2014 © Fotowerk-Nusser-Aichner © !
Pauschalen und Preise • Nützliche Infos www.hexenalm-soell.atMia wachsen z‘amm Hotel Hexenalm & Hotel Hexenblick Familie Horngacher Stampfanger 16-17 • A-6306 Söll / Tirol Tel. +43 (0) 5333 / 5544 Fax: +43 (0) 5333 / 5002 [email protected]
Sommer in Söll Herzlich willkommen bei den Hexen „Hexenalm & Hexenblick“!
Vieles neu macht der Mai. Die Hexenalm hat Zuwachs bekommen! Gemeinsam mit unserem Neuzugang Hexenblick verwöhnen die beiden „Hexen-Häuser“ ab Mai 2014 mit noch mehr gemütlichem Wohnkomfort und herzlicher Tiroler Gastfreundschaft. Sommer Direkt unterhalb der Gondelstation gelegen, garantieren unsere Hotels mit ihrer familiären Atmosphäre erholsam-aktive Urlaubstage in der Tiroler Bergwelt und sind ideale Ausgangspunkte, um die zahl- und abwechslungsreichen Sport- & Freizeitmöglichkeiten rund um Söll zu ent- decken.
Auch kulinarisch gehen Hexenalm und Hexenblick gemeinsame Wege und kredenzen im Rahmen des „Hexenpakets“ mit bodenständigen Tiroler und traditionellen Gerichten. Außerdem servieren wir in unserer urigen Hexenalm mit Bar-Restaurant & Pizzeria mittags und abends die berühmte Hexenpizza und andere À-la-carte-Gerichte. Hier trifft man sich nicht nur zum Essen gerne, sondern auch zum geselligen Plaudern und Musizieren.
Verbringen Sie unverwechselbare Urlaubstage in der Hexe Ihrer Wahl und freuen Sie sich auf Tiroler Herzlichkeit, gemütliche Geselligkeit und ein attraktives Hexen-Sommerprogramm! in Söll! Ein Erlebnis für Wir freuen uns auf Sie! die ganze Familie 2 www.hexenalm-soell.at 3
Urlaub Berg-Erlebnis Outdoor-Erlebnis 5% Frühbucherbonus ♦ 1 Woche Übernachtung ♦ 1 Woche Übernachtung bis 31.03.2014 inkl. Hexenpaket inkl. Hexenpaket (Frühbucherrabatt gewähren wir ab 7 Nächten) ♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass ♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass Wilder Kaiser Brixental Wilder Kaiser Brixental 3% Stammgästebonus (ab dem 3. Aufenthalt + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte von mind. 7 Nächten pro A.) ♦ 1 x Canyoning Hexenalm + Hexenblick Hexenalm + Hexenblick Nebensaison ab € 387,-- VORSAISON Nebensaison ab € 456,-- Hexenalm + Hexenblick Hauptsaison ab € 439,50 24.05. – 05.07.2014 Hauptsaison ab € 508,50 HAUPTSAISON 05.07. – 30.08.2014 Pauschalen für 7 Tage / pro Person NACHSAISON Unterbringung im Familienzimmer mit 2 Vollzahlern 30.08. – 19.10.2014 An- bzw. Abreise: Samstag HEXENPAKET Wanderprogramm Bergwandern Familien-Berg-Erlebnis ♦ Unterbringung in komfortablen Fackelwanderung ♦ 1 Woche Übernachtung Nichtraucherzimmern 30.06 - 15.09.2014 • Beginn 20:00 Uhr inkl. Hexenpaket ♦ 1 Woche Übernachtung ♦ 3 x wöchentlich geöffnet: Komm mit und sei Teil einer spannenden Nacht- inkl. Hexenpaket „HEXENBAD´L“mit Sauna, Dampfbad, wanderung für Groß und Klein. Hexenalm + Hexenblick ♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass Infrarotkabine, Solarium, Ruhebereich etc. Nebensaison ab € 325,50 **************** € Wilder Kaiser Brixental ♦ reichhaltiges Frühstücksbuffet Wandern mit Rudi - geführte Wanderung Hauptsaison ab 378,-- + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte ♦ 4-gängiges Abendmenü inkl. Salatbuffet Richtung Wilder Kaiser ♦ Aktiv Familien- & Kinderprogramm ♦ Kindergericht 27.05. - 09.10.2014 • 09:00 Uhr ♦ Hexenträume Hexenalm + Hexenblick Themenabende ♦ Begrüßungscocktail Nebensaison Hauptsaison Die schönsten Plätze erkunden mit Peter ♦ 1 Woche Übernachtung 2 Erwachsene ♦ Willkommensgeschenk ab € 774,-- ab € 879,-- 06.05. - 10.10.2014 • 09:00 - 15:00 Uhr inkl. Hexenpaket ♦ ermäßigter Eintritt zum Tiroler Abend Pauschalen♦ 7 Tage Lift- & BergwelterlebnispassSommer 2014 1 Kind € 110,-- € 110,-- * Ende Mai bis 19. September **************** (Jahrgang 2003-2009) ♦ Wilder Kaiser Brixental Nachmittagsbuffet Auf dem Adlerweg – Kaiserwanderung 1 Kind € € ♦ geführtes Wanderprogramm + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte (Jahrgang 1999-2002) 120,-- 120,-- 18.06. - 24.09.2014 • 09:00-17:00 Uhr ♦ ♦ 1 x Wohlfühlmassage Kutschenfahrt Unser Wanderführer zeigt Ihnen unsere atem- ♦ inkl. Ortstaxe € 2,- pro Person/Tag beraubende Landschaft und Bergwelt von der Hexenalm + Hexenblick ♦ Familien-Berg- & See-Erlebnis Bademantel für Erwachsene schönsten Seite. Nebensaison ab € 415,-- **************** Hauptsaison ab € 467,50 ♦ 1 Woche Übernachtung inkl. Hexenpaket 5% Frühbucherbonus bis 31.03.2014 Genusswanderung ♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass Mindestaufenthalt 7 Tage 20.06 - 26.09.2014 • 10:00-15:00 Uhr E-Bike - Erlebniswoche Wilder Kaiser Brixental 3% Stammgästebonus Heute geht es nochmal in die Natur, eine einfache + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte (ab dem 3. Aufenthalt von mind. 7 Nächten pro A.) Wanderung zum Wochenausklang mit Einkehr ♦ 7 Tage Übernachtung inkl. Hexenpaket ♦ Aktiv Familien- & Kinderprogramm auf einer urigen Hütte. Das Ziel lassen wir offen, ♦ 7 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass ♦ 7 Tage Eintritt Ahornsee Bei den Pauschalen gibt es bei frühzeitiger lassen Sie sich einfach überraschen. Wilder Kaiser Brixental + Abreise keine Preissenkung Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte Hexenalm + Hexenblick Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten **************** Almwanderung auf die hauseigene Alm ♦ 2 Tage kostenloser E-Bike Spaß Kleinkinder von Jg. 2010 – 2012 Nebensaison Hauptsaison zahlen pro Woche € 7,-- „Nockniederalm“ 10:00-17:00 Uhr 2 Erwachsene € € Hexenalm + Hexenblick ab 811,-- ab 916,-- im Zimmer der Eltern Wanderung vom Hotel – Gondelfahrt zur Mittel- Nebensaison ab € 407,-- 1 Kind € 121,-- € 121,-- station – es geht über den Filzalmsee zur Nock- (Jahrgang 2003-2009) Tagespreis pro €Person 51,-- ab Hauptsaison ab € 459,50 Nebensaison niederalm – nach einer Jause geht’s wieder zurück 1 Kind € € € 58,-- über die Silleralm zum Hexenwasser. (Jahrgang 1999-2002) 131,-- 131,-- Hauptsaison
