—B——

Színházi Ele? melléklete a 35. számhoz. 1934 augusztus 19—25.

Szpíkeri A hét eseménye vitán felül Hevesi Sándor az a klasszikus hanRverseny aug. volt, amelyet a Stúdió Salz­ 10 burgból közvetített, ahol az idén már művészet és péntek I politika ugyancsak hajbakaptak egymással, amiből mindenkinek csak kára van és senkinek sincs haszna. De ez a hangverseny a tiszta művészet jegyében folyt le, felhőtlen égbolt alatt, politikai villámok és mennydörgés nélkül. A mű­ soron három név szerepelt : Händel, Haydn és Beethoven. Händel az angoloknak csinált muzsikát valamikor, Beethoven osztrák levegőben fejlődött, de mind a hárman a német zene dicsőségét szolgálták. Mint karnagy Bruno Walter működött, a bécsi filharmónikus-zenekar élén. A három klasszikus közül a legigazibb klasszikus Händel, a legnépiesebb Haydn, a legemberibb Beethoven, akit az ember már csak félve mer klasszikusnak mondani, mert ő már átlép a mi életügkbe — a ro­ mantikán keresztül. Beethoven már a saját lelkének valóságait, a saját belső problé­ máit ontja ki a zenéjében, amely még ma is sebeket tép föl és sebeket gyógyít. A kilenc közül a harmadikat játszották, a hősi szimfóniát, amely szintén jó illusztráció ahhoz a felfogáshoz, amely Beethovent szereti Shakespeare-hez hasonlítani. Ebben a szim­ fóniában csakugyan benne van a hősi élet tragédiája, amellyel szemben a tábori élet — a humort, a jókedvet, a mindennapot jelenti, nagyon hasonlóan ahhoz, ahogy Shakespeare tragédiájában látni a végzet komolyságával szemben a vígság tombo- lását. Amikor az ember egy ilyen Beethoven-szimfóniát hall (talán az első kettőt kivéve, amelyek nem érnek föl a többihez), két dologra bukkan, amely bámulatot és megdöbbenést kelt benne. Az egyik az : hogyan lehet valakinek ennyi mondani­ valója (a mai zeneszerzőknek ez a legsebezhetőbb pontja), a második : hogyan lehet­ séges, hogy valaki a mondanivalóját zenében ily pontosan és világosan tudja kifejezni* Mert egészen jogosulatlan az a laikus félelem, amelyet oly sokszor lehet tapasztalni* hogy Beethoven nehéz a nem zeneértő számára, hogy olyan klasszikus, akinek a meg­ értéséhez nagy előképzettség szükséges. Egy kis fülvilágosítás, nyitott fül és vala­ mennyire fogékony lélek : és máris föltárul a hangoknak az a csodálatos világa, ame­ lyeket Beethoven egy sereg kotafejbe zárt bele. De hogyisne törne szét a hüvely, hogyne válnék hallhatóvá és érezhetővé, meghatóvá és fölemelővé, megrerdítövé és fölszabadítóvá ez a zene, amely leiektől lelkezett, a szív mélységeiből tör fel és alakul melódiákká, amelyek már második hallásra jülbemászók is egyúttal? Igaz, hogy az ilyen zene hatása az előadáson, tehát jórészt a karmesteren múlik, aki a zeneszerző élményének megvalósítója a zenekaron keresztül. Mennél nagyobb művész a kar­ mester s mennél kisebb szolgája a zeneszerzőnek, annál biztosabb ura a közönségnek; Bruno Walter ma fejlődésének arra a fokára jutott fel, ahol már csak Toscanini van előtte. Nem virtuóz karmester, nem akar egyéni csillogásával elkápráztatni bennünket, se újszerű vagy éppen újdonsült felfogásával meglepni és lenyűgözni. De pálcája alatt megelevenedik maga a mű, az alkotás — közönség és zeneszerző között lehull minden gát és akadály. Amikor Bruno Walter dirigál, ínagát Handelt halljuk. Haydnt és Beethovent — olyan természetesen és meggyőzőn, olyan tisztán és olyan közvet­ lenül, hogy magát a karmestert elfelejtjük s csak utólag jut eszünkbe, hogy ezt a művészi gyönyörűséget neki köszönhetjük. Érdekes, Iiogy a mikrofon mennyire nem közömbös a tiszta és becsületes művészi visszaadás iránt. Színészi produkcióknál is állandóan megfigyelhető, hogy mennél igazabb és egyszerűbb az előadás : annál kellemesebben hat a közvetítés. Minden modorossúg, minden túfzás, minden aláliúzottság (ez végső értelemben mégis csak mind erőlködést jelent) fokozottan és energikusabban jelentkezik a gépen keresztül, —• míg a természetesség, amely a művész teljes és tökéletes diadalát jelenti az anyag fölött, — simul a mikrofónhoz és ezért könnyebb és biztosabb is az útja a rádióhallgató füléhez. Megcsináltam ennek az ellenpróbáját is mindenféle módon s minden hallga­ tónak is ajánlhatom ezt a módszert. Rádió-szakértővel igazíttattam be a gépet erőnek és finomságnak különböző fokaira s a kísérletek eredménye az volt, hogy a helytelen vagy nem pontos beállítás ártott a jó előadásnak, elvett belőle, viszont a közepes, vagy gyönge interpretációnak (se karmesternél, se színésznél) nem használt a leg­ jobb beállítás sem. A gép ronthat, de nem tud javítani. Az, ami az egyéniségből levá­ lik és hallhatóvá lesz, hamisítatlanul érvényesül, csak minden jobban és élesebben hangsúlyozódik a közvetítés révén. Ezen a hangversenyen a bécsi filharmonikus zenekar megint csak remek hangszernek bizonyult és Bruno Walter remek karmes­ ternek. Gárdonyi Géza falusi története, A bor, a legszebb magyar színjátékok közül való. Nem dráma, nem is vígjáték, csak dramatizált novella, szín­ padi idill, vékony történet, de annál dúsabb párbeszéd. Több mint 30 évvel ezelőtt, ebben a megújhodott formában újjászületve és megifjodva került vissza az elsorvadt népszínmű a Nemzeti Színház deszkáira. Emlé­ kezetes bemutató volt, amelynek sikerét Gárdonyi soha többé nem érte utói a szín­ padon. Mindezeket tekintve A bor igazán joggal kérhet helyet a Rádió műsorában, ele mintha kissé visszaélnének vele, még nagyon is jól emlékszünk az előbbi előadá­ sára, amely nem is lehetett nagyon régen. így még több joggal vetődik fel az a kér­ dés, miért nem adnak egyebet, vagy egyebeket is Gárdonyitól, annyival is inkább, mert nehogy azt higyje valaki, hogy A bor a maga friss nyelvi zamatja dacára alkal­ mas anyag a mikrofonra. Sokkal alkalmatlanabb, mint a kevésbé egyszerű, Lőszavú, sőt retorikus jellegű régi népszínművek, ahol a szerző mindent elmagyaráz a beszéd­ ben s ennélfogva alig van szükség a színész kiegészítő játékára, arcára és mozdula­ taira. A bor szenzációja újkorában éppen az volt, hogy Gárdonyi a szófukar magyar parasztot állította színpadra, beszédes (de mimikái) szünetekkel. A lassú, tempós beszédet azonban elevenné és érdekessé tehette és tette is a sok színpadi játék s ez volt a Nemzeti Színház bemutatójának előadásbeli, ritka szenzációja. A mikrofón előtt azonban ezek a beszédes szünetek hiábavalók, nem lehet őket közvetíteni, a hallgatóra nézve nem léteznek s ezért is nem helyes, hogy a Stúdióban oiyan tűrhe­ tetlenül ragaszkodik Gárdonyinak ehhez az egy színpadi müvéhez, ahelyett, hogy a többi közül kutatna elő valamit, ami közvetítésre alkalmasabb. Az igaz, hogy kényelem szempontjából ez a legegyszerűbb, mert Kiss Ferenc, N. Tasnádi Ilona, Ligeti Juliska a maguk sokszor játszott, kész szerepét hozzák az előadáshoz. Viszont a közönségre nézve nem az a legkellemesebb, ami a Stúdióra nézve a legkényelme­ sebb. Sőt ellenkezőleg. Az említett szereplők persze nagyon kitűnő művészek, bár N. Tasnády Ilona a mikrofón előtt még kevésbé parasztasszony, mint a színpadon, ahol a maszk és öltözködés erősen támogatja az illúziót. A művésznő első sorban is úriasszony, a magvar középosztály asszonya, ebbő! a körből néha följebb is emelke­ dik s nem cry pillanatában a királynői méltóságig is el tud jutni, kivált, ha nem ingerült, de éppen lejjebb szállani nem tud s így játékának minden őszinteségével sem hitetheti el a parasztasszonyt, akit viszont Ligeti Juliska magától értetődően ábrá­ zol. Furcsa, hogy a Rádió, amely oly sűrűn foglalkoztatja N. Tasnády Ilonát, a mű­ vésznő kitűnő képességeit egyáltalában nem tudja kihasználni. Valamikor a Nemzeti Színházban N. Tasnády Ilona azért játszotta Baracsnét, mert akkor és ott, ezt a sze­ repet u tudta legjobban játszani, líc mekkora tévedés ebből azt következtetni, hogy ez az, amit a művésznő legjobban tud. Inkább azt keit mondanunk : ez az, amit h'gkevésbbé tud. Miért nem játszatnak vele olyan szerepet, amit igazán tud. i^sek a szerepek az útfélen bevernek, csak le keli hajolni értük. Az a Mozart-hangverseny, amelyet szintén Salzburgból közvetítettek — nem teljesen közvetítette Mozartot. Pedig a műsornak volt némi varázsa. Egy induló — egy szerenád — egy kis éji zene — az intim, a kedves, a könnyű, a lebegő Mozart, — az a Mozart, akinek a feje köré rokokú-amoretteket képzel mindenki, — de aki voltaképpen csak egy része az igazi, a tüneményes, a démoni Mozartnak, — akinek a leikéből a Don Juan szakadt ki, a G-moll szimfónia, s a Rekviem. De az a rokokó-Mozart is csupa gyönyörűség lehet, h a ------h a ------Nos, a Mozarteum zenekara és Baumgartner, mint dirigens, akármilyen derekas munkát végeztek, nem adták azt, amit Mozart várhat Salzburgtól. Igaz, hogy ez a város, dél és észak, Itália és Ausztria, olasz és német között : — éppen ez a város szülhette csak Mozartot, de viszont mit adott Mozart Salzburgnak, ahol őt egyszer az érseki lépcsőn lelökték. A művészet koro­ náját Mozart tette föl a salzburgi hegyek csúcsára. A napfény és szakadó eső váro­ sának örök időkre olyan zenei atmoszférát adott, amelyben kivirulhattak a legszebb ünnepi játékok. Salzburg az ünnepi játékok gondolatához és programmjához Mo­ zarton keresztül jutott el, mert hiszen erre a zenei csodára építette föl legelső ünnepi előadásait, amelyekkel Mozarton keresztül a saját nagyságának és dicsőségének áldozolt. Ha teliig az ünnepi játékok során Mozartot játsszák Salzburgban, — ennek csak tökéletes dolognak szabad lennie s nem egy rendes, tisztességes színvonalon álló produkciónak, mint amelyet most hallottunk. Mozart (andantéi« utánozhatat­ lan mintái a szépségnek, amely önmagától meghatva könnyezik, vagy a könnynek, amely elszakadt a fájdalomtól és szépséges gyönggyé válik. Ezt a szépséget nagyon nélkülöztük a salzburgi hangversenyben, amelyből hiányzott az igazi ihlet. Salz­ burg kegyelettel őrzi és ápolja Mozart emlékét, még áll Mozart háza, amely múzeum is egyúttal. De van egy aktív, tevékeny, teremtő kegyelet, amely nem köveket és írásokat őriz és ápol, hanem a lelket és szellemet tartja ébren, amely minden pilla­ natban fölébresztheti a kőtafüzetekből az élő Mozartot, akit kétszeres örömmel hall az ember Salzburgban, — sőt Salzburgból is, de csak úgy és csakis akkor, ha a kar­ mester pálcája nyomán annak ébred fel. akinek őt mindig érezzük és álmodjuk. Az Állat- és Növónykcrtből közvetített Beethoven-hangverscny első pillantásra azt a gondolatot kelti, hogy ennek a műsornak hallatlanul magas színvonala, nem mindennapi tartalma a legnagyobb elismerésre méltó. A III. Leonora-nyitány, egy hegedűversenyt, végül a 9-ik szim­ fónia, Mein Liebchen, was willst du noch mehr? Ezt a színvonalat már nem lehet fokozni. Klasszikusok népszerűsíi ése terén egy lépéssel sem lehet tovább haladni. Három nagy mű egy estén, — Beethoven szellemének olyan három meg­ nyilatkozása, — mely örökkön élő üzenet az egész emberiség számára. Se Párizs- ben, se Berlinben, se New Yorkban nem lehet ezt túlszárnyalni. Se karmester, se zenekar nem tűrhet maga elé méltóbb és magasabbrendű feladatot. Itt Madách szavait kell idézni minden kritikus Luciferrel szemben. Csak hódolat Illet meg, nem bírálat. Ez az első pillanat hatása. A második pillanat egy olyan tényt vet elénk, amely mindent más színbe borít. Lehet e szabadtéren nyáresti szórakozás vagy akár művészi épülés céljából ilyen műsort adni? Lehet-e az Állat- és Növénykert nyári közönségét ezzel a műsorral megterhelni? Megfelel-e a zenei nevelés céljának, ha egyszerre három olyan művel rohanjuk meg ezt a hallgatóságot, amelynek a számára három közül már egy is éppen elég kemény dió? Nem sok-e ez a jóból s nincs-e rossz hatása, káros következménye az ilyen szellemi és művészi túlméretezésnek. Őszintén szólva, ezek a művek nem szabadtérre valók, ahol a figyelem nehezen rögződik valamire, hanem zári termekbe, amelyek összefoglalják, egységesítik, szinte azt mondhatnám : intimizálják a közönséget. A hegedűverseny száz százalékban érvényes ez a megállapítás, de ne gondoljuk, hogy a 9-ik szimfónia — minden monu­ mentalitása mellett is — igazán alkalmas arra, hogy ilyen be nem fogott, össze nem zárt szabad téren kerüljön előadásra. Londonban és New-Yorkban sok ezer ember befogadó hangversenytermek épültek, ahol monstrezenekarok és énekkarok adj.de elő a nagy hangversenyműveket, de egy 5000—6000 embert befogadó terem is zárt helyiség, amely művet és hallgatóságot közös keretbe foglal, egyesít, úgyhogy bizo­ nyos hőfokon valami csodálatos egybeáramlás megy v.'gbe, amely aztán az ilyen hangversenyelőadásnak megadja a maga felejthetetlenül élményszerű hatását és jellegét. A megépített és minden nagysága ellenére is szoros keret, karmesterre és közön­ ségre nézve egyaránt fontos és szükséges ahhoz, hogy végül teljesen átérezhessék, mennyire összetartoznak. Az ókori görög és római világ úgynevezett szabadtéri színházai is arehitektónikus egységek voltak : csakis bizonyos megfelelő helyen épül­ tek, a legcsodálatosabb művészi elgondolás szerint s mindig úgy, hogy egy adott­ ságainál fogva körülzárt teret az építőművészet nagyszerű fogásaival úgy alkalmaz­ tak a természethez és a valósághoz, hogy a szabad levegő és a szabad környezet dacára is csak voltaképpen megépített színházaknak tűnnek fel, amelyeknek akusztikája és optikája, vagyis hallási és látási lehetőségei minden eszközzel ki voltak használva. Manapság azonban a szabadtéri játék és előadás divat és véletlen dolga. A közön­ ség nyári láza, amely már aggasztó hőfokig emelkedett. Ez a divat már semmivel sem számol, mindent alárendel annak a rfiohó vágynak, hogy emberek minden zárt helyiségből kimenekülhessenek. Már nemcsak sétálni ,és fürdeni, nemcsak sportolni és kirándulni akarnak, hanem kulináris és művészi szükségleteiket i :a szabadban akarják kielégíteni. Hiszen a modem villaépílkezés is már odái£ fejlődött, vagyis inkább odáig fajult, hogy olyan helyiségeket és szobákat produkál, amelyekbe nem vonulhat vissza az ember, mert a szobája is csak folytatása a szabadtérnek. Csak látszólag zárt helyiség, mert minden oldala nyitott, legfeljebb üveggel van határolva: az ember otthon ülve sem érezheti azt. hogy odahaza van, vagy egyedül van, mert akárhogy visszavonul is, a szabadtérnek egy része marad s a háza jóformán csak kellemes látszat. így elvész a régi emberéletnek mind a két nagy élménylehetősége — az, hogy egyedül is lehetek és ezrcdmagammal is lehetek. A kontároknak ebben az elmosódásá­ ban a zártságnak és nyitottságnak, a magánynak és a gyülekezetnek ebben az össze­ kever tségében megszűnik mind a kettő s elvesznek azok a nagy ellentétek, ameiye bőt a régi élet varázsa fakadt. Az emberek így végül se az egyedüllétnek, se a tömeg­ ben való eltűnésnek az örömeit nem fogják többé érezni. Igazi sokadalmát, igazi közösséget, együttes élményt is csak olyan helyeken lehet megtalálni, amelyek a legnagyobb sokaságot is össze tudják zárni. Az a vicc, amely csak a minap kelet­ kezett s amely a szabadtéri lázat és divatot azzal illusztrálja, hogy »a Tatárjárás előadására Kálmán Imrének ki kellene bérelnie a mohi pusztát« — éppen a képtelen­ ségével pontosan fején találja a szöget. Rádión keresztül persze a hangverseny nagy számai elég jól hatollak s komoly munkáról tettek bizonyságot : de vájjon ott az Állatkor then a hátul ülők és a messzire állók mit és mennyit foghattak fel ezekből a remekművekből, amelyeknek előadása áhítatos csöndet, föltétien odaadást, lerögzített figyelmet és pihent agyvelőt kíván? Erre a kérdésre legszívesebben azoknak a feleletét kívánná hallani az ember, akik azétt mentek oda, hogy olyan zenei élvezetben lehessen részük, amelyhez télen, hangversenytermekben, a magas árak miatt nem tudnak hozzájutni. Bizonyos, hogy ebben a milliós városban ilyenek is vannak, sőt talán sokkal számosabban, mint hinni és képzelni lehetne ... Persze, minden töprenkedés vagy filozofálás mellett is a Stúdió ezen a héten kétségkívül bálát és köszönetét érdemel attól a közönségtől, amely igényt tart a komoly zenére, mert ezúttal igazán kitűnő és gazdag műsorral ajándékozta meg a zenei műveltség után vágyódókat. Amit nyújtott, minden megszorítás mellett is szép és értékes volt és olyan gondosságot árult el, amelyet érdemes volna a prózai művekre is kiterjeszteni, S . Az európai Rádió zenei műsorán a nyári ívad sem változ- f tatott, ami kettőt bizonyít. Egy az, hogy a műsorok a sablón /W m m A taposó malmában készülnek, egyik hét műsora tehát alig külön- I [a \ 1 őzhetik a másiktól. Kettő : hogy van egy bizonyos zeneanyag, lU iïïnrT T ÏÏritfi <1Pcrai ^ zenekari vagy kamarai, amelyet hol ebben, hol abban a sorrcll^,)cn leadnak, mert nem nagyon akarnak, de nem is J nagyon tudnak túlmenni rajta. Ha az ember a mai életnek I mindent megőrlö tempójára, a mai divatnak minden eddiginél rohamosabb hervadására gondol, nem igen tudja elképzelni, mi fog történni cgy-két éven belül, ha megszokás és ismétlés elnyűvik a remekműveket, a közvetítés állandó egyformaságával. Az optimista azt felelheti erre, hogy' olyan mestereket, mint például Beethoven, aligha lehet einyúni s hogy például a jövő pénteken három Beethoven-est is van egyszerre, egy Brüsszelben (a II. szimfóniával), egy Varsóban (a VIII. szimfóniával) s egy Daventrybcn, a Queens Haliból (Alma Moodie hegedűmüvésznövel) : — ez magábanvéve tündöklő bizonysága annak, hogy a rádió útján a klasszikus zenének olyan népszerűsítési korszaka indult meg, amilyenről eddigelé álmodni sem lehetett. Ugyanaz a Becthoven-hangvcrseny, amely a rádió előtt legfeljebb 3000 emberhez szólott, most millióknak és millióknak szolgálhat épülésül es szórakozásul. Ebben a tekintetben a Rádió még nagyobb forradalmat jelent, mint a könyvnyomtatás fel­ találása, mert csak egy csavart kell elfordítani és mérföldek százain, sőt ezrein keresz­ tül lehet hallani olyan zenei remekműveket, amelyekhez eddig csak az férhetett hozzá, aki maga is kiművelte magát a zenében, vagy aki drága pénzen megváltotta jegyét a hangversenyre. A zenei közvetítés segítségével azonban a Rádió a zenét is olyran közkinccsé teszi, mint a tízfilléres füzet a nagy irodalmi remekműveket. S ehhez még külön tanulás sem kell. Könyvet csak az vehet a kezébe, aki olvasni tud, de a kagylót az is a füléhez emelheti, aki zenei analfabéta s aki jóformán számot sem tud adni magának arról, mi vonzza ót a zenéhez. De miután tudjuk tapasztalásból, hogy vannak zenei analfabéták, akik velükszületett hallásuknál fogva nemcsak operaáriákat fütyülnek, hanem nehéz, klasszikus zeneszámokat is : nem vagyunk-e kénytelenek azt mondani, hogy a Rádiónak ezek a klasszikus köz­ vetítései rohamosan fogják emelni a zenei kultúrát s hogy a jó zenének sokkal nagyobb becsülete lesz a világon, mint valaha is lehetett a múltban? Ez persze valószínben hangzik s mégis — aligha fedi az igazságot. Soha annyi ember nem utazta be Európát, sőt a fél- vagy az egész világot, mint manapság, az újságok régóta nemzetközi hálózatot alkotnak s mindenkit mindenről tájékoztatnak: s azért az igazi tájékozottság, az igazi műveltség, az igazi tudás ma is szórványos, sőt akárhányszor ritka jelenség. Az átlagos színvonal emelkedett valamivel — de azt a nagy változást, amelyet a technikai haladás nyomán szinte okvetlenül elvár az ember, nem nagyon lehet tapasztalni. Ebből természetesen nom az következik, hogy a Rádió zenei propagandája nem kívánatos és hogy a klasszikusok közvetítése nem kulturális feladat. Csak túlságos reményeket nem szabad hozzája fűzni, álmokat nein szabad hozzája szőni. A 9-ils szimfóniái, vagy akár az 5-ikel is a Rádión keresztül íökép azok fogják hallgatni 8 még inkább élvezni, akik már ismerik, vagy legalább is fogalmuk van róla. Igaz, — amint már fölvetettem egyszer ezt a gondolatot — a Rádió, ha pedagógiai alapon fogná fel a művészi hivatását, ha tehát nevelni és tanítani is próbálná azt a határ­ talan közönséget, amellyel rendelkezik : talán elérhetné zenei téren azt, ami eddig lehetetlen volt : hogy olyan tömegeket tenne fogékonnyá az igazi, jó zenére, amelyek még most is távol vannak tőle A zzal tisztában kell lennünk, hogy a közvetítés még nem nevelés, s az a lehetőség például, hogy jövő csütörtökön Salzburgból Bécs -oscanini hangversenyét közvetíti, nem jelenti egyúttal azt is, hogy ezt a zenei tüneményt százezer vagy millió ember fogja hallgatni. Toscanini ma a zenekari tolmácsolás tökéletessége, aki minden egyes zeneszerző stílusát annyira át tudja élni magában, hogy amit ő dirigál, az a zene szinte kézzelfogható valósággá elevenedik. De hogy ezt a hallgató fel is foghassa, nem elég a hallás, söl még a zenei hallás sem elegendő. Ez már zenei kultúrát kíván s ki tudná megszámlálni azokat, akik ugyanekkor Brüsszelből vagy Varsóból tánc­ zenét fognak hallgatni Toscanini klasszikusai helyett. Vannak — ez tagadhatatlan — akik egyszerűen befogják a fülüket, amikor igazi jó zenéről van szó. Minap dörgedelmes levelet kaptam egy megbotrunkozott olvasótól, amiért azt mertem mondani, hogy Kodály népdal-átiratai hívebben fejezik ki a magyar nép lelkét és élő ritmusát, mint azok a cimbalomszerű népdal­ produkciók, amelyeket, mint közepes cigány-utánzatokat oly gyakran hallhatunk. A megbotránkozott levélíró kifejtette, amennyiben érzelmi kifakadásait kifejtésnek lehet nevezni, hogy a sirva-vigadás hozzátartozik az igazi népdalhoz. Valószínű, hogy Kodályt (akinek átirataiban ez a sirva-vigadás teljesen hiányzik, mert hiszen ü nem a fehér asztalra, a piros borra és a fekete cigányra gondolt) nem is tartja a nép­ dal hivatott művelőjének. Az ilyen felfogás persze kínai fal, amelyen semmiféle igazi zene nem törhet keresztül és valószínű, hogy az effajta zene híveit a zene csak abban uz alárendelt minőségében érdekli, hogy fokozza az asztali örömöket. Hiszem, hogy az operák propagálása és az opera-kultúrának terjesztése köny- nyebb feladat s úgy látszik, a Stúdiók maguk is érzik ezt, inert még a nyár közepén is szinte bámulatos gazdag operai műsorral próbálják kielégíteni közönségüket. A vasárnapi Rigolctlo-elöadás Vichyből (ahol nagy Operaház játszik egész nyáron keresztül) s amelyet Strassburg közvetít, élménynek ígérkezik, mert a manluai herceget Lauri Volpi énekli, aki mint a bel canto művésze, nem versenyezhet ugyan Giglivel, de a színpadon mindig legyőzi, mert vérbeli drámai énekes, aki például a Trubadúrban valósággal forradalmosílotta az egész opera előadását égő szenvedélyé­ vel és drámai tüzévcl, amelyet az utóbbi és'tizedek Manrieo-i nem tudtak kioutani magukból. Szerdán, ugyancsak Vichyből Strassburgon keresztül Mozart örökifjú éialjátékát lehet hallani, a »Szöktetés a szerálvbó!« címűt s bár a szereposzlás nincs jelezve, valószínűleg sok örömet fog szerezni az előadás, mert a vichy-i nyári Opera Párizs legjobb énekeseit és énekesnőit szokta fölléptetni és ha kiállításban nem megy is túl a konvencionális kereteken, énekben és játékban annál jobbat szokott adni. A hét érdekességei közé tartoznak a magyar dolgok, legelsősorban a Szent István- napi hangképsor Budapestről, amelyet átvesz és tovább ad a bécsi rádió és vasárnap a beromünsteri magyar hangverseny, amelynek részletes műsorára kíváncsiak lehe­ tünk. Salzburgból Becs és több idegen állomás is Mozart »Don Juan«-ját közvetíti, amelyet Bruno Walter vezényel. Az operairodalomnak ez egyik legremekebb alkotása tehát olyan előadásban fog szlnrekerülni, hogy minden zenekedvelő mohón fogja keresni a hullámhosszat, amelynél ez a produkció hallhatóvá lesz. Drámai előadást egyetlenegyet hirdet a jövő heti műsor, de ez az egy szokat­ lan és érdekes. Prága — persze cseh nyelven — Strindberg »Számúin «-ját adja. Strind­ berg ma a színpadon nem éppen kedvelt és népszerű, de némelyik hatalmasan el­ gondolt s megrázó párbeszédekbe zárt drámája igen alkalmas a mikrofónra s minden­ esetre olyan egyéniséget tár föl, akit érdemes megismernie annak a közönségnek, amely őt a színpadon ritkán vagy7 sohasem láthatja. A külföldi műsorrészben a délelőtt! érákat dűlt számokkal, a délutáni órákat kövér számokkal jelezzük augusztus 19 augusztus 19

rAve Mária (Pataky Kál­ 6J5: »Augusztus.« Te- BUDAPEST I. mán). — Csajkovszkij: rescsényi György elbe­ 9.15: H írek. Vágydal (Rethberg Er­ szélése. IO.Oí;—10.55-igr: Refor­ zsébet). Giordani: Caro 6.45: »Vadrózsák.« lg- mátus istentisztelet a mio ben (Schlnssnnss nácz Rózsa és Köpeczi- Kálvin-téri templomból. Henrik). Liszt: Hajnal Boócz Lajos előadóestje. Prédikál Győry Elemér dal (Schlussnass Henrik). Zongorán kíséri Laurisin gyűri lelkész. Sinding: Tavaszi zson­ Miklós. 1. Balladák: a) 11.00— 11.15-ig: Egyházi gás (Livsakov-zenekar). Kádár Kata: b) Pálbeli népének és szentbcszéd Puccini: Turandot — szép Antal; c) Dániel a Jézus Szíve templom­ ária (Piccaver Alfréd). lnne. Elmondja Ignácz ból. Szentbeszédet mond Y radier: A galamb (Sa- Rózsa. 2. y>Mcg ké háza­ Magyarász Ferenc dr. robe). Verdi: Higoletto sodni« — groteszk. Népi cisztercita bakonykoppá- — kvartett (Mihacsek, versek nyomán írta Kö- nyi plébános. A szentbo- Leisner, Roswaenge, pcczi-Boócz Lajos. Zené­ széd mise után van. Éne­ Scheidl). Adam: A lon- jét szerezte és összeállí­ kek: Bemegyek szent jumeaui postakocsis — totta Laurisin Miklós. templomodba. Boldogasz ária (Pataky Kálmán). Személyek: Az ember — szony anyánk. Ô, égbő! Strauss János: Cigány­ Köpeczi-Boócz Lajos; Az szállott kenyér. Jöjj el báró — kettős (Ros­ asszony — Ignácz Rózsa. szentlélek. Himnusz. waenge és Kochan). — 3. »Tervezgetnek csende- 12.20: Időjelzés, időjá­ Suppő: Könnyű lovasság scn.t Falusi jelenet. Irta rás- és vízállásjelentés. — n yitány (Polydor-fú- Sala Domokos. Szemé­ 12.Su: A m. kir. Opera­ vószenekar). lyek: Az ember — Kö­ ház tagaiból alakult ze­ 3.00: A m. kir. földmí- peczi-Boócz Lajos; Az nekar. Vezényel Feren- velésiigyi minisztérium asszony — Ignácz Rózsa. csik János. 1. Wagner: rádióelőadássorozata. — 4. a) »Hej pávát; b) Tannhäuser — nyitány. Báró Jeszenszky Tibor Megbotlottal édes lo­ 2. Beethoven: VI. szim ­ dr. miniszteri segédtit­ vagit : c) Nyikó mellett. fónia, f-dur. 3. Bartók: kár: »Termeljünk minő­ Elmondja Köpeczi-Boócz Magyar parasztdalok. 4. ségbúzát«. Lajos. Liszt: Les preludes — 3.15: Bertha István 7.40: »I.áfogatásom Ma- szímfőnikus küllemény. szálónzenekara- 1. Lo­ dáehuál.« Mohácsi Jenő Szünetben; »Rádiókró­ son rzy Dezső: Mozimo­ előadása. nika .« Elmondja Papp zaik — paredisztikns 8.15: Németh Mária Jenő. szvit. 2. Hűvös Iván: Ga- hangversenyének és Mas­ 2.00- Hanglemezek. — vott a »Ketnka grófnő« cagni »Parasztbecsület« Rossini: A szerillai bor­ c. operettből. 3. .Táray c. egyfelvonásos operájá­ bély — nyitány (Berlini Tstván: Virág és pillangó nak közvetítése a Székes- oneraház zenekara). Le­ —- cap-ire 4. Jacobi Vik­ fővárosi Állat- és Nö- hár: Fény. lelkemnek tor; Sybill — egyveleg. vénykertből. Közreműkö­ fénye (Völker Ferenc). 5. Liszt: II. magyar rap­ dik a Budapesti Hang­ Brahm s: Májusi éj (01- szódia. verseny Zenekar. Vezé­ szewskn Mária'. Myddle 4.30: »Az Alföld 400 év­ nyel Komor Vilmos. — ton: The phantom bri­ vel ezelőtt.« Hankó Béla Rendező Keleti Márton. gade (Godwin-zenekar). dr. debreceni egyetemi I. rész: L Goldmark: Schubert: A város (Ma- tanár előadása. (Közmű­ Saknntala — nyitány 2. nowarda József). Eckert: velődési előadássorozat.) Bellini: K orm a — ária. Svájci visszhang (Tvo- 5.00: Közvetítés a ma­ 3. Verdi: Trubadúr —- gön Mária). Ponch'elli: gyar-olasz országok kö­ ária. 4. Puccini: Pillangó- Gioconda — ária (Picea- zötti aílétikai mérkőzés­ kisasszony — ária. 5. ver Alfréd). Paganini: ről a BS/KRt sporttele­ Dohnányi: Keringő a La elérhette (Hnber- péről. Beszélő riuhár ^Pierrette fátyolos c. né­ rnann Bronislav). Kahn: István, ma játékból. G. Puccini: 3.00—3.4S-lg: H angle­ ment—Kahn : Carioca Tosca imája. 7. Leonca­ mezek. — Kertész—Ku- (Lloyd-zenekar, refrén- vallo: Maitinaia. 8. De bányi; Szép a rózsám énekkel). Buday—Szé- Curtis: Conta pc me. 9. (Sebő Miklós, Joost-zene- csén: Ezzel a kis dallal H ubay; Minek turbékol- kur). Lanner: Udvari üzenem — keringő (Sebő tok. II. rész: xParasztbe- báli táncok — keringő Miklós). Rathke; M atróz­ csiilet.« Személyek: San- (Roósz Emil zenekara). zene a hajón (Fesca Je­ tuzza — Németh Mária; Breuer—Whiting: In a nő zenekara). Márkus— Lola — Klek Szidi; Luca shelter from a shower — H arm ath: Csiki-csikk néne — íiácz Tilda; Tur- foxtrott (Wilbur-zenekar, (Triumf tánczenekar). ridu — Malmos János; refrénnel). Hajós—Sze­ Garcia—Salabert: Gra­ Aü'io — Leopold Andor. nes: Kgij kicsit veszélyes nada — spanyol induló K b . 10.20: H írek, sport- ós — slowfox (Vörös Anikó). (Viard-zenekar). lóvorsccyeredmények. Lupino— Gay: Miss 10.50: Debreceni Kiss Wath’s her name — fox­ A közvetítő állomások, La.ios és cigányzenekara trott (Payne-zenekar, ref­ műsora muzsikál. rénénekkel). S ally—Szé- csén: Szeretnék mégegy- 12.30; Azonos Budapest BUDAPEST II. szer szerelmes lenni — I. műsorával. dalkeringö (Sebő Miklós). 12.40—1.50; Azonos Bu­ 12.19—1.50-ig: Horváth Lajtay—Szenes: Hiába dapest II. műsorával. Rezső és cigányzenekara minden, szerelem — tan­ Ctánn: Éjfélig azonos muzsikál. gó (Sebő Miklós). You- Budapest I. műsorával. KüSföidc műsor Hangverseny I Tánczene » 7.55: Sehuricht vezényel, Prihoda 5.08: Brüsszel, francia. hegedül, Hilversum. 5.00: Brüsszel, flamand. 6.05: Bukarest. 8.05: N'ilius vezényel, Wien. 7.00: Breslau. 9.10: Magyar hangverseny, Bero­ 8.00: Luxemburg. münster. 19.20: Brüsszel, flamand. Opera ás operett i 10.20: Beograd. 10.30: Praha. 9.00: »Rigoletto« Yichyből Lauri 19.30: Luxemburg. Volpival, Strassburg. 10.45: Breslau. 9.10: A »Pillangó kisasszony« I. fel­ 11.05: Varsó. vonása gramofonon, Praha. 11.30: Beograd.

