Svizzera - Italia Italia - Svizzera La Rete Ferroviaria
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Svizzera - Italia Italia - Svizzera La rete ferroviaria Genève Bern Basel – Luzern – Milano / Zürich – Milano (tratta del Gottardo) Milano – Luzern – Basel / Milano – Zürich (tratta del Gottardo) EC 131 CIS 663 CIS 13 CIS 10013 CIS 15 CIS 10015 CIS 17 EC 171 CIS10019 CIS 19 CIS 21 EC 175 CIS 23 CIS10223 CIS 23 CIS 10023 CIS 25 CIS 12 EC 132 CIS10014 CIS 14 CIS 16 CIS10018 CIS 18 CIS 20 EC 172 CIS10022 CIS 22 EC 174 CIS 10156 CIS10024 CIS 24 CIS 158 EC 178 Zürich HB 7.01 7.09 9.01 9.09 11.09 13.06 13.09 15.09 17.01 17.06 17.09 17.09 19.09 Firenze S.M.N. 15.54 Basel 5.03 ||||| ||| ||||| Bologna Centrale 16.54 Olten 5.30 ||||| ||| ||||| Luzern 6.18 ||||| ||| ||||| Milano Centrale (arrivo) 18.55 Zug | 7.27 7.31 9.27 9.31 11.31 13.30 13.31 15.31 17.27 17.30 17.31 17.31 19.31 Milano Centrale (partenza) 7.10 8.00 9.10 11.10 13.10 15.10 16.10 17.10 17.35 19.10 20.10 0.10 Arth-Goldau 6.50 7.50 7.50 9.50 9.50 11.50 13.47 13.50 15.50 17.50 17.48 17.50 17.50 19.50 Monza | 8.19 | | | | 16.22 | 17.52 | | 0.22 Biasca 6.52 | | | | | | | | | | | | | | Seregno | 8.31 | | | | 16.31 | 18.01 | | 0.31 Bellinzona 7.07 8.25 9.23 9.25 11.23 11.25 13.25 14.09 15.22 15.25 17.25 18.09 19.23 19.23 19.25 19.25 21.25 Como S. Giovanni 7.45 8.50 9.45 11.45 13.45 15.45 16.50 17.45 18.20 19.45 20.45 0.50 Giubiasco 7.11 | | | | | | | | | | | | | | | | Chiasso | 9.00 | | | | 17.00 | 18.40 | | 1.00 Lamone Cadempino 7.31 | ||||| 14.31 | | | 18.31 | | | | | Mendrisio | 9.07 | | | | 17.07 | 18.48 | | 1.07 Lugano Zürich Lugano (arrivo) 7.35 8.45 9.44 9.46 11.44 11.46 13.45 14.35 15.43 15.46 17.45 18.35 19.44 19.44 19.46 19.46 21.45 Lugano (arrivo) 8.09 9.22 10.10 12.09 14.10 16.09 17.22 18.10 19.04 20.10 21.09 1.22 Lugano (partenza) 7.37 8.48 9.48 11.48 13.48 14.37 15.48 17.48 18.37 19.48 19.48 21.48 Lugano (partenza) 8.12 9.24 10.10 10.12 12.12 14.11 14.12 16.12 17.24 18.10 18.12 19.12 20.10 20.12 21.12 1.24 Mendrisio 7.52 | | | | 14.52 | | 18.52 | | | Lamone Cadempino | 9.29 | | | | | | 17.29 | | | | | | 1.29 Chiasso 8.04 | | | | 15.04 | | 19.04 | | | Bellinzona 8.36 9.50 10.34 10.36 12.36 14.34 14.36 16.36 17.50 18.35 18.36 19.36 20.34 20.36 21.36 1.50 Como S. Giovanni 8.11 9.15 10.16 12.16 14.16 15.11 16.16 18.16 19.11 20.16 20.16 22.16 Arth-Goldau 10.13 12.11 12.13 14.13 16.11 16.13 18.13 20.10 20.13 21.14 20.10 22.13 23.14 Seregno 8.30 | | | | 15.30 | | 19.30 | | | Zug 10.29 12.27 12.29 14.29 16.27 16.29 18.29 20.27 20.29 | 22.27 22.29 | Monza 8.39 | | | | 15.39 | | 19.39 | | | Zürich HB (arrivo) 10.51 12.49 12.51 14.51 16.49 16.51 18.51 20.49 20.51 | 22.49 22.51 | Milano Centrale (arrivo) 8.55 9.50 10.50 12.50 14.50 15.55 16.50 18.50 19.50 20.50 20.50 22.50 Zürich HB (partenza) | | Milano Centrale (partenza) 11.15 Luzern 21.55 23.55 Bologna Centrale 12.58 Olten 22.29 0.29 Firenze S.M.N. 14.15 Basel SBB 22.53 0.56 Infobox orario provvisorio Legenda Basel – Bern – Milano / Genf – Brig – Milano (tratta Lötschberg / Sempione) A causa della ritardata consegna dei nuovi Pendolini ETR Milano – Bern – Basel / Milano – Brig – Genf (tratta Lötschberg / Sempione) ab CIS 35 CIS 51 CIS 37 IC 1063 EC 125 CIS 57 EC 127 CIS 59 EC 129 CIS 50 EC 120 CIS 52 EC 122 EC 124 CIS 40 CIS 56 CIS 42 12 CIS Cisalpino I/ICN 610, l’orario presenta alcune limitazioni temporanee. Per 13 CIS Cisalpino I abde❍✳ 14 CIS Cisalpino I abde❍✳ Basel SBB 6.28 8.28 12.28 17.28 garantire comunque le relazioni coinvolte, Cisalpino Von Trieste Venezia 15 CIS Cisalpino I abde❍✳ Liestal 6.38 8.38 12.38 17.38 Abfahrt 6.35 16.20 16 CIS Cisalpino I/ICN a ( b Lugano-Zürich ) Olten 7.00 