», a indiqué M. Abdel retenus dans des camps, que dans les camps d’Al-Hol et de un vendeur de glaçons, un commerce enfants. Hier à l’aube, les for- Rahmane. Le camp a été certains considèrent comme Roj, qui gardent l’idéologie important dans cette ville où les ces kurdes ont lancé «une secoué par plusieurs inci- de véritables bombes à retar- extrémiste», ont averti mardi températures dépassent régulièrement importante opération sécuri- dents impliquant parfois des dement. «Certains détenus les FDS, pointant du doigt les 40 degrés, en particulier pendant taire (...) contre l’organisa- partisans de l’EI, dont des perçoivent al-Hol comme le «le manque d’action sur la cette saison chaude. Les habitants tion Etat islamique» dans le tentatives d’évasion et des dernier vestige du ‘’califat’’», scène internationale pour doivent désormais se tourner vers les camp et le village attenant, attaques contre des gardes ou soulignait en février un rap- résoudre ce dossier». générateurs à diesel, mais cette source où des opérations de ratis- des employés d’ONG. Les port onusien, selon lequel Au total, quelque d’énergie est extrêmement couteuse sage ont été menées, a indi- responsables kurdes pointent environ 10.000 femmes et 43.000 étrangers sont tou- dans une ville très pauvre, qui abrite plus d’un million de personnes déplacées qué l’OSDH. La coalition du doigt des cellules de l’EI enfants étrangers vivent dans jours retenus par les Kurdes par le conflit. La région subit des internationale emmenée par pour les meurtres menés une annexe qui leur est réser- dans le nord-est de la Syrie, attaques quasi quotidiennes perpétrées Washington pour lutter depuis le début de l’année, vée. «Des cas de radicalisa- des hommes dans les prisons, par les jihadistes de Boko Haram et contre les jihadistes fournit mais une source humanitaire tion, de formation, de collecte des femmes et des enfants d’Iswap, qui ciblent fréquemment les «un soutien en matière de avait aussi évoqué des ten- de fonds et d’incitation à des dans les camps, selon Human infrastructures électriques et de renseignements et une sur- sions tribales. Les FDS, sou- opérations extérieures ont Rights Watch (HRW). télécommunications. Ces groupes multiplient également les attaques meurtrières contre l’armée et contrôlent une partie des routes du nord-est du CANAL DE SUEZ pays, périlleuses pour les civils, y compris les employés de maintenance de la compagnie électrique. La rébellion De l’optimisme mais des efforts de déblocage vains jihadiste qui a commencé en 2009 a fait au moins 36.000 morts et forcé plus de e méga-navire de 400 mètres de long tienne samedi soir, l’amiral Ossama mencé à rationner la distribution de car- 2 millions de personnes à fuir leur foyer. Ever Given, reste immobile diman- Rabie, président de l’Autorité égyptienne burants, face au retard de livraison d’une Lche en travers du canal du Suez, du canal de Suez (SCA) a affirmé que le cargaison de pétrole. Les autorités du CAMEROUN malgré les tentatives de renflouement ces navire avait «bougé de 30 degrés sur la canal ont de leur côté souligné que Quatre personnes tuées dans derniers jours, mais une marée haute droite et la gauche» pour la première l’Egypte perdait entre 12 et 14 millions de attendue en soirée pourrait faciliter la fois.»C’est un bon indicateur», selon lui, dollars par jour de fermeture, tandis que une attaque à Dabanga tâche des sauveteurs. Hier, de nouvelles de l’évolution des efforts de déblocage du la revue spécialisée Lloyd’s list estime que Un militaire et trois civils ont été tués opérations se préparent pour renflouer le géant des mers. Selon un tweet dimanche le porte-conteneurs bloque chaque jour dans une attaque meurtrière perpétrée mastodonte des mers coincé en diagonale de Richard Meade, rédacteur en chef de la l’équivalent d’environ 8,1 milliards d’eu- samedi à Dabanga dans l’Extrême-Nord de la voie d’eau d’environ 300 mètres de revue spécialisée Lloyd’s list, «des sources ros de marchandises. Des sites de visuali- du Cameroun, selon un responsable local. Samedi, des assaillants à «bord de large, alors que chaque journée de retard proches de l’opération de sauvetage m’ont sation du trafic maritime comme pickups et de motocyclettes ont attaqué entraînant d’importants coûts aux dit ce matin que l’optimisme dans l’é- Vesselfinder ou Marine Traffic montrent le poste militaire et les quartiers de la acteurs du trafic maritime mondial. Une quipe d’experts était en hausse et ils espé- toujours dimanche les dizaines de navires ville de Dabanga située sur l’axe routier partie des espoirs repose sur un coeffi- raient que le navire puisse être débloqué en attente dans le golfe de Suez, dans la Waza et Kousseri», a indiqué le cient de marée élevé attendu en soirée et dans les 24 à 48 heures». zone d’attente au milieu du canal ou à son gouverneur de l’Extrême-Nord, qui pourrait faciliter la tâche des équipes Le navire de plus de 220.000 tonnes et entrée en Méditerranée, près de Port- M. Midjiyawa Bakari cité par des techniques de sauvetage, munis de puis- de 400 mètres de long est coincé depuis Saïd. En attendant, le géant du transport médias. D’après la même source, le bilan sants remorqueurs et de dragues pour mardi dans la partie sud du canal de Suez, maritime Maersk et l’Allemand Hapag- provisoire fait état d’un militaire tué et aspirer le sable sous le navire dont l’é- à quelques kilomètres de la ville éponyme, Lloyd ont indiqué jeudi qu’ils envisa- deux autres blessés. «Trois civils ont trave est encastrée danse la rive. Le empêchant toute circulation dans ce pas- geaient de dérouter leurs navires et de aussi trouvé la mort, des camions de navire immobile était entouré dimanche sage qui concentre plus de 10% du com- passer par le cap de Bonne-Espérance, marchandises et des boutiques incendiés. matin de quelques remorqueurs, selon un merce maritime international. En consé- soit un détour de 9.000 kilomètres et au Les assaillants sont aussi allés à la brigade où ils ont endommagé un journaliste de l’AFP sur place. Sa haute quence, plus de 300 bateaux sont coincés moins sept jours supplémentaires