15. Jahrgang / 2. Ausgabe Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung 

Da PlessingerA

Das vierteljährliche Magazin der Gemeinde Breitenbach und ihrer Vereine

Juni 2019

Inhalt: Neuigkeiten aus der Gemeinde: S. 2 -9 SPAR-Markt: S. 23 Pfarre: S. 10/11 Volkstanzgruppe und BMK: S. 24/25 NMS und Volksschule: S. 12/13 Landjugend und Maibäume: S. 26/27 Kindergarten: S. 14/15 Seniorenbund und Broadä: S. 28/29 Feuerwehr: S. 16-19 Schützen: S. 30-32 Gartenbauverein und Bäuerinnen: S. 20 Sport: S. 33-37 Milchgütesiegel: S. 21 Umweltberater: S. 38 Schreibwerkstatt und Theater: S. 22 Termine, Impressum u. Jubilare: S. 39/40  Juni 2019

Vorwort des Bürgermeisters Liebe Breitenbacherinnen und Breitenbacher!

Nach einem extrem OSR Direktor Günter Schroll Stefanie Mauracher ist eine sympathi- schneereichen Win- geht in Pension sche, bodenständige junge Frau, für de- ter und einem kalten Mit 1. 9. 2019 geht auch der langjährige ren Sieg nicht der Gang mit dem Bikini Frühjahr steht der Leiter Günter Schroll nach 42 Jahren auf dem Laufsteg, sondern ihr Gesamt- Hochsommer vor der Lehrertätigkeit und 18 Jahren Tätigkeit auftritt zählte. Tür. als sehr aktiver Direktor in Pension. Dass sie auch am elterlichen Hof an- Seitens der Gemein- Günther Schroll hat “seine Schule“ packt, macht sie noch würdiger für die- de sind in diesem Jahr wieder viele zu einer umfassenden, sehr sympathi- sen Titel. Vorhaben geplant (s. eigene Berichte schen Bildungseinrichtung entwickelt Nach Andreas Sappl, der vor vielen des Bürgermeisters) und auch sonst hat und die Neue Mittelschule Breitenbach Jahren Mister Tirol und Mister sich vieles getan bzw. tut sich wieder gilt als Vorzeigeschule im Land Tirol. wurde, ist auch Stefanie wieder eine viel in unserer schönen Gemeinde. Der scheidende Direktor Günter Schroll Botschafterin für Breitenbach. hat sein umfangreiches pädagogisches Neue Kindergartenleitung Tennisclub Breitenbach feiert Wissen und seine Anpassungsfähig- Mit 16. 8. 2019 geht unsere langjährige 30-jähriges Bestandsjubiläum Leiterin des Kindergartens, Christine keiten in neue Bildungsziele auch in Bei einem sehr netten Festl feierte der Hager, in die zweijährige Altersteilzeit. vielen Expertenrunden landesweit ein- Tennisclub Breitenbach am Samstag, Der Gemeinderat hat daher in seiner gebracht. 15. Juni, auf der tollen Anlage beim Sitzung vom 23. 4. 2019 beschlossen, Die Gemeindeführung wird diese Lei- Gasthof Kaiserblick sein 30-jähriges dass Katharina Tschugg (mittlerweile stungen in den nächsten Wochen eben- Bestandsjubiläum. verehelichte Gschwentner), wohnhaft falls entsprechend würdigen und über Bei einem Juxturnier am Nachmittag in , die Leitung unseres das Wirken dieses mustergültig arbei- und bei einem netten Fest am Abend Gemeindekindergartens übernimmt. tenden Schulleiters in der September- wurde von vielen Tennisfreunden das Katharina Ausgabe ausführlich berichten. Bestandsjubiläum gefeiert. Gschwentner Zum Zeitpunkt der Drucklegung war hat die Ka- die Entscheidung über die Nachfolge tholische Bil- noch nicht getroffen. Hierfür bewor- dungsanstalt ben haben sich Mag. Gabriele Ribis für Kindergar- aus Wörgl und Andreas Krigovszky tenpädagogik aus Breitenbach. in Miss Tirol kommt absolviert und aus Breitenbach war großteils Am 13. April wurde die Breitenbache- seit 2011 im Gemeindekindergarten rin Stefanie Mauracher aus Glatzham tätig. (Adamhof) zur Miss Tirol gewählt und Bgm. Ing. Alois Margreiter gratuliert TCKB- Obmann zum 30-jährigen Vereinsjubiläum. Nach Beendigung der Kindergarten- erreichte bei der vor wenigen Wochen ausbildung machte Katharina einige stattfindenden Wahl zur Miss Austria Der sympathische junge Obmann Si- Zusatzausbildungen und war als be- den tollen 4. Platz. mon Ellinger konnte dabei auf einen geisterte Sportlerin auch schon einige rührigen Verein mit viel Jugendarbeit Jahre Mitglied unseres Lauftreffs. Ich verweisen und ich als Bürgermeister wünsche Katharina alles Gute für ihre konnte mich mit einem kleinen Festge- verantwortungsvolle Aufgabe. schenk (kostenloser Wasseranschluss Die Tätigkeit unserer langjährigen Lei- seitens der Gemeinde) für dieses Wir- terin Christine Hager werden wir seitens ken und die tolle Vereinsarbeit bedan- der Gemeinde in einer gemeinsamen ken. Feier zum Schulschluss entsprechend würdigen und darüber in der nächsten Pleassinger-Ausgabe berichten.

Titelbild: „Miss Tirol 2019“ Stefanie Mauracher Bgm. Ing. Alois Margreiter und Vize-Bgm. Foto: Christof Birbaumer, Kronenzeitung Martina Lichtmannegger gratulierten Stefanie Festzelt auf dem Tennisplatz des TCKB Mauracher zum Sieg bei der Miss-Tirol-Wahl. am Samstag, 15. Juni Juni 2019 

Stockschützen steigen in und das markanteste Bauwerk unserer standort für die Gemeinde Breitenbach Staatsliga auf Gemeinde erstrahlt für die nächsten vorsehen, war die Verkaufsbedingung Bei einem spannenden Turnier sind die Jahre wieder in neuem Glanz. der Gemeinde, dass diese Filialapothe- Breitenbacher Eisschützen in Öster- Besonderer Dank gilt dem Obmann ke im gleichen Gebäude untergebracht reichs höchste Spielklasse, nämlich die des Pfarrgemeinderates OSR Günter werden kann. Gleichzeitig war Ver- Staatsliga, aufgestiegen. Schroll und dem Obmann des Pfarrkir- kaufsbedingung, dass die Parkplätze in Vor vielen begeisterten Zusehern lie- chenrates DI Erich Kern für die um- der ordinationsfreien Zeit noch von der ßen die Breitenbacher Eisschützen von sichtige Vorbereitung und Abwicklung Allgemeinheit genützt werden können. Beginn an nichts anbrennen und ließen dieses Sanierungsprojektes. den Finalpartnern aus Oberösterreich Neben dem Land Tirol, der Gedächt- keine Chance! nisstiftung der Diözese und vielen Spender/innen hat sich auch die Gemeinde an den Kosten finanziell be- teiligt. Radweg Breitenbach – Kram- sach Planungsauftrag erteilt Nachdem im Jahr 2010 die Breiten- bacher Innbrücke und im Jahr 2018 die Brixlegger Innbrücke mit einem Damit sind Breitenbachs Eisschützen entsprechenden Radweg verbreitert seit Anfang der 80-er Jahre erstmals Damit ist bestätigt, dass der vor Jahren wurden, besteht nun die Möglichkeit, wieder in die Staatsliga aufgestiegen getätigte und damals von einigen Ge- den Inntalradweg mit dem „Seen- und haben somit bewiesen, dass die im meinderäten auch kritisierte Erwerb land-Radweg“ vom Ortseingang Brei- Vorjahr getätigte große Investition sei- dieser Liegenschaft weitblickend für tenbach bis (Mühlrad vor tens der Gemeinde für die Ausübung die Erhaltung der notwendigen Infra- Krummsee) zu verbinden. dieses in Breitenbach sehr verbreiteten struktur in unserer Gemeinde war. Lei- Sports eine richtige war. Die Firma AEP wird die Detailplanung der ist nicht mehr selbstverständlich, durchführen, sodass versucht wird, dass sich ein praktischer Arzt in einer Kirchturm erstrahlt noch im Herbst die behördlichen Be- Landgemeinde ansiedelt und daher war in neuem Glanz willigungen zu erreichen und im näch- das sorgsame Vorgehen der Gemeinde- Nach dem Dach wurde in den letzten sten Jahr mit dem Bau begonnen wer- führung eine wichtige Angelegenheit Wochen der 68 m hohe Kirchturm der den könnte. für die künftige ärztliche Versorgung Pfarrkirche Breitenbach generalsaniert. Seitens des Landes Tirol ist bis zum in unserer Gemeinde. Rechtzeitig zu den Prozessionen bzw. Jahr 2022 mit einer 70 %-igen Förde- zum Kirchenpatrozinium am 29. Juni Unsere Schützen feiern rung für die Planung und einer min- wurden diese Arbeiten abgeschlossen 60-Jahr-Jubiläum destens 50 %-igen Förderung für die Anlässlich ihres 60-Jahr-Jubiläums Bauausführung zu rechnen. wurden die Breitenbacher Schützen Standort Arztpraxis Anfang August dieses Jahres mit der seitens der Gemeinde fixiert Ausrichtung des Bataillonsschützenfe- Nachdem der Nachfolger unseres Ge- stes betraut. meinde- bzw. Sprengelarztes Dr. Ge- Da zu diesem Zeitpunkt auch das Ba- org Bramböck, Dr. Dominik Ritzer taillon das 60-Jahr-Jubiläum in wenigen Jahren eine eigene Praxis feiert, werden wir am 4. August bei benötigt, hat sich die Gemeindefüh- einem tollen Festzug über 20 Kompa- rung sehr bemüht, das Grundstück nien bei einem feierlichen Einzug be- des ehemaligen Madenberger-Hauses wundern können. (ehemalige Bäckerei) dem künftigen Die Übertragung der Ausrichtung die- Kassenarzt zu vernünftigen Bedingun- ses großen Bataillonsfestes an unsere gen zur Verfügung zu stellen. Schützenkompanie und Schützengil- Zur Arrondierung dieses Baugrund- de ist sicherlich auch ein Zeichen der stückes wird der Käufer auch noch eine Wertschätzung der Traditionsarbeit Teilfläche von der angrenzenden Pfarre und besonders auch der erfolgreichen käuflich erwerben. Tätigkeit und vorbildlichen Jugendar- Sollte das derzeit laufende Bewilli- beit im Bereich des Schießwesens un- gungsverfahren einen Apotheken- serer Gilde.  Juni 2019

Eröffnung neue Pflegeschule in Kufstein Tiroler Gemeindetag Am 19. Juni wurde die im Areal des Krankenhauses Kufstein in den letzten Monaten errichtete neue Pflegeschule eröffnet. Das in gänzlicher Holzbauweise ausge- führte zweigeschossige Gebäude schafft großzügige und moderne Räumlichkei- ten für die so notwendige Ausbildung unserer Pflegekräfte im Bereich der Die Bewältigung der Pflege ist eine der Sozialsprengel, der Altenheime und der größten Herausforderungen in der Zu- Krankenhäuser. kunft im kommunalen Bereich und ich Bei einem interessanten Gespräch an- Die Ausbildungsmöglichkeiten beste- würde mich freuen, wenn auch Brei- lässlich des Tiroler Gemeindetages am hen in einjähriger, zweijähriger oder tenbacher/innen sich für diese Ausbil- 6. Juni in der Gemeinde Kaunertal mit dreijähriger Form. dung entscheiden. unserem Bundespräsidenten konnte Zum Abschluss meines Vorwortes ich ihm zu seinem verantwortungsvol- wünsche ich allen Gemeindebürger/in- len Handeln während der Abwahl der nen einen schönen Sommer und eine VP-Regierungsmitglieder sehr herz- erholsame Urlaubs- und Ferienzeit. lich gratulieren. Das Amt des Bundes- Euer Bürgermeister präsidenten wird wohl nicht mehr in LAbg. Ing. Alois Margreiter Frage gestellt! Ausbau Hofzufahrten geht zu Ende! In den letzten Jahrzehnten bzw. Jahren wurden in Breitenbach viele Hofzufahrten errichtet bzw. ausgebaut. Mit dem ab August 2019 geplanten Die geschätzten Kosten belaufen sich Neuasphaltierung Schönau: Ausbau der Hofzufahrt „Fischlehen“ auf brutto € 236.000,- und werden zu Im Bereich des Schönauer Platzls wird einer der letzten Höfe mit Ne- 70 % aus EU-Mitteln, zu 15 % von wird auf einer Länge von 52 m bis bengebäuden zeitgemäß erschlossen. der Gemeinde und zu 15 % von den zur Thaler-Brücke und danach bis zur Mitgliedern der Straßeninteressent- Querung durch die Wasserleitung auf schaft getragen. einer Länge von 125 lfm die Straße Das Projekt soll noch 2019 abge- erneuert und ebenfalls asphaltiert. schlossen werden. Diese Kosten im Bereich von Rei- Weitere Straßensanierung chenleit und Schönau werden zu 100 2019 geplant % aus GAF-Mitteln (GAF = Gemein- In den letzten Jahren wurden in Brei- de-Ausgleichsfonds) finanziert bzw. tenbach jedes Jahr einzelne Straßen- vom Land Tirol übernommen! züge erneuert bzw. neu asphaltiert. Die seit vielen Jahren bewährte Stra- Damit liegt in unserer Gemeinde ein tegie, laufend Erhaltungsarbeiten der sehr gut erhaltenes Straßennetz vor. Gemeindewege durchzuführen, hat Im Jahr 2019 werden wieder zwei Ab- sich mit dem sehr guten Zustand des schnitte generalsaniert. Gemeindestraßennetzes und der lau- fenden Inanspruchnahme von öffent- Straße Reichenleit: Diese Hofzufahrtstraße wurde vor lichen Mitteln bestens bewährt! vielen Jahrzehnten gebaut und be- Der Bürgermeister: Hierzu wird die bestehende Zufahrts- kanntlich vor Jahren von der Gemein- LAbg. Ing. Alois Margreiter straße von der Hofstelle „Messner- de übernommen. Nunmehr wird der bauer“ auf einer Länge von ca. 290 Abschnitt von der Abzweigung Ober- Laufmeter und einer Kronenbreite von berg bis zur Hofstelle Reichenleit auf Die Gemeinde im Internet: 4,0 Meter ausgebaut, und davon eine einer Länge von 340 m generalsaniert www.breitenbach.at Breite von 3,30 Metern asphaltiert. und neu asphaltiert. Juni 2019 

Unsere Hochwasser-Hebeanlage ist Garant für die Hochwasser-Sicherheit! In der Woche nach Pfingsten haben wieder viele Gemeinden Tirols die Pegelentwicklung des Inns mit großer Sorge beobachtet. Gottseidank ist um den 15. Juni eine Am Innspitz kurz vor Einmündung des Somit war auch für Breitenbach klar, größere Regenperiode ausgeblieben, Dorfgerinnes in den Inn wurde um ca. dass für die künftige Hochwassersi- sonst wären in vielen Gemeinden Ti- 35 Millionen Schilling eine Hebeanla- cherheit der in den 1960-er Jahren er- rols die Ereignisse von 1985 bzw. 2005 ge mit vier vertikalen Propeller-Tauch- richtete Damm (Zufahrt Sportplatz) unausbleiblich gewesen. motorpumpen mit einem Förderstrom um ca. 50 cm erhöht werden muss! Breitenbach war nach 1965 vom 5. auf von je 5 Kubikmetern (!) pro Sekun- Dies ist mittlerweile Teil des großen 6. August 1985 nach 24 Stunden Stark- de und Pumpe errichtet!! Hochwasserschutzprojektes Unteres niederschlägen von einer Flutkatastro- Da von den vier Pumpen drei gleichzei- Unterinntal, auf das viele Gemeinden phe betroffen, wie noch vielen von uns tig in Betrieb sein können, beträgt die – insbesondere die Stadt Wörgl – schon in Erinnerung ist. maximale Leistung 15 m³ pro Sekunde lange warten! Durch die Hochwasserführung des Inns bei einer Förderhöhe von 2,6 m. Um den 12. Juni 2019 gab die Natur war ein Ausfließen des Dorfbaches wieder einen lauten Warnschuss ab, nicht mehr möglich, und der Ortskern besonders an die Radfelder Gemein- und insbesondere das Ausserdorf stan- deführung, aber auch an so manche den bis zu 1,5 m unter Wasser. Grundeigentümer, die die Sinnhaftig- keit von solchen Hochwasserschutz- Obwohl bereits Anfang der 1960-er projekten bzw. Retentionsflächen noch Jahre entlang des linken Innufers zur immer in Frage stellen. Sicherung der Gemeinde ein starker Hochwasserdamm errichtet worden ist, führte der Rückstau des Dorfbaches bzw. Fellentaler Baches zur Katastro- phe. Daraufhin bemühte sich die Gemein- Eine Pumpe der Hebeanlage im Einsatz deführung gemeinsam mit der Bundes- wasser- bzw. Bundesstraßenbauver- Vereinfacht gesagt wird der Dorfbach waltung um eine technisch einwand- auch dann in den hochwasserführenden freie Lösung. Inn gepumpt, wenn der Pegel des Inns 2,5 m höher ist als der Dorfbach. Die plötzliche Schneeschmelze ließ den Inn bedrohlich ansteigen. Dieses Projekt wurde nach 10-monati- ger Bauzeit 1992 fertiggestellt. Ich bleibe dabei: Beim letzten großen Hochwasser im Von Wörgl bis Landeck wird es Reten- Jahr 2005 wurde aber ersichtlich, dass tionsflächen brauchen. Es ist zu hoffen, die maximale Pumphöhe schon erreicht dass diese möglichst rasch umgesetzt wird und keine Reserve hinsichtlich werden. des Innpegels mehr besteht. Am Land und den sechs Gemeinden Bereits im Jahr 2007 wurde daher eine (, Kramsach, , Brei- wesentliche Verbesserung insofern er- tenbach, und Wörgl) liegt es reicht, dass durch Einbau eines Flan- sicherlich nicht – die Vorarbeiten sind sches die Ausfalltrichter um ca. 40 cm abgeschlossen, das generelle Projekt 1992 ging in Breitenbach die erste Hoch- wasser-Hebeanlage Tirols in Betrieb. erhöht werden konnten und damit die steht, die Gründung des Wasserver- maximale Pumphöhe gegenüber dem bandes wurde mit Ausnahme der Ge- Da weder eine Verlegung der Mündung ursprünglichen Projekt von 2,6 m nun- meinde beschlossen. des Dorfbaches noch die Ausführung mehr 3,0 m beträgt. von Rückstauräumen wegen Platz- Es ist zu hoffen, dass die Gemeinde mangels (insbesondere durch die Auto- Das bisherige Problem war also der Radfeld den Gründungsbescheid nicht bahnführung) möglich waren, hat sich Rückstau des Dorfbaches durch den beeinsprucht und der Wasserverband nur die Lösung eines leistungsstarken hochwasserführenden Inn! möglichst rasch die Detailplanung zum Hochwasser-Schöpfwerkes angebo- Im Jahr 2005 hatte aber auch die Behördenverfahren in Auftrag gibt. ten, das damals eines der größten in Dammhöhe (im Bereich des ehemali- Der Bürgermeister: ganz Europa und in Tirol einzigartig gen Unterrainer-Bürohauses) des Inns LAbg. Ing. Alois Margreiter war. keine Reserven (Freibord) mehr!  Juni 2019

