NR 16 (34), ROK 2 PIĄTEK, 02.09.2016 ISSN 2449-5379 „Społeczna ocena ma dla mnie bardzo Witaj szkoło! duże znaczenie”

Burmistrz Brzegu Dolnego w oświadczeniu odniósł się do zawia- domienia o popełnieniu przestępstwa w przebiegu inwestycji odbu- dowy muru oporowego i wykonania mobilnej zapory przeciwpowo- dziowej. „Wiosną 2011 roku rozpocząłem starania o stałe zabezpie- czenie przeciwpowodziowe na odcinku ok. 400 m w obrębie Stare- go Miasta, tuż za Dolnobrzeskim Ośrodkiem Kultury. Był to najsłabiej zabezpieczony przed powodzią obszar na 20-kilometrowym odcinku naszej gminy leżącej wzdłuż Odry. Zabezpieczenie tego terenu było niezbędnym elementem dla bezpieczeństwa przeciwpowodziowe- go Starego Miasta oraz warunkowało prowadzenie prac rewitaliza- cyjnych zespołu pałacowo-parkowego w Brzegu Dolnym. Dzisiaj, w podobnej sytuacji w jakiej znaleźliśmy się po powodziach w 1997 i 2010 roku, podjąłbym takie same decyzje dotyczące budowy zapory przeciwpowodziowej i wykonania prac dodatkowych warunku- jących powodzenie tej inwestycji”. Oświadczenie burmistrza str. 3 str. 8-9 Kto osądził burmistrza Wczoraj rozpoczął się nowy rok szkolny 2016/2017. W dolnobrzeskich szkołach rozbrzmiał pierwszy dzwonek. Również spora grupa najmłodszych dzieci rozpoczęła przygodę z przedszkolem. – Wakacje w tym roku były bardzo pracowite, po- Jastrzębskiego? nieważ we wszystkich szkołach i przedszkolach przeprowadziliśmy remonty – mówi zastępca burmistrza Paweł Pirek. str. 5 – Największy odbył się w Szkole Podstawowej nr 5, gdzie powstał bardzo dobrze wyposażony oddział przedszkolny na parterze budynku. Rozpoczynamy kolejną inwestycję w obszarze oświaty, czyli budowę nowego obiektu przedszkolnego komentuje Tomasz Wlezień przy Szkole Podstawowej nr 1 w Starym Mieście. Mam nadzieję, że nowy rok szkolny będzie pomyślny. Uczniom, nauczy- cielom i pracownikom szkół i przedszkoli życzę wszystkiego dobrego w nowym roku szkolnym! z portalu „Pierwszy z brzegu” reklama 2 PIĄTEK, 02.09.2016 Bezpłatne szczepienia przeciw grypie

Urząd Miejski w Brzegu Dolnym zaprasza Program szczepień profi- mieszkańców, którzy ukończyli 60. rok laktycznych jest w całości re- życia i są emerytami lub rencistami, do alizowany z budżetu Gminy Brzeg Dolny. skorzystania z bezpłatnych szczepień 1. Kto może skorzystać ochronnych przeciw grypie sezonowej. z programu bezpłatnych szcze- pień? ramach programu Dolnym, ul. Kolejowa 29 Emeryt lub rencista , który W przewidziano wykona- tel. 71 319 51 17. ukończył 60. rok życia i jest na nie badania lekarskiego oraz Przy rejestracji należy podać stałe zameldowany na terenie szczepienie przeciw grypie imię, nazwisko, adres zamel- gminy Brzeg Dolny. przez lekarza lub pielęgniar- dowania i wiek. Rejestracja do 2. Do kiedy i jak można się kę. Szczepienia skierowane programu potrwa od 29 sierp- zapisać do programu bezpłat- są do osób na stałe zamel- nia do 9 września 2016. Szcze- nych szczepień? dowanych w gminie Brzeg pienia zostaną przeprowadzo- Zapisy do 9 września 2016, Dolny. ne w Przychodni Rejonowo- osobiście lub telefonicznie w re- Osoby zainteresowane -Specjalistycznej w Brzegu jestracji Przychodni Rejono- proszone są o rejestrowanie Dolnym, aleje Jerozolimskie wo-Specjalistycznej w Brze- pixabay.com fot. się telefonicznie lub osobi- 28. Dokładne terminy szcze- gu Dolnym, Aleje Jerozo- dać imię, nazwisko, adres stałe- gu Dolnym, Aleje Jerozolim- 5. Kiedy zostaną przepro- ście w Przychodni Rejono- pień zostaną podane po re- limskie 28 w Brzegu Dol- go zameldowania i wiek. skie 28. wadzone szczepienia? wo-Specjalistycznej w Brze- jestracji. nym, tel. 71 319 92 09 lub 3. Gdzie będą przeprowa- 4. Jakie dokumenty należy Dokładne terminy zostaną po- gu Dolnym, Aleje Jerozo- Na szczepienie należy zgło- 71 319 53 33, w Urzędzie Miej- dzone szczepienia? okazać podczas szczepienia? dane po zakończeniu rejestracji. limskie 28, tel. 71 319 92 09 sić się z dowodem osobistym skim w Brzegu Dolnym, ul. Ko- Szczepienia odbywać będą Dowód osobisty oraz le- Każdy będzie mógł zapisać się na lub 71 380 53 33, w Urzę- lub legitymacją emeryta lub lejowa 29, tel. 71 319 51 17. się w Przychodni Rejono- gitymacja rencisty lub eme- dogodny dla siebie termin. dzie Miejskim w Brzegu rencisty. Podczas rejestracji należy po- wo-Specjalistycznej w Brze- ryta. Doradztwo z Leadera

Jeszcze jesienią Stowarzyszenie wsparcia i na co zwrócić uwa- Lokalna Grupa Działania Kraina Łęgów gę przy opracowywaniu wnio- Odrzańskich planuje pierwsze nabory sku. W gminie Brzeg Dolny doradztwo planowane jest na: o dotacje w ramach inicjatywy Leader • 06 września w godz. Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 08.30-12.30 na lata 2014-2020. O wsparcie będą • 04 października w godz. 11.00-15.00 mogły ubiegać się zarówno organizacje w sali konferencyjnej Urzędu pozarządowe, jak i przedsiębiorcy Miejskiego w Brzegu Dolnym. i osoby planujące podjąć działalność Pełny grafik doradztwa dla ca- gospodarczą. LGD oferuje potencjalnym łego obszaru dostępny jest stro- nie gminy oraz na stronie LGD wnioskodawcom bezpłatne doradztwo. (www.lgdodra.pl). Z doradztwa a dotacje w ramach wdra- dy i ich jednostki. Dla wszyst- można korzystać w wybranym Nżania tzw. Lokalnej Strate- kich zainteresowanych LGD przez siebie miejscu i terminie. gii Rozwoju dla obszaru LGD oferuje doradztwo, które bę- Można także umówić się na do- przewidzianych jest 14 mln dzie dostępne także w każdej radztwo w biurze LGD w Procho- złotych, w tym 7 mln na roz- gminie należącej do Stowarzy- wicach, tel. 076 858 45 45 lub do- wój przedsiębiorczości i two- szenia. Doradcy podpowie- [email protected]. LGD pla- rzenie nowych miejsc pracy. dzą między innymi, czy nasz nuje także organizację spotkań Z pomocy będą mogły sko- pomysł ma szansę na wspar- informacyjnych, o których po- rzystać także organizacje poza- cie, a jeśli tak, to w jakiej for- informujemy. rządowe, parafie, czy samorzą- mie i zakresie, jakie są warunki

Galana Sp. z o.o. zatrudni osoby DO OCHRONY marketu Tesco w Brzegu Dolnym.

Wymagana niekaralność. Mile widziane aktualne badania Sanepid.

Kontakt tel. 600 445 673 reklama reklama reklama

Dwutygodnik Samorządowy „Panorama Brzegu Dolnego”. Wydawca: Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, Danuta Chłód – dyrektor. Nakład: 7 000 egzemplarzy. Adres wydawcy: ul. Kolejowa 29, 56-120 Brzeg Dolny, tel. 71 319 52 52. Kontakt z redakcją: tel. 71 319 51 17 (wew. 271), 882 447 666; e-mail: [email protected], [email protected]. Redaktor naczelna: Małgorzata Bołdyn, skład, grafika: Mateusz Mrozek, dziennikarz, korekta i reklama: Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, sport: Jarosław Iskra. Zespół redakcyjny: Małgorzata Bołdyn, Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, Jarosław Iskra, Beata Kowal, Piotr Perliński, Dominik Kaczmarek, Kamilla Żółkiewicz. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji nadesłanych tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. PIĄTEK, 02.09.2016 3 Oświadczenie Burmistrza Brzegu Dolnego

13 lipca 1997 roku powódź stulecia ob- -parkowego w Brzegu Dolnym. Po otrzy- jęła swoim zasięgiem znaczną część mia- maniu promesy na środki finansowe pocho- sta i gminy Brzeg Dolny, przynosząc ogrom- dzące z budżetu Wojewody Dolnośląskie- ne straty, zniszczenia, a przede wszystkim go, rozpoczęliśmy przygotowania do proce- zabierając ludziom dorobek życia. W lip- dury przetargowej, która pozwoliła wyłonić cu 2010 roku dotknęła naszą gminę kolej- wykonawców. Zadanie zostało podzielone na powódź spowodowana wysokim sta- na dwie części – zasadniczą, czyli wykona- nem rzeki Odry. Po ponad 14-dniowych nie mobilnej, przenośnej zapory przeciw- heroicznych zmaganiach, w których brało powodziowej i renowację muru oporowe- udział setki mieszkańców, prywatnych firm go. Wyłoniono także inspektora nadzoru i właścicieli środków transportu, uchronili- i była to osoba z zewnętrznej firmy. Cel śmy nasze miasto przed zalaniem. Dzięku- został osiągnięty – obecnie miasto jest za- ję jeszcze raz Państwu za wielkie zaanga- bezpieczone przed powodzią. Mobilna za- żowanie i pomoc w tamtym trudnym dla pora przeciwpowodziowa to nowoczesne nas wszystkich czasie. i bezpieczne rozwiązanie z powodzeniem Wiosną 2011 roku rozpocząłem starania stosowane w wielu europejskich miastach. o stałe zabezpieczenie przeciwpowodzio- Jesteśmy dzisiaj przygotowani do przyję- we na odcinku ok. 400 m w obrębie Sta- cia wielkiej wody. Zabezpieczenie Brzegu rego Miasta, tuż za Dolnobrzeskim Ośrod- Dolnego przed powodzią nie będzie trwa- zbędnych prac dodatkowych. Zadanie zo- wy zapory przeciwpowodziowej i wykona- kiem Kultury. Był to najsłabiej zabezpie- ło 14 dni, a jedynie 4 godziny. Nie będzie stało rozliczone przez nasze służby księgo- nia prac dodatkowych warunkujących po- czony przed powodzią obszar na 20-kilo- konieczności zaangażowania setek wolon- we i służby Wojewody Dolnośląskiego. Czy wodzenie tej inwestycji. metrowym odcinku naszej gminy leżącej tariuszy, a jedynie kilkunastu pracowników. jest to forma wyłudzenia pieniędzy? Osądź- Zdecydowanie i jednoznacznie oświad- wzdłuż Odry. Zabezpieczenie tego tere- Moim nadrzędnym celem było uchronie- cie Państwo sami. Społeczna ocena ma dla czam, że przez cały 3-letni okres kontroli nu było niezbędnym elementem dla bez- nie mieszkańców przed tragedią powodzi. mnie bardzo duże znaczenie. Dzisiaj, w po- Centralnego Biura Antykorupcyjnego, ni- pieczeństwa przeciwpowodziowego Stare- Po przetargach została podpisana umo- dobnej sytuacji w jakiej znaleźliśmy się po gdy nie padły wobec mnie ani wobec pod- go Miasta oraz warunkowało prowadzenie wa z Wojewodą Dolnośląskim na wyko- powodziach w 1997 i 2010 roku, podjął- ległych mi urzędników zarzuty korupcji. prac rewitalizacyjnych zespołu pałacowo- nanie prac zasadniczych, jak również nie- bym takie same decyzje dotyczące budo- Burmistrz Stanisław Jastrzębski

Budowanie wałów przeciwpowodziowych w 1997 r. Budowanie wałów przeciwpowodziowych w 2010 r. Mobilna zapora przeciwpowodziowa w trakcie montażu. Mobilna zapora przeciwpowodziowa. reklama reklama reklama reklama reklama 4 PIĄTEK, 02.09.2016 Awanse i nagrody dla policjantów Z okazji 97. rocznicy powstania Policji Państwowej w sali książęcej opactwa pocysterskiego w Lubiążu odbyły się obchody Powiatowego Święta Policji. Przybył na nie zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu insp. Andrzej Łuszczyszyn.

tej okazji spotkali się przed- cowników cywilnych, a gmina Zstawiciele służb munduro- Brzeg Dolny, Wołów i Wińsko wych oraz instytucji współ- po trzech wyróżniających się pracujących, a także samorzą- policjantów. Burmistrz Brzegu dowcy. Dolnego nagrodził trzech po- - Służba w policji, którą po- licjantów: sierż. Joannę Sirant, dejmujemy, w dzisiejszej rze- asp. sztab. Eryka Wszelakiego czywistości stawia wobec nas oraz st. sierż. Rafała Piecucha. coraz trudniejsze wymagania Wręczono również trzy me- i wyzwania. Niesie za sobą dale nadane przez NSZZ Po- trud i niedogodności, ale jest licjantów. zaszczytem, bo oznacza po- - W tym szczególnym dniu Nowy I zastępca w powiatowej policji Mianowania na wyższy stopień otrzymali: święcenie dla mieszkańców składam wam wyrazy najwyż- Aspirant sztabowy: naszej małej ojczyzny, jaką szego uznania i podziękowa- • starszy aspirant Janusz Adamski jest powiat wołowski – po- nia za rzetelną służbę – mówił • starszy aspirant Krzysztof Kulik wiedział komendant powia- do policjantów podinsp. Ma- • starszy aspirant Jacek Łapka towy podinsp. Mariusz Haryk. riusz Haryk. • starszy aspirant Seweryn Żuczek Nagrody i awanse Zastępca Komendanta Wo- Starszy aspirant: jewódzkiego Policji we Wro- • aspirant Daniel Adamczak Policjanci z powiatu wołow- cławiu insp. Andrzej Łuszczy- • aspirant Krzysztof Krystyniak skiego otrzymali odznacze- szyn zwrócił się do policjan- • aspirant Zbyszko Rycerz nia, wyróżnienia i mianowa- tów, którzy mianowani zostali • aspirant Magdalena Wołoszczak nia na wyższe stopnie policyj- na wyższe stopnie i nagrodze- Aspirant: ne. W tym roku awanse otrzy- ni za wzorową służbę. • młodszy aspirant Jolanta Stapińska-Zamiara mało 27 policjantów z naszego - Dziękuję i gratuluję. Chcę powiatu. 12 awansów przypa- podziękować wszystkim miano- Młodszy aspirant: Komenda Powiatowa Policji w Wołowie ma nowego I zastęp- dło funkcjonariuszon z komisa- wanym na wyższe stopnie po- • sierżant sztabowy Piotr Andrusyna cę komendanta – jest nim podinsp. Waldemar Piekarski, który riatu policji w Brzegu Dolnym. licyjne. Jest to przede wszyst- • sierżant sztabowy Danuta Miłkowska pełni obowiązki od 16 sierpnia. Podinsp. Piekarski ma 52 lata, Wśród nagrodzonych byli rów- kim wasza nagroda. Zyskaliście • sierżant sztabowy Anna Nowak służy w policji od roku 1991. Był naczelnikiem wydziału kry- nież pracownicy cywilni. uznanie w oczach przełożonych. • sierżant sztabowy Marcin Szymecki minalnego na komisariacie Wrocław Rakowiec, następnie • sierżant sztabowy Marcin Tul Dodatkowo policjanci otrzy- Uroczystość uświetnił wy- zastępcą komendanta na komisariacie Wrocław Krzyki, za- mali wyróżnienia od starosty stęp Orkiestry Reprezentacyj- stępcą w Obornikach Śląskich oraz naczelnikiem wydziałów Sierżant sztabowy: wołowskiego oraz gmin – sta- nej KW Policji we Wrocławiu. kryminalnych kolejno w Trzebnicy i Oleśnicy. • starszy sierżant Aleksandra Zasowska Radosław Kozioł, mb rostwo nagrodziło dwóch pra- Starszy sierżant: • sierżant Paweł Krzykwa • sierżant Rafał Piecuch • sierżant Janusz Rosa • sierżant Kamil Rycerz • sierżant Tomasz Trojanowski Sierżant: • starszy posterunkowy Joanna Sirant • starszy posterunkowy Mateusz Dąbrowicz • starszy posterunkowy Karolina Golczyńska Starszy posterunkowy: • posterunkowy Michał Kaczmerek • posterunkowy Krystian Krakowiak • posterunkowy Tomasz Nowak • posterunkowy Marek Pogwizd 2,7 mln wypłacono w Brzegu Dolnym w ramach 500+

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej dze, bardzo szybko rezygno- korzystywaniu dotychczasowo realizuje rządowy program 500+. wały z prac społecznie uży- otrzymywanych świadczeń, Od kwietnia, gdy program zaczął działać, tecznych z różnych, często bła- np. rodzinnych czy pielęgna- hych powodów, tracąc tym cyjnych. Ponieważ odmówili wypłacono już ponad 2,7 mln zł osobom, samym prawo do rejestracji złożenia wyjaśnień do wywia- które złożyły wnioski. w Urzędzie Pracy. Prace spo- du środowiskowego, zgodnie łecznie użytecznie wykonu- z prawem mogliśmy odmówić ak mówi kierownik GOPS sięcznym – mówi kierownik je się 40 godzin miesięcznie, wypłaty świadczenia. JBeata Sokolska, wciąż przy- B. Sokolska. a wynagrodzenie to ok. 375 zł. W takim przypadku rodzi- bywa wniosków na to świad- W całym kraju zauważo- W jednym tylko przypad- na otrzyma wsparcie w innej czenie. no już, że część osób pobiera- ku Gminny Ośrodek Pomocy formie, np. w postaci bonów - Złożonych zostało ok. 900 jących świadczenie na dzie- Społecznej nie wypłacił świad- na konkretne zakupy. wniosków. Przy czym wnio- ci w ramach Programu 500+ czenia. Podejrzewano, że pie- Gminny Ośrodek Pomocy ski składane są narastająco przestaje pracować zawodowo. niądze z programu mogłyby Społecznej przyjmuje wnioski na i wypłacane są jeszcze wy- Nasza gmina nie jest odosob- być wydawane na cele inne niż Program 500+ od poniedziałku równania. Wciąż nie mamy nionym przypadkiem. przewidziane ustawą. do czwartku w godz. 8.00-15.00, pełnego obrazu, jak to będzie - Może niepokoić to, że pa- - Mieliśmy wątpliwości co w środy w godz. 8.00-17.00. wyglądało w układzie mie- nie, które otrzymały te pienią- do rzetelności rodziny w wy- mb, Radosław Kozioł PIĄTEK, 02.09.2016 5 Kto osądził burmistrza Jastrzębskiego?

Burmistrz Brzegu Dolnego z zarzutami ła na szkodę interesu publicz- Przy całym szumie medial- kliwą analizą materiałów do- bowiem na żaden wątek ko- – notatka o takim tytule ukazała się nego lub prywatnego, podle- nym, który wznieciła w ponie- wodowych stało się specjalno- rupcyjny. To on mógłby stano- w poniedziałek 29 sierpnia na stronie ga karze pozbawienia wolno- działkowe popołudnie notatka ścią bulwarowych w większo- wić rzeczywista wartość dzia- ści do lat 3”. CBA, warto zwrócić uwagę na ści mediów. łań Biura. Dopóki go nie ma, internetowej Centralnego Biura kilka jego fragmentów. informacja jest bardziej fak- Antykorupcyjnego. Sprawa dotyczy budowy mo- 2. W podkręcaniu atmos- tem prasowym, niż poważ- bilnej zapory przeciwpowodzio- 1. Postawienie zarzutów nie fery biorą też udział sami nym zarzutem. hodzi o wyniki śledz- czy Onet). Cały tekst przeczy- wej przy budynkach Urzędu jest równoznaczne z udowod- urzędnicy, od których należy Ctwa przeprowadzonego tać można pod adresem: ht- Miejskiego. Inwestycja koszto- nieniem winy ani określeniem WYMAGAĆ chłodnej anali- 3. „Tym samym burmistrz przez CBA i zakończonego tp://cba.gov.pl/pl/aktualno- wała około 2 milionów złotych. jej wagi. Te zadania bowiem zy. „Jak się dodatkowo oka- działał na szkodę Dolnoślą- zawiadomieniem prokura- sci/3582,Burmistrz-Brzegu- 10 proc. tej sumy wydała gmi- w polskim systemie prawnym zało przedstawiciele firmy skiego Urzędu Wojewódzkie- tury o możliwości popełnie- -Dolnego-z-zarzutami.html go we Wrocławiu” – to kolejne nia przestępstwa przez bur- Poniżej publikujemy ko- zdanie notatki. Z treści całego mistrza Brzegu Dolnego oraz mentarz, który ukazał się dokumentu można jednak też cztery inne osoby związane z w związku ze sprawą na por- wysnuć odmienny wniosek, że realizacją zadania „Odbudowa talu „Pierwszy z brzegu”. Au- burmistrz jednocześnie działał muru oporowego i bulwaru torem komentarza jest Tomasz w interesie… mieszkańców. Bę- spacerowego w celu umożli- Wlezień. Publikacja za zgo- dziemy więc mieć konflikt in- wienia zainstalowania mobil- dą autora. teresów: Co jest ważniejsze – nego zabezpieczenia przeciw- prawo i przepisy czy bezpie- powodziowego przy Zespole Upubliczniona w poniedzia- czeństwo ludzi? Pałacowo-Parkowym w Brze- łek informacja jest efektem gu Dolnym”. Zarzuty doty- przeprowadzonej w 2014 r. Z niecierpliwością czekam czą przekroczenia uprawnień kontroli CBA w Urzędzie na Brzeg Dolny. Pozostałą część – wprawdzie mającym licz- wyłonionej w przetargu to na proces. Mam przeczucie, oraz niedopełnienia obowiąz- Miejskim w Brzegu Dolnym sfinansował Wydział Zarzą- ne wady – jednak wciąż na- osoby bliskie burmistrzowi” że broniący się burmistrz oraz ków przez władze Brzegu Dol- i wszczętego 10 lutego 2015 r. dzania Kryzysowego Urzędu leżą do aparatu sądownicze- – brzmi jedno ze zdań. I co 4 pozostałe osoby będą poka- nego oraz poświadczenia nie- śledztwa, nadzorowanego Wojewódzkiego we Wrocławiu. go. Pisanie już teraz tekstów z tego? W takiej metropolii zywać wady i paradoksy pol- prawdy przez pozostałe oso- przez Prokuraturę Okręgową w stylu Onetu „Dolnośląskie: jak Brzeg Dolny każdy ma kil- skiego państwa. Mam nadzie- by odpowiedzialne za inwe- we Wrocławiu. Prokuratura Burmistrz wielokrotnie pu- „Przekręt” na zabezpiecze- kaset „bliskich” osób. Dotych- ję, że wtedy zobaczymy choć stycję (naczelnik i kierownik oparła się na paragrafie 1 ar- blicznie przekonywał, że nie niach przeciwko powodzi. Ak- czas nikomu nie przeszka- część codzienności sprawowa- jednego z wydziału UM oraz tykułu 231 Kodeksu Karnego, zgadza się z częścią wniosków cja CBA (http://wiadomosci. dzało, że samorządy w ca- nia władzy oraz pozyskiwania inspektor nadzoru budowla- który wskazuje na nadużycie CBA. O sprawie pisaliśmy na onet.pl/wroclaw/brzeg-dol- łej Polsce działają na zasa- i zarządzania publicznymi pie- nego i kierownik firmy wy- uprawnień przez funkcjona- łamach „Pierwszego z brze- ny-przekret-na-zabezpiecze- dach rodzinno-towarzyskich. niędzmi. konawczej). Informacja bły- riusza: „Funkcjonariusz pu- gu” (http://pierwszyzbrzegu. niach-przeciwko-powodzi/ Problem w tym, że za tą po- skawicznie zaczęła żyć wła- bliczny, który, przekraczając pl/wiadomoci/brzeg-dolny/ h2hw2k) jest kolejnym po- rażającą konstatacją nie idą Tomasz Wlezień, portal snym życiem w mediach ogól- swoje uprawnienia lub nie do- 1667-urzad-miejski-z-cba-do- twierdzeniem, że wydawanie kolejne informacje. Funkcjo- „Pierwszy z brzegu” nopolskich (m.in. TVP Info pełniając obowiązków, dzia- -prokuratury.html). wyroków jeszcze przed wni- nariusze CBA nie wskazują www.pierwszyzbrzegu.pl reklama 6 PIĄTEK, 02.09.2016 Świetlica – miejsce zabawy, nauki i odpoczynku