de navi- véhicule de la gendarmerie», a-t-il silhouette, d’une soixantaine de mètres, aux deux extrémités du canal reliant la gation. M. Rabie, qui s’exprimait pour la souligné. Le gouverneur a relevé que dominait les champs et les palmiers plan- mer Rouge à la mer Méditerranée, a première fois en conférence de presse «plusieurs terroristes de Boko Haram tés sur la rive ouest. Les environs étaient déclaré samedi M. Rabie. Chaque journée samedi, a évoqué une possible «erreur ont été neutralisés, plusieurs véhicules, placés sous haute surveillance de la sécu- de blocage entraîne d’importants retards humaine» comme étant à l’origine de l’in- des armes et des munitions récupérés rité du canal, mais aussi de militaires et et coûts aux acteurs du secteur, et les pre- cident. Selon lui, les conditions météoro- par la Bataillon d’intervention rapide policiers. Dans une interview télépho- miers effets concrets se font sentir: la logiques évoquées initialement ne sont (BIR)», une force d’élite de l’armée nique avec une chaîne de télévision égyp- Syrie a indiqué samedi qu’elle avait com- pas la seule raison de l’échouement. camerounaise. LUNDI 29 MARS 2021 Internationale 17

DANS UN BRAS DE FER QUI SE DURCIT MALI Un gendarme tué dans une attaque terroriste Un gendarme malien a été tué, samedi, dans Américains et Chinois comptent leurs troupes une attaque terroriste dans la région de Ségou dans le centre du Mali, indique un LA PORTE-PAROLE du ministère des Affaires étrangères, Hua Chunying, a rappelé communiqué de l’armée malienne. «Ce jour à l’Allemagne les crimes de l’Holocauste, à la France les massacres en Algérie, aux samedi, 27 Mars 2021 vers 08h30 la Brigade Territoriale de Mandiakuy a été attaquée Américains et Britanniques la traite des esclaves et aux Canadiens le traitement par des terroristes ayant infiltré les forains», des populations autochtones. a indiqué un communiqué de l’armée malienne publié samedi soir. «Un gendarme lliés européens et asia- a été tué et des pertes en matériels ont été tiques d’un côté; Russie, enregistrées», a précisé la même source. A Iran et Corée du Nord C’est la troisième attaque armée enregistrée de l’autre. Après leur affronte- dans le centre du Mali en moins d’une ment en Alaska, Américains et semaine. Jeudi, des hommes armés non Chinois cherchent à consolider identifiés ont attaqué le poste de sécurité de leurs alliances autour de Medina Coura, une localité située dans la leur point de rupture: la démo- commune urbaine de Mopti. Selon un bilan cratie. publié par l’armée, un militaire a été tué, La première prise de contact deux autres ainsi qu’un civil ont été blessés sino-américaine de l’ère Biden lors de l’attaque. Dans la nuit de mercredi à a été suivie d’une dégradation jeudi, une autre attaque a visé un camp de tous azimuts de la relation cantonnement près de la ville de Sévaré, entre la Chine et l’Occident, en dans la région de Mopti. Deux éléments du particulier l’Europe, qui avait camp ont été tués et un troisième a été peu ou prou maintenu le blessé. Le centre du Mali est confronté à contact avec Pékin sous Donald une hausse de l’insécurité en raison des Trump. «On va vers une bipola- attaques terroristes et de violences rité et une nouvelle guerre intercommunautaires. froide opposant d’une part les bons (les démocraties, MADAGASCAR l’Occident) et les méchants (les Décès de l’ancien président dictatures, Chine, Russie, Iran et Corée du Nord)», résume le Didier Ratsiraka sinologue Jean-Pierre Ratsiraka, est décédé dimanche à l’âge de 84 Cabestan, de l’université bap- ans à l’hôpital militaire de Saavinandriana à tiste de Hong Kong. «Il y a une Ouighours, commerce, espionnage, les raisons de la colère Antananarivo, ont rapporté des médias nouvelle union sacrée des citant ses proches. Il avait été admis, ainsi que son épouse, «à la suite d’un contrôle de démocraties sur le Xinjiang, est pris vertement le 18 mars à met virtuel avec l’Inde, le leçons à recevoir en matière de routine dû à une grippe». Le test PCR de Hong Kong, les droits de Anchorage au secrétaire d’Etat Japon et l’Australie, dans le droits de l’homme. Histoire à l’homme en Chine (...) La nou- dépistage du Covid-19 de l’ancien président américain Antony Blinken, cadre de la «Quad», une l’appui, la porte-parole du s’était révélé négatif, selon ses proches. veauté pour les Etats-Unis est pour le plus grand plaisir des alliance informelle destinée à ministère des Affaires étrangè- «Didier Ratsiraka était un grand homme qu’ils ont besoin de leurs alliés milieux nationalistes en Chine. contrebalancer l’influence chi- res, Hua Chunying, a rappelé à d’Etat. Il n’est que justice que la Nation pour contrebalancer la montée «Les Etats-Unis pas plus que noise en Asie-Pacifique. l’Allemagne les crimes de entière soit en deuil», a déclaré Lalatiana en puissance de la Chine», obs- les pays occidentaux ne repré- La Chine se retrouve face à l’Holocauste, à la France les Rakotondrazafy Andriatangarivo, ministre erve-t-il. Comme un symbole, sentent l’opinion publique «une politique d’encerclement massacres en Algérie, aux de la Communication, porte-parole du les diplomates de internationale», a-t-il lancé. multiforme» de Washington: Américains et Britanniques la gouvernement, à l’annonce du décès. 