841 RFPJ ! M 35S.7 vi BEOGRAD kHz ElJ^tvLflV 100 k ’s BEROMÜNSTER äSS k ill 437.3 m 3 kw 556 kHz 539.6 m 60 kvt C.lű: Hamburg. 830: Torna. 12.04: R'ádiózenekar. 9.00: Istentisztelet. 11.30: Gramofon. 12.'.ö: Operettrészletek. 11.20: Gramofon. 12.00: Lipcse. 4.t9: Caruso-lemezek. 12.15: »Bajazzök«, Leon­ 1.00: Lipcse. 5.00: Bécsi melódiák az cavallo operája gramo­ 2.00: Tarka-délutáni 1800-as évekből. fonon. út ósor. 6.00; Gramofón. 5.00; Énekkarok hang­ 7.35: Gramofón. versenye. 6.00; Sramli-zene. *.íG: Magyar hangver­ 6.00: Gramofón. 6.50: Kamarazene ének­ seny. (Részletezés nincs.) 6.30: Könnyű zene. számokkal. 7.00: Operaáriák. 7.40: Sporthírek. 8.00: Dalok. S.00: Zenekari hang­ BRATISLAVA- 8.40: Gramofon. verseny. (Műsorát nem POZSONV 9.00: Énekkari hang­ közlik.) 1004 kHz 298.8 m 13.5 Ira verseny. 10.29: Hírek. 10.20: Tánclemczek. 10.50-tői: Szórakoztató 6.30: Praha. 10.50: Éttermi zene. zene. (Műsorát nem köz­ 9.00; Katolikus Isten­ 11.30: Tánckanezek. ük.) tisztelet. 1 1Ó.0 0: Prédikáció. 10.20: Gramofón. BRESLAU 10.30: Brno. 050 kHz 315.S in 70 kw 11.00: Szórakoztató zene Piestanyból. 1. Boh. Leo­ 5.10: Gramofón. Zum pold: Flora. 2. Henry Städtlo hinaus. Der lan­ Mouton; A quoi tient ge Böhme. Polka. Rosen BRÜSSZEL (flam.) l’amour. — 3. Mar- aus dem Süden. Nur fi; r 932 kHz 321.9 m 15 ki* gariteson: Rumänische Natur. Seeräuberlied. Rhapsodie. 4. N. Rim- 12.00: Gramofon. Wir ziehen durch die 5.00: Tánelemezek. szkij-Korszakov: Sadko. Heimat. »Mein Hera ruft 5. M. Smatek: Am abend immer nur nach dir.« Iu 6.00: Gramofón. in der Sennhütte. 6. An­ Weidling am Bach. Tau­ 6.15: Kamarazene. ny Woodford—Finden: send Sterne leuchten. Leb 7.39: Beszélőújság. Vier indische Liebeslie­ wohl, Neapel. Die Zarin. 8.G0: Zenekari hangver­ der. Mazurka. Japanischer seny olasz szerzők műi 12.00: Praha. Laternentanz. Alte Treue. veiből. 4.06: Szórakoztató zene O du mein Edelweiss. 9.00: Hangverseny 03- Piestanyból. 1. J . Ri­ Lind ist die Nacht. Be­ tendéből. chard Rozkosuy: »Die such beim Waldspecht. 19.10: Tánclemezek. Moldaunixe«. 2. K. Hor- Jugend will marschieren. ky: Polka A-dur. 3. P. 6.15: Hamburg. Lindomann: Dolorosa. 4. 8.25: Gordonkaszámok. BRÜSSZEL (FRANC) H. Mouton: Aus der gu­ 9.10: Diákok énekkara 620 kHz 4S3.2 ni 15 kW ten alten Zeit. 5. Ant. és zenekara. Dvorak: Zwei Walzer. 10.00: Zenekari hang­ 12.00: Zenekari hang­ 0. F. Humpries: Brite- verseny. verseny. lodia. 7. Jos. Obruca: 12.15: Felolvasás. 1.10: Gramofón. Wem gehören dis Rosse. 1.09: Rádiózonekar. 1.30: Gramofon. .V03: Gramofón. 2.10: Asszonyoknak. 1.40: Gramofon. 5.äß: Rudolf Macu- 3.29: Gyermekeknek. 5.09: Tánczene. dzinski impromptumo- 4.08: Hcilsberg. 6.09: Rádiózenekar. kat zongorázik. 1. Franz 7.00: Tánczene. 7.0i): Gramofón. Schubert, op. 90. Nr. 3. 8.90: Berlin. 8.00: Gramofón. 2. Frédéric Chopin, op. íft.OU: Sportverseny köz­ 8.15: Zenekari hang­ 36. 3. Ant. Dvorak. 4. vetítés. verseny. Közben gramo- Jean Sibelius, op. 5. Nr. 10.15-től; Tánezene. fónílemezek. Utána tánc- 5. — 5. Rudolf Chlup, zene. op. 69, Nr. 1—4. G. Issai ■ « TZ» Dobrowen, op. 14. 320.4-ai 6.1 : Magyarnyelvű kHz BRNO *1 32 kW BUCURESTI közvetítés énekkari szá­ 1411 kHz 212.6 ni 12 kW mokkal. 6.30: Praha. 11.00: Bratislava. 6.55: Praha. 1.55: Gramofón. Ifí.í.Egyházi zene. 8.1!): Szláv dalok. 4X0: Mór. Ostrava. 11.00: Rádiózenekar. 8.45: Mandolinzenekar 5.55: Praha. Pesse: Clowns bei der szórakoztató zenéje, 1. 8.1Ö: Vidám dalok. Parade. Ketelbey: Dio Th. Ritter: Marsch. 2. 8.40: Praha. Uhr und das Meissner A. Ciliulka: Traum nach 9.10: Felolvasás. Porzellan. Limeuta: L« dem Balle. 3. J. W. Gau- 9.35: Gitárszólók. 1. H. Maehinetta da Cucire, gelbergor: Mein Bär. 1. Glinka: »Ruslan und Ricci: II Lampionais. Konzertpolka. 4. F. Ko- Ludmila«. 2. N. Th. 8o- Salter: Piccolo — Pic, varik: Böhmerwaldblü- lovjev: Etüde. 3. Kaz­ Humoreske. Bortkiewicz ten. 5. J. Fiala; Unter bek: Kaukasisches Lied. —Moussorgsky: Im unserem Fenster. 6. B. 9.40: Gserkészek ének­ Hiihnerhof und Tan* der Halim: Fetwa. Inter­ kara. 1. Josef Kuinok: Küchlein in ihrer mezzo. 7. Th. Ritter: Lied des Eingeborenen. Eierschale. nowclls; Ritt der Amazonen. 2. Mottl—Fiala: Martha. Pucks Menuett No. I. 9.20: Egyfelvonásos 3. Zenian-Maeh: Brigitte. Raaseh: Karneval der vígjáték. 4. Unbekannt: Pazi- Zwerge. Kodiert: Sehritt finda. 5. Jaros—Sodl- in Zweivierteltakt — In­ 10.09: Praha. mayer: Mädchen, ich termezzo. Siede: Del 10.20: Magyar hírek. möchte Sie sehen. springende Punkt — G >- 10.30; Praha. 4 teste. Demaret: Bib u. Bob — Intermezzo. Siede: DEUTSCHLAND- HAMBURG Puppenlustig und fidei 904 kHz 331.9 m 100 kv* * — intermezzo. Rubin- z SENDER ' l l \ z stein: Kavalerie — 6.15: Reggeli hangver­ Schritt. 6.15: Ilam bnrg. seny a »New York« 12.45: Énekszámok. 8.00: Gazdáknak. óeeáujáró fedélzetéről. 1.00; Könnyű lemezek. 11.30: Gramofón. Gnauck: In die weite 5.15; Komán zene. 12.00: Hamburg. Welt. Lortzing: »Der 5.45: Gazdáknak. 2.00: Gyermekeknek. Waffenschmied«. Baka- 6.05: Jazz. Tinturin: 2.45: Sakk. lainikow: Hab’ Mitleid I’ta About time — Fox­ 3.00: Gramofón mit mir. — Bratfisch: trott. Baxter: Going 4.00: Tarka-délutáni ze­ Steinmetz-Marsch. Lin- Going Gone — Slow. Ro­ nés műsor. ckc: Verschmähte Liebe. mano: loh will nicht 0.20: Gazdáknak. — Ricliardy: Spanische wissen — Tango. Mides- 7.30: Sportverseny köz­ Rhapsodie. — Robrecht: cu: N ur wenn du bei vetítés. Alle mit uns. Hill: Das mir bist — Tango. Wie- 8.00: Szórakoztató zene. Herz am Rhein. Kollo: doeft: Kubenolla — Fox­ 11.00-től: Szórakoztató Drei alto Scachteln. — trott. Brodsky: Ein Lied zene. v. Blou: Heil Europa. fiir dich — Boston. Ram- Meyer—Helmund; Ständ­ poni: Mizi — Walzer. chen. Holzmann: a) Brown: Love Song of FRANKFURT Feuert los. Lehnhardt: the Nil — Foxtrott, Rod­ 1195 kHz 251.9 m 17 Hw b) Die Ehrenwache. riguez; Tiengo Miedo — 0.13: Hamburg. 9.00: Gramofón. Tangó. Rodriguez: El 8.25: Torna. 9.30: Katolikus Isten- Neura — Tango. Siro di 8.45; Egyházi zene. tisztelet. Piraano: Aiilador — 9.00: Evangélikus isten­ 11.00: Dalok. Tango. Paul Abraham: tisztelet. 12.00: Zenekari hang­ »Die Blume von Havai.« 10.30: Énekkari hang verseny. Gade: »Nach­ verseny. 1. Weihe des Lie­ klänge von Ossian«. lp- Seidmann: Carioca aus politow—Iwanow: Kau­ Cuba — Rumba. J. Fér­ des. 2. a) Der Entfern­ kasische Suite. Sgain- nie: Für dich hab’ ich ten. b) An den Frühling. bati: Berceuse-Reverie. Dummheiten gemacht — 3. Geisterchor aus »kosa- Clernus: Fantastische Tango. Seidrnann: Un munde.« 4. Dörfchen. 5. Burleske. Drigo; »Die Tango. Strauss: Wiener Gondelfahrcr. 6. Trink­ Millionen des Harlekin«. Bonbons. Bcchmann: Ma- lied. Waldteufel: Goldregen. rienberos — Passo-doble. 12.00: Berlin. Adam: »Die Nürnberber 7.45: Gramofón. 2 00; Bábszínház. Puppe«. Lortzing: Oper 8.15: Rádiózenekar. 3.10: Gazdáknak. »Undine«. — Schubert: Brusselmans: Cain. Paul 3.40: Tarka délutáni Deutsche Tänze. Jones: de Gye: »Le chevalier hangverseny (műsorát Die Geisha«. — Joh. maudit.« Albert Dupuis: nem közük). Strauss: Kaiserwalzer. »Jean Michel.« Caludi: 6.30: Autóverseny köz­ Dvorak: Humoreske. — Weekend — Suite. vetítése. Joh. Strauss: Fleder­ 910: Rádiózenekar. Ro­ 8.00: Katonazene. maus-Quadrille. mán szerzők müvei. 10 09: Németország— 3 00: Harmonika együt­ 1000; Hírek. Svájc atlétikai verseny tes. 10.31); Szórakoztató zene. közvetítése. 4.00: Heilsberg. 10.29: Hírek. 6.00: Vígjáték. 10.45: Szórakoztató zeno. 7.00; Orgonahangver­ DAVENTRy Delibes: Sylvia, részletek. seny. too k H i 1500 m 30 kw Smetana: Az eladott 8.09: Berlin. menyasszony, résa'etek. 10.00: Hírek. 4.50: Orgonahangver- Smetana- Lakodalmi jele­ 10.30: Berlin. *eny. netek. Strauss: Pázmán 5.45: Rádiózenekar. lovag, balettzene. Suppé: 7.30: Heged űszámok. Izabella, nyitány. Mil­ HEILSBERG 1031 kHz 291 m 60 kW 8.00: Istentisztelet. löcker: Keringő és indn- ló. Dellinger: Keringő. 8.50: Hírek. Suppé: Boccaccio, nyi­ 6.15: Hamburg. 9.05: Dádiózenekar tány. 9.00: Katolikus Isten- 10w0: Epilógus. 12.00: Stuttgart tu a lelek. Yl.20: Nyári dalok és 4.00: M. Ostrava. zeneszámok. 5.55: Néprajzi közvetí­ 12.00: Lipcse. tés. 3.30: Zongoraszámok. 6.55: Magyar hírek. 4.00; A königsbergi 7.00: Pralia. Operaház zenekara. Ber­ 8.10: Bratislava. Lebhaft, Staccato; b) lioz: Lear király. Kann: 10.00: Praha. Triolenfuge. Karnevál. Strauss: Ró­ 10.20: Bratislava. 12.00: Katonazenekar zsalovag. keringő. Mas­ 10.30: Praha. térzenéje. L Alfred, senet : Thais, részletek. Schweichert: Deutsche Dvorák: Szláv táncok, A rt. 2. Gomes: J1 Gua-, No. 1—4. Strauss; Ci­ KÖLN rany. 3. Giacomo Pucci­ gánybáró, részletek. Sup- 658 kHz 455.9 ra 60 kw ni: »La Bohème.« 4. a) pé: Egy reggel, egy dél, Karl Mühlborger: Wir egy esto Becsben. 6.15: Hamburg. sein die Kaiserjäger; b) 6.20: Gerda Heuer 10.Í5: Csevegés gramo­ Pollak: Soweit dio (szoprán) énekel. 1. Ju­ fonnal. deutsche Zunge klingt. 5. lius Röntgen: Sieben 11.00: Kamarazene. Karl Staub: Aufzug de? chinesische Lieder. 2. 12.00: Fuvószene. Liliputanorgarde. 6. Ar« Knorr: a) Menschebei- 2.00: Tarka délutáni nold Rust: Treueschwur. fall; b) Letzter W ille; e) hangverseny. 7. Meissner; Zum Städt’la Naehtget'ang; d) Wind­ 3.G0: Szülőknek. hinaus. still ist’t. 4.00: Tarka délutáni 1.00: Szórakoztató zene. 7.10: Beethoven: Vo­ hangverseny. 1. Michael Glinka: »Das nósnégyes op. 18, No. 3. 6.00: Felolvasás Garasá­ Leben fur den Zaren.« 2. 8.00: Berlin. ról, gramofónlemezekkel. Henry BuUerian: Rus­ 10.30: Berlin. sischer Tanz. 3. Edvard 6.40: Hegeaú, gordonka Griog: Nordische Weisen. és zongoraszámok. Wie- 4. Emil Waldteufel: Me - niawski: Scherzo Taran­ nola-Walzer. 5. Jose? HILVERSUM tella. Wieniawski: Legen­ Suk: Elegie. 6. Oscar 223 kHz 1345 m 50 kw de. Chopin: Brillante Va­ Fétras: Minutenspiele. 7. riationen B-dur. Chopin: Martin Schmeling: Soli 12.10: Kovács Lajos és Ballade F-dur. Rimszki- datenleben. zenekara. Korszakow: Hindulied. 2.35: Gazdáknak. 2.10: Énekkar. Popper: Tarantella. 300: Schubert énekkari 2.40: Zenekari hangver­ 7.40: Kerékpárverseny- müveiből és zongoraszeri seny Sohoveningenből. közvetítés. zeményeiből. 1. Ecossab 7.55: Zenekari hangver­ 8.00: Berlin. sen (1817). 2. a) Schmü­ seny Scheven iugcnből. — 12.00-től: Tánczene. cket die Locken (1816); Vezényel: Carl Sehn rieht. b) Die Nachtigall. 3. Közreműködik Wasa Pri- Deutsche Tänze (1817). 4. hoda hegedűművész. LEMBERG a) Geist der Liebe (1822); 8.55: Zenekari hangver­ 795 kHz 377.4 m W kw b) Naturgennss (1816). 5. seny, szopránénekkel. — Ländler (1817—24). 6. a) A szünetben gramofon. 2.00: Varsó. Das Dörfchen; b) Der 10.40 tői: Gramofon. 3.15: Varsó. Gondelfahrer (1824). 7. 4.00: Könnyű zene. a) Zwei Scherzi (1817); b) 5.10: Varsó. Marsch samt Tri». 6.15: Varsó. 3.40: Tarka gyermek« KATOWICE 7.15: Varsó. T5S kHz 395.8 m 12 kw 9.02: Vidám műsor. óra. 4.00: Szórakoztató zene. 2.00: Gramofón. 10.00: Varsó. 3.15: Gramofon. 5.55: OperettrészletelT. 3.40: Gramofón. 785 1. Johann Strauss: a) 6.15: Gramofón. kHz LIPCSE 3,I2o2kw" »Fledermaus«; b) »Prinz 10.20: Gramofón. Methusalem«; c) »Bitte 11.00; Varsó. 6.15: Hamburg. schön«, polka. 2. Oskar 8.30: Orgonahangver­ Nedbal: »Polenblut.« 8. seny. 1. Johann Sebastian Carl Zeller: »Der Vaga­ KOSICE-KASSA Bach: Orgelkonzert ! bund.« 4. Carl Michael 1113 kHz 269.5 ni 2.6 kvt d-inoll. 2. Johannes Ziehrer: »Samt und Brahms: Fuge as-moll. 3. Seide.« 5. Franz von 6.30: Piaha. Robert Schumann: Zwei Suppé: »Die Airikareise.« 9.00: Bratislava. Fugen über B-A-O-H, a) 6. Paul Idneke: »Berli­ ner Luit.« MILANO « ír Mü n c h e n 8.00: Zenekari hang- J40 kHz 405.4 in 100 Int ve. geny. (Műsorát nem 11.00: Istentisztelet. közük.) 6.15: Hamburg. 10.01): nírek. 12.30: Gramofon. 8.45: Szonáták. 10.50: Átvitel előre nem I. 00: Kcklámhangver- 9.30: Katolikus isten- jelzett állomásról. seuy. Í î Q7tplpf ■ 1.30; Gramofon. 10.40: Olga Mária W ie s- müller énekel. Schnee­ LJUBLJANA 4.15: Gramofon és »27 kHz 569.3 m » kw glöckchen (Schumann). sport. Flieder (Reger). Das Ro­ 12.00: Gramofon. 5.15: Szórakoztató zene. senblatt (Riemann). Eia- 4.30: Rádiózenekar és 7.40: Sporthírek és gra­ samo Blumen (Schu­ harmónikaszámok. mofon. mann). An ein Veilchen 8 00: Enckkettösök. 8.30; náromfelvonásos (Prahms). Weisser Flie­ 8.45: Rádiózenekar. vígjáték. Utána tánc- der (Ghcmin-Pclit). Lilie 10.00; Ilírck és gramo­ zeue. (Beck). Blumenstück fon. II. „0: Hírek. (Schumann). Jasmin- si rauch (Schumann). Die LONDON H EG. Georgine (Strauss). •77 kHz 342.1 m 50 kw MÓR. OSTRAVA 12.00: Katonazene. II5S kHz 259.1 m 11.2 kw 1.00: Zenekari hangver­ 5.2C; Könnyű zene. seny Drezdából. 6.50: Szórakoztató ze­ 0.30: P raha. 3.20: Gyermekeknek. ne. 10.05: Nina Hobby Dvo­ 7.55: Katolikus isten- rak dalokat énekei. 1. 4.00: Rádiózcnckar. — tisztelet. Warnung. 2. Die Rose. Donizetti: Don Pasquale. 8.50: Hírek. 3. Mein Lied ertönt. 4. Leopold: Orosz egyveleg, 9.95: Kamarazene ének­ Als die alte Militer. 5. üracher: Hannele, rész­ számokkal. Rein Gestimmt die Sei­ letek. Lassen: Balettze- ÍO.’O: Epilógus. ten. 6. Kinge. 7. Wird ne. Schillings: Mona Li­ doch die Liebe. 8. Ich sa. Sarasat«: Cigányda­ schleich um jenes Haus lok. Micheli: Csókszcre- LUXEMBURG nád. •52 kHz 1304 m 200 kw herum. 10.30: Brno. 5.59: Zongora és ének­ 12.00: Szórakoztató 1100: Bratislava. számok. 1. Hugo Wolf: zene. 4.00: Vidám zenés dél­ Frühling über’s Jahr; 1.00: Tánezene. utáni műsor. Vígjáték. Gleich und gleich; Als 1.30: Könnyű zene. Vidám szavalatok, majd ich auf dem Euphrat 2.00: Szórakoztató zene. zenekari számok. 1. Fr. schiffte; Nixe Binsefuss. 2.43: Tánezene. Skroup: »Der Drah bin- Hz ns Pfitzncr: Immer 4.00: Gramofon. der.« 2. B. Smetana: W al­ leiser wird mein Schlum­ 5.00: Szórakoztató zene. zer. 3. Szavalatok. 4. mer; Unter den Linden; S.flO; Tánczene. Ant. Dvorak: Cochische Sonst Berta Taubeit— 9.00: Szórakoztató zene. Suite. (Praeludium, Pol­ Metzmacher (szoprán); 10.09: Könnyű zene. ka. Walzer, Romanze. Fu- Am Flügel Fritz Linden. 18.39: Tánczene. riant.) 5. V. Blöde k: 2. Edward Grieg: Matro- Liebeslieder. (Das Leid, senlitd; Grossmutters; MIDLAND REG. Vorsatz, Lotosblüten, Nur Menüei; Waldesstille; 767 UH? 301.1 m 23 kw du. Wenn ich Vöglein Kobold; Erotik; Reise­ viire, Schlafe süss, Heim­ lied: Ich weiss ein klei­ 5.30: Zenekari és ének kehr des Wanderers.) G. nes Mädchen; Heimwärts. kari hangverseny. Joh. Strauss: Kiinstier- Nocturne; Hochzeitstag 6.30: Szalónzene bari­ Icben. 7. P. Lincke: Fox­ auf Trol.lhaugen. 3. a) S. tonénekkel. trot-Potpourri. 8. Fr. Al. Scharfflor: Két dal; b) 8.00: Istentisztelet. Tichy: Im griinon Hain. H. F. Schaub: Du und 8.50: Hírek. Polka. 9. B. Leopold: R a­ ich: Erkenntnis; c) A. 9.05: Zenekari hang­ pid. Polka. Winternitz: Rose; Wo verseny és ének. Opera­ 5.55: Praha. sind meine grauen Sor­ részletek. 8.10: Brno. gen hin; d) A. Seeker; 1SJ9: Epilógus. 8.45-töl: Praha. Verlassen; Sonne. 7.00: Zenés hangképsor Nicht aus den Wolken i Nürnbergböl. kam der Wind. 4. V. Kil- j bacic: Wachse heran. 5. ! l KL l îjü l L-J 8.00: Zenekari hangver­ m il# * seny a rádiókiállitásról. Her dreiundzwanzigsto 10.00: Hírek. April. 6. V. Krutov: Hin­ Abendliod. 2. J. Kaan: 10.40-től: Szórakoztató ter dem Wald von Lan­ Serenade. 3. Ed. Grieg: zene. zen und Schwertern. 7. Volkslied. 4. Caix d’Her- Hinter dem Ural. 8. Ku­ velois: Schmetterlinge. bán, unsere Heimat. 9. 5. Jean Baptiste Sc- PALERMO Ein Kosake ist in die naillé: Allegro spiri-i 558 kHz 537.6 ni 15 k» Fremde gezogen. tuoso. 11.00: Bratislava. 9.10: A »Pillangó kis­ I. 08: Könnyű zene12.00: da­ Harangszó. lokkal. Maraziti: Vágan­ asszony« című Puecini- dó, intermezzo. Lehár: 12.15: Katonadalok. 1. opera I. felvonása gra- Clo-clo. Dubiu W arren: Es wird Krieg geben. 2. morónlemczcken. Gigolo e Gigolette, fox- Die Husaren. 3. Hie 10.00: Hírek. trott. Michiels: Elisa­ Patrouille. 4. Bas Wer­ ben. 5. Hinter dem Tore. 10.30: Jazz. 1. J. Dobesí beth. Blanc: Seronata »Die Donau.« 2. M. Eise- montana, intermezzo. — 6. Ein schweres Kaliber. 7. Der Kanonier Javurek. mann; Fox. 3. B. Niko- Cousiglio: Zio Michele, dém: Waltzer. 4. R. A. one step. 4.00: Ostrava. Dvorsky: Dor Weg dureh 5.39: Könnyű zene. 5.55: Németnyelvű köz­ 8.20: Gramofon. das Leben. Tangó. 5. 8. 8.45: Zenekari hangver­ vetítés. Zenekari szá­ Grossmann: Wenn. 6. seny. Utána gramofon. mok. 1. Fidelio F. Max Straub; Das betro­ II. 00: Hírek. Finke; Schauspiel-Ouver­ gene Mädchen. Fox. 7. T. türe (1907). 2. Alfred Mackeben: Die glückliche Domansky: Scherzo. 3. weit. Fox. 8. Fr. Zita: PARIS P. P. Vinzenz Keifner: Die Tangó. 9. Kaper—Jur- #59 kHz 3Î2.8 m 69 kw Bremer Stadtmusikau­ man: Ninon. Slowfox. ten. 4. Hermann Zitter­ 10. Job. Strauss: 12.15: Gramofon. bart: Garten im Juni. 5. Geschichten aus dem 12.50: Gramofon. Karl Maria Pisarowitz: Wiener Wald. 1.30: Gramofon. Drei Bagatellen, a) Sie 7.35: Gramofon. kommen, b) Sie singen, 8.10: Filmközvetítés. lieben und ... c) . . . tan ­ kHz713 » v J MZV s.r* 429-850 kw ” zen! 6. Hermann Grü- gor: Tanzreihe »Traum- 63S 470.2 m 11.00: Istentisztelet. kHz PRAHA 129 kw lam’i«. a) Einleitung, b) 12.30: Gramofnó. Holzbläserstich im alten 1.00; Reklámhangver­ 6.30: Ébresztő. Stil, c) Kindertanz, d) seny. 7.00: Reggeli hangver­ Reigen, e) Bauemländ- 4.30: Gramofón éa seny Karisbadból. 1. ler. f) Menuett. u) sporthírek. Choral. 2. R. Glickh: Schluss. 5.00: Kamaradélután. Karneval. 3. Giuseppe 6.55: Német hírek. 6.03: Szórakoztató és Verdi: »Aida.« 4. J. 7.09: Hírek. tánczene. 8.03; Hírek és gramo­ Renée: Serenade. 5. Bed- 7.05: Katonazenekar rich Smetana: »Wei Wit- fón. térzenéje. 1. Boh. Leo­ 8.45: Zenekari hang­ wen.:: C. Franz Suppe: pold: Der Avion. 2. »Die Banditen.« 7. Franz verseny. Wagner: Tann­ Friedrich Flotow: Fest­ häuser, induló. Bach: Lehár: ■ Ginditta.« 8. ouvertüre. 3. P. Ober­ Rieh. Eilenberg: Hie Toccata és fuga, d-molL thor: Gavotte. 4. Josef Respighi: Tánc. Rossini: Mühle im Schwarzwaid. Potuznik; Fantasie. 5. 9. Franz Reckenwald: Tell Vilmos, nyitány, Ant. Modr; Polka. G. Catalan!: La Wally áb­ Allo singen mit. 10. Franz J. Uhlir: Marsch. 7. ránd. Muszorgszkij: Egy Ecker: Unseren Soldaten. Csajkowszkij : »Der éj a kopasz hegyen. — 8.30: Orgonahangver­ Schwanensee«. 8. Sme­ Betti: Allegro. Marche- seny. tana: Komüdianten- sini: Induló. 9.15: Kamarazene. marsoh. 29.05: Orosz éneknyol- 10.00: Szórakoztató eas hangversenye. 1. 8.10: Brno. zene. O, wehe, Wind. 2. N. Ko­ 8.40: Szórakoztató ze­ 1LC0: Hírek. lo til Lu Marschlied. 3. ne. L Robert Schumann: Z 9.45: Zenekari hang­ — ono-step. 8. Sohrém­ SOTTENS verseny. mel: Vienne est toujours •77 kHz 443.1 m 25 ku 10.30: Énekkari hang­ Vienne. verseny. 1. Wie schön 5.10: Basszuséinak és 5.15: Szórakoztató ze­ bist du, freundliche zongoraszán:ok. L Trois ne. Stille. 2. Nun leb wohl, chansons italiennes — ti.30:Grainofún. du kleine Gasse. 3. Die chant, par Ed. Ban. 2. 8.00: Népszerű dalok. linden Lüfte sind er­ a) E. d’Albert: Seherzo 8.40: Operarészletek ze wacht. 4. Lasst ziehen op. 16; b) Dobmanyi: nokaron. uns im Morgengraun. 5. Rapsodie. 3. a) Fr. Schu­ 9.20: Szórakoztató ze­ Sänger müssen jubilie­ bert: Le Sosie: b) H. ne. ren. C. Nach der Hóimat Melcor: Chanson lan­ möcht ich wieder. 7. Es goureuse; c) W. Frie­ war ein Knabe gezogen. mann: No porle-pas de STOCKHOLM 11.00: John Elemér éne­ moi. 4. a) M. Ravel: 704 kHz 426.1 m 55 kw kel. Toccata; b) Castelnuoyo: 11.30: Gramofon. Vienne antique; c) Pick 3 00; Szórakoztató zene. 12.00: München. Magiagalli: Danse 4.30: Énekkar. 1.15: Dalok és indulók d’Olaf. 6.00; Istentisztelet. 2.00: Tarka délutáni 6.15: Jazzlcmezek. 9 00: Rádiózenekar ének­hangverseny a berlini számokkal. 1. J. Masse rádiókiállításról. 7.15: Könnyű zene. 1. Blankenburg: »Le Sor­ net: Fédra, nyitány. 2. a) 7.00: Indulólemezek. G. Verdi: Rigoletto, ária. cier.« 2. P. Lincke; »Gri- 7.40: Sportközvetítés. Gri.« 3. W. Jacobi: »Le b ) G. Puccini: Tosca, 8.00; Berlin. Marche aux filles.« 4. E. ária. e) R. Leoncavallo: 10.00: Sportközvetítés. Kalman: »Fille de Ho- Bajazzo, 'ária. 3. Strauss: 10.40: Berlin. landc.« 5. F. W. Rust: Bosenkavalier. 4. Wag­ 12.00: Éjszakai hang­ Scene orientale. 6. A. ner: aj Lohengrin, ária. verseny. (Műsorát nem Wronski: Mazonrka des b ) Die Meistersinger, két közük.) ária. 5. Liszt: Ungarische journalistes. Bhapsodie Nr. 1. 8.12: Szoprán- és te- 230 norénekszámok. 1. a) kHz VARSÓ !IS\S? 2*45 10.00: Szórakoztató zene. Massenet: »Manou«; b) 1. G. Rossini: Wilhelm A. Bioto: »Mcfisto.« 2. Tell. 2. S. H. Báveudde: 8.35: Gramofon. 8.53; Gramofon. a) J. Brahms; Bcnsoir- Schwedische Sommer­ leuse: b) Moniuszko; 1. nächte. 3. N. Dostal: Ser­ 9.10: Gramofon. 9.25; Gramofon. La Filcuse. 2. »La Com­ vus Wien. 4. A. Winter: tesse«; c) A. Dworzak: Marschp o tpourri. 10.05: Istentisztelet. 12.10; Zenekari hang L’Ondine.« 3. a) St. verseny. Niewiadomski: Cheval gris; b). M. Karlowicz: STRASBOURG 1.00: Zenei csevegés. 859 kHz 349.2 m 11.5 k» Les plus belles chan­ 1.10; Könnyű zene. 1. sons; c) Smetana; Ária; 12.0V: Gramofon. Helmesberger: Reve sur d) A. Greczaninow: 1.15: Szórakoztató ze- la Vistule. 2. Gillet; Le Dobrynia Nikityoz.« 4. 3.30: Szórakoztató ze­ Moulin. 3. J. Strauss: a) St. Moniuszko; »Jaw- ne Vichyből. Le vin, la femme et le nuta«; b) P. Mascagni: 5.00: Rádiózenekar. chant. 4. G. Gounod: »Amico Fritz.« 6.30: Könnyű zene. »Faust«. 9.02 ; Vidám műsor 7.43: Gramofon. 2.00: Gramofon. Lembergből. 8.30: Gramofon. 3.00; Mezőgazdaság. 10 30; Könnyű zene. 11.05: Tánc zene. 9.00: »Rigoletto«. Verdi 3.15: Könnyű lemezek operája Vichyből. (A mantuai herceg szerepéi 4.00; Szórakoztató zene 592 n / I C M 506.8 m Lauri Vclpi énekli.) énekszámokkal. 1. P. kHz • *v » 100 kw Lincke: .»Madame Luna. 2. O. Nedbal: Valse. 3. 8.50: Ébresztő. STUTTGART Kranowski : Je ne te par- 8.20: Torna. S74 kHz 522.6 m 100 ka domnerai pas — tangó. 8.40: Heti tanácsadó. 4. Fischer; Ohapünade. 8.55; Istentisztelet Salz­ 6.15: Hamburg. 5. Kaimon: »Le Cavalier burgból. 9.00: Evangélikus Is­ diabolique.« 6. Medici: 10.00: Gramofon. Flo- tentisztelet. Valse. 7. Mariotti: Vele tow: »Alessandro Stra- della:.* Amers: gcKoï- elő. Marino': Olasz szere­ tisclio Hochlandspat- nád. Liszt: Magyar rap­ rouiUe. Yradier: La Pa- szódia, No. 2. Weiss: loma. Lanner; Die Sebön- Mit álmodnak a kislá­ bnmner. Johann Strauss- nyok. Egyveleg különbö­ der Unterwelt.« Toifl: Steiniger: Fahrt im ző nyelveken. Szenzáció. Wiener Bohème. Strauss: Wiener Wald. Mozart: Egy szerelmes pillantás. »Die Fledermaus.« K ál­ Türkischer Marsch. Cre- Három kis malac. Traces. mán; a) Grüss m ir mein, inieux: Wenn die Liebe Warren: 42 Street. Kola: Wien; b) Komin’, Czigan; stirbt. Lincke: Musika­ Francia, angol és olasz c) Palotás. Aus Marinen lisches Wandelpanorama. slágerek. Teli Vilmos kreisen. Fahrbach: Mu­ 11.00: Felolvasás. motívumai. Schubert: sikalischer Zapfenstreich, 11.20: Gramofón. We­ Három a kislány részle­ Lehár: Weibermairsch. her: »Oberon.« Beetho­ tek. 11.40-től: Gramofón. ven: Violinkonzert in 8.05: Zenekari hang­ D-dur, op. 61. Mozart: verseny a Burggartcnból. Eine kleine Nachtmusik. Vezényel: Rudolf Niihis. “hí ZAGREB27,6*" 12.30: Rádiózenekar. Schubert: Rosamunde, Nicolaá: »Die lustigen nyitány és VII. szimfó­ 12.00: Gramofón. Weiber von Windsor.« nia. Beethoven: Takaro­ 5.30: Szalonzene. Ziehrer: In lauschiger dó, románc, menüett és 8.15: Szavalat. Nacht, Walzer. Rosner: tánc. Mozart: Adaggio, 8.30: Magda Rukavina Groteske. Joshitomo: menüett B-dur. Strauss: (szoprán) és Vjekoslav Aus dem Reiche der Indigo, nyitány, Perzsa Klasic (tenor) énekszá­ Sonne. MoTcau: Sur la induló és Déli rózsák. mai. mère lontaine. Liszt: 10.00: Szórakoztató zene. 9.15: Jean Franci (tc< Zweite ungarische Rhap­ nor) énekel. sodie. Lehár; Schön ist Ziehrer: Unanfechtbar. die Welt. Kálmán; Ba­ Offenbach: »Orpheus in 10.15: Tánezene. lader. Linoke: »Im Reiche des Indra.« Fu- eik; Gotteskiimpfer. 2.45: Gazdáknak. 3.05: Könyvszemle. 3.30: Schumann: Zon­ goranégyes, op. 47. 4.09: Felolvasás Sziám- ról. gramofónlomezen. 4.30: Rádiózenekar. Schmidt—Bociké: Theo­ dor Körner. Fetras: Nachruf an Franz Schu­ bert. Auber; »Die Stum­ me von Portici.« Urbach: Wagners Heldenbuch. Cherubini: »Der Wasser­ träger.« Urbach: Grieg- Erinnerungon. Bellini: »Norma.« Tavan; Phan­ tasie aus der Oper »Faust« von Gounod: Meyerbeer: Ouvertüre in Form eines. Marsches: a) Marche trióm phale; b) Marche religieusse; c) Pas redouble; d) Rule B ritannia. 6.15: Ausztria vidékei­ ről. Felolvasás. 6.40: Szabó Vilmos sa­ Négy évi távoliét után 1934 augusztus 15-én ját* ját müveiből olvas fel. 7.20; Fritz Favorit vi­ szik a rádióban Schwalb Miklós. dám zeneszámokak ad (Major rajza) 10.00: Hírek. augusztus 20 HÉTFŐ augusztus 20 i á — ■ Erkel: Ünnepi nyitány. herceg — Rajnay Gábor; BUDAPEST I. 3.00: »A Szent Jobb vi­ Aba Sámuel — M ihály ffy Béla; Buda, udvari em­ 8.00: A Szent István- szontagságai., Mester- napi ünnepi körmenet házy Jenő előadása. ber — Juhász József; Se­ 3.10: Wekerletelepi Dal­ bős, fia — V ngváry közvetítésé a Várból. — László; Szálúk úr — Kéd- Beszélő Kuliddá Gézu dr. kör. Vezényel W inkler Rezső. 1. Sztojanovits: a) ly Gyula; Bony ha úr — •J.OO: Egyházi zene és Fai kas Endre; W alter, szentbeszéd a budavári É rik a búzakalász; b) kanonok — Fehér Gyula; koronázó főtemplomból. Feketeszem éjszukája. 2. Zöld K ároly: Eredeti m a­ Rothemburgi Gothard A szentmisét Serédi Jusz- lovag — Hoykó Ferenc. tinián hercegprímás. A gyar népdalok. 3. De- Utána kb. 9.10: H irak, szentbeszédet Kriston mény: a) Magyar szere­ sport- éa lóve.-sonyeredmé- Endre egri segédpüspök nád (XIX. század); b) nyek. mondja. A szentbcszcd Lányom, lányom; Diák- 9.40: Losonczl-Schwei- mise közben, evangé­ nóta. 4. Nosecla; Katalin- tzer Oszkár szalonzene­ lium után van. Egyházi pusztai nóták. 5. Ooll: kara. 1. Lehár: A z esz­ zene: 1. Sugár Viktor: Liliomszál. ti. Deméry: m ényi férj — operettnyi­ Harsonajelek a Szent E sik eső ... 7. Dr. Hor­ tány. 2. Dieuzl Oszkár: Jobb érkezésekor. 2. ‘Ah váth: Kecskeméti nóták. Fata Morgana — kerin­ hol vagy magyarok . . .« 8. Demény: ni Elhervadt gő. 3. Huszka Jenő: Tün­ Énekli tlámory Imre. 3. a rózsa; b) Szerenád, 9. dérszerelem — operett- Dobnányi Ernő: Szegedi Hoppe: Négy eredeti ma­ nyitány. 4. Járay István: mise. A magánszólamo­ gyar népdal. Spanyol szerenád. 5. kat énekli Szabó Ilonka, 4.30: »A pálosok itt­ Dohnányi Ernő: Falusi Kisfaludy Melanie. Lózsg hon., Kvzi-Horváth Jó­ képek a «Rurálin Hunga- Hugó és Kóréh Endre. zsef dr. előadása. ricát-ból. 6. Losonczi- 4. Koudela Géza dr.: 5.63: Bura Sándor és Schweitzer Oszkár: Szól Szent Istvánnapi változó cigányzenekara. a harang. 7. Kálmán részek. 5. Offertorium G.00: Móricz Zsigmond Im re: Csárdáskirálynő — után; sBoldogasszony elbeszélése: Tűzijáték. operettegyveleg. anyánk ...« Énekli Há­ 6.30: Hoúr-Temnis Er­ 11.08: Toll Árpád és m ory Imre. (1. Urfelmu- zsébet énekel, zongorán Toll Jancsi cigányzene- tatás alatt: Római har­ kíséri Galánffy Lajos. Ï. kara muzsikál, Lipóozky sonazene. — Ugyanaz, Liszt: a) Ha álmom József énekel. — Dalok: amely csak Rómában m ély; b) Ha én dús ki- Dankó Pista: Megkon- hallható, ha öszentsó^e -ály volnék. 2. a) Ko­ dnlt a kecskeméti öreg- misézik. 7. Erkel: Him­ dály: A CS'tári hegyek t emplom nagykorán g ja. nusz. Vezényel Sugár alatt: b) Lányi Viktor: Fráter—pápai Molnár: Viktor. Orgonái Sárkány Ha úgy tehetne; c) Hu- Oda van a virágos nyár. Sándor. bny: Kedvesem. 3. a) La- Beleznay—Veres: K ét lá­ 11.15: Időjelzés, hírek, idő­ votla: Rég volt; b) Hu- nya volt a falunak. Kiss járás.. és vízállásjelentés. bay: Madárdal ,>A ere- —Angyal—Garai: So­ 12.30: Őrségváltás köz­ monai hegedűs', c. operá­ mogybán van Nagyatád. vetítése a Várból. Be­ ból. Székács Gyula; A galam­ szélő Turchányi István. 7.10: Színműelőadás a bom tejben mosdik. Mur- A zeneszámokat előadja stúdióból. »István ki- gács—Hegyi: Dér hullott az 1. honvédgyalogezred i ály.« Tragédia 3 felvo­ már a rózsára. Lengyel zenekara Figedy-Fichl- násban. Irta Sík Sándor. ner Sándor vezényleté­ —-Ormai: Árva rózsa vi­ vel Rendező Gdry Aipád. rágzik a Hegyalján. Ná­ Személyek: István ki­ dor Jóska: Sarkantyúé 1.40: A m. kir. Opera­ rály — Kiirthy József; csárdás. Kádas György: ház tagjaiból alakult ze­ Gizella királyné — Hety- Ezüst kicsi fésűd. Stolz nekar. Vezényel Fridi tyey Aranka; Ilon, Imre Róbert : Sárbogáid, Frigyes. 1. Beethoven: királyfi özvegye — Hor­ rí''rr»hi5vrf'‘ István király — nyitány. váth Magda: Vazul her­ A közvetítő állomások 2. Liszt: ü n n ep i hangok. ceg — Kiss Ferenc; műsora 8. Volkmann—Buttykay: Gyöngy. Vazul felesége Magyar vázlatképek. 4. Egész nap: Azonos Bn- — Szabó Margit; Péter a apóst L műsorával« Külföldi műsor Hangverseny i 8.00; Zenekari hangverseny a Queens Haliból Wood vezény­ 10.00: Róma. letével, Daventry. 10.10: Brüsszel, fiama;, Opera és operett! 10.15; Varsó. 8.00: »Az eladott menyasszony«. 10.30: London Regional. Smetana operálja gramofónon, 10.30: Luxemburg. Zagreb. 10.30: Strassburg. 8.30: »Pillangókisasszony«, Puccini operája gramofónon, Beograd. 11.15: Daventry. Tánczenei Érdekes személyek, események: 5.10: M ilano. 9.00: Szent István napi hangképsor 8.10: Mór. O strava. Budapestről, Wien.