Na terenie gminy Brzeg Dolny istnieją niczy około 20 dzieci. Prowa- dyczną, psychologiczną i so- cztery placówki wsparcia dziennego. dzone są zajęcia plastyczne, cjoterapeutyczną. Poza tym Mieszkańcom są one znane jako świetlice sportowe i kulinarne. Dzieci nasze dzieci mogą korzystać otrzymują też jeden posiłek – na co dzień w pomocy w na- terapeutyczne, gdzie dzieci znajdują mówiła nam w sierpniu Anna uce i przy odrabianiu lekcji. opiekę nie tylko podczas roku szkolnego, Judzińska, starszy wychowaw- Co to są placówki ale także w czasie wakacji. ca, koordynator w GOPS Brzeg wsparcia dziennego? Dolny. – Dzieci same propo- nują, co chcą w danym dniu Placówki wsparcia dzien- ajęcia prowadzone są na kilka dni pojechała tam gru- robić. Czasami są to zabawy nego mają jasno wytyczone Zterenie Brzegu Dolnego – pa 20 dzieci. Później odbyła sportowe na Orliku, kino czy zadanie, którym jest wsparcie w świetlicy przy GOPS w Ryn- się kolonia w Łebie. Wszyst- warsztaty w świetlicy – infor- rodziny w sprawowaniu jej ku, w budynku dworca PKP kie atrakcje sfinansował swoim mowała A. Judzińska. podstawowych funkcji. Ich oraz na terenie wsi Pogalewo podopiecznym GOPS. Rów- Od początku roku szkolnego rolą jest współpraca z rodzi- Wielkie i Godzięcin. nocześnie we wszystkich czte- dzieci również mogą korzystać cami, a w razie potrzeby ze Zakończyły się wakacje rech placówkach prowadzone z opieki i wsparcia świetlic. szkołą dziecka. Z reguły pla- i można podsumować letnią były zajęcia. - Od września ruszamy z po- cówki te prowadzą codzien- cjalistyczne – dolnobrzeskie i dobrowolny. Do placówki działalność, a jest się czym po- - Podczas wakacji spotyka- mocą nie tylko dla dzieci, ale ne zajęcia oraz zapewniają świetlice od września pro- wsparcia dziennego dziec- chwalić. Pierwszym przedsię- liśmy się od godz. 10.00 do również dla rodziców – mówi dzieciom opiekę i organiza- ponują także taką formę ko może zostać skierowane wzięciem w tym okresie była 14.00. W każdej świetlicy jed- A. Judzińska. – Proponujemy cję czasu wolnego. Mogą pro- wsparcia dzieci i dorosłych. przez sąd. wycieczka do Warszawy – na norazowo w zajęciach uczest- specjalistyczną pomoc logope- wadzić również zajęcia spe- Pobyt dziecka jest bezpłatny mb

Chodnik w Pogalewie Wielkim Składam serdeczne podziękowania wyremontowany dla kierownik GOPS w Brzegu Dolnym Pani Beaty Sokolskiej, Chodnik przy Szkole Podstawowej w Pogalewie od dawna pracownikom GOPS – Pani Marii Lier-Zyber oraz Pani Marii wymagał napraw. W wakacje odbył się remont. Dzieci będą teraz bezpiecznie chodziły do szkoły. Sobaskiej, absolutnie wyjątkowej osobie, ktra przez 5 lat wspaniale opiekowała się moją Mamą Krystyną Kuziołą, tan techniczny chod- Snika znajdującego się jedną z pierwszych mieszkanek Brzegu Dolnego po wojnie, przy drodze powiatowej budził zastrzeżenia miesz- ktra zmarła 19 sierpnia br. w wieku 90 lat. kańców od dawna. Naprawa Dziękuję ogromnie rwnież opiekującym się Mamą nawierzchni została już za- kończona. – Remont został pielęgniarkom, zwłaszcza Pani Małgorzacie Uchnast, oraz wykonany w trosce o bez- mojej Cioci Marii Kosiskiej. pieczeństwo dzieci chodzą- cych tamtędy do szkoły – Wiesława Szweda mówi Paweł Czarny, dyrek- tor Zarządu Dróg Powiato- z rodziną wych. – Wykonaliśmy nową nawierzchnię oraz wzmocni- liśmy podbudowę. Uporząd- Prace były wykonywane na kryło Starostwo Powiatowe kowany został też teren wo- zlecenie Zarządu Dróg Powia- w Wołowie. kół chodnika. towych, a koszt remontu po- mb reklama PIĄTEK, 02.09.2016 7

radnym – głównie radnym dać wniosek? Obsługa praw- wykazywać interesu praw- opozycji – znów powró- na starostwa wyjaśnia, że tak. nego. Chodzi o to, bym nie ciła na forum. Radny Ma- Tego samego zdania jest sta- siedział jak na tureckim ka- Telenowela trwa rek Cukrowski powołując rosta Maciej Nejman, które- zaniu – zakończył Marek się na statut chciał wpro- mu nie podoba się to, że pi- Gajos. Radni Powiatowi spotkali się 10 sierpnia na XXVI sesji, aby wadzenia rozwiązań syste- sma z Kuratorium i Starostwa Od początku kadencji rad- podjąć trzy uchwały. Dwie dotyczyły zmian w budżecie mowych, które ułatwiłyby Powiatowego krążą w interne- ni opozycyjni zwracają się do i wieloletniej prognozie finansowej, trzecia była uchwałą otrzymywanie dokumentów cie. Trudno się dziwić, że oso- starosty Macieja Nejmana potrzebnych do pracy rad- by zainteresowane informują o udostępnianie dokumen- oświatową. Podobnie jak poprzednią sesję, również i tę pod nego. Starosta podtrzymuje opinię publiczną o przebiegu tów i pism – w ostatnim czasie nieobecność przewodniczącej Teresy Maślanki poprowadził jednak swoje zdanie: doku- sprawy, tym bardziej, że jest zwłaszcza tych dotyczących wiceprzewodniczący Rady Powiatu Ryszard Mirytiuk. menty, które otrzymuje on ona ważna dla społeczeństwa. Powiatowego Zespołu Szkół. i zarząd nie są przeznaczo- Radny Marek Gajos przypo- Jeśli koalicja i opozycja nie a początku sesji prze- - Te pisma mają ważki wił radny Józef Szumilas. – Ja ne dla wszystkich. mniał staroście, że prawo do wypracują jakiegoś zadowala- Nwodniczący Komisji aspekt prawny przynajmniej bym nie śmiał odwoływać się Starosta swoje, informacji mają wszyscy oby- jącego obydwie strony stano- Oświaty Józef Szumilas py- dla członków Komisji Eduka- do Sądu Administracyjnego, opozycja swoje… watele. wiska w sprawie udostępnia- tał starostę o obecną sytu- cji, Kultury i Sportu w zakresie bo nie istnieje żadna przesłan- - Nikt nie ma takiej moż- nia pism i dokumentów, ta- ację Powiatowego Zespo- opiniowania uchwał. Ja wiem, ka, która uzasadniałaby taki Czy radni, aby pracować liwości, by ograniczać infor- kie sytuacje będą powtarzać łu Szkół w Brzegu Dolnym, że panu staroście jest niewy- krok i jakąkolwiek szansę po- lub otrzymać dokumenty macje, nawet gdyby zwrócił się aż do kolejnych wyborów a także o dokumenty, któ- godnie, aby radni zapoznali się wodzenia – dodał. potrzebne do zaznajomie- się o to ktoś z drugiego koń- samorządowych. re nie są udostępniane rad- z opinią prawną w tej sprawie, Dyskusja na temat udo- nia się z tematem, będą mu- ca Polski i nie był radnym. nym. bo ona jest porażająca – mó- stępniania dokumentów sieli za każdym razem skła- Natomiast radny nie musi Radosław Kozioł, mb Wojewódzki Sąd Administracyjny za lek. wet. Arturem Różyckim

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uwzględnił przed Wojewódzkim Sądem skargę Rzecznika Praw Obywatelskich i uchylił decyzje Administracyjnym we Wro- Dolnośląskiego Wojewódzkiego Lekarza Weterynarii we cławiu. Rozprawa dr. Różyc- kiego odbędzie się 19 wrze- Wrocławiu w sprawie lek. wet. Artura Różyckiego. śnia. Czekamy na decyzję w tej sprawie. Tymczasem a początku sierpnia zapadł praw zwierząt, a także inni le- Lekarz zaocznie został lek. wet. Krzysztof Bulzacki Nwyrok Wojewódzkiego Są- karze weterynarii, którzy pro- ukarany grzywną w wyso- nie jest już Powiatowym Le- du Administracyjnego, który wadzą podobną działalność. kości 700 zł, a wniosek w tej karzem Weterynarii w Wo- uchylił decyzje Wojewódzkie- To była pierwsza bitwa, którą sprawie do organów ścigania łowie. Został odwołany, a od go Lekarza Weterynarii unie- w tej sprawie wygrał Rzecznik złożył ówczesny Powiatowy kilku tygodni funkcję tę peł- możliwiające lek. wet. Arturo- Praw Obywatelskich. Teraz lek. Lekarz Weterynarii Krzysz- ni lek. wet. Paweł Szewczyk. wi Różyckiemu prowadzenie wet. Artura Różyckiego czeka tof Bulzacki. Sąd w Wołowie Rozmowa z dr. Szewczykiem dotychczasowej działalności. dalsza część procesu karnego, jeszcze przed wakacjami zde- za dwa tygodnie w „Pano- Sprawę śledzi wiele osób w ca- który toczy się przed Sądem cydował o odroczeniu roz- ramie”. łej Polsce, miłośnicy i obrońcy Rejonowym w Wołowie. prawy do czasu rozstrzygnięć mb

Salon Kosmetyczny ANNA ul. Słowackiego 2c, Brzeg Dolny tel. 604 210 298, www.annaclarena.pl

KWAS MIGDAŁOWY – IDEALNY ZABIEG NA JESIEŃ Kwas migdałowy stosuje się na skórę, aby wyrównać jej koloryt oraz pobudzić regenerację. Zabieg złuszczania skóry kwasem migdałowym sprawia, że cera jest jaśniejsza, bardziej napięta, gładsza i lepiej nawilżona. Cząsteczki kwasu migdałowego wolniej wnikają w skórę, co sprawia, że nie powoduje zaczerwienienia ani podrażnień. Kwas migdałowy działa w warstwie rogowej skóry. Rozluźnia połączenia między komórkami naskórka a cementem komórkowym. W efekcie następuje złuszczenie powierzchownej warstwy zrogowaciałych komórek. Peeling jest delikatny, ale wywołuje widoczny efekt rozjaśnienia. Odkryte za pomocą kwasu migdałowego młode komórki lepiej chłoną aplikowane kosmetyki. Dlatego peeling migdałowy łączy się z preparatami nawilżającymi skórę. Za- leżnie od wymagań i potrzeb skóry można łączyć w jednym zabiegu kwas migdałowy np. z pirogronowym (działa antybakteryjnie) oraz z mikrodermabrazją, czyli mechanicznym złuszczaniem skóry. Kwas migdałowy to jeden z kwasów AHA (alfa-hydroksykwasów). Łagodnie złuszcza skórę, odmładza i nie powoduje podrażnień. Jest znakomity dla cery z problemami. Szczególnie skuteczny w przypadku cery trądzi- kowej, ponieważ działa odkażająco i antybakteryjnie, zmniejszając łojotok. Złuszczanie kwasem migdałowym jest polecane przy cerze problematycznej: wrażliwej, naczynkowej, miesza- nej oraz trądzikowej. Jest też bardzo dobry do cery dojrzałej. Kwas migdałowy łączy bowiem łagodne działanie ze skutecznością. Po zabiegach kwasem migdałowym poprawia się stan skóry wrażliwej, która przestaje reago- wać tak burzliwie na czynniki zewnętrzne. Przy cerze trądzikowej zmniejsza się łojotok i zasuszają zmiany. Skó- ra dojrzała robi się jaśniejsza, napięta i nawilżona. Cera każdego rodzaju jest wyraźnie wygładzona i rozjaśniona. Peeling kwasem migdałowym jest skuteczny także przy likwidowaniu płytkich przebarwień, np. po zmianach trądzikowych lub opalaniu (pod warunkiem, że nie są to przebarwienia hormonalne). Już po pierwszym złuszczaniu skóry kwasem migdałowym widać efekt. Najlepiej zrobić serię sześciu zabiegów w odstępie tygodnia. Taka kuracja sprawi, że rezultat, czyli rozjaśnienie i odnowa skóry, obkurczenie rozszerzo- nych porów i zmniejszenie łojotoku, wyrównanie kolorytu oraz nawilżenie skóry utrzyma się przez dłuższy czas. Kuracje złuszczania kwasem migdałowym warto robić dwa razy do roku. Podczas kuracji i dwa-trzy tygodnie po nie wolno się opalać ani korzystać z solarium. Jeśli wychodzimy na słońce, trzeba stosować kremy z fi ltrem co najmniej 25 SPF.

Kupon na: mini zestaw kosmetyków

Imię i Nazwisko ...... Miejscowość ...... Numer tel......

Kupony zbieramy do 14 września 2016 r. Wypełnione kupony należy przynosić do saloniku pracowego w Rynku, sklepu „Smaczek” i biblioteki. Losowana będzie jedna osoba. reklama artykuł sponsorowany 8 PIĄTEK, 02.09.2016

Przedszkole Samorządowe nr 3 „Balbinka”, ul. Przedszkolna 1, tel. 71 319 56 95 Podczas przerwy wakacyjnej w Przedszkolu nr 3 zakończono dwuletnią inwestycję związa- Witaj szkoło! ną z przebudową klatki schodowej zgodnie z wymogami przeciwpożarowymi. Remont był prowadzony również w piwnicy, gdzie są pomieszczenia gospodarcze i magazyny. Odświe- żone zostały sale dydaktyczne. Do Przedszkola nr 3 uczęszcza 125 dzieci. Rozpoczął się rok szkolny 2016/2017. 1 września uczniowie po raz pierwszy po wakacjach odwiedzili mury szkół i przedszkoli. Dla niektórych dzieci było to wielkie wydarzenie, ponieważ dopiero rozpoczynają edukację. Wszystkim uczniom, nauczycielom i pracownikom szkół i przedszkoli życzymy wielu sukcesów w nowym roku szkolnym! czasie wakacji w placówkach oświatowych trwały remonty. Największy z nich przepro- Wwadzono w Szkole Podstawowej nr 5, gdzie na parterze powstały klasy dydaktyczne dla dzieci najmłodszych.

Przedszkole Samorządowe nr 1 „Perełka”, ul. Zwycięstwa 1, tel. 71 319 56 60 Przedszkole „Perełka” to największa placówka przedszkolna w Brzegu Dolnym. Najważniej- szymi pracami wykonanymi w czasie przerwy wakacyjnej było zakończenie remontu klatek schodowych, związanego z instalacją przeciwpożarową. Odświeżone zostały też niektó- re sale dydaktyczne, szczególnie w skrzydle dla najmłodszych dzieci. Przedszkole już pra- cowało w czasie wakacji, ale pełną parą ruszyło 1 września. Do placówki uczęszcza 170 dzieci.

Przedszkole Samorządowe nr 2, ul. Odrodzenia 2, tel. 71 319 56 59 Szkoła Podstawowa nr 1 im. Adama Mickiewicza, To najmniejsze przedszkole w mieście, do którego uczęszcza 50 dzieci. Rodzice chwalą, ul. A. Mickiewicza 2, tel. 71 319 51 06 że jest to mała, kameralna placówka, a dzieci świetnie się tu czują. Podczas tegorocznej W Szkole Podstawowej nr 1 uczy się 210 dzieci, w tym 46 pięcio- i sześciolatków. Otwar- przerwy wakacyjnej pomalowano sale, położona została nowa wykładzina w pomieszcze- ta została jedna pierwsza klasa, która liczy 21 dzieci. Wszystkie pomieszczenia dla dzieci niach dla dzieci, doposażono kuchnię i plac zabaw. Docelowo przedszkole będzie przenie- najmłodszych zostały przygotowane na nowy rok szkolny. Dla maluchów wyremontowano sione do nowego budynku, który powstanie przy Szkole Podstawowej nr 1. toaletę na korytarzu szkolnym. Jest to teraz jasne, przestronne i komfortowe pomiesz- czenie. Remont był prowadzony w maju i czerwcu. PIĄTEK, 02.09.2016 9

Szkoła Podstawowa nr 5 im. Marii Skłodowskiej-Curie, ul. Zwycięstwa 10, tel. 71 319 53 22 Paweł Pirek, zastępca burmistrza Brzegu Dolnego Podczas wakacji wyremontowano pomieszczenia po Izbie Pamięci na parterze. W tej czę- Wakacje były bardzo pracowite, ponieważ we wszystkich szko- ści budynku, zgodnie z sugestiami rodziców, będą się uczyły najmłodsze dzieci w oddzia- łach i przedszkolach przeprowadziliśmy remonty. Największy odbył się le szkolno-przedszkolnym. Zakupiono zabawki i pomoce dydaktyczne. Powstały toalety w Szkole Podstawowej nr 5, gdzie powstał bardzo dobrze wyposażony przystosowane do potrzeb najmłodszych dzieci. Zainstalowano też monitoring zewnętrz- oddział przedszkolny na parterze budynku. Zadbaliśmy o bezpieczeń- ny i wewnętrzny. Wyremontowano szatnie dla klas III. W nowym roku szkolnym naukę w SP stwo i komfort uczniów i rodziców. Szkoły i przedszkola zostały też do- 5 rozpocznie 300 uczniów, w tym 23 pięciolatków i 22 sześciolatków. posażone w zabawki i pomoce dydaktyczne. W tym roku na remonty i do- posażenie szkół i przedszkoli wydaliśmy z budżetu gminy Brzeg Dolny ok. 600 tys. zł. Rozpoczynamy kolejną inwestycję w obszarze oświaty, czyli budowę nowego obiektu przedszkolnego przy budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Starym Mieście. 31 sierpnia odbył się przetarg. Oferty złożyło osiem firm. Najtańszą jest oferta przedsiębiorstwa Grand Andrzej Grygiel z Korzennej koło Nowego Sącza na kwotę niespełna 6 mln zł. Najdroższe ofer- ty opiewają na kwotę ok. 9,5 mln zł. Obecnie trwa procedura weryfikacji ofert. Przetarg zostanie roz- strzygnięty w ciągu miesiąca. Publiczne Gimnazjum nr 1 przyjmie w tym roku pięć klas pierwszych. Zapewniam rodziców i uczniów, że dołożymy wszelkich starań, by szkoła spełniła Państwa oczekiwania. Nowy rok szkolny to nowe wyzwania. Priorytetem dla nas jest zawsze bezpieczeństwo, komfort i utrzymanie odpowiedniego poziomu edukacji. Jestem otwarty na Państwa pytania i propozycje. Za- chęcam rodziców do aktywnego i konstruktywnego uczestniczenia w procesie edukacji swoich dzie- ci. Mam nadzieję, że nowy rok szkolny będzie pomyślny dla naszych uczniów. Uczniom, nauczycielom i pracownikom szkół i przedszkoli życzę wszystkiego dobrego w nowym roku szkolnym.

Szkoła Podstawowa im. Janusza Kusocińskiego w Pogalewie Wielkim, tel. 71 319 63 79 Podczas wakacji w szkole w Pogalewie Wielkim wyremontowano pomieszczenie stołów- ki i świetlicy. Na terenie szkoły powstał nowy chodnik. Do szkoły uczęszcza 96 dzieci. 15 dzieci chodzi do punktu przedszkolnego i są to maluchy od 2,5 roku do 4 lat. Również 15 osób chodzi do zerówki, a są wśród nich pięcio- i sześciolatki. W szkole powstała jedna klasa pierwsza, która liczy 7 dzieci.

Szkoła Podstawowa nr 6 im. Mikołaja Kopernika, ul. Wilcza 4, tel. 71 319 99 11 Szkoła Podstawowa nr 6 jest największa szkolą podstawową w naszym mieście. Uczęsz- cza do niej 487 dzieci. Po rozbudowie placówki co roku prowadzone są prace remontowe w starej części budynku. Tak było też w tym roku. Wyremontowano toalety dla dziewcząt i chłopców na dole. Odświeżono również sale dydaktyczne. W tym roku szkolnym do SP 6 uczęszczać będzie 50 pięciolatków i 56 sześciolatków. Dla nich przygotowano sale z wy- posażeniem dla najmłodszych dzieci i salę wypoczynku.

