TYCHE Beiträge Zur Alten Geschichte Papyrologie Und
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
'"~~. ... ' '''~. .. .;i ~ - ; t Beiträge zur Alten Geschichte, Papyrologie und Epigraphik TYCHE Beiträge zur Alten Geschichte Papyrologie und Epigraphik Band 13 1998 .,,-.-.I , ".=- .~, - ~ ••_ 4 l. _ _ - .,. HOLZ HAU EH Herausgegeben von: Gerhard Dobesch, Hermann Harrauer, Peter Siewert und Ekkehard Weber In Zusammenarbeit mit: Reinhold Bichler, Herbert Graßl, Sigrid Jalkotzy und Ingomar Weiler Redaktion: Johannes Diethart, Wolfgang Hameter, Bemhard Palme Georg Rehrenböck, Hans Taeuber Zuschriften und Manuskripte erbeten an: Redaktion TYCHE, c/o Institut für Alte Geschichte, Universität Wien, Dr. Karl Lueger-Ring 1, A-lO 10 Wien. Beiträge in deutscher, englischer, französischer, italienischer und lateinischer Sprache werden angenommen. Disketten in MAC- und DOS-Formaten sind willkommen. Eingesandte Manuskripte können nicht zurückgeschickt werden. Bei der Redaktion einlangende wissenschaftliche Werke werden angezeigt. Auslieferung: Verlag A. Holzhausens Nfg. GmbH, Kandlgasse 19-21, A-1070 Wien Gedruckt auf holz- und säurefreiem Papier. Umschlag: IG n2 2127 (Ausschnitt) mit freundlicher Genehmigung des Epigraphischen Museums in Athen, Inv.-Nr. 8490, und P.Vindob. Barbara 8. © 1998 by Verlag A. Holzhausens Nfg. GmbH, Wien Eigentümer und Verleger: Verlag A. Holzhausens Nfg. GmbH, Kandlgasse 19-21, A-1070 Wien. Herausgeber: Gerhard Dobesch, Hermann Harrauer, Peter Siewert und Ekkehard Weber, cto Institut für Alte Geschichte, Universität Wien, Dr. Kar! Lueger-Ring 1, A-lOlO Wien. e-mail: [email protected]@oeaw.ac.at Hersteller: Druckerei A. Holzhausens Nfg. GmbH, Kandlgasse 19-21, A-1070 Wien. Verlagsort: Wien. - Herstellungsort: Wien. - Printed in Austria. ISBN 3-900518-03-3 Alle Rechte vorbehalten. INHALTS VERZEICHNIS Geza A I f ö I d y (Heidelberg): Die Ostalpenländer im Altertum. Regio- nalgeschichte und europäische Geschichte .................. Giuseppina A z zar e II 0 (Köln): Einbruchsanzeige an einen procurator (Tafel 1) . 19 Ronald B i 1 i k (Wien): Stammen P.Oxy. XI 1364 + LU 3647 und XV 1797 aus der i'U,ry8ew des Antiphon? ...................... 29 Giovanna D ave rio R 0 c chi (Mailand): Formen der politischen Be- tätigung des athenischen Bürgers in der klassischen Zeit . 51 Gerhard D 0 b e s c h (Wien): Forschungsreferat zur Germania des Tacitus: Dieter Timpe, Romano-Germanica. Gesammelte Studien zur Germania des Tacitus . 61 Dieter Hag e d 0 rn (Heidelberg), Fritz Mit t hof (Wien): VBP IV 87: translatio in cohortem . 107 Klaus HaI I 0 f (Berlin): Das Kollegium der samischen Neopoiai (Ta- fel 2) . 111 Ulrike Ho ra k (Wien): Antike Farbenpracht. Zwei Farblisten aus der Pa- pyrussammlung d. Österreichischen Nationalbibliothek (Tafel 3-4) .. 115 Vasile Li ca (Galali): Pompeius and Oroles, Dacorum rex .......... 135 Stefan Li n k (Paderborn): Zur Aussetzung neugeborener Kinder in Sparta ........................................... 153 Federico Mo r e 11 i (Wien): Legname, palazzi e moschee. P.Vindob. G 31 eil contributo dell'Egitto aHa prima architettura islamica (Tafel 5) . 165 Johannes No I I e (München): Eine Losplakette aus Abydos am Helles- pont (Tafel 5) ...................................... 191 Amphilochios P a p a t h 0 m a s (Wien): Ein neues Zeugnis frühchristli- cher griechischer Kondolenzepistolographie (Tafel 6) ... ....... 