4 Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • [email protected] 5 Museum Tiroler Bauernhöfe Kramsach -25% Tiroler Bienenwelt - Strandbad Pillersee -50% Bonus Partner Angerberg 10 | 6233 Kramsach Naturheilkundemuseum mit Shop Söll -50% Niedersee 4 | 6393 St. Ulrich T: +43/5337/62636 Bocking 3 | 6306 Söll T: +43/5353/5538 T: +43/664/1408040 www.pillerseetal.at www.museum-tb.at www.tirolerbienenwelt.at Gotik- & Bergbaumuseum Leogang -25% i Information Augustiner MuseumM Gotik- Rattenberg & Bergbaumuseum -25% Leogang -25% i Information Die genannten Preise sind Richtpreise und können je nach -50% -25% Bitte wenden Sie sich zwecks Terminvereinbarung und Altersgrenzen für -50% -25% Klostergasse 95 Hütten| 6240 10 | Rattenberg5771 Leogang | T: +43/6583/7105 Kaiserbad Ellmau -25% Hütten 10 | 5771 Leogang Saison und Alter der Besucher leicht differieren. Erwachsene/Adults: € 4,80 statt € 6,40 OUTDOORPARTNER Kinder/Jugendliche direkt an den Anbieter. BONUSPARTNER The prices are guide prices and may vary slightly depending Kinder/Children: up to 15 years free. Wimm 1 | 6352 Ellmau To arrange an appointment and for ageT: limits +43/6583/7105 for children/youths, please T: +43/5337/64831 contact the provider direct. on the season and age of the visitors. Mai - Okt. 2011: 10.00-17:00 und Nach Voranmeldung. Montag Ruhetag www.augustinermuseum.atwww.museum-leogang.at T: +43/5358/3811 www.museum-leogang.at I Wildwasserzentrum “Sport Ossi” Kramsach -50% V Salewa KletterKitz Kletterhalle Kitzbühel -25% A Museum Tiroler Bauernhöfe Kramsach -25% Tiroler Bienenwelt - Naturheilkundemuseum mit Shop Söll -25% F2 -50% N1 Museum Kitzbühel Wittbergwww.kaiserbad.com 105 | 6233 Kramsach | T: +43/664/2330321 Sportfeld 1 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/20225 Angerberg 10 | 6233 Kramsach | T: +43/5337/62636 Bocking 3 | 6306 Söll | T: +43/664/1408040 Hinterstadt 32 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/64588 SCHLAUCHREITEN c.a. 1,5h, min. 4 Personen Erwachsene/Adults: € 4,20 statt € 5,70 KLETTERHALLE Museum Kitzbühel -25% Erwachsene/Adults: € 4,50 statt € 6,00 Erwachsene/Adults: € 1,00 statt € 2,00 Bergbau- u. Hüttenmuseum Brixlegg -25% Erwachsene/Adults: € 24,50 statt € 49,00 Kinder/Children: € 1,60 instead of € 2,20 Kinder/Children: € 1,60 instead of € 2,10 Erwachsene/Adults: € 7,90 statt € 11,00 (Jugendkarte) Kinder/Children: € 0,50 instead of € 1,00 bis 19.06. & 21.09. - 31.10.2011: Di. - Fr. 10-13:00, Sa: 10-17:00, Kinder/Children:Badesee Going€ 17,50 -25% instead of € 35,00 Hinterstadt 32 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/64588 17.04. - 31.10.2011: 09:00 - 18:00 Römerstr. 30 | 6230 Brixlegg Kinder/Children: € 4,30 instead of € 5,80 stündliche Führungen www.sport-ossi.at tägl: 09:00 - 17:00 ab 20.07.-20.09.2011: tägl. 10:00-17:00 www.kletterkitz.at www.museum-tb.at+ www.tirolerbienenwelt.at www.museum-kitzbuehel.at Prama 10 | 6353 Going www.museum-kitzbuehel.at T: +43/5337/63321 -25% B Augustiner• Museum 29 Lifte Rattenberg & Bahnen-25% G Kaiserbad Ellmau www.bergbaumuseum-brixlegg.comN2 Bauernhausmuseum Hinterobernau -25% II FlugschuleT: +43/5358/505510 Wildschönau-Tirol od. 2553 -25% V LocalMotion Funsportpark Kirchberg -25% Klostergasse 95 | 6240 Rattenberg | T: +43/5337/64831 Wimm 1 | 6352 Ellmau | T: +43/5358/3811 Römerweg 91 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/66229 Niederau | 6314 Wildschönau | T: +43/664/2622646 Stöcklfeld 90 | 6365 Kirchberg | T: +43/664/1335555 Erwachsene/Adults: € 2,20 statt € 3,00 www.wilderkaiser.info/de/badesee-going.html Bauernhausmuseum Hinterobernau -25% Erwachsene/Adults: € 2,00 statt € 3,00 Erwachsene/Adults: € 5,40 statt € 7,20 TAGESSCHNUPPERKURS PARAGLEITEN MOTOCROSS 15 Minuten, inkl. Ausrüstung innerhalb der KitzbühelerKinder/Children: Alpen € 2,30 instead of € 3,00 Kinder/Children: € 0,80 instead of € 1,00 Kinder/Children: bis 18 Jahre frei/under 18s free Erwachsene/Adults: € 59,20 statt € 79,00 Erwachsene/Adults: € 15,00 stattRömerweg € 20,00 91 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/66229 tägl: 09:00 - 21:00 BergbauernmuseumJuni - September z´Bach 2011: Wildschönau Mo. - Sa. 13:00 - 17:00 -50% 01.05. - 9.10.2011: 10:00 - 17:00 www.paragliding.at Kinder/Children: € 15,00 instead of € 20,00 www.kaiserbad.com www.bauernmuseum.hoangascht.at Museum St. Johann in Tirol -50% www.bauernmuseum.hoangascht.at www.augustinermuseum.at• 31 Bonuspartner Oberau 3 | 6311 Wildschönau III GetWet Outdoor Adventures Angerberg -25% -50% PAINTBALL 3h, inkl. Ausrüstung C Bergbau- u. Hüttenmuseum Brixlegg -25% H Badesee Going -25% N3 Aquarena Kitzbühel EmbachBahnhofstr. 