Ord. Nº 11/16
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Dzold ap satpolN 6pn@w$erap q1{ancas zltsy opa"nv opuutu p o[nq soatat ap Z't't odnt7 p 116 t ap atqwalclp ap 0 t opoq?s p r( atqwaplp saa,anf auug ,OIJSuNJTS ,I\TOIJIVY{YSUA g p OJVI\IISTSV I VU1JVOJ NS ',,sopol uocza"mdn anb n1sot4,nr8as tot'0111,, :g$aruo) 'Dnans atpDw ns anb Dtuanc rynw ouv o[1t7 ns D nqo^ olqip anb r(. npanb osot8tlad tnw Dra anb ol,4ponsnd uonmnb sacuo4ua sa"rpDw so"tto sDT .sgndsap ,od'u nulua3"rvrruttuoo.rv ulDl uD Qt^lo^'o&nqwaut^luft ualaqtaa wsms 'DnansDlJanS ua odanlo&an1 r( ua otawl"tdoJaw4a io"to$n/i"tuo"t0pnla"t ^ USDJq11so,rg snfrq sa4 sns outo) "taq$g o1uo1 r( ppnnqq ar{ opto7,rg Duv 116l ap arqnpo ul 'atqwoH pp sot4tara1 sol nd nu4ua&.w n8g o1r( socu11o4 oz?v "tod sopluapcl t soptca"mdosaq ap santftuol uoc ro.rcqnloc o t ofurtt ap Dznld satpol! ugrconos0 n7 uotnw7uo anb orfu4g ap Dzold q ua sDpuo"t sq ap .ndtcu"tpd t sopna,mdnsap ap santpwol solro uoc astonun&to D snuolua gzuawo) Jaq$g 'orlt?uv qnlJ u?rcuapp ap ouusapuop o"quar Ia u I Dparntnl t npod,a11 ns o"nd '116I ap orun[ ap €t p opDqsan)as ar{,ozonqwa ap sasaul ,s q uo) 'o8na.n3 Dlrow ouy o!1r7 ns t 'soprca"mdosap r( sopn4sancas uonn! argnwoq s' 'opn$a Af, a sDAanJ soltoJ pnunw 'sou"tat sop sns ap outsrto.tlal la ua opopuntuaul&\t u I glDtsu! anb ourgaS.ry q ua opDtsa ap ad\o7 un otnpo"td as 96I ap ozrDw ap ,z tg 'snhq sa4 o^ry uamb uo) 'pEDatDJ opunut(to[ c oruotlt!"tt0til ofp,ttuoc apuop 'lt6 t ua ouuua&tv DI ua ?fitg8nIat as o?1uptory otursrH ap ttlrw D'tnpDlttp Dl tod opnSasrad 'lDraua? nltoqatcas otawptd ns an! anb pp ,tnnflo"to4 l2 ouruawatr otuawntow p qpunl M pp DpDc?p n7 ua 'r( sulsllDpos sDap! ap ofliarun^oru u 'otsuatqac ououonnp^a[ oputad pp soap! spl um gc{1ruap1 as DLItsg tnrgon{ 'u?lzou"tDcuT u, ap popnlc DI ua a\uawocg[tcadsa 'tor8o"ro4 p ua gsod q nnuolm ns .uglcunsy t ,bn&nt2 p ua gnDu "taqtsr 'sapafid otnqo[ otbn&o,md nJlnsa p uq8ag ap lL nonDN pDptsn^Mn Dl ua opDwtol t o4wlnbolg ua ololcoe ap t o4saow ap gtqnar as !t v 'ouanbad Dra opuoni gpnw as ol\tuol ns apuop tor8on4 ua glcnu outqsailDg nt#sg 'DpoulsasD t opotry"rc1 'opD4san)as ar1[ pnc od,1\ow I "tod 'nu4ua&tv ua opntsg ap owsltoJ"tal.--..-._,|--?----..-r..--r:-"..*_---fll p aunJnp ,,sopnatndDsap,, sol D to)snq 0 Dpacrpap 'otnvy ap DzDld ap sa"pqw sq ap ugrcnlcoso q ap sD"topopun! sq ap Dun hs ,l alqDpu 'otorEond pmos Dts!^lpD t nnwlnborq 'o4saow oun anf (776t ap arqutanrp a gt o lt - gt6t ap onua ap 0d DSa.raJ ,o&oatnS ap oulqsallDg raq$g :W,{VV1OI7 u pDnuluoc o uauodxa as anb sauozul so\ tod DSanJ 'n&oanS ap oulasailng ntl$x {I q ap ugrcn"rodto)u! DI araplsuoc as pupm? q ap saflm sq ap D"mppuawou q ua a b sowopuauloxa,t pnr q ap orpaw,rod nzuouapn ap olcatbtd ayasatd pp ugrtDnplsuoc 0 ot"nuald 7n .tauodotd sowor?lslnb 'sounwnq soqcarap sol ap nsualap