26 pays ont accompagné lundi Le ministre des Affaires stratégique, technologique et traite des esclaves et aux Ratsiraka avait été président de Madagascar leur collègue canadien devant étrangères, Wang Yi, a depuis commerciale, observe Hua Po. Canadiens le traitement des deux fois, de 1975 à 1993, puis de 1997 à le tribunal de Pékin où était enchaîné les contacts avec des Face à cette triple menace, l’al- populations autochtones. Mais 2002. L’officier de marine, avait été jugé à huis clos un des deux Etats en délicatesse avec liance avec la Russie, l’Iran ou derrière la rhétorique, la presse hospitalisé en début de semaine pour un Canadiens arrêtés fin 2018 l’Occident, en commençant par la Corée du Nord ne fait pas le chinoise se concentre aussi sur contrôle de routine. quelques jours après une diri- Sergueï Lavrov, le chef de la poids, reconnaît-il. Antony les aspects positifs de la ren- C’est une figure emblématique de la Grande geante du groupe chinois diplomatie russe, reçu lundi Blinken avait quant à lui pré- contre d’Anchorage, à savoir Ile qui s’est éteinte. Didier Ratsiraka, Huawei au Canada. En remet- dans le sud de la Chine. paré son premier face-à-face les points sur lesquels les deux originaire de Vatomandry, sur la côte est du tant en tête des priorités améri- L’occasion pour les deux avec les Chinois lors d’une puissances ont convenu de col- pays, a été à la tête de l’Etat malgache caines la défense des libertés pays de réaffirmer qu’à leurs tournée au Japon et en Corée laborer, comme le climat ou les pendant 21 ans. Il fait son entrée en mise de côté par son prédéces- yeux «il n’existe pas de modèle du Sud, voisins immédiats de vaccins, remarque la sinologue politique en tant que militaire en 1972 seur, le président Joe Biden est unique pour la démocratie». Pékin. Il l’a poursuivie la Bonnie Glaser, du Centre pour pendant un régime de transition. A 36 ans, en train de réussir son pari de Le ministre a poursuivi avec semaine dernière à Bruxelles les études internationales et il devient alors ministre des Affaires ressouder les démocraties face une tournée en Turquie, en où il a promis de reconstruire stratégiques (CSIS) à étrangères. C’est 3 ans plus tard qu’il est au défi chinois, souligne à Iran et en Arabie Saoudite, l’alliance avec l’UE face à la Washington. porté à la tête du pays par un directoire Pékin le politologue indépen- pays où il a reçu le soutien du Chine et à la Russie. En se rapprochant de la militaire. Il fait alors adopter, par référendum, en sa qualité de chef d’Etat, la dant Hua Po. Si les Américains prince héritier Mohammed ben Simultanément, Américains, Russie, la Chine répond avant Charte de la révolution socialiste et la et leurs alliés ont des intérêts Salmane pour la politique chi- Européens, Britanniques et tout au renforcement de la Constitution de la deuxième République. En divergents face à la Chine, en noise au Xinjiang (nord-ouest). Canadiens annonçaient des Quad et «cherche à montrer 1991, il accepte la transition libérale, revanche «ils sont d’accord sur Samedi à Téhéran, Wang Yi a sanctions contre une poignée qu’elle a des amis et d’autres réclamée par Albert Zafy, qui lui succède à la la question des droits de signé avec son homologue ira- de hauts fonctionnaires chinois options», relève Mme Glaser. tête de l’Etat. Mais l«’Amiral rouge» est l’homme. C’est un symbole de nien Mohammad Javad Zarif jugés responsables de la répres- «Mais la Chine signale aussi réélu 4 ans plus tard et à l’issue de ce la solidarité entre les Etats- un accord de coopération stra- sion contre les musulmans ouï- clairement qu’elle veut une mandat, une crise post-électorale le force à Unis et leurs alliés occiden- tégique et commerciale sur ghours au Xinjiang. Ces sanc- relation stable avec les Etats- s’exiler pendant 9 ans. Depuis son retour et taux», relève-t-il. 25 ans entre les deux pays. Côté tions coordonnées ont provo- Unis», ajoute la sinologue. jusqu’à très récemment, il était actif dans la En face, le plus haut respon- américain, Joe Biden en per- qué la fureur de Pékin, qui a «Le monde n’est pas en politique malgache et était régulièrement sable communiste chinois pour sonne avait fait précéder la ren- pris des mesures similaires en train de se diviser en deux invité sur les plateaux de télévision pour la diplomatie, Yang Jiechi, s’en contre d’Anchorage d’un som- expliquant n’avoir pas de camps opposés.» livrer ses analyses.

L’UA CONDAMNE LES ATTAQUES MEURTRIÈRES ET LES ENLÈVEMENTS D’ENFANTS Les vœux pieux du CPS gramme « Femmes, paix, culture et croissance et les privent de leurs liber- et de sécurité a considéré comme néces- inclusivité des sexes en Afrique », est tés ». A cet égard, force est de constater saire la mise en place d’infrastructures CHAABANE BENSACI soulignée la dimension d’un défi qui que le fléau tend à se propager et à affec- de santé, y compris psychologiques, pour interpelle de plus en plus l’instance, au ter des régions jusque-là épargnées la prise en charge des personnes trauma- éagissant aux douloureux évène- regard des faits et des méfaits qui par la vague terroriste et la tisées et, tout particulièrement, des sur- ments qui secouent plusieurs secouent, presque quotidiennement plu- voracité des bandes armées en quête de vivants de violences sexuelles et sexistes R pays membres, l’Union africaine sieurs pays, notamment le Nigeria, la bétail, d’otages et autres victimes. Il a et « de toutes les autres violations dans (UA) a condamné, samedi dernier, « dans Somalie et la RDC, sans oublier la tragé- rappelé la tolérance zéro de l’Union afri- les situations de conflit » entre certains les termes les plus vifs », les attaques die qui se joue au Sahel, malgré la pré- caine vis-à-vis de toute forme de violation pays. Il a, de ce fait, recommandé aux meurtrières qui ont ciblé des populations sence de plusieurs forces militaires inter- des droits de l’homme et des peuples, Etats membres d’investir dans les pro- civiles et des biens, en particulier les éco- nationales censées refreiner la montée tout en exhortant les Etats membres de grammes de sensibilisation aux causes et les et les hôpitaux, avec comme consé- du terrorisme. Le CPS a condamné les l’organisation à arrêter les mesures aux effets de ces phénomènes de violence quence directe des souffrances cruelles et enlèvements d’enfants par des nécessaires pour déférer devant les tri- afin de préserver les victimes de toute des traumatismes durables dont sont assaillants armés et des groupes terroris- bunaux les auteurs de tels crimes et de stigmatisation. Reste à espérer que tou- particulièrement victimes les femmes et tes en Afrique et il a également exprimé toutes les atrocités commises ici et là, eu tes ces recommandations trouveront un les enfants. Dans une déclaration publiée sa vive condamnation du « fléau des égard à une intolérable impunité. écho favorable et que les pays concernés par le Conseil de paix et de sécurité de mariages forcés d’enfants et du recrute- Conscient des préjudices matériels mais trouveront les moyens nécessaires à leur l’organisation panafricaine à l’issue de sa ment d’enfants dans des situations de aussi moraux que de tels actes entraî- concrétisation le plus rapidement réunion, inscrite dans le cadre du pro- conflit et d’hostilité qui retarde leur nent chez les victimes, le Conseil de paix possible. C. B. 22 Culture LUNDI 29 MARS 2021