116 | 6320 Angerberg 8 | |6380 T: +43/650/4100422 St.Johann in Tirol Erwachsene/Adults: € 33,00 statt € 45,00 Prama 10 | 6353 Going | T: +43/5358/505510 od. 2553T: +43/5339/8255 o. 20055 Römerstr. 30 | 6230 Brixlegg(zwischen | T: +43/5337/63321 25 bis 50 % Rabatt) Klostergasse 3 | 6370 Kitzbühel | T: +43/5356/6951-1711 CANYONINGT: +43/5352/6900213 EINSTEIGERTOUR halber Tag, ab 14 Jahre SEGWAY ca. 1h, geführte Tour Aquarena Kitzbühel -50% Erwachsene/Adults: € 1,90 statt € 2,50 Erwachsene/Adults: € 4,20 statt € 5,50 www.bergbauernmuseum.atErwachsene/Adults: € 6,00 statt € 10,50 Erwachsene/Adults: € 51,70 statt € 69,00 Erwachsene/Adults: € 18,00 statt € 25,00 Kinder/Children: € 2,30 instead of € 3,00 Kinder/Children: frei/free Kinder/Children: € 4,00 instead of € 7,00 www.getwet.atwww.museum1.at Kinder/Children: € 18,00 insteadKlostergasse of € 25,00 3 | 6370 Kitzbühel Mitte Mai - Mitte September 2011 13.06. - 01.10.2011: Mo -• Sa : 10.00-16.001 Ticket 28.05. - 02.11.2011: 9:00 - 20:30 IV Mountain High Adventure Center Kirchdorf -25% Öffnungszeiten: Mai-Ende Oktober 2011; Di-So 10:00-20:00 www.wilderkaiser.info/de/badesee-going.html T: +43/5356/6951-1711 www.bergbaumuseum-brixlegg.com -50% bzw. Freibad Wildschönauwww.bergbahn-kitzbuehel.at -50% Dorfstr. 17 | 6382 Kirchdorf | T: +43/5352/62101 www.localmotion.at -50% Hornpark Kletterwald St. Johann in Tirol -25% www.bergbahn-kitzbuehel.at D1 Bergbauernmuseum z’Bach Wildschönau -50% I1 Museum St. Johann in Tirol Oberau 337 | 6311O Wildpark Wildschönau Aurach -25% RIVER RAFTING halber Tag VII Flugschule Westendorf -25% Oberau 3 | 6311 Wildschönau | T: +43/5339/8255 o. 20055 Bahnhofstr. 8 | 6380 St. Johann in Tirol | T: +43/5352/6900 213 Wildparkweg 5 | 6370 Aurach | T: +43/5356/65251 Erwachsene/Adults:Hornweg 21 € 29,50 | 6380 statt €St. 39,00 Johann in Tirol Bergliftstraße 22 | 6363 Westendorf Kinder/Children: € 19,50 instead of € 26,00 Erwachsene/Adults: € 1,90 statt € 3,70 Erwachsene/Adults:-25% Rabatt€ 1,00 statt € 2,00 T: +43/5339/8255Erwachsene/Adults: € 5,50 statt € 7,00 T: +43/676/847617200 od. +43/676/847617400 Kinder/Children: € 0,80 instead of € 1,50 EASYT: PADDLING +43/676/848062100 ca. 3h, ab 12 Jahre Wildpark Aurach -25% Kinder/Children: € 0,50 instead of € 1,00 Kinder/Children: € 3,00 instead of € 4,00 TAGESSCHNUPPERKURS PARAGLEITEN 26.05. - 10.07.; 16.09. - 09.10.2011 Fr & So 11:00-17:00 www.wildschoenau.com ... lift me up April - November 2011: 09:00 - 17:00 Bis Mitte Juni: Mo. Ruhetag/to middle of june MO closed Erwachsene/Adults: € 33,00 statt € 44,00 11.07. - 11.09.2011: Mo, Mi, Fr, So 11:00-17:00 Jeden DO Handwerksmarkt | keine Ermäßigung 01.07. – 16.09.2011:auf Di, den Sa 10:00-12:00, Do 10:00-12:00 & 16:00-17:00 Kinder/Children:www.hornpark.at € 27,00 instead of € 36,00 Erwachsene/Adults: € 56,30 stattWildparkweg € 79,00 5 | 6370 Aurach | T: +43/5356/65251 www.bergbauernmuseum.at www.museum1.at www.wildpark-tirol.at bis 20 Jahre: TANDEM PARAGLEITEN ca, 1,5h Jugend € 45,00 instead of € 60,00 -25% www.wildpark-tirol.at D2 Freibad Wildschönau -50% I2 Hornpark Kletterwald St. Johann in TirolErlebnis BummelbahnP Schaubergwerk Wildschönau Kupferplatte -25% Jochberg -50% Erwachsene/Adults: € 89,00 statt € 119,00 TANDEM PARAGLEITEN ca. 1,5h Wilder Kaiser BrixentalHornweg 21 | 6380 St. Johann in Tirol | T: +43/676/848062100 Oberau 337 | 6311 Wildschönau | T: +43/5339/8255 Normalpreis Bergwerksweg 10 | 6373 Jochberg | T: +43/5355/5779 Kinder/Children:Panorama Badewelt€ 74,00 instead Hallenbad of € 99,00 Erwachsene/Adults: € 78,90 statt € 105,00 Erwachsene/Adults: € 2,30 statt € 4,60 Erwachsene/Adults: € 15,00 statt € 20,00 Mühltal 254 | 6311Erwachsene/Adults: Wildschönau € 3,00 statt € 6,00 www.mountain-high.at www.para.at 2011 Kinder/Children: € 1,60 instead of € 3,20 Kinder/Children: € 10,00 instead of € 13,00 St. Johann in Tirol -25% Schaubergwerk Kupferplatte Jochberg -50% T: +43/5339/20152 Kinder/Children: € 1,50 instead of € 3,00 Mitte Mai - Anfang September Kitzbüheler 2011: 09:00 - 19:00 AlpenJuni-Oktober 2011: 10:00-17:00 15.05. - 15.10.2011: 09:00 - 16:00 BERGBAHNENPaß-Thurn-Str. | cable 3 cars| 6380 St. Johann in Tirol BONUSPARTNER Bergwerksweg OUTDOORPARTNER 10 | 6373 Jochberg | T: +43/5355/5779 www.wildschoenau.com www.hornpark.at www.bummelbahn.comwww.kupferplatte.at Preise 2011 1 ALPBACHTALERT: +43/5352/62625 Bergbahnen 12 Bergbahn BRIXEN IM THALE www.kupferplatte.at -25% -25% A Museum Tiroler Bauernhöfe KRAMSACH I Wildwasserzentrum “Sport Ossi” D3 Erlebnis Bummelbahn Wildschönau I3 Panorama Badewelt Hallenbad St. Johann in Tirol -25% Q Nationalparkzentrum Hohe Tauern 1a WIEDERSBERGERHORNBAHN 12a GONDELBAHN Hochbrixen B Augustiner Museum RATTENBERG KRAMSACH Gerlosstr. 