o7 nd nqcry D^rpo n t n[n74 q ap puooauratuJ Dte lap ugantqapc nwmgtd Dl D ugpualo ug lsa\nfacuo3 ^s nUaS t sn1ofacuoJ sD"toUaS 'auap$ald toAas,, :enErs olu€nc eserdxe 'runrueEuong ,gl/Lg1 .en[ o Irpog ,( eqcorl ocrrsrd ocrreped sapfacuo3 sol ep olVflhtr qnurhtr e1 :OONVIflAISNOJ i,('ouu6e1pg reqlsg oruoc pepnlc €l ep ellec ?un ep u rceuiluou ?l e eluareJer '(ruruueEuong oEppoa ,( eqcorl ocrreJd ocuepeC selelecuo3 so1 e '9IlL\Z.l.Vgnt epul11) eluepeceilrs ns uoc 'gTlEzz oN/trAII ugrcnloseu 3l elnuer es enb I rod 'ugrcerod"ro3 €l op Iereuao ?lr?lorces ?l op '91/gg rrrnpugJoruehtr ugrceler "lvDS Ie u c lerrolrrral oluarureueprg f owsrueqrn 'ugrcecgrueld ep ugrsnuoc €l ep uetuplcrc Ig :OTSIA (sggsgcaKl / nuo) rBrlj gt/II oN 'QAO J llTPTI DLn quautq&w{ol,uo) grul{ap as anb '/. -7D owoc opocttlsolc , 'oM t sauo"tDi'o sa4ualpuodsauoc 7 'satafnw D sajuarpuodsauoc ,sDqwnt I solalanbsa g lsn uonuqncsap as 'Dqo q ap outriua nd oun ap sDauil sop OS, 'pu?ttqn)sap '(trvil asuaroi o13o1odo4uv ap oultuattv odybg p um sauolcDtzcxa SD, anu r0zrlDa"t sa)uolua guapro !uDL\p) zanf lg 'p0pn0 q ap olhtuawac p ua NN ap SO utnt s0^anu op0zllmol uDlqoq as anb guttotut alp^nT pnuaD ap aruapuatry p €002 ug 'saqantd snsa supot tafol2 uo a"l 'saspq 9[ ua o8an1 sopnp.mnS I Drunr sDl D onrnf p ua sopozll!fi uo.tant sotsa"t solsg 'rnw pp DilrnT r( optoutag u0 ap snto\d so\ ua soponoq sanlppnr sol ap sayayaa.o"td soasg so$ar ap pDpttuzc uog DU asopuD4unua 'ailo^DT pJauaD ap ouaruawai p ua sauolcDLo)xa op2zllnal uDlqa4 AS *solunr sq D oornf ,, pp ,( dgovNoJ q ap ugrcoS4sa^u! DI ap oc"tDw p ua ,96l ug 'anDLDT l0nuag ap pDpnlc DUD)ta) Dl ap olnuawac p ua NN otttoc sopDuatua UD anl sodtanc so1 anb optpawu! ap uonlsndsrp sapcol sapDpt"tolnry snl sauolcor8yau 'auaruil S? | "toztl0at uls Dl ap saluo s0prpa)ns 's0pololsuoc s0asg so.mlcn{ ap od17 p Dqottput outoJ ',,DJnilD unt8 apsap so.rnp sola[qo D"Uuoc anboqc p,, opls Dnal awanul 0l tp DSuD) n7 anb uototlslSat poprun|todo DSa ua sodtanc sol uolnurwpxa anb saptcl1od SO Lp?ttl soT 'rytn1 pp to7ty t Dilsaral pruDS ap souqaulDq sol ap Drnilo q D sa4v souang ap Ur7ur\otd Dt7 apa0 sotoldsnr( sDI ua nw pp saluaruanotd saDADpo),p ncatodn D uoluzuawo) /L T AP AIqWAPT AP OE E OWqIJNT T O&TqNJ NS gO NOIJVJITIJNXOI 'on8n p D,tluot ,tDcotp lD opualmu 'nysatal DryDS ap o$oc o1 o aga,{ nw ,sa4V lD qd, snpn[o"rn t( nur,m7rtg q ap ugr^o un D sopnpas soprqns souang ap pDpryc Dl ap anbndo.tav pp Jns owa4xa p ua Dquancua as anb n41tw ouandotao ID ..sDpDpDlsD4,, uo anl'odntB pp o$at p r( nqlsg '1161 ap arqwantp ap gt o lt Dlp p auaualqDqord '(,, 0 5p o71 o [o8a7'o133o7rt6 o&ututoq onDnq ap o1uow11sa1) 'soutsrut ,snuostad sq ap opulsaso tp uaqDcryu|L -.r -. sqsa D lnD;lI- -rap 7'--g)DS AS nb uoc olualwo,msatdo p "tod sopoluawopunl sou"nu! satouu soT 'sauntsat souosnd AJ o snl uoc o\unf (sDpDp0lsnttl