Gemeindeeigene „Eulenstein-Quellen“ werden neu gefasst Vor 30 Jahren wurden die neun Quelläste der „Eulensteinquelle“ letztmals gefasst. Damals musste das Material zur Gänze hinaufgetragen bzw. mit dem Hubschrauber hinauftransportiert werden. Im Laufe der letzten Jahre haben sich die Quelläste durch Wurzeleinwuchs merklich verschlechtert, und es war eine Neufassung dringend erforderlich. Dieses Mal konnte allerdings der vor wenigen Jahren errichtete Forstweg, an dem sich auf die Gemeinde Breitenbach beteiligt hat, be- nützt werden. In den letzten Wochen wurden bei schwierigsten geolo- gischen Verhältnissen vom Gemeindebauhof in Eigenre- gie ein Quellsammelschacht versetzt, in den die noch im Ebenso wie die gemeindeeigenen Quellen oberhalb der Sommer neu gefassten neun Quelläste eingeleitet werden. Hofstelle „Fasser“ im Oberberg und die gepachtete Quel- Der Quellsammelschacht besteht aus fünf Kammern, so- le im Bereich Schönau „Thaler-Quellen“ ist auch die „Eu- dass je zwei Quelläste in eine Kammer eingeleitet und dort lenstein-Quelle“ mit einer auf dem neuesten Stand der beobachtet und kontrolliert werden können. Das darin ge- Technik befindlichen UV-Anlage ausgestattet, mittels de- sammelte Wasser wird in den „Hochbehälter Eulenstein“ rer allfällige Keime im Wasser abgetötet werden können. abgeleitet und rinnt dort im freien Gefälle in die vor Jah- Die verlässliche Versorgung mit sehr gutem Trinkwasser ren neu errichteten „Hochbehälter Thaler-Quellen“. Die ist eine zentrale Aufgabe der Gemeinde, und mit diesem Quellen liefern eine durchschnittliche Schüttmenge von 6 Projekt wird diese Aufgabe sicherlich wieder sehr gut er- bis 8 Litern pro Sekunde und sind ein wichtiger Teil der füllt! Wasserversorgung unseres Gemeindegebietes. Der Bürgermeister: LAbg. Ing. Alois Margreiter

Neuer Löschwasserteich im Bereich „Berau“ Durch das lobenswerte Entgegen- kommen der Grundeigentümer Georg Fraunberger (Vorder-Vogelsang) und Ludwig Mauracher (Berau) konnte die Gemeinde Breitenbach in diesem Ortsteil einen Löschwasserteich er- richten und damit für die Löschwas- serversorgung von vielen Objekten einen wichtigen Objektschutzbeitrag leisten. Der Naturteich wurde von unserem engagierten Waldaufseher Georg Margreiter geplant und in der Bau- den – also insgesamt zehn Objekte Dank gilt den oben erwähnten Grund- abwicklung fachkundig begleitet. Er – eine wirkungsvolle Verbesserung eigentümern für die kostenlose Zur- umfasst ca. 160 m³ Wasser (das ent- der Löschwassersituation geschaf- verfügungstellung des Grundstückes spricht über 50 Befüllungen unseres fen worden. und unserem Waldaufseher für die Feuerwehr-Tankwagens). Die Kosten dieses Projektes, das von Baubegleitung und umweltgerechte Mit diesem Löschteich ist für die Höfe der Gemeinde in gänzlicher Eigenre- Ausführung dieses Vorhabens. Berau, Hochberau, Vogelsang, Achen, gie durchgeführt wurde, beliefen sich Der Bürgermeister: Ellma und Hörhag samt Nebengebäu- auf unter € 10.000,-. LAbg. Ing. Alois Margreiter Juni 2019 

Aktuelles aus dem Verkehrsausschuss: „Sicherer Schulweg“ Dieses wichtige Thema ist zuletzt in den Fokus der Arbeit des Verkehrsausschusses gerückt. Zumeist über di- rekten Kontakt an Gemeindebedienstete oder Mitglieder des Verkehrsausschusses gelangen Wünsche und Anre- gungen zu verschiedenen Verkehrsangelegenheiten zur Bearbeitung.

Mit dem Ziel, einen möglichst siche- Strass an die Vernunft der Eltern, die un- ren Schulweg zu gewährleisten, gab Im Ortsteil Strass gibt es nun seitens mittelbare Umgebung der Volksschu- es im Verkehrsausschuss die Anre- der Behörden eine positive Rückmel- le für Aus- und Einsteigevorgänge zu gung, alle Bushaltestellen und deren dung hinsichtlich der Errichtung eines meiden! unmittelbare Umgebung entlang der Schutzweges. Durch diese ortsteilver- Schutzweg beim Sparmarkt Landesstraße von Haus bis Glatzham bindende Maßnahme (Strass, Mitter- Obwohl Autofahrer gemäß Straßen- zu prüfen. Ein Fragenkatalog, der an- weg, Moos) ist ein durchgängiger mit verkehrsordnung § 29a den Kindern hand verschiedener Leitfäden erstellt Schutzwegen abgesicherter Schulweg „das unbehinderte und ungefährdete wurde, wurde bei allen zehn Bushal- für Kinder aus diesen zentrumsnahen Überqueren der Fahrbahn zu ermögli- testellen entlang der Landesstraße ab- Ortsteilen gegeben. Die finale Be- chen haben“ (auch ohne Schutzweg!), gearbeitet. Die Daten wurden durch schlussfassung für die Umsetzung er- konnte speziell im Bereich der Lan- den Verkehrsausschuss erhoben und folgte bei der GR-Sitzung am 12. Juni desstraße beim Sparmarkt immer wie- im Anschluss mit der für die Landes- 2019. der das Gegenteil beobachtet werden. straße zuständigen Abteilung für Ver- Umso erfreulicher ist nun, dass der kehrsrecht besprochen. Gemeinsam Schutzweg errichtet werden konnte. wurden – nach einer Vorortbegehung – Verbesserungsmöglichkeiten gefun- den, welche nun schrittweise umge- setzt werden. Kleinsöll So werden zum Beispiel im Bereich der Bushaltestelle Kleinsöll Verbes- serungen bei der Beleuchtung geprüft. Auch wird im Rahmen der nächsten „Neuvermessung der Ortsgebiete“ Der Kreuzungsbereich Der neue Schutzweg beim Sparmarkt geprüft, ob eine Verlegung der Ortsta- Strass – Mitterweg – Moos Für den Verkehrsausschuss: fel Kleinsöll nach Osten hin möglich Kreuzungsbereich Volksschule GV Josef Auer ist. Seitens des Verkehrsausschusses Auch beim Kreuzungsbereich direkt besteht des Weiteren der Wunsch, die vor der Volksschule gab es mit den Autofahrer mit zusätzlichen Verkehrs- Ärzte-Notruf Behördenvertretern eine Vorortbe- zeichen rechtzeitig auf diese Bushal- für den Wochenend- und gehung, nachdem es vermehrt Mel- testelle hinzuweisen. Nachtbereitschaftsdienst: dungen über kritische Situationen in Tel. 141 Strass Fotos: Josef Auer diesem Bereich gegeben hatte. Ein Verkehrsspiegel wird nun errichtet, um die Einsicht auf die Landesstraße von der Volksschule aus kommend zu verbessern. Allerdings löst das nicht das eigentliche Problem – nämlich das starke Verkehrsaufkommen und Öffnungszeiten der die damit verbundenen zusätzlichen Poststelle: Gefahren aufgrund der Schülertrans- Mo., Mi. und Fr., 8.30–12.30 porte mit dem Privatauto bis direkt und 14.30–17.30 h vor die Eingangstüre der Volksschule Di. und Do., 8.30– 12.30 h Haltestellenbereich Kleinsöll („Elterntaxi“). Hier appellieren wir  Juni 2019

Kommandant der Polizeiinspektion Kundl in Pension Am 30. April 2019 hat der Kommandant der Polizeiin- spektion Kundl seinen aktiven Dienst beendet! Aus die- sem Grund haben die Bürgermeister von Breitenbach und Kundl am 29. April zu einer Feierstunde im GH Schopper eingeladen! Georg Silberberger begann seinen Dienst am 1. Juni 1983 in Kundl und war anschließend in Wörgl, Kufstein und Kirchbichl tätig! Ab August 2001 kam er wieder nach Kundl und als im April 2002 der damalige Kommandant Heinrich Fuchs Bürgermeister von Kundl wurde, hat Ge- org Silberberger als Stellvertreter den Posten Kundl gelei- Bgm. Anton Hoflacher, neuer PI-Kdt. Josef Rohregger, BH Dr. Chri- tet. Ab 2008 übernahm er schließlich als Kommandant den stoph Platzgummer, ausscheidender PI-Kdt. Georg Silberberger, BP- Polizeiposten für die Gemeinden Kundl und Breitenbach! Kdt. Walter Meingasser, früherer PI-Kdt. und Alt-Bgm. Heinrich Fuchs und Bgm. LAbg. Ing. Alois Margreiter Foto: Klaus Madersbacher Er absolvierte auch die Alpinisten- und Hochalpinisten- ausbildung und war 27 Jahre bei der alpinen Einsatzgrup- ßen Pfingstfestes! Wir haben in Breitenbach sicherheits- pe Kufstein sehr aktiv! mäßig zwar noch eine sehr gute Situation, trotzdem sind aber auch bei uns Veränderungen sichtbar, die eine allge- Als Bürgermeister ist es mir ein großes Anliegen mich genwärtige Existenz der Polizei erforderlich machen! beim ausscheidenden Postenkommandanten für die sehr gute Zusammenarbeit – auch mit dem Sprengelarzt und Gratulieren möchte ich dem Nachfolger Josef Rohregger der Feuerwehr – herzlich zu bedanken! und ich bin mir sicher, dass die gute Zusammenarbeit mit dem Posten Kundl so weitergeht! Besonders hervorheben möchte ich das immer große Ent- Der Bürgermeister: gegenkommen bei der reibungslosen Abwicklung des gro- LAbg. Ing. Alois Margreiter Beruf „Tagesmutter/Tagesvater“ Liebe zu Kindern, erzieherische Fähigkeiten, Motivation, pädagogische Kenntnisse zu erwerben, sowie Platz in Ihrem Heim. Das sind wichtige Voraussetzungen für diesen Beruf. Im September 2019 startet die näch- Der Tagesmütterkurs finden in Inns- Kursdauer: 17. 9. – 12. 12. 2019 ste kostenlose Ausbildung! bruck statt. Die Kurstage sind Diens- Sollten wir Ihr Interesse an diesem Für junge Eltern oder Wiedereinstei- tag, Freitag und Samstag, jeweils von Beruf geweckt haben, freuen wir uns gerInnen, die Ihre eigenen Kinder zu- 9 bis 17 Uhr. Grundwerte der Erzie- sehr über einen Anruf. hause betreuen möchten, ist der Beruf hung, gesunde Ernährung, Entwick- Tagesmutter/-vater die ideale Mög- lungspsychologie, Medienpädagogik, Informationen erhalten Sie bei: lichkeit, Familie und Job zu verein- Erste Hilfe Kurs, sinnvolle Freizeitge- Elisabeth Unterberger baren. Ein wichtiger Aspekt dabei ist staltung sind nur einige der Themen. Aktion Tagesmütter/-väter auch der Erwerb von Pensionszeiten. Nach erfolgreichem Abschluss der Kaiserbergstraße 30/Top 13 In etwas mehr als drei Monaten wer- Ausbildung bietet der Verein ein ent- 6330 Kufstein den in 300 Unterrichtseinheiten (220 sprechendes Dienstverhältnis an und Tel.: 0650/5832687 Theorie- und 80 Praxiseinheiten) in- vermittelt Kinder. Zudem sind sozi- Mail: [email protected] teressierte Frauen und Männer auf den al- und arbeitsrechtliche Absicherung, Mo, Di, Do, 9 – 12 Uhr professionellen Umgang mit Kindern Unterstützung, Begleitung und Fort- vorbereitet . bildungen wichtig.

Ärzte-Notruf Gemeinde-Bauhof Dorftaxi: für den Wochenend- und Rufbereitschaft außerhalb der Tel.: 0664/839 86 10 Nachtbereitschaftsdienst: Dienstzeiten: Fahrzeiten: Tel. 141 0664/8398604 wochentags von 8.00 bis 17.00 Uhr Juni 2019 

Neues Fahrzeug für „Essen auf Rädern“ Seit Mai 2019 dürfen wir für die tägliche Auslieferung von Essen auf Rädern das alte Breitenbacher Dorftaxi benut- zen, die Essensfahrer/-innen brauchen nun nicht mehr mit ihren Privatautos fahren. Das ist eine super Sache, herzlichen Dank speziell an BM LAbg. Ing. Alois Margreiter und Vize-Bgm. Martina Lichtmannegger! Neue ehrenamtliche Essensfahrer sind jederzeit herzlich willkommen. Bei Interesse bitte einfach im Sprengelbüro anrufen (Telefon: 05338/8092) oder eine E-Mail schicken ([email protected]). Wir freuen uns immer Die Essensfahrer Toni Grassl, Ilse Kerber, Anni Bramböck, über Verstärkung im EaR-Team! Hubert Danler und Peter Huber mit Sprengel-GF Sabine Eder- Bericht: GF Mag. Sabine Eder-Unterrainer Unterrainer. Nicht auf dem Foto: Hans Gschwentner und Friedl Foto: Sprengel Ehrenstrasser Neues von der Tagesbetreuung Seit Oktober 2015 betreibt der Sozi- Ziel ist nicht die Wissensvermittlung alsprengel Kundl Breitenbach die und nicht, die Lösung zu kennen, son- Tagesbetreuung im Sozialzentrum dern das DENKEN selbst (Österrei- mitanond. chischer Bundesverband Lern- und Aktuell werden immer am Montag, Gedächtnistraining) Mittwoch und Freitag verschiedenste Beschäftigungsangebote im kreativen Bereich sowie Gedächtnistraining, Seniorentanz, Spiele, „Hoagaschtn“, Feste und kleinere Ausflüge angebo- ten. Ergänzt werden diese Angebote durch die individuelle Betreuung der Beim spannenden und beliebten „Kübel- Besucher. Memory“ wird vor allem das Kurzzeitge- Unsere Besucher kommen gern in die dächtnis trainiert. Die bestens betreuten Ausflüge erfreuen sich bei den Senioren größter Beliebtheit. Tagesbetreuung. Sie freuen sich da- Dieses ganzheitliche Gedächtnis- rauf, den Tag in Gesellschaft und mit training findet ohne Druck und in Noch gibt es freie Plätze. Wer am vielfältigen Aktivitäten zu verbrin- entspannter Atmosphäre statt, es för- Gedächtnistraining teilnehmen möch- gen. dert das soziale Miteinander und be- te, muss sich bitte im Sprengelbüro zieht den Mensch als individuelle Per- anmelden, einmal kostenlos „schnup- sönlichkeit mit ein. pern“ ist natürlich möglich. Es werden die Wahrnehmung, die Für weitere Informationen (erforder- Seit dem 12. März 2019 gibt es Konzentration und die Wortfindung liche Unterlagen, Kosten, Hol- und wieder etwas Neues bei uns: Jeden gesteigert. Durch den regen Aus- Bringdienst etc.) stehen wir gern zur Dienstag wird in der Zeit von 8:30 bis tausch und das Miteinander in der Verfügung. 12:30 Uhr ein zusätzlicher Halbtag Gruppe werden Sozialkontakte ge- Unsere Bürozeiten: mit dem Schwerpunkt Gedächtnis- fördert, Emotionen angesprochen und Mo. bis Fr., 8:30 – 12:00 Uhr, training angeboten. die Motivation für Neues geweckt. Telefon: 05338/8092 Die ersten Eindrücke sind sehr positiv, Das gemeinsame Mittagessen bildet Mail: [email protected] unsere Besucher sind mit Schwung immer den Abschluss dieses Vormit- Bericht: Sabine Eder-Unterrainer und Begeisterung dabei! tages. Fotos: Sprengel 10 Juni 2019

Burgi Hosp feierte 85-er Im März 2019 feierte die ehemalige Obfrau des Annabundes Burgi Hosp ihren 85. Geburtstag. Wir gratulierten ihr bei einer gemütlichen Kaffeerunde mit unseren Annabundsammlerinnen. Liebe Burgi, wir wünschen dir noch- mals viel Glück, Gesundheit und Freude und viele schöne Stunden im Kreise deiner Familie. Bericht: Helene Schroll Annemarie Margreiter, Jubilarin Burgi Hosp und Helene Schroll (v. l.) Kirchturmrenovierung Liebe Pfarrbevölkerung! Die Pfarre sammelt heuer nochmals Wir sind dankbar für jede Spende! Ein für die Renovierung des Kirchturmes herzliches Vergelt´s Gott im Voraus! freiwillige Spenden, da im Vorjahr bei Spendenkonto: den Sanierungsarbeiten große Mängel Pfarrkirche Breitenbach: AT 74 3635 festgestellt worden sind und hat euch 8000 0751 8517„Renovierung Kirch- Ende Mai einen Erlagschein zuge- turm“ schickt. Wallfahrt nach Mariastein Am Sonntag, 31. März (4. Fastensonntag) veranstaltete Ein großer Dank gilt unserem Pfarrer Dr. Piotr Stachiewicz der Annabund Breitenbach bei prachtvollem Wetter die für die schöne Gestaltung des Gottesdienstes, der Religi- alljährliche Wallfahrt nach Mariastein mit 54 Firmlingen onslehrerin Mag. Eva Maria Hohlrieder für die Begleitung und 38 Erstkommunionkindern. der Kinder, dem Chor, vor allem Ilona Knoll und Oswald Ingruber für die musikalische Umrahmung.