18 | 5730 Mittersill | T: +43/6562/40939 www.badewelt.at Rates 2011 Mühltal 254 | 6311 Wildschönau | T: +43/5339/20152 Paß-Thurn-Str. 3 | 6380 St. Johann in Tirol | T: +43/5352/62625 1b REITHERKOGELBAHN 13 Bergbahn WESTENDORF C Bergbau- u. Hüttenmuseum BRIXLEGG II Flugschule Wildschönau-Tirol SilberschaubergwerkErwachsene/Adults: Wildschönau € 6,00 statt -25% € 8,50 Ohne Bus/Bus not included Mit Bus/Bus included Erwachsene/Adults: € 6,50 statt € 9,00 (Tageskarte) Erwachsene/Adults: € 7,70 statt € 10,30 1c SONNWENDJOCHBAHN 13a ALPENROSENBAHN 1+2 D1 Bergbauernmuseum z’Bach NationalparkzentrumIII GetWet Outdoor Adventures Hohe Tauern -25% Kinder/Children: € 3,90 instead of € 5,20 Kinder/Children: € 3,00 instead of € 4,00 Kinder/Children: frei/free 2 WILDSCHÖNAUER Bergbahnen WILDSCHÖNAU ANGERBERG Erwachsene Kinder/Kids Erwachsene Kinder/Kids Thierbach | 6313 Wildschönau Preise 2011 siehe Fahrplan, erhältlich in den Tourismusbüros und allen Verkaufstellen der Kitzbüheler Alpen Sommer Card 16.04. - 03.07.2011: 10:00 - 21:00 04.07. - 04.09.2011: 09:00 - 21:00 ganzjährig: 09:00 - 18:00 2a SCHATZBERGBAHNPanorama Badewelt Freibad D2 Freibad WILDSCHÖNAU Gerlosstr.IV Mountain High 18 Adventure | 5730 Center Mittersill | T: +43/6562/40939Adults (1996-2006) Adults (1996-2006) see timetable, available in the tourst offices and all “Summer Card” sales points 05.09. - 16.10.2011: 13:00-21:00 HIGHLIGHTS D3 Erlebnis Bummelbahn WILDSCHÖNAU www.nationalparkzentrum.at 2b MARKBACHJOCHBAHN KIRCHDORF 3 Tage/Days EUR 36,50 EUR 18,30 EUR 44,00 EUR 25,80 www.bummelbahn.com www.badewelt.at T: +43/5339/2700 St. Johann in Tirol1a -25%Lauserland D4 Silberschaubergwerk WILDSCHÖNAU www.nationalparkzentrum.atV Salewa KletterKitz Kletterhalle -25% -25% 3 Bergbahn HOHE SALVE 4 Tage/Days EUR 40,50 EUR 20,30 EUR 50,50 EUR 30,30 D4 Silberschaubergwerk Wildschönau I4 Panorama Badewelt Freibad St. Johannwww.schatzbergwerk.at in Tirol R Badesee/Freibad Kirchberg -50% 1b Juppi Zauberwald D5 Tiroler Holzmuseum WILDSCHÖNAU KITZBÜHEL 3a SALVENBAHNPaß-Thurn-Str. I + II/Hopfgarten 3 | 6380 St. Johann in TirolE Freischwimmbad ITTER 5 Tage/Days EUR 46,00 EUR 23,00 EUR 58,50 EUR 35,50 Paß-Thurn-Str. 3 | 6380 St. Johann in Tirol | T: +43/5352/62625 Seestr. 50 | 6365 Kirchberg | T: +43/5357/2464 1c Zireiner See VI LocalMotion Funsportpark Thierbach | 6313 Wildschönau | T: +43/5339/2700 4 Bergbahn SÖLL 2a Panoramarundweg F1 Panoramabad SÖLL 6 Tage/Days EUR 49,00 EUR 24,50 EUR 64,00 EUR 39,50 T: +43/5352/62625 Badesee/Freibad KIRCHBERG Kirchberg -50% Erwachsene/Adults: € 6,00 statt € 8,00 Erwachsene/Adults: € 5,10 statt € 6,80 Erwachsene/Adults: € 6,00 statt € 8,50 4a GONDELBAHN Hochsöll 2b Streichelzoo Markbachjoch F2 Tiroler Bienenwelt SÖLL 7 Tage/Days EUR 52,00 EUR 26,00 EUR 69,50 EUR 43,50 Kinder/Children: € 4,50 instead of € 6,00 Kinder/Children: € 2,20 instead of € 2,90 Kinder/Children: € 3,00 instead of € 4,00 VII Flugschule WESTENDORF 8 Tage/Days (Foto) EUR 55,00 EUR 27,50 EUR 75,00 EUR 47,50 Tiroler Holzmuseum Wildschönau -25% 4b GONDELBAHNwww.badewelt.at Hohe Salve 3a Aussichtsberg Hohe Salve G Kaiserbad ELLMAU Seestr. 50 | 6365 Kirchberg | T: +43/5357/2464 Ende Mai - Mitte Oktober 2011 Gruppenführungen jederzeit/guided tours at all times Mitte Mai - Mitte September 2011: 08:30 - 19:00 4a Hexenwasser H Badesee GOING 9 Tage/Days (Foto) EUR 58,00 EUR 29,00 EUR 80,50 EUR 51,50 07.05. - 03.07.2011: 10:00-19:00, 04.07. - 04.09.2011: 9:00-20:00 5 Bergbahn SCHEFFAU www.schatzbergwerk.at Auffach/Ortsmittewww.kirchberg.at | 6313 Wildschönau 4b Sonnenuhrenweg I1 Museum ST. JOHANN IN TIROL 10 Tage/Days (Foto) EUR 61,50 EUR 30,80 EUR 86,50 EUR 55,80 www.badewelt.at 5a GONDELBAHN Brandstadl 1+2 www.kirchberg.at -25% 5a KaiserWelt Scheffau I2 Hornpark Kletterwald 11 Tage/Days (Foto) EUR 64,50 EUR 32,30 EUR 92,00 EUR 59,80 D5 Tiroler Holzmuseum Wildschönau -25% S Freizeitanlage Brixen (Badesee & Schwimmbad) -25% 6 Bergbahnen ELLMAU-GOING J Freischwimmbad Kirchdorf WasserrutscheT: +43/664/3803212 Freischwimmbad Kirchdorf6a Ellmis Zauberwelt Wasserrutsche S-25%T. JOHANN IN TIROL 12 Tage/Days (Foto) EUR 67,50 EUR 33,80 EUR 97,50 EUR 63,80 Auffach/Ortsmitte | 6313 Wildschönau | T: +43/664/3803212 Schwendter Straße 73| 6382 Kirchdorf | T: +43/5352/66010 Schwimmbadweg 23 | 6364 Brixen | T: +43/5334/8224 6a HARTKAISERBAHN 6b Panoramablick zum I3 Panorama Badewelt (Hallenbad) 13 Tage/Days (Foto) EUR 70,50 EUR 35,30 EUR 103,00 EUR 67,80 www.holzmuseum.com Schwendter Straße 73| 6382 Kirchdorf ST. JOHANN IN TIROL Freizeitanlage Brixen (Badesee & Schwimmbad) -25% Erwachsene/Adults: € 3,50 statt € 4,50 Erwachsene/Adults: € 2,00 statt € 4,00 6b ASTBERGBAHN Wilden Kaiser 14 Tage/Days (Foto) EUR 73,50 EUR 36,80 EUR 108,50 EUR 71,80 Erwachsene/Adults: € 3,60 statt € 4,80 I4 Panorama Badewelt (Freibad) Kinder/Children: € 3,00 instead of € 4,00 Kinder/Children: € 1,90 instead of € 2,60 Kinder/Children: € 1,20 instead of € 2,30 7 ST. JOHANNER Bergbahnen 7a Hornpark Kletterwald Saisonkarte (Foto) keine Busbenützung T: +43/5352/660108a Triassic Park - ST. JOHANN IN TIROL Schwimmbadweg 23 | 6364 Brixen | EURT: 170,00 +43/5334/8224EUR 85,00 Mitte Mai – Ende Okt. 2011: Di. - Fr.: 10:00-17:00, Sa. 10:00-12:00, Mitte Mai - Mitte September 2011: 09:00 - 19:00 7a 6er KABINENBAHN Harschbichl Season card (Foto) keine Bonuspartner an Sonn- & Feiertagen auf Anfrage nur für Gruppen geöffnet Mai, Juni, Sept: 10:00-18:00; Juli & August: 09:00-19:00 Uhr Aussichtsplattform J Freischwimmbad KIRCHDORF, Wasserrutsche Flieger-Card (Foto) EUR 270,00 inkl. Landegebühren Freischwimmbadwww.kitzbuehel-alpen.com/de/freizeitanlage-brixen-thale.html Itter -25% 8 Bergbahnwww.kaiserquell.com www.kitzbuehel-alpen.com/de/freizeitanlage-brixen-flier card(Foto) www.holzmuseum.com www.kaiserquell.com 9a Blumenlehrpfad K Badesee WAIDRING N STEINPLATTE WAIDRING 10a Erlebnispark „Timoks Alm” L Strandbad PILLERSEE Ermäßigungen: Kinder, geboren zwischen 1996 und 2006, zahlen die Hälfte, jüngere Kinder E Freischwimmbad Itter -25% K Badesee Waidring Liftweg-50% 2 | 6305T Freischwimmbad Itter Westendorf -25% thale.html CZ gehen frei. Sonst keine Ermäßigungen. 