195 Maljeta P. S ase I K 0 s (Ljubljana): The Tauriscan Gold Mine. Re- marks Conceming the Settlement of the Taurisci .............. 207 Nikolaus S chi n dei (Wien): Zwei neue Militärdiplome aus der Provinz Moesia superior (Tafel 7-11) . 221 Alexandru S u c e v e a n u (Bukarest): IIp(l:J'to~ KatIlEYtcr'to~ (ßacrtA.Eu~) 'twv 811:t epq.KT]~ ßacrtA.Effiv: 1GB 12, 13, Z. 22-23. 229 Franz W i n t er (Salzburg): Zum Psalmenzitat auf O.Eleph. 165 ...... 249 Klaas A. Wo r p (Amsterdam): Ein neuer Atias-Papyrus (Tafel 12) . 253 Constantine Zu c k er man (Paris): Constantiniani - Constantiniaci from Pylai. A Rejoinder ............................... 255 Bemerkungen zu Papyri XI «Korr. Tyche> 250-312) . 259 Druckfehlerberichtigung ........................... , . 274 IV Inhaltsverzeichnis Buchbesprechungen 275 Thomas Bai e r, Werk und Wirkung Varros im Spiegel seiner Zeitgenossen V Oll Cicero bis Ovid. Stuttgart 1997 (G . Dobesch: 275) - Loretana D e Li b e r 0, Die archaische Tyran nis. Stuttgart 1996 (P. Amann: 277) - Alexander Dem a n d t, Die Kelten. München 1998 (K. Tomaschitz: 281) - Mogens Herman Ha n sen, The Trial of Sokrates - from the Athe nian Point of View. Kopenhagen 1995 (H. Heftner: 282) - Her 0 dia n, Geschichte des Kaisertums nach Marc Aurel. Griechisch und deutsch mit Einleitung, Anmerkungen und Na menindex von Friedhelm L. MÜLLER. Stuttgart 1996 (G. Dobesch: 284) - la t r u s - Kr i v i n a. Spätantike Befestigung undfrühmittelalterliche Siedlung an der unteren Donau. Hg. v. d. Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts. Bd. V: Studien zur Geschichte des Kastells latrus (Forschungsstand 1989). Berlin 1995 (E. Ketten hofen: 286) - Iso k r a t e s, Sämtliche Werke. Reden IX-XXI, Briefe, Fragmente. Übers. v. Christine L e y - Hut ton, eingel. u. er!. von Kai B rod e r sen. Stuttgart 1997 (G. Do besch: 288) - Martin J e h n e (Hrsg.), Demokratie in Rom? Die Rolle des Volkes in der Po litik der römischen Republik. Stuttgart 1995 (G. Dobesch: 290) - Tadeusz Kot u 1 a, Auni lien et Zi nobie. L'uniti ou la division de l'Empire? Wroclaw 1997 (E. Kettenhofen: 294) - Martin Leu t z s c h, Die Bewährung der Wahrheit: Der dritte Johannesbrief als Dokument urchristlichen Alltags. Trier 1994 (H. Förster: 296) - Jerzy Li n der ski (Hrsg.), Impe rium sine fine: T. Robert S. Broughton and lhe Roman Republic. Stuttgart 1996 (G. Dobesch: 297) -R. A. Co 1 e s, M. W. Ha s I a m, P. J. Par s 0 n s et alii, The Oxyrhynchus Papyri, Volume LX, Nos. 4009-4092. London 1994 (B. Palme: 299) - T. Gag 0 s, M. W. Ha s 1 a m, N. Lew i s et alii, The Oxyrhynchus Papyri, Volume LXI, Nos. 4093-4300. London 1995 (B. Palme: 301) - Amphilochios Pa p at h 0 m a s, Fünfundzwanzig griechi sche Papyri aus den Sammlungen von Heidelberg, Wien und Kairo (P.Heid. VIl). Heidelberg 1996 (M. Grünbart: 302) -Dorothy Pik hau s, Repertoire des inscriptions latines versi flies de l 'Afrique romaine (Ie/·_Vle siede), I. Tripolitaine, Byzacene, Afrique proconsulaire. Brüssel 1994 (H. Grassl: 303) - Tanja Susanne S c h e e r, Mythische Vorväter. München 1993 (G . Dobesch: 303) - A. J. B. Sir k s, P. J. S i j pes t e i j n, K. A. Wo r p (Hrsg.): Ein frühbyzantinisches Szenario für die Amtswechslung in der Sitonie. Die griechi schen Papyri aus Pommersfelden (PPG) mit einem Anhang über die Pommersfeldener Di gestenfragmente und die Überlieferungsgeschichte der Digesten. München 1996 (l