7.50: Hírek. BEOGRAD 8.00-tól éjfélig tarka BRESLAU 686 kHz 437.3 m 3kw műsor. 950 kHz 315.8 m 70 k» 12.0fl-től Gramofon. 11.00: Gramofon. 5.10: Gramofon. Vor 12 05: Rádiózenekar. BEROMÜNSTER meinem Vaterhaus. (Irq- 1.10; Rádiózenekar. 556 kHz 539.6 m 60 kw mOrtellenkranz auf das fi.00; Gramofon. Grab Lortzings) Rose­ 6.30: Beethoven: Szoná­ 12.00: Gramofon. stock, Holderbliit. Goû­ ta, op. 57, F-moll, zon­ 12.40: Könnyű zene. ta. Zirkus-Marsch. Holz- gorára. 3.30: Gramofon. schuhtanz. Hochzeit auf 7.30: Rádiózenekar. 1. 4.00: Rádiózenekar. Java. Unter den Linden. Frajt: March. 2. Mok- 5.00: Gramofon. Noch sind die Tage der ranjac ; Chansons du 5.10: Könnyű zene. Rosen. »Der goldene Crna Gora — IX. Ruko- 6.30: W agner-müvek Pierrot«. Sprich leise, vet. 3. Golemovic: Danse gramofónon. Bolero. Wir gehen auf rustique, No. 2. 4. Ketel- 7.50: Énekkari hang­ die Wanderschaft. bey: In einem chine­ verseny. 6.00: Torna. sischen Torn polgárién. 5. 8.50: Szórakoztató ze­ 6.25: Reggeli hangver­ Thomas: Mignon. ne. seny. F. Kral: Bruckner 8.30: Pillangó kisasz- S.tO: Hangképsor az Lager-Marsch. F. v. szony«, Puccini operája, aratásról. Suppé: »Dichter und gramofónon. Bauer«. F. Wetzel: Wie­ ner Briefe. W. Fink: 356.7 m BRATISLAVA- Schattenspiele. H. L. BERLIN 100 kw Blankenburg: Fackel­ POZSONV reitermarsch. F. Lort- 6.00: Torna. 1004 kHz 298.8 m 13.5 kW zing: »Zar und Zim­ 0.20: Hamburg. mermann«. C. Millöcker: 8.00: Torna. 6.00: Praha. »Der Bettelstudent«. O. 9.45: Asszonyoknak. 10.00: Praha. Elgar: Liebesgruss. F. 12.00: Zenekari hang­ 10.30: M. Ostrava. Schulenburg: Ständchen. verseny Hannoverből. 11.05: Brno. N. Conradi: Berlin, wie 1.15: Könnyű lemezek. 12.15: Gramofon. es wient und lacht. Joli, 2.15: Szórakoztató zene. 12.20: Pralia. Strauss: Du und Du. 3.00: Tőzsde. 3.15: Pralia. 8.00: Főzési tanácsok. 4.00: Zenekari hangver­ 5.50; Gramofon. seny. 6.15: Magyarnyelvű 8.10: Operaindulók gra­ 5.C0: Könnyű zene. közvetítés. mofónon. 6.0.';: Ifjúsági sport. 6.55: Praha. 8.40: Torna asszonyok, 6.23: Hegedűszonáták. 8.10: M. Ostrava. nak. Ziicher: Szonáta op. 16. 8.40: Praha. 10.10: Iskolai rádió. Schoeók; Szonáta op. 16. 10.45: M agyar hirek. a 12.06: Zenetár! baiig- 5.00: Zenekari EáSg- AAcberí »Frűihling fai verseny Hannoverből. vorseny. Wiener Wald.« Selinsky: 1.00: Gramofon. 6.30; Könnyű zene. Gusliar. Hebert: Erin- I. 45: Könnyű lemezek. 7.30; Beszélő újság. ncruug. Dvorak: Humo­ 4.00: Könnyű zene 8.00; Iiádiózenekar. reske. Rubinstein: En- Berlinből. 9.09: líádiózeneikar gelstraum. J. Gade: 7.20: Szórakoztató- és énekszám okkal. Chanson. Niemann: Tan- tánczene énekszámokkal. 10.10: Tánc lom ezek. 1. go. 10.29: Hírek. It vas so beautiful. 8.15; Dvorak: Vonósné­ II. 05: Szórakoztató ze­Slow foxtrott. 2. Little gyes F-dur. ne (műsorát nem köz­ Spanish villa by the sea. .9.00: J. Manolesoo éne­ ük). Valse. 3. Goofus. Fox­ kel. Btrzzi—Peccia: Lo­ trott. 4. Triste huella. lita. Tosti: Ideale. Leon: 922 326.4 m Tangó. 5. A boy and a loh liebe dich. Montzia: kHz BRNO 32 kw girl were dancing. Valse. Rumänisches Volkslied. 6. I'm a ding dong Borgovan; Wiegenlied. 6.00: Praha. daddy. Foxtrott. 7. Bai- M. Daia: Olga—- Ro­ 10.00: P raha. lar la rumba. Rumba. 8. manze. 10.30: M. Ostrava. Aqncllas locuras. Tangó. 9.30; Nina Alexandrescu 11.00: Gramofon. 9. Standing on the cor­ hegedül. Viotti verseny­ 11.05: Szalonzene. — 1. ner. Slow foxtrott. 10. mű, A-moll. Albcniz: Rich. Pelikán: Der Sie­ Roll along, Kentucky Ma’ aguena. ger vom Stadion. 2. Jos. moon. Valse. 11. Here 10.30: Éttermi zene. Petzny: Blaue Augen, in­ name is Mary. Foxtrott. termezzo. 3. J. Lanner: 12. Oh, Fräulein Grete. Hoftänze. 4. Paul Linoke: Tangó. 13. Decca stomp. DAVENTRy »Frau Luna«. 5. Joh. 14. Wanna lot o’ love. 200 kHz 1500 m 30 kw Strauss: »Der Zigeuner­ Rumba. 15. Vladivostock. baron«. 6. F. Kaspárek: Foxtrott. 16. Cordoba la 4.40: Kamarazene. Traum nach dem Balle. bonita. One-step espag­ 6.35: Tarka műsor. 7. Fr. Suppe: »Boccaccio«. nol. 7.30: Zongoraszámok. 3.15: Praha. 8.00: Zenekari hang­ 5.40: Bratislava. verseny a Queens Hali­ 5.50: Németnyelvű köz­ BRÜSSZEL (Franc.) 629 kHz 483.2 ni 15 kw ból. Wngner-est. Vezé­ vetítés. nyel Sir Henry Wood. 6.25: Ilarmonikaszóló. 1. Vlach: Heine Jugend, 12.00- Gramofon. 12.20: Gramofón. keringő. 2. Ungekannt: 1.10: Szórakoztató zene. 11.15: Sydney Lipton- Soldatenpolka. 3. Svobo- 5.00: Könnyű zene. jazz. da: Deine Augen, mazur­ 6.09; Gramofon. ka. 4. Cisar: Twoo-stcp, 8.00: Gramofon. polka. 5. Ilanák: Auf dem 8.45: Hangverseny DEUTSCHLAND- Balle, keringő. Viohyből. SENDER Ä 6.45: Munkásoknak. 7.18: Jazz-zongoristák BUCURESTI 6.00; Torna. lemezei. 1411 kHz 212.6 m 12 kw 6.20: Ham burg. 7.40: Praha. 8.45: Torna asszonyok­ 7.55: M. Lederer kolo- 12.00; Gramofón. nak. ratúra keringöket énekel. 12.45; Gramofón. 10.50: Testápolás. 1. Joh. Strauss: Geschich­ 12.00: Szórakoztató ze­ ten aus dem Wiener 1.40; Gramofón. ne. 1. »Die Nürnberger Wald. 2. Charles Gounod: 6.00: Hírek. Puppe.« (Adam). 2. Sin­ M irella. 3. L. A rditi: II 6.05; Rádiózenekar. W. gen, Lachen, Tanzen, Bacio. Balfe: »Die Zigeunerin.« Walzer (Zieher). 3. Zwei­ 8.10: M. Ostrava. R. Stolz: Mein Schatz. te kleine Folge (Mleheli). 8.40-tői: Praha. Schumann; 1. Abendlied; 4. a) Der gelbo Tango 2. Träumerei. Friml: (Niemann); b) W erf­ Chansonette. M. Ta- thämmer (Niemann). BRÜSSZEL (FLAM.) renghi: Serenade. — 1.00: Gramofón. «32 kHz 321.9 ni 15 kw Tschaikowsky: Lied ohne 3.15: Asszonyoknak. Worte. Giordano: »An­ 3.40: Ifjúsági műsor. 12.00: Szórakoztató zene. dréa ChénieT.« 4 00; Köln. 1J0: Gramofon. 7.15; Rádiózenekar. L. 5.00: Gram ofón, 6.05: Nemei népdalok. träumen. — Ziehrer: 7.00: Hangképsor ipaios Strauss—Millöcker—Sup- dalokkal és iparos szoká­ pé. Schröder: Durch sok ismertetésével. Kampf zum Sieg. HM: Asszonyoknak. 7.15: Hírek. 11.00: Iskolai rádió. — 8.00: Berlin. Népdalok. Wildgänse KATOWICE rauschen durch die m kHz 395.8 ni 12 In* Nacht. Die Glocken FRANKFURT stürmten. Schwarz ist 1.05: Gramofon. 1195 kHz 251.9 m 17 1™ *26 die Sorge. Es klappett 4.00: Varsó. der Hui am Stege. 4.45: Gramofon. 5.50: Torna. 11.30: Zenekari hang­ 6.15: Gramofon. 6.15: Torna. verseny Hannoverből. 7.40: Gramofon. 6.55: Reggeli hangver­ 12.0(1: Asszonyoknak. 8.00: Varsó. seny. Mason: Choral: 1.20: Zenés szórakoz­ 9.12: Varsó. Näher mein Gott zu di/r- tató műsor. A. Heckling: I estmarscfi. 2.30: Könnyű lemezek. Chr. Bach: Jubel-Ouvor- Ach, wie schon ist es, KOSICE-KASSA türe. Grieg: Solveigs Lied. verliebt zu sein. Anti­ 1113 kHz 269.5 m 2.6 kW Millöcker: Traumwalzer. lopen. 100Ü rote Kosen Eilenberg: Hie Wacpt- 6.06: Praha. blühen. Matrcsentanz. 11.30 parade kommt. Boland: Heute möcht’ ich glück­ Gramofon. Soldatenliebe, Soldaten- lich sein. Schau, wie ich 12.20 Praha. leben. Morét: Mohnblu­ 12.30 Rádiózenekar. 1 . Polka tanze. Es muss W. A. men. Blankenburg: Tau­ wohl etwas um die Liebe Ketelbey: Chal Ro-< sendkünstler. Blanken­ sein, Tangolied. Die manó. 2. Jul. Fucik: Ba- burg: Jugcndfrühling. Spieluhr tanzt. lett eusen. 3. B. Leopold: 8.15: Torna. 4.00: Berlin. Hungária. 4. E. Stolzig: 11.00: Gramofon. 5.30: Ifjúsági műsor. Blankenburg. 5. H. Sma- 12.00: Szórakoztató zene. 7.00: Történelmi hang­ tek: Der Hatten länger. 1.20: Gramofon. játék. intermezzo. 6. E. Kostái: 2 00: Gramofon. 8.00: Berlin. Wiegenlied. 7. Ondrácck- 2 40: Halok és kettősök. 10 00: Hírek. Tyl: Polka. 8. E. Stván: 4.00: Berlin. 10.20; Berlin. Das Täubchen. 5.00: Könnyű zene. 1.30: Magyar hírek. 5.45: Népszerű dalok. 1.35: Gramofon. 6 08: Ifjúsági műsor. HEILSBERG 3.15; Gramofon. 6.25: Francia nyelv­ 1031 kHz 291 m 6J kv. 6.00: Weiss Alice zongo- lecke. rázik. 1. Domenico Sea- 7.09: Hangképsor a régi 5.00: Gramofon. raltti: Sonate g-moll. 2. Freiburgból. 6.00: Torna. Beethoven: Fantasie, op. 7.40: Szórakoztató zene. 6.20: Hamburg. 77. 3 Joh. Sebastian 8.10: Berlin. 8.00: Ájtatosság. Bach : Teceata und Fuge. 12.09: Bő részletek a 8.30: Torna asszonyok­ 6.25: Munkásoknak. Bagdadi borbély című nak. 6.45; Gramofon. Cornelius operából, gra­ 9.05: Iskolai rádió. 6.55: Magyar hírek. mofonon. 11.30: Zenekari hang 7.00: Praha. verseny Hannoverből. 7.55: F.rno. HAMBURG 1.65: Gramofon. S.Î9: M. Ostrava. 2.00; Szórakoztató zene. 8.10: 904 kHz 531.9 m 100 kw Praha. 4.20: Berlin. 10.45: Bratislava. 5.50: Danzig város 6.00: Torna. 6.20: Reggeli hangver­ órája. seny. Blankenburg: Mit 6.20: Ifjúsági óra. KÖLN Parade-Flaggen. Gou­ 7.10: Szimf. hangver­ 058 kHz 455.9 m 60 kw nod: Faust-keringő. — seny. Schumann: Man­ Balfe: »Die Zigeunerin.« fred, nyitány. Schubert: 5.30: Gramofon. Weide: M ni. intermez­ Három kompozíció. — 6.25: Reggeli hangver- zo. L o rtze g : »Undine.« Brahms: Változatok egy seny. Komzak: Mein Baden. Haydn-témára. Wolf: 8.05; Torna asszonyok- Tosti: Serenade Ivano. K ét dal. nak. Sullivan; O lasst mich 8.00; Berlin. U 10.10; Zongora ?s énok- Der Prinz wider Willen. 9.30: Szórakoztató zóna. s;ámok. 9. Franz von Suppó: Die Lalo; Ys királya. D’Al­ 12.00: Berlin. schöne Galathee. 10. J. bert: Hegyek alján, á b ­ 2.15: Gramofon. Rathke: Lanner: Die Schönbrun­ ránd. Robrecht: Bécsi ke- Schlosswache (1er Amei­ ner. 11. Paul Lincke: ringűcgyvelcg. Dostal: sen. Bose: Moosröschen, Siamesische Wachtpara- Jazz-egyveleg. Strauss: lineal ossi: Tanz der Heu­ de. 12. W. Richter: Regi­ lladetzky-induló. schrecken. Ohlsen: Lotns- mentskameraden. 10.30: Tánclemezpk. hlumen. Fueik: Der alte 12.30; Köln. Brummbär. Rathke: Tanz 3.20: Ifjúsági műsor. lier Glockenblumen. Blon: 4.00: Átvitel előre nem MIDLAND REG. Jtlumengefliister. Schmal­ jelzett 'állomásról. 767 kHz 391.1 m 25 kw stich: Schmetterlings- 5.30: Gitárszóló. 1. Fer­ Reigen. Rathke: Spatzen- dinand Sor: Allegretto. 2. 5il5: Gyermekeknek. paradc. Kockert: Einzug Jonann Sebastian Bach: 6.00: Hírek. uer Frühlingsblumen. a) Sarabande; b) Menüet. 8.00: Könnyű zene. 4.00: Könnyű zene két- 3. Heinrich Albert: Sona­ 9.06: Hírek. zongorás számokkal. tensatz, c-moll. 4. Luigi 5.15: Csajkovszkij: Szim­ Legnani: ZweiCapriccien. 9.15: London Regional. fónia No. 5., c-moll (gra­ 5. Kaspar Merz: Fingals- 10.15: Kamarazene. mofonon). höhle. 6. Franzisko Tor- 6.00: Ifjúsági műsor. rega: Maurischer Tanz. 7. 6.20: Olasz nyelvlecke. Franzisko Thomé: Spa­ Sül MILANO W 7.30: Gramofon. nische Serenade. 8.00-tói; Berlin. 6.20: T arka óra. 11.30: Gramofon. 8.00-tól: Berlin. 12.39: Gramofón. 1.00: Szalóntrió. LEMBERG 1.30: Gramofón. 795 kHz 377.4 m TO kw LJUBLJANA 1.45: Szalóntrió. 527 kHz 569.3 m 5 kw 4.00: Varsó. 5.10: Tánczene a torinói Pagoda mulatóból. 5.00; Gyermekeknek. 12.15; Gramofon. 8.00: Hírek és gramo­ 1.00: Gramofón. 5.15: Varsó. 8.00: Énekszámok. fon. 7.15: Varsó. 8.15: Reklámhangver­ 9.00 ; ltádiózenckar. seny. 9.12: Varsó. 10.00: Hírek és könnyű zene. 9.45: Csevegés. 10.00: Kamarazene. Co­ 785 332.2 Hl relli: Két dal, zongorára, kHz LIPCSE 120 kw LONDON REG. hegedűre és gordonkára. 6.00; Torna. »77 kHz 342.1 m 50 kw Haydn: Vonósnégyes d- 6.25; Köln. moíl. Utána gramofón. 5.15: Gyermekeknek. U.eO: Hírek. 8.00; Torna. 6.00: Hírek. 8.20: Gramofon. 8.00: Rádiózenekar. 10.00: Szórakoztató zene. 9.00: Hírek. MÓR. OSTRAVA 1. W olfgang Amadeus 9.15: Tarka műsor. 1158 kHz 259.1 ni 11.2 kw Mozart: Titus. 2. Albert 10.10: Tánclemezek. Lortzing: Der Waffen­ 10.30: Sydney Lipton- 6.00: Praha. schmied. 3. Ludwig Hei- jazz. 10.00; Praha. dingsfeld: Zwei Zigeuner- 10.30: Falusi fúvózene. tänzo. 4. E. Kretschmar: I. Fr. Zita; Ilujajá. 2. Musikalische Dorfge­ LUXEMBURG V. V ackán Ein schöner schichten: a) Morgen- 252 kHz 1304 m 200 kw Traum. 3. Jos. Rehor: grusj; b) Rosmarin am Die schöne Lida. Polka. Webe; c) Auf der Wiese; 12.00: Gramofón. 4. B. Maly: Leonardo. 5. d) Abendruhe; e) Buntes 12.45: Gramofón. A. Schránil; Pozalej. 6. Treiben. 5. E. Strauss: 1.05: Gramofón. J. Ccrmák: Mit dem Ein Blütenkranz Johann 1.35: Gramofón. Automobil. Polka. 7. Fr. Strasscher Walzer. 6. G. 6.30; Szórakoztató zene. Kovarik: Unter unseren Rossini: Die Italienerin 7.35: Suzanne Storgn Fenstern. in Algier. 7. Franz Liszt: operaáriákat énekel. 11.00: Brno. Ungarische Rhapsodie Nr. 8.50: Carl Delseit zon­ 3.15: Praha. 14., f-moll. 8. Otto Lohse: gorázik. 5.40; B ratislava, 5.5t: Gramofón. genröte. Der verspätete 6Í0: Németnyelvű köz­ Wanderer. Das Alter. 2. vetítés és gramofónleme- Wolf: Ob der Koran von zek. Ewigkeit sei? Trunken 7.10; Énekszámok. müssen wir allo sein. So­ Kostái: Erinnerungen. 7.35: Bmo. lang man nüchtern ist. Walzer. Ein kleines 8.10: Tánczene. L M. Sie haben wogen der Geheimnis. Slow-Fox. ri. Eisemann: Alles aus Trunkenheit. Was in der V. lktkere: Deg Stcr- Liebo. Fox. 2. Ed. Ingris: Schenke, nenschein. Fox. 7. Ed, Vesprich mir, dass du fii!ft: Gramofón. Ingris: Junge, du wirst nicht weinen wirst. Tan­ 7.C9: »A hid«, Franz wieder allein sein. 8. go. 3. Young-Washing­ Franziss hangjátéka. Goodhard—Nelson: Ein ton: Silhouetten im 8.80: Hírek. kleiner Streit. Fox. 9. Fenster. Slow-Fox. 4. E. 8.15-től: Berlin. K. Recket Du hast mich Glombing: Salam cmza. lügen gelehrt. Tango. 10. Passo-doble. 5. G. Dnsik: Fr. A Tichy: Ein Ozean Miriam. Waltz. 6. G. PALERMO von Liebe. Slow-Fox. 11. Mohr: Schlaf, mein Lieb­ 558 kHz 537.6 m 15 kw K. Haskcr: Es gibt nur ling. Slow. 7. Jos. Ku­ ein Prag. Marsch. ni ok: Freundschaft und I. 80; Könnyű zene. Liobo. Tango. 8. Jos. 1.40; Gramofon, Stolibsky; Good by, mein 5.30: Gramofón. 3.15: Jazz-szdmok egy Junge. Fox. 8.20: Gramofón. Jankovcc-operettböi. 1. 8.40: Praha. 8.45: Kamarazene. 1. Ouvertüre. 2. Marsch. 3. 10.45-töl; Gramofón. Beethoven: Szép tett. 2. Prolog (Fox). 4. Bauern, Marangoni: Meditanda. Bauern. 5. Kränzchen. 3. a) Wieuxtemps: Rêve­ Lied und Balett. 6. MÜNCHEN rie; b) Chiti: Serenata. Liebes Fräulein, das gibt 740 kHz 405.4 m 100 k» 4. Rossini: Quartett. Utá­ sieh mit der Zeit. Slow- Fox. 7. Drei Ilosenszenen. 6.30: Torna. na: Gramofón. II. 00: Hírek. 8. Finale und Tango. 9. 6.45: Gramofón. 1. Die Rekruten-Marsch. 10. Freude gibt uns Kraft. Brandeis und Bunzlau. 2. Jung das Herz und PARIS P. P. 11. Warum hast du mich froh der Sinn. 3. Beim 959 kHz 332.8 m 60 kw verlassen? Tango. 12. Die Walzer mach ich die Brandeiser Dragoner. Augen zu. 4. Ein Walzer 12.05: Hádiózenekar. Marsch. 13. Balett-Panto- für Dich. 5. Der Klari­ 8.43: Gramofón. mime. 14. Das Häuschen. nettisten Fluch. 6. Reiter­ 7.S0: Strauss-keringők 15. Glück in der Welt. lust. gramofonon. Waltz. 16. Die Eskadron 7.25; Szórakoztató zene. 7.53: Gramofón. reitet. Marsch. 17. 9.00: Torna asszonyok­ 8.10: Gramofón. Balctt-Finale. nak. 8.50: Dalok. 5.50: Gramofón. 9.40: Cigányzene. 12.00: Gramofón. 10.03: Jazzlemezek. 6.10; Gramofón. 1.25: Könnyű zene. 6.20: Németnyelvű köz­ 2.20: Csevegés gramo- 038 vetítés. fónlomezekkcl. kHz PRAHA Vzoir 7.10: Népszerű dalok. L 2.50: Gyermekeknek. Schusser—Mlejnek: Ein 6.00: Ébresztő. treues Herz. 2. V. Syko- 3.10: Beethoven: Zon­ 10.00: Gramofón. ra: Im stillen Tal. 3. J. goraszonáta, op. 110. 10.25: Gramofón. Jankovec—Mrázek: Vor 4.00: Rádiózenekar. — 70.30; Ostrava. unserem Hause. 4. J. Lortzing: Az operapróba. 11.00: Brno. Voldán: Ein Andenken. Brahms: Cigánydalok. 12.18; Gramofon. 5. Ivo Rubin: Ich Weber: Bűvös vadász, 12.30: Jazz. 1. J. Vol- ertrinke nicht. Liebste. részletek. Fuchs: Két bé­ dán: Soldaten marschicr- 0. Jankovec—Mrázek: In csi keringő. Massanet: tenauf der Strasse. 2. unserem Kirchlein. 7. Festői képek. Glinka: Ma­ Bruno Wosil: Wenn die Grohmannová — Balouns zurka. Macho: Két régi S'erno leuchten. Tango. Mutters Augen. népdal. Monti: Csárdás. 3. L. Sarony: Puppen- 7.55: Brno. 5.50: John Elemér (ba­ konzert. Fox-Intermezzo. 810; Ostrava. riton) énekszámai. — 4. Abraham: O, mister 8.49: Rádióriport. L Píitznei: Auf die Mor­ Brown. Slow-Fox. 5. E. U 9.25: Jinak: Szonáta Lieber; b) Liebesgescben- 12.00: Zenekari bang« gordonkára ée zongorára, ko; c) Der Silberreiher. versony Hannoverből. op. 15. 3. A. Dvorak: Sonatin ü- I. 20: Részletek Richard 10.99: Hírek. dur. Allegro risoluto. — Strauss operáiból gramo­ 10.15; Gramofon. Larghetto. — Scherzo: fonon. 10.45: H írek német Molto vivace. — Finale: 2.00: Gramofón. Patri­ nyolven. Allegro. 4. Aug. Söder- cia Rosborough: Gold man; a) Tract; b) Den Diggers. Raie de Costa: rode vite Ros«. 5. Hugo Sag es mit Musik. Duo Alfvón: a) Ved Huset; b) Hans Bund: Nordlicht, Dlikket. a a) 11. Sjogren: von Mayerl. Duo Jaeger- 12.39: Gramofon. Alt vandrer Maanen; b) Stech; Hast du heute 1.09; SzalóLtrió. J. Eriksson: Du. Zeit! I. Klavierqi,artett: I. 30: Tőzsde. 10.09: Szórakoztató zene. Mir gcht's gut. Träume 5.00: Karnaradélután. 1. 1. »Kakadu« (J. Offen­ von Hawaii. An stillen Grieg: Sonata, op. 8. 2. a) bach). 2. Mein Lebenslauf Wassern. Dinah. * ist Lieb’ und Lust (J. Brahms: Ninna-nanna; b) 4.00: Berlin. Di Pietro: Mattino d’ap- Strauss). 3. Menüct. (R. rile; c) Alalcona: L’usig- Dukstulsky). 4. Spa­ 5.45: Szerenádok gra­ nuolo. 3. Debussy: La nische Serenade (A. Gla- mofonon. ragazza dai capelli di li­ sunov). 5. Tanz (Cachet), 6.00: Ifjúsági óra. no. 4. a) Usiglio: Le edu- fi. Musette (,T. Offen­ 6.25: Francia nyelv­ cande di Sorrento, »Bella, bach). 7. Valse d’amour (Max Reger). 8. Drei­ lecke. adorata Vcrginc«; b) 7.40: Gazdáknak. Goldmark: La Regina di klang (L. W eninger). 9. Saba, »Magiehe note«; e) Kin kleines Tanzspicl (E. 8.10: Berlin. Verdi: Luisa Miller, Wessiander). 10. »Der II. 90: Berlin. »Quando le sore al placi- Tenfelsreiter« (Kálmán). 12.00; Frankfurt. ido*. 8.10: Gramofon. 8.45: Reklámhangver­ STRASBOURG VARSÓ i?84Í seny. B59 kHz 319.2 m 11.5 kw 9.45: Csevegés. 6.35: Gramofon. 10.00: Tánczene. 12.00: Gramofón. II. 00: Hűek. 7.45: Gramofón. 6.53; Gramofón. 8.30: Három kis ope­ 7.10: Gramofón. rett. SOTTEN5 10.30: Tánczene. 12.10: Könnyű zene. 1. >77 kHz 443.1 ai 25 In» David Bee: Black Heaven — foxtrott. 2. 12.40: Gramofon. STUTTGART Dcloof Gus: Harlem 574 kHz 522.6 m 100 k<* 1.05: Gramofón. torch. — fox. 3. K. 4.011: Szórakoztató ze­ 5.50: Torna. Englard; Il est difficile ne. 6.15: Gramofón. do vivre sans amour — 8.30: Rádiózenekar. fi 55: Gramofón. tangó. 4. Szpilman: 9.10: Dalok. 7.25: Szórakoztató zene. S.íJ: Torna. Montcwideo — tangó. 5. 9.00: Asszonyoknak. Petersburski: Ni Londres STOCKHOLM 10.10: Énekkettősök. Ro­ ni Rome — slowfox. 6. 704 kHz 426.1 m 95 ks bert Schumann: a) Wenn ich ein Vőglein war. b) Wars; Slowfox. 7. Gold: 5.05: Énekszámok. Sommerrnh. c) Herbst­ Je ne t’aime plus — 5.55; Gramofón. lied. Karl Wezel; a) tangó. 8. Kranowski: 6.55: Felolvasás. Waldsang; b) Rosenzeit; Douze heures — tangó. c) Nur einmal möeht’ ich 7.30: Szórakoztató zene. dir noch sogen; d) 9. Szpilmam: Sur les on­ 8.30: Előadás. Abendlied; e) Selig. des do la Vistulo — 0.00: Hegedű- és ének­ 11.10: Gondoladalok valse. 10. K. Englard: számok. 1. R. Trunk: a) gramofonon. Barcarole. Valse. 11. Wars: Je suis Die Stadt: b) In meiner Der Gondel fahren. Bar­ Heimat; c) Das Hemd. 2. carole. Lagunen Walzer. ainsi — foxtrott. 12. K, 3. G. Mraczek: a) Komm Komm in die Gondel. Englard; Totpourri, l.OS: Gramofon. wl ez: Schneeflocken. De- 4.00: Vidám műsor. lettrc: Des mots 4.45: Könnyű lemezek. nouveaux. Paul Lincke: 5.15: Kamarazene. Siamesische Waeht- 5.45; Szoprán ének. — parade. Johann Strauss: zerl klopft; d) Mei* St. Niewiadomski; Sur Fledermaus-Polka, Mnattorl war a Wiene­ le chalumeau. I. Pade- 3.30; Hírek. rin. A1 pen 1 i edermarsch. rowski: Chanson du 3.50: Asszonyoknak. joueur de cornemuse. 9.30: Szent István napi M. Karlowiez: Sous le 4.40: Ifjúsági műsor. hangtudósítás Budapest­ planato. F. Szopski: Où 5.05; Grete Kovák zon­ ről. va-tu. G. Kenan: Ber­ gorázik, Luigi Bagno- 10.45: RegeT: Intro- ceuse. vini énekel. Scott: Lo- dukció, változatok és 6.15: Gramofon. tusland. Debussy: Ara­ fuga egy eredeti témára besque. Manuel de Falla: op. 73. (Orgonán.) 7.40; Indulólemezek. Danso rituelle du feu 11.45: Művészlemezek. 8.12: Könnyű zene. — (Novak). Donizetti. Mas-, Fritz Kreisler: Caprice H. Lindemann; Marche. sonet: Ah non mi rides- viennois (Fritz Kreis­ — Bajgelman: Melodie tar. Verdi: Di tu se fe­ ler). Chopin: Berceuse vibraphonique. Massenet; dele. Mascagni: M’ama op. 57 (Alfred Cortot). Elegie. P. Linóké; La non M ama (Bagnovini). Mozart: Rosenario (Irene gran via. F. Drdla: Sou­ 5.35: Bécsi séták (fel­ Eisinger). Giordani: Caro venir. Grevitsh: Jong­ inio ben (Emanuel Feuer- leur. F. W. Bust: Le­ olvasás). 6.00: Gramofón. Gluck: mann). Albeniz; Navarra gende espagnole. — J. und Sevilla (Arthur Ru­ Strauss: Vöslauer, polka. »Iphigenie in Aulis.« Marcello: Sonate F-dur. binstein). Rossini: Ver­ E. Piauowski; Mazourka. leumdungsarie (Michail 9.12: Kádiózenekar ének­ Luigi Boccherini; Sona­ te A-dur. Bach: Bran- Gitowsky). Popper: Ar­ számokkal. 1. Liíolff: lequin (Gáspár Cassado). Les Girondistes, nyitány. donburgisehes Konzert Nr. 6. Dietrich Bux­ Puccini: Arie der Mimi 2. a) U. Oiordani: André tehude: Sonate D-dur. aus der Oper »Die Bo­ Chénier, b) R. Wagner: heme« (Lotte Lohmann). Tannhäuser. 3. Z. Nos- 6.40: Metternich (fel­ Vasa Prihoda: Eili, Eili kowski: Voix du souve­ olvasás). (Vasa Prihoda). Debussy: nir. 4. G. Verdi: Le Bal 7.10; Turistáknak. Clair do lune (Percy Masque. 5. Saint-Saëns: 7.35; Hírek. Grainger). Buzzi-Poccia: Marche française. Lolita (Joseph Schmidt). 10.15: Szórakoztató tánc­ 8.CO: Ludwig Gruber Weber: Perpetuum mo­ zene. műveiből. Zenekari és bile (Alexander Brai- énekszámok. Austria lowsky). Pablo de Sara­ triumpkalis, Marschhym­ saié: Romanza Andaluza 192 ne. Wiener Lieder: a) kHz WIEN Ä (Erica Móriul). Chopin: Du gleichst der Dahlie; Walzer op. 42 (Georg 9.20: Piaci árak. b) Mutterl, dein kleines Bori ram). Fritz Kreisler: 11.30: Gramofon. (Mű­ Wiegenlied. »Die Fiaker­ Tambourin Chinois (Szi­ sorát nem közük.) milli«: a) Der Himmel­ geti .Tózseí). Issac Albe­ vota hat mi’ gern’; b) 12.00; Gramofon. Gold- niz: Tango op. 165, N. 2 Glöckerlduett; e) A (Fritz Kreisler). Brahms; mark: »Sekuntala.« Ro­ Tröpforl! A Tröpferl! bert Schumann : Carne- Capriccio (Arthur Ru­ »Schmct terli ngs zauber.« binstein). val-Suite. Wladigeroíf: Autogramme, Potpourri. Vardar, bulgarische Lieder: a) Annemarie, Rhapsodie. du Kind von der Sal­ IT ZAGREB27?*," 1.10: Gramofon. Leo­ zach; b) Am schönsten pold: Vindobona. Ralph ist cs doch daheim. Ein 12.30; Gramofón. Bena'zkv; Giri-Biri. An­ treues Herz voll Liebcs- nie Laurie. Paraphrase. lust, Walzer. Alt-Wiener 1.65: Tánclemezek. Biancoli; L’amore cose. Lieder: a) A Wo ana 1.10: Hírek. Erntefest, Polka. — W asserer; b) A Land­ 8.09: »Az eladott meny* Schwarze Augen. Robe d partie mit’n Zolserlwa- asszony*, Smetana bá­ Kätscher: Lied aus der gcn. W iener Lieder: a) Revue »O du mein Wien. Weib. Wein; b) ron: fel vor.ásos operája Österreich«. Gungl: ’s wird schöne Maderln gramofónlcinezckcn. Hydropaten. Mary au Ba­ gcb'n; c) Wann ’s Hor- 12 augusztus 21 augusztus 21

