1 Societas, Vol. 17, N° 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Societas, Vol. 17, N° 2 1 AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ Dr. Gustavo García de Paredes Rector Dr. Justo Medrano Vicerrector Académico Dr. Juan Antonio Gómez Herrera Vicerrector de Investigación y Postgrado Dr. Nicolás Jerome Vicerrector Administrativo Ing. Eldis Barnes Vicerrector de Asuntos Estudiantiles Dra. María del Carmen Terrientes de Benavides Vicerrectora de Extensión Dr. Miguel Ángel Candanedo Secretario General Mgter. Luis Posso Director General de los Centros Regionales Universitarios 2 Societas, Vol. 17, N° 2 SOCIETAS Revista de Ciencias Sociales y Humanísticas Universidad de Panamá Vol. 17 - N°2 Publicación de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado Societas, Vol. 17, N° 2 3 Societas Revista editada por la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado de la Universidad de Panamá, cuyo fin es contribuir al avance del conocimiento de las Ciencias Sociales y Humanísticas. Se publica en la modalidad de un volumen anual que se divide en dos números. EDITOR: Dr. ALFREDO FIGUEROA NAVARRO Diagramación: Editorial Universitaria Carlos Manuel Gasteazoro - Universidad de Panamá. Impreso en Panamá / 300 ejemplares. Vol. 17 - N°2 - Diciembre de 2015 ISSN 1560-0408 Los artículos aparecidos en Societas se encuentran indizados en LATINDEX. CONSEJO EDITORIAL Mgtra. MARCELA CAMARGO Dr. VÍCTOR VEGA REYES Directora Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, Centro de Investigaciones, Universidad de Panamá, Facultad de Humanidades, Panamá Universidad de Panamá, Panamá Arq. MAGELA CABRERA Facultad de Arquitectura, Mgter. JORGE CASTILLO Universidad de Panamá, Facultad de Economía, Panamá Universidad de Panamá, Panamá Dr. STANLEY HECKADON MORENO Instituto Smithsonian de Investigaciones Mgter. ERNESTO BOTELLO Tropicales, Facultad de Ciencias de la Educación, Panamá Universidad de Panamá, Panamá Mgter. JORGE AROSEMENA ROMÁN Ciudad del Saber, Mgtra. TERESA GABRIELA SPALDING Panamá Facultad de Administración Pública, Universidad de Panamá, Dr. GREGORIO URRIOLA CANDANEDO Panamá UDELAS, Panamá Dr. SAMUEL PINZÓN BONILLA Facultad de Psicología, Dr. PORFIRIO SÁNCHEZ Universidad de Panamá, Universidad Santa María La Antigua, Panamá Panamá Mgter. LUIS TROETSCH Dr. MARIO MOLINA CASTILLO Facultad de Bellas Artes Universidad Autónoma de Chiriquí, Universidad de Panamá, David, Panamá Panamá Mgter. MILCIADES PINZÓN RODRÍGUEZ Mgtra. GRISELDA LÓPEZ Centro Regional Universitario de Azuero, Facultad de Comunicación Social, Chitré, Panamá. Universidad de Panamá, Panamá 4 Societas, Vol. 17, N° 2 NOTA EXPLICATIVA Reúne este nuevo ejemplar de la revista Societas, correspondiente al Volumen 17, número 2, de diciem- bre de 2015, un número monográfico sobre Género y Migración que consta de nueve textos relativos a la temática centrada en Panamá. Se reproduce, luego del número monográfico aludido, un artículo de la doctoranda Cristina Oderay Che Hassán de Gordón, del doctorado en Humanidades y Ciencias Sociales con énfasis en Cultura y Literatura Hispanoamericana, sobre los entresijos de la cultura ngabe... Societas, Vol. 17, N° 2 5 6 Societas, Vol. 17, N° 2 INTRODUCCIÓN Número Monográfico Género y Migración. Revista Societas. Por Eugenia Rodríguez Blanco La migración constituye un fenómeno social complejo que puede ser abordado desde variadas perspectivas. Una mirada de género a este fenómeno muestra cómo las causas y consecuencias de los procesos migratorios protagonizados por hom- bres y mujeres, están marcadas por las relaciones de género, así como la migración tiene diversos impactos en esas mismas relaciones. Las experiencias diferenciadas de hombres y mujeres migrantes se evidencian desde el origen del proceso hasta sus consecuencias, traducidas en específicas condiciones de vida y trabajo en el país de destino, así como en el ejercicio de sus derechos humanos. El vínculo entre género y migración en Panamá fue abordado en un diagnóstico de la Organización Internacional de las Migraciones (OIM) en el año 2014.1 Dicho estudio pudo revelar algunas dinámicas y problemáticas hasta el momento ocultas tras la mirada androcéntrica de los estudios que le precedieron, y constituye el antecedente más determinante de una propuesta posterior de formación académi- ca sobre estos temas. Conscientes de la absoluta relevancia de abordar el fenómeno de la migración desde la perspectiva de género, y ante la ausencia de una oferta formativa en este sentido en el país, la Universidad de Panamá, a través de la Extensión Universitaria de la Facultad de Humanidades y con el apoyo de la OIM, organizó el primer Diplomado de Género y Migración, el cual fue desarrollado entre los meses de mayo y diciembre del año 2014. Su objetivo principal fue fortalecer los conocimientos de los/as profesionales e in- vestigadores participantes para entender y gestionar la migración desde una pers- pectiva de género. Durante los ocho meses en los que se desarrolló esta formación, los participantes del Diplomado accedieron a una capacitación integral que fortale- ció sus capacidades para realizar análisis de género sobre el fenómeno de la migra- ción, así como competencias para elaborar intervenciones sociales sensibles al gé- nero en el área de migración. 