8a GONDELBAHN Waidring 10b Blumenwelt Wildseeloder M Gotik- & Bergbaubaumuseum LEOGANG D KeyCard Depotgebühr: EUR 2,00 Liftweg 2 | 6305 Itter | T: +43/664/1230022 Unterwasser | 6384 Waidring | T: +43/5353/5430 Ried 1 | 6363 Westendorf | T: +43/5334/20253 SK Bergbahnen: können beliebig oft ohne Aufpreis genutzt werden (auch mehrmals täglich) T: +43/664/1230022 9 BergbahnBadesee PILLERSEE Waidring 11a-50% Bergbahnmuseum & N1 Museum KITZBÜHEL Bonuspartner: geben 50 % bzw. 25 % Rabatt auf den Normalpreis Kitzbüheler CH Gültigkeit: Die Sommer Card gilt nur an aufeinander folgenden Tagen (ab Kaufdatum). Starhaus Hahnekamm Sommer N2 Bauernhausmuseum Hinterobernau Alpen Erwachsene/Adults: € 3,00 statt € 4,00 Erwachsene/Adults: € 2,00 statt € 4,00 9a BERGBAHN Pillersee Die Karte ist nicht übertragbar. Kinder/Children: € 1,50 instead of € 2,00 Special KITZBÜHEL H Saisonkarte: In der Saisonkarte sind keine Bonuspartner inkludiert! Kinder/Children: € 1,00 instead of € 2,00 www.hohe-salve.com/de/schwimmbad-itter.html 10 BergbahnUnterwasser FIEBERBRUNN | 6384 Waidring Freischwimmbad Westendorf -25% N3 Aquarena KITZBÜHEL I Saison: 08. Mai bis 26. Oktober 2011. Mitte Mai - Ende Oktober 2011 wetterabhängig 11b See Ehrenbachhöhe & SLO In der Vor- und Nachsaison müssen nicht alle Anlagen geöffnet haben! Ende Mai - Mitte September 2011: 10:00 - 20:00 bei Schönwetter Anfang Mai - Mitte September 2011: 09:00 - 19:00 10a GONDELBAHNT: +43/5353/5430 Streuböden Panoramaweg O Wildpark AURACH Ried 1 | 6363 WestendorfVerkauf: | T: +43/5334/20253Kassen der Bergbahnen www.hohe-salve.com/de/schwimmbad-itter.html www.pillerseetal.at www.kitzbuehel-alpen.com/de/freischwimmbad-westendorf.html 10b GONDELBAHN Lärchfilzkogel 11c Alpenblumengarten & P Schaubergwerk Kupferplatte JOCHBERG Concessions: Children, born between 1996 and 2006 pay half fare, children younger than -25% -25% this go for free. There are no other concessions F1 Panoramabad Söll L Strandbad Pillersee Panoramabad-50% USöll Salvenaland -25% Hopfgarten 11 Bergbahnwww.pillerseetal.at KITZBÜHEL Karst-Wanderung Q Nationalparkzentrum Hohe Tauern KeyCard deposit fee: EUR 2,00 11d Bike Downhill Trail & MITTERSILL Cable cars/lifts: Can be used as often as you want, at no extra charge Niedersee 4 | 6393 St. Ulrich | T: +43/5353/5538 Kelchsauerstr. 27 | 6361 Hopfgarten | T: +43/5335/2200 11a HAHNENKAMMBAHN (even several times a day) Stampfanger 5 | 6306 Söll | T: +43/5333/5442 Stampfanger 5 | 6306 Söll Panoramawanderweg R Badesee/Freibad KIRCHBERG Salvenaland HopfgartenBonus -25% partners: Provide a 50 % and 25 % discount on the standard price 11b FLECKALMBAHN Gültigkeitsbereich Bus Validity: The Summer Card is only valid on consecutive days (from the date of Erwachsene/Adults: € 5,30 statt € 7,00 Erwachsene/Adults: € 0,50 statt € 1,00 zur Alpenrosenbahn S Freizeitanlage BRIXEN (Badesee) purchase). The ticket is non-transferable. 11c HORNBAHN 1 + 2, Range of validity bus Kinder/Children: € 2,70 instead of € 3,50 Kinder/Children: frei/free T: +43/5333/5442 T Freischwimmbad WESTENDORF Kelchsauerstr. 27 | 6361Season Hopfgarten ticket: There |are T:no bonus +43/5335/2200 partners included in the season ticket! 11e Wanderziel Resterhöhe See & Season: 08th May to 26th October 2011. Anfang Mai - Ende Oktober 2011: 09:00 - 19:00 bei Schönwetter 11d SESSELBAHN Gaisberg Anfang Mai - Mitte September 2011: 09:00 - 21:00 bei Schönwetter Bienenlehrpfad U Salvenaland HOPFGARTEN During the early and off-season not all facilities may be open! 14.05. - 02.10.2011: tägl: 09:30 - 20:30 www.salvena-land.at Sales: Cable car ticket office www.panoramabad-soell.atwww.salvena-land.at 11e PANORAMABAHN 12a Filzalmsee Brixen im Thale Eisenbahn | railway www.panoramabad-soell.at www.pillerseetal.at www.kitzalps.com/sommercard Hotline: +43/5356/64748 Kitzbüheler Alpen 1+2 13a Alpinolino Großglockner (3.798 m) HOHE TAUERN Großer Rettenstein (2.366 m) Großvenediger (3.662 m) ZILLERTALER ALPEN LEOGANGER STEINBERGE Mittersill/ LOFERER STEINBERGE Hollersbach M Q 11e 11e Leogang 10b Kitzbüheler Horn (2.000m) Hoch lzen Jochberg gültig 10b 11b Aschau BUS valid P L A T R E L L I Z 9a 10a 11c 11a 10a O 13a 1a 9a 11d St. Ulrich a. P. Fieberbrunn Aurach 11a 2a St. Jakob i. H. 11b 11d 11c V Kirchberg i. T. 1a L 7a I2 N3 Kitzbühel 13a Kelchsau Alpbach N2 N1 R VI Brixen i. Th. VII 2a 7a T 1b Oberndorf 6b 6a S Westendorf Au ach D5 K 12a 4b 5a 12a 3a HOCHTAL WILDSCHÖNAU Waidring I1 Reith b. K. 2b 1b 8a I3 I4 6b U Oberau D3 Thierbach Innsbruck 8a Kirchdorf St. Johann i. T. H 6a 4b Mühltal D4 41 km J 3a Hopfgarten 2b D2 D1 IV Going G Ellmau II Reith 5a 4a E Niederau Erpfendorf C Brixlegg Sche au 4a Itter B F1 Autobahnknoten WILDER KAISER Wörgl Ost F2 Söll Kundl Rattenberg Legende / Legend: Bad Häring Wörgl I N N Kramsach Bergbahnen | Cable cars I 1c A 1c Bonuspartner | Bonuspartners Breitenbach Outdoorpartner | Outdoor partners Kirchbichl Angerberg Highlights | Highlights Schwoich Bus | Bus Angath III Reith i. W. Eisenbahn | Railway Brandenberg INNTAL Mariastein Illustration: BERANN
Walchsee Langkampfen Kössen Autobahnausfahrt
Kufstein Kufstein Süd Ebbs N Niederndorf Kiefersfelden Thiersee Salzburg 100 km München 75 km Hier können Sie richtig punkten mit der Sommer Card!