uonnt o8anT "'spuosnd €[ uDJa anb adns o&anT 's pa"ndnsap ap sa.nnfutotuoc a|uawngn[uoc 'orsa\7t Dun ua DpDqsanJas op$ olqnq anb Dl anc aut opuDnr sg 'atqwaplp ap zI g tt pp Jopapa,qD artnco olsg 'o^!fiD) Dq04uocua a apuop n3n7 'VWSI q ap sa1nlcttg ap oulsDJ pp osld bcnt ID a?uay DuDtilnq 0l oc ogn{ Dpa^all ant anb ot( 'a47V DuDwraq DI uot rDlqnq ap puosrad pnpunltodo aA ,1 'tanbnq a?uay aMoaT t uowoq nllv snsnun{ sosor8tpt sDI uoc glpnns outslttt oT,, auans ns atqos u2lqas anb ol uo"towpt Sg Dl ap sauamttalqos 'sDqnJ t( o8Soyrg so8usal sol ,,spIA[ DiunN,, autoluJ p ug '0 tnuol auaLuatu0lsuoc ar1[pn) p aluatnp osdq'salp 0[ auaruDpntntxotdo glcaunwtad In ',,nqcndo2,, opDulwouap Jopas p ua Dplnpal anl apuop ,nuuua&tV DutJoW Dl lo4un 7a o[oq '(VWSil DpDu"tV q ap Dcrup)aq ap oprcsg q ua opnryn ugrcuapp ,sa4v ap ouusapuDp o4uac ID aruauopa"np DppLail an[ 'as,qunal uDllos apuop souang ap pnp Dl ap pq?$!.tJ UDS ap o!iloq p ua Dpa)lqn znr) DuUDS ngsapl q ua odn8 la, aL"nd "totow DI uo) arqwaltlp ap g p DpDqsan)as anl ntllsg 'Tanbnq aluo?T t( uowog ar! y sosacun.{ snfuow sn1 t 'acuo4 D]"uDW t to1{o11t11 Duacnzv otnTJ ap DzDId ap satpnry ap sonpnpunl sotto sol uoc o1unf'our4sa11og nqtsg Dqoquocua as snila aqug .orbTtg gt/t / ol[ 'pto 'tuoJ 4//./t7z//r/\-.,- J ""1 @,/ f,y'?V.**/,W]&l ,. ",ffiu;4 Cont. Ord. l/o I I/I6 Cattani mand6 los huesos al laboratorio de Inmunogendtica y Diagndstico Molect qr (LIDMO) de C6rdoba, perteneciente at EAAF. Los resultados del laboratorio fue on determinando que los restos pertenecian al grupo de secuestrados entre los dias a y tt de diciembre de 1977. El 8 de julio de 2005 el juez cattani recibi6 el informe establecie do que uno de los restos individualizados pertenecian a Esther Ballestrini de Careaga. El dla 24 de iulio de 2005, 28 afios despuds de haber sido asesinada, Esther Ballestrin de Careaga fue enterrada en el jard[n de la lglesia Santa Cruz, en Buenos Aires, junt a Mar[a Ponce de Bianco, una de las tres madres secuestradas con ella. Con posteriorir d tambi4n fueron sepultadas alli la Hermana Ldonie Duquet y la activista Angeta Auad. cts cenizas de Azucena villaflor fueron esparcidas en la plaza de Mayo. Documentos secretos desclasi/icados en 2002 prueban que el gobierno norteameric no sabfa desde 1978 que los cuerpos sin vida de las monjas francesas Alice Domon y Ldo de Duquet y las madres de Plaza de Mayo Azucena villaJlor, Esther Ballestrino de iareag, ty Marfa Ponce, habfan sido encontradas en las playas bonaerenses. En su visita al Paraguay y en numerosas ocasiones, el Papa Francisco ha reivindicadt la vid| de Esther, a quien considera su meestra, destacando su trabajo en las villas, su Ia or inclaudicable por los derechos humanos al lado de las madres de Ftaza de Mayo'; Que, la Comisi6n Asesora considera pertinente rendir homenaje a la Sra.