1 Eugenia Rodríguez Blanco (2014) “Diagnóstico sobre las dimensiones de género de la migración laboral en Panamá, con énfasis en la situación de las mujeres migrantes”, OIM, Panamá. Societas, Vol. 17, N° 2 7 Los participantes de dicho Diplomado conformaron un público heterogéneo en re- lación a sus trayectorias académicas, así como a las organizaciones e instituciones a las que representaban. Dicha diversidad y multidisciplinaridad fue un factor de- terminante para favorecer el rico diálogo que se generó en el marco del Diplomado, así como en un elemento clave para el éxito del mismo. Destacamos igualmente, como una fortaleza de esta capacitación, la participación de destacadas/os investi- gadoras/es y profesionales de cada uno de los temas abordados en el marco del Diplomado como facilitadoras/es de sesiones específicas y magistrales, así como en mesas redondas a lo largo del Diplomado. Con el objetivo de poner en práctica los conocimientos y herramientas de interven- ción transmitidas, se solicitó a los/as estudiantes que realizaran un estudio de caso en el contexto nacional, que pudiera aportar elementos de análisis sobre alguno de los temas abordados en el Diplomado. Dichos estudios de caso fueron desarrolla- dos y sistematizados por parte de algunas/os estudiantes en forma de artículos, con el objetivo de poder publicarlos en un monográfico y compartirlos a la sociedad panameña interesada en estos temas. De este modo contribuimos a la producción de conocimiento en la principal casa de altos estudios del país, así como a la visibilización de problemáticas sociales ligada a la migración desde la perspectiva de género, que ayuden a pensar en intervenciones específicas para atender dichas problemáticas. En este monográfico encontrarán ocho artículos escritos por seis estudiantes y dos facilitadoras del Diplomado. En el primero de ellos, la antropóloga Eugenia Rodrí- guez presenta un resumen del diagnóstico de género sobre la situación de las muje- res migrantes en Panamá realizado por la misma autora para la OIM, al cual hacía- mos referencia como antecedente del Diplomado y de este monográfico. El artícu- lo que aquí se presenta propone una mirada específica a las condiciones laborales en las que se encuentran gran parte de las trabajadoras migrantes en la Ciudad de Panamá, analizándolas desde un enfoque de género y derechos. El siguiente artículo es el que presenta el historiador y antropólogo especialista en estudios indígenas Francisco Herrera, quien desde una perspectiva histórica abor- da la migración indígena en el país, y contextualiza la particularidad de los movi- mientos humanos de las mujeres indígenas. El profesor Herrera llama la atención sobre la dificultad de reconstruir la historia de las migraciones indígenas en el país por la inexistencia de datos estadísticos que recojan la identidad étnica de la pobla- ción antes de los dos últimos censos realizados en el país. 8 Societas, Vol. 17, N° 2 La historiadora Yolanda Marco presenta a continuación, y en la línea del anterior, un artículo centrado en las jóvenes indígenas migrantes que llegan a la Universidad de Panamá con el objetivo de realizar estudios universitarios. El análisis realizado por la autora desvela las condiciones de vida de estas estudiantes en la ciudad, vinculado a su desempeño académico. La siguiente autora es la antropóloga Laura Marco, quien propone en su artículo una mirada general a las barreras que encuentran las personas migrantes en Pana- má en relación al acceso a servicios de salud, haciendo especial énfasis en las diferencias y desigualdades existentes por razón de género. El análisis planteado en este artículo revela la vulneración del derecho a la salud de la población migrante que vive y trabaja en Panamá. El siguiente artículo es el que presenta la socióloga Corina Luna quien, a través de un acercamiento directo al tema, nos ofrece un análisis descriptivo narrado en primera persona sobre las migrantes colombianas insertas en el trabajo sexual en la Ciudad de Panamá. Su artículo pone énfasis en los diversos tipos y modos de vio- lencia vividas por estas mujeres en el desarrollo de su trabajo y en su vida en ciudad. Dando continuidad a la mirada sobre colectivos específicos de mujeres migrantes en Panamá, la antropóloga Guillermina Itzel De Gracia nos acerca en su artículo a las trabajadoras dominicanas que trabajan como estilistas en salones