« DE LA WILAYA VI AUX ETATS-UNIS » UN COLLOQUE AU TNA Les stratégies de gestion Abderrahmane Megateli des théâtres en débat livre ses Mémoires Paru aux Editions « Rafar », cet ouvrage de 258 pages revient sur le parcours militant de Abderrahmane Megateli (1935-2016)…. ans l’ouvrage « De la publication du journal « Sout El Mohamed Châabani exécuté en wilaya VI aux Etats-Unis, Sahra » (la voix du Sahara), qui 1964. L’auteur revient avec plus D témoignage d’un enfant de n’a paru qu’à une seule occasion, de détails sur le conflit avec Berrouaghia pendant la guerre de en collaboration avec les lieute- Mohamed Bellounis et l’accord libération d’Algérie » publié nants Oussedik et Ahmed Hamdi qu’il avait passé avec l’armée récemment, Abderrahmane de la Wilaya IV historique. coloniale pour « mener le combat Megateli livre à titre posthume ses Evoquant cette Wilaya VI, l’au- contre les frontistes et les commu- Mémoires pour faire la lumière sur teur estime qu’elle se distingue nistes », garder son armée, rece- l’histoire méconnue de la wilaya VI par le fait d’être la dernière zone voir des « aides en armement, historique pendant la Guerre de créée, puis par une habillements et n colloque sur « les stra- ture sur le mouvement théâtral Libération nationale. Paru aux vie soins médicaux » et tégies nationales et inter- universitaire et les troupes d’ama- Editions « Rafar », cet ouvrage de ne « déposer les U nationales de gestion des teurs, le répertoire algérien et uni- 258 pages revient sur le armes qu’après la théâtres » s’est ouvert samedi à versel, l’association des person- parcours militant de solution du pro- Alger, en présence d’anciens et nes aux besoins spécifiques et le Abderrahmane Megateli blème algérien ». Il d’actuels directeurs de théâtres théâtre de rue. Pour lui, les diffi- (1935-2016) étudiant gré- livre également son régionaux, de metteurs en scène cultés les plus importantes aux- viste de 1956, fils du chef témoignage de ce et de comédiens représentant quelles il a fait face, « c’était la de la cellule clandestine qu’il a vécu du com- plusieurs wilayas. Le colloque se création d’une troupe perma- du FLN de Berrouaghia, plot de Cherif Ben propose, trois jours durant, de nente au niveau du théâtre avec puis commandant de Saïdi et son impact passer en revue les visions des comédiens percevant des l’Armée de Libération sur la Wilaya VI et contemporaines, les mécanismes salaires mensuels, malgré l’oppo- nationale ayant servi dans s’appuie sur le efficients et les défis et perspecti- sition du ministère de la Culture la wilaya VI historique qui témoignage du ves en matière de gestion des de l’époque ». L’homme de théâ- englobe la région sud du commandant théâtres. tre Djamel Merrir qui a eu à gérer pays. Ayant rejoint le Azzedine concer- L’ouverture a été marquée par les deux théâtres régionaux de maquis suite à une ren- nant l’assassinat de l’organisation d’une conférence Constantine et d’Annaba, a livré contre entre son père et Si Ali Mellah et la fuite sur la stratégie de gestion des un constat autour du mouvement Chérif (Ali Mellah) en de Cherif Ben Saïdi. théâtres qui a été émaillée des national de théâtre actuellement, 1956, Ahmed Megateli, Abderrahmane interventions d’anciens directeurs saluant les œuvres théâtrales devenu commissaire poli- Megateli relate éga- de théâtres régionaux sur les produites, quoique, a-t-il ajouté « tique et très familier avec lement son « aven- mécanismes de gestion de ces la pratique théâtrale en elle- la population de la région, ture » en direction établissements et les difficultés même est quasi désastreuse en raconte sa première ren- de la ville de Oujda au qu’ils ont rencontrées dans ce l’absence du public », d’autant contre au maquis avec Ali Maroc pour récupérer des domaine. Dans ce cadre, le met- que le théâtre algérien « n’a pas Mellah sur la collecte armes revenant à la Wilaya teur en scène Ghaouti Azri, qui a de public ». L’intervenant a de cotisations et d’armes VI sous le commandement dirigé le Théâtre régional d’Oran appelé, dans ce sillage, à trouver et le recrutement de de Si Tayeb El Djoughlali. pendant 17 ans, s’est penché sur « une stratégie » qui vise à « éta- moussebiline. Après le Maroc, Abderrahmane les difficultés qui se sont posées blir des passerelles entre le Megateli se dirige vers Le Caire où à lui dans la gestion de son éta- ministère de la Culture et des Arts La zone 2 des responsables du blissement, notamment « en l’ab- et le reste des ministères, tels L’auteur revient sur la première Gouvernement provisoire de la sence d’une loi régissant les rela- celui de l’Intérieur et celui de la et seule réunion de la Wilaya VI courte et discontinue: République algérienne (Gpra) l’ai- tions de travail entre les gestion- Communication, en vue d’incul- historique et sur la mise en place août 1956-octobre 1957, juillet dent à poursuivre des études d’in- naires de théâtres et les artis- quer la culture de théâtre au sein et l’organisation de cette dernière 1958-avril 1960 puis août 1961 à génieur en pétrole aux Etats-Unis tes », relevant que la loi 90-11 de de la société ». Le symposium a par Ali Mellah qui voulait recruter 1963. C’est aussi dans cette zone d’où il reviendra avec de précieux 1990 relative aux relations de tra- également connu des interven- des cadres pour étoffer les régions que l’autorité coloniale a voulu diplômes en 1964. Il servira la vail « ne s’intéresse pas du tout tions de quelques hommes et et continuer l’effort de mobilisation « créer une troisième force pour recherche et l’industrie pétrolière aux artistes ». femmes de théâtre, de passion- des ressources humaines et finan- affaiblir le FLN en