Publiczne Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II, ul. Młodzieżowa 2, tel. 71 319 51 83 Gimnazjum nr 1 przyjmie w tym roku uczniów do pięciu klas pierwszych. Naukę w nowym roku szkolnym rozpocznie 126 uczniów, a łącznie do szkoły uczęszcza 272 gimnazjalistów. Ze szkoły odeszła wicedyrektor Magdalena Wlaźlak-Szał, która rozpoczęła pracę na stano- wisku dyrektora szkoły w Miękini. Nowym wicedyrektorem będzie Dorota Szubert. Podczas wakacji wyremontowano korytarz prowadzący do stołówki i szatni. Wyłożono tam nową wykładzinę. Zainstalowano też cyfrowy monitoring obejmujący boisko szkolne. Doposażona została kuchnia szkolna. 10 PIĄTEK, 02.09.2016 Ossolińczyk się nie obronił

Powiatowy Zespół Szkół w Brzegu Dolnym Licealiści znaleźli miej- nie otworzył ani jednej pierwszej klasy, sca w innych szkołach śred- mimo że szkoła nie została formalnie nich, niekoniecznie w powie- cie wołowskim. Część osób – zlikwidowana. Skutecznie uniemożliwił we Wrocławiu. Gimnazjali- to starosta Maciej Nejman. Nie pomogły ści zainaugurowali nowy rok interwencje Dolnośląskiego Kuratora szkoły w Publicznym Gimna- zjum nr 1. Oświaty, a nawet samej minister Na uroczystości rozpoczęcia edukacji. Starosta tylnymi drzwiami, bez roku w Gimnazjum nr 1 był wymaganych dokumentów doprowadził obecny dyrektor Ossolińczy- do tego, że pierwsza klasa gimnazjum ka Piotr Smelkowski, który po- dziękował rodzicom i uczniom w PZS nie mogła powstać. za wybór szkoły, zaufanie i wy- tarostwo nie zatwierdziło pełna klasa gimnazjalistów. trwanie do końca w tej wal- Sarkusza organizacyjne- Naukę w szkole chciało roz- ce. Dobro uczniów i spokoj- go, w którym ujęta została począć 26 osób. Organ pro- ne rozpoczęcie nauki w no- pierwsza klasa gimnazjum. wadzący – czyli Starostwo wej szkole jest w tym momen- Wcześniej, jeszcze przed wa- Powiatowe w Wołowie – nie cie nadrzędne. kacjami, do liceum w Osso- zatwierdziło aneksu do arku- - Będę chciał wyjaśnienia lińczyku podania złożyło po- sza organizacyjnego, chociaż tej sprawy i wnikliwego zba- nad 25 osób, z tego kilka- kuratorium oświaty stało na dania, kto przekroczył swoje naście przyniosło komplet stanowisku, że taki aneks po- kompetencje albo nie dopeł- oryginalnych dokumentów. winien zostać przyjęty. Osta- nił obowiązków, gdyż jestem Było wiadomo, że nie będzie tecznie, dla dobra uczniów przekonany, że do końca dzia- mamy do czynienia z prece- Nieoficjalnie wiadomo, z Wołowa. Ponoć już zapadły zgody na otworzenie takiej i rodziców dyrektor szko- łałem zgodnie z obowiązują- densem, który może posłu- że jedno skrzydło budynku, decyzje w tej sprawie. Zapy- klasy, więc uczniowie zaczęli ły zdecydował o przeniesie- cym prawem – mówi dyrek- żyć również innym samorzą- w którym mieści się Osso- tany o to dyrektor Smelkow- wycofywać dokumenty. Na- niu całej kasy do Publiczne- tor Piotr Smelkowki. dom za wzór, jak zlikwidować lińczyk, zostanie zagospoda- ski potwierdził, ale odmówił tomiast do samego końca go Gimnazjum nr 1 w Brze- Kuratorium powinno wy- szkołę z pominięciem obowią- rowane przez Stowarzysze- komentarza. wakacji była zrekrutowana gu Dolnym. jaśnić całą sprawę, ponieważ zujących w prawie procedur. nie Osób Niepełnosprawnych mb Promocja Młodzieżowego PTTK w Karkonoszach Centrum Kariery w Brzegu Dolnym

W ramach współpracy z pracownikami potencjał”, Ogólnopolski Pro- Biblioteki Miejskiej w Brzegu Dolnym, gram Popularyzacji Przedsię- doradcy zawodowi promowali działania biorczości i Kształcenia Zawo- dowego, warsztaty aktywnego MCK. Mieszcząca się w bliskim poszukiwania pracy z zakresu sąsiedztwie jednostki siedziba Miejskiej „Szukam Pracy”, indywidualne Biblioteki jest doskonałym miejscem do oraz grupowe porady i infor- macje edukacyjno-zawodowe. spotykania czytelników odwiedzających Młodzież zadawała wiele bibliotekę. Jest to również świetna okazja pytań i widać było, że szcze- do zainteresowania młodych ludzi ofertą gólnie ci, którzy nigdy nie ze- Centrum Kariery. tknęli się z takim wsparciem, są ogromnie zaintrygowani łodzież odwiedzająca bi- wanymi w jednostce oraz ca- i zainteresowani współpracą Mbliotekę mogła poznać łościową ofertą, która jest bar- z doradcą zawodowym w naj- osobiście pracujących w MCK dzo bogata. W MCK realizo- bliższej przyszłości. doradców zawodowych i zapo- wane są różnorodne projekty, Godziny spędzone przez znać się z projektami realizo- między innymi „Obudź swój pracowników MCK w biblio- tece na pewno przyniosą ocze- kiwane rezultaty w postaci od- wiedzin młodych osób poszu- kujących wsparcia zarówno w sferze edukacyjnej, jak i za- wodowej. Młodzież otrzymała sobotę 27 sierpnia szlakiem z Jakuszyc poprzez wano w schroniskach gór- dokładne informacje na temat W 2016 r. Oddział Miej- Halę Szrenicką na Szreni- skich. Turyści pokonawszy godzin pracy oraz możliwo- ski PTTK „Rokita” w Brze- cę (1362 m n.p.m.). Następ- dystans18 km, jak zwykle po- ściach kontaktu telefoniczne- gu Dolnym zorganizował nie poprzez schronisko Pod wrócili zadowoleni i wypo- go lub mailowego z doradca- po raz kolejny wycieczkę Łabskim Szczytem udano częci z bagażem wielu nie- mi zawodowymi. w Karkonosze. Wzięło w niej się Czeską Ścieżką do wo- samowitych wrażeń. Doradcy zawodowi Aneta udział 50 turystów. Tym ra- dospadu Szklarki. Trady- Chraniuk i Teresa Zygmunt zem trasa wiodła uroczym cyjnie, po drodze odpoczy- Jan Chodorski

Kancelaria Radcy Prawnego Radca prawny Ilona Skalska-Lipczyńska Godziny pracy Urzędu Miejskiego Ilona Skalska-Lipczyńska : ul. 1 Maja 10a udziela porad prawnych w zakresie w Brzegu Dolnym • prawa rodzinnego i opiekuńczego, w tym spraw alimentacyjnych, (budynek Banku Zachodniego WBK) • prawa spadkowego, tel. 503-130-009 Poniedziałek – 7.30-17.00 • prawa cywilnego, [email protected] • prawa konsumenckiego, Wtorek – 7.30-15.30 Wrzesień 2016: • prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, Poniedziałki 15.00-18.00 • informacje prawne dla osób, które rozpoczynają działalność gospodarczą, oraz dla właścicie- Środa – 7.30-15.30 Wtorki 9.00-12.00 li małych przedsiębiorstw, działających na terenie gminy Brzeg Dolny. Bezpłatna pomoc dla mieszkańców Czwartek – 7.30-15.30 Osoby zainteresowane uzyskaniem porady prawnej powinny w miarę możliwości zabrać ze gminy Brzeg Dolny. sobą dokumenty dotyczące tematu, co pozwoli na dokładne zapoznanie się z problemem prawnym. Piątek – 7.30-15.30 Proszę o wcześniejsze potwierdzenie terminu PIĄTEK, 02.09.2016 11

URZĄD MIEJSKI Przedszkole nr 2 czynny w pon. w godz. 7.30-17.00 ul. Odrodzenia 2 oraz wt.-pt. w godz. 7.30-15.30 71 319 56 59 Rusza budowa www.przedszkole4bd.szkolnastrona.pl Sekretariat 71 319 51 17 Przedszkole nr 3 fax 71 319 56 83 ul. Przedszkolna [email protected] 71 319 56 95 obwodnicy Brzegu Dolnego Burmistrz Stanisław Jastrzębski www.balbinka.brzegdolny.pl 71 319 51 17 Szkoła Podstawowa nr 1 Przyjmuje mieszkańców w każdy 71 319 51 06 wtorek w godz. 10.00-12.00 www.sp1brzegdolny.szkolnastrona.pl oraz 14.00-15.30 Szkoła Podstawowa nr 5 Przewodniczący Rady Miejskiej 71 319 58 30 Andrzej Lech 71 319 56 67 71 319 51 17 wew. 254 (Biuro Szkoła Podstawowa nr 6 Rady Miejskiej) 71 319 99 11 [email protected] www.sp6.brzegdolny.pl Przyjmuje mieszkańców w każdy wtorek w godz. 14.00-15.30 Szkoła Podstawowa Biuro Rady Miejskiej w Pogalewie Wielkim 71 319 51 17 wew. 254 71 319 63 79 [email protected] Gimnazjum Publiczne nr 1 Referat ds. Dowodów 71 319 51 83 Osobistych i Ewidencji Ludności fax 71 319 92 80 71 319 51 17 wew. 144 Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – 71 319 51 17 wew. 141 Kino „Odra” 71 319 54 64 71 319 52 52 śląskiej Służby Dróg i Kolei w zakresie: - odcinek od dro- Trwają przygotowania do rozpoczęcia www.dok.brzegdolny.pl we Wrocławiu podpisana zo- gi wojewódzkiej nr 341 do Referat Podatków Lokalnych budowy obwodnicy Brzegu Dolnego. 71 319 51 17 wew. 125 [email protected] stała umowa na budowę ob- drogi powiatowej nr 1353D eren budowy został już dowlane Berger Bau.Trwa- wodnicy Brzegu Dolnego. In- w m. RADECZ - jako kon- Urząd Stanu Cywilnego Galeria Miejska DOK 71 319 51 17 wew. 137 71 319 55 25 przejęty przez firmę, któ- ją pierwsze prace przygoto- westycja drogowa pn. „Sko- tynuacja budowy przeprawy T 71 319 79 59 ra wygrała przetarg. Przy- wawcze. Wyrównywany jest munikowanie mostu na rzece przez Odrę” zakończy się za Miejska i Gminna Biblioteka pomnijmy – obwodnice teren w miejscu, gdzie po- Odrze w miejscowości Brzeg dwa lata. Biuro Bezpieczeństwa Publiczna 71 319 51 17 wew. 257 ul. Zwycięstwa 3 w naszym mieście wybu- wstanie baza. Pod koniec Dolny z drogą krajową nr 94 71 319 61 39 71 319 55 09 duje przedsiębiorstwo bu- czerwca w siedzibie Dolno- i drogą wojewódzką nr 340 mb Wydział Rolnictwa www.biblioteka.brzegdolny.pl 71 319 51 17 wew. 244 Miejska i Gminna Biblioteka Działalność Gospodarcza Publiczna Trwa remont ulicy Lindego 71 319 51 17 wew. 263 Filia nr 3 na os. Warzyń 71 319 01 66 Przebudowa ulicy Lindego prowadzona Organizacje pozarządowe i współpraca międzynarodowa Miejska i Gminna Biblioteka jest od kilku tygodni. Prace prowadzi 71 319 51 17 wew. 259 Publiczna Zakład Gospodarki Komunalnej. Referat Promocji i Informacji Filia nr 1 w Rynku 71 319 51 17 wew. 400 71 319 00 99 lica Lindego jest popu- Droga zostanie przebudowa- [email protected] Miejska i Gminna Biblioteka Ularnym traktem komu- na i poszerzona. Prace ma- Publiczna nikacyjnym łączącym osiedle ją się zakończyć do połowy Pozostałe Filia nr 2 w Pogalewie Wielkim Warzyń z cmentarzem ko- października tak, aby przed 71 319 63 79 munalnym. Termin przystą- Świętem Zmarłych miesz- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Komisariat Policji Brzeg Dolny pienia do prac remontowych kańcy mogli korzystać z no- 71 319 56 62 71 319 50 38 był ściśle związany z rozpo- wej drogi. Środki finansowe www.gops.brzegdolny.pl 71 380 82 20 częciem rozbudowy cmen- na remont pochodzą z bu- [email protected] Powiatowy Urząd Pracy tarza komunalnego, która dżetu Gminy Brzeg Dolny. Zakład Gospodarki Komunalnej Filia Brzeg Dolny rozpocznie się już niedługo. mb 71 319 54 35 71 319 50 33 71 319 59 03 Urząd Skarbowy w Wołowie 71 319 55 17 71 389 24 40 DYŻURY APTEK – 02-15.09.2016 www.zgk.brzegdolny.pl fax 71 389 19 41 [email protected] Data Wołów Brzeg Dolny www.wolow.us.sisco.info Zakład Wodociągów Gemini-med – opieka nocna 02.09.2016 „Wołowska”, ul. Poznańska 22, „Stella”, ul. Słowackiego 4, i Kanalizacji i świąteczna (piątek) Tel. 71/380-47-48 Tel. 71/319-86-83 71 319 62 88 Wołów, ul. Trzebnicka 20/4 03.09.2016 „Dr Max”, ul. Piłsudskiego 34, „Witaminka”, ul. Zwycięstwa 8, 71 319 59 23 71 389 79 90 (sobota) Tel. 71/758-22-60 Tel. 71/319-87-23 [email protected] 04.09.2016 „Dr Max”, ul. Piłsudskiego 34, „Witaminka”, ul. Zwycięstwa 8, Środowiskowy Dom Przychodnia Brzeg Dolny – (niedziela) Tel. 71/758-22-60 Tel. 71/319-87-23 Samopomocy rejestracja ogólna 71 319 90 48 503 848 236 05.09.2016 „Nova 4”, ul. Piłsudskiego 32b, „Dolnobrzeska”, ul. Kętrzyńskiego 1 380 53 33 (poniedziałek) Tel. 71/307-02-33 tel. 71 383 14 03 [email protected] Przychodnia Brzeg Dolny – 06.09.2016 „Nova 4”, ul. Piłsudskiego 32b, „Dolnobrzeska”, ul. Kętrzyńskiego 1 Kompleks Hotelowo-Sportowy „Rokita” rejestracja dzieci (wtorek) Tel. 71/307-02-33 tel. 71 383 14 03 71 380 80 71 71 380 53 95 07.09.2016 „W Rynku”, ul. Radna 1, „Lawendowa”, ul. Zwycięstwa 9, fax 71 380 80 68 503 847 170 (środa) Tel. 71/389-28-72 Tel. 71/319-09-21 www.khs.brzegdolny.pl Punkt Konsultacyjny „MONAR” 08.09.2016 „W Rynku”, ul. Radna 1, „Lawendowa”, ul. Zwycięstwa 9, [email protected] 71 319 78 83 [email protected] (czwartek) Tel. 71/389-28-72 Tel. 71/319-09-21 Pogotowie Gazowe 09.09.2016 „Centrum Zdrowia”, ul. Ludowa 3, „Tęczowa”, ul. Al. Jerozolimskie 33, Hotel „Rokita” alarmowy – 992 (piątek) Tel. 71/319-00-18 Tel. 71/319-03-35 71 380 80 30 [email protected] Pogotowie Energetyczne 10.09.2016 „Centrum Zdrowia”, ul. Ludowa 3, „Tęczowa”, ul. Al. Jerozolimskie 33, 71 319 55 55 (sobota) Tel. 71/319-00-18 Tel. 71/319-03-35 Pływalnia Aquasport 71 380 80 49 Ochotnicza Straż Pożarna 11.09.2016 „Rodzinna”, ul. Piłsudskiego 1-3, „W Rynku”, Rynek 12/23, fax 71 380 80 68 71 319 58 49 (niedziela) Tel. 71/389-56-84 Tel. 71/380-24-13 [email protected] www.osp.brzegdolny.pl [email protected] 12.09.2016 „Rodzinna”, ul. Piłsudskiego 1-3 „W Rynku”, Rynek 12/23, Stadion Miejski (poniedziałek) Tel. 71/389-56-84 Tel. 71/380-24-13 71 319 03 61 Pogotowie Ratunkowe 13.09.2016 „Manamedica”, ul. Inwalidów Wojennych 13, „Dolnobrzeska”, ul. Kętrzyńskiego 1 71 319 87 90 w Wołowie – biuro (wtorek) tel. 71/603 79 33 tel. 71 383 14 03 fax 71 319 62 98 71 389 24 30 [email protected] 14.09.2016 „Manamedica”, ul. Inwalidów Wojennych 13, „Dolnobrzeska”, ul. Kętrzyńskiego 1 Stacja PKP (środa) tel. 71/603 79 33 tel. 71 383 14 03 Przedszkole nr 1 Informacja Kolejowa dla abonentów ul. Zwycięstwa 1 TP S.A. 19 757 15.09.2016 „Wołowska”, ul. Poznańska 22, „Stella”, ul. Słowackiego 4, 71 319 56 60 dla abonentów pozostałych (czwartek) Tel. 71/380-47-48 Tel. 71/319-86-83 www.perelka.brzegdolny.pl operatorów (42) lub (22) 19 436 12 PIĄTEK, 02.09.2016 Droga niepewności, strachu, nadziei… Wspomnienia Kazimiery Skorupy (z domu Bukalskiej) i Feliksa Skorupy Mój ojciec Roch Bukalski mając Marzec 1940 r. Matka Felik- Rodzina, choć bez ojca, jest rantki chemicznej. W oczysz- Urząd ten piastował przez po- dwadzieścia lat jako ochotnik poszedł sa i on sam dostają się w wyni- znów razem. Obaj bracia pod- czalni przepracowałam aż do nad 17 lat (pięć kadencji). Peł- na wojnę polsko-bolszewicką (1919- ku łapanki do niewoli. Trafia- jęli pracę w Rokicie. Począt- emerytury w roku 1986. nił w tym czasie jeszcze wiele ją na roboty do Niemiec. Pod- kowo odgruzowywanie i pra- Z perspektywy lat mogę po- funkcji publicznych i samorzą- 1921), by walczyć w legionach Józefa czas gdy oni ciężko pracują ce budowlane. Feliks okazuje wiedzieć, że życie swoje po- dowych. W latach 1994–98 był Piłsudskiego o wolną ojczyznę. Za swoją w niemieckim gospodarstwie, się zdolnym pracownikiem, święciłam rodzinie – tej miesz- radnym Wrocławia oraz dele- postawę został dwukrotnie odznaczony ojciec Feliksa usiłuje zdobyć awansuje najpierw na bryga- kającej w Zajączkach i tej, któ- gatem Sejmiku Wrocławskie- o nich informacje – bezsku- dzistę, a następnie trafia do rą stworzyłam w Brzegu Dol- go, a w latach 1998–2002 rad- Krzyżem Walecznych. tecznie. Popada w coraz więk- biura do wydziału kadr. Zo- nym. Było to życie pełne trudu nym I Sejmiku Dolnośląskie- szą rozpacz, ulega wypadkowi staje skierowany do technikum i wyrzeczeń dla dobra najbliż- go. W roku 2007 został po- o zakończeniu walk powró- tach w Niemczech, przyjechał i umiera. Mieczysław, 13-letni chemicznego w Gliwicach. Po szych. Jestem jednak szczęśli- słem na Sejm RP, a od roku Pcił do rodzinnej wsi Za- do Brzegu Dolnego w 1946 r. brat Feliksa, zostaje we Francji ukończeniu nauki zostaje mi- wa, bo udało mi się wykształ- 2010 pełnił zaszczytną funk- jączki koło Częstochowy. Je- Rodzice jego, Józefa i Walenty, sam. Przez cały okres wojny strzem, potem kierownikiem cić i dobrze wychować moich cję Wojewody Dolnośląskiego. go matka już nie żyła. Razem wyjechali po I wojnie świato- rodzina nie ma ze sobą kon- zmiany. Całe swoje dalsze ży- synów. Obaj z zapałem konty- Zbigniew po ukończeniu z ojcem i rodzeństwem zajął się wej do Niemiec w nadziei na taktu. Matka nie wie, że mąż cie związał z Rokitą i miastem. nuują dzieło swego ojca, który szkoły podstawowej w Brze- pracą na gospodarstwie. Miał lepszy byt. Tu 23 lutego 1925 r. nie żyje, a syn pozostał na ob- Wówczas właśnie poznałam choć wcześnie ich osierocił, był gu Dolnym wybrał Techni- 29 lat, gdy ożenił się z Katarzy- w Nieder-Scham urodził się czyźnie sam. Wciąż ma na- męża, w sierpniu 1954 r. Cóż i jest dla nich wzorem. Obaj kum Energetyczne we Wrocła- ną Szczepaniak. Obie rodziny mój przyszły mąż Feliks. Dłu- dzieję na koniec udręki i po- to był za urlop! Długie spa- swoje życie i pracę zawodową wiu, które ukończył z wyróżnie- posiadały małe gospodarstwa, go jednak w Niemczech nie łączenie się rodziny. Naresz- cery i miłość od pierwszego związali z Brzegiem Dolnym, niem. W 1979 rozpoczął studia więc warunki życia były trud- pozostali, wrócili do Polski cie koniec wojny, a wraz z nią wejrzenia! Już po trzech mie- to ich miasto, ich korzenie. Te- na Wydziale Elektrycznym Poli- ne. Ojciec jako były legionista w okolice Wielunia. W 1927 r. odżywa myśl i wiara, że się siącach znajomości wzięliśmy raz też obaj, kiedy już jestem techniki Wrocławskiej, spełnia- mógł otrzymać gospodarstwo przychodzi na świat, już w Pol- odnajdą. ślub – 20.11.1954 r. W grudniu babcią i prababcią – doczeka- jąc moje największe marzenie – na Kresach Wschodnich, ale sce, brat Feliksa Mieczysław. W 1946 r. Józefa wraz z sy- 1955 r. urodził się nasz pierw- łam się prawnuka, który nosi studia obu synów. Jest to okres nie skorzystał z tej oferty. Rodzina żyje w bardzo trud- nem Feliksem wraca z Niemiec szy syn Aleksander Marek, trzy imię mojego męża – dają mi polskiego sierpnia roku 1980. Rodzina powiększała się, nych warunkach, bez perspek- do Polski. Podejmuje poszuki- lata później, w 1958 r., Zbi- oparcie, jestem z nich dumna. Zbyszek współorganizuje Nie- przychodziły na świat kolej- tywy na własny dom. Zapa- wania męża i drugiego syna. gniew. Mieszkaliśmy począt- Aleksander Marek ukończył zależne Zrzeszenie Studentów no dzieci, ja byłam najstarszą da więc decyzja o wyjeździe Rozpacz i żal nie mają granic, kowo przy ul. 1 Maja, a następ- szkołę podstawową, a następ- (NZS). Po wprowadzeniu sta- córką (ur. 22 sierpnia 1931). z kraju, tym razem do Fran- gdy nadchodzi wiadomość, iż nie 22 Lipca, w bardzo trud- nie liceum ogólnokształcące nu wojennego i po pacyfikacji Było coraz trudniej. Ojciec cji (Feliks ma wówczas 5 lat). mąż nie żyje, a co z Mieciem… nych warunkach, bez łazien- w Brzegu Dolnym. W szkole strajku na politechnice zostaje wyjechał więc za chlebem do internowany, a po internowaniu Francji. Pracował tam kilka lat skreślony z listy studentów. Był i wrócił tuż przed wybuchem to kolejny bardzo trudny okres II wojny światowej. Uczęszcza- w moim życiu, przeplatany wi- łam już w tym czasie do szko- zytami i rewizjami funkcjona- ły podstawowej w Zajączkach. riuszy SB w naszym domu. Ojciec przywiezione pienią- Po zakończeniu studiów dze zaczął inwestować w mo- musiał rozpocząć pracę w Ro- dernizację gospodarstwa, by kicie jako elektromonter, po w ten sposób zwiększyć do- Rok 1962, I komunia św. Maryli. Stoją: Jan, Maria, Kazimiera, Franciszek, kilku latach pracy fizycz- Helena, Bronisława, Stefania. Siedzą: Katarzyna i Roch Bukalscy chody. Niestety 1 września nej rozpoczął studia zaocz- 1939 r. wybuchła wojna, na- ne na Akademii Ekonomicz- sza wieś znalazła się pod oku- nej, a po ich ukończeniu został pacją niemiecką i ojca wywie- Kierownikiem Działu Organi- ziono na przymusowe roboty zacji i Zarządzania. Obecnie do Niemiec. W tym czasie głód jest Dyrektorem Biura Zarzą- często zaglądał nam w oczy. du w PCC Rokita SA. W 1990 Powszechnie panował strach. został radnym i Przewodniczą- Pierwsze powojenne lata, gdy cym Rady Miejskiej w Brzegu tato już był znów z nami, też Dolnym. Pełnił tę funkcję dwie nie były łatwiejsze. Trudna kadencje. Od 2002 jest radnym sytuacja materialna zmusiła powiatowym, był Przewodni- mnie do szukania pracy. Mając czącym Rady Powiatu, następ- siedemnaście lat wyjechałam nie wiceprzewodniczącym. do Bielawy. Znalazłam tam (…) pracę w zakładach włókien- Moim największym marze- niczych. Jako tkaczka praco- niem była edukacja, ale los mi wałam na akord i zarabiałam jej poskąpił. Wynagrodzili mi niewiele. Aby zmienić tę sy- Brzeg Dolny, rok 1957. Państwo Skorupowie z synem to moi synowie i wnuki. Trochę Markiem, Kazimiera w ciąży ze Zbigniewem Francja, rok 1935. Feliks Skorupa z ojcem i bratem tuację, podjęłam naukę w za- mam żal do synów, że za dużo wodowej szkole włókienniczej. Może tym razem los okaże się Udaje się ściągnąć go do Polski ki i jakichkolwiek wygód, ale był zawsze prymusem, z cze- czasu poświęcają innym, a nie Nie dane było mi jej skończyć, łaskawszy. Tutaj ojciec Felik- dopiero w lipcu 1947 r. cieszyliśmy się, że jesteśmy ra- go byłam bardzo dumna. Po rodzinie, ale wiem, że mają ra- gdyż rodzice potrzebowali sa Walenty pracuje w kopal- W międzyczasie, tuż po zem. Radość jednak nie trwała studiach na Wydziale Podsta- cję mówiąc, że robią to zgodnie mnie w domu. Mama zacho- ni rudy żelaza. Chłopcy rosną powrocie na rodzinną zie- długo. W 1964 r. zostaję sama wowych Problemów Techniki z tym, jak zostali wychowani rowała, tato pracował w Ka- i okazują się zdolnymi, szcze- mię wieluńską, okazuje się, z synami, owdowiałam. na Politechnice Wrocławskiej, i jestem z tego dumna. towicach, musiałam więc za- gólnie Feliks. Szkołę podsta- że nie mają gdzie zamieszkać. Dzięki życzliwości dobrych a później na Wydziale Geode- Kończąc, myślę, że po trud- jąć się rodziną, domem i go- wową i średnią ukończył we Jest co prawda kawałek zie- ludzi otrzymałam pracę w in- zji Górniczej na Akademii Gór- nym, wojennym dzieciństwie, spodarstwem. Dopiero w roku Francji. Nauka jest jednak bar- mi, ale nie ma domu. Feliks ternacie szkoły przyzakładowej niczo–Hutniczej w Krakowie utracie męża w wieku 33 lat, 1950 mogłam znów wyjechać, dzo kosztowna, a i czasy dość znajduje w prasie informa- przy ul. Zielonej jako gospo- pracował przez 12 lat w Zakła- samotnym wychowaniu sy- tym razem do Częstochowy. niepewne, rodzice więc decy- cję o werbowaniu pracowni- darz budynku. Trwało to nie- dach Badawczych i Projekto- nów, w końcowym okresie Kontynuowałam pracę tkaczki dują się na rozłąkę – matka ków do odbudowy zakładów stety tylko trzy lata, bo internat wych „Cuprum” we Wrocła- życia los mi obficie wynagra- w tamtejszych zakładach włó- przyjeżdża z Feliksem do Pol- chemicznych Rokita i możli- zlikwidowano. Następnie pra- wiu na rzecz Kombinatu Gór- dza ciężkie, wcześniejsze lata. kienniczych. Wreszcie otrzy- ski, by mógł studiować, ojciec wości otrzymania mieszkania cowałam w pompowni wody niczo–Hutniczego Miedzi. Był Fragment wspomnień za- małam pierwszy urlop, spę- z Mieczysławem pozostają we w Brzegu Dolnym. Podejmuje pitnej, znów krótko, gdyż i ta autorem i współautorem wielu wartych w książce „Żyliśmy na- dziłam go u rodziny w Brzegu Francji. Jest sierpień 1939 r. natychmiastową decyzję o wy- uległa likwidacji. Kolejną pra- projektów i wdrożeń dla kopalń dzieją”. Książka zawiera wspo- Dolnym. Tu poznałam mego Feliks stara się rozpocząć na- jeździe. W 1946 r. przyjeżdża cę otrzymałam jako laborantka polskiej miedzi, a także kilku mnienia ponad 50 dolnobrze- przyszłego męża Feliksa Sko- ukę, tymczasem wybucha woj- do Brzegu Dolnego, wynajmu- w oczyszczalni ścieków. Zmu- publikacji naukowych z zakre- skich osadników i jest jeszcze rupę. Zbliżyły nas do siebie na. Żadne z rodziców nie prze- je mieszkanie i ściąga matkę, szona byłam uzupełnić swoje su mechaniki górotworu. do nabycia w Stowarzyszeniu podobne losy. widziało takiego scenariusza. a po pewnym czasie, jak już kwalifikacje na kursach zawo- (…) Pierwszych Osadników Ziemi Feliks, po sześcioletnim po- Rozpacz, urywa się wzajem- wspomniałam, przybywa Mie- dowych. Ukończyłam też szko- W roku 1990 Marek został Dolnobrzeskiej. bycie na przymusowych robo- ny kontakt. czysław z Francji. łę zawodową o kierunku labo- burmistrzem Brzegu Dolnego. PIĄTEK, 02.09.2016 13 Sześć dni w Beskidzie Śląskim Ciekawie upłynęło turystom PTTK Rokita sześć sierpniowych dni w Bekidzie Śląskim. W ciągu dnia wędrowali górskimi szlakami, a wieczorami podziwiali występy zespołów polskich i zagranicznych biorących udział w Tygodniu Kultury Beskidzkiej.