Bericht: Helene Schroll Wir freuen uns immer sehr über die zahlreiche Teilnahme der Kinder, Eltern und Großeltern. Friedenslicht Jedes Jahr wird das Friedenslicht aus Bethlehem zu Weih- Dabei spendete die Bevölkerung einen stolzen Betrag von nachten nach Österreich gebracht und als Symbol des € 1541,40 an die Aktion „Licht ins Dunkel“. Einen herz- Friedens an die Bevölkerung verteilt. Wie gewohnt konn- lichen Dank an Hannes Hager und Peter Huber sen., die te das Friedenslicht am 24. Dezember beim Feuerwehr- den Besuch mit Glühwein und Punsch versüßten. haus abgeholt werden. Bericht: FF-Kdt. Peter Huber Juni 2019 11

Firmung Am Samstag, 11. Mai zogen feierlich Glauben lebt, wird euch der Hl. Geist 54 Firmlinge, begleitet von der Mu- eingeben, was ihr sagen und wie ihr sikkapelle, von der Neuen Mittelschu- leben sollt. le in die festlich geschmückte Pfarr- Pfarrer GR Dr. Piotr Stachiewicz erbat kirche. Der Festgottesdienst wurde den Segen Gottes für alle Firmlinge, vom Kirchenchor mitgestaltet. Eltern und Paten. Allen, die zum Ge- Das Sakrament der Hl. Firmung spen- lingen dieses Festes beigetragen ha- dete KR Dr. Raimund Sagmeister ben, ein herzliches Vergelt´s Gott! unter dem Motto: Wenn ihr aus dem Bericht und Foto: Peter Hohlrieder Erstkommunion Am Fest Christi Himmelfahrt, am Donnerstag, 30. Mai feierten wir in der Pfarre Breitenbach die Hl. Erst- kommunion mit 38 Erstkommuni- onkindern. Nach dem gemeinsamen Einzug mit der Musikkapelle von der Volksschule zur Pfarrkirche folgte der Festgottesdienst. Für die musikalische Umrahmung sorgte die VS Breiten- bach. Zelebrant Pfarrer GR Dr. Piotr Sta- Die 2A Klasse Die 2B Klasse chiewicz gab in seiner Predigt den bara Langer-Amenitsch, den Klas- fen haben, dieses Fest vorzubereiten, Kindern folgendes Motto mit auf den senlehrerinnen Romana Mussmann ein herzliches Vergelt´s Gott! Weg: „Unter Gottes Schutz und (2a) und Romana Eberl (2b), den Bericht und Fotos: Peter Hohlrieder Schirm“. Der Religionslehrerin Bar- Tischmüttern und allen, die mitgehol- Jungmütternachmittag Hallo – schön, dass ihr da seid! Jedes Jahr im Frühling und im Herbst organisiert die Ge- meinde Breitenbach für alle Jungmütter mit ihrem Nach- wuchs einen gemütlichen Nachmittag. Im letzten halben Jahr konnten wir uns über 16 Geburten freuen: Gabriel Ruprechter, Hannah Nederegger, Nora Atzl, Hana Petrik, Emilio Müllauer, Frieda Montibeller, Laura Luch- ner, Felix Sappl, Veronika Ortner, Benedikt Pinter, Lina Hechenberger, Miriam Steingruber, Jonathan Matt, Tobias Moser, Max Rohm und Moritz Hager Am Donnerstag, 13. Juni war es wieder soweit: Vize-Bgm. Martina Lichtmannegger gratulierte im Namen der Ge- Kinder sind ein wunderbares Geschenk! meinde Breitenbach den jungen Familien mit KUWI-Gut- Wir gratulieren allen jungen Eltern noch einmal recht scheinen und einem Wickelrucksack. Bei Kaffee und Ku- herzlich und wünschen euch viel Freude mit euren Spröss- chen konnten sich die jungen Mamas kennenlernen und lingen! Bericht: Martina Lichtmannegger ihre Erfahrungen austauschen. Foto: Armin Naschberger

Gemeinde-Bauhof außerhalb der Dienstzeiten: Sprechstunde von Vize-Bgm. Martina Lichtmannegger: Tel.: 0664/8398604 Mittwoch, 15 bis 17 Uhr (Büro im 1. OG) 12 Juni 2019 Gesundheitsprojekt an der Neuen Mittelschule Breitenbach Das Gütesiegel „Gesunde Schule Tirol“ ist eine Auszeichnung für Schulen, die Gesundheitsförderung am Schulstandort nachweislich und ganzheitlich leben.

Vor drei Jahren begann die NMS Brei- Bewegung: Psychosoziale Gesundheit: tenbach in Kooperation mit der Tiroler Vor drei Jahren wurde die „bewegte Seit 2019 befindet sich in jeder Klas- Gebietskrankenkasse ein langfristiges Pause“ eingeführt. Den Schülern se ein „Handyhotel“. Die Kinder Gesundheitsprojekt. Dabei wurden als wurde dabei ein vielseitiges Angebot „parken“ während des Unterrichts Schwerpunkte Ernährung, Bewe- an Spiel- und Sportgeräten zur Verfü- ihre Handys in einer eigens dafür an- gung und Psychosoziale Gesundheit gung gestellt. Dazu wurde die große geschafften Ablage, um sich auf den gewählt. Zur besseren Koordination Pause auf 15 Minuten verlängert. Unterricht konzentrieren zu können. der zahlreichen sehr unterschiedlichen Aber auch während des Unterrichts Projekte wurde ein Gesundheitsteam erfreuten kurze Bewegungseinheiten für die Schule gebildet. die Schüler. In der 6. und 7. Schulstufe werden jährlich Schwimm- und Schi- kurse durchgeführt. Außerdem nimmt die Schule seit zwei Jahren beim Tiro- ler Fahrradwettbewerb teil.

In allen Klassen gibt es praktische Ablagen für die vielen Handys der Schüler. Diese werden dort zu Beginn der Stunde abgelegt und len- ken die Schüler somit während des Unterrichts Einmal im Monat gibt´s einen Obst- und Ge- nicht mehr ab. müseteller für alle Klassen.

Ernährung: Ausreichend Bewegung während der Unter- Die Schulmilchaktion wurde abge- richtsstunden erhöht die Leistungsfähigkeit schafft. Ab dem Zeitpunkt waren nur der Schüler und macht allen sichtlich großen noch Wasser und ungesüßte Getränke Spaß. erlaubt. Die Bäckerei Margreiter lie- fert täglich belegte Brote, die gut bei „Safer Internet“: Der sichere und sinnvolle Umgang mit dem Handy und Internet ist der unseren Schülern ankommen. Einmal NMS Breitenbach ein großes Anliegen. Dazu im Monat bereiten die Schüler in der fand im Mai in Zusammenarbeit mit dem Ka- Schulküche einen Obst- und Gemüse- tholischen Bildungswerk ein Fachvortrag für Eltern und Schüler statt. teller für alle Klassen zu. Eine selbst gebaute Kräuterschnecke versorgt die Schulküche mit frischen Kräutern.

Die gesunden Brote der Bäckerei Margreiter finden täglich großen Anklang. Ebenfalls im Mai besuchte Hebamme Heidi Laiminger die 4. Klassen und berichtete über die vielfältigen Bereiche ihres Berufs. Nach dieser intensiven Vorbereitungs- zeit mit dem Ziel, auch nachhaltig ein Gesundheitsbewusstsein bei allen Schülern und auch Lehrpersonen zu schaffen, hofft die NMS Breitenbach Die von den Schülern selbst gebaute „Kräu- Wasser und ungesüßte Getränke sorgen für auf die Verleihung des Gütesiegels terschnecke“ versorgt die Schulküche mit fri- Stärkung und Erfrischung auch während des schen und gesunden Kräutern. Unterrichts. „Gesunde Schule“ im Herbst 2019. Bericht A. Naschberger / Fotos: NMS Juni 2019 13

Schülerlotsen gesucht Seit nunmehr sieben Jahren tragen die Hauptstraße problemlos zu über- Um auch weiterhin das Schülerlotsen- Schülerlotsen maßgeblich dazu bei, queren. system aufrechterhalten zu können, den Schulweg für unsere Volks- Die Schülerlotsen wurden polizeilich werden laufend interessierte Erwach- schulkinder sicherer zu gestalten. An eingeschult und erhielten anschlie- sene gesucht! Bei Interesse erhalten Schultagen sichern sie vor Unter- ßend den Ausweis durch die Bezirk- Sie dazu gerne weitere Informationen richtsbeginn die Kreuzung im Bereich shauptmannschaft Kufstein zur Be- in der Direktion der Volksschule unter des ehemaligen Kaufhauses Köpf und rechtigung dieser Tätigkeit. der Telefonnummer 05338/8905 (VD ermöglichen es dadurch den Kindern, Josef Außerlechner). Bericht: VD Josef Außerlechner Innsbruck-Aktion Am 30. April verbrachten die Volks- ten von oben einen herrlichen Ausblick schulkinder der Klassen 4A und auf die Altstadt von Innsbruck genie- 4B einen ganzen Tag in der Landes- ßen. Am Nachmittag schlenderten wir hauptstadt Innsbruck. Gemeinsam noch durch die Maria-Theresien-Stra- besuchten wir die Hofburg und re- ße, vorbei an der Annasäule bis zur deten über Maria Theresia und Kaiser Triumphpforte. Maximilian. Als wir anschließend in Der Bus brachte uns dann noch nach die Hofkirche gingen, sahen wir die Schloss Ambras, wo wir noch viele beeindruckenden 28 Bronzefiguren, interessante Dinge gelernt haben. die auch „Schwarze Mander“ genannt Es war wirklich ein spannender und werden. lehrreicher Ausflug in unsere Landes- Ein wenig später erklommen wir die Die 4. Klassen der Volksschule hauptstadt. vor dem Goldenen Dachl Bericht: Sofia Schwaiger, 4A 133 Stufen des Stadtturms und konn- Foto: Magdalena Dengg Workshop „Safer Internet“ Am Montag, 13. Mai erklärte Stepha- Karies und ein Passwort schützt das Namen oder ihre Adresse ins Internet nie Polzinger von der Initiative Safe Handy vor unberechtigtem Zugriff. stellen sollen. Internet den Kindern der 4. Klassen in Man verleiht eine Zahnbürste wie das Zum Schluss gab es noch ein Quiz mit der Volksschule den Umgang mit dem Passwort nicht. passenden Fragen zum Internet und Internet. Auch zu sozialen Netzwerken und an- die Kinder konnten alle Fragen richtig Sie erzählte den Kindern zum Bei- deren Apps konnte sie den Volksschul- beantworten. spiel, dass ein Passwort viel mit ei- kindern einen interessanten Überblick Es war sehr interessant, und wir dan- ner Zahnbürste gemeinsam hat: Eine geben. Frau Polzinger machte den ken dem Team von Saferinternet.at Zahnbürste schützt die Zähne vor Kindern klar, dass sie niemals ihren für den Workshop! Bericht: Christina Reibenschuh, 4A Europäische Mobilitätswoche Unterwegs zu Fuß, mit dem Fahr- kleine Veränderungen können Großes Erstmals laden wir in der Mobilitäts- rad und den Öffis: Die Europäische bewirken! In unserer Gemeinde steht woche interessierte Gemeindebürge- Mobilitätswoche vom 16. bis 22. Sep- während der heurigen Mobilitätswoche rinnen und Gemeindebürger zu einem tember stellt umweltfreundliche Mo- folgendes am Programm: aktiven Beteiligungsprozess zum bilität in den Mittelpunkt. Aktion „Blühende Straßen“ unter Thema Verkehr ein, welche in Form Breitenbach ist wieder mit dabei! Die Mitwirkung der Volksschule Breiten- von moderierten Workshops durchge- Verkehrsbelastung steigt auch in un- bach, „Danke-Aktion“ für Fußgänger führt werden. Nähere Informationen zu serer Gemeinde stetig an und belastet und FahrradfahrerInnen, Verlosung allen Veranstaltungen erfolgen recht- Umwelt, Klima und kommende Ge- von KUWI-Gutscheinen für Teilneh- zeitig im September. nerationen. Die gute Nachricht: Auch mer beim Tiroler Fahrradwettbewerb. Für den Verkehrsausschuss: GV Josef Auer 14 Juni 2019

Neuigkeiten vom Kindergarten Tiroler Handwerkskunst in Breitenbach Unser Kirchturm Mit Begeisterung konnten die Kinder beobachten, wie ein Korb entsteht. wird saniert Sebastian Auer und seine Frau be- grüßten uns in der nach Holz rie- chenden Werkstatt. Besonders inte- ressant war für die Kinder das Bre- chen der Haselnussstecken, die man benötigt, um einen Korb flechten zu können. Wir möchten uns herzlich beim „Grat- ter Wast“ für die freundliche Aufnah- Sebastian Auer beherrscht als einer der me bedanken. Letzten die Kunst des Korbflechtens. Das kleine Straßen 1x1 Verkehrserziehung im Kindergarten mit dem ÖAMTC Nach dem Motto „was Hänschen nicht lernt…“ entwickelte der ÖAMTC in enger Zusammenarbeit mit Kinder- Ein Spaziergang auf die „Geign“ lädt die Kinder immer wieder zum Beobachten gartenpädagoginnen ein Verkehrser- der Arbeiter auf dem Kirchturm ein. ziehungsprojekt für Kindergarten- kinder. Jeden Donnerstag an unserem Wald- tag spazieren wir über die „Geign“ und beobachten dabei, wie unser Die leuchtenden Warnwesten gefielen Zwiebelturm der Pfarrkirche repariert den Kindern besonders gut. wird. pel) und wie man im Auto der Eltern Die Kinder zeigen dabei reges Inte- möglichst sicher unterwegs ist (Kin- resse an den Sicherheitsvorkehrungen dersitz, Gurt). der Dacharbeiter. „Wenn einer runter- Die Kinder hörten der Verkehrsexpertin ganz aufmerksam zu. Zur Erinnerung an diesen spannenden fällt, hängt er am Seil“ stellen unsere Verkehrserziehungstag erhält jedes kleinen Gemeindebürger fest. Schritt für Schritt lernen die Kleinen, Kind einen Leuchtbutton-Käfer und Bericht und Fotos: Kindergarten wie man sich als Fußgänger auf dem die ÖAMTC-Kindermesslatte mit Gehsteig verhält, wie man die Straße zahlreichen Tipps und Infos für die überquert (mit Zebrastreifen und Am- Eltern. Fasching im Kinderhort Am Rosenmontag trafen sich viele Kin- Nach den Spielen wurde erst einmal aus- der, verkleidet als Polizisten, Cowboys, giebig gegessen. An Faschingskrapfen, Piraten und Superhelden im Hort. Es Saft und Muffins aßen und tranken sich wurde eine Spieleolympiade veranstaltet. die Kinder satt. Bei der Kinderdisco mit Unter anderem gab es eine Eierlauf-Ral- Martina „ließen wir so richtig die Sau“ lye, bei der sich die Putzfrauen die Haare raus. Regina sorgte dafür, dass wir alle rauften. Auch wurde zu lautstarker Musik ein buntes Gesicht bekamen. Stephie ver- wild getanzt. Ein Schokokuss-Wettessen wandelte die sonst langweiligen Luftbal- durfte natürlich auch nicht fehlen. Bei ei- lonschlangen zu den tollsten Figuren wie ner Olympiade gibt es klarerweise einen Schwerter, Hunde oder Blumen. Ich fin- Preis. de, das war ein sehr aufregender Tag. Bericht: Tristan Dombrink Foto: Hort Juni 2019 15

Neuigkeiten vom Waldkindergarten Osterandacht und Palmstraußweihe Gemeinsam mit unserem Herrn Pfar- Im Anschluss durften die Kinder ihre rer gestalteten die Kinder vom Wald- selbstgebackenen Palmbrezen genie- kindergarten eine Osterandacht in der ßen. Vielen Dank an unseren Herrn Kapelle am First. Pfarrer, der diese Andacht feierlich Die Kinder feierten dabei den Ein- gestaltete. zug Jesu in Jerusalem und ließen ihre Bericht und Foto: Waldkindergarten selbstgebundenen Palmsträuße wei- hen.

Kinder sind „Feuer und Flamme“ Die Kinder vom Waldkindergarten besuchten die Feuerwehr. Im Frühling wurden unsere Kinder Nach der Jause gestalteten die Feuer- mit den Feuerwehrautos im Kinder- wehrmänner tolle Spielestationen mit garten abgeholt und nach einer klei- den Kleinen rund um das Thema Feu- nen Spritztour zur Feuerwehr Breiten- er und Wasser! Dort war schnell klar bach gebracht. - über Nachwuchs muss sich die Feu- Dort angekommen wurde den Kin- erwehr in Breitenbach keine Sorgen dern stolz das neue Feuerwehrhaus machen! gezeigt und die ganz Mutigen durften Ein riesengroßes Dankeschön an die sogar die Feuerwehrausrüstung an- Feuerwehrmänner für diesen tollen probieren. Tag! Die Waldkinder mit den Feuerwehrmännern Bericht und Foto: Waldkindergarten und der Jungfeuerwehr Saisonal und regional! Erdbeeren im Dezember... Fleisch vom australischen Rind... Erdbeeren und Fleisch müssen nicht fliegen! Diese Einstellung sollte sich fest in So auch heuer, wo es für die Kinder unseren Köpfen verankern. Dafür ist am 3. April Wissenswertes rund um ein ständiger Dialog mit der Bevölke- Brot, Milch und Ei zu erfragen und rung sehr wichtig. Die Breitenbacher auszuprobieren gab. Selber Getreide Bäuerinnen suchen diesen bereits mit mahlen, am Gummieuter einmal eine den Jüngsten. Jährlich werden die er- Kuh melken probieren und eine echte sten Klassen der Volksschule besucht Henne streicheln. bzw. in den Landjugendraum im Ver- einshaus eingeladen, wo es Interes- Barbara zeigt den Kindern das Handmelken. santes rund um das bäuerliche Leben gibt. Nach dieser einmal etwas anderen Unterrichtsstunde saßen wir bei einer gesunden Jause noch zusammen und verabschiedeten die Kinder danach mit einem kleinen Geschenk. Wir Breitenbacher Bäuerinnen freuen uns schon auf die nächsten Erstklass- Andrea erklärt den Weg vom Korn zum Brot. ler! Bericht: Andrea Hager links: Bernadette erzählt über Huhn und Ei. Fotos: Barbara Böhm 16 Juni 2019

JHV der Breitenbacher Feuerwehr 5148 Stunden ehrenamtliche Arbeit, 12 Angelobungen und erste Feuerwehrfrau für die Breitenbacher Florianis

Ein arbeitsreiches Jahr 2018/19 liegt hinter der Freiwilligen Feuerwehr Breitenbach, berichtete Kommandant Peter Huber bei der Jahreshauptver- sammlung. Die Florianijünger bli- cken auf 1595 Einsatzstunden, 1553 Übungs-, Schulungs- und Kursstun- den sowie auf über 2000 Arbeitsstun- den für den Um- und Zubau des neuen FF Hauses zurück. Der größte Brand ereignete sich am 8. März beim Thalerhaus im Orts- kern. Eine Person konnte durch einen Atemschutztrupp aus dem brennenden Angelobung der zwölf neuen Feuerwehrmitglieder Haus gerettet werden. Die Highlights dieser Jahreshauptver- FF-Haus saniert und erweitert sammlung waren aber zweifelsohne Das größte Projekt im vergangenen die Angelobung von zwölf neuen Jahr war natürlich der Um- und Zu- Mitgliedern, darunter die erste Feu- bau des Feuerwehrhauses. Mit den erwehrfrau Sophie Margreiter und veranschlagten € 840.000 brutto für die Ernennung von Brandinspektor den Neubau konnte aufgrund von Hannes Hager zum Ehrenmitglied. Stefan Ingruber (l.) und Florian Kopp über 2000 Stunden freiwilliger Arbeit wurden zum Brandmeister ernannt. der Mitglieder auch der alte Teil der Halle komplett saniert und trotzdem Geehrt wurden Gerhard Auer für 25 der Kostenrahmen nicht überschritten Jahre, Manfred Huber für 40 Jahre, werden. Johann Rampl und Peter Rupprechter für 50 Jahre und Michael Hausberger für 70 Jahre.