+ -50% bzw. 1 ALPBACHTALER Bergbahnen • 1a WIEDERSBERGERHORNBAHN - HIGHLIGHT: Lauserland -25% Rabatt • 1b REITHERKOGELBAHN - HIGHLIGHT: Juppi Zauberwald • 1c SONNWENDJOCHBAHN - HIGHLIGHT: Zireiner See auf den Normalpreis 2 WILDSCHÖNAUER Bergbahnen • 2a SCHATZBERGBAHN - HIGHLIGHT: Panoramarundweg • 29 Lifte & Bahnen innerhalb der Kitzbüheler Alpen • 2b MARKBACHJOCHBAHN - HIGHLIGHT: Streichelzoo Markbachjochalm • 31 Bonuspartner (zwischen 25 bis 50 % Rabatt) 3 Bergbahn HOHE SALVE • 1 Ticket • 3a SALVENBAHN I + II/Hopfgarten - HIGHLIGHT: Aussichtsberg Hohe Salve 4 Bergbahn SÖLL • 4a GONDELBAHN HOCHSÖLL - HIGHLIGHT: Hexenwasser, Aussichtsberg und Sonnenuhrenweg Informationen & Wissenswertes 5 Bergbahn SCHEFFAU • 5a GONDELBAHN RANDSTADL - HIGHLIGHT: KaiserWelt Scheffau • Der Lift- & Bergwelt-Erlebnis-Wanderpass ist gültig an allen 29 Seilbahnen der Ski Welt Wilder Kaiser – Brixental und der 6 Bergbahnen ELLMAU-GOING Kitzbühler Alpen: Alpbachtal, Wildschönau, • 6a HARTKAISERBAHN - HIGHLIGHT: Ellmis Zauberwelt Hohe Salve, Söll, Scheffau, Ellmau, Going, St. Johann, Waidring, Pillersee, • 6b ASTBERGBAHN - HIGHLIGHT: Panoramablick zum Wilden Kaiser Fieberbrunn, Kitzbühel, Brixen im Thale, Westendorf • Ebenso inkludiert sind die Erlebniswelten: 7 Bergbahnen St. Johann in Tirol/Oberndorf - Filzalmsee Hochbrixen • 7a 6er KABINENBAHN HARSCHBICHL - HIGHLIGHT: Hornpark Kletterwald bei - Ellmi´s Zauberwelt Ellmau der Mittelstation Harschbichl - HoheWilder Salve Hopfgarten Kaiser Brixental - Kaiser Welt Scheffau 8 Bergbahnen STEINPLATTE WAIDRING - Hexenwasser Söll • 8a GONDELBAHN WAIDRING – HIGHLIGHT: Triassic Park -Aussichtsplattform - Alpinolino Westendorf • 31Kitzbüheler Bonuspartner gewähren zwischen Alpen 25 und 50 % Rabatt auf den Normalpreis 9 Bergbahn PILLERSEE • Mit dem Lift- & Bergwelt-Erlebnis-Wanderpass kann der „Kaiserjet“, eine Buslinie, die • 9aBERGBAHN PILLERSEE – HIGHLIGHT: Blumenlehrpfad zum Bergsee die Orte Going, Ellmau, Scheffau, Söll verbindet, kostenlos benutzt werden 10 Bergbahnen FIEBERBRUNN • 10a GONDELBAHN STREUBÖDEN - HIGHLIGHT: Erlebnispark “Timoks Alm” • 10b GONDELBAHN LÄRCHFILZKOGEL - HIGHLIGHT: Blumenwelt Wildseeloder 11 Bergbahn KITZBÜHEL • 11c HORNBAHN 1+2, HORNGIPFELBAHN – HIGHLIGHT: Alpenblumengarten • 11 d SESSELBAHN GAISBERG – HIGHLIGHT: Panoramawanderweg zur Alpenrosenbahn • 11e PANORAMABAHN KITZBÜHELER ALPEN 1+2 - HIGHLIGHT: Wanderziel Resterhöhe See 12 Bergbahn BRIXEN IM THALE • 12a GONDELBAHN Hochbrixen - HIGHLIGHT: Filzalmsee Brixen im Thale 13 Bergbahnen WESTENDORF • 13a ALPENROSENBAHN 1+2 - HIGHLIGHT: Alpinolino VORSAISON 24.05. – 05.07.2014 HAUPTSAISON 05.07. – 30.08.2014 NACHSAISON Hexenalm + Hexenblick 30.08. – 19.10.2014 An- bzw. Abreise: Samstag Pauschalen für 14 Tage / pro Person Tagespreis pro Person ab Unterbringung im Familienzimmer mit 2 Vollzahlern € 51,-- Nebensaison € 58,-- Hauptsaison Bergwandern ♦ 2 Wochen Übernachtung Familien-Berg-Erlebnis inkl. Hexenpaket HEX HEX ♦ 2 Wochen Übernachtung Verhexte Wochen zu Pfingsten Hexenalm + Hexenblick inkl. Hexenpaket vom 7. – 22. Juni 2014 € Nebensaison ab 644,-- ♦ 14 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass Spezielles Programm für € Hauptsaison ab 728,-- Wilder Kaiser Brixental Kinder im Hexenwasser + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte ♦ Aktiv Familien- & Kinderprogramm Hexenträume Hexenalm + Hexenblick Söll Nebensaison Hauptsaison ♦ 2 Wochen Übernachtung 2 Erwachsene ab € 1.461,-- ab € 1.629,-- Pauschalen inkl. Hexenpaket Sommer 2014 1 Kind € € ♦ 14 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass (Jahrgang 2003-2009) 200,-- 200,-- Nur wenige Kilometer von der Grenze Kufstein- Wilder Kaiser Brixental 1 Kind € € Kiefersfelden entfernt liegt unser Dorf in einem + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte (Jahrgang 1999-2002) 220,-- 220,-- sonnigen, windgeschützten Talkessel zwischen dem ♦ 1 x Wohlfühlmassage majestätischen Gebirge des Wilden Kaisers und der Hohen Salve. Hexenalm + Hexenblick Familien-Berg- & See-Erlebnis Nebensaison ab € 758,50 Kinder-Spielwelt Söll - ein wahres Schmuckkästchen. Jeder Gast Hauptsaison ab € 842,50 ♦ 2 Wochen Übernachtung wird dies in einem der typischen Dorfgasthäuser inkl. Hexenpaket sofort spüren: Hier gehört er dazu! Zwei moder- ♦ 14 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass ne Gondelbahnen erschließen den überragenden Berg-Erlebnis Wilder Kaiser Brixental Aussichtsberg, die Hohe Salve - mit Blick auf über 70 2 + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte 60 m goßes Kinderspielzimmer Dreitausender - auf der jedes Jahr der „Bergsommer“ ♦ 2 Wochen Übernachtung ♦ Aktiv Familien- & Kinderprogramm mit seinen tollen Attraktionen wie dem „Hexenwasser inkl. Hexenpaket ♦ 7 Tage Eintritt Ahornsee Hochsöll“, dem „Hexenweg“ oder das Alm-Käsen ♦ 14 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass und Brotbacken die Besucher in seinem Bann zieht. Hexenalm + Hexenblick Wilder Kaiser Brixental Nebensaison Hauptsaison + Kitzbüheler Alpen für 29 Lifte 2 Erwachsene ab € 1.498,-- ab € 1.666,-- • 29 Lifte & Bahnen innerhalb der Kitzbüheler Alpen • 31 Bonuspartner (zwischen 25 bis 50 % Rabatt) Hexenalm + Hexenblick 1 Kind € 211,-- € 211,-- Willkommen in Söll Nebensaison ab € 730,50 (Jahrgang 2003-2009) Kleinkinder von Jg. 2010 – 2012 Hauptsaison ab € 814,50 1 Kind € 231,-- € 231,-- (Jahrgang 1999-2002) zahlen pro Woche € 7,-- im Zimmer der Eltern Allgemeine Information siehe Seite 19 10 Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • [email protected] Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • [email protected] 11 Hintersteinersee Ahornsee Filzalmsee