oclegi miały miejsce niały gawędziarz pan Tadeusz Nw pensjonacie „Urocza” przez godzinę przybliżał bar- w Wiśle. Uczestnicy wyciecz- dzo dowcipnie uroki okolicy. ki zdobyli Czantorię, przełęcz Na zakończenie górskiej przy- Beskidek, Stożek Mały i Wiel- gody jak zwykle odbyły się wy- ki, Baranią Górę, Skrzycz- stępy petetekowskich artystów ne, Malinowską Skałę, prze- (których jest sporo) oraz tań- łęcz Salmopolską, Trzy Kopce ce we własnym gronie. W dro- i Równicę (trochę przy pomo- dze powrotnej zwiedzili jesz- cy wyciągów, bo było deszczo- cze Cieszyn, a w autobusie już wo). Zwiedzili muzea koro- zastanawiali się, gdzie poje- nek i izby regionalne w Konia- chać w przyszłym roku. kowie, w jednej z nich wspa- Elżbieta Węgrzynowska PTTK arch. fot.

się pisanie na tabliczkach gli- z koralików. Jako że motywem zany był poniekąd ze zbliżają- miejsce, w którym osoba z za- Sierpień w Bibliotece nianych pismem klinowym przewodnim było pismo wyko- cą się jesienią oraz wartościa- gadki pracuje, i w taki sposób (z przygotowanego wzoru). nywane przez Indian prekolum- mi odżywczymi, które warzy- stworzyć plan miasta. Trzeba W ostatnim miesiącu wakacji Oddział Dzieci otrzymały kawałki gli- bijskich, uczestnicy wykonywa- wa dostarczają naszemu orga- było pamiętać o ulicach, chod- dla Dzieci i Młodzieży MiGBP w Brzegu ny oraz wykałaczki, którymi li papierowe pióropusze, dzięki nizmowi. Wyobraźnia dzieci nikach i ścieżkach rowerowych, Dolnym przygotował dwutygodniową miały odwzorować litery alfa- którym możliwe było przyję- była zaskakująca, gdyż z pozor- a także terenach zielonych i do- betu sumeryjskiego. Następnie, cie ich do Plemienia Czytelni- nie zwykłych marchewek, bu- mach mieszkalnych. Następnie ofertę zajęć, w których mogły jeśli miały ochotę, mogły stwo- ków, gdzie starszyzna plemien- raczków, ziemniaków i kolb ku- drogą wyborów został miano- uczestniczyć wszystkie chętne dzieci. rzyć z kawałka gliny dowolne na nadawała im nowe imiona, kurydzy powstawały wymyślne wany burmistrz, który przeciął rzeźby lub naczynia. nakładając na ich twarze barwy stworki i zwierzaczki. czerwoną wstęgę przy wjeździe pierwszym tygodniu od- korzystaniu papieru pakowe- Na ostatnich zajęciach z cyklu plemienne. „Akademia rysowania prof. do miasteczka oraz nadał mu Wbyły się warsztaty z cy- go oraz kartonowych pudeł pt. „Mali Indianie” dzieci pozna- W drugim tygodniu zostały Temperówki” wydawałaby się nazwę Rysunkowo. klu „Z pismem poprzez wie- tworzyli własne jaskinie, na ły tzw. pismo supełkowe (kipu), przeprowadzone zajęcia typo- tradycyjnymi zajęciami pla- Dziękujemy wszystkim dzie- ki”, podczas których uczestni- których węglem tworzyli ma- które stosowane było przez sta- wo plastyczno-techniczne. Na stycznymi, jednakże wcale tak ciom za aktywne uczestnictwo cy poznawali jak długa i sze- lowidła przedstawiające zwie- rożytnych Indiach do zapamię- przystanku Stacji Warzywko- nie było! Dzieci losowały kar- w zajęciach i mamy nadzieję, roka jest historia pisma. Cykl rzęta, rośliny oraz ludzi pier- tywania informacji liczbowych. wo dzieci tworzyły przy pomo- teczki z rymowanymi zagad- iż w kolejnych równie chętnie ten miał przybliżyć dzieciom, wotnych. Wykonywali także Dzieci z otrzymanych sznurecz- cy różnych jarzyn, wykałaczek kami dotyczącymi zawodów – będą brały udział. jak kształtowało się pismo na narzędzia z plasteliny i tektury. ków wykonywały własnoręcz- i pinezek warzywne ludziki i ich zadaniem było odgadnąć i Aleksandra Kmicińska, przestrzeni dziejów i że pi- Zajęcia „Mali Sumero- nie supełki, a także bransoletki zwierzątka. Temat zajęć zwią- narysować na arkuszu papieru bibliotekarz smem były nie tylko znane wie” również rozpoczęły się nam wszystkim litery alfabe- od filmu animowanego – tym tu łacińskiego. razem dotyczył on pierw- Podczas zajęć „Mali jaski- szych cywilizacji. Dzieci za- niowcy” dzieci obejrzały edu- poznały się z losami człowie- kacyjny film animowany z se- ka zaraz po „wyjściu z jaskini” rii „Był sobie człowiek” o Ne- oraz jak powstawały pierwsze andertalczykach, a także po- osady, jakie było pierwsze pi- znały pierwsze zalążki pisma, smo i jakich narzędzi używa- jakimi były malowidła naskal- no do zapisywania informacji. ne (piktogramy). Dowiedziały Oczywiście to na tabliczkach się, dlaczego ludzie pierwotni glinianych uwieczniano pierw- mieszkali w jaskiniach, co je- sze starożytne dzieła religijne, dli i z czego wykonywali na- medyczne czy prawne. Uczest- rzędzia. Następnie, przy wy- nikom najbardziej spodobało

Zaproszenie na pływalnię Aquasport dla dwóch osób – Edyta Kochmańska Mini zestaw kosmetyków z salonu Anna Clarena – K. Nawrocka Kupony „Panorama” nr 15 (33) Zaproszenie do kina DOK – Dorota Tomczak Trening w Fitnessacji – Sylwia Kurek

W losowaniu nagród w każdej kategorii udział bierze Zdjęcie lub skan wypełnionego kuponu można teraz także przesłać do nas mailem: [email protected] TYLKO JEDEN KUPON od danej osoby! lub MMS-em: 882 447 666 w terminie do 14 września 2016 14 PIĄTEK, 02.09.2016 Rodzinnie i przyjemnie w Naborowie Sołectwo Naborów zakończyło lipiec piknikiem rodzinnym. Było sportowo i tanecznie, jednym słowem – aktywnie!

ołectwo przygotowało na szych. Przy orkiestrze Dan- Sten dzień wiele atrakcji. ce Menu naborowianie bawi- Odbył się m.in. turniej pił- li się do białego rana. ki siatkowej, w której udział Rada Sołecka dziękuje wzięły cztery drużyny – wszystkim mieszkańcom za Urząd Miejski, Bukowice, zaangażowanie i udział w pik- Naborów Seniorzy i Nabo- niku, a szczególnie firmie rów Juniorzy. Przybycie ra- Linpac Packaging za ufundo- diowozu policyjnego wpra- wanie słodyczy dla dzieci. Po- wiło w zachwyt obecne na dziękowania przekazuje rów- imprezie dzieciaki. Nie mo- nież na ręce radnego Piotra gło zabraknąć dmuchanych Czarnego za pomoc w przy- zamków oraz różnych konku- gotowaniu imprezy. rencji dla młodszych i star- Sołtys oraz Rada Sołecka fot. arch. Sołectwa Naborów Sołectwa arch. fot. Brzeg Dolny przystankiem na trasie Wiesława Lopki

Prawie 90 tys. kilometrów na rowerze nych. Jak mówi, spotyka się typu „damka” przejechał Wiesław Lopko, z wielką sympatią. Jeździ na- pracownik Starostwa Powiatowego ze wet zimą, jeśli warunki atmos- feryczne na to pozwalają. Szczecinka. Brzeg Dolny był przystankiem - Trzeba być ostrożnym i je- na trasie, która rozpoczęła się 1 sierpnia. chać spokojnie – to recepta na bezpieczną podróż. iesław Lopko, dziś W ciągu miesiąca pan Wie- Podróżnik od samego po- W61-letni, rowerowe po- sław pokonuje średnio 5 tys. czątku używa tego samego dróże rozpoczął w 2001 roku, km. By dojechać ze Szczecin- roweru – popularnej „dam- kiedy stracił pracę. Postanowił ka do Brzegu Dolnego, prze- ki” z koszyczkiem. Rower był kupić rower – zwykłą „dam- jechał ich 628. Sierpniowa po- wielokrotnie naprawiany, ale kę” – i zaczął jeździć. To był dróż to sposób spędzania wol- do tej pory służy doskonale. jego sposób na nudę po stra- nego czasu na dwutygodnio- Pan Wiesław odwiedził na- cie pracy. Podróże rozpoczy- wym urlopie. Z reguły wyjazdy wet producenta, który doko- nał wcześnie rano. Wyjeżdżał Wiesława Lopki są spontanicz- nał bezpłatnie kilku napraw. ze Szczecinka o 4. Trasy wio- ne. Odpoczywa u znajomych, Dotarł do niego oczywiście na dły przez ścieżki polne, dopie- życzliwych ludzi, a także w go- rowerze. ro później zaczął jeździć szo- spodarstwach agroturystycz- mb sami i pokonywać coraz więk- sze odległości. - Interesuje mnie historia miast i wiosek, lubię spotkania z ludźmi. Moja najdłuższa tra- sa przejechana jednorazowo to 320 km. Zajęło mi to 19 godzin – mówi pan Wiesław. Podróżnik pokonuje wy- brane trasy etapami. Prowa- dzi przy tym bogatą kronikę. Posiada wiele wpisów od pre- zydentów, burmistrzów i wój- tów z całej Polski. W Brzegu Dolnym z Wiesławem Lopką spotkała się sekretarz Monika Charłampowicz, a podróżnik otrzymał materiały promocyj- Wiesław Lopko i jego „damka” ne naszego miasta. PIĄTEK, 02.09.2016 15 Misje świeckie. Jadą do Indii, aby pomóc dzieciom Wolontariuszki z Wrocławia – Karolina i Agata – jadą na świeckie misje do Indii. W niedzielę 21 lipca gościły w parafii pw. NMP z Góry Karmel w Rynku. Dały świadectwo swojej wiary i zbierały datki na działalność misyjną, która jest możliwa dzięki wsparciu wiernych. Już we wrześniu będą uczyły j. angielskiego w szkole w Indiach.

- Mam na imię Karolina. liwość i okazję do rozwijania Jestem wolontariuszką Sale- swoich talentów. zjańskiego Wolontariatu Mi- Zaczęła uczęszczać na spo- syjnego we Wrocławiu. Wraz tkania Salezjańskiego Wolon- z koleżanką Agatą przygoto- tariatu Misyjnego mając 26 lat. wujemy się do wyjazdu na mi- Perspektywa dwuletnich przy- sję na południe Indii – zaczy- gotowań wydawała się bardzo na Karolina swoją opowieść. odległa. Za bardzo. – Usłysza- Mija właśnie dwuletni okres łam wtedy: „Jeśli myślisz, że ich przygotowania do wypra- koniecznie musisz wyjechać wy misyjnej. Ruszają we wrze- na misję, to oznacza, że wca- śniu. – Czy trzeba wyjeżdżać le nie musisz, a nawet nie po- na misję, aby pomagać? Ja- winnaś”. kie czynniki decydują o tym, Dwuletnia formacja i ocze- czy człowiek powinien dawać kiwanie na możliwość wyjazdu siebie w odległych zakątkach nauczyły pokory i otwarcia na świata, czy też rozkwitać tam, drugiego człowieka. 23 listo- gdzie Bóg go zasadził, jak ma- pada ub. r. zmarła mama Ka- wiał święty Franciszek Salezy. roliny, a ponad dwa miesiące tych, którzy potrzebują wspar- misje modlić, można je wes- trzebujących. Sam skromnie wiekiem czynu. Wprowadza Św. Teresa z Lisieux była pa- później również tato. - Był to cia, czyni miłość wobec innych przeć finansowo. Można też mówi o swoim powołaniu: w życie wszystko to, o czym tronką misji, choć na misję ni- dla mnie czas próby – zaufania ludzi”. Według mnie niesamo- wyjechać. A jak sobie pora- „Najwidoczniej Bóg dostrzegł mówi. gdy nie wyjechała… Czy rów- i zawierzenia Bogu. On zawsze witym przykładem jest św. Te- dzić w dalekim, obcym kraju? we mnie osobę, która wśród - Nasza mała misja zaczyna nież zostałaby wielką świętą, jest przy nas. Gdy cierpimy, resa z Lisieux, Matka Teresa - Wiele razy zadawałam so- moich współbraci księży i lu- się w połowie września i bę- gdyby miała możliwość wy- cierpi razem z nami; sam cier- z Kalkuty czy św Filip Neri. bie pytanie, czy ja sobie na mi- dzi wiary może służyć jako li- dzie trwała pół roku – pod- sji poradzę? Jestem raczej spo- der – biskup”. Biskup mówi sumowuje Karolina. – Prosi- kojną osobą, która jeszcze nie również, że „dzieci w Indiach my was o modlitwę, abyśmy w pełni odkryła swoje talenty. potrzebują pomocy w codzien- były dobrymi narzędziami Jaki powinien być człowiek, nym rozwoju intelektualnym w rękach Boga i umiały się który wyjeżdża na misję? Pau- oraz duchowym, aby ich życie, dzielić miłością, którą do- la Łuszczek odpowiada: „Nie które często jest trudne, skom- stałyśmy od Niego za dar- ma jednego profilu człowieka, plikowane i samotne, nabiera- mo. Powierzamy ten wyjazd który wyjeżdża na misję, bo ło radosnych kolorów i przy- Bogu, ufając, że On nas po- ktoś może być wesoły, spokoj- szłości pełnej owoców, któ- prowadzi i obdarzy wszyst- ny, otwarty… ale to nie świad- re mogą dać im godne życie. kimi potrzebnymi łaskami, czy o tym, że powinien jechać, Narzędziami, które pozwalają aby ją wypełnić. Bo miłość bo wiele razy przekonałam się, im na godne życie, są szkoły z jest wtedy, kiedy dajesz sie- że ważne jest to, co ma w ser- internatem, opieka medyczna, bie, kiedy swoje życie odda- cu i czy potrafi kochać”. ubrania, książki, dach nad gło- jesz, by służyć innym. Miło- O faktycznej potrzebie dzia- wą oraz jedzenie”. ści uczymy się w relacji do łalności misjonarzy Karolina Biskup pomaga biednym Boga, do innych ludzi, a tak- przekonała się po rozmowie dzieciom z Indii, wspierając że w stosunku do siebie sa- z biskupem diecezji Nellore je materialnie oraz duchowo, mych… „W miłości nie ma w Indiach, do której zostaje organizując potrzebną eduka- lęku, lecz doskonała miłość jazdu? Czy istnieje tyko jed- piał na krzyżu… Dziś jestem To ludzie, którzy odkryli, że posłana. – Bp Moses D. Pra- cję. Wspiera też dzieci niepeł- usuwa lęk […]. Ten zaś, kto na droga do świętości? Jak ro- wdzięczna za to, że nie uda- jest „coś więcej”. Dzięki mo- kasam twierdzi, że misjonarz nosprawne. się lęka, nie wydoskonalił się zeznać swoje powołanie? Od ło mi się wyjechać wcześniej. dlitwie Bóg obdarzył ich wiel- pracuje nie dla siebie, lecz dla - Poznawszy go osobiście, w miłości” (1 J 4,18). zawsze czułam w sobie pra- Mogłam dzięki temu uporząd- ką mądrością i miłością, którą Boga, w imię cierpiących i po- mogę powiedzieć, że jest czło- mb, mw gnienie pomagania drugiemu kować relację z rodzicami oraz mogą dzielić się z innymi. We- człowiekowi. Gdy to robiłam, spędzić z nimi więcej czasu… dług Pauli Łuszczek „misjo- wzrastały we mnie miłość i po- Bóg wie, co jest dla nas lep- narz powinien umieć słuchać, kój. Nigdy jednak nie wierzy- sze, ale my często chcemy dzia- co mówi do niego Pan Bóg, bo łam w to, że mogłabym wyje- łać po swojemu. Kiedyś bar- jakby nie słuchał, to nie mógł- chać na misję. Zawsze uważa- dzo bałam się tego, co będzie; by pełnić swojej posługi. Po- łam, że nie jestem dość uta- dziś staram się zawierzać to, winien patrzeć głębiej. Kiero- lentowana, że mam zbyt wiele co jest dla mnie trudne. Wi- wać się tym, co słyszy”. Na py- słabości. Na początku próbo- dzę, że Bóg przychodzi w ci- tanie, co tak bardzo podziwia wałam pomagać tu, na miej- szy naszych serc, wypełniając w misjonarzach, odpowiada: scu, będąc wolontariuszką dla je miłością i pokojem. „To, że modlitwę wprowadzają dzieci, ludzi starszych, a także Kto to jest misjonarz? Kto w czyn. Patrząc z boku na ludzi nauczając angielskiego w świe- może nim zostać? świętych, wydawać by się mo- tlicy środowiskowej. Uczyłam - Ksiądz Jerzy Babiak twier- gło, że nie mają czasu na mo- też angielskiego w przedszko- dzi, że „jest to człowiek, który dlitwę. Okazuje się jednak, że lu oraz pracowałam jako wy- ma wewnętrzne przekonanie, jest ona podstawą ich uczyn- chowawca. Dziś widzę, że Bóg że ma iść i głosić Ewangelię ków miłosierdzia”. powoli przygotowywał mnie wszystkim samotnym, opusz- Nie trzeba być misjonarzem, do tego wyjazdu, dając moż- czonym i cierpiącym. Umacnia aby pomagać. Można się za 16 PIĄTEK, 02.09.2016 Święci. Łączy nas muzyka