Îlarlca grófnő 1—i ope- 9.00: S irek. BUDAPEST I. rettegyveleg. 6. Brod- 9.20: Veres Lajos és szky Miklós: Keringő a cigányzenekara muzsi­ 6.45: Torna. »Megszólalt a szívemt kál, Kalmár Pál énekel. Utána: Hanglemezek. cimá filmből. Dalok: Végigmentem az Ehrlich; Cipőtisztító 2.40: Hírek, élelmiszerárak, orntódi temetőn; Megát­ induló■ L 5hr; Szem­ piaci árak, árlolyamhírek. kozott engem az édes­ telen verebek — fox- 4.00: Asszonyok ta­ anyám; Túl a Tiszán fa­ trott (Xylophon'Zene­ nácsadója (Arányi Má­ ragnak az ácsok; Lágy ka r). Erichsen; Tenge- a kenyér, pirítani nem rész-keringö (Harmo­ ria előadása). lehet. Dankó—Pósa: Tej­ nika-zenekar). Ehrlich : 4.45: Idöjolzés, idöjárásje- be fürdik az én rózsám. ( ’-induló. (Gi- lentés, hírek. Vajda József: M egugrat­ .Tnrek: 5.08: Kertész Lajos tak Hortobágyon: Hideg Deui rhmeister-induló. énekel, zongorán kíséri szét fú j éi!' anyám. Né­ 3.45: H írek. K. Kain Kató. L Erkel: meth Búin: Nem megyek 18.50: »Tehetségek a Iliink bán — ária. 2._ Ki- el a templomba. F ráter fala népe között* (Fel- rály-König Péter: Szent Loránd: Korán reggel olvasás). m uzsika. 3. Ábrányi harmatos a liliom. Sán­ Kornél: edz éj. 4. Dienzl 10.49: »Az édesanya a dor Jenő: Öreg cigány. Oszkár: Odafenn csilla­ Kertész Zsigmondi Hal­ költészetben* (Felolva­ gos. 5. H ubay: Szeret­ sás). é lod-e Zsuzsika. Nádor nem itthagyni. Jóska: Amerre jársz; 11.10* Momz8tkÖ2l vízjelzfi- «zolgälat. 5.40: »Két évszázad Vclleg borult az erdőre; tűzvészei*. Lövik Károly Zöldre van a rácsos kapu 12.00: Déli harangszó az festve; Vékony deszka Egye'.ami-íeinplomhál, időjá­ előadása. rási doutés. kerítés; Lslc későn... 6.18: Budapest! Kon­ 12.9.': Bárdos Edit zon­ cert Sznlónzenekar. — 1. 10.15: Időjárásjolontés. gorázik, Csiiley Lívia Mendelssohn: Hebridák 19.20: Zsámbcki Mik­ énekel (zongorakíséret­ — nyitány. 2. StrauM J.: lós gordonkázik (znngo- tel). 1. Mozart: F-dur Akvarellek — keringő. rnkísérettel). 1. Händel: szonáta (Bárdos). 2. a) 3. Puccini: Tosca — áb­ g-moll szonáta. 2. Fres­ Testi; La serenata; 1>) ránd. 4. Kimszki-Kor- co küldi—Cassado: Toc­ B ia: Lolita szakov: Hindu dal. 5. cata. 3. Dolinányi: Aria, (Csiiley). a) Liszt: Kemény Ákos: Ne sírj Szerelmi álom; b) Schu­ op, iS. 4. Glazunov: Spa­ mann: fis-moll novelette szivem — keringő. G. nyol szere,nid. f>. Fauré: (Bárdos). 4. a) Massonet: Eadó József: Ködbeba- Alom után. 6. Popper: Elégia; b) Hildnch: Ta­ rult már a határ — dal. Tarantella. 7. Paulusz 7. Lehár: Víg özvegy — Ákos: Magyar ábránd. vasz (C. il ley). 5. Doh- egyveleg. nányi: Es moll rapszódia ti.00: Az amerikai 7.15: »Milyenek voltak (Bárdos). 6. a) Tarnay: National Broadcasting Kinyúlt egy kéz; b) az avarok«, tíartucz La­ Dir: xl : Szentjánosbogár jos dr. előadása. CO kérésére Ameriká­ álma (Csiiley). 7.45: Budapesti Hang. nak közvetített Szent Közben kb. 12.30: H írek. verseny Zenekar. Vezé­ István-napi műsor viasz- 1.20: Idujelzés, időjárás- és nyel báró Lukács Mik­ felvételei. vizáilásjeicnles. lós. 1. Beethoven Corio- 1.20: A m. kir. áilam- lantts — nyitány. 2. 11.30: Nógrády Guido rendörség iává-zenekara. Mendelssohn: Szentiván- jazz - zenekarának m ű­ Vezényel Szőllössy Ve­ éji álom — a) Scherzo; sora. 1. Martiny: Izlandi rdié. 3. Suppé: Pique b) Noeturno; c) Manók dal — foxtrclt. 2. Gif­ D ave — nyitány. 2. Leo­ tánca. 3. Debussy: (lyc- ford—May: Füstkarika pold!: Keringi). 3. Gou­ rrkkuckó — szvit. 4. L ia­ — sloivfox. 3. Fehér Ist­ nod: R letek a ’•.Fausté, dov: Habajaga — szim ­ ván: Legyen hű — fox- eiinii operából. 4. UM: fonikus kép. 5. Flotow: trott. 4. Tosti: Rosita — Egyveleg. 5. Kálmán I.: Márta — n yitán y. tangó. 5. Nógrády—Szé- cri: Már maga nem sec­ .Von vi SpeccTiiatc, sig­ ret — tangó. 6. Green: nora; Tutto quel ehe fa Slowfox. 7. Ravel: Fox­ Papa. 2. Gambardella: trott. 8. Eisemann Mi­ O'Marenaricllo. Falvo: hály: Jaj mi lesz velem Nun canto, o core. 3. — keringő. 9. Szekeres Bracchi-D’Anzi: Garçon­ A közvetítő állomások Ferenc: Keringő. 10. nière; Solo per te (Mis­ műsora Komjáti Károly: Na mondja — slowfox. ééi). 4. Falvo: Diviten- 5.00; Azonos Budapest ceüo vu je. Valente: I. műsorával. BUDAPEST II. Tiempe belle. 5. Lenoir: 5.03—5.35; Azonos Bu­ 5.05; Hanglemezek. Pariami d'amor. Gurgo dapest II. műsorával. Olasz tánezene 6s nép­ —Mar? : Chiacchicrc Utána: Éjfélig azonos dalok. 1. Masche róni: (Miscel). Budapest I. műsorával. Külföldi műsor Hangverseny i Tánezene t 8.90: Zenekari est a Queens Haliból, 9.45: Poste Parisien. Wood vezényletével és Alma 10.00: Róma. Moodie hegedüszámaival, Lon­ 19.10: Brüsszel, flamand. don Regional. 19.15: Zagreb. 8.15: Szimfonikus hangverseny, Bu­ 10.20: Luxcmbnrg. karest. 9.W: I.engyel est, Wien. (Varsó is 10.30: Daventry. átveszi.) 10.30: London Regional. 10.45: Beograd. Opera és operett! 10.45: Varsó. 8.45: »S1«, Mascagni operettje, Mi­ 11.25: Stuttgart. lano. 12.00: Frankfurt. 4.00: Rádiózenekar. We­ BEOGRAD ber: »Oberon«. Csajkov­ BEROMÜNSTER #86 kHz 437.3 m 3 kw szkij: »Dornröschen«, Ba- 556 kHz 539.6 m 60 kw lettsuite. Spiess: »Der 11.00: Rádiózenekar. blaue Vogel«, Intermezzo. 12.00: Gramofon. 12.95: Fúvószenekar. Dvorak: Zwei slawische 12.40: Gramofon. 6.00: Asszonyoknak. Tänze. Rossini: »Die die­ 3.30: Szórakoztató zene. 6.30: Halok. bische Elster«. Rimszki- 6.00: Gramofon. 7.19: Gramofon Korszakov: Capriccio 8.05: Egyházi zene. 7.30: Haydn: Vonósné­ espagnole. D’Albert: »Der 9.25: Rádiózenekar. gyes. Improvisator«. Kienzl : 8.20: Dalok. »Don Quixote«. Johann 9.30: Rádiózenekar. Strauss: »Mein Lebens­ BRÂTISLAVA- 10.15: Könnyű zene da­ lauf ist Lied und Lust«. lokkal. POZSONV 10.45: Tánclemezek. 6.03: Ifjúsági műsor. f034 kHz 298.Sm 13.5 kw 6.40: Lore Schepers 6.00: Praha. kH, BERLIN 3foVkm» (alt) Yriő Kilpinen dalai­ 10.00: Praha. ból énekel. Eine Rune. 70.3d.- Praha. 6.00: Torna. Sonne. Alle die, die sich 11.05: Praha. 6.20: Reggeli hangver­ verirrten. Alte Kirche. 12.15: Gramofon. 3.13: M. Ostrava. seny. Am Kirchenstrande. Das 6.00: Torna. 5.40: Gramofón. 9.30: Gramofon. Moor. Die Fjcldquelle. 6.15: Magyarnyelvű 9.30: Háziasszonyoknak. An das Lied. közvetítés. 9.45: Gyermekeknek. 7.59: Hírek. 6.55: Praha. 12.00: Szórakoztató zene. 8.00- tól éjfélig: Nagy 7.55: Brno. 1.15: Tarka gramofon- 8.45: Praha. műsor. tarka est. 10.45: Magyar hírek. . 1 1 5 ; Szórakoztató v sa t. 12.00- töl: Táncáén«, If 1.W: Könnyű lemezek.'' 6.05: Könnyű zene. J. BRESLAU Z BRNO ?2#äT Sibiceann: Volksarien in » H kHz 31b 3 m 70 kw Marsschíorm. —_ Fucik: 6.00: Praha. Wintersturm, keringő. — i.lu: Gramofon. »Der 10.00: Praha. Potpourrik és románcok. königliche Schäfer.« Es 1.40: Praha. Két népdal. Elly Roman: geilt ins Märker land. Mä­ 3.15: M. Ostrava. Geh’ nicht fort, tangó. del ruck, ruck. ruck. O 4.15: Praha. M. Ravicz: Schneeballcn, Maienzeit, o Liebestraum. 620: Német közvetítés. foxtrott. Fibioh; Poem. Poeme, Herzliebehen mein 7.40: M. Ostrava. Sibiceann: Allegro vivo. unterm Rebendach. — 7.55: Könnyű ftivószene. Népdal. Rosi: Extase. Schmetterlinge im liegen. (Műsorát nem közük). Meine Sünde, foxtrott. Kommt das Glück erst 8.45-tői: Praha. Népdalok. spät zu dir. Bergmanns- 7.45: Gramofón. liod. Das alte Spinnrad. 8.15: Szimfonikus hang­ Abschied. Moosröschen. BRÜSSZEL (FLAM.) verseny. Mozart: Varázs­ Marionettenbrautzug. 932 kll> 321.9 m 15 kw fű ve le, nyitány. Smeta­ Goldhähnchen. Lachender na: Tábor, szimfonikus Herbst. Verliebt. Die alts 12.00: Szórakoztató zene. költemény. Stefanescu: Garde. 1.10: Gramofon. Kamaraszimfónia. 6.HO: Torna. 5.00: Liszt-művek zene­ 9.15: A szimfonikus 6.25: Reggeli hangver­ karon. hangverseny folytatása. seny Drezdából. 6.30: Könnyű zene. Wolf—Ferrari: Szerenád. 8.00: Tarka zenós mű­ Sibelius: A tuonclai 8-00: Főzési tanácsok. sor. 8.10: Gramofon. hattyú. Glinka: Capric­ 19.10: Tánelcmozek. 1. cio. 10.00: Szórakoztató zene. Song of India, faxtrott. 1.00: Gramofon. 2. Nuits viennoises. Sélec­ 1.45: Gramofon. tion de valses. 3. El fajta DAVENTRy 3.10: Zongoraszámok. malevo, tangó. 4. Rêve 200 kHz 1500 m 30 kw 4.00: Rádiózenckar. A. d’amour, foxtrott. 5. Die 5.35: Asszonyoknak. Dorfmusik, keringő. 6. 3.00: Szórakoztató zene. 6.15: Mandolinzenekar. Auf zum Tanz, Ländler. 4.30; Kamarazene. 7. Mignonette. 8. Azuce- 6.00: Hírek. 7.30: Rádiózenckar. 6.35: Kétzongorás hang­ Mozart: Varázsfuvola, r.as, tangó. 9. Teddy bear’s picnic. 10. Honey­ verseny. nyitány. Gluck: Balett- 7.00: Rádiózenekar ba­ szvit, No. 2. suckle. 11. An old violon. 12. Petite conversation, ritonénekkel. 9.00: Eádiózonekar. keringő. 13. The organ 8.00: Tarka müsoi;. Haydn: Versenymű grinder. 14. Her name is 9.03: Könnyű zene. Mary, foxtrott. oboára és zenekarra. 9.IC: Hírek. Stamitz: Szimfónia Pas­ 10.20: Túnclcmezek. torale. Handel: Tűzijáték. BRÜSSZfcL (FRANC.) 19 39: Sidney Kyte-jazz. 10.15: Szórakoztató zene. 62ri;liz 483.2 m 15 kw A. Maier: Ruhm und 12.00: Gram: főn. DEUTSCHLAND- Ehre. D. F. E. Auber: 1.10: Könnyű zene. »Maurer nnd Schlosser.« 5.Cl: Rádiózenekar. Z SENDER ' l l \ : W. Richardy: Jugend­ 6.15: Kamarazene. 6.00: Tora a. liebe. O. Koekert: Ein 7.30: Beszélőnjság. 8.09: Zenekari hangver­ 6.20; Reggeli hangver­ Morgen in Sanssouci. U. seny. seny. IVatzJaff: Miezekätzchens 9.45: Zenekari hangver­ 8.Í5: Torna asszonyok­ Nachtparrdo. J. Bayer: seny. nak. 10.10: Kedvenc lemezek. 10.50; Gyermekeknek. »Die Puppenfee.« P. 12.00: Lipcse. Vollstedt: Lustige Brü­ 1 08: Ismert áriák gva- der. J. Brahms: Unga­ BUCURESTI m ofónlem ezeken. rischer Tanz Nr. 5. O. (41! KHz 212.6 m 12 KW 3.15: Gyermekdalok. 4.00: Berlin. Hellmann: Durch Mut 12.00: Gramofon. 5 30; Ifjúsági spr*rt. and Kraft zur Einigkeit. 12.45: Gramofon, 6.10; Kis dalos játék. S.lOtßl Tarira est 11.90-től Szóraikoiz'taló HEILSBERG zene. 1031 kHz 291 m CO kw

5.00: Gramofón, 6.40: Gramofon. FRANKFURT 0.00: Torna. 1195 kHz 253.9 m 17 kw 8.55: Rádiózenekar 6.20: Berlin. énekszámokkal. A szü­ 5.50: Torna. 8.00: Ájtatosság. netben gramofónleme- 6.15: Torna. 8.30: Torna asszonyok­ zek. nak. 10.50-től Étterm i zene. 6.55: Reggeli hangver­ 9.00: Iskolai rádió. seny. R. Wagner: Ein 11.30; Gramofón. Albumblatt. — Zimmer: 12.00: Berlin. Schubert-Album. Lincke: KATOWICE 1.05: Könnyű lemezek. 758 kHz 395.8 m t2 kW Isola Bella, Romanze. 3.10: Asszonyoknak. Lincke: O Frühling, wie 4.00: Varsó. bist du so schön. Arman- 3.20: Hans Elbe népda­ lokat énekel. Es ist ja 7.15: Varsó. dola: Japanisches Wie­ 8.12: genlied. Suppé: »Bocca­ nichts schöner. Bat du Gramofón. ccio«. Hans Petscli: Ron­ min Leevsten büst. Es 8.45: Varsó. do und Fuge vom klei­ waren zwei Königskin­ 10.45; Gramofón. nen Hänschen. der. Hab mein Wage 11.00: Varsó. S.15: Torna. vollgelade. Ach, wie ist 9.25: Gramofon. es möglich dam. Grünes Gras unter meinen Füs­ KOSICE-KASSA 11.00: Gramofon. 1113 kHz 269.5 in 2.6 kw 12.00: Gramofon. sen. Ado nun zur guten I. 2ft: Gramofon. Nacht. So grün als ist 6.00: Praha. 7.03: Gramofon. die Heide. Auf jenem 11.30: Gramofón. 2.4ft: Asszonyoknak. Berge. Mädle lass’ Dir 12.2«: Praha. 4.88: S tuttgart. was erzählen. Meine Hei­ 5.4.": Sramlizene. mat am Rhein. 12.30: Katonazene. — 1. P. Oberthor: Marsch 7.80: Szórakoztató zene 4.05: Zenekari hang­ (műsorát nem közlik). verseny Zoppotból. Flo- der Fünfundvierziger. 2. 8.1S: Tarka műsor. D. F. E. Auber: »Die tow: Indra, nyitány. — Stumme von Portici.« 3, 10.10: Hírek. Massenet: Heródiás. — II. 18: Szórakoztató ze­ Jos. Kumok: Liebe blüht Schumann: Két kompo­ nur einmal im Leben, ne Badan-Badenból. zíció. Strauss; Ezeregy 12.C0: Tánclemczek. tangó. 4. O. M etra: »Di« éjszaka. Schubert: Áb­ Glocken von Cornevillc.« ránd. Percy: Kínai szvit. 5. F. Friedrich: Kennst HAMBURG Leoncavallo: Bajazzólt. du dieso Gegend? G. J« 904 kHz 331.9 ni 109 kw Fetrás: Ábránd. Liszt: Voldán: Feuerwehr-Pol­ Magyar rapszódia, Nr. 4. ka. 7. J. Flégl: Pcle-mele. 0.00: Torna. 6,25: Ifjúsági óra. 0. 20: Berlin. 1.30: M agyar hírek. 7.03: A német lovag­ 1.35: Gramofón. 8.00: A-sszonyoknak. rend történetéből. 11.00: Zenés iskolai óra. 3.15: Rádiózenekar. — 11.45: Gramofón. 7.30; Reger: Teiemann- 1. E. D’Albert: »Tief­ 12.00: Asszonyoknak. változatok, zongorára. land.« 2. Jar. Weinberger: 12.15: Berlin. 8.09: Hírek. »Schwanda, der Dudel­ 8.10: Berlin. 1. *’0: Zenés szórakoz sackpfeifer.« 3. K. Weis: tat > műsor. »Sturm auf die Mühle.« 3.08: Tőzsde. HILVERSUM 4. R. W agner: »Die Meis­ 4.60: S tuttgart. 223 kHz 1345 m 50 kw tersinger von Nürnberg.« 5.30: Könyvszemle. 6.03: E. Mühlbeek, 0.80: Rádiószemle. 11.00: Rádiózenekar. Branms dalokat énekel. — 7.00: Ifjúsági óra. 12.10: Gramofón. 1. Immer leiser wird 7.10: Modern hegedü- 1.10: Kovács Lajos és mein Schlummer. 2. Mei­ kompozíeiók. Anton: Ro­ zenekara. ne Liebe ist grün. 3. mánc. Sirgl: Változatok 2.49: Orgonr.hangver- Lied. — 4. Vergebliches egy sniát, témára. seny. Stündchen. 5. Liebestreu. 8.10: Berlin. 3.55: Gramofon. 6. Von ewiger Liebe. 10.80: Hírek. 4.10; Gyermekkórus. 625: Gramofón. 10.20: Berlin. 5.10: Szórakoztató zene. II 6.56: Gramofón. Leben. 7. Ludwig v*a 6.55: Magyar hírek. kH«785 UI I r D G P i j ^ L F ; JS2-2 íjé kw Beethoven : »Fidelhx: 7.4«: M. Ostrava. Mir is so wunderbar. 8. 7.35: Brno. Carl Maria von Weber: 8.45: Praha. 6.00: Torma. »Oberon«: Ozean, du Un­ 10.15: Bratislava. 6.25; Reggeli hangver­ geheuer. 9. Richard seny. 1. Carl Teike: Alté Wagner: »Der fliegende Kameraden. 2. Carl Zel­ Holländer«:«) Matrosen­ KÖLN ler: »Der Vogclhändler«. chor; b) Spinnerchor. e ss kHz 455.9 m 69 kw 3. Rost; Reiterfest-Ma­ zurka. 4. Hans Löhr: Im 4.00: Rádiózenckar. 1. schönen Tal der Isar. 5. Willy Czernik: Ouver- 5 JO: Gramofón. türo zu einem Lustspiel. g.OS: Torna. Krause: Hauptmann- Looper-Marsch. 6. Otto 2. Jean Louis Nicodé: 625: Lipcse. Nikolai; »Die Lustigen Zwei Stiicho: a) Ein 8.05: Torna asszonyok­ Weiber von Windsor«. 7. Märohen; b) Auf dem nak. Hermann Scheinpflug: Rande. 3. Mozart: »Die »Suite der Freude«; a) Zauberflötc«. 4. Heinrich 10.10: Hegedű-, zon­ Hofnuann: Serenade. 5. gora- és énekszámok. Kleine Lustspiel-Ouver­ türe; b) Alla Gavotta. Josef Strauss: Aquarel­ 11.00: Szórakoztató len. — 6. Daniel Fran­ zene. 8. Worch: Verdi-Erinne­ rungen. 9. Richard Ei- çois Auber: »Der erste 12.00: Operettrészletek lonberg: Die Parado der Glücks tag«. gramofónon. Zinnsoldaten. 10. Jo­ 5.28: Ifjúsági óra. 1.00: Szórakoztató zene. hann Strauss: Kaiecr- 6.20: Mnndolinzenokar. 4.00: Stuttgart. walzer. 11. Strich—Ross­ 1. Willy Volmert: Deut­ mell: »Heil Hitler«. scher Mandolinisten- 5.15: Spanyol zenemű­ Marsoh. 2. Josef Meiss- vek hegodün, gordonkán, 8.20; Gramofón. ler; Stolzenfels am zongorán és gitáron. — 9.00: Asszonyoknak. Rhein- 3. Oskar Klose: Porpora: Menuet. Albo- 10.10: Iskolai rádió. Hochzeitsstiindchon. — 4. niz: Malaguena. Areas: 11.50: Gazdáknak. Gruber-Th. Ritter: Gross- Bolero. Tarrega: Fueno. 12.00; RádiózenokaT. 1. mütterchons Erzählung. Lalo: Ständchen. Grana­ 5. Theodor Ritter: a) Am dos: Spanischer Tanz. Franz von Suppé; »Die Afrikareise;. 2. Richard Spinnrädchen, Intermez­ 6.20: Munkásoknak. Heuberger: »Der Oporn- zo; b) Ein Traum, Ro­ 7.00: Hangképsor a ball«. 8. Giuiio de Mi- manze. 6. E. Laukion: germán istenekről. oheli: Erste kleine Spite. Durch Nacht zum Lieht. 8.00: Hírek. 4. Alfred Reindel: Un­ 7.00: »A jó ember sa- 8.10: Dalok zongora­ garische Rhapsodie. 5. játmagára gondol utód­ számokkal. Walter Niemann: Deut­ jára«, hangjá'ék. sches Waldidyll. 6. Rudi 7.33: A modern Török­ 9.08: Szórakoztató zene. Gfalier: Ira-Walzer. Delmas—Popy: »Tibe­ országról. Felolvasás. rius«. Gauwin: Türkische 1.10; Német oprearész­ SCO: Hírek. Folge. Glinka: Walzer- letek gramofonon. 1. Mo­ 8.10-től Nagy tarka Fantasie L-moll. Schme- zart: »Die Entführung táncest. ling: Ein Abend in To­ aus dom Serail«: Wenn ledo. Verdi: »Traviata«. der Freude Tränen Gies­ sen. 2. Albert Lortzi.ng: LJUBLJANA Bucceri: Piippchen Re­ 527 kHz 569.3 m 5 kw verenz. Budcr: Bubis »Der Wildsschütz«: Kann Tauziiedchen. Bayer: cs im Erdenleben. — 12.15: Gramofon. »Die Puppen fee«. 3. Konradin Kreutzer: 1.60: Gramofón. 10.45: Sakk. Das Naohtlagor von S.P0: Orgona- és ének­ Granada«: Ein Schütz’ számok. bin ich. 4. Friedrich 9.00: Rádiózenekar. LEMBERG von Flotow: »Martha«: 10.30: Angol lemezek. T95 k ill 177.4 m I« kw Mag der Himmel euch vergeben. 5. Albert Lor- 4.09; Zenés riport. tzing: »Undine«: Nun LONDON KEG. 5.00: Varsó. ist’s vollbracht. 6. Mo­ 077 kHz 342.1 m 50 kw 6.55: Cserkészeknek. zart; »Don Juan«: a) 812: Gramofón. Mein Ilerz, was soll dein 5.15: Gyermekeknek. 8.55; Wien. ZagenT b) N ur ihrem C.flO: Hírek. 10.36: Varsó. Frieden weih’ ich mein 8.00: Csajkovszklj-est • Queens Haliból. Vezé­ nyel: Sir Henry Wood. Közreműködik: Alma MÓR. OSTRAVA kedd Moodie ('hegedű). 1158 kHz 259.1 m 11.2 kw V ’ > • ' 9.40: Hírek. 6.00: Praha. 10.00: Tánclemczek. idill. Arnbrosio: Ständ­ 10.30: Sidney Kytc-jazz. 10.00: Praha. chen. Padouk: Változat 12.10: Praha. magyar népdal felett. 3.15: Rádiózenekar. Au­ 5.50: Kamarazene. LUXEMBURG ber: A portiéi néma. 6.10: Ifjúsági műsor. 252 kHz 1304 m 200 kw 6.30: Gramofón. Dohnányi: Nászkeringő. 7.00: Lipcse. 12.00: Gramofon. Smetana: Az eladott 7.30: Dalok és költe­ 12.45; Gramofón. menyasszony, ábránd. mények. t.05: Gramofón. Friml : Orosz románc. S.09: Hírek. 1.35: Gramofón. Dvorak: Szláv tánc, No. 8. 8.10: Dalok és zenekari 6.39: Szórakoztató zene. 6.05: Hírek. számok. 7.35: Gramofón. 6.29; Brno. 9.10: Hangképsor Nürn- 8.20: Gramofón. 7.55: Brno. hei'gből. 8.40: FuvolaszAmok. — 8.45: Praha. 10.00: Hírek. 10.45: Gramofón. Konzertstück (A. Ter- 10.15: K am araest. — sehak). Nocturne (A. Ca­ Wolf: Három dal. Bruck­ therine). L’Oiseau pro­ ner: Vonósötös. phète (R. Schumann). “^MÜNCHEN Fontaine pastorale hon­ 740 kHz 405.4 m 100 kw groise (F. Doppler). 6.30: Torna. PALERMO 9.15: Szórakoztató zene. 6.15: Gramofón. 1. Es 558 kHz 537.6 m 15 kW Bizet: Carmen, induló. geht auch ohne Auto. 2. Mozart: Titus, nyitány. Morgenwind. 3. Xylopho- 1.00: Szórakoztató zene Lehár: A víg özvegy, ke­ Bucceri: Püppchens Re­ énekketíősökkcl. Rampol- ringő. Brahms: Magyar nia. 4. Die träumende di: Va. mia canzon d’amo- tánc Nr. 6. Melodie. 5. Schwedische re, álowfox. Puccinii 9.45: Szimfonikus leme­ Polka. 6. Bas war noch Tosca. Mendcs; Oh, Mars zek. nicht da, Rheinländer. 7. gherita, onestep. Figarói 10.20: Tánelemezek. Gailthaler Jägermarsch. la: Appassionato messag- 7.25; Reggeli hangver­ gio, intermezzo. Ancillotij seny. Damina bianca. Manno; MIDLAND REG. Sivigliana, intermezzo. 767 kHz 391.1 m 25 kvt 9.50: Asszonyoknak. 12.00: Rádiózenekar. 5.30: Asszonyoknak. 5.15: Gyermekeknek. 1.25: Gramofón. 5.40: Gramofon. 6.09: Hírek. 2.20: Hilde Garden 8.20: Gramofón. S.00: London Regional. (szoprán) cs Gustav Bley (bariton) énekszámai. A. 8.45: »Marta«, Flotow! 9.40: Hírek. operája gramofonon. — 10.00: Tangók zeneka­ Huber: a) Ich blicke in mein Herz; b) In einem Személyek: Lady Emii ron. chetta: Ilde Brunazzi; 10.30: London Regional. Buche blätternd: c) An­ ders wil'd die W elt; d) Nancy: A. Masetti Bass; Wenn Worte Dir vom Lionel 1 : Aldo Sinnone; 1 1 MILANO Ä *I.II. Rosenmunde; e) Hoff­ Plumkett: Mariano 8tai nung und Liebe. — H. bile; Sir Tristano: Brune Saclisse: a) Huldigung; Carmassi; Lo Sceriffo! 11.30: Könnyű zene. b) Über die Felder; c) Giuseppe Bravura. 12.30: Gramofón. Heimkehr; d) Frühlings­ 1.00: Szórakoztató zene. tag; e) Das treibende 1.30: Gramofon. Blatt; f) Gute Stunde. PARIS P. P. I. 45: Szórakoztató zene. »59 kHz 312.8 m 60 kw 5.00: Gramofón. 2.50: Asszonyoknak. 5.10: Szórakoztató zene. 3.30: Felolvasás. 12.05: Gramofón. 8.00: Hírek és gramo­ 4.00: Rádiózenekar. — 1.35: Gramofón. fon. Dvorák: Karnevál, nyi­ C.49: Gramofón. 8.45: »S1«, Mascagni há- tány. Weber: Két kom­ 7.30: Gramofón. romfelvonásos operettje. pozíció. Humperdinst: A 8.55: Kamarazene. Utána tánczene. csoda. Krómé: Sváb ke­ 9.45: Tánclemezek. II. 00: Hírek. ringő’. Köhler: Pásztori' 1 3 Geisha, Tango. 6. V. 'A. 4.00: Rádióionekaa, <38 470.2 m 5.15: Rádiózenekar. kHz PRAHA Wipler: Sage mir. Fox. 120 kw 7. F. A. Tichy: Der alte 6.30: Rádiózenekar. Türke, Fox. 8. O. Hil- 8.30: Színmű közvetítés. 6.00: Ébresztő. man: Es sind unser we­ 10M: Gramofón. nig. 10.30: Gramofon. 18.45: Hírek angol STUTTGART 11.00: Gramofon. nyelven. 574 kHz 522.0 m 100 kw 11.05: Szalonzene. 1. G. Rosey: Des Sultans 5.50; Torna. Traum. 2. G. Rossini: Æ RÓMA <2k \ Z 6.15: Gramofón. »Tancred«. 8. M. Depret: 6.55: Könnyű »ene. Das April -Lächeln, ke­ 12.30; Gramofon. 8J5: Torna. ringő. 4. J. Libor: Ich I. 05: Szórakoztató zene. 10.10: Otto Frickhöfer kenne nur ein Paar Au­ 5.00: Gramofón. gen, tangó, 5. Faltys— dalaiból. Eine Melodie 5.10: Milano. singt mein Herz. Du Rule: Bleibe bei mir. d. 8.10: Gramofón. ]>'hár Ferenc: »A cäre- reichiest mir den Kelch. 8.45: Hangverseny. — Liebesode. Sturmlied. vics«. 7. Ed. Eigar: Salut Schubert: Kvintett, op. d'amour. 8. Al. Aust: Du Fromm. Wie wenn Gott 114. Utána: Délamerikai winkt. Dir fern und fer­ weisst es. polka. 9. V. dalok. Maisl: Marie Louise, Se­ 9.30: Egyíelvonásos víg­ ner. Es bebten Berg’ und renade. 10. A. Chers: játék. Täler. Erinnerung an Triest. 10.00: Táncáén«. 12.00: Tarka ováb nép­ 12.18: Gramofon. II. 00: Hírek. zene. Lustige Gesellen. 12.30: Szalónkvartett. 1. Schwäbischer Tanz. — Jch. Strauss: Geschich­ Maieupolka. Das Ring­ ten aus dem Wiener SOTTENS lein. Grüsse an die Hei­ Wald. 2. Leopold: Aus <77 kHz 413.1 m 28 kw mat. Tanzlied. Sehn­ der alten und der neuen suchtswalzer. Frühlings- Welt. 3. Kostal: Wiegen­ 12.40: Gramofon. gruss, induló. Am Ne­ lied. 4. D. Popper: Eines 1.05: Gramofón. ckarstrand, Ländler. — schönen Tages. 5. O. Ned- 4.00: Kádiózenekar. Scherzende Amoretten, bal: »Lengyelvér«. 6. 4.45: Gramofon. intermezzo. Beim Maien- Enrico Toselli: Serenade. . 5.15: Tánczone. Fcst. Die Trauernde. Hel­ 7. M. Straub: Warum 6.09: Asszonyoknak. lauf, Schwobaland. Ein Jiast du, Liebste! 7.30: Rádiókrónika. Ständchen, keringő. — 1.40: Gramofón. 8.09: Könnyű zone cite- Sportgruss. Heimatland, 3.15: M. Ostrava. razenekaron. A szünet­ Ländler. Die Spitzen­ 5.40: Gramofón. ben monológok. klöpplerin. Lieheswer- 6.00: Gramofón 9.10: Dalok. buug. Heiter durchs Le­ 6.15: Gramofon. ben, induló. Warnung, 6.20: Németnyelvű köz­ STOCKHOLM ’s Kübele rinnt, ’s Mulle. vetítés. 704 kHz 426.1 m 55 kw Die Gemütlichen, kerin­ 7.10: Tarka zenés mű­ ■waiw———— —— gő. Heimatliche Tänze. sor. 5.25: Szavalatok. Fest im Sattel, induló. Gruss aus den Bergen, 7.55: Brno. 5.45: Gramofón. 7.30: Rádiózenekar és keringő. — Erntefest, 9.00: Rádiózenekar. 1. szavalatok. 1. J. Sibe­ Ländler. Kehraus! Jar. Weinberger: Ouver­ türe zum Puppentheater. lius: »Kristian TT.«. 2. E. 3.10: Mesék. Elgar: Serenade. 3. Sza­ 3.30: Virággondozás. 2. Aut. Aich: Fantasie. valatok. 4. John Ireland: 3. V. Vackár: Tränen Konzert es-dur. 5. V. ’.<10: Rádiózenekar. — der Liebe. Elegie, Op. Stanford: Irländische Weber: Preciosa, nyi­ 146. 4. R. Blahnik: In der Rhapsodie. tány. Lortzing: Cár és Natur, Suite. 10.f!0-től: Szórakoztató ács, tánc. Nicolai: A 10.15: Kétzongorás jazz. műsor. windsori víg nők, ária. 1. Boh. Nikodém: Der Verdi; Aida, induló. Schwan, Blues. 2. Pip Verdi: Rigolet tó, ária. Faltys: Nie mehr, slow- STRASBOURG Sünné: A szép Galatbea, f o x . 3. M. Erm an: Waltz 859 kHz 349.2 m 11.5 kw nyitány. Strauss: Ta­ sentimental. 4. O. SeH]- 1vaszi hangok. Bayer: mayer: Lieber Mond, 12.00: Gramofón. Babatündér, egyveleg. Fox. 5. Ed. Ingria: Die 1.05; Rádiózenekar. Schoner: Bajor induló. 5.S*: Dalok. l i . 0 0 : Rádiózenekar. — 6.00: Csevegés a kálóik­ Auber: Der schwarze ról. Domino. Cecil Chami- 6.25: Olasz nyelvlecke. nade: Suite d’orchestre. 8.00: Hírek. Weber: Variationen über 7.10: Hírek. das österreichische Volks­ 8.10: Oktató hangjáték. lied. »A Schiisserl und a 7.20: Fúvószene. Wa- 8.40: Európai népek in­ Iteinderl«. Leoncavallo: cek: Loveling-Marsch. dulóiból. (Németország, Bajazzók. Kretschmer: Iteisinger: Die Felsen- Anglia, Franciaország, Krönungsmarsch. miihle. Ascher: Wenn die Olaszország, Ausztria, 1.00: Hírek. V eilchen wieder spries- Svédország, Svájc, Spa­ 1.10; Kádiózenekar. Jo­ sen. Wagnes: Ouvertü- nyolország és Magyaror­ sef Strauss: Die guten ren-Kongress, Potpourri. szág jellegzetes indulói.) alten Zeiten, keringő. Wacek: Graz, hurra!, in­ 9.40: Hangképsor a né­ Eyslor: Bruder Strubin- duló. Lehár: Fürsten­ met népdalról. ger: Vierblättriger Klee; kind. Strauss; Bei uns 10.20: Hírek. Küssen ist keine Sünd’. zu Haus, keringő. Kom- 11.25: Tánczene Baden Kálmán: »Der Zigeuner­ zák: Aus der Zeit der Badenből. primas«. Josef Scha­ jungen Liebe. Oscar 12.00: Frankfurt. Straus: G’stelite Mad’ln. chenhofer: Hain der 9.00: Lengyel zene. Ve­ Liebe, keringő. Lincke: zényel Tadeus Mazurkle- 230 1304 m Ouvertüre zu einer Tra­ kHz VARSÓ 11 120 kw gödie. vicz, közreműködik Iréné 3.30; Hírek. Dubiska (szoprán). Mo- 6.35: Gramofon. 3.50: Asszonyoknak. niusko: Téli rege. R’á- 6.53: Gramofon. 4.15: Gyermekdalok, a zycki: Mona Lisa. Mly- 7.10: Gramofon. Heiliegendkreuzi ifjú­ narski: Hegedűverseny, 12.10: Könnyű zene. sági énekkar előadásá­ Nr. 2., op. 16. Szyma- 1.05: Gyermekeknek. ban. Im Wald und auf novszky: Nyitány. Kar- 1.20: A könnyű zene lovicz: Szimfonikus köl­ der Heide, nach einer. temény, op. 12. folytatása. Mit dem Pfeil, dem Bo­ 4.00: Zenés riport. gen (1804). Der furcht­ 10.30; Hírek. 5.15: Brahms: Vonós­ same Jäger (1835). Der 10.50: Szórakoztató ze­ négyes, op. 51., Nr. 2. Jäger aus Kurpfalz ne. Bizet: Djamileh. Gia­ G.15: Daiok és áriák. (1750). Schwabensliesl. ■— Csajkowszki j : »La Dame Rosenstock, Holderblüh como Puccini: Gianni de Pique.« Leoncavallo: (1S37). Lieschen, was fällt Schiechi. Lehár: Sla­ »Zaza.« Giordano: »Andre dir ein? Abendabschied wische Romanze. Leo Chenier.« Csajkovszkij: (1838). Fall: Dio Rose von Stam- Bénédiction des forêts. 4.40: Lissy Siedek he­ Monitiszko: Oh ma mère. gedül, Karl Köstler éne­ bnl. Johann Strauss: Dn Les deus aurores. kel. Schubert: Szonatina, und du. Oscar Jascha: 7.15; M. Jonas zongorá­ op. 137., Nr. 1. Verdi: Ein Wiener Walzer. Os­ zik. Hummel: Rondo, op. Rigoletto, ária. Puccini: car Fétras: Miss Dudel- 11. Beethoven: Bagatelle, Tosca, ária. Lehár: Cáré- sack. op. S3., Nr. 1. Schubert: vies, dal. Leoncavallo: Impromptu, g-dur. Men­ Mattinata. 12.00-től; Gramofón. delssohn: Chansons sans 5.40: Spanyol lemezek. paroles, Nr. 25. és 43. Al- Granados: Spanyol tánc. heniz: Cordoba. Philip: Alvarez; Spanyol dal. Fff ZAGREB^ Feux-Follets; Valse-Cap­ Nana, spanyol dal. A i - rice. beniz: Spanyol dalok. 12.30: Gramofón. 8.55: Filharmonikus Brlzunce: Carmen, dal. 1.05; Gramofón. hangverseny közvetítése Fandango. Aibeniz: Se­ 8.15: Szavalatok. Wienbôl. villa. Breton: Dal. Gra- 10.45; Tánclemezek. nadina. Vilches: Dal. 8.30: Zdenka Stankovio Granadinas: Dal. Falla: (szoprán) és Nikola Torle 592 U M ^ T v T 506.8 m A háromszögletű kalap, (tenor) hangversenye. kHz W ü D i V 100 kw részletek. 6.30: Ausztria vidékei­ 9.45: Gramofón. 9.20: Piaci árak. ről. 10.00: Hírek. 11.30: Gramofon. (Mű­ 6.55; Csillagászati elő­ 10.15; Tánczene. sorát nem közük.) adás. W augusztus 22 SZERDA augusztus 22

tán cra (Révfy Géza fel­ ’Anyám, anyám; A csap BUDAPEST I. dolgozása). 6. Ákom—Ku­ utcán; Szürke szamár; linyi; Magyar szerenád. Bércéi felől; Van neki, 6.45: Torna. 7. K é t észt dal: a) E g y van neki. Lányi Ernő: . Utána: Hanglemezek. rózsa nőtt; b) H á n yd be Minek a szőke énnékem; A wörthi tónál Koschat: szem ed (Ákom Lajos fel­ Boronkai nagyárok. Ba­ — in du ló (katonazene­ lázs—Antal: V a la k in ek kar). Kust: Mein Liebster dolgozása). 8. Ákom— Te sem le­ muzsikálnak. Pete Lajos: ist ein Schornsteinfeger pápai Molnár: szel boldog. K é t ná­ Nem való bokréta. Ich 9. Sas (Kok-zenekar). Kollo: p o ly i dal: Mily szép a Elkerült a jó sze­ war heut auf dem Fund­ a) Náci: ten g er; b) Szerelmi dal rencse; Megyek a nagy- bü ro — fo x tr o tt (Kok-ze- nekar). Latann: S zabad (Ákom Lajos feldolgo­ u tcán . Kádas—Magya- Ráborult a pusz­ a z ú t in du ló zása). 10. pápai Molnár rádi: — (katona- Magyar nóták. zen ek a r). — Komzák: Kálmán: tára. Hlatky Endre: B e­ Münchner Kindl (Bécsi 2.40: H írek, élelm iszerárak, tyár os kis kalapomat. schrammelkvartett). piaci árak, árfolyamhírok. Kertész—Kubányi: S zép a rózsám . 9.45: Hírek. 3.30: A rádió diákfél- 10X8: »Csokonai búcsú­ órája. »Édesanyánk.« — 7.50: Szinműelőadás a ja a debreceni kollégium­ (Tisztelet az anyáknak.) stndióból. »A liolicsi Cu­ tól« (felolvasás). 4.10: »Szerencsés utat.« pido.« Színmű egy felvo­ 10.40: »Kézimunkák ősz­ Vass István dr. előadása. násban. Irta Herczeg Fe­ re« (felolvasás.) 4.45: Időjelzés, időjárásje­ renc. Rendező G yarm at.h y 11.10: Nemzetközi vizjelzó- lentés, hirek. ezolgálat, Sándor. Személyek: Cu­ 12.00: Déli harangszó az 5.00; Révész Béla elbe­ pido, pogány isten — Egyetemi-templomból, idöjá- szélése: Mosolyog az élet. rásjeleotés. Bajor Gizi. Zsófi, tehetős 12.05: Virány 1.ászlő 5.30; Krcszné Drewett özvegyasszony — Cs. szalonzenekara. 1. Mail- Nóra zongorázik. 1. Ec­ Aczél Ilona. Miklós, Pá­ lart. A remete csengetyü- oles: A trumpet tune rizsban tanult porcellán- je — n y itá n y . 2. Polgár (Entrata). 2. Kammeil: míves — Rajnay Gábor. Nagy riport Tibor: — G iga. 3 .Dandrien: F or­ s z v it. 3. Stephan ides Ká­ Utána kb. roly: Biedermcier-kerin- gószél. 4. Lully: A rie tta . 8.10: A Mándits-jazz- gö. 4. Virány László— 5. Mozart: A-moll szo­ zonekar műsora. 1. Ra- Sehirppr Géza; M agyar n áta. 6. Rutini: M in u etto. ingle: F o x tro tt. 2. Way­ ra p szó d ia . F o x tro tt 5. Stil well: 7. Scarlatti: Szonáta. 8. ne: 3. Koinjáti Harsonaszóló (előadja —Békeffi: C arioca. 4. Stroh! Gyula). 6. Lehár: Della Ciaia: P rim o tem ­ Sándor—Szenes: M egér­ G in d itta — e g y v e le g . 7. po. 9. Pollini: T occata. demelném, hogy szeres­ Kola József: F o x tro tt. 8. sen — k erin g ő . 5. Brown: Sattler Andor: S low fox. 6.10: »A szerelmes Kis­ Fo x trn tt. 6, Tamási Im­ Gálos Közben kb. 12.30: H irek. faludy Sándor.« Fox-intermezzó. H ezsö dr. előadása. re: 7. 1.20: Időjelzés, időjárás- Ó3 Warren: N a g a sa k i — vízállásjelentés. 6.40: Hámory lnne ma­ fo x tro t!. 8. Zách István 1.30: Akom Lajos vokál- gyar nótákat énekel Rigó —C. Nemes: E m lék szik kvintettje. 1. Bortnyan- Jancsi és cigányzeneka­ meg kislány — k erin g ő . szki—/.kom : Im a. 2. rának kíséretével. Dalok: 9. Hoffmann—Goodhart: Szentirmay: Fehér g a ­ Szilágyi Béla: N yirlu - S low fox. II). Green: F ox­ lam b ÍTTnher Károly fel­ gnsi t< ntplnm mellett; Le­ tr o tt. 11. Szegő Nándor: dolgozása). 3 Huhay: törött az ágas. Nádor— Valse moderato. 12. Hill: Kis harmatgyöngy. 4. a) Törők- Ballagok, balla­ F o x tro tt. Magos a rutafa; h) E liv gok; Nincsen a császár­ 9.25: H írek. dúltam szép hazámbvl. 5. nak. Thegze-Gerbor Mik­ 9.15: Melles-vonósné- a) Székely insurgens dal : lós: Gyér ide, ülj ide. «yes. Tagjai: M c’les B éla b) Tréfás dal a német Huber Gyula: Régim ódi; (I. hegedű), B an da M ár- t o n (TI. hegedű). G á ti thy: K é t v e réb (Szántó Is tv á n (mélyhegedű) és Gyula). Sándor—Szenes: H ü tte r P á l (gordonka). Félreállok az illádból 1. Glazunov; F -dur v o ­ (Sebő Miklós). Brodszky n ósn égyes. 2. Haydn: D- Miklós; Ott, ahol az erdő dur vonósnégyes. zöld (harmonikán Stein). Londonban hej — dalke-t 10.45: Idöj&rásjelentés. Bernando: Nevető lemez. rin gó (Sebő Miklós). 10.50: Hanglemezek. — Eisemann—Harmath : Pörschmann; Argentínai, Kéler Béla: Víg játéknyi­ Mondja, mi ragyog a sze­ p o lk a (harmonikán elő' tá n y (Berlini Hangver- m én — tan gó (Sebő Mik­ adja Pörschmann). senyegyesület, vezényel lós). Vitéz Kókay István: Schmalstich). Krausz— Piros pünkösd napján 11.30: aradi Farkas Zágon: Tele van az ég­ (Sebő Miklós). Fejér— Sándor és cigányzene« bolt; Nagykállói határba Szenes: A szív dala (Sebő kara muzsikál. (Sebő Miklós, Domina-ze- Miklós). Bnday—Széli: nekar). Fráter Loránd: Tüzesborii Badacsony Száz szál gyertyát (Lau- (Sebő Miklós). Krausz— A közvetítő állomások risin Lajos, Horváth Sán­ Zágon: Sárga liliom műsora dor cigányzenekara). Le­ (Sebő Miklós). Rimszki- hár: Arany és ezüst — Korszakov—Laurisin: Egész nap: Azonos k erin g ő (Roósz Emil ze­ H in dii d a l (Laurisin La­ Budapest I. műsorával. nekara). Huszka—Beö­ jos). Huszka—Martos:

