Delc Newsletter
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Division of European Languages & April 2013 Issue 2, 2012/13 Cultures, School of LLC DELC NEWSLETTER WELCOME IN THIS ISSUE: In the second issue of our 2012/13 Newsletter we bring you reports Staff, PhD & Graduate News p1 of our most recent staff news and the many events which have taken EUSA Teaching Award Nominations p3 place across DELC. We’re pleased to be able to provide details of our very successful language plays, which you’ll find on page 6. A Year Abroad Experience p4 current student offers some advice on studying in Russia and we have Language Plays p6 information on a UoE society founded by DELC students. This Events p9 issue also provides details of new publications by our staff. Societies p14 A big thank you to all contributors, please keep your input coming: Staff Publications p15 [email protected]. Aaron Tregellis Hodgson, Doctoral Candidate – AHRC Award STAFF, PHD Aaron Tregellis Hodgson, a doctoral candidate under the supervision of Dr Alexandra Smith, has recently been awarded & GRADUATE NEWS a grant to participate in the prestigious 'Russian Archive Training Scheme (RATS)' course, to be held in Moscow 9-14 April 2013. The scheme is being run by Dr Polly Jones (University of Oxford), and the grant was awarded on a competitive basis by CRCEES (sponsored by the AHRC). The Dr Leanne Dawson, scheme offers an intensive program of visits and tours of DELC Postdoctoral Fellow – KE Grant various major state archives and libraries in Russia, with the aim of familiarising students with the procedures for carrying out Dr. Leanne Dawson has received a Knowledge Exchange research in a Russian context. The course promises to be an Grant (£2500) for her Queer Transcultural Film project, invaluable experience for current and future research. which aims to disseminate research on queer film beyond the academy. The first event will feature German filmmaker, Monika Treut in conversation after a screening of Treut's Dr José Saval, Hispanic Studies ‘Ghosted’ . This will take place on 2nd July at the Edinburgh Royal Society of Edinburgh Research Grant Filmhouse. José Saval was awarded a research grant by The Royal Society of Edinburgh to complete a book on Manuel PhD Viva Success Vázquez Montalbán, ten years after his untimely death. The On 30th January, Varvara Christie successfully defended book will be published by the Barcelonian Publishing House her PhD thesis, entitled “Styling Identities in Post-Soviet "Alrevés", and launch in October in Barcelona and Cinema: The Use of Slang, Argo and Obscenities in Manchester. Contemporary Russian Films”. 1 PhD Scholarship in Francophone Belgian Cinema or Video Art The Centre for Francophone Belgian Studies is delighted to invite applications for a fees only PhD scholarship in the area of Francophone Belgian cinema or video art. The scholarship will be funded by the School of Literatures, Languages and Cultures and will cover tuition fees at the Home/EU rate (currently £3,900 p.a. for 2013-2014). The Centre was created in 1995 with a view to promoting the field of Francophone Belgian studies and is the only such center in the UK. It offers a vibrant research culture with regular talks and events and benefits from close institutional ties with the Archives et Musée de la littérature, Brussels, and the Cinémathèque royale de Belgique. Depending on his or her qualifications, the successful candidate will be registered for either a PhD in French or in Film Studies and will be supervised by colleagues in both Subject Areas as appropriate. S/he will join the lively postgraduate community in the Graduate School for Literatures, Languages and Cultures. Applications can be made via the online admissions portal at the URL address given below, and should be completed by 15 April 2013. Informal enquiries are welcome and should be directed to Prof Marion Schmid ([email protected]). For information on the Centre please consult http://www.ed.ac.uk/schools-departments/literatures-languages-cultures/delc/french/research-projects/centre-de-recherches-francophones For how to apply please consult http://www.ed.ac.uk/schools-departments/literatures-languages-cultures/graduate-school/fees-and-funding/funding/phd-students/school-scholarships/belgian- cinema-phd-scholarship Eleanor McKeegan MA Hons French and History, Graduated 2012 – Scholarship Award Each year Wallonia Brussels International, the public institution in charge of the cultural and educational policies of Francophone Belgium, offers scholarships to students of the French Department to attend a Summer course in L'Université de Louvain and L'Université de Liège. Last year Eleanor McKeegan, 4th year student, went to Louvain to live a course fully immersed in a French speaking academic