19 sierpnia w Dolnobrzeskim Ośrodku li swojej przyszłości z muzy- Kultury spotkali się dolnobrzescy muzycy, ką, a czasy Świętych traktują ich przyjaciele i rodziny. Przyjechali z ogromnym sentymentem. Wszystkich łączy jedno – z różnych zakątków Polski i z zagranicy, ogromna wrażliwość, talent by wspólnie zagrać, zaśpiewać i miłość do muzyki. Na spo- i powspominać czasy, kiedy w Brzegu tkanie przyjechał ze Szwecji Zbigniew Cejrowski, jeden Dolnym grał zespół Święci. z założycieli tej grupy, któ- ry przedstawił krótką historię o było spotkanie po latach sach była kontrowersyjna. Dla- założenia zespołu. Z Niemiec Tludzi, którzy mieszkali, pra- czego Święci? Jeden z człon- przybył gitarzysta Soul to Jazz cowali oraz grali w Brzegu Dol- ków zespołu Andrzej Ożga tłu- Andrzej Starzec. Atrakcją nym i w Wołowie. Jak powie- maczył: spotkania był gościnny wy- dział nam jeden z organizato- - Jak przyjechała telewizja, stęp zespołu Klub 46 z Ukra- rów Tadeusz Matysiak, pomysł to musieliśmy zaśpiewać ja- iny, w którym gra dolnobrze- narodził się kilka lat temu. Te- kąś piosenkę, ale nie podobała żanin Bogdan Witiak. Młode raz udało się zebrać grupę mu- im się nazwa zespołu. Musieli- pokolenie na estradzie repre- zyków i przypomnieć sobie sta- śmy mylnie powiedzieć, że to zentował perkusista Michał re, dobre czasy. Zespół Święci Roger Moore i jego „Święty”. Witiak, który dał świetny wy- powstał w Wołowie w 1967 ro- Zakleiliśmy nasze naklejki na stęp. Swoje umiejętności gi- ku. Pierwszymi członkami by- perkusji napisem „The Saint”. tarowe zaprezentował Jerzy li Andrzej Ożga, Andrzej Stęp- Przyjechali, nagrali nas i byli- Bywalec. W imprezie wzięło niewski, Andrzej Kucharkowski śmy na antenie ogólnopolskiej udział około 100 zaproszo- oraz Henryk Witiak. Później do- z jedną piosenką. To był taki nych gości. Zakończyło się łączyli bracia Henryk i Zdzisław protest song. Powiedzieli, że wspólnym biesiadowaniem Orłowscy, Czesław Niepla i inni. to na motywach Rogera Mo- i tańcami. Organizatorom przyświe- ora. A tak naprawdę to spon- Jak mówi Tadeusz Maty- cał jeden cel – integracja mu- tanicznie wzięliśmy tamburyn siak, niektórzy, zainspirowa- zyczno-pokoleniowa po wie- nad głowę i powiedzieliśmy, że ni spotkaniem po latach, roz- lu latach. Na spotkanie przy- będziemy się nazywać Święci. poczęli próby i ćwiczenia. Nie- byli także Burmistrz Stanisław Muzyka łączy pokolenia wykluczone, że to spotkanie Jastrzębski i przewodniczący przyniesie coś więcej. Muzycy Rady Miejskiej Andrzej Lech, Święci skomponowali po- chcą grać regularnie. To świet- którzy gratulowali inicjatywy nad 60 utworów, które z po- ny pomysł, bo jest wielu dol- takich spotkań i długowiecz- wodzeniem były wykonywa- nobrzeżan, którzy pamięta- ności trwania w muzyce. ne na zabawach i dancingach. ją czasy Świętych, oraz wiele Święci czy Roger Moor Niektórzy członkowie zespołu osób z młodszego pokolenia, do dziś są czynnymi muzyka- którzy chcieliby usłyszeć na- Ciekawa jest historia nazwy mi, inni pracują albo praco- szych muzyków. grupy, która w tamtych cza- wali zawodowo i nie związa- mb, Radosław Kozioł fot. DOK, arch. uczestników spotkania uczestników DOK, arch. fot. PIĄTEK, 02.09.2016 17 Fotografie Zbigniewa Janeczka Zbigniew Janeczek, mieszkaniec Brzegu Dolnego to aktywny fotograf – amator. Bardzo chętnie fotografuje swoje rodzinne miasto. Pan Zbigniew opowiedział nam o swojej pasji, a my prezentujemy piękne zdjęcia, które udostępnił naszym Czytelnikom. Pasjonat może pochwalić się licznymi sukcesami, a jego zdjęcia są wykorzystywane jako materiały promocyjne. ainteresowanie fotografią Zbigniew Janeczek foto- Zpojawiło się u Zbigniewa grafował też Toruń i budo- Janeczka już w latach 60.-70., wę mostu im. gen. Elżbiety kiedy to koło fotograficzne Zawackiej. Zdjęcia wykony- prowadził w Dolnobrzeskim wał o różnych porach dnia Ośrodku Kultury Roman Czu- i nocy i w różnych porach chajewski. roku. Powstała dokumenta- Kiedy weszła fotografia cja budowy. cyfrowa, pan Zbigniew foto- - Zwrócił się do mnie Urząd grafował, ale tylko dla siebie. Miasta w Toruniu z zapyta- W dobie Internetu postano- niem, czy mogą wykorzystać wił publikować swoje prace moje zdjęcie do pokazu. Oczy- szerszej publiczności i zna- wiście wyraziłem zgodę i zro- leźć ciekawy portal fotogra- biłem to bezpłatnie. Moje zdję- Park Miejski w Brzegu Dolnym zimą. ficzny, gdzie można przesy- cie było zdjęciem przewod- łać zdjęcia. nim. Temat wystawy był most - Zainteresowałem się por- im. gen. E. Zawackiej widzia- talem Lumisfera, który był ny inaczej. prowadzony pod patrona- Zbigniew Janeczek chętnie tem Panasonica i National dzieli się swoją wiedzą i do- Geographic. To był portal świadczeniami z innymi fo- dla wszystkich. Zobaczyłem tografami z całej Polski. tam jedno czarno-białe zdję- -Jestem bardzo otwarty, a są cie z Lubiąża zatytułowane liczne zapytania. Poznaję no- „Za stodołą kościół”. Stwier- wych ludzi i odpowiadam, nie dziłem, że tamtędy często jestem taki, że wiem tylko dla przejeżdżam. Zrobiłem ta- siebie. Najbardziej lubię fo- kie samo zdjęcie, tylko kolo- tografować to, co widzę. Te- rowe, i zadedykowałem auto- raz byłem tydzień na Stawach rowi. Tak się zaczęła przygo- Milickich. Wymyślam temat da z publikowaniem moich i szukam ujęć. Nie specjali- zdjęć. Autor tego czarno-bia- zuję się w fotografii makro, łego zdjęcia to mój bardzo chociaż to są bardzo piękne dobry kolega od tamtej pory zdjęcia. do dzisiaj – opowiada Zbi- Już 4 września w Brzegu gniew Janeczek. Dolnym odbędzie się drugie Obecnie doskonałym me- spotkanie fotografów z całej dium jest portal Facebook, Polski, którzy przyjadą do na gdzie o każdej porze i z każ- zaproszenie swojego kolegi dego miejsca fotograf może Zbigniewa Janeczka. Most im. gen. E. Zawackiej w Toruniu. podzielić się swoimi zdję- - 4 września 2011 roku ciami. w niedzielę zorganizowa- - Publikuję na Facebooku łem spotkanie w Brzegu Dol- i na portalu Flog. Chociaż na nym znajomych z portalu Lu- Facebooku jest większa ak- misfera. Teraz też jest nie- tywność. Działam też w So- dziela 4 września i spotykamy chaczewskim Centrum Kul- się po 5 latach. Wpadłem na tury, bo tam powstała sekcja pomysł żeby to powtórzyć, bo OtoFoto, dostępna na Fa- teraz całkiem inaczej Brzeg cebooku jako grupa otwar- Dolny wygląda. Przyjedzie ta. Ojcem chrzestnym gru- kilkadziesiąt osób i będą ro- py jest Przemko Stachowski – bić zdjęcia. Brzeg Dolny się fotografujący artysta malarz. zmienia. Wiem, bo tutaj się Prowadzimy konkursy i wy- urodziłem. My tego nie do- łaniamy zdjęcie dnia. Jestem strzegamy, bo to jest dla nas jednym z administratorów codzienność. Dla nas pew- grupy – mówi pan Zbigniew. ne sprawy są niezauważal- Właśnie w Sochaczewie po- ne. Ocenią to inni ludzie, wstała wędrująca wystawa którzy tu przyjadą i popa- OtoFoto, gdzie są również trzą obiektywnie. Moim ulu- jego prace. Obecnie wysta- bionym miejscem jest park wa prezentowana jest na tere- i ogrody pałacowe. Mamy się nie Mazowsza, w przyszłym czym chwalić – kończy Zbi- roku zawita też do Brzegu gniew Janeczek. Dolnego. mb

www.facebook.com/zbigniew.janeczek.7 Jedna z najpiękniejszych fotografii Zbigniewa Janeczka pokazująca piękno przyrody. 18 PIĄTEK, 02.09.2016 Aktywna wiosna i lato dolnobrzeskich seniorów

Emeryci z Brzegu Dolnego jak zwykle cieczki zwiedziliśmy jeden w Paradzie Smoków. Umówi- aktywnie spędzili wiosnę i lato. z największych w Polsce zam- liśmy się, że każdy z uczestni- ków – zamek Grodziec w po- ków pochodu w swoim stroju maja późną wiosnę ruszyliśmy na całodzienną wy- wiecie złotoryjskim. Poznali- uwzględni barwy flag Niemiec, 12przywitaliśmy inten- cieczkę o charakterze nauko- śmy historię jego właścicieli Francji i Ukrainy, czyli państw, sywnym zwiedzaniem wro- wo-poznawczo-historycznym. oraz losy zamku na przestrze- w których znajdują się nasze cławskiego ZOO i Afrykarium, Pierwszym jej etapem był Bo- ni wieków. Wreszcie nastąpiło miasta partnerskie.W naszym a odpoczywaliśmy w Ogrodzie lesławiec. Tam zwiedziliśmy zwiedzanie Sudeckiej Zagro- klubie wspólnie pracowaliśmy Botanicznym, nazywanym oa- Manufakturę Żywa Cerami- dy Edukacyjnej oraz atrakcyj- nad ozdobami, wykorzystując zą piękna i spokoju, podziwia- ka, zapoznając się z całkowi- ne zajęcia na warsztatach edu- przede wszystkim kolorowe bi- jąc urodę krzewów, kwiatów tym cyklem produkcji pięk- kacyjnych. buły, ale co ambitniejsze Panie i wielu innych barwnych ro- nych wyrobów ceramicznych. 13 czerwca wzięliśmy udział pracowały w domu wiele go- ślin. Dwa tygodnie później wy- W czasie drugiego etapu wy- w Dniach Brzegu Dolnego – dzin nad strojami. 18 czerwca przeżyliśmy niezapomnianą noc na sta- dionie wrocławskim, na któ- W przygotowaniach do dni miasta zaangażowały się panie i panowie rym, w ramach Europejskiej Stolicy Kultury, wystawiono łodzienna wycieczka do dol- towany przewodnik. Po zwie- „Hiszpańską noc z Carmen”. nośląskich pałaców i ogro- dzaniu Książa wybraliśmy się Do tej pory przeżycia związa- dów, opisana również na tej do pobliskiej ciekawej i zielo- ne z wyjazdami były dla duszy, stronie. 24 sierpnia byliśmy nej palmiarni. Ostatnim eta- więc żeby było coś dla ciała, na ostatniej letniej wycieczce – pem wycieczki było Szczawno zorganizowaliśmy integracyj- w Strzegomiu (Bazylika Świę- Zdrój, gdzie przez półtorej go- ne spotkanie na grillu w Dęb- tych Apostołów Piotra i Paw- dziny odpoczywaliśmy w Par- nie. Pogoda dopisała, apetyty ła). Udało nam się załatwić ku Zdrojowym oraz zwiedzali- też. Było dużo humoru, śmie- przewodnika, który w sposób śmy piękną okolicę. Mieliśmy chów, zabawy i tańców. Byli- niezwykle interesujący i dow- szczęście, że w czasie wycie- śmy również we Wrocławiu cipny opowiedział o historii czek i grilla wciąż towarzyszyła za Halą Stulecia i przeżyliśmy Bazyliki. Następnym etapem nam słoneczna pogoda. niezapomniane wrażenia oglą- tej wycieczki był Zamek Książ, Danuta Markiewicz, dając tańczące kolorowe mul- przy zwiedzaniu którego rów- przewodnicząca Komisji timedialne fontanny. Jednak nież towarzyszył nam bardzo Kultury i Organizacji Dolnobrzescy emeryci byli doskonale przygotowani podczas dni miasta. najbardziej spodobała się ca- dobrze merytorycznie przygo- Wolnego Czasu Emeryci z Brzegu Dolnego na szlaku Doliny Ogrodów i Pałaców

Pięćdziesięcioro emerytów wyruszyło przewodnik. W jednym z pa- 19 lipca na wycieczkę do Jeleniej Góry łaców na seniorów czekała nie- i okolic. Głównym jej celem były ogrody spodzianka – spotkali tam po- dróżniczkę Elżbietę Dzikowską, i pałace Kotliny Jeleniogórskiej. która z mężem Tonym Hali- kiem nakręciła wiele filmów ze ycieczka rozpoczęła się się w Kotlinie, zwiedzono sześć. swoich egzotycznych podróży. Wod zwiedzenia Uzdrowi- Były to m.in. pałace: Na Wo- Piękna pogoda i dopisu- ska Cieplice, gdzie turyści na- dzie, w Miłkowie-Spiżu, w Wo- jące uczestnikom humory – pili się wody zdrojowej, by na- janowie oraz w Łomnicy. Wra- wszystko to sprawiło, że wy- stępnie dotrzeć na piękny jele- żenia były niesamowite! Wspa- cieczkę zgodnie uznano za niogórski rynek. Z dwudziestu niale, w miły, dowcipny i weso- bardzo udaną. sześciu pałaców, jakie znajdują ły sposób wyjaśniał wszystko RB Emerytów Zw. arch. fot.

ył to już kolejny pobyt na- lus w Dobrzycy, gdzie oprócz Wczasy w Grzybowie Bszych emerytów w tej spo- podziwiania piękna różnych kojnej miejscowości wypo- stylów i aranżacji ogrodowych O tym, że okres zasłużonego odpoczynku czynkowej z szerokimi, piasz- uczestnicy doświadczyli nieza- – czyli emerytura – może być pięknym czystymi plażami, położonej pomnianych emocji, błądząc czasem, zaświadczyć mogą członkowie pomiędzy Dźwirzynem i Koło- w ogromnym grabowym labi- brzegiem, będącej ulubionym ryncie i wspinając się na osiem- Polskiego Związku Emerytów, Rencistów miejscem wypoczynku rodzin nastometrową wieżę widokową. i Inwalidów w Brzegu Dolnym, którzy z dziećmi oraz osób starszych. Dwa urocze yorki Punia i Bes- ostatnie dziesięć dni wakacji spędzili Ładna pogoda, wygodne za- si były pupilkami chyba wszyst- kwaterowanie w domu wczaso- kich. w nadmorskim Grzybowie. wym Szafir u Pana Stefana, bli- Podsłuchany na plaży dialog skość plaży i smaczne, domowe – wczasowiczki do starszych pa- posiłki w sąsiadującym Marine- nów z ekipy porządkowej sprzą- ro w pełni zadowoliły uczestni- tającej plażę wczesnym rankiem: ków. Każdy spędzał czas tak jak – Miłego dnia! lubi – na plażowaniu i kąpie- – Jaki on tam może być miły, lach, spacerach, marszach nor- byle do emerytury... dic walking, wycieczkach rowe- – A więc pięknej pogody! rowych, pogaduszkach przy ka- – To jeszcze gorzej, więcej wie i nie tylko, a dobrego i weso- roboty... łego towarzystwa nie brakowało. – No, to dużo zdrowia! Ponadto pobyt obfitował w licz- To ostatnie życzenie na pew- ne atrakcje, jak grill, potańców- no spełniło się uczestnikom ki i wycieczka autokarowa do wczasów w Grzybowie.

niezwykłych ogrodów Hortu- Krystyna Głąb Emerytów Zw. arch. fot. PIĄTEK, 02.09.2016 19 Festynna pożegnanie pszczelarski wakacji

Wieś Godzięcin była gospodarzem III Festynu Pszczelarskiego. Wspaniała organizacja, wiele atrakcji, degustacje miodów, konkursy, animacje i doskonała biesiadna atmosfera połączona z zabawą – tak można opisać to, co się działo w sobotę 27 sierpnia w Godzięcinie. Dopisała frekwencja i pogoda. Festyn w Godzięcinie odbył się pod patronatem burmistrza Brzegu Dolnego

Tutaj każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Najbardziej oblegane były sto- iska z miodami. Prezentowali się oczywiście państwo Kamaszukowie, którzy w Godzięcinie prowadzą pasiekę wędrowną oraz Pasieka Maja prowadzona przez dr. Jana Sadło, pracownika naukowego Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Kiermasz miała także pasieka z Radziechowych koło Żywca, której właścicielem jest Tadeusz Ozimiński. Wszyscy pszczelarze oferowa- li doskonałej jakości miód, który przed zakupem można było spróbować, za- poznając się z jego właściwościami smakowymi i zdrowotnymi. Wicepre- zes Dolnośląskiego Związku Pszczelarzy Jan Biernacki zaprezentował ul in- halacyjny. Oprócz tego były stoiska z rękodziełem artystycznym. Bezpłatne animacje dla dzieci prowadziło LGD Kraina Łęgów Odrzańskich. Kto chciał sprawdzić swoją wiedzę z przyrody, mógł to zrobić na stoisku nadleśnictwa Oborniki Śląskie. Wystarczyło rozwiązać zagadkę, by otrzymać drzewko lub nagrodę rzeczową. Ciekawie zaprezentowali się animatorzy ze Stobna, któ- rzy przyjechali ze swoją wioską rycerską. Opowiadali o średniowiecznych zwyczajach oraz prezentowali broń. Panie z sołectwa Godzięcin przygoto- wały pyszne ciasta, kawę, herbatę, ulepiły 1300 pierogów i ugotowały leczo. Wszystkich specjałów można było spróbować na kiermaszu.

Jak zwykle dużo emocji wzbudziły konkursy na najlepsze i najsmaczniej- sze ciasto z miodem, potrawę oraz wyrób rękodzielniczy. Tak naprawdę wy- grali wszyscy uczestnicy, a nagrody wręczyli burmistrz Stanisław Jastrzęb- Największym powodzeniem cieszyła się degustacja miodów ski, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Mirosław Dawidowicz oraz pani soł- tys i radna powiatowa Dorota Kobylarz. Radość i zabawę miały dzieci, które mogły za darmo korzystać z crashballa i innych atrakcji. Młodzi sportow- cy zaprezentowali swoje umiejętności zapaśnicze. Były widowiskowe wal- ki pod czujnym okiem trenera Józefa Szabowskiego, a sędziował burmistrz Stanisław Jastrzębski. Pokaz ratownictwa przedmedycznego przygotowa- li strażacy z OSP z Rościsławic. Były też występy muzyczne. Wystąpili Miro- sław Owczarek i Wiesława Wawrzyniak oraz inne zespoły. Na zakończenie odbyła się zabawa taneczna. Gratulacje należą się pani sołtys i radnej po- wiatowej Dorocie Kobylarz, radzie Sołeckiej oraz wiceprzewodniczącemu Rady Miejskiej Mirosławowi Dawidowiczowi za integrację społeczność lokal- nej. Aktywni mieszkańcy włożyli mnóstwo pracy w organizację zabawy. Go- dzięcin podzielił się z mieszkańcami gminy Brzeg Dolny tym, co ma najlep- sze. Kto jeszcze nie był w Godzięcinie na festynie pszczelarskim, musi cze- Na scenie wystąpił zespół Nofan z udziałem mieszkańca Godzięcina Krzysztofa Ryczka kać cały rok! mb

Crashball - ciekawa zabawa dla dzieci i młodzieży Wioska rycerska ze Stobna i pokaz średniowiecznej broni Występ Mirosława Owczarka i Wiesławy Wawrzyniak

Pokaz ratownictwa OSP w wykonaniu strażaków z Rościsławic Biesiada była bardzo udana

Walki zapaśnicze zawodników z Godzięcina, Pogalewa Wielkiego i Wiatru Wołów poprowadził trener Józef Szabowski Zabawa przy muzyce disco polo

Organizatorzy festynu bardzo dziękują mieszkańcom Godzięcina za pomoc, życzliwość i wyrozumiałość. Jednocześnie ponownie dziękujemy sponsorom, bez których organizacja tak dużego przedsięwzięcia byłaby niemożliwa. W ten sposób wspólnie przyczyniamy się do promowania zdrowego środowiska oraz ochrony zapylaczy: Gmina Brzeg Dolny | PCC Rokita S.A w Brzegu Dolnym | LINPAC Packaging Production Sp. z o.o. w Bukowicach | Nadleśnictwo Wołów | Nadleśnictwo Oborniki Śląskie | Przedsiębiorstwo GODEX z Godzięcina | Zakład Stal-Chem z Brzegu Dolnego | ZGK z Brzegu Dolnego | Bank Spółdzielczy z Obornik Śląskich | Magdalena Stanik z Bukowic. Składamy również podziękowania dla Burmistrza Brzegu Dolnego Pana Stanisława Jastrzębskiego za ponowne objęcie patronatu nad tym wydarzeniem. Dla Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury – za pomoc w organizacji tej imprezy. Bez Was byłoby bardzo trudno. Tak duża i coraz większa frekwencja na festynie świadczy, że mieszkańcy gminy Brzeg Dolny i nie tylko, widzą potrzebę w organizacji imprez połączonych z możliwością edukacji, zabawy i zakupów. Obok dni miasta i dożynek gminnych jest to kolejna ważna i bardzo dobra impreza w naszej gminie i chyba o to chodzi. Do zobaczenia za rok! Mirosław Dawidowicz, prezes Stowarzyszenia Mieszkańców Wsi Godzięcin „Wspólna sprawa” 22 PIĄTEK, 02.09.2016 Lipcowe spotkanie w redakcji Franek Szpilka. Historia Grupa dzieci z dolnobrzeskich szkół przyszła w pewien ciepły lipcowy dzień do małego chłopca redakcji „Panoramy”. Przeprowadziliśmy dla nich miniwarsztaty. Przedstawienie o Franku Szpilce w wykonaniu Teatru Barnaba z Gdańska zieciaki rozsiadły się na wiedziała o swojej pracy – zobaczyły dzieci w Dolnobrzeskim Ddywanie – czy wygod- w skrócie o tym, jak powstaje nie, nie wiemy, ale nikt nie „Panorama” i jaki elementy Ośrodku Kultury. narzekał. Para pracowni- składają się na ten proces. ków redakcji najpierw po- Zadbaliśmy również o drob- rzedstawienie miało się zaczarowany pakunek. Kiedy przez zagadki wysondowała ne upominki na koniec spo- Podbyć przy fontannie na dziewczyna wraca do domu, poziom wiedzy młodych lu- tkania. Mamy nadzieję, że się os. Warzyń, ale przeniesiono okazuje się, że dziwny pre- dzi na temat tajników dzien- podobało! je z powodu deszczu. Dzie- zent to wyjątkowo mały chło- nikarstwa. Następnie opo- mw ciom, które spędziły popołu- piec. Chociaż przez kilka lat dnie w DOK, nie przeszka- nie urósł ani centymetra, ni- dzała brzydka pogoda. Cie- komu to nie przeszkadza. Ale szyły się z opowieści o małym malec ma jeszcze inną przy- Franku. padłość: potrafi rozmawiać Historia Franka Szpilki to ze zwierzętami. Kiedy pew- opowieść o małym chłopcu nego dnia wybiega wraz ze mieszkającym w Gdańsku. swoim pieskiem na podwór- W barwny i ciekawy sposób ko, wpada do rzeki Motławy, przygody Franka przestawił gdzie porywa go ropucha Bar- lalkarz Marcin Marzec. Pew- rbarra. Od tamtej pory roz- nego wieczoru młoda, smutna poczyna się prawdziwa lawi- dziewczyna spotyka w parku na przygód. czarodzieja, który podaje jej mb Strażacy lubią dzieci, a dzieci strażaków Strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzegu Dolnym po raz kolejny otworzyli remizę i zaprosili dzieci na pokaz sprzętu.

olejne wakacyjne spotka- Knie z naszymi strażakami było okazją do zobaczenia spe- cjalistycznego sprzętu służą- cego do ratowania życia ludzi i mienia. Przy tej okazji stra- żacy promowali zasady bez- piecznego zachowania. Dzieci mogły z bliska zobaczyć sprzęt oraz wozy ratowniczo-gaśni- cze. To była wielka frajda, bo chyba każdy w dzieciństwie chciał zostać strażakiem. Dolnobrzeski Ośrodek Kul- tury współpracuje z OSP i dzię- ki zaangażowaniu strażaków ta- kie wizyty w remizie są moż- liwe. Dziękujemy bardzo! Wszystkie dzieci, którym wy- cieczka się podobała oraz te, których nie było z nami, zapra- szamy w przyszłym roku pod- czas wakacji. Do zobaczenia! mb Tajemnice dolnobrzeskich bunkrów Wakacje były okazją do zwiedzenia dolnobrzeskich bunkrów.

ajemnicze, na co dzień za- Tmknięte, ale warte zoba- czenia. Dolnobrzeski Ośrodek Kultury zaprosił chętnych do zwiedzenia bunkrów w Brzegu Dolnym. Grupa zapaleńców zobaczyła nie tylko tajemni- cze i niedostępne budowle, ale wysłuchała też historii miasta. mb PIĄTEK, 02.09.2016 23 24 PIĄTEK, 02.09.2016 Młodzi taekwondocy na letnim obozie Dzieci i młodzież zrzeszona w klubie sportowym Avasatare brała udział w obozie sportowym Taekwon-do. Obóz liczył 60 osób łącznie z instruktorami. Rozpiętość wiekowa obozowiczów była spora. Najmłodsi liczyli 7 lat, najstarsi uczestnicy byli już pełnoletni. czestnicy obozu zosta- zamin na stopnie, który wszy- Uli podzieleni na 3 grupy. scy zdali zdobywając wyższe Przez prawie 2 tygodnie adepci pasy. Na koniec wszyscy dosta- uczestniczyli dwa razy dzien- li pamiątkowe koszulki, które nie w treningach. Podczas kie- będą przypominać nam jesz- dy najmłodsi obozowicze za- cze długo o obozie. Wszyst- raz po śniadaniu mieli treningi ko to działo się w zawrotnym ogólnorozwojowe, starsi uczy- tempie i ani się nie obejrze- li się walczyć. Popołudniu tre- liśmy, a już wracaliśmy do ningi były typowo technicz- domu. ne – przerabiane były walki Następny obóz odbędzie się krokowe, układy, techniki spe- w okresie ferii zimowych. Ro- cjalne. dzice, którzy nam zaufali, nie Wieczorami graliśmy w pił- będą żałować swojej odważnej kę, a w tak zwanym między- decyzji. Były wprawdzie oso- czasie rozgrywały się zacięte by, które czasami trochę tęsk- turnieje tenisa stołowego i bi- niły, ale w tym wieku to chyba larda. Dwukrotnie mieliśmy normalne, szczególnie wieczo- okazję potańczyć na dyskote- rową porą. To był największy ce i piec kiełbaski przy ogni- egzamin naszych małych za- sku. Korzystaliśmy także z uro- skrońców– egzamin wytrwa- ków Karkonoszy wybierając łości i dojrzałości, który zda- się w piesze wycieczki, m.in. ły na 5. :) na zamek na górze Chojnik. Avasatare Brzeg Dolny

Zwieńczeniem obozu był eg- Avasatare arch. fot. Remis na inaugurację i porażka w Środzie Śląskiej

Kibice mogą być zadowoleni z postawy był ambitny mecz w wyko- Już po przerwie do bram- być gola, który ustalił wy- sy okręgowej grupy wrocław- nowej, odmłodzonej drużyny KP Brzeg naniu naszego zespołu, któ- ki przeciwnika trafił zawod- nik na 2:2. skiej. Dolny, która w sobotę 20 sierpnia ry pod kierunkiem Grzego- nik KP Łukasz Derda. Upra- Kolejny drugi mecz ligowy KP Brzeg Dolny zaprasza rza Szewczyka zadebiutował gnione prowadzenie w 91. KP Brzeg Dolny rozegrał na na kolejny mecz, który odbę- zainaugurowała swoje występy w klasie w seniorskich rozgrywkach minucie dał miejscowym wyjeździe 27 sierpnia z Po- dzie się już jutro na Stadio- okręgowej seniorów. klasy okręgowej. Pierwsza Tomasz Klewek. Ostatnie lonią Środa Śląska. Spotka- nie Miejskim w Brzegu Dol- połowa spotkania to prze- chwile spotkania były peł- nie zakończyło się przegra- nym o godz. 17.00. KP za- pierwszym spotka- rze KP podejmowali Strze- waga gości, którzy zeszli do ne emocji, bo w doliczonym ną naszych zawodników 4:0. gra z zespołem Zjednocze- W niu rozegranym na liniankę Strzelin. Mecz za- szatni z jednobramkowym czasie gry piłkarze Strzeli- Po dwóch kolejkach KP zaj- ni Łowęcice. Stadionie Miejskim piłka- kończył się remisem 2:2. To prowadzeniem. nianki Strzelin zdołali zdo- muje 14. miejsce w tabeli kla- mb PIĄTEK, 02.09.2016 25 Wrzesień – czas start!