appuyant et en en Algérie jusqu’en 1971 où il va Il a précisé que sa vision de la nés du 4e Art et de directeurs cières. Ahmed Megateli sera armant le général Bellounis et son reprendre ses études de doctorat. gestion du théâtre régional actuels de théâtre. Les travaux chargé d’installer le poste de com- Armée nationale du peuple algé- Après une nouvelle déception et d’Oran reposait sur l’organisa- de ce forum organisé par le minis- mandement de la zone 2 et son rien », poursuit-il. de nouveaux désaccords en tions de tournées pour les œuv- tère de la Culture et des Arts au service sanitaire avec le concours Algérie puis en Arabie saoudite, il res produites, en misant, a-t-il dit, Théâtre national algérien (TNA) de Salim Zemirli de cette nouvelle Conflit et témoignage ira en 1986 travailler comme ana- sur les jeunes talents parmi les Mahieddine Bachtarzi, à l’occa- wilaya qui aura également son Cette zone a été « particulière- lyste financier dans le secteur de dramaturges et les metteurs en sion de la Journée mondiale du service presse et qui va absorber ment tumultueuse d’abord par des l’énergie à la Banque mondiale scène et en recourant aux nou- théâtre, se poursuivront jusqu’à des moudjahidine récemment affrontements violents au sein du puis chercheur dans une univer- velles technologies pour faire la aujourdhui. Cette journée verra recrutés, en particulier les étu- FLN en 1960 », entre partisans et sité américaine. promotion des productions en l’organisation d’un diants et lycéens qui ont rejoint les adversaires de sa dissolution et Abderrahmane Megateli s’est ligne. Pour sa part, le metteur en atelier autour des mécanismes de rangs de l’ALN et des militants qui par « l’assassinat ou l’exécution éteint en 2016, cet ouvrage a été scène Hassan Assous, ancien gestion des théâtres régionaux ont fui la capitale après la répres- de trois de ses chefs », Ali Mellah publié récemment par son fils directeur du Théâtre régional de conformément aux contrats de sion féroce durant la bataille assassiné en 1957, Si Tayeb El Larbi Megateli qui a rassemblé Sidi Bel Abbès, a indiqué que sa performances conclus entre ces d’Alger. Il va également aider à la Djoughlali assassiné en 1959 et ses Mémoires. stratégie était basée sur l’ouver- théâtres et le ministère de tutelle.

FATIMA KHATTABI « EL KHANSA » DE MILA UN FILM DOCUMENTAIRE SUR LA DÉFUNTE e premier tour de manivelle d’un film documentaire documentaire sera « loin des stéréotypes et de la monoto- l’attente de financement par le ministère des Moudjahidine dédié à la défunte Fatima Khattabi, surnommée « El nie caractérisant de nombreux documentaires, à commen- et des Ayants droit ainsi que celui de la Culture et des Arts L Khansa » de Mila, mère de sept martyrs tombés au cer par la personnalité abordée, celle d’une femme dont le dans le cadre d’un montage financier, soulignant que ce film champ d’honneur au cours de la Guerre de Libération natio- sacrifice a été particulier, car elle n’a pas perdu un fils ou documentaire sera réalisé « avant la fin de l’année en nale, a été donné à Mila, a-t-on appris samedi de son réali- deux, mais plutôt sept enfants pour l’Algérie indépen- cours ». Ce travail, relatif à une figure révolutionnaire algé- sateur, Abdelbaki Sellai. « Ce documentaire met en lumière dante ». « Ce sacrifice la distingue de beaucoup d’autres rienne dans l’Ouest du pays, sera concrétisé avec une la défunte Fatima Khattabi qu’on surnomme El Khansa de femmes qui ont perdu des enfants au cours de la révolution équipe spécialisée dans la production télévisuelle, « pour Mila qui a offert ses fils à la patrie et dont l’histoire et le libératrice », a-t-il appuyé. Le documentaire traite égale- en faire une œuvre d’une valeur artistique importante », a sacrifice ne sont pas assez connus », a précisé à l’APS le ment tous les aspects importants, à savoir sociologique, précisé le même réalisateur. Abdelbaki Sellai a réalisé plu- réalisateur. Le tournage du film documentaire a été entamé psychologique et sémiologique de la personnalité d’une sieurs documentaires sur des personnalités historiques avec « les moyens disponibles » juste après l’obtention de femme après la perte de tous ses enfants, « pour présenter l’accord de principe de financement, en attendant l’officiali- avec précision la personnalité de la défunte Fatima dont « L’imam de la nation, Benbadis », « Lakhder sation des procédures, a indiqué Sellai, exprimant le sou- Khattabi, en s’appuyant sur des témoignages vivants des Bentobal, sira et massira », « Abdelhafid Boussouf, la hait que le « financement soit important pour permettre de historiens, ainsi que les livres d’histoire qui évoquent cette légende des services de renseignements algériens », « La réaliser un travail qui fera ressortir de l’ombre Fatima femme qui mérite une place dans la mémoire algérienne, Zaouia Hamlaouia, nab’ou safa eddini » et « Boumerdès, Khattabi, la mère des sept martyrs ».Le metteur en scène a, comme beaucoup d’autres femmes », a-t-il ajouté. Par citadelle de la liberté ». L’histoire demeure la passion du dans la foulée, relevé que « plusieurs personnalités et évé- ailleurs, le réalisateur Abdelbaki Sellai a indiqué qu’il pré- réalisateur Abdelbaki Salai, dans laquelle il trouve une nements historiques dont l’Algérie profonde a été le théâtre pare également une œuvre d’histoire intitulée « Le prix de matière abondante qui implique, de son avis, la mobilisation n’ont pas été immortalisés dans des œuvres audiovisuelles la liberté » de l’écrivain Abbas Boudane, qui va être adapté de moyens de financement appropriés pour « rendre justice ou cinématographiques ». Sellai a relevé que son nouveau à la télévision, détaillant que le projet est actuellement dans à ceux qui ont fait notre histoire ». LUNDI 29 MARS 2021 Culture 23

AVANT-PREMIÈRES À LA SALLE IBN ZEYDOUN Hommage à l’enfance et… aux artistes ! Deux films, l’un court, « Kid » de Hakim Traidia et « La cinquième saison » de Ahmed Benkamla dont le long métrage sortira en salles …