environment. She has enjoyed so much her experience in Belgium that she has decided to stay... Here is her testimony written from Brussels where she is now working. Thanks to a bursary from Wallonie-Bruxelles Internationale I spent three weeks of the summer holidays at a French teaching course in Louvain-la-Neuve, Belgium. I had the opportunity to study a range of interesting modules, on topics including intercultural communication, varieties of French in La Francophonie and contemporary literature. The enthusiasm and expertise of the staff made even the module on teaching grammar really enjoyable and it was, of course, a chance to work on my French, which had been lying rather dormant since my oral exam in April. My three week stay in Louvain- la-Neuve was made especially fun by the presence of other international students in my halls. Wallonie-Bruxelles Internationale’s bursary scheme had attracted participants from Chile, Brazil, Tunisia and Iran, in addition to most European countries, and everyone had a thoroughly good time. Perhaps keen to ensure that we didn’t spend every night sampling Belgian beers together, the organisers of the course also organised an array of cultural activities for us. Having spent my Erasmus year at the Université Libre de Bruxelles I already considered myself something of an expert on Belgian culture. However, for such a small country Belgium is very diverse, and I learned a lot (whilst, of course, doing my best to impart glowing examples of Scottish culture to my classmates). I would absolutely recommend that others with the opportunity to take part in the course at Louvain-la-Neuve take full advantage of it, even if unsure of whether they want a career in teaching. On the first day of the course I was offered a job in Brussels, so spent the weekends dragging my newly acquired student friends around flat viewings. Life as a policy intern at Scotland Europa, a membership organisation that promotes Scottish interests in the European Union is certainly different to my student experiences. Many in the European affairs bubble feel very detached from Belgium itself, and are yet to get round to learning either of the country’s official languages (French and Dutch). Having bruxellois friends from the summer course – and from my Erasmus year – has made it much easier for me to feel integrated in the city. Although I would sometimes prefer a three hour grammar lecture to an afternoon of deciphering EU legislation, working in Brussels is another excellent experience. 2 FORUM FORUM, the University of Edinburgh’s Postgraduate Journal of Culture and the Arts, was recently awarded an Innovation Initiative Grant by the Edinburgh Fund to support the third FORUM conference ‘ReVision: Editing Across Disciplines’. This interdisciplinary postgraduate conference will take place on the 15th and 16th July here in Edinburgh. It will allow participants to explore practices and concepts of editing as they appear in different historical and cultural contexts, as well as to reflect on the opportunities, goals and challenges of contemporary editing and publishing. In addition to postgraduate papers, the conference will include workshops with industry professionals and leading scholars in the field such as Dr Kenna Olsen and Dr Padmini Ray Murray. Confirmed Keynote Speakers include Professor Jeremy Smith and filmmaker Boris Gerrets. All are very welcome to attend! More details about registration will be available shortly on the conference website: www.forumjournal.org/conference/. Enquiries can be sent to [email protected]. FORUM also received funding from the LLC Student-Led Initiative Fund last semester which will provide support the journal over the course of the next three years. This is great news as FORUM continues to be a valuable resource for postgraduate students not only at Edinburgh but also around the world. William Christopher Brown, a lecturer at the University of Minnesota and previous contributor to FORUM, recently drew attention to the importance of postgraduate journals and the positive effect which FORUM in particular had on his experience of publishing his research in his article ‘Developing Professionally through Graduate Student Publications’: ‘Of all of the CFPs for journals that I found, I kept coming back to a then-new peer-reviewed online journal called Forum: The University of Edinburgh Postgraduate Journal of Culture and the Arts. [...] Recognizing a connection between my own research interests at the time and the interests of my peers at another institution allowed me to push beyond the psychological blockages. Instead of focusing on myself and my own apprehensiveness at the idea of publishing, I began to think in terms of communicating with peers I had never met. I no longer viewed my writing as a part of the