Zaczynamy nowy sezon fitness, a w nim sztangi, kije treningowe, ska- w swoich profesjach. Licen- oferta zajęć grupowych: wzmacnianie, kanki, kettlebell, taśmy TRX, cjonowani trenerzy personal- kondycja, wytrzymałość, zajęcia gumy, poduszki sensomoto- ni (z zakresu treningu funk- ryczne, bosu, profesjonalne cjonalnego, siłowego, medical taneczne, mentalne i prozdrowotne. nagłośnienie i oprawa świetl- fitness) doradca żywieniowy, Oferta zajęć indywidualnych, plany na. Do Twojej dyspozycji przy- magister fizjoterapii, instruk- żywieniowe oraz zajęcia taneczne dla gotowaliśmy również studio tor tańca towarzyskiego oraz treningu personalnego, w któ- instruktor breakdance. Każdy dzieci. Oczywiście w nowym sezonie rym prowadzimy indywidu- z nas wesprze, doradzi, zmo- planujemy sporo atrakcji eventowych, alnie dobrane do Twoich po- tywuje, pomoże. dużo fitnessowej zabawy i niespodzianek. trzeb treningi ukierunkowane Efektem naszej pracy są nasi na cel, korekcje, testy spraw- klienci, którzy odzyskują wia- apraszamy do zapoznania nią, zaprosimy na naszą salę ności, pomiary składu ciała. rę we własne możliwości, gu- Zsię z naszym grafikiem fit- (studio fitness), gdzie będziesz Współpracujemy indywidu- bią kilogramy, ćwiczą całymi ness, pomożemy Ci wybrać za- uczestniczyć w zajęciach gru- alnie i w duotreningach. Do rodzinami, ścigają się w na- jęcia dopasowane do Twoich powych, korzystając z profesjo- swojej dyspozycji masz trene- szej grupie rowerowej MTB, możliwości i preferencji ru- nalnego sprzętu fitness: maty, rów z ogromnym doświadcze- startują w triathlonach, bie- chowych. Wytłumaczymy na piłki małe, duże, rowery stacjo- niem zawodowym oraz przede gają maratony czy choćby po- czym polegają i czym się róż- narne firmy Tomahawk, stepy, wszystkim specjalizujących się konują połówki dystansów za- wodów ironman. Wszystko to jest obarczone ich ciężką, sys- tematyczną pracą w terenie i na sali. Korzystając z naszej wiedzy i doświadczenia w za- kresie treningu, udowadniają sobie, że mogą więcej i wię- cej i… bezpiecznie realizują wspólnie zaplanowany pro- gram treningowy. Pamiętaj – i Ty możesz do nas dołączyć! Do zobaczenia w nowym sezonie z FitStyle. Więcej o Zespole FitStyle znajdziesz na stronie: www.fitestylebrzegdolny.pl lub w bezpośrednim kon- takcie tel. 792 903 997 Rolkowisko! Pobiegli w hołdzie Niezłomnym Już jutro pierwsza edycja Amatorzy biegania z Brzegu Dolnego Wśród imprez towarzyszą- wzięli udział w 3. Biegu Niezłomnych. cych znalazły się biegi dla dzie- Sportowa impreza „Rolkowisko” odbędzie się już jutro – w sobotę Byli to: Łukasz Rakowski, Ireneusz ci i młodzieży, koncert Pawła 3 września w Brzegu Dolnym. Piekarczyka, wystawy histo- Olbert, Paweł Kaczmarek, Rafał Woźniak, ryczne związane z Żołnierza- Zbyszko Rycerz, Sławomir Szymecki, mi Wyklętymi na starcie oraz ierwsza część, zaplano- Łukasz Lipiński i Paweł Lis. na mecie biegu, a także kon- Pwana na dwie godzi- kursy tematyczne. Bieg Nie- ny, rozpocznie się o godz. ieg Niezłomnych organi- na dziewięć traktów z tablica- złomnych organizowany jest 11.00 na skateparku przy Bzowany jest w hołdzie żoł- mi upamiętniającymi sylwetki przez Ślężański Ośrodek Kul- ul. Wyścigowej w Brzegu nierzom antykomunistyczne- bohaterów. Start miał miejsce tury, Sportu i Rekreacji w So- Dolnym. Chętni będą mo- go i niepodległościowego pod- 20 sierpnia o 11 z Rynku w So- bótce. gli w tym czasie nauczyć ziemia. Trasa podzielona jest bótce, a dystans wyniósł 10 km. mw, inf się podstaw jazdy na rol- kach, pod warunkiem, że przyniosą własny sprzęt. Instruktażu udzielą pro- fesjonalni instruktorzy – Paweł Łukojko oraz Mi- chał Piotrowski. – Impre- za skierowana jest do osób w każdym wieku, zwłasz- cza do młodzieży i doro- słych, ale też do dzieci – mówi Paweł Łukojko. Ok. godz. 14 uczestnicy im- prezy wyruszą tzw. trasą wolności – od ronda przy ul. Puka przez most na Odrze. After party będzie miało miejsce w klubie Literatka o godz. 12, gdzie wstęp będą miały już tylko osoby pełnolet- nie. – Jeśli pierwsza edy- cja się powiedzie, będą kolejne – zapowiada or- ganizator. Red. 26 PIĄTEK, 02.09.2016 Akademia Piłkarska – podsumowanie sezonu 2015/2016

ŻAKI organizowane przez naszą Aka- nieju o Puchar Przewodni- W rozgrywkach żaków naj- demię pod patronatem DZPN. czącego Rady Miejskiej oraz ważniejsza jest zabawa. Pod- Cieszyły się one ogromną po- Esmont Cup, w których udział czas turniejów nie ma prowa- pularnością. W każdym z tur- brały wiodące akademie z ca- dzonych klasyfikacji końco- niejów wzięły udział minimum łego Dolnego Śląska, m.in. Za- wych, po to, by dzieci grały dwa zespoły złożone z naszych głębie Lubin, Lechia Dzierżo- bez stresu i miały pełną swo- zawodników: zespół A (rocznik niów czy FC Wrocław Aca- bodę w swoich poczynaniach 2005) oraz zespół B (rocznik demy. na boisku. Ważne jednak jest 2006). W 3 turniejach w kat. W 12 turniejach nasza re- realizowanie założeń nakre- wiekowej orlik udział wzię- prezentacja w kat. wiekowej ślonych przez trenera, a te – li chłopcy z roczników 2007 orlik aż 6 razy stawała na naj- zgodnie z przyjętym przez nas i młodsi. wyższym stopniu podium! Do systemem – są jednoznaczne. Turnieje DZPN-owskie - największych sukcesów nale- Największy nacisk kładziony całkowity bilans drużyn Aka- żą zwycięstwa w mocno ob- jest na rozwój indywidualny demii Piłkarskiej Brzeg Dolny sadzonych turniejach pod na- zawodnika, a jego głównym to 91 zwycięstw, 14 remisów, zwą Gold Game Cup oraz Mi- celem podczas rozgrywania 27 porażek. Bramki: 407:114. strzostwo Aglomeracji Wro- spotkań jest podjęcie jak naj- Drużyna A (liczba turnie- cławskiej. z roczników 2003/2004. Bra- wodnik naszego zespołu – Fi- i aktualnie broni barw wro- większej ilości pojedynków jów: 8) – bilans: 31-1-1, bram- Kolejnym sukcesem na- li oni udział w rozgrywkach lip Kubala. cławskiego zespołu w Dolno- 1 vs 1. I to żaki naszej Akade- ki: 166:12, szego szkolenia są zawodni- Okręgowej Ligi Młodzików. Oprócz rozgrywek ligo- śląskiej Lidze Młodzika. mii pokazały w każdym z sied- miejsca: 1. miejsce na cy: Aleksander Woś, Mar- I trzeba przyznać, że jak na wych, zespół młodzików Jak widać, sezon 2015/16 miu rozegranych w tym sezo- wszystkich turniejach. celi Józefowicz oraz Kamil debiutancki sezon - 2 miejsce wziął udział w 6 mocno ob- był dla nas bardzo pracowi- nie turniejów. Oprócz turnie- Drużyna B (liczba turnie- Fura, którzy zostali dostrze- w całych rozgrywkach to suk- sadzanych turniejach, m.in. tym czasem. Nasza Akademia jów żaki miały okazję do kilku- jów: 8) – bilans: 21-3-6, bram- żeni i docenieni przez jed- ces. Ustąpili tylko TSSR Polo- w turnieju o Puchar Prezesa rozwija się w ogromnym tem- krotnych spotkań kontrolnych, ki 77:32, ną z najlepszych Akademii nii Trzebnica, a wyprzedzili BTS Stali Brzeg, Kami-Pol pie, a efektem naszej dotych- m.in. z MKS-em Piastem Żmi- miejsca: 2, 1 ,4, 2, 2, 2, 2. w Polsce – Akademię KGHM m.in. Forzę Wrocław, Olympic Trophy w Trzebnicy czy or- czasowej pracy oprócz uśmie- gród czy Dolpaszem Skokowa. Drużyna C (liczba turnie- Zagłębie Lubin i w tym roku Wrocław czy MKS Piast Żmi- ganizowanym przez naszą chów na twarzach dzieci jest jów: 3) – bilans: 4-1-9, bram- będą bronić barw ekipy „Mie- gród. Nasza drużyna z dorob- Akademię Turnieju Miko- podpisanie umowy partner- ORLIKI ki: 14:25, dziowych”. kiem 75 strzelonych goli była łajkowym. skiej z Akademią KGHM Za- Drużyny rocznika 2005 miejsca: 4, 3, 5. najbardziej ofensywnie grają- Keden z naszych zawodni- głębie Lubin, dzięki której zy- oraz 2006 wystąpiły w sezo- Oprócz turniejów pod pa- MŁODZIKI cym zespołem w całej OLM, ków – Damian Malesza – zo- skają nasi zawodnicy i szkole- nie 2015/16 w 20 turniejach. tronatem DZPN, nasza Akade- Kategorię wiekową mło- a najlepszym strzelcem roz- stał dostrzeżony przez trene- niowcy. Osiem z nich były to turnieje mia była organizatorem Tur- dzik reprezentowali chłopcy grywek z 30 golami został za- rów FC Wrocław Academy AP Brzeg Dolny Akademia Piłkarska Brzeg Dolny rozpoczyna nowy projekt: Akademia Przedszkolaka! W związku z licznymi zapytaniami rodziców o szkolenie najmłodszych, tworzymy nowe grupy dla dzieci w wieku 3-6 lat. Pierwszy trening zaczynamy 6.09.2016 (wtorek) o godzinie 17.45 na Stadionie Miejskim przy ul. Kolejowej 1 Zapraszamy wszystkich chętnych do zabawy i nauki gry w piłkę nożną Oferujemy: • gry i zabawy połączone z nauką gry w piłkę nożną, • ogólnorozwojowe zajęcia sportowe, • doskonałą opiekę trenerską, • treningi dwa razy w tygodniu, • doskonałe warunki szkoleniowe. Zapisy: Trener Tomasz Jaworski 721 214 554 Trener Michał Kowal 886 720 508 e-mail: [email protected] PIĄTEK, 02.09.2016 27 Hurra! Startujemy z petardą Wakacje, wakacje i po wakacjach? Nie martwcie się, nie ma tego złego! Jak już Wasze pociechy z powrotem znajdą się w szkole, zapraszamy Was do aktywności. Gwarantuję Wam, że ćwicząc i dbając o formę i kondycję, łatwiej jest przetrwać szarą aurę zbliżającej się jesieni i zimy. Dlaczego warto zaplanować systematyczną aktywność fizyczną już dziś? Przedstawię Wam kilka faktów nie do obalenia. Moje ulubione słowo: nana, że energia wróci do Was powoduje, że po prostu zaczyna REGENERACJA! W z podwojoną siłą. Wam się „chcieć chcieć” i jestem 1. mniejszym bądź więk- Świeże warzywa i owo- pewna, że i poziom kortyzolu szym stopniu na pewno ode- ce. Niedożywione or- w lecie nam wszystkim spada! szliście od rutyny, odpoczę- 3. ganizmy po zimie są Zahartowanie orga- liście, zresetowaliście umysł słabe i podatne na infekcje. nizmu. Wysiłek fizycz- i ciało. To właśnie nabranie Lato to czas, gdy mamy oka- 5. ny wspaniale przygo- dystansu do pewnych rzeczy zję do odżywiania się sezono- tuje Wasz organizm do obro- powoduje, że uczysz się odpo- wymi owocami i warzywami. ny przed wirusami i bakteria- czywać i nie stresować. Od- Upewnijcie się, że sukcesyw- mi czyhającymi na przełomie poczywa głowa – odpoczy- nie wzmacnialiście swój system jesieni i zimy. Niejednokrot- wa ciało. I mamy efekt do- immunologiczny mikro i ma- nie słyszę na treningach od mina: wypoczęty człowiek, kroskładnikami odpowiedzial- swoich systematycznych pod- to człowiek gotowy do dzia- nymi za budowanie Waszej od- opiecznych, że nie pamiętają łania i sprostania nowym wy- porności. Lato to najwłaściw- kiedy chorowali, nie mówiąc Żółkiewicz Kamilla fot. zwaniom. szy moment, aby odżywiać się już o przyjmowaniu antybio- Trener Personalny Energia ze słonecz- kolorowo! tyku! To najważniejsza korzyść Medical Fitness Trainer nych dni. Nic tak nie Długi dzień, aktyw- systematycznych treningów – Aneta Piątek 2. ładuje jak promienie ność plenerowa. Więk- wzmocnienie odporności. War- www.fitnessacja.pl słoneczne. Gałki oka wychwy- 4. szość dnia spędzana na to pomyśleć o tym naturalnym Tel 503985712, tują je po to, aby tworzyć waż- świeżym powietrzu podczas se- „antybiotyku” już dziś. [email protected] ną witaminę D w Twoim or- zonu zarówno grillowego jak ganizmie. Skóra chłonie pro- i działkowego w lecie owocu- myki, aby dorzucić jej jeszcze je częstszym uśmiechem na Serdecznie zapraszamy! Aktywność więcej! To wszystko wpływa Waszych twarzach. Spotkania fizyczna i zdrowe odżywianie… taki plan na poprawę Twojego nastro- z przyjaciółmi i rodziną, roz- nie może się nie udać! DO ZOBACZENIA na ju, dodaje energii i witalności. mowa z najbliższymi to najefek- treningach! Jest siła i gotowość – trenuje- tywniejszy „poprawiacz humo-

my! Spróbuj, a jestem przeko- ru” . Ogół pozytywnych wrażeń artykuł sponsorowany

zur, Szymon Mazur, Dawid cze komplet kibiców, w tym gań. Wierzę, że wkrótce znaj- Trener KP: Naszym celem jest IV liga Przychodny, Adrian Rabura, całe rodziny? dzie się partner – oprócz Gmi- Szymon Radziejewski, Kamil Kibice muszą się utożsamiać ny Brzeg Dolny – który zechce W tym wydaniu „Panoramy Brzegu W skład kadry trenera Rybski, Damian Serwatka, Da- klubem, jego zawodnikami, nas wspierać w pracy i rozwi- Dolnego” zapraszamy do lektury Szewczyka wchodzą dotych- riusz Skoczeń, Krystian Stawi- kadrą trenerską i współpra- janiu dzieciaków, młodzie- wywiadu z prezesem KP Brzeg Dolny czasowi juniorzy KP, a także ski, Łukasz Tomanik, Szymon cownikami. Budowanie KP ży i walce o IV ligę. Pan bur- zawodnicy pozyskani z klu- Węglarz, Marcin Żebrowski. z „naszych” chłopaków powin- mistrz i budżet gminy są teraz – Mariuszem Mikłosem. bów: MPK Wołów, Odra Sta- no być magnesem na wspólne naszą podporą, ale gmina sa- ry Dwór, Odra Lubiąż, Kome- Jakie są plany na najbliż- przeżywanie sukcesów i pora- modzielnie nie udźwignie se- Do jesiennej rundy przy- ta Krzelów, Rosa Rościsławice, szy czas, czy macie postawio- żek. Chcemy, by mieszkańcy niorskiej piłki nożnej. A zre- stępuje kilka naszych dru- Sokół Wielka Lipa, Dolpasz ną jakąś poprzeczkę? Jaki cel byli dumni z naszych zespo- zygnować z niej nie można żyn – wspomniani seniorzy Skokowa i Czarni Białków. Są wyznaczył zarząd trenerom łów, ale też zależy nam, by po- – jest szansą dla wielu zdol- trenera Grzegorza Szewczy- to: Kamil Baran, Damian Bą- oraz zawodnikom? kazać, że stare, skonfliktowa- nych chłopaków, a także dla ka, juniorzy młodsi (rocz- kowicz, Patryk Biernacki, Ra- Drużyna jest młoda, nowa, ne środowisko piłkarskie nie tych, którzy po prostu kocha- nik 2000 i 2001), trampka- fał Budzyński, Filip Cukrow- trzeba ją skonsolidować. Ze- jest naszym udziałem. Nasze ją sport. Dlatego bardzo się rze (r. 2002 i 2003), młodzi- ski, Tomasz Daniel, Łukasz spół musi uwierzyć w siebie. cele są czysto sportowe i wy- cieszę, że powstał Klub Przy- ki (r. 2004 i 2005) oraz orliki Derda, Krzysztof Drałus, Łu- Naszym celem w kilkuletniej chowawcze. jaciół KP, którego członko- (r. 2006 i 2007). Swoje tre- kasz Drałus, Mariusz Grams, perspektywie jest IV liga oraz wie chcą wspomagać pierw- ningi i rozgrywki turniejowe Rafał Kalisz, Maciej Kaniec- budowanie zaplecza dla se- Jak wygląda obecna sytu- szą drużynę. Liczę też na to, po wakacyjnej przerwie roz- ki, Kamil Karbowski, Tomasz niorskiego zespołu z wycho- acja finansowa w klubie? że ciężka praca chłopaków poczną też najmłodsi zawod- Klewek, Marcin Kokociński, wanków KP, którzy dziś grają Stabilnie. To zasługa no- sprawi, iż poważny, tytular- Nowy sezon – nowe możli- nicy czyli żaki i bambinosy Robert Konieczny, Wojciech w młodszych sekcjach. wych zawodników, którzy ny partner dostrzeże w nas wości? Czy poukładał Pan już – roczniki od 2008 do 2011. Kosiński, Mateusz Kowalski, nie grają dla pieniędzy, a po potencjał, a co za tym idzie, wszystko w Klubie? W niektórych sekcjach będą Szymon Kozioł, Damian Kru- Co Pana zdaniem nale- prostu chcą się rozwijać, jak zapewni KP stabilny rozwój. Teoretycznie tak. Zgodnie nowi szkoleniowcy i nowe wy- czek, Michał Krzywka, Mar- ży zrobić od strony sporto- również trenerów, którzy nie Rozmawiał z zapowiedziami KP Brzeg zwania. cin Malinowski, Jakub Ma- wej, aby przyciągnąć na me- mają wygórowanych wyma- Jarosław Iskra Dolny zbudował nowy zespół seniorski, którego siłą są nasi Proszę przedstawić czytel- – czyli piłkarze z Brzegu Dol- nikom nowy zarząd, sztab nego i okolic. Żadne zacięż- szkoleniowy i oczywiście za- ne wojska nie mające poczu- wodników. cia wspólnoty, dla których gra W nowym zarządzie pojawił w Brzegu czy jakimkolwiek in- się pan Waldemar Porowski, nym miasteczku jest tylko spo- którego zadania oscylują wo- sobem na zarobienie kilku gro- kół pierwszej drużyny. W szta- szy. Wreszcie mamy trenera bie szkoleniowym seniorów i chłopaków stąd, w tym wielu KP znajdują się: trener Grze- wychowanków KP, których ki- gorz Szewczyk, Bartłomiej Ny- bice znają i z którymi są zwią- kiel – kierownik drużyny i tre- zani. To klub, który ma służyć ner bramkarzy Robert Mister- mieszkańcom – dzieciakom, ski. Masażysta – Antoni Cyran młodzieży i dorosłym. – wciąż jest ten sam. 28 PIĄTEK, 02.09.2016 6 kolejka Typuj z Panoramą! Liga typerów 2. edycja 1 Paweł 75 pkt. 2 Ewelina 73 pkt. 2 Sebastian 73 pkt. 3 –1 Przemysław 71 pkt. Porożko Jóźwik Skorek Zieliński Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7.

3 +1 Damian 71 pkt. 3 +4 Tadeusz 71 pkt. 4 –1 Zbigniew 70 pkt. 5 –1 Marcin 69 pkt. Jóźwik Szczepański Szumilas Prokopowicz Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7.

5 Artur 69 pkt. 5 Jacek 69 pkt. 5 +1 Mirosław 69 pkt. 5 +2 Mariusz 69 pkt. Łuczak Stolarczyk Demaj Perliński Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7.

6 +1 Sławomir 67 pkt. 7 –1 Andrzej 66 pkt. 7 +1 Łukasz 66 pkt. 8 Tadeusz 65 pkt. Pawlicki Milewski Konieczny Borowski Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7.

9 –1 Sebastian 63 pkt. 9 Kamila 63 pkt. 9 +1 Marcin 63 pkt. 10 +1 Tomasz 62 pkt. Szumilas Skorek Lewicki Golonka Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7.