Hannes Hager (r.) wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Die fleißigsten Teilnehmer an den 15 Übungen und Schulungen der FF wurden Vorbildliche Übungstätigkeiten mit dem Übungsoscar ausgezeichnet Aber auch die 15 Übungen wurden Langjährige FF-Kameraden: Gerhard mit einer Durchschnittsbeteiligung Beförderungen und Ehrungen Auer (25 Jahre), Manfred Huber (40 Jah- re) und Peter Rupprechter (50 Jahre) von 49 Mann sehr gut besucht. In Beförderungen gab es für Alexander Breitenbach ist es lange Tradition, den Duftner (Oberfeuerwehrmann), Al- Der Mitgliederstand mit 13. März fleißigsten Übungsteilnehmern einen fred Jordan (Hauptfeuerwehrmann), 2019 betrug insgesamt 157, davon Übungsoscar zu überreichen. Acht Gerhard Auer sowie Peter Rabl (Ober- 107 aktive Mitglieder, 29 Mitglieder Feuerwehrler schafften das Kunst- löschmeister), Josef Huber (Haupt- der Reserve (über 65 Jahre) und 21 stück und hatten alle Besuche bei den löschmeister), Stefan Ingruber und Mitglieder der Feuerwehrjugend. 15 Übungen zu Buche stehen. Florian Kopp (Brandmeister). Bericht: HBI Peter Huber Fotos: Foto Karg Juni 2019 17

Feuerwehrfest mit Kuppelbewerb Zum Start des heurigen Breitenbacher durchsetzen und holten sich den Ta- Feuerwehrfestes gab es eine Neuheit. gessieg mit der Tagesbestzeit von In der Feuerwehrhalle fand erstmals 21,97 Sekunden fehlerfrei. eine LED-Party statt. DJ David G., Den dritten Platz in dieser Wertung DJ ZIAGE und Turbosound heizten erreichte die neue Bewerbsgruppe den vielen Besuchern ordentlich ein. FLA Gold 2018. Sie setzt sich aus Am Samstag fand nach dem Breiten- Feuerwehrmännern aus dem Bezirk bacher Geländelauf der 2. Gaudi- Kufstein zusammen, die im Vorjahr Kuppler in der neuen FF-Halle statt. die Feuerwehr-Matura „FLA Gold“ Die neun teilnehmenden Bewerbs- bestanden haben. Bei der diesjährigen Staffelgaudi nah- men die drei Feuerwehrmänner Johannes gruppen konnten vor vielen Zuschau- In der Hauptwertung - wer liegt am Schwaiger, Daniel Laner und Mathias ern ihr Können unter Beweis stellen. nächsten an der Durchschnittszeit al- Auer teil und bewältigten die Strecke un- Im Finale konnte sich die Bewerbs- ler Angriffe - konnte sich der Lösch- ter schwerem Atemschutz (v. l.). gruppe Aschau/ gegen zug Liesfeld den Sieg vor Kundl und die starken Hausherren Breitenbach 1 Kramsach sichern.

Die Gruppe FLA Gold 2018 trat heuer Dramatische Szenen beim Kampf um Bewerbsgruppe Aschau/Brandenberg: zum erstenmal an und erreichte den 3. Hundertstelsekunden: Dominik Höck (FF Auch heuer beeindruckten die Sieger vom Platz. Mit dabei Stefan Ingruber (vorne) Bad Häring) von FLA Gold 2018 Vorjahr mit sensationellen Zeiten um die 20 Sekunden!

Bei der LED Party am Freitag heizten die Die Bewerbsgruppe Breitenbach zeig- Musikalisch wurde einiges geboten: Am DJ David G und DJ Z!AGE ordentlich te mehrere fehlerfreie Durchgänge und Samstag rockten Unterland Power (Foto) ein. schaffte im Finale den 2. Platz! das Festzelt und am Sonntag spielte die Wieselburg Musi zum Frühschoppen auf. Unterland Power sorgte im Festzelt für Unterhaltung. Mit dem Frühschoppen Die Feuerwehr Breitenbach bedankt am Sonntag, der durch die Wieselberg sich bei allen Besuchern und Be- Musi umrahmt wurde, konnten wir werbsgruppen für ihr Kommen. ein erfolgreiches Festwochenende ab- Bericht: Stefan Ingruber schließen. Fotos: Armin Naschberger und FF Die Feuerwehr ist auch auf Über 100 Kinder waren beim Kinderspielfest mit dabei. 18 Juni 2019

Jugendfeuerwehr - ein starkes Stück Freizeit! Die Jugendfeuerwehr ist der große Stolz unserer bald 120 Jahre alten Feuerwehr Breitenbach. Seit Gründung der Jugendfeuerwehr 2014 ist sie fixer Bestandteil im örtli- chen Feuerwehrwesen und erfreut sich großer Beliebtheit. Die nunmehr 20 Ju- gendmitglieder werden spielerisch auf den aktiven Feuerwehrdienst geschult. Unsere Jugendbetreuer Manfred Hosp, Alexander Duftner, Andreas Häus- ler, Stefan Embacher und Daniel He- cher sind bestens ausgebildet und auf die Arbeit mit Kindern vorbereitet. Sie kümmern sich um die Ausbildung, die Organisation der Bewerbe und diverser Ausflüge. Neben der Feuerwehrausbildung neh- men die Jugendlichen an Erste-Hilfe- Kursen, sportlichen Aktivitäten, team- bildenden Ausflügen sowie diversen Mit Begeisterung dabei: die Breitenbacher Jugendfeuerwehr Wettkämpfen teil, die genau dem Alter angepasst sind. Mittlerweile konnten lich finden auch immer wieder span- seit Beginn unserer Jugend bereits 17 nende Übungen, gemeinsame Spiele Männer und eine Frau in den aktiven und andere Aktivitäten statt. So ist ein Dienst überstellt werden. abwechslungsreiches Programm für die Jugendlichen garantiert. Ein Traum, ein Weg, ein Ziel! Die Mitgliedschaft bei der Feuerweh- rjugend ist eine sinnvolle Freizeitbe- schäftigung für alle Jugendlichen, die mehr wollen als nur ein Hobby, die Teil einer offenen und modernen Or- ganisation mit Zukunft sein möchten, die eine wichtige Aufgabe in unserer Gesellschaft erfüllt: Nachwuchs auszu- Bastian Mauracher und Alexander Huber bilden für das soziale, mitmenschliche Als sportliche Ergänzung treten die Ju- Engagement von morgen. Eva Margreiter, Fabian Klingler gendlichen zu einem 400-Meter-Staf- und Jakob Krepatz fellauf mit Hindernissen an. Wettbewerbe: Bei den Feuerwehrju- gend-Leistungsbewerben können die Die besten Jugendgruppen Österreichs Jugendlichen zeigen, was sie in ihren qualifizieren sich für das Bundesfinale, Jugendgruppen gelernt haben. Grup- bei dem die besten Gruppen aus allen penweise wird hier nach vorgeschrie- Bundesländern zu einem fairen Wett- benen Regeln eine Feuerwehr-Hinder- kampf antreten. nisübung absolviert. Dazu gehören z.B. Hürden, Kriechtunnel, Schlauchlegen, Zielspritzen und das Anfertigen von Tobias Wendelin und Sebastian Binder Knoten. Was wir machen Jugendtreffen: Meistens wöchentlich treffen sich die FF-Jugendlichen in ih- ren Jugendgruppen. Diese werden von geschulten Jugendbetreuern geleitet. Bei den Gruppentreffen wird theoreti- sches und praktisches Wissen rund um die Feuerwehr vermittelt, aber natür- Sebastian Hager und Elias Huber Rene Zott und Christian Zajak Juni 2019 19

Simon Rinnergschwentner, Moritz Rappold Jonas Auer und Michael Zeindl Manuel Moser und Fabian Huber und Florian Schwaiger Unsere Mitglieder der Jugend-FF Als besondere Auszeichnung gilt die - Mathias Böhm - Alexander Huber Qualifikation für den internationalen - Fabian Klingler - Fabian Huber Bewerb, der alle zwei Jahre stattfindet. - Eva Margreiter - Jakob Krepatz Wissenstests: Der österreichische FF- - Nico Sapl - Bastian Mauracher Jugend-Wissenstest wird in den Stufen - Christian Zajak - Manuel Moser - Rene Zott - Moritz Rappold Bronze, Silber und Gold durchgeführt. - Elias Huber - Simon Rinnergschwentner Der erste Schritt besteht aus dem Wis- - Jonas Auer - Florian Schwaiger sensspiel, an dem die Jugendlichen - Sebastian Binder - Tobias Wendelin zwischen dem 10. und 11. Lebensjahr - Sebastian Hager - Michael Zeindl teilnehmen. Bericht: Peter Huber Fotos: Nadine Binder Floriani-Kirchgang 2019 Am 4. Mai fand der traditionelle Florianikirchgang der Feuerwehr Breitenbach statt. Feierlich umrahmt wurde der Gottes- per fünf Mitglieder der Jugendfeuer- dienst von der Bundesmusikkapelle wehr befördert und das Leistungsab- Breitenbach. Feuerwehrkurat Dr. Pio- zeichen in Silber überreicht. tr Stachiewicz gedachte in der Messe Bericht: Peter Huber allen verstorbenen Feuerwehrkame- Foto: FF raden. Die beförderten Jugendfeuerwehrmit- glieder: Eva Margreiter, Mathias Böhm, Rene Nach dem feierlichen Auszug aus der Zott und Nico Sapl mit Bgm. LAbg. Ing. Kirche wurden beim Gasthof Schop- Alois Margreiter und FF-Kdt. Peter Huber

Neue ex-geschützte Atemschutzlampen für FF Die Freiwillige Feuerwehr leistet angriff in explosionsgefährdeten Ge- wertvolle Dienste zum Wohle der bäuden von den Atemschutzträgern Gemeinschaft. Hilfsbereitschaft und in der Brandbekämpfung verwendet soziale Verantwortung stehen dabei werden. immer an erster Stelle. Grund genug Andreas Niederacher (Bankstellenlei- für die Raiffeisen Bezirksbank Kuf- ter in Breitenbach) und Claudia Huber stein, den Ankauf von ex-geschützten (Marketing) übergeben einen Spen- Atemschutzlampen für Atemschutz- denscheck in Höhe von € 1100,- und träger zu unterstützen. Claudia Huber (Raiffeisen-Marketing) und wünschen weiterhin viel Erfolg bei BS-Leiter Andreas Niederacher übergeben Bei diesen Lampen handelt es sich um den Spendenscheck an Simon Fuchs und Kdt. dieser wertvollen Arbeit! besondere Geräte, die für den Innen- Peter Huber. Bericht und Foto: Raiffeisen 20 Juni 2019

Vorankündigung des Obst- und Gartenbauvereins Breitenbach Aufgrund der Erfahrung des letzten in 1 Liter Glasflaschen abgefüllt, eine Jahres möchte der Obst- und Garten- Abfüllung in 5-Liter-Einweggebinden bauverein vorab über folgende Än- ist nicht mehr möglich. derungen für die Obstsaison 2019 Im Sinne des Umweltgedankens informieren: nimmt der Verein gerne nicht mehr Wegen der gesetzlichen Vorgaben benötigte 1 Liter Glasflaschen für eine weisen wir darauf hin, dass die An- weitere Verwendung entgegen. meldungen für das Obstpressen ab Weitere Details erfolgen rechtzeitig heuer ausschließlich nur mehr für mit eigenem Postwurf. Mitglieder des Vereins entgegenge- Neue Anmeldungen zur Mitglied- nommen werden dürfen. schaft werden jederzeit gerne durch Das Pressen von Weintrauben bzw. den Obmann entgegen genommen. Beerenobst erfolgt wieder freitags Obmann Franz Mairl 05338/8467 nach telefonischer Voranmeldung beim Obmann Franz Mairl. Bericht: Helga Auer, Schriftführerin Bericht: Helga Auer Die Erfahrung zeigte, dass speziell Foto: Kathrin Auer bei den Weintrauben nur dann ein Der neue Vorstand des Obst- und Gar- optimales Ergebnis erreicht werden tenbauvereins Breitenbach: kann, wenn die Trauben zum idealen sitzend v. l.: Hubert Hintner und Obmann Franz Mairl; stehend v. .l: Arno Auer, Hel- Zeitpunkt geerntet werden. Des Wei- ga Auer, Agnes Huber und Susanne Lenk; teren wird der Traubensaft nur mehr nicht im Bild: Andreas Moser Lehrfahrt der Bäuerinnen Nach dem Motto ,,Regional is ned egal“ führte uns die heurige Frühjahrslehrfahrt am 23. April nach Osttirol. Auf dem Weg dorthin genossen wir in Stuhlfelden nahe Mittersill ein echtes Pinzgauer-Bauernfrühstück in der ,Rauchkuchl von Theresia Bacher. Gut gestärkt ging es weiter nach Döl- sach, Osttirol. Dort besichtigten wir den ,,Hanserhof“ von Familie Halb- furter, den ersten Green-Care-Be- trieb Osttirols. Neben Viehhaltung, Ackerbau mit Hanfanbau, Forstwirt- schaft und Direktvermarktung wer- den Green-Care-Angebote wie Vater- Die Breitenbacher Bäuerinnen vor der Kind-Wochenenden, Abenteuertage, Theresia Bacher zeigte uns ihre Gäste- Pinzgauer ,,Rauchkuchl“ in Stuhlfelden. zimmer; im Bild das Zimmer von ihrem Räucherseminare u.v.m. angeboten. Urgroßvater. bietet eine Vielzahl an regionalen Pro- Mittags aßen wir in der Dorfstube in dukten. Auch für Kaffee und Kuchen Tristach. der Geschäftsführer Markus Spiegl blieb noch Zeit, bevor es wieder nach Auf der Rückfahrt besichtigten wir über die Direktvermarktungsgenos- Hause ging. noch den Talmarkt in Matrei, wo uns senschaft informierte. Der Talmarkt Bericht und Fotos: Elisabeth Schwaiger

Gemeinde-Bauhof: 0664/8398604 Dorftaxi: Tel.: 0664/839 86 10 (Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten) Fahrzeiten: wochentags von 8 bis 17 Uhr Juni 2019 21

Ankauf eines Defibrillators für die Feuerwehr Allein in Österreich versterben jährlich über 12.000 einen neuen Defibrillator, der in Zukunft im Menschen am plötzlichen Herztod – in den meisten Einsatzfall oder bei Brandsicherheitswachen Fällen ohne vorherige Warnzeichen. Der plötzliche immer dabei sein wird. Herztod ist außerhalb von Krankenhäusern heutzutage In Breitenbach sind zwei Defibrillatoren sta- die häufigste Todesursache. tionär beim Feuerwehrhaus Kleinsöll und „Jede Minute, die eine Hilfe früher kommt, im Foyer der Raika Breitenbach stationiert. vergrößert die Wahrscheinlichkeit einer Wie- Mit diesem zusätzlichen Defi, der im Kom- derbelebung um ca. 10%.“ Aus diesem Grund mandofahrzeug seinen Platz findet, kann im erwarb die Freiwillige Feuerwehr Breitenbach Ernstfall viel Zeit gespart werden. mit den Spenden der heurigen Haussammlung Bericht : Peter Huber, Foto: Doc Check Milchgütesiegel-Verleihung Breitenbacher Bauern produzieren Milch in höchster Qualität Breitenbach ist eine ländliche Gemeinde mit noch ca. 100 aktiven Bauern. Die meisten davon halten Rinder. Diese ver- edeln hochwertige Gräser, Heu und Silage zu bester Milch. In Breitenbachs Stallungen stehen ca. 1030 Milchkühe und produzieren durchschnitt- lich 7100 Liter Milch pro Jahr. Viele dieser Milchkühe verbringen den Sommer auf der Alm. 78 Landwirte liefern 5,8 Millionen Liter Milch pro Jahr an die Firma Tirol Milch, Das sind 2,5 % der in Wörgl angelieferten Milch. Die 18 Breitenbacher Bauernfamilien bei der Verleihung Die Tirol Milch, welche seit 2010 der Berglandmilch an- des Milchgütesiegels in Innsbruck gehört, hat 3600 Milchlieferanten und verarbeitet jährlich Im Jahr 2018 haben es 18 Breitenbacher Bauernfamilien 230 Millionen Liter Milch. geschafft und dieses Milchgütesiegel bekommen. Die Genossenschaft belohnt ihre Mitglieder und Liefe- Bereits zum 20. Mal bekamen diese Auszeichnung die ranten, wenn diese Qualitätsmilch liefern, mit einen hö- Familie Fallunger „Rieplhof“ und Fam. Hager „Kalk- heren Milchpreis und mit der jährlichen Verleihung des bichlhof“. Zum 22. Mal und damit alleiniger Spitzenrei- Milchgütesiegels! ter in Breitenbach ist die Das Milchgütesiegel, welches von Tirol Milch und der Familie Naschberger Landwirtschaftskammer jedes Jahr an ca. 750 Lieferanten „Lechenhof“. Die Fami- verliehen wird, gibt es seit 1986. Es werden dabei vier lie Naschberger bewirt- Verleihungen in würdiger Form durchgeführt. schaftet einen kleinen Gelingt es, das ganze Jahr über Milch mit weniger als Milchviehbetrieb mit 50.000 bei der Keimzahl und 250.000 bei der Zellzahl durchschnittlich sieben abzuliefern, dann kommt man in den Genuss dieser Aus- Milchkühen und beweist, zeichnung! dass Qualität nichts mit Lisbeth und Gottfried Naschberger Die Keimzahl ist ein Indikator der Reinlichkeit und die Quantität zu tun hat! mit ihren 22 Auszeichnungen Zellzahl gibt Aufschluss auf Tiergesundheit und Tierwohl. Ich bedanke mich bei allen, die sich tagtäglich bemühen Erkrankt eine Kuh, wird diese nicht artgerecht gehalten, Qualität zu produzieren und gratuliere allen, die diese gestresst, mit schlechtem Futter gefüttert oder versagt die Auszeichnung 2018 bekommen haben! Melktechnik, dann steigt die Zellzahl rapide an! Bericht und Fotos: Ortsbauernobmann Adolf Moser