Külföldi műsor Hangverseny : 9.00: Frankfurt. 8.00: Baotnest a Queens Haliból, Da- 9.00: Hamburg. ventry. 10.00: Stockholm. 9.30: Szimfonikus hangverseny, 10.15: Varsó. Milano. 10.15: Zagreb. Opera és operett* 10.30: Luxemburg. 8.30: »Szöktetés a szerályból«. Mo. 10.30: Heilsberg. zart operája Vichyból, Strass­ 10.45: London Regional. burg. 8.45: »II Guarany«, Gomez operája, 10.50: Berlin. Róma. 10.50: Beograd. Tánczenet 10.55: Davenfry. 4.40: Praha. 11.00: München. 5.00: Brüsszel, francia. 11.03: Beutsch'andsender.

brunner*. Sousa; »El 841 RFÏ?T EN 356.7 m BEOGRAD kHz 103 kw Capitau«. 68« kHz 437.3 in 3 lm 1.15: Gramofon. 2.15: Ifjúsági hangver- 6.00; Torna. seny. 11.00: Gramofon. 6.20: Heilsberg. 10.05: Rádiózenekar. 4.00; Ifjúsági műsor. 1.10: Rádiózenekar. 6.00: Torna. 6.05: Asszonyoknak. 6.30: Rádiózenekar. 1. 9.00: Iskolai rádió. 6.30: Margarete Kies­ Andre je vi teli: Srpska zo- 12.0 0 : Szórakoztató ze­ ling énekel. Ermanno ra. 2. L. Dvorak: Beaux ne. Suppé: »Die schöne Wolf Ferrari: Mein jours. 3. Binieki: Mija- Galathee«. German: »Ein Liebster gleicht den tovke. 4. O. Strauss: Re­ Walzer aus Wien?. Gil­ sanften grünen Matten; ve de valse. 5. Mohr: let: Plauderei. Corto- Teh sende dir viele tau­ Auf dem Rummelplatz. passi: Rusticanella. Job. send Griisse; so bald 8.00: Ljubljana. Strauss: »Schallwellen«. will ich, Geliebter von — Jensen: Murmelndes dir lassen; leb Arme* 10.00: Éttermi zene. Lüftchen. Rust: Violetta. die belächelt alles Seh< 10.50: T and emezek. Lanner: »Die Schön­ U neh. Heinrich Kaspar ln Tirol. Nachtigall im Schmid: Liebes Flämm- Fliedersbusch. Märchen. R2, BRNO \\6t a chen; Letzter Wunsch; Es beginnt im Frühling. Schöne Nacht. — Die Liebesgruss. An einem 6.00: Praha. Kleine. Som in er abend. Das ist 10.30: M. Ostrava. 6.50: Schumann: Zon­ der Zauber vom grünen 11.00: Praha. gora-ábránd, op. 17. Rhein. Theaterluft. — 12.30: Katonazene. J. 7.20; Népdalok. Blauer Pavillon. Lotos- Fucik; Die fröhlichen 8.19: Frankfurt. bluem. — Unter don 9.00: Tarka műsor. Linden. Die lustigen Schmiede. A. Thomas; 10.50-töl: Tarka mű­ Drei. Mignon. G. Verdi: Kigo- sor. 6.25: Lipcse. letto. A. Dvorak; Sla­ HM: Torna asszonyok­ wischer Tanz, Nr. 6. B. nak. Smetana: Polka. C. M. BEROMÜNSTER 10.10: Iskolai Tádió. Ziehrer: Wiener Mäd­ b i t kHz 539.6 m 60 kw 12.00: Szórakoztató chen. F. Kovarik; In­ zone. duló. 12.00: Szórakoztató zene. I. 45: Szórakoztató zene. 1.20: Gramofón, 3.30: Asszonyoknak. 4.80: München. 1.40: Praha. 4.99; Rádiózenekar. 5.00: Hanna Sattler 3.15: Praha. 6.00: Olasz és német (alt) énekel. — G. von 4.40; Praha. énekesek lemezei. Westermann: Und ich 5.45: Németnyelvű köz­ 7.20; Angol nyelvlecke. ahne; Erste Rosen er­ vetítés. Anni Hoffmann 7.58: Operettrészletek. wachen; 'Zur kleinen (szoprán) és Johann Bar­ 9.18: Katonazene. Kirche; Manchmal ge­ ton (tenor) Wagner ope­ schieht es; Ist ein ráiból énekelnek. BRATISLAVA- Schloss; Das sind die ti.20; E. Kőnek orosz Gärten. J. Brahms: He, dalokat énekel. P. L POZSONY Zigeuner; Hochgetürmte Csajkovszkij: Die Nacht. 1004 kHz 298.8 m 13.5 kw Rimaflut; Wisst ihr, S. Rachmaninov: Es geht wann mein Kindchen; alles vorüber. M. Glier: 0 .00 : Praha. Lieber Gott, du weisst; Elegie. Reckunov: Sere­ 10.00: Praha. Brauner Bursche führt nade. Denc: Kehre zu­ 10.30: M. Ostrava. zum Tanz; Rö3loin drei; rück. 11.05: Praha. Kommt mir manchmal 6.55: Praha. 12.15: Gramofón. in den Sinn; Rote 8.15; N. Mntzka zongo­ 12.20; Praha. Abendwolken. rázik. Liszt Ferenc; Ta­ 1.30: Gramofón. 6.20: Könyvszemle. rantella. F. Chopin: 3.15: Praha. 7.it0: Köln. Etüd, ges-dur, gis-moll 5.50: Gramofon. és f-dur. A. Rosenthal: 6.15: Magyarnyelvű 8.19: Frankfurt. Der Karneval. felolvasás, majd Richter 9.G0: Gerhard Hüsch Magda zongoraszámai. Yrio Kilpinen dalaiból Joh. Seb. Bach: Praelu- énekel. Vögleius Schwer­ BRÜSSZEL (flam.) dium und Fuge, g-dur. F. mut; Säman; Von zwei 932 KHz 358.9 m 15 kw Chopin: Etude, e-dur, op. Rosen; Anmutiger Ver­ 10., Nr. 3.; Etude, cis- trag. — Elegie an die 12.00: Könnyű zene. moll, op. 25., Nr. 7.; Nachtigall; Ira Mond­ 1.10: Gramofón és ének­ Etude, ges-dur, op. 25., schein; Das Wunder. — számok. Nr. 9. Isaac Albeniz: Mondschein-Odo; Ski­ 5.CQ: Szimfonikus hang­ Aus der »Spanischen läufer. — Nachts a if verseny. Suites. Posten; Tn grauen Lüf­ 7.30; Beszélőújság. 7.25: M. Ostrava. ten; Marienkirche zu Danzig im Gerüst. — 8.ÖÍ): Zenekari hang­ 7.55; Praha. Blüten, Blüten; Tausend verseny és orgonaszá­ .10.15: Magyar hírek. stille weisso Blumen; mok. Wenn der Wein nicht 9.89: Zenekari hang­ BRESLAU war’; Ich sang mich verseny orgonaszámok. 950 kHz 315.8 m 70 kw durch das deutsche 10.10: Hangosfilmrész- v Reich. — Das Moor; Den lctek gramofónon. — 1. 5.16: Gramofón. Fjeiden zu; Alte Kir­ Show of shows. 2. Monte Ouvertüre. Gounod in ch.1; Am Kin ! cnsti Carlo. 3. Great day. I. Wien. Die türkische de; An das Lied; Fje!Al­ Peter Pan. 5. bally, (i. Scharwache. Italiens lied. Rio Rita. 7. Cavalcade. Volkslieder. Der Vogel II. 00; München. 8. La Danube blau. 8.00: Bach-est a Queens BRÜSSZEL (FRANC.) Haliból. Vezényel Sir H. Szerda 620 kHz 483.2 m IS In* Wood. v ,y.- - ., 10.00: Riport a spanyol 12.00: Gramofon. forradalomról. 9.00: Tánczene. 1.10: Kádiózeneknr 10.55: Joe Los jazz. 10.20: Hírek. énekszámokkal. 11.00: München. 5.00: Tánczene. 12.00: Respighi művet 6.15: Gramofon. DEUTSCHLAND- gramofonon. Régi táncok 6.30: Rádiózenekar. Z SENDER és áriák. Róma kútjai. 7.30: Beszélőújság. Belfagor, nyitány. Brazí­ 8.45: Oramofón. liai benyomások. 9.00: Hangverseny Os- 6.00: Torna. tendéből. 6.20: Hcilsberg. 10.20: Tánczene. 8.45: Torna asszonyok­ nak. HAMBURG 9.40: Torna gyerme­ 904 kHz 331.9 m 100 km keknek. BUCURESTI 10.50: Gyermekóra. 6.00: Torna. 1411 kHz 212.6 m 12 In» 12.00: Ifjúsági hang­ 6.20; Heilsberg. verseny. 8.0O: Asszonyoknak. 12.00; Gramofon. 3.40; Könyvszemle. 11.00: Iskolai rádió. 12.45: Gramofon. 4.00: Ifjúsági műsor. 11.30: Művészlemezek. 1.40: Gramofón. 6.00: Felolvasás Báli 12.00: Asszonyoknak. 6.05: Rádiózenekar. — szigetéről, zongoraszá- 12.15: Berlin. Gomes: »Salvator Rosa« mokkal. I. 20: Zenés szórakoz­ Bullérian: Romantische 7.00: Könyvszemle. tató műsor. Suite. Massenet: »Der Kö­ 8.00: Hírek. 2.30: Könnyű lemezek. nig von Lahore.« Ascher: 8.10: Frankfurt. 3.00: Tőzsde. »Frühling im Wiener 8.30: Ifjúsági műsor. 4.00; Katonazene. Wald. 10.10: Hírek. 5.50: Dalok, szavalatok 7.15: Rádiózenekar. •— 11.00-től: Tánczene. és zongornszámok. Weber: Unser Strauss. 6.30: Gramofón. Buchbinder: Serenade 8.09: Hírek. Prihoda. Jos. Strauss: FRANKFURT 8.10: Frankfurt. Das Frauenblatt. Eliott: 1195 kHz 251.9 m 17 In» 8.35: Berlin. Roter Mohn, intermezzo. 9.60: Táncest. Friml : Chansonette. Di- 5.50: Torna. 10.00: Hírek. nicu: Das Nelkchen. Leo­ 6.15: Torna. 10.20: A táncest foly­ pold: »Avia.« 6.55: Reggeli hangver­ tatása. 8.15: George Casana seny. — Cl. Sehmalstich: II. 00-től: Könnyű zene. go rdonkázik. Der Tag von Potsdam. B. 9.00: Anrelia Demetres- Kutsch: Paraphrase über cu énekel. Mozart: Arie. das Lied »Volk ans Ge­ HEILSBERG Brahms: Chanson. Schu­ wehr.« Lanner: Hofball­ 1031 kHz 291 m 60 In» bert: Morgengrnss. Schu­ tänze. Noack: Jungvolk bert: Der Neugierige. marschiert, Interfezzo. 5.00: Gramofón. Wagner: »Lohengrin.« E. Leonhardt; Alexander­ 6.00: Torna. Montzia: Vögelchen, we­ marsch. 620: Reggeli hangver­ chsle dein Nest. 8.15: Torna. seny. Stolle: Induló. Ail- 9.30: C. Metani klariné- 10.10: Iskolai rádió. bout: Nyitány. Kursch: tozik. 10.45: Háztartási taná­ A mámor. Schrammel: 10.30: Éttermi zene. csok. Bécsi keringő. Urack: 12.00: Szórakoztató zene. Német dal. Eggert; In­ 1.20: Énekkari lemezek. duló. Stolle: Két paraszt­ DAVENTRy 2.00: Gramofón. tánc. Strauss: Asszony­ 200 kHz 1500 nt 30 kt» 4.00: Szórakoztató zene. szív. Schcuning: A' (Műsorát nem közük). svájci alpesekhen. Bion: 3.15: Szórakoztató zene. 5.30: Könyvszemle. Induló. 4.45: Tarka gramofon- 5 45: Ifjúsági műsor. 8.00: Ajtatosság. lemezek. 7.00: Dalok. 8 30: Torba asszonyok­ 6.Of)-. Hírek. 8.00: Hírek. nak. 6.35: Rádiózenekar. 8.10: A mi Saar vidé­ 9.05: Iskolai rádió. ^30: Balalaika zenekar. künk. Hl 11,30: Dallemezek. scbfn. M. Smatek': Faun- 10.00: Hírek. „ ^ 12.00; Berlin. tanz. K. Hasler: Marsch 19.30: Könnyű zén«, 1.05: Egyvelegek gra­ der Prager. K. Pecke: 11.00: HangjátékNémel- mofonon. Frauonliebo ist immer Kelet-Afrikáról. 3.30: Gyermekeknek. schön. Zd. Bayer: Nea­ 4.00: Rádiózenekar. Bi­ politanische Serenade. zet: Az arlesi leány. 12.30; Gramofon. LEMBERG Szvit. Nr. 1. Verdi: Tru­ 1.30: Magyar hírek. 795 kHz 377.4 m 16 kw badúr, részletek. Strauss: 3.15: Rádiózenckar. — Keringő. Mottl: Három Jar. Kricka: »Mathias 4.80: Varsó. tánc. Svendsen: Norvég Kopecky«. Jára Benes: 5.15: Kamarazene. rapszódia. Strauss; De­ »Grossmutter erzählt 6.00: Varsó. nevér, részletek. Adam: weiter«. M. Smatck: Se­ 8.12: Könnyű zene. A nürnbergi baba. renade. Oskar Nedbal: 9.12: Varsó. 5.50: Szülőknek. Suite Mignonne (Wiegen­ 6.25: Szoprán- és bari­ lied- Die ersten Tanz­ tondalok. schritte- Soldaten). J. V. 785 LIPCSE 382.2 is 7.00: Leányoknak. Novák: Sérénade d’a­ kHz 120 kw 7.30: Adolf E. Schütz mour. J. Mory: Spa­ 6.00; Torna. orgonaszámai. — (Paul nischer Tanz. Jul. Fucik; 6.25: Reggeli hangver­ Hoffhaimer-művek.) — Attila. seny. 1. Rákóczi-jnduló. Innsbruck, ich muss dich 6.00: Strausz Miklós 2. Kéler Béla: Magyar lassen. Insprugk, ich zongorázik. Schumann vígjáték nyitányok. 3. muss dich lassen. Ade Pillangók. — Chopin: Lanner: A schünhrun- mit Leid. Präludium in Scherzo, b-moll. niak. 4. Ganne: Pizzi­ F. Frater conradus. Erst 6.55: Magyar hírek. cato-Serenade. 5. Dcii. weiss ich, vas die Liebe 7.10: Bratislava. bes: Intermezzo. 6. He­ ist. Carmen in re. Froh 7.25: M. Ostrava. rold: »Zarnpa«. 7. Sme- bin ich dein. Ich hab’s 7.55: Praha tana: »Ab eladott mony. im Sinn. Carmen in soi. 10.45: Bratislava. asszony«. 8. E. Kostal: Mein cinigs Lieb. Tan- Olasz szvit. 9. Millöcker: dernaken. Tröstlicher Laura-keringő. Lieb. Carmen magistri KÖLN 8.00: Torna. Pauli. Zucht, Ehr und 658 kHz 455.9 m 60 kw 8.20: Gramofón. Lob. Horazische Ode. 11.30: Hírek. 8.0«: Hírek. 5.30: Gramofon. 12.00: Rádiózenekar. 1. 8.10: Frankfurt. 6.05: Torna. Müller: »Alpenkönig und 9.00: Az »Arany Eva«, 6.25: Breslau. Menschenfeind«. 2. Un­ Schöntan operettje. 10.10: Felolvasás az Ad­ ger: Két német tánc. 3. 10.00; Hírek. riáról, gramofónlemezck- Kienzl: f Der Evangeli- 10.3C-töl: Tánczene. kei. mann«. 4. Komznk: Bad’, 12.00: Könnyű zene. ner Mad’l. 5. Dvorak: 1.00; Gramofon. Slavische Tänze Nr. 5, 6, KATOWICE 4.00: Rádiózenekar. — 7 und 8. 6. Reinhardt: 758 kHz 395.8 m 12 kw Flotow: Indra. Heuber­ Das süsse Mädel«. 7. ger: Der Opernball. All­ L. Siede; a) Indischer 12.10: Gramofon. Schleiertanz; b) Im Zau­ bont: Etelka. Aubry: In­ ber der Nixon. 8. Joh. 4.00: Varsó. termezzo. Bizet: Spani­ 3.15: Varsó. sches Ständchen. Masse- Strauss: Liebe und Ehe, 7.15: Gramofón. net: Thais. Michel!: Küs­ Polka-Mazurka. 9. L. 8.00: Varsó. Jongen: a) Bootfahrt am se im Dunkeln. Anger: sonnigen Morgen; b) 9.12: Varsó. Zwergenhochzeit. Anger: F im Dorf. 10. Lincke: Im Märehenschloss. Ur­ Man schwebt dahin. U. bach: Im Zeichen Suppés. Schütt; Gavotte. 12. L. KOSICE-KASSA 5.15: Brahms: Szonáta Sp >hr: Hochzeitsmarsoh. 1113 kHz 269.5 m 2.6 kw G-dur hegedűre és zongo­ 4.80: Käthe Woisel rára. 6.00; Praha gyermekdalokat énekel. 11.30: Rádiózenekar. V. 7.00: Szórakoztató zene. 1. Beineoke: Serenäd- 8.10: Frankfurt. ohen. 2. Herold; Reiter- Vackár: Das falsche liedchcn. 3. Frey: Miau, Kätzchen. J. Hliza: 9.00: Zenés utazás a miau, :. Frey: Wat, wat, Frühlingsklänge. — B. föld körül (közelebbi is­ wat. 5. Froy: Mee, Tvrdy: Lieder aus Hult- mertetés nincs). Lämmchen, mee. 6. Rein- ecke: Wie es in der 8.00: Enekötösök. Mühle aussieht. — II. 8.45: Rádiózenokar. 1. Herold: Der Sommer 9.30: Mandolin négyes. und die Kinder. 2. Carl 10.00; Hírek és könnyű Reinecke: Schifferlied. zene. 3. Reinecke: Das Kind wiegt sein Brüderchen. MÓR. OSTRAVA 4. Reinecke: Der Mor­ LONDON REG. 1158 kHz 259.1 nt 11.2 kW genstern. 5. Reinecke: 877 kHz 342.1 m 50 kw Der böso Bach. 6. E. 6.00: Praha. Lissmnnn: Gottes Segen. 5.15: Gyermekeknek. 10.00: Praha. G.00: Hírek. 4.30: Mozart: Zongora- 8.09: Könnyű zene. 10.30: Könnyű fúvós­ verseny d-moll (gramo- 9.45: Régi dalok. zene. 1. Fr. Bárta: Ein fónon). 10.00: Szalon ötös. Gruss aus Hlavatitz 6.13: Szórakoztató zene. 10.45: Joo Los jazz. nach Radwanifz. 2. J. 1. Mancinclli: »Kleopat­ Svarc: Friedenswalzer. ra«. 2. Lortzing: »Der 3. K. Kolcta: Olga, Pol­ Waffenschmied«. — 3. LUXEMBURG ka. 4. J. Poncar: Paula, Byng: Eiuo Nacht in 252 kHz 1304 m 200 kw Polka. 5. K. Hnlák: Neapel. 4. Puccini: »liá­ Fröhliche Jugend. G. A. non Lescaut«. 5. Meisel: 12.00 Szór zene. Borovicka; Polka. 7. Fr. a) Sonne, Mond und 12.49: Szór. zene. Kovarik: Bauernpolka. Sterne; b) Tausend rote 1.05: Szórakoztató zene. 8. J. Rchor: Georginen. Bosen blühen. 6. Titl: 9. F. Horsky: Die Tan­ 1.15: Gramofon. zende, Pelka. 10. VL »Der Königsleutnant«. 7. 1.35: Gramofon. Rhode: Jugendklänge 6.30: Könnyű zene. Siegl: Ein Gruss aus den aus Alt-Heidlberg. 8. 7.10: Rádiózenokar. Beskiden. Cui: a) Albumblatt; b) 8.20: Zenekari hang- 11.00: Praia. Ständchen; c) Romanze. verseny baritonénekkel. 12.30: Brno. 8.10: Frankfurt. 8.10: A hangverseny 1.33: Gramofon. 9.00: Zenekari hang, folytatása. 3.13: Praha, verseny hegedű ós ének­ 9.C6: Katonazone. számokkal. 1. Mozart: 9.20: Iíádiczenekar. 5.50: Felolvasás. »Die Entführung aus ÍP.’O Tánclcmezck. 6.15: Katonazene. 1. V. dem Serail«. 2. Beetho­ Vackár: Nur lustig. 2. P. ven: Ariotten; a) Hoff­ Sigmund: Schlesisches nung; b) Liebcsklage; c) MIDLAND REG. Liederpotpourri. 3. W. Stille Frage; d) Liebcs- .’67 kHz 391.1 m 25 kw Schusser: Ein treues ungeduld. 3. Schubert: Herz. 4. P. Cfberthor: Militärmarsch d-dur. 4. 5.15: Gyermekeknek. Omarielta, Tango. 5. Jos. Vicuxtemps: Fantasia 6 35: Rádiózó nckar. Flégl: Unsere cechische appassiouata. 5. Csaj­ 7.20: Davcntry. Polka. 6. Jos. Rehor: kovszkij: Keringő. 0. R. 8.(13: Szórakoztató zene. Warte nur, Johanna, bis Strauss: a) Morgen; b) 9.C0: Hírek. d,n verheiratet sein wirst, Meinem Kinde; e) Ständ­ 10.03: Gramofon. Polka. 7. Fr. J. Mach: chen. 7. Suk: Burleske. IC 43: London Regional. Mitternachtsmärchen. 8. 8. Strauss: Wo die Zir- J. Major: Jugoslavischer roneu bliihn. 9. Grieg: Marsch. »Sigurd Jorsalfar«. kí/z MILANO Ä 6.35: Praha. 10.20: Hírek. 11.30: Szór. zene. 7.25: Sramlizene. 1. Jos. 10.30: Beethoven zon­ 12.33: Gramofon. Rehor: Ma-seh der Zbo- goraszonátáiból. D-moll 1.60: Szórakoztató zene. rover Helden. 2. E. Stole; és a-dur. 1.30: Gramofon. Blumengeflüster. 3. Fr. Smid: Blanka, Polka. 4. 11.30: Átvitel előre 1.45: Szórakoztató zene. 5.10: Kamarazene (mű­ R. Heuberger: Im Cham­ nem jelzett állomásról. sorát nem közli ki. bre séparée. 5. N. N.: 8.00; Hírek és gramo­ Stella, Polka. G. E. Fiala: fon. Vergiss, dass wir schei­ LJUBLJANA 8.45: Egyfelvonásos den. 7. Fr. Kmoch: Mein Í27 kHz 569.3 m 5 kw vígjáték. Rösslcin. 92 0: Szimfonikus hang­ 7.55: Praha. 12.15: Gramofon. verseny (műsorát nem 10.45-től: Gramofon. L8Q; Gramofon. közük). Utána: Hírek. 1» I Donaldson: Moine L au­ MÜNCHEN PARIS P. P. nen, foxtrott, 14. N. H. »40 kHz 405.4 •59 kHz 312.8 m 00 kw Brown: Chokolade-Sol­ 100 ku daten, foxtrott. 6.30: Torna. 12.05: Gramofón. 5.40: Gramofón. 6.45: Olasz nyelvlecke 12.35: Gramofon. 5.55: Gramofón. 7.45; Könnyű zene. 1.10: Gramofón. 6.15: Gramofón. 11.00: Postareklám. 6.20: Németnyelvű köz­ 12.00: Gramofon. — 1 1.30: Gramofón. vetítés. Turner-Marsch. 2. Bandi 6.49: Gramofón. 7.08: Hírek. tenstreiehe. .'i. Frosehund 7.45: Gramofón. 7.25: Opcretídalok és Kröte. 4. Die beiden kiéi 8.10; Bő részletek a Br­ kettősök. 1. It. Piskácek: nen Finken. 5. Vom JU jazzók ei mii operából és Mädchen, sage nicht nein. ger und vom Wald. 6, a Víg özvegy című opc- 2. J. Báloun: Eine Nacht Der Zirkus kommt. 7. An rettböl, gramofónon. in Algier. 3. Lehár: Pa­ der Weser. 8. Die ver­ ganini. 4. O. Nedbal: Don­ na Gloria. 5. Kalman: zauberte Orgel. 9. Alles 6)8 singt, Barcarole. 10. Caro kHz PRAHA IftlT Csárdáik irálynő. 6. R. mio ben. 11. Spanischer Benatzky: Pcpina. 7. VI. Tanz. 12. Zwei Sätze aus 6.00: Ébresztő. A. Viplor: Dämmerung im der 3. Symphonie. 13. »Ca­ 10.00: Gramofón. Budoir. 8. John Goilwell: va! leria rusticana.« 14. 10.25: Gramofón. Ballade. 9. VL A Vipler: »Intermezzo.« 15. »Die 10.30: M. Ostrava. Auf dem hl. Berg. 10. VI. verkaufte Braut.« 11.00: Gramofón. A. Vipler: Die Sünde der 1.23: Szórakoztató zene. 11.05: Gramofón. Frau Liane. 2.23: Kamarazene. 12.10: Gramofón. 7.55; Felolvasás. 3.10: Zongoraszámok. 12.30: Brno. 8.19: Chopin dalok, 3.30: Autóval a Szaha­ 1.40: Gramofón. szoprán és tenorhangra. rán keresztül. Útirajz. 3.15: Szalonzene. 1. F. 1. Frühling. Lied. Li­ 4.00: Tarka zenés dél Kmoc.h: Kolin, Kolin. 2. tauisches Lied. 2. Das ntáni műsor. •lui. Fucik: Feuilleton. 3. Ringlein. 3. Mein Lieb­ 5.30: Gyermekeknek. Kostái: Padro Boemo. ster. 4. Meinen Täubo.hen. 5.59: Kamarazene. 4. Bcdr. Smetana: Fan­ 5. Lied. 0. Der Soldat. 6.18: Ifjúsági óra. tasie. 5. K. Moor; Ccehi- Eine Melodie. Lied. 7.00: Köln. sche Suite. 6. A. Dvorák: 8 10: Rádióriport. 8.19: Frankfurt. Meniiot. 7. Fr. Neruda: 9.25: Kamarazene. Mo­ 9.10: Vidám műsor. Slavisehcs Wiegenlied. 8. zart: Vonósnégyes D-dur. 11.09-töl: Tánczene. Boh. Leopold: Der Avion. No. 7. 4.40: Jazz a knrisbadi 10.80; Hírek. Hotel Imperialból. — 1. 10.15; Gramofón. ~ PALERMO- " Walter—Donaldson: Fin 10.15; Hírek angolnvel- 558 kHz 537.6 m t5 kw tausendfaches gute Nnrht, ven. I. 30: Szórakoztató zenefoxtrott. 2. Harry War­ énekszámokkal. Tartara: ren: Das goldene Lied, Oriolita, peso dobié. Kál­ foxtrott. 3. a) Des de mán: La Hajadéra. Fan- rsedia: b) Dolor; e) Mad­ 12.30: Gramofón. celle: Senza gioia. Cor- ré. 4. Mabe! Wavno: Litt­ LOj; Szórakoztató zene. topassi: Risveglio mor>- le man, foxtrott. 5. Peter •>.10: Milano. tano, intermezzo. Sehir- Mendoza: Meine Süsse, 8.10: Gramofón. mann: Maharadscha, in­ foxtrott. 6. Leb Miller: »Gur:any«, Gamez termezzo. Nissim: Piog- Sieben Jahre, keringő. 7. nrgj fcivonásos operája, gia, foxtrott. IL A. Dvorak y: Waltz- személyek; Den Antonio potpoîirri eech'seher Auto­ 5.30: Kamarazene. De Mariz — Duilio Ba- ren. 8. Billy Hill; Wag­ ronti; Coeilia — Lina 8.20: Gramofon. gonräder. slowfox. 9. L. l’agliughi; Pory — Ar­ 8.45: »La gran via«, Alter: Mein Mädchen vom turo Ferrara; Don Al­ Valverde cgyTelvonásos Vorjahr, foxtrott. 10. Há­ varo Mario Cavagnis: znrzcclájc. rom dal: a) Cornzon; h) 9.45: l'gyfrlvonásos Adorr-inn: e) Patis. 11. Gonznlese — Giuiio Fre- vígjáték. gasi; Huy Bento — Nino P. Ellington- Sophistiea- Mazziotti; M onso_R. 10.15: Szórakoztató ze­ ted Lady, foxtrott. 12. ne és énekszámok. Kama ni; Il Cacico — Al­ dar. Jankovec: Ein Apfel bino Maroae. Utána: Hí­ II. 99: Hírek. lag, foxtrott. 13. Walter- rek. SOTTENS STUTTGART «77 kHz 443.1 m 25 kw 574 kHz 522.« w 100 ka 1 -.40: Gramofón. 5.50: Torna. ring: Induló. Ziehrer: 1.05; üramofón. 6.15: Gramofón. Keringő. Lortzing: Un- 4. GO : Rádiózenekar. 6.55: Gramofón. diua, nyitány. Ketelbey: 8.00: Hegedűszámok. Perzsa vásár. Friede­ 8.45: Stravinszky művek 7.25: Könnyű zene. mann: Szláv rapszódia. zenekaron. 8.15: Torna. Hruby: Bécsből a vilá­ 9.20: Könnyű zene. 9.45: Anyáknak. gon át. Millöcker: Kol­ 10.10: Keleti melódiák dusdiák, egyveleg. “STOCKHOLM orgonán. Dichtung aus 7.45: Gazdáknak, 704 kHz 420.1 m 55 kw dem fernen Osten. Chine" 8.00: Hírek. sische Rhapsodie. Mi 8.10: Frankfurt. 2.30: Hegedű- ós hári'a- Tsou betet. Mi Tsou 9.00: Zenekari hangver­ hangverseny. 1. a) J. träumt. Mi Tsou tanzt. seny Baden Badenből. — Massenet: Meditation; b) Arabisches Wiegenlied. Strauss: A királynő G. Piemé: Serenade. 2. a) Arabischer Tanz. Nacht­ esipkekendője, nyitány; Zabel: Legend; b) L. Has- stück. Tanzweise. Orien­ Császáj-keringő; Mazur­ selmans: Aubade. 3. a) talisches Klagelied. Orien­ ka; Zenei tréfa és Ra- A. d’Ambrosio; Canzonet- talischer Tanz. detzky-induló. Moza-t: Három német tánc: Ze­ ta; b) Chopin—Sarasaié: 10.40; Asszonyoknak. Nocturne. nei tréfa és Figaro lako­ 5.05; Szavalatok. 11.00: Liesel Olmesdahl dalma. nyitány. (szoprán) énekszámai. — 10.20: Hírek. 5.50; Zongoraszámok. — Einen Brief soll ich 3. E. Neupert: Zwei Etü­ 11.09: München. den. 2. S. Rachmaninov: schreiben. O Mädchen, wie bist d u bo schön 12.00: Frankfurt. a) Elégia; b) Folka. 3. gestalt. Jetzt möeht’ ich Fr. Liszt: Rigolettopa- nur auch wissen. Seit die 230 1304 a ra ph rase. Sonne ihren lichten kHz VARSÓ 120 kw 6.15; üramofón. Schein. Des Abends, 7 30: Riport. wenn ich schlafen geh. 6.35: Gramofón. 8.29: Rádiózenekar, Christian Morgenstern: 6.53: Gramofón. énekszámokkal. 1. Hippo­ Fips; Klein Irmchen;Die lyte und Arieie (J. Ph. 7.10: Gramofon. Enten laufen Schlitt­ 12.10: Gramofón. Rameau). 2. a) Mazurka schuh; Schlummerlied- (Debussy); b) Bruyères Chen. Weidenkätzchen. 1.03: Könnyű zene. 1. (Debussy), c) Tanz (De­ Winternacht; Die drei Waldteufel: Lune da bussy). 3. In der Stille Spatzen. miel. 2. R. Leonard: Pa- der Nacht (S. Rachmani­ chita, tangó. 3. S. Paniz- 12.00: Frankfurt. nov) 4. Neuro spirituals, 1.20: Gramofón. zi: Cabecita-Negro, tan­ a) Deep river; b) Old 2.00: Könnyű lemezek. go. 4. H. Magidson: Ber­ folks at home. 5. Länd­ Ei, wer kommt denn da?, ce-moi, tangó. 5. W. Har­ liche Gärten (P. Grain­ foxtrott. Nehm’ Sie den ris: Rien que toi. fox. 6. ger). Alten! Mariechen sass P. Abraham: »Fleur de 19.CO-tői: Tánczene. Hawaii. 7. P. Tosti: Si weinend im Garten. Drei tu le voulais. 8. H. Man­ Schweinehen und der fred; Lys d’eau. 9. J. OTÏÏÂSBOURÔ böse Wolf. Keilerei und Lucehes: Titty, passodob- *59 kHz 319.2 m 11.5 kw Tanzvergnügen. Das un­ freiwillige Bad. Behalt le. 12.00: Gramofon. es schön fiir dich! Film­ 4.00: Könnyű zene és 1.05: Gramofon. sucht, Parodie. So rae- chansonok. 1. M. Marja- 3.40: Szórakoztató zene schupge! Die Fidelios. nowsky: Lumières dans Vichyből. Moi Gutster, was sagste la nuit, fox. 2. A. Egen, 500: Könnyű zene. denn nu! Was haben B. Reisfeld et F. Joa­ 0.39: Rádiózenekar. wir schon zu verlieren?, chim: Petite mère, slow- 7.45: Gramofon. foxtrott, fox. 3. T. Gôrzynski: »Les 8 20: »Sziktetés a sze- 4.90: München. Allienes«. 4. Chansonok rályből . Mozart operát a 6.00: Ifjúsági óra. (Nina Grudzinska). 5. Vichyből. Vezényel: R. 6.25: Szórakoztató zene. Zorad: Metropoli, fox. 6. Haha. Friedemann; Induló. Dö­ 29 Ci. Ramotnî: Mon îdéaT, Seville. Gustav MaWorf nmn!. Tnles Piern'i: Ä’ slow. 7. D. Bee: Slow. 8. Adagietto aus der Sym­ Busserl im Grün. Rudolf Chansonok (Nina Grud- phonie C-moli, Nr. 5. G. Kronegger: Wenn ieli zinska). 9. Kätscher: Le Mahler: Ich bin der vom Kahlenberg herun- plus beau sport, foxtrott, Welt abhanden gekom­ terschau (Hoffmann). 10. F. Lomonaco: Milon- men. Gustav Mahler: Ur- 6.30: A szív politikája. guita, tangó. U. F. Lo- licht, aus der Symphonie (Felolvasás). monaco: Marceline, fox. C-tcpll, Nr. 2. Liszt: Un­ 6.55: Nyári balesetek­ 5.15; Gordonka és swp- garische Rhapsodie, Nr. ről (Felolvasás). lánének. 1. a) M. Rim- 11. (Alfred Cortot.). Boro­ 7.20: Technikai szende. szkij-Korszakow: Air; b) din: Polowetzer Tänze. 7.30: Hírek. Csajkovszkij: Les l'armes 1.00: Hírek. 7.40: Rádiózenekar. — m’aveuglent. 2. Brewal: 1.10: Gramofon. Jar. Félix Mendelssohn—Bar- Sonate. .3. a) St. Moniusz- Weinberger: Sehwanda, tlioldy: »Somrncrnaehts- ko: Le Choix; b) St. Ma­ Puppentanz. Hempel— trauin«. Fritz Lehner: linowski: Invocation; c) Walter—Orth: Es rauscht Dór lebendo Wald. Ba­ der. Wald. Paul Lincke: lettszene. Andress: a) W. Malinowski: Je pen­ O Frühling, wie bist du Was der Wind erzählt; sa is... 4. a) Albeniz: so schön. Elliott Smith: b) Pan im Frühling. — Malaguena; b) Granados: Das Eichkätzchen. Ar­ Frank: Satyriade, Ba- Danse espagnole; e) So- thur Sullivan: »Der Mi­ lettszone. Wetehy: a) nailie: Allegro spirituo- kado«. Kochmann-Mark- Stimmen der Nacht; b) zo; d) D. Popper: Polo­ graf: Marschpotpourri. Stimmen der Vögel; c) naise. 2.00: Hírek. Spiel der Faune. Josef 6.15: Könnyű zene. 2.10: Művészlemezek. Klein: Faun und Nym­ 7.15: Gramofon. Franz Schubert: Ave phe, Balettszeue. Wag­ 8.12: Könnyű zene, man­ Maria. (Bronislaw Hu­ ner: Bacchanale »Tann­ dolinszámokkal. 1. Z. Lip- bermau). Robert Schu­ häuser«. czynski: La Joyeuse mann: Träumerei (Gás­ 9.30: Eduard Kötzl vi­ Compagnie, ojie-step. 2. pár Cassado). Franz dám világa (Felolvasás). (iondoliora, tangó. 3. La Schubert: Impromptu 10.30: Hírek. Keine d’nn coeur, valse. (Lucio Caffaret). Bocche- 10.f>C: Eszperantó. 4. Dcmaele: America for rini-Kreisler: Allegretto 11.00: Wilhelm Wink­ ever. 5. Maeiocchi: Soi­ (Fritz Kreisler). ler gordonkázik. Händel: rée à Madrid, valse es­ 3.30: Hírek. iSzonáta. Wunderer: őszi pagnole. 6. H. Barta: Ca­ elégia. Popper: Taran­ 3.50: Gyermekeknek. tella. sino. 7. Z. Lipczynski: Kö­ 4.10: Hírek. rötten, chanson-couplc- 11.23: Szórakoztató ze­ ton sentimentale. 8. Z. 4.15: Ifjúsági óra. ne. Thomas: »Raymond«. Lipczynski: Pour toute la 4.40: Gramofon. Schre­ Waldteufel: Himmelsfun- vie. chanson sentimenta­ ker: Az infánsnő szüle­ kenwalzer. Ketclbey: Fin le. 9. Z. Lipczynski: Si ce tésnapja. Haydn: Vonós­ Geburlstagsgruss. Paul négyes, op. 49. Lincke: Amina, ägypti­ n’était pas ce rire, fox. sches Ständchen. Offen­ 10. A. Epier: Toledo, tan­ 5.30: A Dopolavororól. bach-Schreiner: »Hoff­ gó. 11. A. Epier: Fanfare. 5.50: Mária Zuber manns Erzählungen«. — 9.12: Hegedű- és zongo­ (szoprán) és Rudolf Carl Goldmark: »Das raszámok. 1. J. Brahms: Hoffmann (tenor) dalo­ Heimchen am Herd«. — Senate a dur. 2. a) Bloeh: kat és áriákat adnak eíti. Hügel: Ich wollte dich Baal Szem; b) Bartók: Mozart: Martern aller mit Rosen überschütten. Danses roumaines; e) Arten. J. Offenbach: Hrphy: Wiener Speziali­ Debussy: Minstrels. 3. a) Pliübus stolz. Puccini: täten. Heinecke: Valse M. Ravel: Ondine; b) O mio bambino caro. — Romantique. — Lehár: A. Skriabin: Sonate. Dvorak: Rusalkas Lied. Scho ist die Welt. Wa- 10.15: Tánczene. Verdi: Nicht kenn’ ich cek; Krupp-Marsch. Furcht (Zuber). Granioh- 592 VS TIR SJ 500.8 m slaodtcn: Pflück’ die kHz vVILdH 100 kw Dilimen Rényi: o Nacht. l°HZs ZAGREB27,6uw™ Fiebrich: Wien, lachen­ 9.20: Piaci árak. des Wien. Roman Chmol: 12.30: Gramofon. Wionerwald. Erich Hell: lí.30: Asszonyoknak. A Knödl, a Beuscherl, 1.15: Gramofon. 12.00: G ramofón. Mas. vom Heurigen ’s Räu- 8.00; Ljubljana. rágni: Die Masken«. I. seherl. Hermann Fohrin­ 10.90: Hírek. Albeniz; Fète-Diea A ifer; Jung; is’ ma nur 10.15; Tánczea», augusztus 23 CSÜTÖRTÖK augusztus 23