I O. HIND besoin, qu’en chaque adulte sommeille La cité des anciens un éternel enfant… Le film remplit, aussi, certaines scènes amedi, la salle Ibn Zeydoun a pré- Le verbe de quelques effets de synthèse quand il senté en avant-première deux et la musique face n’arrive pas à faire appel aux gros S films algériens. L’un court et l’au- moyens techniques. Si l’histoire se laisse tre long. Le premier est signé du réalisa- à l’obscurantisme regarder comme une fable, le film pèche teur habitant les Pays- Bas Hakim Traïda. Dans un autre registre plus fantasma- par son manque de consistance au Un film inspiré de faits réels qu’a connus gorique cette fois est le film « La cin- niveau du scenario. L’image, elle, le réalisateur. Produit par Mycene Prod, quième saison » d’Ahmed Benkamla. manque de relief et surtout d’éclat. La ce film intitulé « Kid d’Alger » (Enfant Produit par Elipse Art Media, ce film direction photo ne rend pas justice à la d’Alger, NDLR) suit le quotidien d’un est une adaptation par le réalisateur de beauté éclaboussante de la lumière du clown, interprété par le réalisateur him son propre livre éponyme du même titre, désert qui est censée apporter un supplé- self, qui rencontre un enfant devant la un récit poétique divisé en plusieurs cha- ment de mirage à toute cette histoire miri- porte d’un théâtre où il allait donner un pitres. « Tout le défi était de transposer à fique. Ici rien de tout cela. L’image est spectacle. Il invite l’enfant jusque dans sa l’écran un récit poétique dans un style froide, plate, ceci démythifie les acteurs loge. L’enfant montre au clown son lyrique. C’était cela le grand défi de l’écri- et diminue de leur étincelante théâtralité numéro de diabolo qu’il avait avec lui. ture, passer à la transposition cinémato- bien que le lyrisme est présent par Pendant le spectacle le clown invite le graphique avec ses exigences en matière endroits et le jeu des acteurs se veut gosse à jouer son numéro de diabolo et normes cinématographiques, entre juste, mais un peu alourdi par cette forte devant le public. Quelqu’un du public dialogue, costume, décor etc. charge émotionnelle qui n’est pas assez apprend au clown que cet enfant est SDF. C’est un modeste film fait en mémoire exploitée, à travers l’image et les ingré- À la fin du spectacle, le clown retrouve de tous les amis, proches, victimes de dients cinématographiques qui gravitent l’enfant devant le théâtre en train de l’at- l’intolérance au beau, à l’art, et à la cul- autour. Un film de genre qui se décline tendre. Le clown invite le môme à manger ture en général», dira le réalisateur en presque comme une tentative cinémato- avec lui, mais celui-ci refuse. substance avant la projection, cédant graphique expérimentale, voire hybride tant le récit est fort peu habituel. Une histoire tendre rapidement la parole au jeune comédien Djamal Aouane, qui a découvert le film Le réalisateur hélas n’arrive pas à et attachante comme tout le monde durant cette pro- atteindre l’apogée de ses promesses. Il Il lui demande un nez de clown. Le jection. « Le défi était de parler dans une est bon à souligner qu’ une pieuse pen- clown lui donne un nez et trois balles de langue arabe lyrique, après avoir lu le sée a été apportée par ce dernier, au texte en français. J’ai été aidé pour cela début de la présentation de son film à par le réalisateur bien sûr, mais aussi par destination de l’acteur Mohamed Djouhri Abdenour Chelouche qui a traduit le texte qui y joue et est décédé en début d’an- vers l’arabe. C’est lui qui fait aussi la voix née. On aurait tant aimé aussi connaître off du narrateur... » son avis sur le film. Hélas il n’est plus parmi nous pour nous en parler… O.H. Témoigner, écrire et se raconter PUB Et de souligner : « C’est un film de genre ; que je n’ai jamais croisé aupara- vant, le réalisateur m’a donné la chance de jouer le rôle d’un poète car générale- ment les réalisateurs me cataloguent souvent dans un seul registre et là, j’ai été amené à jouer le rôle d’un poète…je me suis retrouvé totalement lancé dans un défi. J’ai appris le scénario en quatre jours. La poésie est un monde à part pour moi, complètement nouveau. Ce film m’a donné le goût de la poésie. J’ai essayé à mon humble niveau de donner vie à ces dialogues poétiques en hommage à tous ceux qui ont été évincés par les radicaux islamistes. ». Mis en scène dans la région de Béchar, le film donne à voir la rencon- tre d’un poète avec la femme ange, dans un ksar isolé en plein désert. Chacun se mettra à raconter à l’autre son histoire. Le premier avoue appartenir à la cité lumineuse dont il a été contrait de fuir et de s’exiler pour contrer la violence obscu- rantiste de l’ennemi qui cherchait à tout prix de détruire les livres et la seconde de jonglerie et l’enfant, tout content, dispa- lui raconter la tentative néfaste des tirants raît. Le clown le retrouva seulement trois de sa « cité mélodieuse », pour assassi- années plus tard dans un marché où il ner la musique et faire éteindre le son des vendait des oranges. Les deux se recon- instruments dont des jeunes musiciens naissent. L’enfant invita le clown chez lui jouaient et embaumaient de leurs chants et sa maman, campée par Samia lyriques l’espace du palais… Meziane, qui joue le rôle d’une femme Dans un espace qui se veut en dehors muette. Maintenant l’enfant vit avec sa du temps, et bien que l’on ait renvoyé par mère dans une maison. Le clown trouve échos au le poster de son dernier spectacle accro- XIVe siècle, le narrateur appuyé par le jeu ché au mur de la chambre á coucher de de dialogue des deux protagonistes du l’enfant qui lui a mis le nez rouge que le film qui témoigne de leur passé, nous clown lui avait donné… Une histoire ten- parvenons à comprendre la trame du dre et attachante mise en scène avec récit. Tout ceci n’est que fiction et illusion simplicité. Avec un petit rien, le réalisa- faut-il le souligner. Les personnages teur parvient à réaliser un petit film joli- n’existent pas et tout ceci n’est qu’une ment raconté, qui parvient à donner de simple métaphore de ce que peut le pou- l’importance au sujet de l’enfance et l’o- voir despotique générer en détruisant l’art bligation de leur insuffler l’amour dont ils et la culture. ont besoin, mais aussi le rêve qui l’ac- Un message pédagogique, voire compagne. sociopolitique simple comme l’est ce film La caméra qui insiste sur le regard à la qui tire cependant en longueur comme le fois de l’enfant et du clown, démontre, si sont ces tirades poétiques auxquelles le spectateur n’est pas trop habitué. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 86 NOUVEAUX CAS, 74 GUÉRISONS ET 3 DÉCÈS sur internet http://www.lexpressiondz.com DERNIÈRE E-PAIEMENT HEURE