D. Thomas: 305) Indices (Johannes Diethart) 307 Tafeln 1-12 ALEXANDRU SUCEVEANU IIpol'tOs Kat /lEY10"'tOS (ßaO"lAEUs) 'tO)v ertl8p~K'Tls 2 ßaO"lAEcov: 1GB 1 , 13, Z. 22-23 Die Bezeichnung bezieht sich auf den Getenkönig Burebista und erscheint in der soeben angeführten Inschrift aus Dionysopolis (heute Baltschik, Bulgarien), welche aus dem Jahre 48 v. Chr. stammt. Fast alle, die sich mit dieser Inschrift und hiermit auch mit Burebista befaßt haben, halten diese Bewertung für eine historische Tatsa che, die keinem Zweifel mehr unterliegt. Deshalb erschien in der letzten Zeit eine Reihe von pseudowissenschaftlichen Arbeiten - mit überspitzt nationalistischem Te nor - in der rumänischen Geschichtsschreibung, die 1980 nicht mehr und nicht we niger als mit dem 2050. Jubiläum der Gründung des "ersten einheitlichen, zentralisier ten und unabhängigen Staates" auf dem Gebiete Rumäniens ihren Gipfel erreicht hat. Im folgenden werden wir an dieser Literatur, welche der normalen Tradition der rumänischen Historiographie soviel Schaden zugefügt hat, keine Gesamtkritik üben. In der Bemühung, solche Auswüchse, die freilich kaum auf die gesamte rumänische historiographische Literatur der letzten 45 Jahre zu verallgemeinern sind, zu beseiti gen, genügt es zu sagen, daß der vorliegende Aufsatz sich vornimmt, die erwähnte Bezeichnung im Rahmen einer richtigen historischen Methodologie zu deuten. So werden wir zu beweisen versuchen, daß es sich in Wirklichkeit um einen Titel han delt, der von Burebista mit der Zustimmung der Griechen aus Dionysopolis und mög• licherweise auch mit Zustimmung des Pompeius angenommen wurde. Im zweiten Teil des Aufsatzes werden wir die Frage der Übereinstimmungen zwi schen diesem Titel und dem historischen Sachverhalt erörtern. Zu erwähnen wäre vor erst, daß die Bewertung in einer dem Griechischen eigenen Konstruktion - dem Ge netivus absolutus - erscheint, wobei als Subjekt der König Burebista und als Prädikat das Partizipium (ycyovm<;) des Verbs ytyvo!lo:t ("werden") stehen (rou ßUatAEW<; Bu pEßHnu npm'tou Kat !l[Elytcr'tou ycy]ovo'tü<; 'tcov Ent ep~Kll<; ßucrlAEWV): "da Burebi sta zum ersten und größten von allen Königen in Thrakien geworden ist". Wenn aber beim Verb ein Genetivus partitivus als Attribut steht ('tcov ... ßucrtAEwV "unter den Königen"), so sollte man es genauer mit "gelangen zu, etwas werden" übersetzen, wie uns einige Beispiele aus Herodot (V 25), Xe no phon (Cyr. 12, 15) oder Cassius Dio (XXXVIII) belehren. Ehe wir auf den Titel, zu dem Burebista "gelangte", zurück• kommen, läßt sich noch hinzufügen, daß nach dem angeführten Passus folgendes zu lesen ist: KUI. nacru[v I 'tl]v nEpuv 'tau no'tu!lou KUI. E11:t 'taÖE KU'tEtaXll[KO'tO<; ... ]: "und da er das ganze Gebiet j nseits und diesseits de Strome (der Dooau) be herrschte"!. Es 1l<lJ)deJt sich eigentlich um eine Apposilion, die ebenfalls im Genetiv 1 G. Mihailov, 1GB 12 13, Z. 23- 25 . 230 Alexandru Suceveanu steht und bestimmt ist, die territoriale Expansion Burebistas irgendwie zu erläutern und hier mit dem vorher erwähnten Titel zu rechtfertigen. Das Quellenmaterial erlaubt nicht, diese nachgestellte Erklärung einer bestimmten königlichen Titulatur zuzuord nen, denn sie ist so breit gestreut - vom vorgriechischen Orient bis in die späte Kaiserzeit -, daß wir schwerlich glauben könnten, daß eine ausführliche Untersu chung derselben irgendwann möglich sein wird.