6 EINZIGARTIGE ERLEBNISWELTEN Kinderprogramm 2014 im Herzen der Kitzbüheler Alpen Vorschau
♦ Ausflug auf den Reiterhof Hochfilzer 1 Zauberhafter Filzalmsee 4 Kaiserwelt scheffau 27.06.14 - 14.09.14 • Beginn 12:00 Uhr bergerlebnis für die ganze Familie Das Spielereich auf 1.650 m ♦ Goldwaschen alte Handwerkskünste und eine ➤ Bequem mit der Gondelbahn Hochbrixen erreich- ➤ Zwischen der Bergstation der 8er-Gondelbahn neue Attraktion mit Leo am Hartkaiser bar, bietet der Filzalmsee für Groß und Klein Scheffau-Brandstadl und dem Bergrestaurant Brand- 10:00 bis 13:00 Uhr • 12:00 bis 15:30 Uhr Erholung, Spiel und spannende Entdeckungen. stadl liegt die Kaiserwelt Scheffau, das Spielereich Von hier aus können Sie auch mehrere erlebnisrei- auf 1.650 m. Auf einer Kuppel,direkt an der Gondel- ♦ Lama-Trekking für die gesamte Familie che Höhenwanderungen unternehmen. Bergstation, können sich kleine und große Kinder Lama-Trekking für die gesamte Familie ➤ Erlebnis-Stationen am Großen Riesenweg nach Herzenslust austoben. Ihr selber könnt die zahmen Lamas auf einer abwechs- ➤ Kleiner Riesenweg: Bachspielplätze, Abenteuer- lungsreichen Rundwanderung führen. wege für Kinder, Riesenkuh bei der Silleralm 01.07.14 - 26.08.2014 • 10:00 - 12:00 Uhr 5 alpinolino westendorf ♦ ein Berg voll kleiner Wunder Tiroler Biobauernhof 2 ELLMi‘s Zauberwelt Ellmau ➤ Auch diesen Sommer können große und kleine Kinder Gemeinsam erkunden wir einen echten Tiroler Biobau- entdecke Ellmi‘s Zauberwelt wieder die faszinierende Welt der Berge erleben: ernhof. Die Bauersleute Annette und Thomas stellen uns ➤ ihren Hof mit allen Bewohner vor und lassen uns von Steigen Sie ein, in den „Zauberexpress“ und er- Alpinolino, der Erlebnispark in Westen- den hofeigenen Produkten kosten. Auch Heuhüpfen und reichen Sie in nur 7 Minuten den Hartkaiser, wo dorf mit vielen neuen Stationen Spiele rund um den Bauernhof gehören dazu. Petra geht Hexenwasser / Hochsöll Sie dann einer mystischen Fabelwelt von Feen und und Spielattraktionen. mit euch zum Hof und auch wieder zurück. anderen Wesen, sowie unserem Zauberfrosch Bei Naturführungen lüften Sie spielerisch die 03.07.14 - 28.08.14 • 10:00 - 15:00 Uhr „Ellmi“ begegnen. Sein Natur- und Erlebnispark Geheimnisse … führt Sie durch unsere farbenprächtige Fauna und ♦ Familienwanderung ins Ellmauer Moor Flora hindurch und wer weiß, vielleicht kann der Bei einer geführten Familienwanderung mit Moorführerin eine oder andere sein Fachwissen noch ergänzen! Silvana erkunden wir spielerisch das Moorgebiet und treffen dort auch auf das Ellmauer Koasamandl. 3 Hohe Salve hopfgarten 04.07. – 29.08.2014 • 10:00 – 14:30 Uhr eine der schönsten Aussichtsberge ➤ 3 Sektionen bis zum Gipfel der Hohen Salve ♦ Hexenwasser-Wanderung mit Moni 1.200 m Höhenunterschied in 30 Minuten! Die Aus- Mit Moni wird das Hexenwasser-Areal erkundet und sicht ist eine der schönsten in den Alpen und wahr- über den Barfußweg geht es dann zur Simonalm, wo die lich beeindruckend mit einem 360° Panoramablick. Wanderung mit tollen Spielen und Riesenseifenblasen Den Wanderer erwarten wunderschöne und gut lustig ausklingt. (jeden Montag) beschilderte Panoramawege in die Berg- und Erlebniswelt Wilder Kaiser - Brixental, sowie ge- ♦ Kinderklettern mütliche und kinderfreundliche Hütten. Erste Schritte am Fels – ab 7 Jahre
♦ Kinder Ellmi‘s Zauberwelt / Hartkaiser T-Shirt Druck www.hexenalm-soell.at 12 Änderungen vorbehalten 13
vom 24.05. bis 06.06.2014 rund um den Wilden Kaiser
➤ Montag 26/05/ und 02/06 Tirol erleben!Die Simonalm – ein 400 Jahre altes Bauernhaus mit- ten im Hexenwasser lädt ein 2014 ➤ Dienstag 27/05 und 03/06 Staunen , begreifen, verstehen Fest der Sinne – Almrauschblüte (geführte Tageswanderung) ➤ In der feucht fröhlichen Naturerlebniswelt Ein großartiges Schauspiel im Juni! Es ist ein Fest für „Hexenwasser“in Hochsöll, vergessen sogar die Sinne, wenn die purpurroten Almrosen blühen. coole Jungs, dass sie gar nicht wandern wollen. (Anmeldung erforderlich) Staubecken, Wasserrinnen, Kletterteiche, Matschbecken, Feuerstellen usw. (insgesamt ➤ Donnerstag 29/05 und 05/06 mehr als 60 Stationen) lassen keine Morgenstimmung auf der Hohen Salve Langeweile aufkommen. (geführteTraditionswochen Wanderung, leicht) Morgenwanderung rund um die Hohe Salve 1829 m mit Blick auf Großglockner, Venediger und den Wilden Kaiser, mehr als 70 Gipfel über 3000 m (Anmeldung erforderlich) Die Eltern können sich im Kneipp-Becken neu! Inspirationen holen oder auf Österreichs längstem ➤ Freitag 30/05 und 06/06 „Barfußweg“ über Gras, Mulch und Steine die Hexenwasser Bauernbrot backen auf der Stöcklalm Reflexzonen massieren lassen. Hochsöll-Hohe Salve Die Idee der Simonalm beinhaltet, sich wieder zu erin- Diese Angebote sind im Bergbahnticket/Wanderpass Ein weiterer Höhepunkt ist der einzigartige nern, zu besinnen an das bäuerliche Leben, die Arbeit inkludiert, außer Speisen und Getränke Panoramablick von der Hohen Salve auf 70 Gipfel in den Bergen und ihre Traditionen. über 3.000 m. Die Aussicht ist durch die erste dreh- Infos - Anmeldung Bergbahn Söll ++43 5333 5260 bare Panoramaterrasse Österreichs, einer Windharfe und 15 Sonnenuhrstationen noch interessanter ➤ Sonnwendfeuer am Berg geworden. 21. Juni 2014 Die Sommersonnenwende hat in Tirol eine lange ➤ Tägliches Programm von 11.00 - 16.30 Uhr In der Simonalm begegnen Sie der Welt der Tradition und ist ein wahres Schauspiel. Vom Gipfel Hexen-Steinmühle, Hexen-Feuerplatz, Sagen, Geschichten, Lieder, Spiele, Rezepte, der Hohen Salve hat man einen herrlichen Blick auf Sonnenuhren, Bienenhaus, Bauernbrot backen, Gebete, Bauernregeln, Sitten und Bräuche. die zahlreichen Bergfeuer. Kas‘n und vieles mehr…