9.00 13.00 18.00 impiegherà materiale rotabile sostitutivo. Via Venezia Verona 17 CIS ICN/Cisalpino I a ( b Zürich-Lugano ) Bern Milano Centrale (arrivo) 10.55 19.00 7.35 9.35 13.35 18.35 18 CIS Cisalpino I abe❍✳ Milano Centrale (partenza) Thun 7.54 9.54 13.54 18.54 7.25 8.25 11.20 12.25 14.25 16.25 18.25 19.20 19 CIS Cisalpino I abe❍✳ Spiez Su queste relazioni i treni Cisalpino circolano tra 8.05 10.05 14.05 19.05 Gallarate 7.58 8.58 11.58 12.58 14.58 | | | 20 CIS Cisalpino I/ICN a ( b Lugano-Zürich ) Arona Genève-Aéroport | 7.33 | | | Lugano e Milano. Tra Zurigo e Lugano verranno | 9.16 | 13.16 15.16 | | | 21 CIS ICN/Cisalpino I a ( b Zürich-Lugano ) Genève 5.45 | 7.42 | 11.07 | 15.10 | 18.07 Stresa | 9.29 | 13.29 15.29 17.21 19.21 | 22 CIS Cisalpino I abe❍✳ Lausanne 6.20 | 8.20 | 11.46 | 15.46 | 18.46 utilizzate composizioni FFS. Per i nostri clienti, ciò Verbània-Pallanza | 9.36 | 13.36 15.36 | | | 23 CIS Cisalpino I abe❍✳ Montreux 6.39 | 8.39 | 12.05 | 16.05 | 19.05 Domodossola 8.48 10.10 12.48 14.10 16.10 17.48 19.43 20.48 24 CIS Cisalpino I abde❍✳ Sion 7.14 | 9.14 | 12.43 | 16.43 | 19.43 comporterà la necessità di cambiare treno a Lugano. Brig 9.20 10.46 13.20 14.46 16.46 18.20 20.20 21.23 25 CIS ICN/Cisalpino I a ( b Zürich-Lugano ) Sierre/Siders | | | | 12.53 | 16.53 | 19.53 Per ogni necessità, Cisalpino garantisce l’assistenza Visp 9.28 | 13.28 | | | 20.28 | 35 CIS Konv./Cisalpino II abde✳ Visp | 8.32 | 10.32 | 14.32 | 19.32 | Sierre/Siders | 11.06 | 15.06 17.06 | | | 37 CIS Konv./Cisalpino II abde✳ Brig 7.44 8.44 9.44 10.44 13.20 14.44 17.20 19.44 20.20 del proprio personale nella stazione di Lugano. Sion | 11.17 | 15.17 17.17 18.47 | 21.51 40 CIS Konv./Cisalpino II abe✳ Domodossola (arrivo) | 9.12 | 11.14 ||||| Montreux | 11.55 | 15.55 17.55 19.21 | 22.24 42 CIS Konv./Cisalpino II abde✳ Domodossola (partenza) 8.17 9.17 10.17 14.05 15.17 18.05 20.17 21.05 Lausanne | 12.17 | 16.20 18.20 19.45 | 22.42 50 CIS Cisalpino I abde❍✳ Verbània-Pallanza | | | 14.23 | 18.23 | 21.23 Gli orari indicati sono relativi ai nuovi Pendolini ETR 610. Genève | 12.50 | 16.53 18.53 20.18 | 23.18 51 CIS Cisalpino I abde❍✳ Stresa 8.39 | | 14.31 | 18.31 | 21.31 Genève-Aéroport || |23.24 52 CIS Cisalpino I abde❍✳ Arona | | | 14.45 | 18.45 | 21.45 In attesa della loro introduzione in servizio saranno Spiez 9.54 13.54 20.54 56 CIS Cisalpino I abe❍✳ Gallarate | 10.03 11.04 15.03 16.03 19.03 21.03 22.03 Thun 10.05 14.05 21.05 57 CIS Cisalpino I abe❍✳ Milano Centrale (arrivo) 9.35 10.35 11.35 15.35 16.40 19.35 21.35 22.35 utilizzati treni convenzionali, per i quali è prevedibile un Bern 10.34 14.34 21.34 59 CIS Cisalpino I abe❍✳ a Milano Centrale (partenza) 12.05 17.05 ritardo alla destinazione fi nale di circa 30 minuti. Olten 11.05 15.05 22.05 120 EC Konv. Zug Via Verona Mestre Liestal 11.21 15.21 22.21 122 EC Konv. Zug a Endstation Venezia Trieste Basel SBB 11.32 15.32 22.32 124 EC Konv. Zug a Milano Venezia a Ankunft 14.40 21.18 125 EC Konv. Zug Questi collegamenti sono effettuati per il momento con 127 EC Konv. Zug a treni convenzionali affi ttati. I viaggiatori devono 129 EC Konv. Zug a 131 EC Konv. Zug Altri collegamenti da Milano cambiare a Domodossola. In caso di domande, si Altri collegamenti per Milano 132 EC Konv. Zug 158 CIS Cisalpino I/ICN a ( b Lugano-Luzern ) prega di contattare il personale ferroviario di bordo. 171 EC Konv. Zug a Minibar Milano – Venezia – Trieste Trieste – Venezia – Milano 172 EC Konv. Zug b Restaurant 174 EC Konv. Zug CIS 37 CIS 57 CIS 52 CIS 42 d Servizio giornali 1ª classe Ci scusiamo per il disagio causato e vi auguriamo buon 175 EC Konv. Zug e Presa di corrente in 1ª classe 178 EC Konv.