E-Mails an die Redaktion: Redaktionsschluss für die Gemeinde-Homepage: [email protected] nächste Ausgabe: 8. September 2019 www.breitenbach.at 22 Juni 2019

Neues aus der Schreibwerkstatt DER VORHANG von Klaus Plangger Die Sonne scheint, Wolkenschatten rich damals häufig, bis er es nicht mehr ansieht.“ In der Stadt gab es zwei Ärzte fliehen. Oskar sinniert, betrachtet Ge- hören konnte. Er war kein harter Hund, aber auch Heiler und Scharlatane. „Der stein, Gesteinssplitter, dumpf abge- der das so einfach wegstecken konn- jüngere der beiden Ärzte hat mir ge- schlagen. Gegenüber, angelehnt an te. Ihn warf es aus der Bahn. Als ein stern die vernarbte Wunde geöffnet,“ einen Baum, gepresst atmend, murmelt Jahr später seine Frau verstarb, über- bemerkt Heinrich fast tonlos. „Er hat Heinrich vor sich hin. raschend und viel zu schnell, brach er gemeint, dass sie infiziert ist. Er ist sich „Und wohin gehst du, bevor du nach endgültig zusammen. sicher, dass der Hund tollwütig war. Hause gehst?“ Heinrich blickt verstört Oskar ist seit drei Monaten in Rente, Aber andererseits könnte ich auch zu auf, sieht zu Oskar, fragend, als ob er fährt fast jeden Tag mit seinem Renn- einem Heiler in der Stadt gehen, da ihn nicht verstanden hätte. Oskar kennt rad zu Heinrich, läutet an der Haustür, gibt es einen, der meint, er kann un- die Zustände, in denen Heinrich lebt, wenn es sein muss, zehn Minuten, bis reine Lebenssäfte ableiten, ein anderer weiß, dass er erst nach Hause torkelt, Heinrich erscheint, ungewaschen, un- legt Blutegel an, öffnet die Ader ober- wenn er Schnaps gesoffen hat. Anders rasiert, ohne Frühstück. halb der Wunde, wäscht die Wunde mit kann er das Elend zuhause nicht ertra- Der kleine Teich am Steinbruch ist Urin, auch selbst gebraute Getränke gen. jetzt ihr Refugium. Über dem Wasser aus geheimen Kräutern sollen helfen.“ Nicht alles lief glatt für Heinrich in schwirren Libellen, grazil und ein- Heinrich sieht Oskar fragend an, erwar- den letzten Jahren. Er war 57, als der zigartig in ihrem Flug. Oskar kramt tet eine Antwort. Oskar überlegt, mit zu Betrieb zusperrte, für den er 34 Jahre sein Jausenpaket aus der Tasche, teilt Boden gebeugtem Kopf, schweigt und gearbeitet hatte. Schmerzhaft erinnert mit Heinrich, jeden Tag. „Mein armer gibt, als Heinrich unruhig wird, zur er sich, dass bis zu seiner Kündigung Freund, iss, du musst zu Kräften kom- Antwort: „ Mein Freund, wenn du zu alles seinen geordneten Ablauf hatte: men, ich wette du hast Fieber, deine den Scharlatanen gehst, dann begibst Aufstehen um sechs, um halb sieben Wangen sind gerötet.“ Heinrich nahm du dich hinter den Vorhang, ich meine Frühstück, um Viertel nach sieben mit stumm eines der belegten Brote, kaute damit, dann lieferst du dich jahrhun- dem Bus in die Stadt, acht Stunden Ar- ohne zu bemerken was er da zwischen dertealtem Aberglauben aus. Bleib vor beit im Lager und wieder zurück. Ein seinen Zähnen zermalmte und schluck- dem Vorhang, vertrau der neuen fort- geregelter Alltag all die vielen Jahre. te hinunter mit leichtem Brechreiz in schrittlichen Medizin.“ Und jetzt, keine Arbeit, zu wenig Geld, der Kehle. Heinrich lehnt sich zurück an den keine Regeln. Oskar sah ihn verkom- „Ich war beim Arzt,“ murmelte Hein- knorrigen Baum, schließt die Augen, men, wollte ihm helfen, ihn aufrich- rich, „du weißt, wegen dem Hunde- sinnierend, bis sie aufbrechen und nach ten., „Da musst du durch,“ hörte Hein- biss, ich wollte, dass sich das jemand Hause gehen. Laienspielbühne Breitenbach Am 30. März fand die Premiere von unserem Stück „Kreuzfahrt im Schweinestall“ im Rappold-Saal statt. Weitere acht Aufführungen, die fast alle ausverkauft waren, folgten. Nach wochenlangen Proben und Vor- bereitungen bewiesen die elf Laien- schauspieler unter der Regie von Mi- Bauer Speckmann (Helmuth Osl) Großes Erstaunen herrschte, als „Juli“, die erfundene chaela Klingler wieder eindrucksvoll und sein bester Freund Walter Schwester des Bauern (Helmuth Osl), plötzlich am Hof auf- ihr komödiantisches Talent. (Georg Schwaiger) freuten sich tauchte. auf das Schützenfest. Souverän meisterte Helmuth die Haupt- Wir wollen uns nochmals bei allen rolle als Bauer und seiner „erfundenen“ Sponsoren, den fleißigen Helfern und Schwester. Das Publikum belohnte es vor allem bei unserem langjährigen Pu- mit Lachattacken und viel Applaus. blikum aus Nah und Fern ganz herzlich Die Bestürzung war groß, als Polizist bedanken. Becker (Rinnergschwentner Georg) der Bericht und Fotos: Familie mitteilte, dass das Kreuzfahrtschiff Laienspielbühne Breitenbach sank, weil angenommen wurde, dass der Bauer mit an Bord war. Juni 2019 23

Gold-Zertifikat für SPAR-Supermarkt Neuer SPAR in Breitenbach ist Klimaschutzmarkt

Der neue Nahversorger in Breiten- um. „Grundsätzlich setzen wir bei bach ist ein echter Publikumsmagnet. unseren neuen SPAR-Supermärkten Für die besonders energieeffiziente auf einen hohen Baustandard. Unterm Bauweise wurde der Supermarkt jetzt Strich verbraucht jeder neu eröffnete mit dem Gold-Zertifikat ausgestattet. Standort um 50 Prozent weniger Ener- Er zählt damit zu den modernsten und gie gegenüber einem herkömmlichen klimafreundlichsten Supermärkten Markt“, ergänzt Dr. Christof Rissba- Österreichs. cher, SPAR-Geschäftsführer für Salz- „Im Zuge der SPAR-Supermarktof- burg und Tirol. Jeder neu errichtete fensive investieren wir auch massiv SPAR-Supermarkt erfüllt damit die in den Klimaschutz. Wir wollen bei Kriterien der ÖGNI-Zertifizierung in Goldmedaille für den neuen SPAR in Gold. unseren Neu- und Umbauten den Breitenbach: SPAR-Werbeleiterin Bar- Energieverbrauch in unseren Super- bara Moser und Bürgermeister LA Ing. „Ich bin begeistert, wie der neue SPAR- märkten nachhaltig reduzieren und Alois Margreiter überreichen die Aus- Supermarkt von der heimischen Be- zeichnung an SPAR-Kaufmann Roland damit einen konkreten Beitrag für den Lettenbichler (Mitte). völkerung angenommen wird. Es ist Umweltschutz leisten“, betont SPAR- sehr erfreulich, dass beim Gebäude- Vorstandsdirektor Hans K. Reisch. die Abwärme der Kühlgeräte für das bau bei SPAR der Klimaschutz im Modernste Technologien Beheizen des Supermarktes genutzt Vordergrund steht und bei der Pro- So wurde in Breitenbach unter an- werden. Darüber hinaus rüstet SPAR duktauswahl das regionale und lokale derem eine intelligente Wärmerück- sämtliche Standorte sukzessive auf Angebot sehr groß ist,“ so Bürgermei- gewinnung installiert. Damit kann energiesparende LED-Beleuchtung ster LAbg. Ing. Alois Margreiter. Bericht: Barbara Moser Foto: SPAR Saskia Guggenberger in der SPAR-Lehrlingsredaktion Kürzlich startete das Projekt „Lehr- auch dort zu bewerben. Durch den lingsredaktion“ in der SPAR-Zentrale Abteilungswechsel, der alle vier Mo- Wörgl. Dem Team des ersten Lehr- nate stattfindet, ist die Ausbildung lingsredaktionsteams gehört auch die sehr vielfältig.“ 17-jährige Saskia Guggenberger aus Warum Lehrlingsredaktion? Breitenbach an. Saskia erlernt den Ich bin in der Lehrlingsredaktion, Beruf der Bürokauffrau bei SPAR Ti- weil ich von der Idee, dass Lehrlinge rol und ist im 2. Lehrjahr. v. l.: Michaela Hausberger, Nathalie Nun- Beiträge in den Contact-Kundenzei- Barbara Moser/Breitenbach und Mi- ner, Saskia Guggenberger und Barbara tungs-Ausgaben veröffentlichen dür- chaela Hausberger/Wildschönau aus Moser fen, begeistert bin. Außerdem bin ich dem Bereich Werbung und Informati- Blickwinkel. Den ersten Einsatz hatte sehr kreativ. Die Lehrlingsredaktion on unterstützen die junge Breitenba- Saskia bei der SPAR-Frische-Tagung ist eine gute Möglichkeit, diese Kre- cherin intensiv bei ihrer Redaktions- in Kufstein. ativität zu beweisen. arbeit. Mehr Infos zur Lehre bei SPAR unter Interview mit Saskia: Das engagierte Lehrmädchen aus [email protected] Warum die Lehre bei SPAR? Breitenbach bekommt auf diesem Bericht: Barbara Moser Weg interessante zusätzliche Informa- „Ich habe eine Lehre begonnen, weil Foto: Spar tionen aus den Bereichen Journalis- ich auf eigenen Füßen stehen wollte. mus, Presse und Fotografie. Die Le- Da Bekannte auch schon die Lehre Redaktionsschluss: ser erwartet eine spannende Bericht- bei SPAR absolvierten und mir nur 8. September 2019 erstattung aus einem etwas anderen Gutes erzählten, beschloss ich, mich 24 Juni 2019

Volkstanzgruppe Breitenbach Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Am Samstag, 16. März, hielt die Volkstanzgruppe Breiten- Für 20 Jahre aktive Mitarbeit in der Volkstanzgruppe bach ihre Jahreshauptversammlung ab. Nach dem Kirch- wurde Michael Ingruber geehrt. gang fanden sich die Mitglieder und Ehrengäste anschlie- Für 25jährige Trachtentreue und Verbandszugehörigkeit ßend zur Versammlung beim Gasthof Kaiserblick ein. wurde Julia Schwaiger vom Tiroler Landestrachtenver- Obmann Michael Ingruber konnte neben Breitenbachs band mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Sport- und Kulturausschussobmann Franz Moser, den Für 40-jährige Trachtentreue und Verbandszugehörig- Obmann-Stv. des Tiroler Landestrachtenverbandes, Alex- keit wurde Elisabeth Unterberger mit der Ehrennadel in ander Schatz aus Völs, die Obmann-Stv. des Unterinnta- Silber vom Tiroler Landestrachtenverband geehrt. ler Trachtenverbandes Erika Ortlieb aus , sowie unseren Ehrenobmann der Volkstanzgruppe, Wolfgang „Andi“ Ingruber, begrüßen. Nach dem Jahresbericht durch Schriftführerin Maria Werlberger folgten die Ausführungen des Jugendbetreu- ers Günther Ingruber. Dieser konnte bei der Jugendgrup- pe von einer erfolgreichen Arbeit mit vielen Proben und Ausrückungen berichten.

Nach dem Bericht des Kassiers Hannes Gschwentner, GR Franz Moser, Otto Gschwentner, Elisabeth Unterberger, der von einem erfolgreichen Jahr berichtete, wurde der VTG-Obmann Michael Ingruber und Julia Schwaiger mit Erika Kassier auf Antrag des Kassaprüfers entlastet. Ortlieb und Alexander Schatz vom Trachtenverband (v. l.) Auch Obmann Michael Ingruber konnte in seinen Aus- Nach den Grußworten der Ehrengäste, welche die Wich- führungen vielerlei Positives und von einem sehr guten tigkeit eines funktionierenden Vereinslebens in einer Ge- Vereinsjahr berichten. Nach den Berichten standen heuer meinschaft betonten und einer Vorschau auf das kommen- wieder Ehrungen auf der Tagesordnung. de Vereinsjahr ließen wir den Abend bei einem geselligen Beisammensein ausklingen. Bericht: Maria Werlberger Foto: Maria Werlberger Marketenderinnen gesucht! Du bist freundlich, humorvoll, minde- weitere Marketenderinnen, um den stens 18 Jahre alt und würdest gerne Kreis zu schließen! Schnaps als Spende für unsere Musik- Wenn du Interesse hast, melde dich kapelle verkaufen? bei unserer Obfrau Anita Schneider Dann suchen wir genau DICH! (Tel. 0664 2219993)! Zusätzlich zu unseren vier fleißigen Wir freuen uns auf DICH! Mädels suchen wir ab sofort zwei Bericht: Anita Schneider Marketenderin gesucht! Foto: Caroline Auer Die BMK bei der Dorfreinigung Wie alle Jahre wieder stand am 12. April die Auf- räumaktion im Dorf an. Natürlich beteiligte sich auch die Musikkapelle mit einer starken Abord- nung daran und feierte ihre vollbrachte Arbeit bei ihrem Ehrenmitglied Toni Wimmer, bei dem sie sich nochmals für die Bewirtung bedanken möchte. Die Dorfreinigungsgruppe der BMK stärkte sich Bericht: Anita Schneider zwischendurch bei Ehrenmitglied Toni Wimmer. Fotos: Caroline Auer Jakob Ehrensberger mit vollem Einsatz Juni 2019 25

Mit Marschmusik in den Mai Am 28. April und 1. Mai überbrachte die Bundesmusikkapelle der Breiten- bacher Bevölkerung traditionell ihre musikalischen Grüße. Heuer verstärk- ten erstmals Paul Knoll das Schlag- zeug sowie Sophia Embacher und Lena Zeindl das Klarinettenregister. Ein sakrisches Vergelt’s Gott von den drei Maipartien der BMK Breitenbach Fescher BMK-Nachwuchs: Lena Zeindl, Sophia Emba- für die großzügigen Spenden und die cher, Stefanie Auer, Lilli Knoll und Michaela Auer (v. l.) herzliche Gastfreundschaft! Paul Knoll hat das Leistungsabzeichen in Bronze mit Bericht: Daniela Brandacher „Sehr gutem Erfolg“ bestanden und begleitete heuer Fotos: Jakob Ehrensberger erstmals die Maimusikanten mit seiner Trommel. und Armin Naschberger Zu Besuch bei Freunden Nach Gargazon in Südtirol verschlug Am Palmsamstag, den 13. April lud es eine Abordnung von Breitenbacher der Musikverein Geisenhausen aus Musikanten am 23. März. Nach einem Niederbayern zum alljährlichen Kon- gelungenen Jahreshauptkonzert der zert ein. Dieses wurde in diesem Jahr dortigen Musikkapelle wurde der lau- gemeinsam mit Sepp Eibelsgruber warme Abend gemeinsam mit einem und seinen Freunden der Blasmusik Glaserl Wein gemütlich beendet. für einen guten Zweck veranstaltet, bei dem eine Abordnung der Musik- kapelle dabei war. Bei einem zünftigen Starkbier feierten die Musikanten die Freundschaft und In Geisenhausen (v. l.): Kpm. Ralf Re- den gelungenen Abend. minger, Kpm. Ossi Ingruber, Sepp Eibels- Bericht: Anita Schneider gruber, Vorstandsvorsitzende Gaby Dax Jahreshauptkonzert der MK Gargazon Fotos: MK Gargazon, Caroline Auer und BMK-Obfrau Anita Schneider

BMK-Urgestein Franz Lettenbichler ein 70-er! Zu einer besonderen Ausrückung lud An diesem Abend der drei gefeierten unser Franz Lettenbichler (Waldl Ehrenmitglieder begrüßte die Musik- Franzä) am 12. April bei sich zu Hau- kapelle nochmals Josef Gschwentner se ein. Die Musikkapelle durfte ihm sen., der im letzten Jahr in den Reihen ein Ständchen zu seinem 70. Geburts- der Ehrenmitglieder aufgenommen tag darbringen. wurde. Wir bedanken uns bei Franz und Ma- ria Lettenbichler sowie bei deren Fa- Kpm Ossi Ingruber, BMK-Obfrau Anita milie für die großartige Bewirtung Schneider, Geburtstagskind Franz und und wünschen allen Gefeierten noch seine Frau Maria (v. l.) viele weitere schöne Geburtstage. Bericht: Anita Schneider Auch Toni Wimmer wurde zu sei- Fotos: Joseph Panzenböck nem 70. Geburtstag, den er schon im und Marina Lettenbichler November feiern konnte und Hans Eine musikalische Rarität: Geburtstags- Die BMK jetzt auch auf ständchen gleichzeitig für drei Ehrenmit- Krigovszky zu seinen 85. Geburtstag glieder! gratuliert. 26 Juni 2019

Poly-Landeswettbewerb Tourismus Am 13. Mai wurde an der Fachberufsschule für Tourismus in Absam der Landeswettbewerb im Fachbereich Tourismus der Polytechnischen Schulen Tirols abgehalten.