dos Béla: Letéptem a leg­ 9.00: Külügyi negyedóra. BUDAPEST I. szebb rózsát; b) Lavotta: Utána kb. 10.05: H írek, idő- R ég v o lt; c) Tarnay: járásjelentés. 6.45: Torna. 10.25: Kurina Sinti és Utána: Hanglemezek. H arm ón ia (Marjay). 2.40: H írek, élelm iszerárak, cigányzenekara muzsikál. Ábrahám—Zsoldos: L esz piaci árak, áríoiyamhírek. 11.15: Jazz-zcnekar mű* m ég szőlő — fo x in d u ló 4.G0: llárs László ifjú­ sorának közvetítése. 1. (Dobbri-zenekar, Kalmár sági előadása. Coslotv: F o x tro tt. — 2. Pál). Breau—Sturm—Bi­ 4.45: Időjelzés, időjárásié- Gensler: F o x tro tt. 3. Hen­ bo: L ib a p a rá d é — fox- lenlós, bírok. derson: F o x tro tt. 4. Men- trottináulá (Dajos-zene- 5.90: 1. A hál napja. 2. dina: T angó. 5. Szerda­ kar). Kratzl: A z u tolsó Májusi este. K ortsálc helyi János: Ma este ab­ csep p ek — k erin g ő (Ma- Jen ő elbeszélése. Felol­ lakodban —- tan gó. 6. gyari Imre cigányzene- vassa Harsányi Gizi. Kobin—Itainger: F ox­ kara). L ore, L ore — in ­ 5.39: Zenekari hangver­ tr o tt. 7. Adler Oszkár: du ló (Belcanto-kvartett). seny. Vezényel P o lg á r C arioca a z »...itt a szere­ Friesny: Pipiros induló T ibor. 1. Huszka Jenő: lem « c. operettből. 8. (1. honvédgyalogezred B ob h erceg — n y itá n y . Warren : F o x tro tt. 9. Hen­ zenekara). 2. Planquette: A cornc- derson: S low fox. 9.45: H írek. villei harangok — e g y v e ­ 19.08: »A magyar nyelv leg. 3. Schubert—Berte: BUDAPEST I!. a barokk-korban.« (Fel­ Három a kislány — e g y ­ 8.25—9.45-ig: A Bach* olvasás). vele g . 4. Jacobi: L e á n y - mann-szalón- és jazz-ze- 10.40: »Háztartási ta­ v á sá r — e g y v e le g . 5. nekar műsora Dani De­ nácsok: Eltérés télire.« Straus Oszkár: V a rázske- zső énekszámaival. — 1. (Felolvasás.) Waldteufel; Tavasz gyer­ 11.10: Nemzetközi vízjelzö- rin g ö — eg y v e le g . 6. Pol- nro!p;álr.i. dini : Vadrózsa-nyitány. m ek ei — k erin g ő . 2. 12.00: Déli harangszó az 7. Kacsóh; János vitéz — Suppé: Pique Dame — Esyotcníi-teinplomhól, idnjá- egyveleg. 8. Lehár Fe­ n y itá n y . 3. Egyveleg Le­ rásiclentés. renc: Luxemburg grófja hár müveiből. 4. Lehár: 12.95: Állástalan Zené­ — e g y v e le g . 9. Jacobi: Lányka, ú lányka (Dáni). szek Szimfonikus Zene­ Sybitl levele, il): Poldiui: 5. Lehár: Messze a nagy kara. Vezényel M elles Báli zene a y Hamupipő­ erdő (Dáni). 6. Bendix; Iliin.. 1. Weber: H űvös két c. daljátékból (hang­ Dervisek tánca, 7. Kál­ v a d á sz — n y itá n y . 2. szerelte Polgár Tibor). mán Imre: T an gó a z »Ör- Kálmán Imre: R észletek K.45: »Rátliéfiim a spa­ döglovast-ból (Dáni). 8. a tCigihi '/prímás« című nyol n‘*k életéből.« K i­ Warren : F o x tro tt. 9. operettből. 3. Ziehrer: lián Zoltán előadása Bnehmann—Fonó: N ézz Brest lá n yo k — kerin gő. hanglemezekkel. egy kissé körül — paso- 4. Yoshitomo: U ta zá s a doblc (Dáni). 10. Chur­ F öld körü l — egy vei eg. 7.':0: Krúdy Andor cim- chill: Nem félünk a far­ Közben kb. 12.30: K irak. balmozik. 1. Kacsóh Pon­ kastól — foxtroU. 14. 1 20: Időjelzés, időjárás- és grác: Részletek a rJános Eisemann—Békeffi; K e­ vízállásjelentés. v ité z « e. daljátékból. 2. rin g ő a »Cirkusz csilla- 1.30: Dr, Ecksfein né Srrty Lajos dalai. 8. M a­ gá«-ból (Dáni). 12. Ná­ Weirherz Irén hegedűk gyar népdalok. dor— Szócsőn : M inden Marjny Erzsébet énekel 7.af>: Tolnai Kornél. Az asszon t/ visszasír egy (zor,gorak>'sérettel). 1. nt Orsz. Iparos Szövetség rég i á lm o t (Dáni). 13. Ad­ Vitali: C haconne; b) elnökének előadása az ler: In du ló a z » . . . U t a Couperin—Kreisler: Im őszi lakberendezési és szeretem« c. operettből. p recieu se; c) Vccsey: V íz ­ háztartási vásárról. esés (Weicher,:). 2. a) Bel­ 8.15: Közvetítés Salz­ A közvetítő állomások lini: N orm a — á ria ; b) burgból. A Pécsi Filhar­ műsora Strauss Piohárd : L áto­ monikusok hangversenye. 8.45-ig: Azonos Buda­ m ás; c) Wagner; J lm o k Vezényel Toscanini. 1. pest I. műsorával. (Marjavk 3. a) Bloch: Mozart: D-dur szimfó­ 8.23—O.’ő-ig: Azonos Improvisation ; h) Ková­ nia. 2. Brahms: H aydn - Budapest TI. műsorával. csok: Perpetuum mobile va riá ció k . 3. Beethoven: Utána: Éjfélig azonos (Weicherz). 4. a) Szaba­ VII. szimfónia. Budapest I. műsorával, Külföldi m űsor 8.45: Operaközvetítés, Milano. Hangversenyt 8.45: »P.-iniarosa«, Plctri operettje, 8.80: Magyar tárgyú kompozíciók Róma. zenekaron, Brüsszel, francia, Tánczene• 8.0«: üclius-est a Qneena Haliból, London Regional. 5.M: Brüsszel, flamand. 8.15: Toscanini vezényel S a lz b u r g ­ 10.18; Brüsszel, flamand. ban, Wien. 18.15: Varsó. 8.15: Szimfonikus hangverseny, 10.30: London Regional. Frankfurt. 10-35: Luxemburg. 8J S : Szimfonikus banrverseny. Deutschlandsender. 10.55: Daventry. Opera és operett! 11.18: Beograd. 1L30: Deutschlandsender. 7.15: »ParasztbecsiileU és »Bajaz- zok« gramofónon, Bukarest. 13.00: Berlin.

8.00: Torna. 7.50: Egyfelvonásos víg­ BEOGRAD 9.15: Gycrmókoknek. játék. 10.00: Hírek. 8.15; Praha. «M kH« «37.3 m 3kw 12.00: München. 10.45: Magyar hírek. 11.00: Gramofón. 1.15; Tarka gramofóa- 12.05: Rádiózenekar. műsor. BRESLAU I. 10: Rádiózenckar. 2.15: Szórakoztató zene. 950 kHz 315.8 m 70 kW 6.00: Asszonyoknak. 4.00: Rádiózenekar. aaapwMHaBaaaaUM«imww>>awMBaM 6.30: Gramofón. 6.05: Népdalok 6s nép­ 5.10: Gramofon. Win­ 6.45: MoszkovszkiJ mű­ táncok. zerfest. lm Zigeunerla­ vek. Szerelmi keringő. 7.00; Vidám kamara­ ger. Aus fröhlicher Zoit. Szerenád. Spanyol tán­ zene. Reiterlust. Maria della cok. 8.00: Hírek. Salute. Bayrische Modln. 7.15: Könnyű zene da­ 8.10; Tarka műsor. Mohnblumen. Ein Bum­ lokkal. 12.00 töl Tánclemezek. mel durch das deutsche Lied. Liebling der Frau­ 8.15: Közvetítés Salz­ en. Trlnckspruch, Polka. burgból. Vergissmeinnicht. Der 10.00: Hírek. Éttermi BEROMÜNSTER 556 kHz 539.6 m 60 kw Hoidejäger. — Bei den zene. blauen Wassern Hawais. II. 10: Tánclemezck. 12.00: Gramofón. Fest im Sattel. 12.10: Gramofón. 6.00; Köln. 24„', BERLIN 3?nV£ 3.30: Gramofón. 6.25: Köln. 4.00: Sottens. S.00; Főzési tanácsok. 6.0O; Torna. 6.00: Gyermekeknek. 8.10: Gramofón. 7.19: Jódli-ónekek. 10.10: Iskolai rádió. 620; Reggeli hangver­ 815: Wien. seny. Otrleb: Florida- 12.00: Zenekari hang­ Marsch. Komzák: »Früh­ verseny. lingsbotschaft«. Gillet: BRATISLAVA- 1.05: Szórakoztató zene. Der i>rief der Manon. Lmnbye: Traumbilder- POZSONY 3.30: Gyermekeknek. Fantasie. v. Blon; Blu- ! 1004 kHz 298.8 m 13.5 kw 4.01); Szórakoztató zene. mengeflüster. Reger: Ga- I P. Wollny: Deutsches votte. Krüger: Deutscher 1 6.00: Praha. Blut. Joli. Straus-: »Eine Piloten-Marsoh. Kutsch: 10.00: Praha. Nacht in Venedig«;. J. «Ewig blauoT Himmel«. 10.30: Praha. Fueik: Whiterstiirmc. P. Komzák: Volksliedehen 11.05: Praha. Reindel: Turandot, Pol­ und Mär hen. — Zeiler: 12.15: Gramofón. ka. L. Prager: Marine- »Der Vogelhändler« Ko- 3.15: Praha. liedcr Potpourri. — R. c.kert: Walzcr-Rom’o. — 6.09: Gramofón. Steinbeck: »Der Wande­ Sudessi : Mit kleinen 6.15: Magyarnyelvű köz- rer im Gebirge«. P. Mei­ bohxiUea. yetítóe. se!: Lustiges Wien, B. Kutßdh: Bruder Leichf- fiddle, play. Valse. 3. foss. C. Robrooht: Sin­ Dancing butterfly. Fox­ gendes Bataillone. R. trott. 4. Pourquoi quand Meissner: Zum Stiid’tc- je te dis »je t’aime«. lein hinaus. Tangó. 5. Carmen. Rum­ 5.35; Anyáknak. ba. 6. In a second hand 7.00; Stuttgart. store. Foxtrott. 7. Nuits DEUTSCHLAND- 8.10: Heilsberg. enchantées. Valse. 8. La $z SENDER 'ïl'iï 10.20: Hírek. bénédiction. Rumba. 9. 10.45: Hamburg. Delta. Valse. 10. I cover 11.30: Német dalok the waterfront. Fox-trot. 6.00; Torma. énekkaron. 11. Negra. Rumba. 12. 6.20: Berlin. C’est la fille du moulin. 8.45: Torna asszonyok­ 022 One-step. 13. Rugby nak. kiiz BRNO 33f k4wra stomp. Foxtrott. 14. Bé­ 10.50: Testápolás. guin, biguine. Biguine. 12.00: Breslau. 6.00: Praha. 15. Un tango à minuit. I. 09; Liszt-művek gra­ 10.00: Praha. Tangó. 16. Los clavelés mofonon. Les Préludes. de Sevilla. Paso doble. Die Wasserspiele in der 12.30: M. Ostrava. Villa d’Este. Es muss 3.15: Praha. ein Wunderbares sein. 5.55: Gramofón. BRÜSSZEL (franc.) O. komm im Traum. So- 620 kHz 483.2 m 15 kw netto. Spanische Rhapso­ 6.20: Németnyelvű köz­ die. Zweite Polonaise. vetítés. 12.00: Gramofon. Tanz der Gnomen. 7 50: Rádiójáték. 1.1«: Szórakoztató zene. 3.15; Bábszínház. S.JO-töl Praha. 5.00: Rúdiózonekar. 4.90; Rádiózenekar. 6.15: Gramofón. 5.30: Folyóinatszemie. 7.30: Beszélő újság. 6.19; Josef Schömer is­ BRÜSSZEL (FLAM.) 8.00: Magyar tárgyú mert operaáriákat éne­ 012 kHz 321.9 m 15 k» zeneművek a rádió zene- kel. karának előadásában. 7.00: Vadászniclódiák VI.00: Könnyű zene és 9.00: Hangverseny Os- énekszámok. fúvószenekaron. tendéből. 8.30: Szimfonikus hang­ 1.10: Gramofón. 1020: Gramofón. verseny. Mozart Jupiter- 5.00: Tánelemezek. 1. szimfónia. Beethoven: Foxtrott. 2. Blue Hawai. Kontra táncok. Alfwen: Valse. 3. Riding on lhe BUCURESTI Napforduló. Graener: Co­ clouds. Foxtrott. 4. Gri­ 1411 kHz 212.6 ni 12 kw medietta. Weber: Eurian- se ta. Tangó. 5. Nausie. tho nyitány. 12.00: Gramofón. Foxtrott. 6. La Gitana. 10.30: Technikai ne­ Valse. 7. Aromas de los 12.45: Gramofón. gyedóra. Andes. Tangó. 8. Coin­ 1.40: Gramofón. treau. Triple step. 9. II. 00: Az esti dal. Köl­ Flor de Cuba. Rumba. 6.05: Könnyű zene. temények és zeneszámok. 10. Shake your hip. Fox­ 7.15 : »Bajazzok« Leon- 11.30-tól Tánclcmezek. trott. 11. Jujuéjava. 12. eavnlin operája és »Pa- The blue Duke. Slow rasztbecsiiletí Mr.soagui drag. 13. Galllito. Paso operája gramoíónlemc- FRANKFURT doble flamenco. 14. Pour zeken. 1195 kHz 251.9 m 17 kW toi. Valse. 15. Alexander 5.50: Torna. ragtime. Foxtrott. 10. 6.15: Torna. Love, life and laughter. DAVENTRy 200 kHz 1500 m 30 kw 6.55: Reggeli hangver­ One-slep. seny. 6.00: Könnyű zene. 4.15: Könnyű zene ének­ 8.15: Torna. 7.15: Gramofón. számokkal. 10.15; Háztartási taná­ 3.00: Gramofón. 6.00: Hirek. csok. 815: Wien. 6.39: Szórakoztató zene. 12.00: Stuttgart. 9.45: Gramofón. 8.00: Zongoraszámok. 1.20: Gramofón. 19.10: Tánclemezek. 1. 8.15: Wien. 2.00: Gramofón. Moths around the candle 19.09: Szalónötös. 2.40; Gyermekeknek. flame. Foxtrott. 2. Play, 10.55: Dare Lea-jazz. 22 4.09: Rádiőzenekair. ““ 2.50: Könnyű lomezek. 4.00; Rád! őzein ©kar. 1—* Verdi: »Aida*. Gomes: 3.00: Tőzsde. Heuberger: Keleti szvit, »II Guarany«. Ziehrer: 4.00: München. St.nauss: Keringő. Sgaim- Nachtschwärmer. — Gior­ 5.20: Rádiószcmle. bati: Gavott. Albcniz: dano: »Andrea Chenier«. 6.05: Ifjúsági óra. Jota. Strauss: Ezeregy­ Ketelbey; »Auf einem 8.00: Hírek. éjszaka részletek. Wald­ persischen Markt«. Frie­ 8.10: Berlin. teufel; Rózsák és marga­ den! a/nn : Slavischo Rhap­ 10.00: Hírek. réták. — Demersemauin: sodie Nr. 2. Leopold: 10.45: Szórakoztató zene. Aranjuezi ünnep. Fucik: Hungária. "Donath: Lie- Kóler: Spanyol nyitány. Firenzei induló. besschnen, intermezzo. — Weningor; Esti dal. — 6.25; G azd úknak. Fürst: Badonweiler Heins: A falu kovácsa. 7.30: Ifjúsági óra. Marsch. Bion; Stendchen. Strauss: 8.10: Zenekari hangver« 6.25; Spanyol nyelv­ Ninetta, keringő. Bion: seny szopránénekkel. —« lecke. Kéz a kézben, induló. Brahms; Zongorahang« verseny D-moll. Wag­ 7.09: Schmied: Hege- 10.30; Nőmet népdalok ner; Bolygó hollandi, dűszcnáta a-moil. énekkaron. 1. a) Herz­ nyitány cs ária. Pucci­ 7.40: Szórakoztató zene. lich’ zu dir alleine; b) ni; Tosca, ária. Verdi: 8.15: Szimfonikns hang­ Ach herz, iga Herz; c) Álarcosbál, ária. Dvorak; verseny. Lürmia.nn : Con­ A boszorkány. — Bizot; certino baroeco. Brahms: »Mein Lieb Will mit krie­ Carmen, balettzene. Zongoraverseny d-moli. gen«. 2. a) An die Mu­ 10.80: Gramofon. Wagner: Smgfried, idill sik; b) Nacht und 11.00-tői; Szórakoztató és Mesterdalnokok rész­ Träume; c) Der Freund; zene Nürnbcrghől. letek. 3. a) Kundadinella; b) 10.20; Hírek. Regiment sein. Strasse HILVERSUM 11.00: Szórakoztató zene. 223 kHz 1343 m 30 lm Heins: A falu kovácsa. zieht; c) So geht ca in Bion; Ständchen. — Sch nüitzelpu tzh äusel ; d) 12.011; Rádiózenekar. Strauss; Nine*.ta, kerin­ Bruder Liederlich. 4. a) 2.4’J: Gramofon. gő. Bion: Induló. Impromptu B-dur; b) 4.10: Gramofon. 11.59; Német dalok Intermezzo. 5. a) Das 5.10; Kovács Lajos és énekkaron. 1. a) nerz- zenekara. lieb zu dir alleine; b) Mühlrad; b) Der König 0.-10: Kovács Lajos és Ach herziges Herz; e) in Thuie; c) Am Brun­ zenekara. Liebeskrleg »Mein Lieb nen vor dem Tore 6. a) 7.10: Dalok. will mit mir kriegen«. 7.45: Gramofon. 2. a) An die Musik; b) Wohlauf in Goltos schöne 8.15: Wien. Nacht und Träume; c) Welt; b) »Wenn du 9.93: Gramofon. Der Freund. 3. a) Run- weisist, was ich weiss«; 910: Könnyű zene. dsdin'dla; h) Regiment e) Wenn die Bettelleute 9.25; Gramofon. sein Strasse zieh’; e) So 9.10; Kovács Lajos és geht es im Sohniitzel- tanzen; d) Das Schiff zenekara. pn«»elhärscl; *d) Bruder streicht durch die Wel­ 10.59-töl: Gramofón. Liederlich. len. 12.00: Stuttgart. KATOWICE HEILSBERG 758 kHz 395.8 m 12 lm HAMBURG (031 kHz 291 m 60 kw 004 kilz 331.9 m 100 k-.v 120: Gramofón. 6.00: Torna. 4.(10 : Versó. 6.00: Torna. 6.20: Berlin. 4.45: Gramofón. 6.20: Berlin. 8 00; Ajtatoeság. 8.01': Gramofón. 8 .0 0 : Egészségápolás. 0.00: Iskolai rádió. 8.12; Varsó. 8.10: Gramofon. 0.00: Torna gyermekek­ 9.12: Varsó. 11.30: S’raiiss és Millö­ nek. cker lemezek. 11.30; Crrirvm ofón. 12.00: Assmnveknak. 12 0 0 ; Berlin. KOSICE-KASSA 12.15: ?,'"nrh''ii. 3.15; Könyvszemle. 1113 kHz 269.5 m 2.6 kw l^®* ZciK s sz.órakozit.l j 3.30: Zenés gyermek- műsor. 6.00: Praha. torna. UâQ: Gramofón. 12.20: Praha. 7.00: Vidám bajor le­ 12.30: Rádiózenekar. 1. mezek. ©skar Nedbal: »Die keu- 8.00: Hírek. scho Barbara«. 2. Jul. 8.10: Mesék és kis ze- Fucik: Winterstürme. 3. neszámok. szkij: Lied ohne Worte. B. Holeeek: »Die heim­ 10.00; Hírek. 9. Yoshitomo; a) Der liche Mission«. (Einlei­ Tempelgang; b) Die ja­ tung und Eintrittslied; 10.30-tól; Szórakoztató zene. panische Nachtigall; c) Duetto; Tango; Indian In den Wundergärten; song; Chor Ku-klux- d) Das La.ternenfest. 10. Klaun.) 4. Rud. Primi: LEMBERG 11. Ailbout: Träume. 11. Amour coquet. 5. A. Ci- Fr. W. Rust: Barcarole. bulka: Dich. Walzer-Se­ 795 kHz 377.4 m 16 kvv 12. K. Komzak: Strauss renade. Gnomereigen. —Millöcker—Suppé, Pot­ Fantastisches Rondo. 6. 1.00: Varsó. pourri. 13. W. Ramtior: Rud. Kubin: Prager 4.00: Varsó. Silberglöckchen, Polka- Mustermesse-Marsch. 7.30: Varsó. Mazurka. 14. Franz Gro- 1.30: Magyar hírek. 8.12: Varsó. the: Frühling und Lie­ 1.45: Gramofon. be, Tango-Serenade.. 15. 3.15: Katonazene. 1. 9.12: Varsó. Fritz Bauer; Heil und Heil den Siegern. 2. J. 10.15: Varsó. Sieg. Maly: In einer Zauber- 4.20: Ifjúsági óra. nacht. 3. J. R. Rozkosny: 6.00: Ifjúsági műsor. »Die Moldaunixe«. 4. IC. 785kHz IL IlrL D T tJL ^ F 382 120 2kw 10 Vacek; Vergebliche Lie­ 6.20: Régi népdalok és be. Tangó. 5. II. Poncar: népballadák. 1. Hans von 6.00; Torna. der Wehr. 2. Die Mord­ Eine weisse Rose. Polka. 6.30; Köln. 6. J. Pokorny: Das lus­ wirtin. 3. Der Butterräu­ 8.00: Torna. ber von Halberstadt. 4. tige Pilsen. 7. Rud. 8.20: Gramofon. Zamrzla : Gondoliere. Die schwäbische Tafel­ Lied. 8. J. Flégl: Cechi- 12.00: Szólisták hang­ runde. 5. Der Pfalzgraf tsche polka. 9. Jar. Lab- versenye. 1. Franz Schu­ am Rhein. C. Die Herzo­ bert: Deutsche Tänze. 2. gin von OrLamünde. 7. sky: Der Kommandeur. Ludwig van Beethoven: Die Tatarfürstin. 8. Sol­ 6 09 : Magyarnyelvű Romanze G-dur. 3. Wolf­ datenlied. 9. Die Prager közvetítés. gang Amadeus Mozart: Schlacht. 10. Husaren­ fi.45: Gramofon. Menuet u. Allegro, c-dur. glauben. — 11. Das Wun­ 6.55: Magyar hírek. 4. Hermann Ambrosius: derhorn. 12. Mailied. 13. 7.Ű9: Praha. Aus der kleinen Suite. Kinderkonzert, prima 7.50: Bratislava. 5. Eduard Schütt: Wal­ vista. 14. Ein Musikus 8.15: Praha. zer-Moment. — 6. Hans wollt’ fröhlich sein. 15, 10.45 : Bratislava. Bullerian: Melancholie. Widerhall. 16. Frau Nach­ 7. Edvard Grieg: Ro­ tigall. 17. Wechselgesang. manze a-moll. 8. Hugo 18. Käuzlein. 19. Traum. I T o L N Kann: »Der Fremde«. — 20. Wie kommt’s, dass du •58 kHz 455.9 m « O rt 9. Edward Mac-Dowell: so traurig bist 2 2L Der Amerikanische Wald­ Abschied. 5.S0: Gramofon. idylle. 8.0C: Hírek. 6.25: Reggeli hangver­ 2.00: Szórakoztató zene. 8.10-től Nagy tarka est. seny Düsseldorfból. . (Átvitel a berlini rádió- .5.65; Torna asszonyok­ kiállítás részére.) — 1. LJUBLJANA nak. Otto Zeh: Freundschafts-, 527 UHz 569.3 m 5 kW 10.10: Könnyű zene. marsch. 2. Friedrich von 12.00: Gramofon. Flotow: »Die Matrosen«. 1.80: Szórakoztató zene. 3. Paul Lincke: Traum 12.15: Gramofon. 3.15: Felolvasás. vom Glück, Romanze. 4. 1.00: Gramofon. 4.00; Deutsehlandsen- Hermann Krome: Mond­ 7.00: Kedvenc lemezek. der. nacht am Rhein. 5. José 8-00: Gramofon. 5.15; Orgonaha.ngver- Armandola: Puppe und 8.15; Átvitel Salzburg­ seny. Kobold, Intermezzo. 6. ból 6.30: Bach: Adagio az •Tosef Strauss: »Früb- 10.00: Hírek. Könnyű o-dur hegedűversenyből. lingslnft«. 7. Újra csár­ zene. (Gramofonon.) dád. 8. Pet eit Csajkov­ 23 5.10: Szórakoztató zene. 3.39: 'ÂsRBonyoteuftk. LONDON REG. 8.00: Hírek ée gramo­ 4.00: Bádiózenekar. — 877 kHz 342.1 m 50 kw fo n . Strauss: Indigo nyitány. 8.45: Operaközvetítés. Kimszki-Korszakov: Sehet 5.15: Gyermekeknek. (Az előadásra kerülő mű rezade. Bűd inger; Szvit. címét nem jelzi a mű­ Lanner: Mária keringő. 6.00: Hírek. sor.) Millöcker: A koldusdiák. S.00: Delius-est a Queens Baff: Kit kompozíció. Haliból. Vezényel: Sir Bortkievic: Gavott. Po- Henry Wood. MÓR. OSTRAVA liakin: Kanári polka. 0 49: Hírek. 1158 kHz 259.1 ffl 11.2 kW 10.09: Tánclemezek. 5.50; Bégi kamarazene 19.30: Dare Lea-jazz. Shakespeare idejéből. 6.00; Praha. 8.00; Hírek. 10.00; Praha. 12.30: Bádiózenekar. 1. 8.10: Ci tcTa zenekar. LUXEMBURG Gustav Albert Lortzing: 10.90: Hírek. 252 kHz 1304 m 200 kw »Undine«. 2. Ant. Dvo­ 11.00 töl: Szórakoztató rak: Zwei poetische Stim­ zene Nürnbergből. 12.00: Szórakoztató ze­ mungen. (Erinnerung- ne. Gnomenreigen.) 3. Offen­ 12.10: Szórakoztató ze­ bach: »Hoffmanns Er­ PALERMO ne. 558 kHz 537.6 m 15 kW 1.15: Gramofon. zählungen«. 4. Amatol 1.35: Gramofon. Provaznik: Valse des 1.00: Könnyűzene. 6.30: Szórakoztató zene. amourettes, Op. 32. 5. Bu- 5.30: Gramofon. dolf Zamrzla: Gondolie­ 8.20: Gramofon. 7.35: Hermann Fleisch­ re. 6. V. Vackár: Die mann (bariton) énekszá­ Befreiung. 8.45: Szimfonikus hang­ mai. 3.15: Praha. verseny. 1. Malipiero: a) 8.20: Rádiózenekar. Toccata di Frescobaldi; 8.35: Bádiózenekar. 5.40: Lngyelnyelvü fel­ olvasás. b) Orfeo di Monteverde. 0.10: Szórakoztató zene. 2. Giulio C. Sonzogno: Grieg: Suite lyrique. Ba- 5.50: Gramofon. Q'nadri rusíici: n) Idillio 6.03: Gramofon. montano; b) Battibecchi. vel: Pavane pour une 6.20: Német közvetítés. Infante défunte. Bimszki 7.50: Brno. 3. Verreti: Favorit« del K.: Chant hindou. Czi- 8.10 tői: Praha. Be. 4. Dvorak: Szimfónia. bulka: A toi. Clemus: Utána: Gramofon. Nuits de Solitude. Liszt: 1100: Hirek. Préludes. MÜNCHEN 10.00: Kamarazene. 140 kHz 405.4 m 100 kw 10.45: Tánelemezek. PARIS P. P. 6.30: Torna. 959 kHz 312.8 m 60 kw 6.15: Gramofon. 1. Blau MIDLAND REG. ist das Meer. 2. Der Te­ 12.05; Gramofon. 70? kHz 391.1 m 25 kw nor der Herzogin. 3. 12.15: Szórakoztató zene. Kleine entzückende Frau. 1.10: Gramofon. 5.15: Gyermekeknek. 4. Heut’ tanzen wir. 5. 1.35: Gramofon. 6.00: Hírek. Wir wollen Freunde sein 6.49: Gramofon. S.00: London Begional. fürs ganze Leben. 6. 7.30: Gramofon. 9.49: Hírek. Kuck-zuek. 8.15: Zenekari hangver­ 7.25: Bádiózenekar. seny. 10.00: Orgonahangver­ 8.55: Könnyű zene. seny. 0.50: Torna asszonyok­ nak. 9.50: Részletek Audran 10.30: London Kogional. 11.30; Gramofon. operettjeiből. 12.00; Szórakoztató zene. 638 470.2 ni i l MILANO'1osLm 2.30; Hegedű- és zon­ kHz PRAHA 120 kw goraszámok. J. A. Hasse: 11.30; Szalontrió. Canzone — Bnrreó — 6.00: Éoresizi'ő. 12.30: Gramofon. Menuett, h. W. Gluck: 10.00: Gramofon. 1.10: Szórakoztató zene. Reigentanz. J. B. Lully: 10.25; Gramofon. Gavotte und Mnsette, | 10.30; Gramofon. 130: Gramofon. G. F. Händel: Allegro. 11.00: Szalonzene. 1. Le­ 1.45: Szórakoztató zene. J. S. Bach; Gigue. 1hár; Do-re-la. 2. Bedx, Smetana: »Das G WH cí m- 3. a ) Granados: Inter- nis«. 3. Julien Porxct: mezzo; b ) Albeni: Astu- Der Abgrund. 4. Tart in i- rias. Kreisler: Variationen auf 8.10: Gramofón. ein Thoma von Coxelli. 8.45; »Primarosa«. 12.00: Szórakoztató zene. 5. Fr. Vecscy: Valse Pictrl triste. 6. Arnold Wilke: operettje h áro m Waldteufel : Keringő. — Slav-isches Liederpot­ felvonásban. Anbor; A portiéi néma. pourri. 7. a) Ad. Braune: — Strauss: Cigánybáró, Der Herzschlag. Polka. ; SOTTENS egyveleg. Butz: Impro­ b) P. Dittrich: Der j 877 kHz 443.1 m 25 kvt Jongleur. Polka. 8. Ant. I vizáció. Amadéi: Keleti Dvorak: Slav's sober Tanz 12.40: Gramofon. benyomások. — Schulen- Nr. 3. 9. M. Straub: Die 1.05: Gramofón. burg: Velencei szerenád. schöne Magdalene. Tango. 4.90: Kádiózenekar. Kirchetein: Foxtrott. — 12.05: Rádiózenekar. 4.45; Muszorgszkij-dalok Heumann; Dai. Rust: A 5.17: Rádiózenekar. 12.30: Ostrava. bétkakinály. 1.40: Gramofon. 6.00: Gyermekeknek. 8.03: Muzsikus anekdó- I. 20; Vidám lemezek. 3.15: Rádiózenekar. 1. ták. 2.09: Vidám lemezek. M. Smatok: Rhapsodie. 8.15: Wien. 2. G. Roob: Intermezzo, 3.0G: Hangjáték gyer­ 9.00: Hírek. meke knok. Op. 147. 3. J. Jindrich: 19.90: Tánclemezek. Morgengrauen in den 4.00: Berlin. Bergen. 4. Georges Bi­ 6.15: A család és a zet: Kindorecko. Op. 22. STOCKHOLM faj. 5. Carl Maria Weber: 704 kHz 426.1 111 55 kw 6.25; Spanyol nyelv­ »Oberon«. lecke. 5.55: Gramofon. 5.05; Ajtatosság. 7.00: Vidám műsor, 6.10: Németnyelvű köz­ 5.30: Egyházi énekek. 8.00: Hirek. 5.45: Gramofón. 8.29: Bő részletek gra­ vetítés. mofonon a Sevillai bor­ 7.10: Zene a gyerme­ 8.15: Wrien. bély. a Gyöngyhalászok, keknek. 19.15: Szórakoztató zene. a Boris Godunov és a 8.10: Hangverseny be­ Pillangó kisasszony című vezető. operákból. 8.15: Átvétel Salzburg­ STRASBOURG 10.00: Frontharcosok ból. 859 kHz 349.2 m 11.5 kw negyedóráia. II. 00; Szórakoztató zene 10.00: Hirek. 1.05: Rádiózenekar. Nürnbergből. 10.15; Srammli zene. 1. 3.30: Szórakoztató zene 12.00; Éjszakai hang-, F. Kmooh: Mein Röss- Vichy bői. verseny. (Műsorát nem lein. 2. E. Carossion: közük.) Edcra. Serenade. 3. Fr. 4.45: Gramofón. Langer: Meine Sonja. 5.00: Könnyű zene. 230 V A D C r t 1304 m Tango. 4. J. Holovy: kHz V H K 3 U 120 kw 6.30: Könnyű zene. ——■— —— I I — PB——I Liebe im Mai. Poika. 5. 8.15: Wien. Hasler-Dobes: Hasién— 6.35; Gramofón. Liederpot.pourri. C.53: Gramofón. 10.45: Gramofón. STUTTGART 7.10: Gramofón. 574 kHz 522.6 m 100 kw 12.10: Szentimentális ke- ringők. 1. J. Strauss: a 3, R Ó M A 5.50: Torna. Transaktionen. 2. R. Gramofón. Volkman: Valse. 3. J. 12.30: Gramofón. 6.15: Brahms; Valse. 4. Fried- Reggeli hangver- 1.05: Szórakoztató zene. 6.55: mann-Gartner: Valse seny Kurlsruhcbôl. lente. 5. A. Dvorak: 5.00: Kamaradélután. Valse, op. 54. 6. P. Csaj­ Gailuppi: Sonata n. 5. a) 8.15: Tonna. Asszonyoknak. kovszkij: Nata-valse. 7. Luigi Rossi: Duo labbra 0.00: J. Sibelius: Valse tri3te. di rose: b) D. Perez: 10.10 Gramofón. 8. M. Schmeling: La ro­ Ecco l’amore; c) Rossini: Gramofón. se hongroise. Notturno; d) Meyerbeer: 10.25 Da Stella del Nord, duett. 11.10 G a z d á k n a k . 4.45; Könnyű letoéaok. 0 ffn Lieber, o 3n 7.05: Hírok. 5.15; Kamarazene. He­ G’scheiter; c) Ouvertüre. 7.25: Tárca. ger: Szerenád op. 14L 2.0«: Hirok. 8.15: A bécsi filhar­ Kauder: Trió op. 3. 2.10: Müvészlemezek. — monikusok hangverse­ 7.15: Kávéházi zene. L Richard Wagner: »Der nyének közvetítése Salz­ J. Strauss: Valse fliegende Holländer« (F. d'amour. 2. J. Gall: burgból. Vezényel Ar­ Chanson. 3. M. Helmund: Völker). Franz Schubert: turo Toscanini. Mozart: Murmure du bal in­ Das Wandern (Hans Du- Szimfónia d-dur. Brahms: termezzo. 4. H. Pewzner: han). Di Capua: O sole Változatok egy Haydn- Corboda — tango. 5. B. HUI: Vieille horloge — mio (Umberto Urbano). tómára. Beethoven: VU. fox — intermezzo. 6. Fr. Franz Schubert: Horch, szimfónia. Lehar: »Giuditila«. 7. il. horch! Ständchen (Ma­ 10.05: Rádiózenekar. Pewzner: O keyl iox- ria Ivogün). Korngold: trott. 8. G. MiehoH: Le Fucik: Ábránd. baiser — serenade. 9. A. »Die tote Stadt« (Richard 10.30: Hirek. Lewandovrski; Mazourka. Tauber). Denza: Funi­ 10.50: Rádiózenekar. — 10. Peter: Le joyeux culi, Funicula. Roderich Bass: Polo­ maréchal-ferrant. 3.50: A munkanélküli naise. Roehriing: An­ 8.12: Könnyű æne ifjúságnak. dante d-moll. F. Reek- énekszámokkal. 4.10: Hírek. tenwald: Suite cosmopo- 9.12: Rádiózenekar litaine. Strauss: Früh- énekszámokkal. Meyer­ 4.15: Gyermekeknek. iingsslimmen. Carl beer: Koronázási induló. 4.40: Lili Bara (szop­ Kratzl: a) Mir hat amal Halévi: A zsidónö, áb­ rán) és Marietta Stiotta vom Himmel tramt; b) ránd. Verdi; Don Carlos, (zongora) hangversenye. Das Glück is a Vogerî. ária. Delibes: Lakmé, Eysler: o) Potpourri aus ária. Rossini: Teli Vil­ Joseph Haydn : Canco- der Operette »Donau­ mos balettzene. Rossini: netta de conzcrt. Felix liebchen«; b) Hietzinger- A sevillai borbély, ária. Mendelssohn-Bartholdy : Marsch. Mendelsohn; Nászinduló. Neue Liebe. Robert Schu­ 11.45-től: Gramofon. 10.15-tői: Tánczene. mann: Ich kann’s nicht, fassen. Johannes Brahms !°hx ZAGREB27,6,2” ft2z WÍEN Ä Mädchen spricht. Alte Melodien: a) Die lieb­ 12.30: Gramofon. 9.20: Piaci árak. b) 11.30: Előadás Auszt­ liche Maid; Fröhlich 1.05: Grafofón. riáról. und frei (Bara). Chopin: 8.15: Wien. 12.00: Rádiózenekar. Drei Etüden: E-dur, f- 10.00: Hírek. Eysler: »Der Hexenspie­ moll és a-moll (Stiotta). 10.15: Tánczene. gel«. Fritz Recktenwald: 5.20: A Grossglockner u) Romanze; b) Sere­ megmászása 1802-ben es nade, Josef Klein; Q'uel- ma (felolvasás). lennixenreigen. Padcrcw- sky: a) Melodie; b) Me­ 5.45: A bécsi nemzet­ nüett. Muszorgszkij: Bo­ közi filmkiállításról (fel­ ris Goduno'T«. Gounod: olvasás). Faust 5.50: Gramofon. Johann 1.00: Hirek. Slrauss: »Der Zigeuner­ 1.19: Rádiózenekar. Jo­ baron«. Kálmán: »Gräfin hann Strauss: »Ritter Mariza«. Dostal-Amberg: Passmann. Bruno Gra- »Clivia«. Millöcker: »Der nichstaedten: Bub oder Mädel«: a) Pagodenlied; Bettelstudent«. Carl Zel­ b) Momllicil. Fétras: Di ler: »Der Vogclliändler«. vertissement. Oscar Lehár: »Der Graf von Straus: Der Walzer- traum«: a) Piccolo, Pic­ Luxemburg«. Strauss: colo, tsin, tsin tsini M »Die Fledermaus«. HÍREK augusztus 24 PÉNTEK augusztus 24 r a n — « g i M i u n . m ■. — r a a a r a ,