14 Simonalm im 15 Hexenwasser Unsere 2 Häuser liegen direkt an der Talstation der Gondelbahn!
279 Pistenkilometer mehr als 160 km beschneit mehr als 91 Bahnen und Lifte mehr als 70 Hütten & Bergrestaurants Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet ausgezeichnet als bestes internationales Skigebiet
gross - IRRSINNIG Schneesicher IRRSINNIG Neuigkeiten
➤ BESCHNEIUNGSANLAGEN in der Skiwelt Auszeichnung: Durch die kontinuierliche Erweiterung der Zum besten internationalen Skigebiet gewählt! Beschneiungsanlagen sind wir in der Lage, in nur drei Tagen eine Pistenlänge von Die SkiWelt Wilder Kaiser – Brixental wurde ca. 110 km technisch zu beschneien. UNHEIMLICH NACHTAKTIV bereits mehrfach als bestes internationales Skigebiet ausgezeichnet. ➤ Nachtskifahren: 10 km lange mit Flutlichtanlage beleuchtete Abfahrten machen die Nacht zum Tag. Abendbetrieb Mi bis Sa von 18.30 bis 21.30 Uhr, ➤ 279 Pistenkilometer ➤ Über 70 Einkehrschwünge Beleuchtung der Skipiste bis 22.00 Uhr ➤ Mondrodelbahn 124 Blaue Pistenkilometer Über 70 Hütten, Gasthöfe, Restaurants und Die Mondrodelbahn ist nur in der Nacht 128 Rote Pistenkilometer Bars sorgen in der gesamten SkiWelt Wilder von 19.00 bis 22.30 Uhr geöffnet und verläuft 11 Schwarze Pistenkilometer Kaiser - Brixental mit Speis und Trank von der Stöcklalm zur Talstation Söll. Der Aufstieg ist 16 Kilometer Skirouten für Ihr leibliches Wohl! bequem mit der Gondelbahn Hochsöll möglich. ➤ über 90 Bahnen und Lifte Die Länge der leichten Rodelbahn beträgt 3,5 km SkiWelt 15 Übungslifte, 24 Schlepplifte im Überblick➤ IRRSINNIG schneesicher und sie ist mit einer fixen Beschneiungsanlage und Beleuchtung ausgestattet. 22 Sesselbahnen Über 1.000 Schneeerzeuger sorgen für ➤ Apropos Es gibt vier Stationen, an denen der zunehmende 15 kuppelbare Sesselbahnen 210 beschneibare Pistenkilometer. Attraktionen: Mond, Vollmond, abnehmende Mond und 14 Gondeln - 1 Schienenbahn Davon können rund 110 km innerhalb von Neumond dargestellt wird. nur 3 Tagen skifit gemacht werden! die bietet der Söller Hexenwinter. Das Erlebnis- ➤ Hüttenzauber: 4 Skihütten in Hochsöll und Abenteuerprogramm für Groß und Klein. und die Hexenalm im Tal 140.000 Personen/h Mit dem Hexenkinderland für die Kleinen, können befördert werden!! Fordern Sie jetzt Ihre kostenlose weihnachtlichem Brauchtum und Brotbacken Winterpreisliste an unter: ❄ in der Simonalm. Dazu gibt es noch ein täg- Tel. +43 (0) 5333 / 5544 oder liches Aufwärmprogramm mit Skigymnastik [email protected] oder wöchentliche Pistenraupen- und Schneekanonenführungen für Technikfans... 16 Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • [email protected] 17 Was Sie sonst noch wissen sollten: »Hexenbad‘l« Zahlungen Kinderermäßigungen Die Zimmerrechnung kann bar, mit EC-Karte oder Kleinkinder von Jg. 2010 – 2012 Hexen-Wohlfühltage Kreditkarte beglichen werden. Für die verbindliche zahlen pro Woche € 7,-- Fixierung von Reservierungen bitten wir um eine spesen- Kinder: 2003-2009 Das »Schmuckstück« der Hexenalm 24.05. - 19.07.2014 freie Anzahlung von € 200,-- pro Zimmer im Winter Teens: 1999-2002 ist der 120 m2 große Wellnessbereich, der als € 06.09. - 19.10.2014 TIP und 140,-- pro Zimmer im Sommer. Anzahlungen »HEXEN-BAD´L« mit Sauna, Dampfbad, sind mit Kreditkarten möglich (Visa, Mastercard, Diners Anreise / Abreise p! Club). Überweisungen bitte spesenfrei auf unser Konto Infrarotkabine, Solarium und Ruhebereich exklu- Check-In: ab 14.00 Uhr ♦ 3 Tage Übernachtung Sparkasse Söll sives Ambiente und pures Wohlbefinden bietet. Check-out: bis 10.00 Uhr ♦ Halbpension – Frühstücksbuffet, IBAN: AT8 220 506 005 000 022 25 Sollte sich Ihre Anreise verzögern und Sie erst nach Ein kleiner Wasserfall vermittelt Glücks- BIC: 4 Gang Wahlmenü mit Salatbuffet SPKUAT22 18.00 Uhr bei uns eintreffen, bitten wir Sie uns gefühle wie in freier Natur... ♦ Nachmittagsbuffet Buchungsbedingungen dies telefonisch bekannt zu geben. ♦ 3 Tage Lift- & Bergwelterlebnispass Bei verfrühter Abreise oder verspäteter Anreise wird Haustiere natürlich kann das Hexenbad‘l auch von den Wilder Kaiser Brixental der volle Arrangementpreis (ohne Liftpass bzw. Gästen des Hexenblicks gerne 3x in der Woche ♦ Benützung vom Hexenbad‘l Hunde können nach vorheriger Vereinbarung mit- unser Schmuckstück! Schwimmbad) verrechnet. Änderungen & Stornos wer- gebracht werden. Zu den Lokalitäten und in den genutzt werden. Finnische Sauna – Dampfbad – den nur in schriftlicher Form angenommen. Saunabereich haben Ihre Lieblinge jedoch keinen Zutritt. Infrarotkabine - Ruhebereich Alle Angaben ohne Gewähr. Preis pro Tag für Hunde H 8,00 ohne Futter. (Bitte ♦ 1 Wohlfühlmassage Bis 3 Monate vor der Anreise keine Stornogebühr Hundedecke und Körbchen selbst mitbringen) € 203,-- Von 3 Monate bis 1 Monat vor der Anreise 40% Das Hotel behält sich vor, eine eventuelle Endreinigung ab Von 1 Monat bis 1 Woche vor der Anreise 70% zu berechnen! In der letzten Woche vor der Anreise 90%
18 Tel. +43 (0) 5333 / 5544 • Fax: +43 (0) 5333 / 5002 • [email protected] 19 Willkommen im Hexenblick
etzt wird es Zeit, um Ihnen unseren Hotelzuwachs Hexenblick etwas Jgenauer vorzustellen! Beide Häuser, Hexenalm & Hexenblick, sind durch einen Verbindungsgang sowie den Garten miteinander verbun- NEU! den. Sie gelangen so bequem in die Hexenalm, um z. B. nach dem Essen im Restaurant Hexenblick an der urigen Hexenalm-Bar, den Tag bei einem guten Glas Wein gesellig ausklingen zu lassen.
eben einem traumhaft schönen Panoramablick auf Nunser idyllisches Dorf Söll erwarten Sie im Hexenblick noch viele weitere schöne Aussichten. Sie wohnen in hellen und gemütlich eingerichteten Doppel-, Drei- oder Vierbettzimmer (mit Stockbett) mit modernem Wohnkomfort. Hervorragend für Familien geeignet sind die Doppelzimmer mit Verbindungstür, da sie reichlich Platz für alle bieten.
m Hexenblick ist für jeden Urlaubsgast etwas dabei! Für größere Kinder Iund Teens stehen im Jugendspielzimmer Darts, ein Billardtisch und Tischfußball zu Verfügung und unseren erholungs- und sonnenhungrigen Gästen empfehlen wir die bequemen Wellnessliegen in Söll! Ein Erlebnis für in unserem schönen Garten. die ganze Familie
20 www.hexenalm-soell.at 21
Urlaub Hexenblick erleben!
der Hexenalm und des Hexenblicks
Frisch, herzhaft und mit Liebe gekocht! Genießen Sie unsere kulinarischen Köstlichkeiten aus der traditionellen Tiroler und Österreichischen Küche im freundlichen Ambiente oder gönnen Sie sich ein Gläschen an der urigen Bar, um Ihren Urlaubstag gemütlich ausklingen zu lassen.
Vom Einzelzimmer bis zum Vierbettzimmer! neu! Spiel und Unterhaltung Um einen rundum erholsamen Urlaub verbringen zu können, sind unsere gemütlich eingerichteten Zimmer Für Abwechslung und Spannung bei Groß und Klein Genuss mit jeglichem Komfort, wie Balkon, Sat TV, Telefon, sorgen die vielen Annehmlichkeiten, wie Billard oder Die abwechslungsreichen Zimmer bieten modernen Internetanschluss, Safe, Haarfön, Dusche/Bad & WC Darts, in der Hexenalm & imHexenblick. Unsere jun- in den Stuben Wohnkomfort für Groß und Klein, für Familien, Paare ausgestattet. gen Gäste dürfen sich besonders über den erweiterten und Alleinreisende. Spielbereich mit vielen Spielemöglichkeiten sowie einen Spielplatz im Grünen freuen.
Auch das attraktive Sommerprogramm 2014 bringt Hexenalm- und Hexenblick-Gäste auf Trab! Die Region rund um Söll und den Wilden Kaiser beeindruckt mit ihren zahlreichen Familien- und Erlebniswelten und lädt nicht nur zum Wandern, sondern auch zum spielerischen Schlafen Entdecken ein! und Ruhen! 22 Hell und 23 freundlich www.mariacher.at, Fotos: Foto Gasser, TVB Söll, Archiv Hexenalm, Wilder Kaiser Tourismus GmbH, WilderHexenalm, Tourismus Kaiser Archiv Söll, TVB Gasser, Fotos: Foto www.mariacher.at, GmbH Marketing Hexenwasser Söll, Kitzbüheler Alpen TVB Wilder Kaiser,
Hotel Hexenalm & Hotel Hexenblick Familie Horngacher Stampfanger 16-17 • A-6306 Söll / Tirol Tel. +43 (0) 5333 / 5544 Fax: +43 (0) 5333 / 5002 [email protected] Bis bald!