Acht Teams aus ganz Tirol qualifizierten sich für den Landeswettbewerb. Sarah Hager aus Breitenbach, Anna Ellinger aus und Julia Duzinska aus der Wild- schönau vertraten PTS Wörgl erfolgreich bei diesem Wettbewerb, wo sich nur die Besten der Besten der Tiroler Polytechnischen Schulen messen durften. Bei der Tagesveranstaltung konnte jedes Schülerteam die Fachkompetenz, die Kreativität und die Teamfähigkeit präsentieren. Das Team arbeitete in Küche und Service. Für die Zubereitung eines dreigängigen Menüs waren Sa- v. l.: Elisabeth Bachler (Bildungsdirektion Tirol, Bildungsregion Ost), Sarah Hager (Breitenbach), Anna Ellinger (Angerberg), Julia Dudzins- rah Hager und Anna Ellinger verantwortlich. Sie konnten ka (Wildschönau), Vanessa Obernosterer (Fachbereich Tourismus, PTS durch ihre Fachkompetenz überzeugen und landeten auf Wörgl), Bettina Ellinger (Bildungsdirektion Tirol, Bildungsregion Ost) dem hervorragendem 5. Rang. Direktor Gottfried Schneider (PTS Wörgl) Um 11.30 Uhr konnten sich die geladenen Gäste bei dem Auch Landesrätin Dr. Beate Palfrader freute sich über die kulinarischen „Stelldichein“ von der Fachkompetenz der hervorragenden Leistungen der Polyschüler und hob die SchülerInnen überzeugen. großartige Arbeit an der Polytechnischen Schule hervor. Viele Ehrengäste aus der Wirtschaft, Bürgermeister, Direk- Sie betonte, dass hier wertvolle Arbeit geleistet wird und toren der PTS und die Schulaufsicht kamen zum Festessen. die Schüler ideal auf die Lehre vorbereitet werden. Bericht: Werner Neururer Foto: PTS Wörgl Grasausläuten: Landjugend verabschiedet Winter Damit auch das Gras im Ortsteil Berg nicht zu kurz kommt, begaben sich die Grasausläuter der Landjugend heuer dorthin. Begonnen wurde beim „Schölling“, um dann die große Runde zu starten. Bei allen Bauernhöfen, die diese Runde beinhaltete, wurde Halt gemacht, sodass auch jeder Bauer mit viel Gras ge- segnet wurde. Ein besonderes Highlight war der Besuch bei der heuri- gen Miss Tirol Stefanie Mauracher in Glatzham. Dafür nahmen sie einen etwas weiteren Fußmarsch in Kauf und wechselten sogar den Ortsteil. Da waren unsere Grasaus- läuter sehr stolz, dass sie ein Foto ergattern konnten.

Miss Tirol Stefanie Mauracher bekam Besuch von den Gras- ausläutern der LJ: Johannes und Martin Gschwentner, Andreas LJ-Spende an Sozialfonds Fallunger und Florian Lanzinger (vorne v. l.); Lukas Krucken- Beim diesjährigen Landjugendball im Februar wurden, da hauser, Michael Berger und Lukas Gschwentner (hinten v. l.) es der zweite Landjugendball in unserer Ausschussperiode Berichte und Foto: Johanna Feichtner war, € 1.000 an den Sozialfonds Breitenbach gespendet. Dieser Scheck wurde beim Landjugendball an Vize-Bgm. Die Landjugend jetzt auch auf Martina Lichtmannegger übergeben. Juni 2019 27 Die Maibäume von 2019

Der Maibaum mit der schönsten Aus- sicht auf das Inntal steht in Berg. Jedes Jahr überbringen die Maibläser Musikalische Kühe in der Schönau: den Maibaum-Aufstellern von Schö- Vorsichtig näherten sich die Kühe den nau einen muskalischen Gruß. Baum- Musikanten und hörten ihnen interes- spender: Albert Hager (Foisching) siert zu.

In Haus wird der Maibaum Foto: Johanna Feichtner jedes Jahr von einem ande- Gemeinsam mit dem „FC ren Bauern gespendet und Spritzer“ präsentierten die geht im Herbst wieder an Mander der Breitenbacher Landjugend ihren über 30 diesen zurück. Heuer stellte Meter hohen Maibaum. Martin Achleitner (Bram- Mit einer stattlichen Höhe von böckhof) den Baum und 40 Metern ist der Haiserer- In den frühen Morgenstunden des 30. April wurde der Mai- Andreas Sapl (Saplhof) den Maibaum heuer der höchste in baum vom First zum Schopperanger transportiert. Bereits am Gipfel zur Verfügung. Breitenbach. Sonntag trafen wir uns, um die Kränze und Girlanden zu bin- den. Am späten Nachmittag wurde der Baum aufgestellt. Da Der Vortag begann heuer mit einem turbulenten Mor- wir den Baum nicht unbeaufsichtigt lassen konnten, machten gen, da der kleine Kranz und die Girlanden verschwun- wir uns eine gemütliche Nacht, bis dann am 1. Mai ausgiebig den waren! Als der Maibaum dann doch endlich stand, gefrühstückt werden konnte. sorgten die „BLAZUZI Buam“ für gute Stimmung Großer Dank allen Mitgliedern der Landjugend und dem und die „zachen Haisara“ feierten bis in die frühen FC Spritzer für die tatkräftige Mithilfe! Und bei der Ge- Morgenstunden – ohne dabei den stattlichen Maibaum meinde Breitenbach bedanken wir uns herzlichst für den aus den Augen zu lassen. spendierten Baum. Bericht: Manuel Gschwentner Bericht: Johanna Feichtner Fotos: Lisbeth Schwaiger 28 Juni 2019

Seniorenbund: Kulturreise zu den Schmuckstücken Norditaliens Vom 24. bis zum 27. April machten sich 99 Breitenbacher Richtung Italien auf. Am Nachmittag stand bereits eine zweistündige Stadtführung in Mailand auf dem Programm. Trotz Regens be- wunderten wir den gotischen Dom, die Galerie Vittorio Emanuele II, das an- tike Theater La Scala und das Sforza Kastell.

Ein Teil der 99 Seniorinnen und Senioren auf ihrer Kulturreise 2019 Wieder zurück in Stresa hatten wir ge- durch die Bergwelt der „hundert Tä- nügend Zeit, die reizende Ortschaft am ler“. Nach zwei Stunden kamen wir See auf eigene Faust zu erkunden. in Domodossola an. Wieder zurück im Am Freitag fuhren wir zuerst nach Lo- Hotel wurden wir mit einem köstlichen carno. Wegen Starkregens flüchteten Abendessen nochmals verwöhnt. wir in die umliegenden Bars. Bei der Am Samstag auf der Heimreise be- verspäteten Stadtbesichtigung erlebten suchten wir noch Sirmione am Gar- wir unter anderem den bekannten Piaz- dasee. Ein privates Boot brachte uns za Grande, der als einer der schönsten auf die einmalige Gardaseeinsel. Dort Die Senioren vor dem Mailänder Dom Plätze der Schweiz gilt. erwartete uns nicht nur eine Führung Am frühen Abend erreichten wir dann durch den Park und der Villa, sondern den Urlaubsort Stresa am italienischen auch kulinarische Kostproben, wie Oli- Lago Maggiore, wo wir im Hotel del- ven, Olivenöl, Wein und Salzgebäck. la Torre sehr freundlich empfangen Am Nachmittag ging es dann wieder wurden. in die Heimat zurück. Am zweiten Tag machten wir einen Ein großer Dank gilt unserem Füh- Schiffsausflug zu den Borromä- rungsteam Peter Huber und Josef ischen Inseln, die für üppige Vegetati- Hintner, die uns auf dieser Reise be- on und wunderschöne Gärten bekannt Als Regenwetter-Ersatzprogramm er- gleiteten. Wie immer fühlten wir uns sind. Nach der Isola Bella mit einem öffnete unsere Stoaner-Loisi (r.) spontan bestens betreut. Wir bedanken uns einen Witzestammtisch und unterhielt die auch beim Reisedienst Alpbachtal, der Botanischen Garten mit Grotten und Gruppe. Statuen besuchten wir ein bekanntes charmanten Reiseleiterin Bianca und Fischrestaurant auf der Isola Pescato- Am Nachmittag war dann wieder ein dem umsichtigen Busfahrerteam für ri, deren enge Gässchen und alten Fi- besonderer Höhepunkt unserer Reise: die gute und sichere Fahrt. Es war eine scherhäuschen es uns angetan hatten. Die Fahrt mit der Centovalli-Bahn wunderschöne Reise! Bericht: Inge Hofer Fotos: Seniorenbund Winterschäden beim Ascher-Kreuz Die meterhohen Schneewächten haben die- sen Winter am Ascher-Joch unübersehbar ihre Spuren hinterlassen: Der Bergmesse- Altar wurde durch den extremen Druck samt dem Betonsockel aus der Verankerung gedrückt. Auch die Bank vor dem Altar wur- de komplett zerstört. Nur das Kreuz trotzte den Schneemassen und blieb stehen. Doch bis zur Bergmesse am 28. Juli wer- Aufnahmen vom 6. Juni: der umge- den die Mander vom SVB die Schäden Bericht: Armin Naschberger stürzte Altar beim Ascher-Kreuz längst wieder beseitigt haben. Fotos: Gitti Koller Juni 2019 29

De Broadä: 14. Motorrad-Segnung

Am Samstag, 27. April ließen die Pfarrer Dr. Piotr Stachiewics und Broadä- Breitenbacher Motorradfreunde „De Obm. Andi Rupprechter bei der Segnung Broadä“ ihre Maschinen traditions- gemäß von Ortspfarrer Dr. Piotr Sta- chiewicz segnen. Broadä-Obmann Andreas Rupprech- Broadä-Obmann Andreas Rupprechter freute sich über einen besonderen Gast: Alfred ter freute sich über die vielen Teilneh- Ruhstorfer aus Schwarzenbach an der Saale mer an der traditionellen Motorrad- (Oberfranken) kam mit seinem Kaminkehrer- Segnung, zu der auch heuer wieder Motorrad, einer NSU, Baujahr 1950, mit 98 cm³ und 1,9 PS. Er macht mit seiner Gattin seit zahlreiche Biker-Freunde aus den be- vielen Jahren Campingurlaub am Reintalersee nachbarten Gemeinden mit ihren Ma- und brachte eigens für die Motorradsegnung schinen anrückten. sein Oldtimer-Motorrad mit. Der Reinerlös aus der freiwilligen € 300,- wird an den Sozialsprengel Sammlung während der Segnung von Kundl-Breitenbach gespendet. Die beiden ältesten Biker bei der Seg- nung: Pepi Ehrenstrasser (1942) und Bericht Andreas Rupprechter Hermann Steinberger (1941) haben ihre Fotos: Armin Naschberger Maschinen noch bestens im Griff (v. l.)! K3-Wandern: Kunst-Kultur-Kulinarik Rund um den Wilden Kaiser und Region Kitzbüheler Alpen - Eine Anleitung zum Naturgenuss mit allen Sinnen! Das Buch von Gaby Schuler beinhaltet Die Autorin Gaby Schuler lebte 20 Jahre hier in in jahreszeitlicher Abfolge heimische, Breitenbach und erinnert traditionelle Rezepte, Wandervorschlä- sich gerne an die unbe- ge, Sprüche, Gedichte und Zitate, In- schwerte Jugendzeit in teressantes und Sehenswertes rund um der herrlichen Natur in den Wilden Kaiser und die Region Kitz- und rund um Breiten- büheler Alpen sowie handgezeichnete bach. Comics von der Autorin mit wertvollen „Der Grundstein für Anregungen zum Thema „Glück kann meine Naturverbunden- ich lernen wie Zähneputzen“. heit wurde klarerwei- Das Buch „K3 Wandern“ eignet sich se hier gelegt. Damals besonders als Geschenk für diverse verbrachten wir Kinder Anlässe (Geburtstag, Namenstag, Mit- sämtliche Freizeit drau- bringsel sowie als „Dankeschön“ für ßen in der Natur. „Wald- Stammgäste, u.v.m.) baden“ stand bei uns auf der Tagesordnung!“ Erhältlich bei der Autorin, im heimi- schmunzelt Gaby Schuler. schen Buchhandel sowie in diversen „Feel Glück“ beim Wandern! Eine Anleitung zum Naturgenuss mit allen Sin- Geschäften. nen! Lebensgeister mit Naturgeistern wecken und dabei aufblühen! Das sind die www.gaby-schuler.at/autorin Herzensanliegen, die die Autorin den Lesern vermitteln will. Die amüsante Darbietung ihres Buches, die auch einer wertvollen Heimatkunde- stunde gleichkommt,eignet sich für Jung und Alt. Für Breitenbach ist eine öffent- Gemeinde-Homepage: liche Buchvorstellung geplant. Der Termin dafür stand bei Drucklegung dieser www.breitenbach.at Pleassinger-Ausgabe aber leider noch nicht fest. 30 Juni 2019

Schützengilde: Landesmeisterschaften Am 9. März fand in Innsbruck die In der Klasse Jugend 2 (20 Schuss ste- Landesmeisterschaft Jugend 1, 2 und hend frei) wurde Patrick Lettenbichler Senioren statt. Zweiter, Florian Lettenbichler belegte Landesmeisterin der Klasse Jugend den 16. Platz 1 weiblich wurde Christina Letten- Landesmeister der Klasse Senioren 2 bichler, Lorena Entner wurde Sieben- (stehend frei) wurde Raimund Feld- te, Aleyna Cicek belegte den 8. Platz. erer, Klaus Adamer wurde in dersel- Rene Lettenbichler wurde in der Klas- ben Klasse Dritter. Jugend 1: Rene Lettenbichler, Lorena Entner, se Jugend 1 männlich Zwölfter. Christina Lettenbichler und Aleyna Cicek Foto: Elisabeth Lettenbichler

Am 10. März fand die Landesmei- dreas Moser wurde Fünfter und Klaus sterschaft „sitzend frei“ statt. Bei der Adamer belegte den 20. Platz. Klasse Frauen wurde Maria-Luise Mannschaftslandesmeister wurde Felderer mit 423,5 Ringen Landes- Breitenbach 1 mit den Schützen Eli- meisterin. Den vierten Platz belegte sabeth Lettenbichler, Maria-Luise und Elisabeth Lettenbichler und Sabine Raimund Felderer, Breitenbach 2 be- Hornbacher wurde Sechzehnte. legte den tollen neunten Platz. Raimund Felderer wurde in der Foto: Klaus Adamer Klasse Herren Landesmeister, An- Mannschaftsmeister: Maria-Luise und Rai- mund Felderer, Elisabeth Lettenbichler (v. l.)

Dreimal Gold holten sich die Breitenbacher Schützen schließlich noch in der Klasse „stehend aufgelegt“: Frauen: Elisabeth Lettenbichler (Landesmeisterin), Mannschaftswertung: Sabine Rupprechter (7.) Breitenbach 1 (Elisabeth, Maria-Luise und Raimund): Herren: Andreas Moser (3.), Hans-Peter Koller (8.) Landesmeister Seniorinnen: Maria-Luise Felderer (2. Platz) 6. Platz Breitenbach 2 (Sabine, Andreas und Klaus) Senioren 2: Raimund Felderer (Landesmeister), Klaus Adamer (6.) Bericht: Andreas Schwaiger Gold und Silber Mixed-Landesmeisterschaft Am 23. März wurde in Innsbruck ze und brachte die Spitzenposition sou- die Mixed-Landesmeisterschaft aus- verän ins Ziel. Maria-Luise und Mar- getragen. Von den gemeldeten 13 kus holten sich die Silbermedaille. Mannschaften „stehend aufgelegt“ Bericht: Andreas Schwaiger und zehn Mannschaften „sitzend frei“ Foto: Reinhard Entner waren drei Zweiermannschaften von Breitenbach dabei. Bergmesse Breitenbach 3 (Gisela und Klaus am Zunterköpfl Adamer) verfehlte die Qualifikation Am Sonntag, 1. September findet v. l.: Markus Steinberger, Maria-Luise Felderer, die traditionelle Bergmesse der für das Finale der besten Fünf ganz Elisabeth Lettenbichler und Andreas Moser knapp. Dafür schafften Breitenbach Breitenbacher Schützen um 12:30 1 (Elisabeth Lettenbichler, Andreas Nicht nach Wunsch lief es im Finale Uhr am Zunterköpfl statt. Moser) und Breitenbach 2 (Maria- für Breitenbach 2: Sie schieden als er- Für Speis und Trank sorgen die Luise Felderer, Markus Steinberger) ster aus und belegten den 5. Platz. Schützen und Gildenmitglieder aus souverän den Finaleinzug. Finale „sitzend frei“ Breitenbach. Wir freuen uns auf Finale „stehend aufgelegt“ Auch in diesem Finale ließen Elisabeth zahlreiche Besucher. Breitenbach 1 führte das Feld über und Andreas wenig Spannung auf- den ganzen Wettkampf an und siegte kommen. Das Duo setzte sich bereits Nächster Redaktionsschluss: mit fast 6 Ringen Vorsprung. nach der ersten Fünferserie an die Spit- 8. September 2019 Juni 2019 31

Jahreshauptversammlung der Schützen Am 12. April fand die jährliche Jahreshauptversammlung der Breitenbacher Schützen statt. Neben Tätigkeitsberich- ten vom Hauptmann, der Schützengilde, den Jungschützen sowie anderer Funktionäre im Verein fanden Ansprachen der Ehrengäste sowie Ehrungen und Verabschiedungen statt. Besonders erfreulich waren die Ehrungen zur 60-jährigen Mitgliedschaft für Michael Ortner und zur 55-jährigen Mitgliedschaft für Norbert Moser. Wir gratulieren dazu nochmals recht herzlich. Ehrungen Mitglieder: Batl.Kdt-Stellvertreter Hptm. Hans Ampferer, Michael Ortner, Norbert Moser, Hauptmann Josef Gruber und Bürger- Marketenderinnen verabschiedet meister LAbg. Ing. Alois Margreiter Zwei fleißige Marketenderinnen Freudig dürfen die Breitenbacher mussten wir am selben Abend in den Schützen noch verkünden, dass vom wohlverdienten Ruhestand verab- 2. bis 4. August das Bataillonsschüt- schieden. Silvia Mauracher und An- zenfest zum 60-jährigen Jubiläum der drea Mauracher haben sich nach 7 Kompanie stattfindet. Jahren Treue zum Abschied aus der Kompanie entschieden. Wir bedan- Bericht Andrea Mauracher Verabschiedung Marketenderinnen: Bgm. Fotos: Breitenbacher Schützen ken uns im Namen der Breitenbacher LAbg. Ing. Alois Margreiter, Hptm.-Stv. Wal- Schützen für die tatkräftige Unterstüt- ter Gschwentner, Silvia Mauracher, OSM An- dreas Schwaiger, Andrea Mauracher, Kassier zung. Josef Moser und Hptm. Josef Gruber

Top-Leistungen bei der ÖM 2019 Vom 27.bis 31. März fanden in Ried im Innkreis die dies- Weitere Top-Platzierungen jährigen österreichischen Meisterschaften Luftgewehr und Einzelbewerb: Luftpistole statt. Für Tirol gingen 12 Breitenbacher Schüt- Elisabeth Lettenbichler (4), Kathrin Spötzl (4), Andreas Moser zen in verschiedenen Klassen an den Start. Die Ausbeute (5), Josef Gruber (5), Markus Steinberger (6), Gisela Adamer der Breitenbacher Schützen kann sich sehen lassen: Es (8), Maria-Luise Felderer (14), Klaus Adamer (14), Reinhard gab je viermal Gold und Silber sowie zweimal Bronze! Entner (20). Mannschaftsbewerb: Gold: Klaus Adamer und Reinhard Entner (4), Raimund Felderer (5), Raimund Felderer: 40 Schuss „stehend frei“ und Mannschaft Andreas Moser (6) und Markus Steinberger (9). 40 Schuss „stehend frei“ Bericht und Foto: Andreas Schwaiger Elisabeth Lettenbichler: Mannschaft 40 Schuss „stehend aufgelegt“ Christina Lettenbichler: Mannschaft 20 Schuss „stehend aufgelegt“ Silber: Raimund Felderer: 40 Schuss „stehend aufgelegt“ Patrick Lettenbichler: 20 Schuss „stehend frei“ Gisela Adamer: Mannschaft 40 Schuss „stehend aufgelegt“ Josef Gruber: Mannschaft Luftpistole „stehend aufgelegt“ Bronze: Patrick Lettenbichler: Mannschaft 20 Schuss „stehend frei“ Markus Steinberger, Katharina Spötzl, Maria-Luise Felderer, Maria-Luise Felderer: Mannschaft 40 Schuss „stehend Gisela Adamer, Josef Gruber, Raimund Felderer, Klaus Adamer aufgelegt“ und Patrick Lettenbichler (v. l.)