4.00: »Ivanovics, a ka. Erkel: B ánk bán. 2. Bi. BUDAPEST I. pitány«. Babay József zet: A gyöngyhalászok. elbeszélése. 6.15: Torna. 3. Csajkovszkij: A n y e ­ 1.15: Időjelzés, időjárásje- Utána: Hanglemezek, lentés, hirck. gin. üuday—Haruiatli: A’icse- á.OO; Leidenfrost Ica 10.45: Időjárásjelentés. vo — orosz foxtrott (Se­ énekel (zongorakíséret- 10.28: Hanglemezek. — bő Miklós, Doinina-zene- Mohr-Richter: Das Lied, tel). 1. Wagner: A lm ok. das nur du singst allein kar). Riehartz: H einz I 2. Brahms: a) S apphói — fo x iro tt (Joost-zcne- spielt abends so schön óda; b) A rét magánya. kar). Benatzky: M ehl­ auf den Schiffklavier — speis — fo x tr o tt (Kok- 3. Bizet: Carm en — H a­ tánczenekar). Benatzky: d a lk erin g ő (Doinina-ze- banera. 4. a) Noseda Ká­ Mein Mädel ist nur ein uekar, énekkel). Stolz: roly: Mily gyönyör; b) Verkäuferin — Slowfox Ich sing mein Lied — Lavotta: Mezei bokréta; (Godwiu-zeutkar). Cirdu- d a lk erin g ő (Domina-ze- Frank: T aorm in a — ta n ­ c) Kacsóh: Rákóczi meg­ gó (Livsakov - zenekar). nekar. énekkel). R ákóczi- térése. Bergmann—Bilder: Du in d u ló , Berlioz feldol­ »40: »Ilázigomba.ve- bist der Traum von gozásában (Triiunf-zene- G lück — tangó (Ka/iser- szedeleni«. Schilber szky zenekar). Böhmelt — kar). K á ro ly dr. előadása. Busch: Die Tage ver­ 9.15: H írek. 6.10: Sportközlemé­ geh n — keringőszerenád 10.08: »Időszerű apró­ nyek. (Kai ser-zene kar). Lesso- ságok« (Felolvasás). Valerio-Karlick; H allo, 6.2.Ï: Kalmár Rezső és 19.10: »Ifjúsági közle­ kleines Fräulein — tan ­ mények» (Felolvasás). Balázs László szalón- gó (Kok-zenekar), linst: 11.10: Nemzetköz! vizjolző- kvintettjének műsora. 1. Der kleine Zeisig spricht szolgáiat. — kerin gő (Ufa jazz-ze- Stolz Róbert: Ö tórai tea nekar). Fama-Mari: Che 12.00: Déli haran?szó az — e g yveleg . 2. Tosíi: Egyetemi-templomból, időjá- cosa ci moi — fo x tro tt- résjelentés. Szerenád. 3. Löhr: Ta­ dal (Aldinghi-zenekar). vaszi virágok ébredése. Little-Oppenlieim: H old 12.05: Lakatos Tóni és me — fo x tr o tt (Hylton- cigányzenekara. 4. Radó József: K ödbc- zenekar). Collazzo-Fon- Közben kb. 12.30: Hírek. borult már a halár — taine: Mama, you quiéro 1.30: Mándits - szalón. dal. D ort ta n zt — tangó (Los Floridians A 5. Meisel: zenekar. 1. Lortzing: L u -L u — kerin gő. tánczanekar). Bubin —■ fegyverkovács — n y i­ Warren: The gold dig­ tá n y. 2. Strauss Richard: 7.15: Munkásfélúra. g ers son g (Boswell nő­ Részlet a sRózsalovagi 7.45: »Liszt Ferenc is­ vérek). Bubin—Warren: című operából. 3. Búzás meretlenebb magyar Coffée in the morning Mihály: Andante canta­ zongoraművei«. M ajor and k isses — fo x tro tt bile. 4. Offenbach: H off­ E rvin dr. előadása. — (Arnheim-zenekar). m ann m eséi — ábránd. A zongoraszámokat Ste­ 11.00: Csorba Dezső és 5. Kiss-Angyal Ernő: fániái Imre adja elő. 1. cigányzenekara muzsi­ K erin g ő , tí. Kígyósi Ár­ Magyar dalok 6, 7, 9, 10 kái pád: Szerelmi üdvözlet szám. 2. Magyar dalok — dal. 7. Lehár: D io to s- Schubert után. 3. Öt ma­ BUDAPEST II. tó t — operettegyveleg. 8. gyar népdal. 4. Petőfi Kondor Leó: A lélek ha­ szellemének. 7.30—8.40: Az Országos rangja — dal. 9.00: Hírek. Postászenekar műsora. 2.10: H írek, élelm iszerárak, 9.15: A ni. kir. Opera­ Roubal Vil­ piaci árak, árfolyamhirok. Vezényel ifj. ház tagjaiból alakult ze­ m os. 1. Rossini: T eli 3.30: A rádió diákfél­ órája. >A kétszázéves nekar. Vezényel R a jter Vilmos ^ nyitány. 2, k e ré k p á rt. L ajos. Operaábrándok. L Waldteufel: A lm om — (Illinger) Ede: E m den I. műsorával. keringő. 3. Weiner Leó: — induló. 7.38—8.40; Azonos Bu­ Farsang. 4. Kiss-Angyal A közvetítő áliom úsok dapest II. műsorával. Ernő: C ig á n yg ró f — eg yveleg . 5. Lindemann: műsora Utána: Éjfélig azonos Törpék tánca. 6. Újvári 7.15: Azonos Budapest Budapest I. műsorával.

Külföldi műsor Hangversenyt Opera és operett i 7.30: Nagy mesterek kompozíciói a 8.10: »A vidám háború«, Johann gyermekeknek, Wien. Strauss operettje, Hamburg. 8.00: Bceethoven.est a Queens Hali­ Színmű s ból, Alma Moodie (hegedű) 8.10: »Számum«, Strindberg egyfel* közreműködésével, Daventry. vonásesa, Praha. 8.10: Schuricht vezényel Schevcnin- Tánczenei genben, Hilversum. 10.13: Varsó. 8.12: Szimfonikus est (Beethoven 10.15: Zagreb. 10.20: Brüsszel, flamand. VIII. is), Varsó. 10.20: Luxemburg. 8.15: Zenekari hangverseny, Mün­ 10.25: Brüsszel, francia. chen. 10.30: Daventry. 3.15: Beethoven-est (II. szimfónia is), 10.38: London Regional. Brüsszel, francia. 10.55: Beograd.

6.05: Könyvszemle. 8.30; Szórakoztató zene. BEOGRAD 6.30: Hans Joachim 9.10: Haydn; Szimfónia 686 kHz 437.3 m 3 kw Andresen (bariton) ének­ No. 21. számai. Othmar Schoeck: 9.30; Egyházzenei hang­ 11.00: üádiózenekar. verseny. 12.05: Könnyű zene da­ Ravenna. Keine Rast. lokkal. Das Ziel. Im Kreuzgang 5.00: Torna gyerme­ BRATISLAVA- keknek. von St. Stefano. Hans 6.30: Gramofon. Pfitzner: Wie Frühlings- POZSONY 6.40: Dalok és áriák. ahnung geht es durch die 1004 kHz 298.3 m 13.5 kw 7.20: Rádiózenekar. Lande. Hast du von den 8.15: Zagreb. Fischerkindern. Ich und 6.00: Praha. 9.45: Gramofón. 10.00: Praha. 10.00: Éttermi zene. du. Nachts. 10.30: M. Ostrava. 10.55: Tánclemezek. 8.10: Tarka műsor. 11.05: Praha. 10.20: Hírek. 12.15: Gramofon. 356.7 m 12.29: Praha. & BERLIN !00 kw 19.50-től; Kabaré. 3.15: M. Ostrava. 5.40; Gramofón. 6.00: Torna. BEROMÜNSTER 6.15: Magyarnyelvű köz­ 6.20: Reggeli hangver­ 556 kHz 539.6 :n 60 kw ve I Ítég énekszámokkal, 7.10: Ostrava. seny Kiéiből. 8.15: Praha. 8.00: Torna. 12.00: Gramofon. 12.40; Könnyű zene. 10.45: Magyar hírek. 9.00: Dalos iskolai rá­ 2.30; Tánclemezek. dió. 4.00: Rádiózenekar. Kü­ 9.40: Háziasszonyoknak. lönböző nemzetek táncai. BRESLAU 12.00: Hamburg. 5.20; Szórakoztató zene. 050 kHz 315,8 m 70 kw 1.15: Gramofon. 6.30: Harmonika zene­ kar. 5 .1 0 : Gramofón. Parade­ 3.00: Tőzsde, 7.50; Spanyol dalok. marsch. Eine Seefahrt, die ist lustig. Potpourri 5 00; Rádiózenekar. von Sehnsucht und Liebe. 6.15: Gramofón. Fantasie um Chopin. Ber­ ceuse. A fescher Weancr. 7.30; Beszélőújság. Moosröschen. Gruss an 8.00: Frontharcosok Deutschlands Söhne. Ich estje. schenk mein Herz. Do- 9.15: Beethoven-est. II. DAVENTRY rothe, Dorothe. »Die Fle­ Szimfónia. Románc. Skót 200 kHz 1500 m 30 kw dermaus«. Frohsinn. táncok. Coriolanus nyi­ 6.00: Torna. tány. 3.00: Gramofón. 6.25; Reggeli hangver­ 10.25: Gramofón. — 1 3.30: Rádiózenekar. seny. Count your blessings. 4.30: Szalonzene. 8.10: Gramofon. Fox-trott. 2. My mystery 6.00: Hirek. 8 M : Torna asszonyok­ girl. Valse. 3. That’s my nak. desire Fox-trott. 4. Oto- 6.30: Orgonahangver­ 10.10: Iskolai rádió. nal. Tango chanté. 5. seny. 12.00: Gramofón. Blame it on two brown 7.08; Rádiózenekar. 2.00: Rádiózenekar. eyes. Fox-trott. 6. ’t Was 8.90: Beethcven-est a 6.20: Ifjúsági óra. only a summer-night's Queens Haliból. Vezé­ 8 00: Hírek. deam. Slow foxtrot!. 7. nyel: Sir Henry Wood. 8.10-töI: Nagy tarka est. Cinderella’s fella. Fox- — Közreműködik Alma trott. — 8. Arroyito de Moodie (hegedű). amor. Tango. 9. Gosh! I 10.20: Tánclomezek. ktu BRNO 3$ t a must be falling in love. 10.30: Jack Jackson« Fox-trott. jazz. 6.00: Praha. 10.00: Praiia. 10.30: M. Ostrava. BUCURESTI DEUTSCHLAND- 11.00: Praha. Mil kHz 212.6 m 12 kw 3.15: M. Ostrava. Z SENDER 'X 5.15: Gramofón. 12.0 0 : Gramofón. 6.00: Gramofón. 12.45: Gramofón. 6.20: Németnyelvű küz- 6.C0: Torna. ve*!,és. 1.40: Gramofón. 6.20: Reggeli hangver­ 7.10: M. Ostrava. O.?’’ Operarészletok seny Kiéiből. 8.15: Szalontrió (műso­ rádiózenekaron. Verdi: 8.45.- Torna asszonyok­ rát nem közük). Rigoletto. Bizet: Car­ nak. 8.49-től: Praha. men. Csajkovszkij: Die 12.00: Fúvós-zene dalok­ Pique-Dame. Richard kal. Strauss: A rózsalovag. I. 00: Tenoristák leme­ BRÜSSZEL cFLAM.j zei. 7.15: Rádiózenekar. — 3.15: Asszonyoknak. #32 Ií H2 321.9 m 15 kW Foulds; Fest-Sketcb, szvit. Fredericksen: 3.40: Dusolina Giannini- 12.00; Gramofón. Skandináv szvit. Grieg: és Gigli-lemezek. 1.10: Könnyű zene. Olaf Trygvason. 4.00: München. 6.10: Pászt.hory: Zengő« 500: Rádiózenekar. 8.15: Efim - ..omen he­ ratrió. 6.00: Gramofón. gedül. Moszkovszkij : A gitár. Csajkovszkij: An­ 6.40: Zongorakompozí­ 7.15: Gramofon. dante de Concerto. Sara­ ciók balkézre. 8.03: Rádiózenekar ének­ saié: Introduction et Ta­ 8.10: Tarka műsor. számokkal. rentelle. 19.25: Hírek. II. 09 tői: A tarka mű­ 9.00: Hangverseny Kno- 9.06: Nina Aureliua da­ sor folytatása. ckeból. lokat és áriákat énekel. 10.20: Tánczene. Massenet : »Herodiade«. G. Fauro: Morgengrauen. Debussy; Green. M. Ra­ FRANKFURT BRÜSSZEL (FRANC.) vel: Die Heilige. Francis 1195 kHz 251.9 m 17 kW #20 kHz 483.2 m 15 kw Poulenc: 1. A rák; 2. 6.15; Torna. A teve; 3. A ponty. A. 5.50: Torna. 12.00: Könnyű zene. Honegger: Para. 6.55: Gramofón. 1.10: Gramofón és ének­ 9.30: Könnyű lemezek. 8.15; Torna. számok. 10.30: Éttermi zene. 26 11.00: Gramofon. — Személyek: Artemisia, 12.00: Szórakoztató Eva Schlee; Violetta, HILVERSUM zene. Gertrud Seewalt Sohultze 223 kHz 1345 m 50 kw 120: Gramofon, Mü- Marchese Sebastiano, ** vész! emezek. Graf Umberto, Otto Sta- 11.10; Gramofon. 2.00; Gramofon. delmaier; — Balthasar 12.10: Kovács Lajos és 2.10; Asszonyoknak. Groot, Hans Marten- zenekara. 4.00; Szórakoztató zene. Hansen; Else. Emmy 2.40; Gramofon. 5.15; Énekszámok. Wöbbeking; Faneetli, 8.10: Zenekari hangver­ 6.00; Ifjúsági műsor. Hans Reisser sen; Van seny Scheveningenből. 7.08: Mandolinzenekar Scheelen, Julius vom Vezényel; Kari Sehu- szopráriének- és gitárszá Scheidt; Gini, Gerhard richt. mokkái Hedermann; Theresa, 7.30: Dalok és zeneszá- Ilse Witter. mok a gyermekek biro­ 10.00; Hírek. KATOWICE dalmából 11.00: Szórakoztató zene. 758 kHz 395.8 m 12 I n 8.00; Hírek. Kohlau: Az égerfák 4.00: Mandolinzenekar. 9.80; »A jegyespár.« dombja. Kienzl: A bib- Keresztmetszet négy év­ liás ember. — Volstedt: 6 00; Varsó. századból. 7.35; Gramofón. 10.20: Hírek. Harangok. Lüling: In­ 11.00: Zenés hangkép- diai szvit. Siede: Inter­ 8.00: Varsó. mezzo. Kehl; Ständchen. 9.12: Varsó. sor az északi emberről. Armandola; Modem ba­ 12.08: Stuttgart. lettszvit. KOSICE-KASSA HAMBURG 1113 kHz 269.5 ni 2.6 kW 004 kHz 331.0 m 100 kw HEILSBERG 1031 kHz 291 m 60 ku. 6.00: Praha. 11.30: 6.20: Reggeli hangver­ Gramofón. seny Kiéiből. Ailbout: 5.00: Gramofon. 12.20: Praha. Menuett. Herold; »Zam- 6.00: Torna. 12.30: Rádiózenekar. 1. pa». Blume; Heber die 6.20: Ant. Rubinstein: Bal Hamburg. costuma. (Introduction. Heide gellt mein Geden­ 8.00: Ájtatosság. ken. Millöcker: Mädel Berger et bergère. Pé­ schiau. Blon: Hand in 8.30; Torna asszonyok­ cheur Napolitain et To­ Hand. — Job. Strauss: nak. réador et Andalouse. Ro­ »Prinz Methusalem«. — 9.00: Iskolai rádió. yal tambour et vivan­ Siede: Teerosen. Freseo: dière.) 2. K. Moor; Ce- 10.00: Szórakoztató zene. ehische Kirchweih. 3. M. Baskische Hirtenknaben. 12.00: Gramofon. Eilenberg: Chinesentanz. Smatek: Tanz des Fauns. Florida: Marche sauva­ 3.13; Gyermekeknek. 4. Josef Svare: Marsch. ge. Gounod: »Marga­ 3.40: Asszonyoknak. 1.20: Magyar hírek. 1.35: Gramofón. rethe«. Fürst: Fleury- 4.00 Rádiózenekar. De­ Marsoh. 3.15: Gramofón. libes: Sylvia, balett- 6.00: Magyarnyelvű 8.00; Háziasszonyok­ szvit. Liszt: Rapszódia közvetítés. nak. No. 13. Haines: Románc. 6.30: Gramofón. 11.30: Szórakoztató zene. Ferraris; A cigánytábor. 6.55: Magyar hírek. — Smetana; Az eladott 12.00: Asszonyoknak. 7.10: M. Ostrava. menyasszony. — Strauss: 8.15: Falusi fuvószene. 1.20: Zenés szórakoztató Radetzky induló. Strauss: I. J. Praibs: Muntor vor- műsor. Történetek a bécsi erdő­ wärts. 2. Joh. Strauss: 2.30: Könnyű lemezek. ből. Reehtenwald: Bécsi Der Zigeunerbarou. 3. K. 3.00: Tőzsde. egyveleg. Drechsler: Aus cechi- 4.00: Heilsberg. 6.50: Fúvolahangver- schen Mühlen. Polka. 4. seny. F. Erot: Coch’s Traum. 6.30: Ifjúsági óra. 8.00: Hírek. 5. J. Jankovec: Ich habe 7.00; Hangkép. 8.10; Katonazene. ein Automobil. Fox. 6. 8.00: Hírek. 9.00; Hírek. J. Volkov: Valentino’s 9.10: Három évszázad letztes Tango. 7. F. Ponc: 8.10: »A Tidám hábo­ indulói katonazenekaron. Es brennt. Polka. rú« Johann Strauss há­ 10.00; Hírek. 9.05: Pruha. rom felvonások operettje. 10.30: Köln. I 10.45: Bratislava. 785 382.2 m KÖLN U.z LIPCSE 12ü kw 658 kHz 455.9 m 6Q k\v 6.00: Torna. 5.30: Gramofon. 2.40: Asszonyoknak. 6.05: Toma. 6.25: Reggeli hangver­ 3.00: Elisabeth Stein 6.35: Gramofon. seny. 1. Zimmer: Kling, (alt) Brahms-dalokat éne­ 8.05: Torma asszonyok­ klang, goldner Wein. 2. kel. 1. Alte Liehe. 2. Un­ nak. Franz von Suppé: »Flotte bewegte laue Luft. 3. 10.10: Könnyű orgona Bursche«. 3. Heinrich Wir wandelten. 4. Wenn számok. Manfred: Noch sind die du nur zuweilen lächelst. 12.00: Szórakoztató zene Tage der Rosen. 4. 5. Der Tod, das ist die 2.09; Gramofon. Eduard Strauss: Das Le­ kühle Nacht. 6. Immer 4.00: Sramlizene har­ ben ist doch schön. 5. leiser wird mein Schlum­ monika- és énekszámok­ Jo Knümann: Wanderer- mer. 7. Sapphische Ode. kal. Suite: a) In einem küh­ 8. Von ewiger Liebe. 4.30; Énekkari hang­ len Grunde; b) Hinaus 41'3: Rádiózenekar. verseny. in die Ferne; c) Wenn 6.29: Vidám rádiójáték. 5.15: Könnyű zene. — ich den Wanderer frage; 8.CO: Hírek. Strauss: Sehaízwalzer. — d) Das Wandern ist des 8.10: Szórakoztató zene. Klose: Goburtslagsstünd- Müllers Lust. 6. John 9.19: Egyíelvonáscs víg­ olien. Bolim; Still wie Perei: »Hans im Glück«, játék. die Nackt. Fetras: Aus intermezzo. 7. Heinrich 10.23: Hírek. Deutschlands Liederhain. Manfred: Auf der Wan­ 10.50: Átvitel előre nem 7.00: Fiatal művészek derschaft. 8. Hermann jelzett állomásról. bemutatkozása. 1. Klly Krome: Mondnacht am Volkenrath (Sopran). Rhein. 9. E. von Dohna­ Beethoven: Freudvoll ny i: Rhapsodie c-dur. 10. LJUBLJANA und leidvoll; Die Trom­ Jcsé Armandola: »Moder­ S27 kHz 569.3 m 5 kw mel gerühret. Wolf: In nen Balett-Snite«: a) ...... - Hl ..■■mii ni ------— der Ffühc. — Schubert: Scherzo; b) Walzer; c) 12.13: Gramofóu. Erster Verlust. 2. Schu­ Finale. 11. a) Franz von 1.00: Gramofon. mann; Iiomanze Fls-dur. Ilion: Solinger Schiitzcn- 8.98: Gramofon. 3. Käte Erkort (Alt). — marsch; b) Zifmer: Es 8.15: Zagreb. Brahms: Au die Nachti­ war ein Knab’ gezogen. 9.45: Gramofon. gall; O wiisst ich doch 19.00: Hírek és könnyű den Weg zurück; Feld- 8.00: Torna. zene. einsamkeit; Sandmänn­ 8.20: Gramofon. chen. 4. Niemann; Sin­ 11.00: Gramofon. gende Fontäne. 5. Else LONDON REG. Verena-Mann (Sopran). 12.00: Könnyű zene. 1. 877 kHz 342.1 m 50 kW Weiamann: Ritt zum Ta­ Heinrich Blankenburg: jo; In der S'rrra; Fie­ 5.15: Gyermekeknek. ber; Am Heiligenbild; Abschied der Gladiatoren. 6 00; Hírek. lieisclicd. 2. Paul Lineke: »Nakiris 6.59: Orgonaszámok. 8.09: Hírek. Hochzeit«. 3. E. Meyer- 7.88: Rád i ózenekar. Helmund: Das Zauber- 8 93; Rádióriport az 8.10; Operettrészletek. 1931-cs spanyol forrada­ 10 59; Hírek. licd. 4. Paul Lineke: O lom rál. 10.20: Filmhírek. Frühling, wie bist du so S.08: Hírek. 11.03-től: Szórakoztató schön. 5. G. Groitzsch: 10.13: Tán elemezek. zene. 10.30; Jack Jackson-t Ein Jongleur, Excentric- jazz. Novelette. 6. Otto Ko- LEMBERG ckert: Ein Morgen in LUXEMBURG 795 kHz 377.4 m ló kw Sanssouci. 7. Billy Gol- 252 kHz 1304 m 200 kW wyn: Schlagertrümpfe 4.63: Varsó. 12.00: Szórakoztató ze­ 5.30: Zongoraszámok. 1934. 8. A. Ketelbey: Blaues Porzellan. 9. Cor- ne. 7.15: Varsó. 12.40: Szórakoztató zo­ 8.12: Varsó. topassi: Rusticanella. ne. 9J2: Varsó. L10: Művóezlemezek. 27 7.00; Kamarazene. “ 1.05: Szórakoztató zone. 11.00: Praha. 1.15: Gramofon. 3.15: Rádiózenekar. 1. Haydn: Fúvósötös. 1.35: Gramofon. M. Ivanovic Glinka: Danzi; Fúvós ötös op. 65. 6.38: Könnyű zene. »Kuslan und Ludmila«. 8.00;’ Hírek. 7.35: Rádiózenekar. 2. Bhorn STOCKHOLM 8.15: Torna. 704 kHz 426.1 m 55 ka 9.00: Asszonyoknak. singt, polka. 16. Bei un­ 10.00: Rimszki Korsza- serer Tür. 17. Zwetsch- kov; Soherozade, gramo­ kenknüdcl, polka. 18. Nur 5.05; Gyermekeknek. fonon. einmal bin ich der Liebe 5.25: Énekszámok. begegnet, tangó. 19. Ein 10.50: Elisabeth Zim­ schwarzer strich, polka. 6.15: Gramofón. mermann Chopin műve­ 20. Die Chauffeur. 21. 7.30; Kamarazene. ket zongorázik. 1. Balla­ Auf der Falaclty-Brücke, 8 30: Gramofón. de g-mol) op. 23. 2. Bo­ fox. 22. Ein Apfel lag, lero op. 19. 3. Fan asie- fox. 10.09; Orgonahangver­ Tmpromptu ois-moll op. 1.40: Gramofon. seny énekszámokkal. — GG. 4. Walzer cis-moll. G. Frescobaldi; Prälu­ 3.15: M. Ostrava. 12.00; Könnyű népzene dium und Fuge g-moll. 5.-10: Gramofon. énekszámokkal. 1. Jä­ J. H. Romans: Darghetto. 6.05: Gramofon. gerlust. 2. Kinder der Joh. Seb. Bach; Arioso. 6.20: Német közvetítés. Zeit. 3. Unser Pälzer 7.10: M. Ostrava. Joh. Brahms: Vier ernste Ländclie. 4. E. Päizer 8.15: Szonáta mélyhe­ Gesänge. Denn es gehet Werbeplakat. 5. a) Ein­ gedűre és zongorára, c- dem Menschen. — Ich leitung; b) Bauern tanz; moll. wandte mich. . . O Tot, e) SeJleriesalat; d) Mei 8.49: »Számum*, Strind­ wie bitter bist Du. Wenn Michel selig; e) Herr berg egyfelvonásosa. ich mit Menschen- und Schmitt; f) Seit die Wei­ 9.05: Zenekari hang­ mit Enge'szungen redete. verseny és ének. Verdi; ber; g) Willewick-Bum- Otelló, ária. Smetana: O. Ravanello; Elegie. — bum. 6. Bei uns zu Haus. Az ördögszikla, ária. Christus resurrexit. — 7. EJslein von Caub. 8. Leoncavallo: Bajazzók, Musette. Max — Reger: prológ. Grieg: Szimfoni­ Ins frische Grün. 9. a) Largo. P. Vretblad: Fuge E Liedlo zu singe, von kus táncok, op. G4. und Choral. 10.80: Hírek. Herrmann ; — b) Mei 10.13: Gramofón. Herzerweiterung, von STRASBOURG Münch-Wagner; — c) 859 kHz 349.2 m 11.5 kw Trumpf Ass, von Glück­ kút Ró m a 42& \:II. I.* 12.00: Gramofón. stein. 10. Fichtelbergcr 1.05; Gramofón. Polka. 11. Erinnerung 12.30: Gramofón. 1.15: Rádiózenekar. an Dürkheim. 12. Bunt I. 05: Szórakoztató zene. 3.30: Szórakoztató zene durcheinander. 13. De* 5.10: Szórakoztató zene. Vichyből. schneidige Trompeter. 14. 8.10: Gramofón. 5.08; Könnyű bécsi zene. a) Die Ausred; b) Dem 8.45: Zenekari hang 6.30: Gordonka ée ének­ kleene Karlehe sei számok. verseny. (Műsorát nem 8.30: Díszhangverseny Nachtgebet. 15. Roeen- közlik.) Vlchvböl. (Műsorát nein waJzer. 16. Verliebte II. 00: Hírek. közi i k.) 28 Augen, Rheinländer. 17. 7.30: Könnyű lemezek'. Etűd, bp. 25., No. 9.; Po­ Weinheimer Morsch. 8.12: Szimfonikus hang­ lcméz op. 53. 1.00: Sváb népzene verseny. Brahms: Tra­ 6.30: Turistáknak. énekkaron, zenekaron, gikus nyitány. Wienaw- harmonika számokkal. 1. ski: Hegedűverseny d- 7.10: Hírek. Schwäbische Rhapsodie. moll. Beethoven: VHL 7.30: Nagy mesterek 2. a) Sehifferwalzer; b) szimfónia. kompozíciói a gyerme­ Bopáer-Polka. 3. Schwä­ bische Tanzliedehen. 4. 10.15: Tánczene. keknek. Rádiózenekar. Ein Ländler-Kranz. 5. Maria Tauber-Proske Heimatlierter. 6. Volks­ énekszámaival. — Joseph lieder-Walzer. 7. Auf t9Hx WIEN S,° Ä geht’sl von Wächter. 8. Haydn: Kindersympho- a) Volkslieder: b) Schnitz 9.20: Piaci árak. nio. Schumann: Aus den und Schnadahüpfl. 9. Im 11.30: Gramofón (műso­ »Kindcrszenon«. Brahms: Hochland, Walzer. 10. rát nem közük). Aus den »Volkskinderüe- Jägermarsch. 3.15: Rfcgi kamarazene. 12j)0: Gramofón. Offen­ dern«: a) Dornröschen; 4.00: Heilbcrg. bach: »Orpheus in dor b) Wiegenlied; c) Heiden­ Unterwelt«. Joh. Strauss- 5.45: Gramofon. röslein; d) Marienwürm­ 6.00: Ifjúsági óra. Vater: Lcrcley-Rhcin- 6.30 ; Énekkari hang­ klänge, keringő. Schwarz­ chen (Tauber-Proske). verseny. braun ist die Haselnuss. Nedbal: Aus dem Kin- 7.00; Paraszt vígjáték. Waldteufel: Mein Traum. dcrleben, Suito. Mozart: Wagner: Das is mei 8.09: Hírek. Schafe, mein Prinzchen, 8.15: Tarka műsor. Wien. Michaelis: Die tür­ 10.20: Hírek. kische Scharwache. Bes­ schlaf ein. Brahms: Gu­ 11.00: Tánczene Baden sel: Vergissmeinnicht. ten Abend, gute Nacht Baden ból. Robert Stelz: Vor mei­ Hugo Wolf: Su, su, du. 12.00: Éjszakai hangver­ nem Vaterhaus. Ippcli- seny. (Műsorát nem köz­ tow—Iwanow: Zwei Sätze Kindchen. Max Reger: ük.) aus der kaukasischen Sui­ Schlaf, Kindlein, balde te. Schestak: Von Oper (Tauber-Proske). Lehár: 230 1304 ír zu Oper. k«2 VARSÓ 120 kw I »Peter und Paul im 1.10: Gramofón. Men­ Schlaraffenland«. 6.35: Gramofón. delssohn: Hebridák, nyi­ 8.35: »Bunbury«, Oscar 6.53: Gramofón. tány és skót szimfónia, Wilde komédiája. 7.10: Gramofón. No. 3. 19.15: Hírek. 3.30: Hírek. 12.10: Gramofón. 19.35: Kamarazene. —• 3.58: Asszonyoknak. 1.15: Szórakoztató ze­ Haydn; Vonósnégyes, op. ne. 1. Kálmán: A esiká- 4.15: Bulgária bécsi kö­ 76, No. 4. Mozart: Vo­ gói hercegnő. 2. G. vete felolvasást tart a Goublier: Petit .balett ja­ nósnégyes d-dur. bécsi őszi Vásár bulgár ponais. 3. Bence: Sici­ 11.15-től: Gramofón. (Mű­ lienne. 4. J. Strauss: kiállításáról. sorát nem közük.) Valse. 5. Z. Noskowski: 4.25; Asszonyoknak. Danse ukrainienne. 4.00: Gramofón. 4.45: Gramofón. Weber: 5.30: Zongoraszámok. »Abu Hassan«. Friedrich L°HS,6 ZAGREB27,6 2," Vivaldi: versenymű. Smetana: »Die verkaufte Beethoven: 32 változat. Ilraut«. Bizet: »Carmen«. 12.30; Gramofon. 7.15: J. Hupert: Dalo­ Rossini: Finale, »Der Bar­ 1.05: Gramofón. kat és áriákat énekel. 1. bier von Sevilla«. 8.15; Ancica Mitrovio S t Lipski: Két dal. 2. Al. 5.50: Baromfitenyészté­ (szoprán) én okol. Sierow; »Rognieda«. 3. si tanácsok. 8 45: Hangjáték. M. Rimszki-Korszakov: 6.BO: Varga Gyula Cho- 9.15: Rádiózenekar. Chanson. 4. J. Brahms: pin-műveket zongorázik. 9 45: Gramofón. Ode Safique. 5. A. Dwor- Barcarola, op. 60; Etűd 19.00: Hírek. Sak: Chanson tzigane. . c-moll, op. 10., Ho, 12.; 19.15; lánczene. as augusztus 25 SZOMBAT augusztus 25