11 –1 Marek 61 pkt. 12 +1 Tomasz 60 pkt. 13 –1 Katarzyna 59 pkt. 14 Michał 58 pkt. Kondratowicz Borowski Wielowska Zając Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7. Kol. 7.

+ Adrian Kuzaj, miejsce 15, 53 pkt. Wypełniony kupon należy wrzucić do jednego z Kuponomatów, które znajduje się: miejsce 99 pkt. w Bibliotece na os. Fabrycznym, w sklepie „Smaczek” na os. Warzyń, w Saloniku 99 Imię Prasowym w Rynku oraz w punkcie dorabiania kluczy (u p. Skorka na Targu). kolejka Nazwisko Skan lub zdjęcie wypełnionego kuponu można przesłać na adres suma punktów Kol. 1. [email protected], w tytule wiadomości wpisując: „Typuj z Panoramą”. Kupony z kolejki 8 należy dostarczyć do 9 września 2016 do godz. 12:00. Za wynik meczu uznajemy wynik w regulaminowym czasie gry (bez dogrywek). 1 punkt (!) Wyniki z poprzedniej kolejki zostały uzupełnione o brakujące kupony, które dotarły do redakcji w odpowiednim czasie, ale niestety nie trafiły do podsumowania z powodu 2 punkty (mecze premiowane) pomyłki. Przepraszamy za zamieszanie. Po ostatniej, 10 kolejce, zostanie opublikowana 0 punktów mecz 1. mecz 2. mecz 3 itd. tabela z pełnymi wynikami z całej edycji.

Lp. Data Godzina Kolejka 7 Lp. Data Godzina Kolejka 7 1. 09.09 18:00 Cracovia vs. Lechia Gdańsk 11. 10.09 18:30 RB Leipzig vs. Dortmund 2. 09.09 20:30 Zagłębie Lubin vs. Wisła Płock 12. 10.09 20:30 Bruk-Bet T. vs. Legia Warszawa 3. 09.09 20:30 Schalke vs. Bayern 13. 10.09 20:30 Barcelona vs. Alaves 4. 10.09 13:30 Manchester Utd vs. Manchester City 14. 10.09 20:45 Ajax vs. Vitesse 5. 10.09 15:30 Piast Gliwice vs. Górnik Łęczna 15. 11.09 12:30 Feyenoord vs. Den Haag 6. 10.09 15:30 Ingolstadt vs. Hertha 16. 11.09 14:30 G.A. Eagles vs. Roda 7. 10.09 16:00 Arsenal vs. Southampton 17. 11.09 15:00 Genoa vs. Fiorentina 8. 10.09 18:00 Korona Kielce vs. Arka Gdynia 18. 11.09 15:30 Lech Poznań vs. Pogoń Szczecin 9. 10.09 18:00 Juventus vs. Sassuolo 19. 11.09 20:30 La Coruna vs. Ath. Bilbao 10. 10.09 18:30 Liverpool vs. Leicester 20. 12.09 18:00 Śląsk Wrocław vs. Ruch Chorzów

Typ (kolejka 8) [1 - WYGRANA GOSPODARZY, 2 - WYGRANA GOŚCI, X - REMIS] WYPEŁNIONE KUPONY ZBIERAMY DO PIĄTKU 9 września 2016!!! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Imię i Nazwisko Nr telefonu Adres e-mail PIĄTEK, 02.09.2016 29 30 PIĄTEK, 02.09.2016 OGŁOSZENIA DROBNE nieruchomości ok 16 ar., cena do uzgodnienia. kuchnia, widne, ciepłe i ustawne. – najchętniej 2-3 pokoje. wyposażenie m.in. autoalarm, 33.2. Sprzedam okno plastikowe Tel. 606 461 026. Cena niska, meble, lodówka, Tel. 693 557 919. pakiet stylizacyjny, skórzana, dwuskrzydłowe o wym. 32.1. Zamienię mieszkanie pralka oraz kuchenka gazowa – wielofunkcyjna kierownica, 3-pokojowe 47,7 m kw. na 34.3. Tanio sprzedam działkę 116x143 cm. Tel. 609 238 002. na życzenie zostawię za darmo. wyświetlacz wielofunkcyjny, III piętrze, os. Fabryczne, na 4 ary, altanka murowana 33.3 Sprzedam tanio rowerek Kontakt 724 728 450. elektroniczna klimatyzacja, 2-pokojowe, I piętro lub parter. z piwnicą, stary grill, wędzarnia, ABS, ESP z systemem Traction dziewczęcy do jazdy początkowej, Tel. 71 319 54 74, 535 308 991. 33.7. Wynajmę lokale użytkowe szklarnie, ubikacja. Cena do koła 18’’. Tel. 609 238 002. na działalność usługową, 40 m2 uzgodnienia. – koła letnie i zimowe na 32.2. Domki w Wałach, 2 felgach strukturalnych, badanie 34.1. Sprzedam nowe, białe i 60 m , położone w Brzegu 34.4. Sprzedam segment tel. 884 096 140. techniczne do maja 2017 r. okno plastikowe jednoskrzydłowe Dolnym przy ul. Przedszkolnej. w bliźniaku lub zamienię na 32.3. Sprzedam działkę i wiele innych. Cena 27500 zł. Wyremontowane, atrakcyjne, kawalerkę w Brzegu Dolnym o wym. 90x110 cm. budowlaną w Grodzanowie Tel. 663 890 034. TANIO! Tel. 507 053 045. lub Wołowie. Lokalizacja Tel. 606 954 932. 1085 m². Tel. 604 814 986. 33.3 Sprzedam ostatnie dwie 33.8. Sprzedam mieszkanie Gąsiorów, gmina Miękinia. 34.2. Sprzedam książki do działki budowlane, 10-arowe, 2-pokojowe na os. Fabrycznym Tel. 661 584 285. Gimnazjum im. JP II w Brzegu ul. Zbożowa. Tel. 791 360 295. w Brzegu Dolnym, tel. 532 546 671. 34.5. Sprzedam dom w Wałach Dolnym do klas I-III w liczbie 28 33.4. 6 km od Brzegu Dolnego. 33.9. Szukam dwupokojowego vis a vis elektrowni, 136,9 m2, szt. (tylko w komplecie). Cena za Sprzedam dom 75 m2 z działką19 mieszkania do wynajęcia od podpiwniczony, strych do całość 100 zł. Tel. 721 136 210. arów, stodoła i inne pomieszczenia września. Tel. 609 139 896. adaptacji, z cegły oraz budynek gospodarcze. Szkoła, sklepy, gospodarczy z garażem 52,77 m2 praca 33.10. Kupię garaż przy ul. kościół oraz zakłady pracy na z cegły, działka przy domu Rajdowej. Tel. 609 238 002. 33.1. Zatrudnię miejscu. Cena do negocjacji, dom 2263 m2. Kontakt 698 314 608. sprzedam/kupię samodzielnego web 34.1. Sprzedam działki własnościowy, z wpisem do księgi 32.1. Siatka ogrodzeniowa, developera, bardziej 33.1. Zamienię mieszkanie wieczystej. Tel. 783 101 006. budowlane od 12 ar. do 13 ar. motoryzacja akcesoria. Tel. 661 099 268. 2-pokojowe 37,80 m2, kodowanie niż design, ze 33.5. Sprzedam pole uprawne w miejscowości Żerków. Cena 33.1. Sprzedam Ford Tranzit wyremontowane z balkonem na 2 32.2. Sprzedam trzy marynarki znajomością HTML5 / CSS3, o pow. 3,8 ha, klasa 3 i 4, leżące 50 zł za 1 m – do negocjacji. diesel 2,5 biały. Rok produkcji 1 piętrze, os. Fabryczne, na męskie typu slim, Reserved i dwie PHP, JS, strony responsywne. w Godzięcinie przy drodze Kontakt pod numerem 1994, zarejestrowany, opłacony większe lub dom do remontu 606 954 932. do marca 2017 r. Stan bardzo Livergy. Rozmiar M. 170/175 cm. Tel. 698 700 239. powiatowej. Cena do uzgodnienia, Cena za trzy sztuki - 150 zł. z dopłatą. Tel. 694 509 763. dobry, cena 3200 zł. Kontakt: 33.2. Klinika Uśmiechu tel. 722 191 071. 34.2. Zamienię mieszkanie 602 485 743 33.2. Sprzedam dom piętrowy komunalne w Brzegu Dolnym, 783 101 006. w Brzegu Dolnym zatrudni 33.6. Sprzedam mieszkanie, 33.1. Używany kontroler w Mojęcicach, 5 pokoi, 2 łazienki, 1-pokojowe, 32,7 m2, z kuchnią, 33.2. Opel Astra H 1,7 CDTI osobę do sprzątania na Brzeg Dolny ul. Wilcza 19. Move do PS3 + 15 gier tanio, kuchnia, wraz z zabudowaniami łazienką, przedpokojem, na 125KM, rok 2011. Kupione 2 h dziennie, pon.-sob. Mieszkanie dwupokojowe, osobna tel. 697 670 015. gospodarczymi i garażem, działka większe w Brzegu Dolnym w salonie, przebieg 86 tys. Bogate Tel. 531 188 211. Ogłoszenia prosimy przesyłać na adres [email protected] lub MMS-em na numer 882 447 666

Do Organizacji Pozarządowych w Gminie Brzeg Dolny Ogłoszenia ukazują się przez OGŁOSZENIE 3 kolejne wydania „Panoramy”. W dniu 19 sierpnia 2016 roku w Dzienniku Ustaw zostało ogłoszone nowe Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i polityki Społecznej z dnia 17 sierp- Za darmo! nia 2016 r. w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych oraz wzorów sprawozdań z wykonania tych zadań. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, czyli STOWARZYSZENIE MIAST PARTNERSKICH I EUROPEJSKICH KONTAK- 3 września 2016 r. TÓW BRZEGU DOLNEGO Link rozporządzenia: http://www.pozytek.gov.pl/Rozporządzenia3377.html Nowe formularze możemy znaleźć na stronach internetowych Urzędu Miej- ZAPROSZENIE Zarząd Stowarzyszenia zaprasza jego Członków i Sympatyków skiego w Brzegu Dolnym: 1) - www.bip.brzegdolny.pl na walne zebranie - organizacje pozarządowe 15.09.2016 r. (czwartek) - dokumenty godz. 17.00 – I termin, godz. 17.15 – II termin; - formularze ofert, umów i sprawozdań obowiązują od 3.09.2016 r. które odbędzie się w Bibliotece Gimnazjum Publicznego nr 1 2) - www.bip.brzegdolny.pl im. Jana Pawła II, ul. Młodzieżowa. - organizacje pozarządowe W programie spotkania: sprawozdanie merytoryczne 2012-2016 współ- - dokumenty pracy międzynarodowej; sprawozdanie finansowe; opinia Komisji Rewizyjnej; - formularze uproszczonej oferty i uproszczonego sprawozdania obo- wybór Przewodniczącego i Członków Zarządu Stowarzyszenia; omówienie wiązują od 3.09.2016 r. planów na przyszłość. Roman Adaśko, główny Specjalista ds. Organizacji W imieniu Zarządu pozarządowych i Współpracy Międzynarodowej Małgorzata Stangenberg, przewodniczący stowarzyszenia

Szczepienia psów i kotów. Szczepić czy nie? Artur Różycki, lekarz weterynarii Program szczepienia psów immunologiczny do produkcji wła- enzy i leptospirozy. Szczepienie to rok. Szczepienie przeciwko wście- - wiek 8-10 tygodni: koci katar Pierwsze szczepienie powinno snych przeciwciał. również powinno zostać poprzedzo- kliźnie jest obowiązkowe. (herpeswirus typ 1, kaliciwirus), być w 6 tygodniu życia ,po wcze- Szczepienie służyć ma wytwo- ne odrobaczeniem. panleukopenia; śniejszym odrobaczeniu Najczęściej rzeniu przez pieska własnej odpor- Po kolejnych 3 tygodniach, czy- Szczepienia kotów - wiek 11-13 tygodni: koci ka- stosuje się specjalne szczepionki ności – przeciwciał, które w przy- li w wieku 12 tygodni, podajemy Przyjęło się, że wiek ok. 7-8 ty- tar (herpeswirus typ 1, kaliciwirus), puppy o zwiększonej ilości antyge- padku zainfekowania organizmu wi- 3 dawkę szczepionki zastosowanej godni to optymalny czas na pierw- panleukopenia; nów. Szczeniaczek ma część prze- rusem zneutralizują go. w 9 tygodniu. Następnie, po ok 2 ty- - kolejne szczepienie podaje się sze szczepienie kociaka. Szczepion- szansę spotkać się z dzikim zwie- ciwciał od matki i stanowią one tzw. Po pierwszym szczepieniu nadal godniach, szczepimy pieska prze- zawsze w rok po poprzednim (her- kę lekarz podaje podskórnie, najczę- odporność bierną. Szczepionka ta poziom przeciwciał nie jest zbyt wy- ciwko wściekliźnie. Po roku powta- peswirus typ 1, kaliciwirus), pan- rzęciem. Nie musi być to lis, ale np. ściej w okolice karku lub między ło- jest dwuskładnikowa –zawiera an- soki, dlatego po 3 tygodniach poda- rzamy szczepienie już tylko jedną leukopenia. mysz, kret lub nietoperz. patkami (wyjątek mogą stanowić tygeny wirusów nosówki i parwo- jemy dawkę przypominającą. Dru- szczepionką, zawierającą wszyst- Po 12 tygodniu u kotów wycho- Co roku powtarzamy szczepienia. szczepionki przeciw wściekliźnie i wirozy. Szczepionka puppy ma dużo ga szczepionka, podana w wieku kie wymienione wcześniej antyge- dzących zalecamy szczepienie prze- Koty można też szczepić przeciw- antygenów. Część zostanie związa- 9 tygodniu, ma w swoim składzie ny, wraz z wścieklizną. białaczce, gdzie zaleca się wykony- ciwko wściekliźnie. Wprawdzie nie ko białaczce, ale szczepienie powin- na z przeciwciałami, jakie jeszcze są oprócz antygenów wirusów nosów- Obowiązkiem właściciela jest za- wać iniekcję w tylną łapę). Kalen- jest ono w przypadku kotów obo- w organizmie szczeniaczka od mat- ki i parwowirozy dodatkowo anty- szczepienie psa po ukończeniu przez darz podstawowych szczepień wy- wiązkowe, ale zdecydowanie zale- no być poprzedzone badaniem se- ki, część natomiast pobudzi układ geny choroby Rubartha, parainflu- niego 3 miesięcy życia, następnie co gląda u kotów następująco: cane, bowiem to koty mają częściej rologicznym. PIĄTEK, 02.09.2016 31

Rozwiąż i wygraj! Sponsorem nagrody dla zwycięzcy losowania z nr 15 (33) jest salon fryzjerski Joanny Koleśniak z Brzegu Dolnego. Zwycięzca otrzymuje bon na bezpłatne strzyżenie wraz z poradą fryzjerską. Zwycięzcą w poprzednim wydaniu została Jadwiga Wojtas

Kupon krzyżówkowy „Panoramy” nr 16 (34) Imię i Nazwisko...... Telefon...... Hasło...... Wycięty i wypełniony kupon prosimy składać w saloniku prasowym w Rynku, sklepie „Smaczek” (warzywniak) na os. Warzyń, bibliotece na os. Fabrycznym, w punkcie dorabiania kluczy na targowisku miejskim PHU „Dominik” Horoskop 02-15.09.2016 BARAN BYK BLIŹNIĘTA Nie masz ostatnio dobrego okresu. Stałe wza- Zbyt szybko ogarniają cię wątpliwości. Zbyt Naprawdę wierzysz w to, że masz aż takie jemne pretensje znacznie utrudnią porozu- szybko wyrokujesz o czyimś charakterze. Zo- talenty pedagogiczne i zmienisz partnera mienie z partnerem. Postaraj się łagodzić te staw to czasowi, ciesz się tym, co niesie każ- na swoją modłę? Jego irytujące zachowa- spory, bo jeśli chcesz z nim być, to czeka was dy dzień. Pracujesz na zbyt wysokich obro- nia to, niestety, stare nawyki. Albo to zaak- teraz wiele ważnych decyzji. To najlepszy mo- tach, tak nie można. Możesz mieć problemy z ceptujesz, albo zmień partnera, lub oczekiwa- ment na zakopanie topora wojennego i na zakończenie sercem i żołądkiem. Wkrótce jednak zapomnisz o zmęcze- nia w stosunku do życia. starego sporu finansowego. Jeśli czekasz na decyzję ban- niu i zniechęceniu ostatnich dni, bo osiągniesz sukces na Nadchodzi czas, kiedy znowu zaczniesz bardzo skutecznie kową, to będzie ona po twojej myśli. taką miarę, że on cię niemal uskrzydli. Ale uważaj, żeby oszczędzać. Przez zupełny przypadek uratujesz sporą sumę nie spocząć na laurach. pieniędzy, którą można było stracić przez chwilę nieuwagi.

RAK LEW PANNA Mimo że przeżywacie wzloty i upadki, to te Chyba twój partner przesadza, stawiając ci tak Nareszcie znajdziesz czas na dawno odkła- przeszkody tylko podsycają wasze uczucie. duże wymagania. Oczekuje od ciebie perfek- dane spotkania z krewnymi i przyjaciółmi. Szczęście, które rodzi się w takiej burzy, daje cjonizmu we wszystkim, co robisz, a jemu sa- Twój partner, który od dawna próbował wy- spokój i życie barwne jak tęcza. memu daleko do ideału. Nie rób nic na siłę, nie ciągnąć cię z domu, będzie po prostu zachwy- W końcu teraz masz szansę podpisać ważny staraj mu się przypodobać za wszelką cenę. To cony. A ty odzyskasz radość życia i łatwiej wy- dla ciebie dokument i dzięki temu przestaniesz obawiać błędne działanie. W tym tygodniu uważaj na portfel. Za- rzucisz z pamięci złe wspomnienia. Masz teraz szansę ku- o dalszy przebieg twojej kariery. Jeśli czekałeś na decyzję mykaj starannie wszystkie drzwi i zamki szuflad, chroń no- pić coś niezwykle cennego na bardzo atrakcyjnych warun- o należnych pieniądzach, spodziewaj się dobrych wieści. tatki w twoim komputerze. W twoim otoczeniu jest ktoś, kach. Jeśli czasem grywasz w lotto, to jest to dobry tydzień. kto będzie cię chciał oszukać, a przynajmniej przechytrzyć.

WAGA SKORPION STRZELEC Od dawna idealizowałeś obiekt swoich uczuć, Ten tydzień to dla ciebie czas radości i bez- Ku zdziwieniu najbliższych emocje, o których więc nie dziw się, że konfrontacja z rzeczy- troski. Każdy dzień to nowa radość. Z boku dotychczas tak trudno było ci mówić, teraz wistością wypadła tak blado. Nie rób sobie będziesz sprawiać wrażenie kogoś, kto prak- przedstawisz im z lekkością i swadą. Dzięki wyrzutów, po prostu zmień - albo sposób my- tycznie unosi się nad ziemią. To prawda, że temu i twój partner w końcu jasno pojmie, co ślenia, albo partnera. Musisz oceniać wszystko miłość uskrzydla. Ale nie bądź zupełnie bezkry- tak naprawdę cię dręczy. Jeżeli ostatnio szuka- bardziej realistycznie. tyczny. W pracy zabłyśniesz elokwencją, talentem organi- łeś dodatkowych pieniędzy, to znajdziesz w tych dniach Możesz teraz liczyć na wsparcie kogoś bardzo wpływo- zacyjnym, umiejętnością negocjacji. To pozwoli korzystnie nowe, bardzo atrakcyjne źródło dochodów. Im wyżej po- wego. Zastanów się, jak najlepiej skorzystać z propono- zakończyć dawny, zapiekły spór zawodowy. stawisz poprzeczkę, tym więcej możesz wygrać. wanych rozwiązań.

KOZIOROŻEC WODNIK RYBY Nie narzekaj, że ostatnio zbyt wiele spadło na Jesteś bardzo niekonsekwentny. Z jednej stro- Jeśli jesteś samotny, to daj się namówić zna- twoje barki. Jeśli postanowiłeś godzić życie ny stawiasz bliskiemu człowiekowi wygó- jomym na wspólny wypad na trochę szalo- rodzinne z zawodowym, to nie możesz teraz rowane wymagania, oczekujesz spełnienia ną imprezę. A tam na miejscu rozglądaj się narzekać i oczekiwać współczucia. Musisz być twoich próśb, a z drugiej strony o ważnych uważnie, bo wpadniesz komuś w oko. Teraz konsekwentny, to w przyszłości da ci więcej cza- sprawach chcesz decydować sam. Jeśli chcesz masz obniżoną odporność fizyczną, koniecznie su i satysfakcji. Nie masz teraz zbyt radosnego nastroju, a odnieść sukces, to trzymaj się konkretów. Zanim coś zapla- odłóż na bok papierosy i inne używki. Nie bądź taki nie- wszystkiemu winne jest twoje przepracowanie. Zarów- nujesz i zechcesz zrealizować, sprawdź najpierw w prak- zachwiany w swoich poglądach na problemy, które ostat- no w interesach, jak i w sprawach zawodowych trzymaj tyce wszystkie zasłyszane rady. nio pojawiły się u ciebie w firmie. Pamiętaj, że warto przy- się wytyczonych zasad, stawiaj na to, co pewne i trwałe. znać się do błędnej oceny. 32 PIĄTEK, 02.09.2016

TVprogram Program telewizyjny 2.09 - 15.09.2016

Stepy TVP 1, wtorek 6.09, godz. 23.25 Trwa II wojna światowa. Nina (Agnieszka Grochowska) samotnie opieku- je się swoim synem, po tym jak jej mąż, Roman (Borys Szyc), żołnierz Ar- Igrzyska śmierci mii Krajowej, wyruszył na front. Spokój matki burzy zjawienie się wojsk TVP 2, sobota 3.09, godz. 23.35 radzieckich, które zmuszają wszystkie kobiety i dzieci do opuszczenia Bliżej nieokreślona przyszłość. W totalitarnym państwie Panem władzę sprawuje prezydent Snow (Donald Sutherland). Dostatnio żyją tutaj domów. Schwytani Polacy zostają zesłani w głąb Azji Centralnej, by pod tylko wybrańcy, którzy sprzyjają jego rządom. Pozostali mieszkają w zamkniętych dystryktach. By zapobiec rebelii, władze organizują igrzy- nadzorem policji politycznej pracować w nieludzkich warunkach. Pewne- ska na śmierć i życie, które mają być skutecznym narzędziem kontroli. Do udziału w nich co roku losowani są przedstawiciele z poszczególnych go dnia synek Niny zapada na czerwonkę. Kobieta bezskutecznie próbuje dystryktów. Z Dwunastego wybrani zostają Primrose Everdeen (Willow Shields) i Peeta Mellark (Josh Hutcherson). By ratować młodszą siostrą uzyskać pomoc od radzieckich żołnierzy. W końcu zdesperowana ucieka i przed niechybną śmiercią, 16-letnia Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) postanawia zająć jej miejsce i wziąć udział w krwawym show. Ona i wyrusza na poszukiwanie leków w towarzystwie grupy kazachstańskich Peeta przechodzą szkolenie pod okiem dawnego mistrza igrzysk, Abernathy’ego (Woody Harrelson) i rozpoczynają zawody. Oboje zysk ują nie- koczowników. Musi stawić czoła licznym przeciwnościom i wyzwaniom. zwykłą popularność, a ich rywalizacja rozpala w ludziach nadzieję na zmiany i staje się symbolem buntu...