Die neue Notrufnummer zum Bereitschaftsdienst des Gemeindebauhofes außerhalb der Dienstzeiten: 0664/839 86 04 32 Juni 2019

Bataillonsschützenjahrtag Am Sonntag, 24. März fand in Breitenbach der Batl. Schützenjahrtag statt. Nach einem gemeinsamen Gottes- dienst, bei dem 25 Fahnenabordnun- gen des Schützenbataillons Kufstein anwesend waren, wurde feierlich ein Kranz am Kriegerdenkmal niedergelegt und eine Salve zu Ehren der Verstorbe- nen durch die Breitenbacher Schützen durchgeführt. Anschließend erfolgte die Neuwahl des Ausschusses des Batl. Kufstein. Der Schützenhauptmann Josef Gruber sowie Vier- Batl.Kdt. Hermann Egger gratulierte den neue Vorstand besteht aus folgenden telkommandant Manfred Schachner, Bgm. erfolgreichsten Jungschützen des Batail- Mitgliedern: LAbg. Ing. Alois Margreiter und BH-Stv. Dr. lons: Sebastian Manzl, Rene Lettenbichler, Batl. Kommandant: Mjr. Hermann Herbert Haberl gratulierten dem Bataillons- Batl.-Jungschützenkönig Patrick Lettenbich- kommandanten Hermann Egger (2. v. r.) zur ler und Landesjungschützenkönigin Christina Egger (Wörgl) Wiederwahl. Lettenbichler. Alle vier Schützentalente kom- 1. Batl. Kdt.-Stv: Hptm. Hans Ampfe- men aus Breitenbach! (v. l.) rer (Brandenberg) 2. Batl. Kdt.-Stv: EHptm. Josef Ager (Häring) Schriftführer: Olt. Hans Schneider Der gesamte neue Aus- (Hinterthiersee) schuss vom Schützen- bataillon Kufstein mit Kassier: Hptm. Hans Gruber (Wild- den Ehrengästen schönau) Bildungsreferent: Michael Autengru- ber (Kramsach) Jungschützenbetreuer: Lt. Reinhold Bataillonsmarketenderin: Anita Haberl Sämtliche gewählten Funktionäre nah- Berger (Breitenbach) (Brixlegg) men die Wahl an. Die Breitenbacher Batl. Fähnrich: Simon Moser (Brix- Beiräte: VKdt. Mjr. Manfred Schach- Schützen gratulieren dazu recht herz- legg). ner (Wörgl), Hptm. Alois Haberl lich und wünschen für die kommende Dann wurden die weiteren Funktio- (Brixlegg), Olt. Konrad Kirchmair Periode alles Gute. nen per Akklamation ohne Gegenstim- (Brixlegg) und Olt. Gerhard Farthofer Bericht: Andrea Mauracher men gewählt. (Langkampfen). Fotos: Florian Haun

Bataillons- und 60-jähriges Jubiläumsfest vom 2. bis 4. August Freitag, 2. 8.: 18:45 Uhr Antreten beim Kriegerdenkmal Sparmarkt, Dorfeinfahrt rechts und bei der 19:00 Uhr Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Bauhofhalle zur Verfügung.  Einweisung Ehrensalve durch die Ehrenkompanie durch die FF Breitenbach Einzug in die Festhalle (Bauhof) ab 9:00 Uhr Aufstellung am „Köpf-Feld“ 20:00 Uhr Ansprachen und Ehrungen, Konzert der 9:15 Uhr Meldung an den Höchstanwesenden, Bundesmusikkapelle Breitenbach, Begrüßung und Grußworte der Ehrengäste anschl. Tanz mit den „Alpenrosen Buam“ 9:30 Uhr Feldmesse zelebriert durch Pfarrer Dr. Piotr Stachiewicz, musikalisch gestaltet durch die Samstag, 3. 8.: Bundesmusikkapelle Breitenbach ab 10:30 Uhr Karabiner 98 schießen (First Schottergrube) Festansprachen, Ehrungen und Übergabe ab 15:00 Uhr Preisverteilung vor Ort der Ehrengeschenke Sonntag, 4. 8.: ca. 11:15 Uhr Festumzug durch Breitenbach zum 6:00 Uhr Weckruf mit Böllerschießen Festplatz Bauhof mit Defilierung vor 8:30 Uhr Eintreffen der Ehrengäste, Vereine, dem Bauernhaus „Ingruber“ Formationen und Musikkapellen ab 12 Uhr Konzert der BMK Putzleinsdorf (OÖ) und (Anmeldung im Festbüro erbeten: Eingang anschließend Tanz und Unterhaltung Gemeinschaftshaus), Parkplätze stehen beim mit der Gruppe „Unterland Power“ Juni 2019 33

Ski Alpin: Bezirkscup-Gesamtsieger aus Breitenbach Sapl Julian und David Pacher ha- Außerdem qualifizierte sich Julian für ben in der vergangenen Skisaison die ab der Klasse U11 ausgetragenen 2018/2019 wieder ordentlich Gas österreichweiten Rennen im Rahmen gegeben. Beide starten für den SC des ÖSV Spring Festival, dieses Jahr und konnten jeweils in ihrer in Matrei in Osttirol, und zeigte dort Klasse die Bezirkscup-Gesamtwer- stark auf mit einem 2. Platz im Rie- tung souverän für sich entscheiden. senslalom und einem 4. Platz im Sla- Die zwei waren auch beim stark be- lom. setzten Möserer Zwergerlrennen in Gratulation an die zwei schnellen ihren Klassen nicht zu schlagen. Jungs für diese gelungene Saison! David holte sich außerdem beim ÖSV Bericht und Foto: Christian Pacher Landeskinderskirennen am Spieljoch David Pacher und Sapl Julian in Fügen den 1. Rang. Prix in Steinach und beim interna- E-Mail zur Redaktion: [email protected] Julian hat beim internationalen Nici tionalen Kameradschaftsrennen in Redaktionsschluss: 8. Sept. 2019 Cup in Ellmau, beim Miniadler Grand Sölden jeweils den 1. Platz erreicht.

Tiroler Schullauf: VS Breitenbach schnellste Schule Tirols Am 14. Mai fand in Schwaz wieder der Tiroler Schullauf statt. Dabei wurden die schnellsten Läufer und die schnellsten Schulen aus ganz Tirol ermittelt. Mit dabei war auch die Volksschule Breitenbach in starker Besetzung. Die Stimmung war bereits bei der Anreise mit dem Bus fantastisch! Athleten und Fans heizten sich gemeinsam mit „Auf geht’s Broadä, auf geht’s!“ für den kommenden Wettkampf auf. Für die Volksschulen wurden vier Läufe ausgetragen. Da- bei starteten je die 1. und 2. Klassen weiblich und männ- lich und die 3. und 4. Klassen weiblich und männlich. Von den vier Wertungen gingen drei Siege an die Volksschule Die schnellsten Volksschüler Tirols kommen aus Breitenbach Breitenbach. Für die Mädels der 3. und 4. Klassen gab es und räumten in Schwaz regelrecht ab! Sportliche Unterstützung sogar einen unglaublichen 3-fach Erfolg! gab´s durch Rodler Markus Schmidt (links hinten) und den Fans aus der 4B-Klasse. Außerdem gab es noch viele weitere gute Platzierungen! Somit stand die Volksschule Breitenbach mit großem Vor- Ein Dank gilt dem Direktor Josef Außerlechner, der Ge- sprung als schnellste Schule Tirols fest. Gratulation an meinde, dem Sportverein und den engagierten Eltern, alle Athleten! welche gemeinsam diesen erfolgreichen Tag für die Schü- ler ermöglicht haben! Die erfolgreichsten Läuferinnen: Die schnellsten Läufer jedes Bundeslandes dürfen auch Miriam Huber (1. Platz bei Kinder 1. und 2. Klassen) beim Bundesfinale in Wien starten. Dafür wünschen wir Mona Schmidt (1.), Lena Seebacher (2.) und Nina Huber allen Teilnehmern aus Breitenbach viel Glück! Auf geht’s (3.) bei Kinder der 3. und 4. Klassen Broadä! Bericht und Foto: Christian Pacher 34 Juni 2019

SV Breitenbach 6: Gruppensieg in der Oberliga Am 18. Mai fand in die Oberliga Der SV Breitenbach 4 mit David Rup- der Herren statt. Der neue Modus mit rechter, Christoph Sappl, Stefan Huber drei Gruppen führte dazu, dass sich alle und Anton Fuchs verpasste mit dem drei vertretenen Mannschaften des SV 3. Platz in der Gruppe knapp den Auf- Breitenbach in der gleichen Gruppe stieg. fanden. Herzlichen Glückwunsch zu den er- Der SV Breitenbach 6 mit Marco, Her- brachten Leistungen und viel Erfolg bei bert und Sandro Thöny sowie Mathias der Landesliga, bei der der SV Breiten- Gschwentner sicherte sich den Sieg der bach ebenfalls wieder mit drei Teams Gruppe und somit den Aufstieg in die vertreten ist. Landesliga. Wettbewerbsleiter Johannes Lanner, Herbert, Bericht: Marco Thöny Marco und Sandro Thöny, Matthias Gschwent- Fotos: TLEV ner und Schiedsrichter Josef Fuchs (v. l.) Doppelstockerlplatz bei der Landesmeisterschaft der Damen Am 19. Mai fand in Steinach am Bren- ner die Landesmeisterschaft der Damen statt. Von drei vertretenen Mannschaften konnte sich der SV Breitenbach gleich zwei Podestplätze sichern. Der SV Breitenbach 2 wurde mit den Spielerinnen Claudia Thöny, Ma- ria Stiefmüller, Franzi Köpf, Andrea Meindl und Anna Maria Steiner Sieger SV Breitenbach 3 (v. l.): Nadine Rinner- in der Gruppe A und stieg somit ins gschwentner, Sarah Gruber, Silvia Mau- Halbfinale auf. racher und Andrea Huber Der SV Breitenbach 3 mit den Spiele- nen ebenfalls die Mädels vom SV Brei- rinnen Sarah Gruber, Silvia Mauracher, tenbach 3 gegen EV Tirol souverän mit Nadine Rinnergschwentner und Andrea SV Breitenbach 2 (v. l.): Maria Stiefmül- 16:10 und holten sich somit Bronze. Huber belegte den 2. Platz in der Grup- ler, Anna Maria Steiner und Franzi Köpf; Bericht: Claudia Thöny pe B, wodurch das Halbfinale SV Brei- vorne: Andrea Meindl und Claudia Thöny Fotos: SV Breitenbach und TLEV tenbach 2 gegen SV Breitenbach 3 hieß. Im Breitenbacher Vereinsderby siegte Das Finale zwischen dem SV Breiten- SVB-Homepage: schließlich mit 27:3 die Routine klar bach 2 und dem ESV Schwoich endete über die Jugend. mit 18:8. Das Spiel um Platz 3 gewan- sv-breitenbach.stocksport.tirol Staatsliga wir kommen Von Anfang an baute der SV Breitenbach durch starke Lei- stung auf den Gegner Druck auf. Dies führte zu Fehlern des Gegners. Deshalb konnte das erste Spiel mit 18:8 ge- wonnen werden. Die Mannschaft aus Alkoven (OÖ) ver- suchte durch Spielerwechsel noch einmal dem Spiel eine Wendung zu geben, doch ohne Erfolg. Das zweite Spiel wurde mit 21:7 gewonnen. Mit diesen zwei Siegen ging es in die Pause, bevor das ers- te „Matchballspiel“ anstand. Die Breitenbacher behielten Auf zur Staatsliga: Sigi Ascher, BM Alois Margreiter, Alfred Mar- auch nach der Pause die Konzentration und gewannen greiter, Peter Feichtner, Franz Moser, Hermann Huber, Philipp Kaindl, Christoph Gruber, Richard Gschwentner und Josef Kaindl (v. l.) das letzte Spiel mit 15:11. Somit war der Aufstieg in die Bericht: Alfred Margreiter Staatsliga fixiert! Foto: Florian Hausberger Juni 2019 35

SV Breitenbach räumt bei den Jugendmeisterschaften ab In der Stocksporthalle Breitenbach el Feichtner, Nadine Rinnergschwent- fanden diese Saison drei Jugendmei- ner, Stefan Huber belegte den 3. Platz. sterschaften statt und der SV Breiten- Der SV Breitenbach 1 mit Marco bach konnte einiges abräumen. Thöny, Rene Rappold, Sandro Thö- Bei der Landesmeisterschaft U23 am ny, Matthias Gschwentner, Dominik 4. Mai holte sich der SV Breitenbach Hecher belegte den 2. Platz und steigt mit dem Heimvorteil gleich zwei Po- somit zur ÖM auf. destplätze. Als einzige Vereinsmann- schaft schoss der SV Breitenbach mit Die U19-Mannschaft gleich zwei Mannschaften gegen vier Auswahl-Mannschaften und machte berg geschlagen geben und steigen unter sich den Aufstieg zur Österrei- mit dem 2. Platz zur Österreichischen chischen Meisterschaft aus. Meisterschaft in Wals auf. Bei der Landesmeisterschaft U19 am 1. Juni holte sich der SV Breiten- Die U16-Mannschaft bach den nächsten Stockerlplatz. Ste- Bei der Landesmeisterschaft U16 am fan Huber, Sandro Thöny, Matthias 11. Mai konnte sich der SV Breiten- Gschwentner, Patrick Lettenbichler bach den nächsten Vizelandesmei- und Daniel Lechner belegten den 3. ster sichern. Sandro Thöny, Matthias Platz und verpassten nur knapp den Die U23-Mannschaften Gschwentner, Dominik Hecher und Aufstieg zur ÖM U19, die am 15. Juni Der SV Breitenbach 2 mit Florian Patrick Lettenbichler mussten sich auf ebenfalls in Breitenbach stattfand. Hausberger, Lukas Ruprechter, Dani- der Heimbahn nur dem ESV Branden- Bericht und Fotos: Florian Hausberger

SV Breitenbach Gruppensieger in der Bundesliga 1 2019 war der SV Breitenbach wieder in der Bundesliga 1 spielberechtigt. Dieser Bewerb wird in einer Vierergruppe gespielt, bei dem jeder gegen jeden in einem Heim- und Auswärtsspiel aufeinander trifft. Der Start war auswärts beim ESC Wolfgrub (S), der mit einer bärenstarken Leistung mit 10:0 besiegt wurde. Das anschließende Heimspiel gegen den SU DSG Altenberg (OÖ) wurde knapp mit 4:6 verloren. Beim dritten Spiel auswärts gegen ESV Weierfing (OÖ) war die Form leider nicht mehr vorhanden und wurde des- halb auch verdient 3:7 verloren. Das anschließende Re- tourspiel zuhause war deshalb schon eine Vorentscheidung für den Verbleib in der Liga und musste gewonnen werden. vorne: Richard Gschwentner und Alfred Margreiter; Die Kräfte wurden nochmals gesammelt, die Form gestei- hinten: Josef Kaindl, Christoph Gruber, Peter Feichtner, Her- gert, wodurch der Gegner mit 8:2 besiegt werden konnte. mann Huber und Philipp Kaindl (v. l.) Durch diesen Sieg konnte die Abstiegsangst beseitigt wer- Das letzte und schlussendlich entscheidende Heimspiel um den. Der Blick wurde dadurch wieder in die obere Tabel- die Tabellenführung bzw. Aufstieg ins Viertelfinale konnte lenhälfte gerichtet. nach einem spannenden Match für uns entschieden wer- den. Somit konnte sich der SV Breitenbach den Gruppen- Das fünfte Spiel beim SU DSG Altenberg war von Revan- sieg holen und sich für das Viertelfinale gegen den SSV che gezeichnet. Es war eine Begegnung auf sehr hohem Alkhofen zuhause in Breitenbach qualifizieren. Niveau, bei der der SV Breitenbach sich diesesmal mit 7:3 Bericht: Alfred Margreiter durchsetzte und somit die Tabellenführung übernahm. Foto: Florian Hausberger 36 Juni 2019