dur szonáta (Kelemen). 2. 6.00: Mit üzen a rádió. BUDAPEST I. Beethoven: G -dur ro ­ 6.35: Hanglemezek. — G.45: Torna. m ánc (Szathmáry). 3. Marchesi; La (olletta Beethoven; Rondo a cap- Utána: Hanglemezek. (Tauber Bichárd). Su­ riccioso, g-dur (Kele­ cher: L o reley (Grók Her­ Oscheit: Cigány táborban men). 4. a) Fraucoeur— bert). Nádor Jóska: Se­ — in du ló (katonazene­ Kreisler: Sicilir.no és Ri­ lyem h a ja d (László Im­ kar). Zamecsnik: N á p o lyi gaudon; b) Mozart: re). Sándor Jenő; V ala­ R ondo (Szathmáry). 5. a) mikor mennyi könnyet é jsza k á k — k erin g ő Chopin: M azurka, op. 50., (Kalmár Pál). Seress (Godwin-zenekar). Avi­ N r. 3.; b) Schumann— Rezső: Gyerünk Bodri les: El chato de Manza­ Taussig: Contrabandist k u ty á m (Sebő Miklós). n illo (Los Castilian-ze- (Kelemen). G. a) Strauss Kondor Ernő: K ertes h áz Bichárd—Hubay: H ol­ (Kalmár Pál). Carlo de nekar). Leus—Hannes: n ap; b) Hubay: Z efir Fries—Kovács: Ő szi fe­ Bei der blonden Kathrein (Szathmáry). kete fellepek — ta n g ó 2.40: Hírok, élelmiszerárak, (Fekete Pál, Dobbri-ze- (Ufa tánczenekar). Ma- piaci árak, árfolyamliírek. resco: T ra id o r (Pilar Ar­ nekar). Sally—Szócsőn : 4.00: sEzermestermű- Minden rendes úrilány —s cos). holy.« A Púdióélet ifjú­ slo w fo x (Heinemann-ze- 8.45: Hírok. sági órája. (H arsán yt nekar, Kalmár Pál). Gor­ 10.00: sAz időváltozás G izi előadása). don—Schwarz: In d ia — 4.45: Időjelzés, időjárásje­ tan gó (Konard-zenekar). megérzése* (felolvasás). lentés, hírek. 10.40: »Mai kis lexikont Tamássy—Szécsén: N em 5.011: A Magyarországi tu dom — fo x tr o tt (Sán­ (felolvasás). Munkásdal egyletek Szö­ dor Anna). Vértes—Szó- 11.10: Nomzotköri vízjelző- vetsége képviseletében a szolgálat. csén: Szerelmes lettem Magyarországi Hírlap- tegnap este — tan gó (Fe­ 12.09: Déli harangszó az terjesztő Munkások kete Pál). Kondor Ernő: Egyetemi-templomból, ldöjó- Dalárdája és a Kőbányai Virágos csákó — fo x tr o tt rásjclenícs. Vas- és Fémmunkások (Kalmár Pál). Lnzarro— 12.05: Ilosvay-trió. 1. Dalárdája. 1. Várady— Salver; A szem ed — ta n ­ Zách István—C. Nemes Bereczky; V én B una gó (Kalmár Pál). Gyula: Menjen el Ti- p a rtjá n . 2. Blobner: M un­ 7.25: Magyar éjszakák. kásüdvözlet. b etb e. 2. Johnston: B lack 3. Horváth Turchányi István elő­ moonlighte. 3. Polgár Ti­ Ákos dr.: Eredeti magyar bor: Mondja kis babuska. n épdalok (átirat). 4. Be­ adása. 4. Hill: The last round schnitt: A csónak gyor­ 8.00: Készletek Nagypál up. 5. Fényes Szabolcs: san ú szik (a tenórszclót Béla és Viueze Zsigmond M iau. 6. Svanstrom—Al­ Somogyi Imre, a bariton­ operettjeiből. — Előadja ter: Morning, noon and szólót Bodies Béla Kármán Gizi, Szűcs n i y hl. 7. Ábraháiu; H alló énekli). 5. Grieg: Ü j fold L ászló és a B u d a p esti B ébi. 8. Johnston: The felé (a baritonszólót Beu Hangverseny Zenekar. — day you came along. 9. Ede énekli). Énekli a Vezényelnek a szerzők. Kiszely Gyula: H abarnia. Hírlapterjesztő Munká­ I. Nagypál Béla operett­ 10. Warren: R em em ber sok Dalárdája, vezényel jei: (A versek szövegét my forgotten man. 11. Chycrmelyi Ferenc. G. Kulinyi Ernő írta.) 1. Abrahám: Lila akácok. Lendvai—Kelemen: A A sszo n yk á m — a) N y i- 12. ITnjdu—Szenes: C sere­ sors dala. 7. Beschnitt: t ti ay; b) Bözsi belépője bogár szállj. O sszián (a basszusszólót (Kármán); c) A rm cn ta n o Közben kb. 12.30: H írek. Wendler János énekli). 8. dala (Szűcs); d) K islá n y, 1.20: Időjelzés, időjárás- és Lindblad: G őzhajón (svéd hallod a muzsikát — k e t­ vízállásjelentés. ének). 9. Várady Aladár: tős. 2. Cigánykirály — a) 1.30: Kelemen Klára Hajlik a jegenye. Énekli Esterházy-induló; b) K e l­ zongorázik, Szathmáry a Kőhány ai Vas- cs Fém­ lő s (Kármán—Szűcs); cl Mar pit hegedül (zongora- munkások Dalárdája, ve­ A G rabenen — kettős. kísérettel). L Mozart: Ç- zényel Gránát József, 29 Palatínus rózsája — a) 9.20: H írek, Ióv#rMnyered- Tmre: 'Magyar népdalát­ L u jza itala (Karmán); b) mények. ira to k . 7. Szirmai Al­ Hallá, hahó — K ettős; c) 9.40: líagjary Imre és bert: Rinaldo — keringő. Luduvika-indutó. — II. cigányzenekara muzsi­ Vincze Zsigwond operett­ kál. 8. Kreisler Frigyes: jei: 1. A z aranyszörü bá­ Közben 10.10: IdS|ár*ejelea- Tambourin chinois. 9. r á n y — Darutollas in­ tés. Blech Leó: G y e r m e k ­ duló. 2. Martos—Kulinyi: 10.31: Bertha István dalok. Részletek a tCigánygróf- tiée-ból (Kármán—Szűcs). szalonzenekara. 1. Fali 4. Kulinyi—Martos: Leó: Elvált asszony — BUDAPEST II. 'Annából — Szólj, hogy n y itá n y . 2. Majláth Jó­ akarod-e hű szívem (Kár­ zsef gróf: H á zizen e a G.lO—6.30: A hét ese­ mán—Szűcs). 5. Szilágyi: kastélyban. ményei (Hírek). Aranyhattyú — J ö jj el 3. Országit H a w a ib a — fo x tro tt. 6. Tivadar: Parasztdalok. Kulinyi—Pékár: H am ­ 4. Strauss János: D éli A közvetítő állomások műsora burgi menyasszony — a) ró zsá k — keringő. 5. Pa- Kettős; b) Nagy mazur; Egész nap: Azonos c) Záróének (Kármán— taky Mária dr.: K á r p á t­ Szűcs). a lja i tánc. 6. Stefániái Budapest L műsorával. Külföldi műsor Hangversenyt Tánczenol &03: Zenekari hangverseny Wood 5.00: Brüsszel, francia. vezényletével a Queens Haliból, 5.60: Brüsszel, flamand. London Regional. 5.10: Milano. 8.00: S. Rabczcwic Chopin műveket 7.00: Kőin. zongorázik, Varsó. 9.15: München. 9.15: Stuttgart. 9.30: Szimfonikus hangverseny. 10.15: Zagreb. Opera és operett* 10.15: Beromünster. 10.20: Brüsszel, flamand. 7.13: »Don Juan«, Mozart operája 10.25: Sottcns. Salzburgból, Bruno Walter vc. 10.30: London Regional. zényietével, Wien. (Több idegen 10.40: Luxemburg. állomás is átveszi.) 10.55: Ilaventry. 8.15: >n G óarany*. Gomez operája, 11.09: Hamburg. 11.30: Beograd.

841 BEOGRAD kH i BERLIN 356100 7 kwm BEROMÜNSTER 685 kHz 437.3 m 3 kw 556 kHz 539.6 m GO kW 6.00; Torna. 11.00: Gramofon. 6.20: Reggeli hangver­ 12.00: Gramofon. 12.05: Rádiózenekar. 12.40: Gramofón. 1.00: Rádiózenekar. seny Danzigból. 2.00: Gitárzenekor. 6.00: Gramofon. 8.00; Torna. 7.00: Kamarazene. 72.00; Hellsberg. 6.60: Gramofón. 7.45: Gramofon. 1.15: Tánclemezek. 7.00: Uaraugszó 8.30: Szláv zene. 1. Hro- 7.20: Gramofon. dil: Marcii du Roi Petar. 2.13; Gyermekeinek. 8.00; Vidám énekszá­ 2. Bosnjakovic: Rhapso­ 6.20; Kamarazene. mok. die No 2. 3. Csajkovszkij: 7.50; Hírek. Bom anse op. 5L 4 Mo- 9.10: Népdalok ének­ niuszko: Halka. 8.00 tói; Nagy tarka karon. A szünetekben 10.00: Szerb est. műsor. gramofon. 10210; Tán elem ezek. 12.00-tői: Köln. 10.15; Tánclemezek. Volksli ß?er-W alzer-Pot- BRATÏSLAVA- pourri. A. v. d. Heyden: General Ritter von Epp- POZSCW Marsch. I0b4 kHz 298.S m 18.5 Ini 10.10: Gyermekeknek. 1-5.39: Szalonzene. 1. mmm 12.00: Katonazeuo. 6.00: Praha. J. Petznÿ; Prananaa. 2. 3.39: Könyvszemle. J. Petznÿ: Stiller 10.00: Praha. 4.09: Heilsberg. 10.20: Praha. Wunsch. 3. J. Offen­ 6.29: Annemarie Gulau bach : »Les Savoyardes«. 11.05: Gromofón. énekel. Vom Tode. Buss­ 12.15: Gramofon. 4. K. Komzâk; Heiteres lied. Die Trommel geriih- Marschpotpourri. 5. Ed. 1.50: Gramofon. ret. Freudvoll u. leidvoll. 3.15: Praha. Grieg: Erotikon. 6. L. Meiu Herz ist wie die Grossmann: Csárdás. 7. 6.15: Magyarnyelvű dunkle Nacht. Venus m a­ közvetítés. Al. Joyac: Herbsttraum. 6.35: Brno. ter. — Erinnerung. — 8. J. Heykens: Ständ­ ".33: Brno. Wunsch. Schlafen, schla­ chen. 9. Fr. Kmochî 8.35: Dalok. fen. Sommer! ad en. Schaffners Aennchen, 9.05; Szórakoztató zene, 7.09; Harangszó. 1. Boh. Leopold: Der 8 00; Hírek. Stadion. 2. Jni. Fucik: 8.19: Hamburg. BRÜSSZEL (flam.) Donausagen. — 3. Louis 10.45-tői: Szórakoztató 932 kHz 321.9 m 15 kw Ganuo: Die Zarin, Ma­ zone. zurka. Albert Ritter: 12.00: Gramofon. Die Aeolsharfe. 4. K. 1.10: Könnyű zene. 325.4 m 5.9G: Jazz. Komzâk : Pikanto Blät­ S* 2h3*S. 2z BRNO 32 kw ter. 5. V. Topinka; Spa­ 6.00: Tunisi gramofón­ lemezek. Musique tu­ nischer Walzer. 6. Gust, 6.00: Praha. Peter: Erinnerungen an nisienne. a) Ma tibkich 10.00: Praha. ya djamita; b) Allah ya den Zirkus Renz. Polka. 3.15; Praha. ÍO.'JO: Praha. Rabbi sidi; c) Klamek 4.35: M. Ostrava. bil’ein; d) Karramt bik 10.15: Magyar hírek. 5.40 : Hírek. 10.30: Brno. nou’assi; e) Rabbi Aleik 5.45; Németnyelvű köz­ ya mahlak; f) Blliri liri vetítés. Népdalok hege­ y a manna. Du jazz au BRESLAU dű- és gitárkiséreüel: 1. rythme. Kasbek. »50 kHz 3Î5.3 m 70 kw Mädchen und Tod. 2. Uf 6.20: Könnyű zene. ein Bergli. 3. AU mein 7.39: Beszélőújság. 5.10: Gramofon. Gedanken. 4. Die Engcl- 8.90: Kabaré. 6.00: Torna. wiesc. 5. Variationen. 6. 9.09: Tánczene 6.20: Reggeli hangver­ Die Verlassene singt. 7. 10.20-tói; Tánczene. seny. IT. L. Blankenburg: Die Eifersüchtige. 8. Mein Wesel. Ivanovici— Mädchen und Haselnuss. Paehernegg: Donauwol- G.29: Gramofon. BRÜSSZEL (FRANC) 6.45 : Munkásoknak. 623 kHz 483.2 m 15 kW len-Walzer. T. R. Lcuseh- 6.55: Praha. ner: Wolgageister. H. Eh­ 7.30: Katonazeae. 1. 1200: Könnyű zene és lers: Aufzug des Jung­ Jar. Labsky; Marsch. 2. volks. E. Palm: Am Adolf harmonikaszámok. B. Smetana; »Dalibor«. 1.19: Gramofon. Hitler-Platz sieht eine 3. E. Garossio; Kehre junge Eiche. Ch. Gou­ 5.08: Tánczene. zurück. 4. G. Bizolt: 6.20: Könnyű lemezek. nod: »Die Sängerfahrt«. »Carmen«. 5. Fr. Zita: F. W. Rust: Moderner 7.15: Wien. A közvetí­ Wem spielen sie auf? 6. tés után tánczene. Orient. R. Eilenberg: Rúd. Piskáéek: Die C. Zirkus-Polka. H. Niel: Es S. R. war an der alten Mühle 8.20; Praha. BUCURESTI im Park von Sanssouci. 9.35; A. Skalicka zon­ 1411 kHz 212.6 m 12 kW C. Zimmer: Schützenfest gorázik. 1. Franz I.iszt: in Kuekuckshausen. F. v. Die Loreley. 2. Franz 12.00: Gramofon. Blon: Solinger Schützen- Liszt; An der Quelle. 3. 12.45: Gramofon. marseh. N. Dostal: Fünf- Franz Liszt: Waldes­ 1.40: Gramofón. Uhr-Tee bei Robert Stolz. rauschen. 4. Bedr. Sme­ 6.05: Román zene. E. Krüger: Dorett. Inter­ tana: Am Meeresufer. 7.-45 : Gramofón. mezzo. Benardo-Respighi: 10.G9: Praha. 8.15: Szórakoztató zen?. Schäfertanz. B. Egg: 10.15; Gramofon. 39 Lincke: Revünyitány. Ha­ 4.00: Szórakoztató zene lévi: A zsidónő, balett- V. .e .. dcn-ből. (Műsorát h e il s b e r g zene. Offenbach: Hoff­ nem bűzlik.) 1031 kHz 291 m 00 9» mann meséi, ábránd. S 25: H eti szemle. IComzák: Na ront a, kerin­ 7.09: Vidám lemezek. 5.00: Gramofón. gő. 8.15; Berlin. 6.00: Torna. 9.20: Szórakoztató zene. 10.20: nírek. 6.20: Reggeli hangver­ Grieg: Ima és templomi 11.03: Tarka óra. seny. Reiueckc: »König tánc. Ambrosio: Scher- 12.60: Stuttgart. Manfrede .Síre'.len: Jo- zino. Godard: Dal. Frede- hann-Brahms-Mclodien. riksen: Dal. Ackermanns: Dvorak; Slavischer Tanz Szahara. HAMBURG Nr. 13. Bahre: Unser 10.30: Éttermi zene. 004 kHz 351.9 m 100 kw I.*34II. Rhein. Hartmann: Eine nordische Heerfahrt. Mil­ 6.00: Torna. löcker: Jonathan-Walzer. DAVENTRY 6.20: Heilsberg. Kienzl: »Der Evange- 209 kHz 1500 m 30 kW 8.00: Főzési tanácsok- 11.30: llcilsberg. limann«. Anher: A por­ 12.00: Asszonyoknak. tiéi néma. Hartung; Im 4.45: Orgonahangvor- Liebesgarten. Wagner: seay. I. 2C: Zenés Ein szórakoz­ Alblumblatt. Düring: 6.1.0: Sportelőadás. tató műsor. Uruss in die Ferne. 6.45: Dalok. 2.39: Kcringőlemezek. 8.00: Ajtatosság. 7.00: A királyi gárda- 3. C0: Tőzsde. zenekar hangversenye. 8.30: Torna asszonyok­ 8.00: Tarka műsor. 4. G0: Bádiózenckar.nak. 9.G9: Szalonzene. 5.05: Osear Besenfelder 11.30: Szórakoztató ze­ 9.40: Hírek énekel. 1. Heinrich Schcr- ne. 10.09; Normann O’Neill rer: Naebtmusikanten. 1.05: Gramofón. művek zenekaron. Mit Gottes Hilf. Die gol­ 3.15: Könyvszemle. 10.55: B. B. C. Táncze­ dene Wiege. Der wan­ 4.90: Rádiózenekar. nekar. dernde Musikant. 2. Ar­ 6.25: Hangjálék. min Knab: Zu Augsburg 7.05; Paul Friedel steht ein hohes Haus. (basszus) énekszámai. 1. DEUTSCHLAND- Wer ist denn draussen. Schubert: a) Der Ein­ Der alte Garten. Vor­ •Jh'z SENDER 'll\Z same; b) Prometheus. 2. frühling. Schumann; a) Aus den 6.00: Torna. 6.00: Kdnnyüieniezek. östlichen Rosen; b) Frei­ 630; Reggeli hangver­ Dämmerung. Foxtrott, sinn; c) ilaupimann8 seny Danzigból. ist. Foxtrott. Tanzfie- Weib. 3. Brahms: a) An 8.45: Torna asszonyok­ ist. Foztrot. 3. fanzfie- die Nachtigall; b ) nak. ber. Foxtrott. Nur ei­ Sapphische Ode; c) ln 10.10: Gyermekeknek. nen Sommer lang. Waldeinsamkeit; d) Wir 12.00: Katonazene. Wenn man sich zärtlich wandelten. 3.20; Gyermekeknek. liebt. Ja, ja, am 8.10: Bajtársi est. 6.00: Sportszemle. Strande. Fortrott. 9.10: Opcrettrészlctek Komm’ mit, mein Schatz. Zeppotból. Suppé: Boc­ 6.50; Vidám párbeszéd Heute Abend bei mir. gramofónlemezekkel. caccio, részletek. Dellin­ Mein Herz ruf. immer ger: Don Cézár, részle­ 8.10: Tarka műsor. nur nach dir. Rübe­ 11.00-tői; Hamburg. tek. Strauss: Bécsi vér, zahl. Foxtrott. részletek. 6.35: A haditengerészet 10.30-tól: Tánczene. FRANKFURT negyedórája. H95 kHz 251.9 m 17 Itw 700: Különböző népek táncai zenekaron. (Ma- HILVERSUM 5M : Torna. gyaf, angol, orosz, nor­ 223 kHz 1345 m 50 kW 6.15; Torna. vég, zzláv és német tán­ 6.55: G ram of ón. cok.) 11.40: Rádiózenekar. 8.15: Torna. 1.40; Könyvszemle. 9.30: Gramofón. 8.00: H írek . 2.10: Rádiózenekar. 10.10: Iskolai rádió. 8.10: Szórakoztató- é* 2.40: Gramofon. 12.00: Gramofon. tánczene. 3.40: Zongoraszámok. 1.20; Gramofón. 10.90: Hírek. 4.10; A Pali zenekar LM; Gnamoróa. II. 00: Táncáén*. könnyű zenéje. 7.43: Gramofon. '6.2S; Grámbfén. > 7.55; Könnyű zene da­ 8.05: Torna asszonyok­ lokkal. nak. C.55: Gramofon. 10.30; Szopránének és 10.50-től: Tánczene. zougoraszámok. jenem Teich. 12. O 12.00: Fúvószene. Mädchen vom Lande. 13. 1.00; Könnyű zene. Annemarie, wo gehst du KATOWICE 2.00: Tarka jjramofón- hin? 758 kHz 395.8 m 12 Ira műsor. 8.15: Tarka műsor. 4.00: Hamburg. 7.15: Gramofon. 10.50-től; Á tvitel előre 5.15; Dalos ifjúsági nem jelzett állomásról. 8.00: Varsó. óra. 5.50; Népmesék. 7-;C3: Tánczene. LJUBLJANA KOSICE-KA3SA 8.15: Könnyű zene. 527 kHz 569.3 m 5 kw 1113 kHz 269.5 ra 2.6 kw 8.45: Vidám zenés je­ 12.15: Gramofon. C.OO; Prnha. lenetek. 9.10: Könnyű zene. 1.00: Gramofón. 11.30: Rádiózonckar. 1. 8.60: Énekszámok. J. Fucik: Marinarella. 10.00: Hírek. 10.30-tól : Szórakoztató 9.09: lládiózenekar. 2. O. Kod bal: »Polenblut«. 10.80: Hírek és gramo­ 8. K. Moor: »Herr Pro­ és tánczene. fessor in der Hölle«. 4. fon. A. Provaznik: Tänze der LEMBERG Nationen. (Japanischer — 795 kHz 377.4 m 16 kw LONDON REG. Kosakentanz — Spani­ *77 kHz 342.1 m 50 kW scher - Pollr.a — Walzer.) 4.03; Varsó. 5. M. Smatek: Colombino 8.30: Gramofon. 5.15: Gyermekeknek. tanzt. Intermezzo. fi. R. 9.02; Varsó. 6.09: Hírek. üb ru ca : Wolga. 8.00: Zenekari hang* verseny a Queens Hali­ 12.29: Praha. 785 J Ï D f ' C Î F 382.2 ni 12.30; G ramofón. kHz lv I t'4 - z O iU 120 kw ból. Vezényel: Sir Hen­ 1.30: Magyar hírek. ry Wood. 1.50; Gramofon. 6.00: Torna. 10.09: Tánelemezek. 3.15: Praha. 6.20: Breslau. 10.30: B. B. C. Táncze­ 5.55: Tam burica zene- 8.00; Torna. nekar. kar: 1. Tâborskÿ; Marsch 8.20: Gramofon. der Gebirgler. 2. J. 11.00: Gramofon. LUXEMBURG Kufera: Im Härcheai- 11.50: Gazdáknak. 252 kHz 1304 m 200 kW reich. Walzer. 3. D. 12.00: Rádiózenekar. Hruza: Polka. 4. G. Do- 3.60; Mesék. 12.45; Rádiózenekar. lezal: Franz Rmoeh. 5. 4.80: Átvitel előre nem 6.30; Szórakoztató zene. 1k Vondráéek; Auf gol­ jelzett állomásról. 7.35 : Énekszámok. denen Saiten. 6. J. Tâ­ 5.55: Kótsongorás tánc­ 8.20; Rádiózenekar. —1 borskÿ: Intermezzo. 7. számok. Herold: Zampa. Bizet: Fr. Pospisil: Marsch. 7.00: Keletporcsz nép­ Carmen. Pierné; Pastoi 6.50: Gramofon. dalok. 1. Frischauf. Ge­ rale. 6.55; Ma gyár hírek. sellen, Mut. 2. Frühmor­ 9.05: Eádiózenekar. Cas- 7.06 : Praha. gens, wenn das Jagd­ siadesus: Scène cham­ 7.30: Brno. horn schallt. 3. Mit pêtre corrèzicnne. Brui 8.35: Rádiózcnckar. — lautem Jubel bringen ncl: Le Postillon du Roi, Dvorak: Szláv táncok I. wir. 4. Ich ging wohl Debussy: Petite Suite. és II. sorozat. (No. über Berg und Tal. 5. 9.35: Zenei Pèle Mêle. 1—IC.) Schönster Schatz, mein (Tarka műsor.) 0.35; Praha. Augentrost. 6. Es ging 10.40; Tánclemezek. 10.15; Bratislava. ein Mägdlein grasen. 7. 10.20: Brno. Reich bin ich nicht. 8. Es ist ja nichts schöner MIDLAND REG. als lieben allein. 9. 767 kHz 391.1 m 25 kw K O L N Amor ging und wollte 658 kHz 455.9 m 60 kw sich erquicken. 10. Das S.OO; Hírek. Mädchen wollt’ einen 8.00: London Regional. 5.30: Gramofon. Freier haben. 11. Es 10.10: Kabaré. 6.05: Torna. wohnt ein Müller an U I. 25: Gramofon. 11.03: Szalonkvartett. 2.20: Ifjúsági óra. 1. M. Heinecke; Boman- kHz MILANO3#®Sr 2.45: Sakk. tisclier Walzer. 2. K. 3 15; Anekdoták. Komzák: Für meine 11.3V: Szórakoztató ze­ 4.00; lleilsberg. Freunde. 3. Aut. Dvorak: ne. 5.50; Házizene. Lied. 4. lgn. Händl: 12.30: Gramofon. 6.10: Fiatal lányoknak. Kirchweih. 5. B. Sme­ 1.00: Szalontrió. 7.00; Hamburg. tana- »Das Geheimnis«. 1.30: Gramofon. 8.03: Hírek. 6. W. A. Mozart: Tür­ 1.451 Szalontrió. 8.15; Stuttgart. kischer Marsch. 5.00: Gramofon. 9.15; Tánczene. 12.10; Gramofón. 5.10: Tánczene a tori­ II. 00 töl: Szórakoztató 12.30: Bádiózenekar. 1. nói Pagoda-mulatóból. zene Nümbergböl. Emil Axman: Dumka — 8.00: Hírek és gramo- Heiteres Bondiuo. Z K. Í6n. IL Jirâk: Gavotte in al­ 8.45: »Guarany«. Gomez PALERMO tem Stil. 3. K. Kovaro- operája. Személyek: Don 558 kHz 537.6 m IS k* vic: Ballettmusik. 4. J. Antonio De Mariz: Duilio Se bor: Dio schönen Pra- Baronti. Cecília: Lina 1.00: Szórakoztató zene gerinnen. Pagliugbi. Don Alvaro: énekszámokkal. Heimann: 1.40: Gramofón. Mario Cavagnis. Gonza­ Allegria, allegria! Pietri: 3.15: Jazz. 1. Mohr: les: Vincenzo Guicciardi. Rompicollo, fantasia. Ha­ Das Lied, welches du Buy-Bento: Nino Maz- mud: Arabesca, inter­ singst. Slow-Fox. 2. Bot­ ziotti. Alonso: Augusto mezzo. Q'uaranta: Pcn- ter: Das lustige Wien. Bomani. Utána: Hírek. sando a te, intermezzo. Slow-Fox. 3. A. Provaz- De Sorra: Sorcnala casti- nik-Grzyb: Jazzfanta&ie gliana, tango. Firpo; Gi- über »Valse des morts«. MOR. OSTRAVA rardengo. one step. IBS kHz 259.1 m 11.2 kw 4. Holländer; Eskim-lo 5.30: Gramofon. mo. Fox. 5. Kers; Eine 8.30: Hírek és gramo­ schwere Arbeit. Slow- 6.00: Praha. fon. 10.00: Praha Fox. 6. Grzyb: Jazzfan- 8.45: »Ideale:. Tosti há- tiasie über Kcmpositio- 3.15: Praha. romfclvonásos operettje. 4.35: Vidám zenés mű­ neu von Puccini. 7. K. sor. Személyek: Bichette: Friml: Die Lotosblume. 5.50: Gramofon. Olimpia Sali. Paul-Plan: Tango. 8. .Marcsiti: Das 6.15: Könnyű fúvós­ Emanuelo Paris. Ma­ Lamento. Tango. 9. Ka­ zene. 1. Fr. Proeháska: dame Bernier: M arga Le- bul: Put that sun. Fox. Der erste Präsident. 2. vial. Alberto: Angelo U). Magidson: Lullaby in E. Stole; Flora. Walzer. Virino. Cristina: Amelia blue. Slow-Fox. 11. An­ 3. K. Soukup: Im Flug Uras. Pegomas: Gaetano gyal; Du hast die schön­ durch die eechische Tozzi. sten Augen. Wal tier. 12. Welt. 4. Joh. Strauss: P. Packay: M itteruaehts- An der schönen blauen musik. Fux. 13. Bust: Donau. 5. Jos. Nedbal: PARIS P. P. Ein biseheu Leichtsinn. Polka. 6. J. Dobes: Ge­ 959 kHz 312.3 m 60 kw Fox. 14. Fr. Zita: Unsere neral Pellé. Musik. Marsch. 12.05: Gramofon. 5.45; Gramofón. 7.30: Vígjáték közvetí 12.35: Grainofón. tés. 5.55: Gramofón. 1.10: Bádiózenekar. 6.15; Németnyelvű köz­ 9.10: Gramofon 6.4H: Gramofon 9.20: Tárca. vetítés. — Szórakoztató 7.3C: Tangók és ke- zene Marieűbadból. 1. 9.35: Praha. ringők gramofonon. 10.15: Brno. üí'fenbaeb: »Orpheus in S.?0: Harmonika együt­ der Unterwelt«. 2. Kál­ tes. mán: Marica grófnő. i/.Ofl: Gramofon. 3. Zd. Fibioh: Poem. 4. MÜNCHEN 9.15: Szórakoztató zene 140 kHz 405.4 m 100 kW Bedr. Sm etana; »Die ver­ Peauvilleból. kaufte Braut«. 5. Job. 630; Torna. 470.2 ni Strauss; Frühlingsstim­ 6.45.- Gramofón. t3„®z PRAHA 120 kw men. 7.25.- Könnyű zene. 7.10; Gramofon. 11.00: Gazdáknak. 6.00: Ébresztő. 8.20: Hogyan szórakoz­ 1130: Gramofón. 10.00; Gramofón. tak a régi Prágaiak* 12.00; Szórakoztató zene. 10.30: Gramofón. (Énekszámokkal.) 9.05: Énekkar: ï. Josaf 8.00; Régi táncmelő- KoSvera: Lied. 2. V. Ká­ diiii. lik: September. 3, L. S.45; Slágerdalok. Janácok; Drohung. 4. 9.00: Tánczene. F. Neumann: Lied. 5. P. 10.00: Kabaré. 7.10: Gramofon. Krizkovsky; Zum Ab­ 12.10: Jazz. 1. H arris—1 schied. 6. P. Krizkovsky: Joung: Foxtrott. 2. H. Zauber. 7. V. Pokarny: STRASBOURG Wars: O! Alaska, fox- 3, Juno weidete. 859 kHz 349.2 m 11.5 kw J. Front—Ferszko: Tu 9.35: Gramofón. 12.00: Gramofon. reviendras, tangó. 4. Swid- 10,15: Gramofon. 1er: Tangó argentin. 5. 10.30; Brno. 1.00: Gramofón. 2.00: Gramofón. St. Ferszko: Folie d’amour 3.30: Szórakoztató zene keringő. 6. H. Gold: Jo 7,1 PÓ M & 420.8 m m’enivrerai, keringő. 7, kHz tCVli 50 kw \ ieliyból 5.00: Rádiózenekar. H. Revel: Aimes ton voi­ sin, slow. 8. J. Petersburg 12.30: Gramofon. 6.30: Kamarazene. 8.30: Tarkaest. ski: Embrasse-moi, fox. 1.05: Gramofóu. 9. A. Britz: Valse an­ 5.10: Kamaradólután 1. glaise. 10. J. Haffman: Francesco Do Guarnieri: STUTTGART Una note d’amore, kerin­ a) Adagio, b) Hondo. 2. 574 kHz 522.6 m 109 kw gő. 11. J. Front—Fraszko: a) Massenet: Manon, »Or C’est ainsi que cela com­ via, Manon«, b) Ma­ 5.50: Torna. mence, slow. 12. P. Pac- scagni: Lodoletta, »Po- 6.15: Gramofón. kay; De Tigre. 13. Ikont veri zoccoletti«, c) Puc­ 6.35: Reggeli hangver­ —Freszko: AujlounPhui cini: La Kondine, rac- seny Mannheimből, ou jamais, tangó. 14. Front conto di Magda (Dolores 8.15: Torna. —Freszko: Ne pleure-pas, Ottani). 3. a) Gershwin: 10.10: Hermann Lingor tangó. Short story, b) Tans- (tenor) Franz Abt dalai­ 1.05: Gramofón. inan: finale della Sona­ ból énekel. 1. Ave Maria. 4.00: Könnyű zene. 1. tina transatlantica. Emi­ 2. O Schwarzwald, o Hei­Kreuzberger: Olympiade, lio Berengo-Gardin: O, mat. 3. Wenn die Schwal­ fox. 2. T. Górzynski: Bos­ Puüti-Santoliquido. 4. a) ben heimwärts ziehen. 4. ton d’amour. 3. Peters- Bellini: I puritani; »Ah, In den Augen liegt das burski: Ni moi ni toi — per sempre io la perdei«; nerz. 5. O Jugend, wie SÁGODY b) Rubinstein: Nerone; bist du so schön. 6. Sol­ tangó. 4. Campbell—Con­ c) Bizet: Carmen (Gug- datenart. nelly; Slow. 5. Rosner: lielmo Castello). 10.30: Tarka gramofon- Marika, fox. C. H. Uri: 8.10: Gramofon. műsor. La Réprimande, tangó. 8.45: Zenei album. (Kö­ 12.00: Rádiózenekar. 7. S. Giocolieri: Sorrisi, zelebbi ismertetés nincs.) 2.00: Gramofón. tangó. 8. P. Weizel: Ref­ 2.30: Ifjúsági műsor. lets de lumières, fox. 9. 9.30: Szimfonikus hang­ 3.18: Morse-lecke. A. Miszulowicz; App­ verseny (műsorát nem 3.30: Énekkari hang­ rends-moi a aimer, bos­ közük.) verseny. ton. 4.00: Heilsberg. 5.25: Olga Olgina (szop­ 6.20: Dalok. rán) és Edw. Weissis (te­ SOTTENS 7.00: Tarka óra. 677 kHz 443.1 m 25 kw nor) énekszámai. I. a) Mo- 8.15: »Könnyű szeren­ niuszko: Barcarolle; b) 12.40: Gramofon. cse«. Hugo H artung ze­ Maklakiewiez: Pendant 1.05: Gramofón. nés rádiójátéka. la nuit; e) Dziewulski: 4.00: Szórakoztató zene. 9.15: Tánezene. Les étoiles endormies; d) 7.15: Wien. 10.20: Hírek. Karnienski; Le brouillard 10.25: Tánclemezek. 11.00: Tánezene. descend (O. Olgina). 2. 12.00: Éjszakai hang­ a) Bagrinowski: Pour­ verseny. (Műsorát nem quoi ehante-tu cette STOCKHOLM közük.) chanson; b) Rubinstein: 704 kHz 426.1 m 55 kw Azra (Weissis). 3. S. 230 Rachmaninov: a) Sous 3.30: Könnyű orgona- kHz VARSÓ gTkS ma fenêtre; b) II m’a számok. tont pris; c) Dien tort 4.15; Gyermekeknek. 6.35: Gramofón. puissant (Olga Olgina). 5.05; Gramofón. 6J>3: Gramofon. 32 4. a) Z. Noskowski : La Caro mio ben (Emannel lio Lazzari. Don Ottavio: Nuit; b) Jurdzinski: Feuermann). Beethoven: Tino Borgioli. Elvira: Deux chanson »Weissis). Romanze op. 50 (Jacques Mária Müller. Zerline: 6.15: Hegedűszámok. Thibaud). Schubert: Mo­ Lotte Schöne. Masetto: 7.15: Gramofon. ment musical (Pablo Ca­ Karl E t11. 8.00: S. Kabecviez Cho­ sals). 10.20: Hírek. pin müveket zongorázik. 10.50-töl: Szórakoztató 3.00: Hírek. zene. Otto Kastncr-Krog- Ballada op. 38. Két etűd. 3.15: Angol nyelvlecke. Impromptu op. 51. Polo- ner: Vaterländischer naiz; op. 44. 3.45: Gustav Fukar (ba­ Front-Marsch. Zeller- 8.Í0: Énekszámok. 1. P a­ riton) énekel. Bauekner: Ouvertüre zur derewski : Mes larmes 4.50: Kufstein (felolva­ Operette »Der Vogel­ ont coule. 2. S. Lipski: sás). händler«. Ruggiero Leon­ cavallo: La Mattinata. J ’ai tant de peines. 3. E. 5.15: Rádiózenekar, An­ Newin: Lo lîosaire. 4. Bodewalt Lampe: Im ni Dampf (szoprán) és sonnigen Süden, amerl* Joteyko: Le Printemps. Heinz Ranek (tenor) köz­ 5. Szopski: Au bord de la kanisehes. Ketelbey: a) reműködésével. Hermann Wanderers Heimkehr, rivière. 6. Schubert: Mon Dostal: Fliegermarsch. pays. Rêverie; b) Der japani­ Ziehrer: Der Schatzmeis­ sche Wandschirm, Inter­ 9.12: Könnyű zene da­ ter. Knaflitsch: a) Komm mezzo. Engleman: In ei­ lokkal. und lass uns träumen!, nem Spielwarenladen. Pa- 10.10; Kávéházi zene. Slowfox; b) Im Peters- cheruegg: Tanzklängo 11.05: Átvitel Vilnóból. dorfer Rathauskeller, aus Berchtesgaden. Ko- Wiener Lied (Dampf, Ra­ toibey: Blumenliederpot- 506.8 ra nek). Jos. Strauss: Früh­ pourri. Abendglocken. ff. WIEN 100 kw lingsluft. Josef Lanner: Armandola: Im Reiche Die Schönbrunner. Josef Buddhas. Rayures: Elfen 9.20: Piaci árak. Carl Knaflitsch: a) Im Serenade. Robrecht: 11.30; Asszonyoknak. Schlummer vergiss deine Zweites Walzerpotpcurri. 12.00: Szórakoztató zene. Schmerzen: b) Es hat mir Woitsehach: Wir mar­ Graencr: Schirin und eine Walzernacht das schieren. Benatzky: »Das Gertraude. Alfano: Auf­ grosse Glück gebracht; c) kleine Café«.Ganglberger: erstehung. Bartók: Ru­ Üanz drunten im Wiener Wilde Rosen, Walzer. mänische Volkstänze. Le­ Prater, Wiener Lied Bizet-Choudcns:. a) Duo; hár: Das Land des Lä­ (Dampf). Carl Robrecht: b) Chanson; e) Segue- chelns. Cerda: a) Ich Walzerpotpcurri. -*■ Kna­ dilie; d) Chanson bohè­ hab’ nie gewusst, wie flitsch: a) Du bist das me, aus der Oper »Car­ schön du bist, Lied; b) Märchen, Slowfox aus men«. Siiving: a) Ich Wenn im Stadtpark in der musikalischen Komö­ hab’ einen Gusto auf .Wien. die »Hinunter und hin­ Wien; b) Am Sommer­ 1.18: Szórakoztató zene. auf«; b) Aus Frauen­ heidenweg. Rudolf Sie- Neidbai : Der faule Hans. augen ein süsser Blick; ezynski: Ein Wiener Mä­ El gar: Salut d’amour. c) Djunja. russischer del. Ganglberger: Ein Mär- Slowfox; d) Lottehen, chenwald. Idylle. Wein wenn du wieder ’mal in berger: a) Wer ein Weib­ Stimmung hist, Foxtrot ZAGREB5?!? chen fangen will; b) F lit­ (Runek). Dostal: Was terwochen. Polka schnell. spielt die Weltf, Sehla­ 12.30: Gramofon Straus: Ballnachtwalzer. gerpotpourri. 1.05: Gramofóu. Ketetbey: a) Silberwolke; 7.15: Don Juan«. Mo­ 3.00: Szalontrió. b) Glocken in der Ferne, zart operája Salzburg­ 8.15: Zongora négyke­ Intermezzo. Hummer: ból. Vezényel: Bruno . zesek. Favorite-Gavotte. Lehár: Walter. Személyek; Kom- 1 8.45: A zágrábi villa­ Weiberinarsch. tur: Emanuel List. Don­ mosvasút alkalmazottai­ 2.10: Művészlemezek. — na Anna: Dusolinn Gian- nak rezesbandája. Carreno: Petite valse nini.. Don Juan: Ezio 9.45: Grnmofón. (Elly Xey). Giordani: Pinza. Leporello: Virgi- 10.15: Tánezene.

Nyomatott az Athenaeum-nyomda körforgógépeio. Nyomdaigazgató: Wózner L