Comment le généraliser ? UN PÈRE ET SON FILS SE NOIENT DANS UN BASSIN À M’SILA LE GOUVERNEMENT est en train de travailler sur des mesures d’incitation à l’utilisation Deux personnes ont trouvé la de ce moyen de paiement. Un bon début, mais… mort, durant les dernières 24 heu- res, par noyade, à proximité de leur I WALID AÏT SAÏD Chose d’autant plus primor- domicile, dans la commune de diale que ce sont les banques Ouled Slimane, au sud de M’sila, ’Algérie toujours à la qui sont appelées à insuffler la ont annoncé les services de la traîne en matière dynamique de cette digitalisa- Protection civile de la wilaya. Selon L d’e-paiement L’été der- tion, surtout depuis que la poste la même source, la section des nier, le gouvernement s’était a été sommée par les autorités à plongeurs relevant de l’unité princi- tracé comme but d’équiper tous fermer tous les comptes entre- pale de la Protection civile de la les commerces du pays en ter- prises qu’elle abrite, ce qui va wilaya est intervenue pour repê- cher deux corps sans vie, un père certainement les pousser à minaux de paiement électro- âgé de 44 ans et son fils âgé de nique. Il avait serré les vis en migrer vers les banques. Ces 6 ans, noyés dans un bassin de mettant en place une loi obli- dernières sont aussi appelées à 20 m de longueur, de 4 m de lar- geant les commerçants à s’équi- s’inspirer de l’application geur et d’une profondeur de 5 m. per en conséquence, avant le d’Algérie poste, BaridiMob, qui La même source a également 31 décembre 2020. Évidem- a réussi à initier de nombreux ajouté que les corps sans vie du ment, l’objectif n’était pas réali- citoyens au e-paiement. Cette père et de son fils ont été achemi- sable. La deadline a été repor- solution, que les experts crai- nés à la morgue de l’hôpital de Ben tée à la fin de l’année en cours. gnent de voir disparaître après Srour. Les services compétents ont ouvert une enquête afin de déter- Néanmoins, cela aura tout de la suppression des comptes même permis de donner un miner les causes exactes de ce commerciaux, est un exemple drame, a-t-on conclu. coup de pied dans la fourmi- de réussite. lière. Bon nombre de commer- De nombreux Algériens l’ont 5 DÉCÈS PAR ASPHYXIE çants ont sauté le pas ! Certains adopté dans leur quotidien. Ils ont déjà reçu leurs TPE alors Le chantier a plus AU MONOXYDE DE CARBONE À ORAN de 10 ans d’âge l’utilisent, particulièrement, que d’autres ont déposé leurs pour recharger leurs lignes de Cinq membres d’une même dossiers en attendant de les téléphones mobiles et payer famille résidant dans la commune recevoir. Les banques et autres décoration dans les « stores » ? niveau du Centre national du leurs factures. Certains opéra- d’Es Sénia (Oran) sont décédés, établissements financiers se Il est primordial de mettre en registre du commerce (Cnrc). teurs de vente en ligne ont, eux, hier, asphyxiés, par le monoxyde sont aussi réveillés. Ils ont com- place des mesures d’incitation. «Nous avons promulgué un de carbone, indique un bilan de la trouvé dans cette application mencé à démarcher les profes- Le ministre du Commerce, arrêté ministériel portant Protection civile durant ces derniè- un moyen de contourner l’ab- sionnels afin qu’ils optent pour Kamel Rezig, semble s’être réduction du coût des opéra- res 24 heures. Les cinq personnes, cette solution. Une concurrence réveillé sur cette question. Il tions qui se font avec le Centre sence du paiement en ligne. «la mère, âgée de 42 ans et est même née entre eux ! Cela annonce dans ce sens que son national du registre du com- Nombre de leurs clients les 4 filles âgées respectivement de montre un réveil institutionnel secteur est en train de mettre merce (Cnrc), à hauteur de paient avec un transfert d’ar- 15, 13, 8 et 3 ans» sont décédées sur la question. Toutefois, mal- en place des mesures pour 20%, si ces opérations se font gent via cette « Appli », ce qui suite à l’inhalation du monoxyde de carbone, émanant d’un chauffe- encourager les citoyens et les via le e-paiement », a-t-il indi- est tombé vraiment à pic avec la gré l’augmentation du nombre eau à l’intérieur du domicile fami- de terminaux, les Algériens opérateurs économiques à s’o- qué. Rezig assure également crise sanitaire et celle des liqui- dités. Celles-ci ont été une occa- lial, dans la commune Es Sénia rechignent encore à les utiliser. rienter vers les services électro- que des discussions ont été lan- (Oran), précise la Protection civile Cela quand ce ne sont pas les niques. « Des efforts sont égale- cées avec les banques afin d’of- sion pour « pousser » les qui déplore aussi le décès d’un commerçants eux-mêmes qui ment en cours pour accorder frir des avantages pécuniaires citoyens à tenter l’expérience enfant (âgé de 2 ans) carbonisé évitent de proposer ce moyen de davantage de facilités aux com- aux commerçants qui utilisent du e-paiement. Beaucoup y ont dans un incendie au lieudit Ras El paiement à leurs clients. Avoir merçants, artisans et profes- ce mode de paiement. « On par la suite, adhéré, ce qui Aïn, commune de Sigus des TPE c’est bien, les utiliser sionnels afin de les inciter à uti- aspire à réduire la valeur des sonne comme le début de « l’an- (Constantine) et quatre personnes c’est encore mieux. Mais com- liser ce mode de paiement taxes appliquées aux commer- crage » de cette culture dans incommodées par la fumée dont ment faire alors pour qu’ils ne moderne », a-t-il rétorqué, à çants, lors de l’utilisation du nos mœurs… une femme atteinte de brûlures au soient pas un simple objet de l’exemple de ce qui a été fait au e-paiement », a-t-il assuré. W.A.S. 1er degré, aux mains».