TCKB: Trainingslager am Gardasee Wie schon im letzten Jahr fuhren auch gesichert: In den Tennishallen in un- heuer wieder einige Vereinsmitglieder terschiedlichen Ortschaften am Gar- des TCK-Breitenbach für einige Tage dasee fanden die fleißigen Spieler/in- auf ein Trainingslager zum Garda- nen perfekte Trainingsbedingungen see. vor. Zur Vorbereitung auf die neue Ten- Neben den intensiven Tennispartien – nissaison trainierten fünf Spieler der ein besonderer Fokus im Hinblick auf Herren-Kampfmannschaft des TCK- die Meisterschaft galt dem Herren- Breitenbach und zwei Damen vom 4. Doppel – blieb noch Zeit, die Region v. l.: Daniel Schwaiger, Simon Ellinger, Stefan bis 7. April in Castelnuovo del Gar- Praxmarer, Silvana Pixner, Daniela Rinner- auch kulinarisch und kulturell ein we- da. Letztere nehmen heuer erstmals an gschwentner, Markus Rainer und Kurt Lind- nig zu erkunden. Insgesamt war das der Tiroler Mannschaftsmeisterschaft ner sehr gelungene Trainingslager damit teil und verstärken das Damenteam Wegen des eher regnerischen Wet- eine gute Vorbereitung auf die Tennis- des TC Kundl. ters konnte zwar nicht auf Freiplätzen saison 2019. gespielt werden, die täglichen Trai- Bericht: Simon Ellinger ningseinheiten waren aber dennoch Foto: Silvana Pixner/TCKB Schnuppertag beim Tennisclub Am Samstag, 4. Mai, fand beim TC Kaiserblick Breiten- bach wie auch schon im letzten Jahr zum Saisonauftakt ein Schnuppertag statt, bei dem Interessierte jeden Alters den Tennissport ausprobieren konnten. Vor allem Kinder und Jugendliche nutzten die Möglich- keit, den Tennissport näher kennenzulernen, und so fanden sich pünktlich um 9:30 Uhr etwa 20 Kinder und Jugendli- che auf den Tennisplätzen ein, um erste Tenniserfahrungen Einige der motivierten Kinder und Jugendlichen zu sammeln. Dabei zeigten viele schon großes Talent und Von der Euphorie der Kinder mitgerissen, wagten sich schluss- konnten bereits nach wenigen technischen Anweisungen endlich auch noch die einen oder anderen Erwachsenen auf ihre ersten Bälle schlagen. den Tenniscourt, um den weißen Sport auszuprobieren. Bericht: Simon Ellinger Foto: Andreas Rupprechter Trainingsanzüge für die TCKB-Mannschaft Pünktlich zur 30-Jahr-Jubiläumssaison wurde die Kampf- mannschaft des TC Kaiserblick Breitenbach mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet. Passend zur den Mann- schaftsdressen und zum Clublogo sind die Trainingsja- cken in blau-weißer Farbe gehalten und die Hosen blau. Ein ganz großes Dankeschön geht an unseren Sponsor, die Raiffeisen Bankstelle Breitenbach, für die großzügige Un- terstützung, die es ermöglichte, den Selbstbehalt für die neuen Trainingsanzüge in Grenzen zu halten. Bericht: Simon Ellinger Foto: Christoph Raubinger

Der Tennisclub im Internet: v. l.: Andreas Rupprechter, Dorian Plangger, Daniela Moser, Peter Huber, Markus Rainer, Simon Ellinger, Stefan Praxmarer, www. tc-breitenbach.at Markus Auer, Kurt Lindner und Andreas Niederacher (Raiba) Juni 2019 37 Fußballer neu eingekleidet Krämerwirt und Raiffeisenbank sponsern Kampfmannschaft und Reserveteam. Der neue Pächter des Krämerwirts versorgt das Dorf mit Pizza und unsere Fußballer mit einem neuen Outfit. Das Reserveteam und die Kampfmannschaft dürfen sich über eine neue Trainingsbekleidung freuen. Der neue Pächter vom „Kramerl“, Muhittin Bozkurt, erstattete dem Zweig- verein ein großartiges Einstandsgeschenk. Lieber Muhittin, die Kicker bedanken sich für die großzü- gige Unterstützung und freuen sich schon auf den nächsten Besuch in deinem Restaurant! Raiffeisenbank Breitenbach kleidet unsere Kampfmann- schaft und unser Reserveteam neu ein! Das Reserveteam mit der neuen Trainingsbekleidung vom Krämerwirt Friedrich-Wilhelm Raiffeisen galt als Initiator der Genos- senschaftsarbeit, Solidarität und Hilfe zur Selbsthilfe zähl- ten zu den Prinzipien des Raiffeisen-Gründers. Diesen Wer- ten folgend überraschte Andreas Niederacher, Leiter der Raiffeisenbezirksbank Kufstein, Bankstelle Breitenbach, unsere Kicker mit einem Ostergeschenk. Der treue SV Brei- tenbach-Förderer finanzierte für unsere beiden Erwachse- nenteams eine neue Trainingsbekleidung. Die Kampfmannschaft mit der neuen Trainingsbekleidung von der Mit der funktionalen Fußball-Garderobe bereiteten sich un- Raiffeisenbank Breitenbach sere Mannschaften auf die Aufgaben der kommenden Sai- Lieber Andreas, liebes Team der Raiffeisenbank Breiten- son vor. Die am besten gekleideten Kicker haben wir nun, bach, wir bedanken uns für die großzügige Zuwendung und hoffentlich hat die prächtige Garderobe auch positive Aus- hoffen auf weitere Jahre erfolgreicher Zusammenarbeit! wirkungen auf die sportlichen Erfolge… Bericht: Reinhold Krigovszky / Fotos: SVB Nadine Moser: sportliches Multitalent räumt ab! Nadine Moser, Schülerin der Neuen Mittelschule Breitenbach, hat die letz- ten Jahre hart trainiert. Sie schwimmt seit mehr als vier Jahren beim SC Wörgl. Vom 22.-24. Februar fanden in Inns- bruck, Höttinger Au, die Tiroler Hal- lenmeisterschaften statt. Sie konnte sich in 100 m Rücken den dritten Platz sichern und wurde mit einer Bronze- Nadine Moser: mit elf Jahren bereits medaille belohnt. zweifache Österreichische Vizemeisterin Vom 6.-7. April fand die Tiroler Kickboxen betreibt sie über drei Jahre Mannschaftsmeisterschaft in Inns- bei JP Martial Arts in Radfeld. Sie hat bruck statt. Ihre Mannschaft konnte heuer mit den Wettkämpfen durchge- ebenfalls den dritten Platz, somit die startet und macht jetzt schon bei den Die stattliche Pokal- und Medaillensammlung Bronzemedaille, ergattern. Weltturnieren auf sich aufmerksam. der heurigen Erfolge ist beeindruckend!

Ihre bisherigen Erfolge: Österr. Meisterschaft: 2x 2. Platz Weltcup Serie: Internationale Turniere: Europacup Serie: Yokoso Dutch Open (Amsterdam): 1. u. 2. Pl. German Open in München: 2. Platz Golden Glove in Conegliano: 2. u. 3. Pl. Austrian Classic in Innsbruck: 2. Platz Pointifighting Cup in Castellanza: 1. Pl. European Cup Karlovac: 3. Platz 25th Hungarian Kickboxing World Cup Bericht: Hannes Moser in Budapest: 1. Platz Fotos: privat 38 Juni 2019 Die Seite des Umweltberaters Zusätzliche Mülleimer Achtung! mit Gassi-Spendern Mit Zünslern befallene Buchsbäume Zu den im ganzen Gemeinde- dürfen nicht in der Kompostieranlage gebiet aufgestellten Mülleimern oder im Wertstoffsammelzentrum an- (im Dorfzentrum, beim Badl, bei geliefert werden! Bus-Wartehäuschen und an Spa- zier- und Wanderwegen) sollen demnächst noch weitere Standorte dazukommen. Durch die Mithilfe des Touris- musverbandes können auch einige Stationen an Wegweisern montiert werden, in der Hoffnung, die Pro- blematik Hundekot noch besser in den Griff zu bekommen.

Stefan Lengauer, Tel.: 05338/7274-36 Do., 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr Mobil-Tel.: 0664/2401687 Schultaschen-Sammlung Schnittgut und befallene Pflanzen Auch heuer werden wieder gebrauch- müssen luftdicht verpackt und zu te und guterhaltene Schultaschen aber professionellen Entsorgungsbetrie- natürlich auch Schulmaterialen die ben (z. B. Fa. DAKA in Radfeld oder nicht mehr benötigt werden, für diese zur Umladestation DAKA hinter Fa. Aktion gesammelt. Pfeifer) geliefert werden.

Termine für Problemstoffsammlung Die abgegeben Schultaschen werden zum Recyclinghof Kufstein geliefert zur weiteren Verteilung. Abgegeben können die Schultaschen am WSZ bis zum 26. Juli 2019 Dorfreinigung Öffnungszeiten WSZ Auf unsere Vereine und die NMS Di. und Do.: 10 – 13 Uhr, Breitenbach ist Verlass. Bei der heu- Mi. und Fr.: 13 – 19 Uhr rigen Dorfreinigung haben sie unser Bürgerkarte nicht vergessen! Gemeindegebiet wieder von Unrat Jeden ersten Freitag im Monat An- und achtlos weggeworfenem Müll nahme von: Problemstoffen, Altklei- gesäubert. dern und Altschuhen. Bei jedem einzelnen möchte sich die Kleine Mengen von Strauch- und Gemeinde bedanken. Vergelt´s Gott. Grünschnitt können zu allen Öff- Die nächsten Termine für die Pro- nungszeiten angeliefert werden! blemstoff- und Kleidersammlung sind 5. Juli, 2. August und 6. September Ab sofort bestens informiert mit der neuen „Müll-App“ (jeden am ersten Freitag im Monat). www.muellapp.com Juni 2019 39 Termine Bergmesse Termine der Pfarre Breitenbach am Ascherkreuz Dorfabende: Sonntag, 28. Juli, 12:30 Uhr Die Dorfabende sind am Donnerstag, 11. 7., 25. 7. und Mittwoch, 14. 8. Veranstalter: SVB Der Reinerlös der heurigen Dorfabende kommt der Kirchturmsanierung der Pfarrkirche zugute! Wir laden euch alle herzlich ein, uns mit eurem Besuch zu unterstützen! DANKE Bergmesse Berggottesdienste: am Zunterköpfl Sonntag, 28. 7. ab 12:30 Uhr: Bergmesse vom SVB am „Ascherkreuz“ Am Sonntag, 1. September findet Sonntag, 1. 9., ab 12:30 Uhr: Bergmesse der Schützen am „Zunterköpfl“ die traditionelle Bergmesse der Die Vereine freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme! Breitenbacher Schützen um 12:30 Prozessionen: Uhr am Zunterköpfl statt. Fronleichnamsprozession: Sonntag, 23. 6. Für Speis und Trank sorgen die Herz-Jesu-Prozession: Sonntag, 30. 6. Schützen und Gildenmitglieder aus Prozession in Kleinsöll: Sonntag, 7. 7. Breitenbach. Wir freuen uns auf Beginn der Prozessionen ist jeweils um 9:30 Uhr. zahlreiche Besucher. Patrozinium: 29. 6., 18:00: Hl. Messe (Gestaltung: Kirchenchor). Nach der Messe lädt der PGR Impressum: alle Besucher zu Würstel und Getränken im Pfarrgarten ein (bei Schlechtwetter Medieninhaber: Gemeinde Breiten- im Pfarrhof). Der Reinerlös kommt der Kirchturmrenovierung zugute! bach, vertreten durch Bürgermeister Alle kirchlichen Termine und weitere Informationen auf Ing. Alois Margreiter, 6252 Breiten- www.pfarre-breitenbach.at bach Redaktionsleitung, Gesamtgestal- tung und Produktion: Breitenbacher Aktiv-Herbstfest Armin Naschberger Samstag, 7. September, ab 13 Uhr im Dorfzentrum Mitglieder der Redaktion: Bürger- Programm: Anmeldung Riesenwuzzler-Turnier meister LAbg. Ing. Alois Margreiter, Broadnbecka Vereins-Challege, Teilnahme: pro Team 6 Spieler ab 16 Riesenwuzzler-Turnier, Entenrace und Vize-Bgm. Martina Lichtmannegger Jahren (Männer, Frauen und Mixed) Kinder-Aktiv-Programm Spielmodus: max. 16 Mannschaften und Armin Naschberger Veranstalter: und 7 Minuten Spielzeit Copyright: Gemeinde Breitenbach Freiw. Feuerwehr, Schützen, FC Kramal, Beginn: 13 Uhr / Nenngeld: € 20,– BMK Breitenbach, Bäuerinnen, SV Fuß- Anmeldung: bis Mo., 2. September Offenlegung: „Da Pleassinger“ ist ball, SV Eisschützen und Tennisclub im Tourismusbüro Breitenbach ein Magazin der Gemeinde Breiten- Preisverteilung: ca. 19 Uhr im Zelt bach und informiert vierteljährlich des FC Kramal über das Geschehen in der Gemeinde und in den Vereinen. Es erhebt dabei keinerlei Anspruch auf Vollständig- Breitenbach Mobil-Team sucht Dich keit. Mit Namen versehene Texte stel- Das Breitenbach Mobil (Dorftaxi) len nicht unbedingt auch die Meinung wird durch rund zwanzig ehrenamt- der Redaktion dar. Die Redaktion be- liche Fahrerinnen und Fahrer betrie- hält sich das Recht vor, Leserbriefe ben. Damit verbunden ist rund ein und eingesandte Beiträge zu kürzen Tag Dienst für die Breitenbacher sowie Fotos auszuwählen bzw. Aus- Bevölkerung pro FahrerIn und Mo- schnitte davon zu fertigen. nat. Möchtest auch du dich ehrenamt- Lektor: Hannes Sappl lich im Breitenbach Mobil Team Druck: Druck 2000, Wörgl engagieren? Wir freuen uns auf dein Das Breitenbach Mobil Team bei der Übernahme des neuen Elektroautos Foto: Josef Auer Kontakt: Interesse. Du kannst dich gerne bei einem/einer FahrerIn oder im Ge- Für den Verkehrsausschuss: [email protected] meindeamt melden. GV Josef Auer 40 Gratulation an Altersjubilare Ärztliche April Gerdes Maria, Bichl, 75. Geburtstag Bereitschaftsdienste Sapl Georg und Anna, Außerdorf, 60. Hochzeitstag für Breitenbach, Kundl und Angerberg Lechner Blasius und Anna Maria, Strass, 50. Hochzeitstag Fallunger Johann, Mitterweg, 80. Geburtstag Juli Hepperger Helmut, Moos, 80. Geburtstag 6./7., 7:00-7:00 Dr. Bramböck Köpf Elisabeth, Dorf, 90. Geburtstag 13./14., 7:00-7:00 Dr. Margreiter Hörl Georg, Oberdorf, 75. Geburtstag 20./21., 7:00-7:00 Dr. Unterr.-Knoll Ehrenstrasser Friedrich, Kleinsöll, 75. Geburtstag Mauracher Maria, Ramsau, 85. Geburtstag 27., 7:00-7:00 Dr. Killinger Adamer Siegfried, Moos, 75. Geburtstag 28., 7:00-7:00 Dr. Baumgartinger Müller Hans, Berg, 85. Geburtstag Mai August Tischler Dorothea, Dorf, 80. Geburtstag 3./4., 7:00-7:00 Dr. Margreiter Atzl Theresia, Außerdorf, 80. Geburtstag Mauracher Johanna, Glatzham, 80. Geburtstag 10./11., 7:00-7:00 Dr. Ritzer Zeindl Johann, Haus, 75. Geburtstag 14., 19:00-7:00 Dr. Baumgartinger Pfurtscheller Anton, Oberdorf, 85. Geburtstag 15., 7:00-7:00 Dr. Baumgartinger Seebacher Johann und Waltraud, Mitterweg, 60. Hochzeitstag 17./18., 7:00-7:00 Dr. Killinger Stadler Hermann, Moos, 75. Geburtstag 24./25., 7:00-7:00 Dr. Unterr.-Knoll Weinmayer Johann, Mitterweg, 80. Geburtstag Kaindl Aloisia, Bichl, 80. Geburtstag 31., 7:00-7:00 Dr. Ritzer Feichtner Helga, Schönau, 80. Geburtstag Schmidt Herbert, Oberdorf, 75. Geburtstag September Entner Gertrud Johanna, Oberberg, 75. Geburtstag 1., 7:00-7:00 Dr. Ritzer Hintner Josef und Stefanie, Oberberg, 50. Hochzeitstag Zeindl Johann und Theresia, Haus, 50. Hochzeitstag 7./8., 7:00-7:00 Dr. Margreiter Ehrensberger Maria, Bichl, 80. Geburtstag 14./15., 7:00-7:00 Dr. Bramböck Lettenbichler Georg und Agnes, Kleinsöll, 50. Hochzeitstag 21./22., 7:00-7:00 Dr. Unterr.-Knoll Sappl Anton und Elisabeth, Außerdorf, 50. Hochzeitstag 28./29., 7:00-7:00 Dr. Killinger Juni Hörl Herta, Oberdorf, 75. Geburtstag Kleiber Rosa, Ramsau, 95. Geburtstag Telefonnummern der Ärzte: Messner Elfriede, Schönau, 85. Geburtstag Dr. Bramböck: 05338 / 8694 Gruber Herbert, Mitterweg, 75. Geburtstag oder Handy: 0664 / 970 15 28 Sappl Johann, Außerdorf, 91. Geburtstag Dr. Unterrainer-Knoll: 05338 / 8777 oder Handy: 0676 / 3053238 Öffnungszeiten und Telefonnummern: Dr. Margreiter: 05338 / 6420 oder Handy: 0699 / 11 84 10 77 Parteienverkehr: Montag - Freitag, 8 - 12 Uhr Dr. Baumgartinger: 05332 / 54005 Gemeindeamt: Tel. 7274... oder Handy: 0664 / 28 39 176 Dr. Markus Killinger 05332 / 54005 Gemeindeamt - Sprechstunden des Bürgermeisters: Dr. Ritzer: 05338 / 8694 nach telefonischer Vereinbarung unter der Tel. 0664/5044526 oder 7274 DW 27 Apotheke Kundl: 05338 / 8700

Sprechstunde Vize-Bgm.: Mittwoch, 15.00 – 17.00 Uhr; Tel.-Nr. für den WE- und Nachtbereitschaftsdienst: Wichtige Durchwahlnummern der Gemeinde: Meldeamt, Verwaltung: Anita Hosp, Martina Achleitner DW 20 Tel. 141 Amtsleiter: Mag. Thomas Rangger DW 26 bzw. Fax DW 30 Kanzlei: Harald Oswald DW 25 Die Wochenend-Dienste der prakti- Gästemeldewesen: Thomas Schneider DW 21 schen Ärzte sind auch an der Ge- Finanzverwaltung: Hermann Hohlrieder DW 22 meinde-Anschlagtafel sowie auf Waldaufseher Georg Margreiter DW 23 bzw. 0664/2252166 der Homepage der Gemeinde Brei- Buchhaltung: Margit Artmann DW 24 tenbach zu finden: Abfallberater Stefan Lengauer DW 36 bzw. 0664/2401687 Hausmeister Christoph Sappl 0664/8398609 www.breitenbach.at

Bauhof: Walter Gschwentner 0664/1552931 E-Mail zur Redaktion: Hubert Hintner 0664/1552933 [email protected] Roman Kern 0664/8398608 Redaktionsschluss für die nächste Alexander Duftner 0664/8398605 Ausgabe: Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeiten: 0664/8398604 8. September 2019