Le président CE QUI BLOQUE LES EXPORTATIONS Tebboune reçoit les lettres de créance de 3 ambassadeurs LE DIAGNOSTIC D’ALI BEY NASRI Le président de la LE PRÉSIDENT de l’Anexal soutient qu’il y a un grand décalage entre le discours et la réalité du terrain. République, Abdelmadjid Tebboune, a reçu, hier, les I MOHAMED AMROUNI lettres de créance des nouveaux ambassadeurs li Bey Nasri, président de l’Anexal, d’Angola, du Japon et de qui intervenait hier, dans l’émission Tunisie en Algérie, a indiqué A L’Invité de la rédaction, de la Chaîne un communiqué de la 3 de la Radio nationale n’y est pas allé avec présidence de la République. le dos de la cuillère pour dire ce qu’il pense «Le président de la des contraintes qui bloquent les opérations République, M. Abdelmadjid Tebboune, a reçu, hier, les d’exportation. Il ne s’encombre pas de bali- lettres de créance de trois ses et souligne que «les instructions don- nouveaux ambassadeurs en nées par le président de la République le 18 Algérie. Il s’agit de Son août dernier lors de la présentation du Plan Les blocages persistent Excellence l’ambassadeur de relance économique, pour encourager les de la République d’Angola, exportations, sont restées lettre morte». Un nous considérons comme ce qui devrait être mâche pas ses mots et appelle la Banque M. Toko Diakenga Serao, rendez-vous durant lequel le chef de l’Etat levé comme obstacle concernant la régle- d’Algérie à «plus de réactivité». « Elle doit Son Excellence avait pour rappel mis l’accent sur l’impéra- mentation des changes. Mais, malheureuse- répondre quand elle est sollicitée», déclare l’ambassadeur du Japon, M. tif «d’augmenter les exportations hors ment nous avons eu des échos défavora- Ali Bey Nasri qui révèle que « 80 % des Akira Kono et Son hydrocarbures à 5 milliards USD d’ici fin bles», dira-t-il. Cela avant d’appeler à « demandes de devises étrangères sont reje- Excellence l’ambassadeur de 2021», contre les 2 milliards USD actuels. davantage de souplesse dans la réglementa- tées». «Jusqu’à quand allons-nous interdire la République de Tunisie, M. L’hôte de la radio a affirmé par la suite que tion des changes». Une recommandation aux entreprises algériennes, qui ont atteint Ramdhane Elfayedh », a « si le ministère du Commerce a déployé des précisé le communiqué. La qu’il considère «nécessaire» pour accompa- efforts notamment en matière de vulgarisa- un certain stade de maturité, d’investir à cérémonie de présentation gner les exportateurs qui sont en grande l’étranger ? », s’interroge-t-il encore. tion de l’acte d’exportation, nous sommes majorité «inexpérimentés», selon ses ter- des lettres de créance s’est L’expert propose également d’exclure des toujours au point zéro». L’intervenant a mes. Plus explicite, Ali Bey Nasri rappelle, déroulée au siège de la poursuites judiciaires, les exportateurs présidence de la République, estimé, par la suite que «la réglementation à ce titre, que «sur les 1 200 exportateurs en présence du directeur de des changes demeure le principal frein à recensés, 1 150 font leurs premiers pas». Le assurés auprès de la Cagex. Faisant appel à cabinet à la présidence de la l’exportation». Ladite loi, qui date de 2007, président de l’Anexal qui dénonce «un déca- sa qualité de conseiller dans le domaine des République, Noureddine « n’est pas en phase avec ce qui devrait être lage entre le discours et la réalité du ter- exportations, Ali Bey Nasri a estimé que Bardad-Daidj et du ministre fait pour encourager les exportations », rain», a également appelé à lever d’autres «l’Algérie doit se procurer davantage de des Affaires étrangères, estime encore Ali Bey Nasri. «Nous sommes entraves. Il cite dans ce sens l’interdiction cargos maritimes». Il souligne que le taux Sabri Boukadoum, selon la membres du comité de pilotage de la straté- aux entreprises algériennes d’établir des de fret dominé par les armateurs étrangers, même source. gie d’exportation, nous avons élaboré une représentations à l’étranger et la pénalisa- s’est multiplié par trois, en temps de pan- synthèse et nous avons transmis ce que tion du non-rapatriement des devises. Il ne démie. M.A.