Biegnij chłopcze, biegnij Masz talent Hrabia Monte Christo TVP 1, sobota3.09, godz. 21.25 TVP 1, niedziela 4.09, godz. 22.25 TVP 1, piątek 9.09, godz. 21.30 Poruszające losy ośmioletniego uciekiniera z warszawskiego getta, Oparta na faktach historia przeciętnego sprzedawcy, Paula Pottsa, któ- Młody Edmont Dantes (James Caviezel) zakochuje sie w pięknej Mer- który stracił całą rodzinę i zdany jest na pomoc ze strony obcych. Tra- rego życie zmieniło się za sprawą udziału w brytyjskiej edycji programu cedes (Dagmara Dominczyk). Jego najbliższy przyjaciel Fernand (Guy fia do domu życzliwej Polki (Elisabeth Duda). Kobieta decyduje się go „Mam talent!”. Pozornie niczym się niewyróżniający, nieco niezdarny Pearce), który również kocha Mercedes, chce pozbyć się rywala. Wsku- przygarnąć i namawia, by dla bezpieczeństwa przyjął nową tożsamość handlowiec, amatorsko zajmuje się śpiewaniem arii operowych. Po- tek fałszywego oskarżenia Edmond zostaje skazany na ciężkie więzie- - osieroconego Polaka wyznania rzymskokatolickiego. Wskutek dra- stanawia wystartować w popularnym talent show, aby zaprezentować nie. Jednak udaje mu się stamtąd wydostać i postanawia zemścić się na matycznego splotu wydarzeń, chłopiec musi opuścić gościnny dom i swoją pasję rodakom. Z czasem filmiki z jego występów zyskują miliony wszystkich, którzy pomagali Fernandowi w uwięzieniu go. Tworzy so- rusza w pełną przygód i niebezpieczeństw wędrówkę przez ogarnięty wyświetleń w internecie, a sam Potts zdobywa światową sławę. Promu- bie nowy życiorys i już jako hrabia Monte Christo wraca do znajomych. wojną kraj. Korzystając z pomocy polskich rodzin i przybranej tożsa- jąca film piosenka „Sweeter Than Fiction” Jacka Antonoffa i Taylor Swift mości, próbuje przetrwać koszmar okupacji. była nominowana do Złotego Globu.

Switch - trudno być kobietą Niewierna Bez litości TVP 2, czwartek 15.09, godz. 21.45 TVP 2, niedziela 4.09, godz. 23.40 Polsat, poniedziałek 5.09, godz. 20.10 Egocentryczny Steve Brooks (Perry King) jest szowinistą. Złamał już Nowy Jork. Ed (Richard Gere) i Connie (Diane Lane) Sumnerowie są zgod- Były agent amerykańskiego wywiadu, Robert McCall (Denzel Wa- wiele kobiecych serc. Pewnego dnia zostaje utopiony przez kilka swo- ną parą - wiodą dostatnie i wydawałoby się szczęśliwe życie. W rzeczywi- shington), wiedzie spokojne życie w Bostonie. Na co dzień pracuje w ich byłych kochanek. Trafia przed oblicze Boga. Jednak Stwórca go stości jednak ich codzienność przepłeniona jest nudą i nieznośną ruty- sklepie budowlanym, a wieczory spędza w restauracji. Pewnego dnia nie potępia, lecz daje mu jeszcze jedną szansę. Pozwala mu powrócić ną. Pewnego dnia w Soho, artystycznej dzielnicy miasta, Connie poznaje poznaje tam prostytutkę Teri (Chloë Grace Moretz), z którą szybko z zaświatów w ciele kobiety, aby odczuł na własnej skórze, jak męż-

młodszego od siebie przystojnego Francuza - Paula Martela (Olivier Mar- znajduje wspólny język. Gdy za którymś razem dziewczyna nie zjawia [email protected] czyźni jego pokroju traktują płeć piękną. Steve trafia więc na ziemię tinez). Dzięki niemu kobieta odkrywa, czego brakowało w jej dotychcza- się w knajpie, Robert próbuje się dowiedzieć, co się stało. Okazuje się, pod postacią seksownej blondynki. Jednak mentalnie nadal jest stu- sowym życiu. Czarujący i impulsywny Francuz jest bowiem całkowitym że Teri została pobita przez rosyjskich gangsterów. McCall postanawia procentowym macho. Zaskoczony tak nagłą przemianą nadaje sobie przeciwieństwem statecznego i zrównoważonego Eda. Wkrótce Connie sam wymierzyć sprawiedliwość i zabija członków gangu. W poszuki- imię Amanda (Ellen Barkin) i podaje się za swoją własną siostrę. Jeśli i Paul nawiązują namiętny, szalony romans. Kochankowie nie potrafią waniu zabójcy mafiosów do miasta przybywa groźny Teddy (Marton jako Amanda zdoła znaleźć kogoś, kto obdarzy go uczuciem, jego du-

jednak zachować dyskrecji i Ed niebawem dowiaduje się o ich związku. Csokas). Sensacyjna historia w reżyserii Antoine’a Fuqua. © www.telepress24.com sza trafi do nieba. W przeciwnym razie będzie się smażył w piekle. PIĄTEK, 02.09.2016 33

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 2.09.2016 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.30 100% Natury (1) - Kołaczyce 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS 8.15 Kwadrans Polityczny 7.05 M jak miłość (1140) - serial 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Looney Tunes Show 8.35 Jak to działa (119) - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 7.15 Detektywi - program kryminalny 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Niania - serial 9.05 Grzech Fatmagül (38) - serial 10.55 Barwy szczęścia (1484) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Scooby Doo. Gdzie jesteś? 6.25 Męski Typ 2: Marek Kamiński 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Looney Tunes Show 10.00 Dom nad rozlewiskiem (1) 11.35 Postaw na milion - teleturniej - talk show 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 9.00 Nieśmiertelny 6.55 Ukryta prawda - program oby- 8.55 Kobra - oddział specjalny - serial obyczajowy 12.35 Tylko z Tobą (38) - serial 11.00 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 13.00 Trudne sprawy 10.00 Kosmos czajowy - serial 13.25 Rodzinka.pl (166) - Podział” 10.55 Kuchenne rewolucje - program Kösem (65) - serial 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Moja nadzieja 8.00 Sąd rodzinny - program sądowy 10.50 Napisała: Morderstwo - serial - serial komediowy kulinarno - rozrywkowy 12.00 Wiadomości 14.45 Dlaczego ja? 12.00 Galileo 9.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.00 Strażnik pierścienia - serial 12.00 Szkoła - serial 12.10 Agrobiznes 13.55 Wieczernik ojca Stanisława 15.50 Wydarzenia, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 10.00 Kryminalni - serial kryminalny 13.00 Strażnik pierścienia - serial 12.30 Agropogoda - magazyn - fi lm dok. 13.00 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 15.00 Sekrety sąsiadów 11.10 Mango Telezakupy 14.00 Łowcy skarbów - serial 16.30 Na ratunek 112 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 12.50 Life Story - Podróż przez życie, 14.45 Cesarzowa Ki (5) - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.00 Dom nie do poznania 15.40 Panorama 17.00 Gliniarze 17.00 Moja nadzieja 13.45 Szpital - program obyczajowy nowela, USA 2011 cz. 4. Władza - serial dok. czajowy 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 Dziesięć przykazań - serial 15.55 Pogoda 18.00 Pierwsza miłość 18.00 9. miesiąc 13.55 Grzech Fatmagül (39) - serial 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.45 Kryminalni - serial kryminalny 17.05 Gwiazdy lombardu - serial dok. 15.00 Wiadomości 16.05 Hity kabaretu - Mirek i Lucyna 19.00 Tata sam w domu 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Wysmakowani 16.55 Tajemnice Laury - serial 19.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 15.10 Pogoda i inne hity Kabaretu Jurki - pro- 16.00 Szkoła - serial 20.05 Dancing with the Stars. Taniec 20.10 Goście, goście - komedia, Fran- 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Zastępca - fi lm akcji, 2006, 15.20 Ktokolwiek widział… 17.00 Ukryta prawda - program oby- gram rozrywkowy z Gwiazdami cja, 1993, reż. Jean - Marie Poire, 18.30 Brzydula - serial obyczajowy reż. Simon Fellows, wyk. Alan 16.00 Komisarz Alex (63) - Lincz 17.05 Tylko z Tobą (39) - serial oby- czajowy 22.35 X - Men - fi lm sci - fi , USA, 2000, wyk. Christian Clavier, Jean Reno, 19.00 Ukryta prawda - program oby- McKenna, Julie Cox, Van Damme serial - czajowy, Turcja 18.00 Szpital - program obyczajowy reż. Bryan Singer, wyk. Hugh Valerie Lemercier czajowy Jean - Claude, William Tapley 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.00 Siedmiu wspaniałych fi lm sensacyjny, 18.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Jackman, Patrick Stewart, Ian 22.20 Pieskie szczęście - thriller kry- 21.50 Za ciosem - 17.30 Jaka to melodia? 18.30 Sport Telegram McKellen, Famke Janssen, James minalny, USA, 2006, reż. Mario - western, USA 1960, reż. John Hongkong, USA, Aruba 1998, 18.00 Klan (2966) - telenowela 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Sturges, wyk. Yul Brynner, Steve reż. Hark Tsui, wyk. Jean - Claude 18.40 Pogoda Marsden Van Peebles, wyk. Wesley Sni- 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 20.00 Jack Strong - fi lm sensacyjny, McQueen, Robert Vaughn, James Van Damme, Rob Schneider, Lela 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej pes, Adrian Washington, Aubrey Coburn, Charles Bronson, Horst Rochon Kösem (66) - serial Polska 2014 Dollar, James Hiroyuki Liao, Kevin 19.30 Wiadomości 19.25 Barwy szczęścia (1484) - serial Buchholz, Eli Wallach 23.25 Piła 3 - horror, USA, Kanada obyczajowy Thoms, Mario Van Peebles, Jackie 22.35 Dziewczyna z przedmieścia 2006, reż. Darren Lynn Bousman, 20.00 Sport Quinones, Cybill Shepherd 20.05 Barwy szczęścia (1485) - serial - komedia, USA 2007, reż. Marc wyk. Tobin Bell, Shawnee Smith, 20.10 Pogoda 0.30 Wyścig Śmierci: Frankenstein 20.30 Gorzki smak cukru (1) - serial obyczajowy Klein, wyk. Sarah Michelle Gellar, Angus Macfadyen żyje - fi lm sensacyjny, Niemcy, Alec Baldwin, Maggie Grace, 1.45 W blasku fl eszy 21.25 Weekendowy Hit Jedynki - 80 20.40 O mnie się nie martw - s. V (1) RPA, 2011, reż. Roel Reiné, wyk. James Naughton, Chris Carmack 2.25 Dyżur - serial komediowy milionów - fi lm sensacyjny Lauren Cohan, Luke Goss, Sean 0.45 Kroniki Shannary - serial 3.00 Na jedwabnym szlaku 23.20 Resident Evil. Domena zła 21.40 Rodzinka.pl (183) - serial Bean 0.40 Czarna śmierć - horror, Wielka 1.40 Kroniki Shannary - serial 4.20 Menu na miarę - fi lm science fi ction, Niemcy, 22.15 Program rozrywkowy 2.40 Zabójcze kataklizmy Brytania, Niemcy, 2010, reż. Chri- 2.40 Klub Magii 4.45 Z archiwum policji Francja, Wielka Brytania, USA, 23.30 Kryminalne zagadki Las Vegas 3.45 Interwencja 4.50 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę reż. Paul W.S Anderson, wyk. Milla 22.45 Dziewczyna z tatuażem - fi l m stopher Smith, wyk. Sean Bean, - s. XIII (22) - serial sensacyjny, John Lynch, Kimberley Nixon 4.00 Top 10 lista przebojów 5.15 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric USA, Kanada sensacyjny, USA, Szwecja, Nor- Historia rozgrywa się w Anglii Mabius 0.25 Pan i pani Kiler - komedia sen- wegia 2011, reż. David Fincher, w 1348 reż. Ulric, na zlecenie Stopklatka TTV TV6 1.10 Coś - thriller, USA, reż. Matthijs sacyjna, USA, reż. Robert Luke- wyk. Daniel Craig, Rooney Mara, biskupa, wyrusza na misję zba- 14.30 DeFacto 15.00 Ostre cięcie 15.45 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Nieśmier- van Heijningen Jr, wyk. Ulrich 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Na pla- tic, wyk. Katherine Heigl, Ashton Christopher Plummer, Stellan dania dziwnego przypadku wio- nie 7.20 Przystań - serial 8.30 Konopiel- Express - informacje 16.05 Usterka telny 8.05 Strażnik Teksasu 9.05 Galileo Thomsen, Mary Elizabeth Win- ski omijanej przez siejącą wokół ka - komedia obyczajowa 10.20 Umrzesz 16.35 Damy i wieśniaczki. Ukraina 17.45 10.05 Światowe rekordy Guinessa 11.05 stead, Joel Edgerton Kutcher, Tom Selleck Skarsgard, Steven Berkoff , Robin 2.15 Doktor No - fi lm sensacyjny, spustoszenie zarazę - dżumę. ze śmiechu 11.30 Katastrofy w przestwo- Express - informacje 18.05 Wojny prze- Kosmos 12.05 Miodowe lata 13.45 Ro- 3.00 Notacje - Jerzy Skorupiń- Wright Według duchownego wioska ta rzach - serial Pułapki umysłu - serial Wielka Brytania, reż. Terence 13.45 woźników 19.00 Najgorszy polski kie- dzina zastępcza 14.50 Dekoratornia 15.15 ski. Wrzesień 39 w Piasecznie 2.00 Kuba Wojewódzki - talk show jest chroniona przez czające się 14.10 Zaginiony świat - serial 16.05 Mana- rowca 19.45 Express - informacje 20.00 Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 - cykl dok. Young, wyk. Sean Connery, 3.00 Uwaga! - program interwencyjny tam zło, które w zamian za to tu - fi lm familijny 18.15 Umrzesz ze śmie- DeFacto Extra 20.35 Robota na końcu Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 3.15 Skutki noszenia kapelusza w Ursula Andress, Joseph Wiseman nakazuje jej mieszkańcom wyrzec chu 18.50 Apokalipsa: I wojna światowa świata 21.45 Express - informacje 22.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki maju - fi lm obyczajowy 4.10 Służby specjalne (1) - serial 3.15 Klub Magii się wiary chrześcijańskiej. Furia - fi lm dok. 20.00 Czułe słówka - ko- Kossakowski. Inicjacja 22.30 Kossakow- Miami 23.00 Galileo: Tajemnicze historie 4.40 Zakończenie dnia 5.00 Zakończenie dnia 4.35 Rozmowy w toku - talk show 2.45 Tajemnice losu mediodramat 22.50 Tożsamość - thriller ski. Inicjacja 23.00 Usterka 23.55 Śmierć na 1000 sposobów TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - Turniej kwalifi ka- 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.07 7.30 Tenis. US Open, Nowy Jork, Sta- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.35 6.25 Komunikaty Wojenne (7) - felieton 6.35 Telewizyjny Kurier Warszawski 7.00 cyjny do IO 2018. Słowenia - Polska 10.05 Boks Magazyn Puncher 9.07 Magazyn ny Zjednoczone 8.30 Kolarstwo. Vuelta towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Eff etha - okno na świat 13.05 Świę- Kultura fi zyczna 7.50 Studio Kultura 8.00 Dzika Polska - serial dok. 7.35 Mapa giną- golfowy 10.00 MotoGP Motocyklowe a Espańa Etap 12. 9.30 Tenis. US Open, - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info ty na każdy dzień 13.10 Pytanie 7 14.55 cego świata (1) - cykl dok. 8.05 Sensacje Extreme Sailing Series 10.40 piłka noż- Nienasyceni 8.30 Pogotowie przyjedzie XX wieku 9.05 Wojciech Cejrowski - boso MŚ 10.55 MotoGP Motocyklowe MŚ Nowy Jork, Stany Zjednoczone 11.00 Te- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Słowo Życia 15.00 Koronka do Bożego na - Barca TV 11.50 FC Barcelona 13.55 Miłosierdzia 15.20 Mocni w wierze 15.50 - fi lm TVP 9.40 Jeszcze nie wieczór - fi lm 9.40 Było, nie minęło 10.10 Historia kry- 11.55 MotoGP Motocyklowe MŚ 12.40 nis. Wake Up Call 11.30 Kolarstwo. Vuelta Extra 17.32 Extra świat - magazyn 18.00 minalistyki 5 - serial dok. 11.00 Mój pierw- Hokej na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia obyczajowy 11.30 Dom - serial 13.25 Wy- szy dzień (1 - 2) - cykl dok. 12.10 Errata do IO 2018. Słowenia - Dania 14.45 Ho- Magazyn ATP World Tour Uncovered a Espańa Etap 12. 12.30 Tenis. US Open, Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Świat na łap - fi lm TVP 14.30 Tugan Sokhiev dy- do biografi i - Bajkopisarz 13.05 Islam and Nowy Jork, Stany Zjednoczone 13.30 Te- the West (1) The Challenge, Niemcy 14.05 kej na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny do IO 14.10 MotoGP Motocyklowe MŚ 15.00 wa 18.50 Serwis Info weekend 19.00 wyciągnięcie ręki 17.00 Na tropie 17.30 ryguje Czajkowskiego i Dworzaka 16.10 Polsat Sport News Sport Flash Mo- nis. Wake Up Call 14.00 Kolarstwo. Vuelta Na czym świat stoi - magazyn 19.15 Ser- Wspaniałe stulecie (161) - serial 15.10 En- 2018. Słowenia - Dania 16.30 RIO - po- 15.05 Okiem kamery 17.55 Kartka z kalenda- Dezerterzy - Andrzej Dragan - rozmowa cyklopedia II wojny światowej cz. 2 - cykl toGP Motocyklowe MŚ 16.00 Polsat Sport a Espańa Etap 12. 14.45 Kolarstwo. Vuel- wis Info weekend 19.40 Serwis sporto- rza 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dok. 15.40 Koło historii - Franek 16.15 Po- wt Ogólnopolska Letnia Olimpiada 16.40 Wydarzenie aktualne 16.45 Starsza dróże z historią (1) - cykl dok. 16.50 Bitwa 17.20 News Sport Flash 16.05 MotoGP Motocy- ta extra Magazyn 15.00 Kolarstwo. Vuelta wy 19.45 Pogoda 19.53 Dziś wieczorem dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Młodzieży 17.55 Hokej na lodzie - Turniej pani znika - fi lm sensacyjny 18.30 Video- Wyrska - cykl dok. 17.20 Pierwszy Virtu- klowe MŚ 17.00 Polsat Sport News Sport a Espańa Etap 13. 17.45 Kolarstwo. Vuel- 20.08 Minęła 20ta 20.50 Pogoda 21.00 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedzie- ti Militari 18.00 Tajemnica twierdzy szy- kwalifi kacyjny do IO 2018. Białoruś - Pol- Flash 17.07 MŚ w biathlonie letnim 19.00 ta extra Magazyn 18.00 Tenis. US Open, Serwis Info weekend 21.10 Pogoda 21.15 la” 19.00 Warto zauważyć… 19.30 Maga- fan 18.50 IKEA w pogoni za szczęściem frów (13) - serial 19.05 Sensacje XX wieku zyn przyrodniczy 19.45 Modlitwa z telefo- 20.00 Wojownicy czasu (1) Ułani księcia ska 20.30 Motorowodne ME kl.T - 550 Nowy Jork, Stany Zjednoczone 21.00 Te- Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO - fi lm dok. 19.50 Wydarzenie aktualne Józefa czyli tradycja zobowiązuje 20.30 Polsat Sport News Sport Flash 19.10 MŚ nicznym udziałem dzieci Informacje 21.05 IO Rio 2016 LA - Wydarzenia 23.00 nis. Gem, set i Mats 21.15 Tenis. US Open, 21.50 Panorama Info 22.41 Na pierwszej 20.00 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Studio Holokaust (1) Polowanie na ludzi - esej w biathlonie letnim 21.00 Polsat Sport dnia 20.20 Różaniec 20.50 Śladami histo- dok. 21.30 Czas honoru (5) - serial 22.30 Sportowy Wieczór 23.25 Hokej na lodzie News Sport Flash 21.07 Koszykówka Eli- Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. stronie 22.46 Pogoda 22.55 Serwis Info rii 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informa- Kultura 20.25 Przeszłość - dramat 22.45 Szerokie tory - reportaż 23.10 Miejsca - Turniej kwalifi kacyjny do IO 2018. Biało- Gem, set i Mats 1.15 Tenis. US Open, No- weekend 23.40 Sportowa Sobota 0.00 Tygodnik Kulturalny 23.40 Historia kina Przeklęte 23.40 Miejsca Przeklęte 0.10 minacje EuroBasket 2017 23.00 Lekkoat- cje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Klamra - dokument 1.10 Czas honoru (5) ruś - Polska 1.25 Zakończenie dnia letyka Diamond League wy Jork, Stany Zjednoczone Teleexpress Extra 0.30 Dziś wieczorem Przygody Kamili 23.35 Betafo w Popielawach - fi lm obyczajowy Pieczęć Trzeciej Rzeszy - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 3.09.2016 7.10 Odnawialne źródła energii 6.30 M jak miłość (1232) - serial 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Simba TVN 7 PULS - Niewyczerpalne energie 7.30 Pytanie na śniadanie 5.45 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 6.30 Przyjaciele z Kieszonkowa - Pompy ciepła 6.50 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 10.35 Na sygnale (104) - Przezna- 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.15 Turbo Fast 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Niesamowite! - reality TV 7.35 Rok w ogrodzie czenie - serial fabularyzowany 8.45 Scooby Doo i Meksykański 7.20 Looney Tunes Show 6.50 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 11.15 Rodzinne oglądanie - Gepard 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial Potwór - fi lm anim., USA, 2003, 7.50 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 8.55 Kryminalni - serial kryminalny 7.50 Czterej pancerni i pies - serial 8.25 Goniec Kresowy - walka o przetrwanie obyczajowy reż. Scott Jeralds 8.20 Looney Tunes Show 10.05 Królowie lombardu 8.45 Wojciech Cejrowski. Boso 9.00 Pełnosprawni (172) - magazyn 12.15 Południk Wildsteina 12.50 Singielka - serial 10.15 Ewa gotuje 8.45 Wysmakowani 11.10 Blef - serial 10.55 Flintstonowie - komedia, USA 12.05 Brzydula - serial obyczajowy dla niepełnosprawnych 12.50 Wiersz codzienny 13.25 Ugotowani - program kulinarno 10.45 Wysmakowani 8.55 Kubuś Puchatek: Puchatko- 1994, reż. Brian Levant 9.30 My Wy Oni fi l m wego Nowego Roku 14.50 Hotel dla psów - komedia, USA, 12.50 Powrót do przyszłości - fi l m 12.55 Hity kabaretu - Kakao i inne - rozrywkowy 10.55 Pod słońcem Toskanii - 10.05 Korzenie. następne pokolenia hity Kabaretu Smile - program obyczajowy, USA, Włochy, 2003 10.20 Policjantki i Policjanci Niemcy 2009, reż. Thor Freuden- przygodowy, USA 1985 thal, wyk. Emma Roberts, Jake T. (14) - serial rozrywkowy 14.25 Iron Man - fi lm przygodowy, 13.15 Dobry rok - komedia roman- 12.20 Wielcy ludzie wielkich wojen 15.25 George prosto z drzewa 11.05 Północ - Południe, Księga II USA 2008, reż. Jon Favreau, 13.25 STOP Drogówka Austin, Don Cheadle, Johnny Sim- - komedia, USA 1997 14.00 Familiada - teleturniej tyczna, USA, Wielka Brytania, mons, Kyla Pratt, Lisa Kudrow (10 - 12) - serial 14.35 Sonda 2 - program popularno- wyk. Robert Downey Jr, Terrence 2006, reż. Ridley Scott, wyk. Rus- 14.35 Fałszywy senator - komedia, 17.20 Farciarz Gilmore - komedia, 13.55 Akcja wakacje - magazyn 16.55 Kocham cię, Beth Cooper USA 1996, reż. Dennis Dugan, naukowy Howard, Jeff Bridges, Gwyneth sell Crowe, Abbie Cornish, Albert USA, 1992, reż. Jonathan Lynn, - komedia, USA, Kanada 2009, 14.35 Polskie orlęta na pakistańskim 15.10 Rodzinka.pl (183) - serial kome- Finney, Freddie Highmore, Richard wyk. Eddie Murphy, Lane Smith, wyk. Adam Sandler, Christopher Paltrow, Leslie Bibb, Shaun Toub reż. Chris Columbus, wyk. Hayden niebie - fi lm dok. diowy Coyle, Marion Cotillard Sheryl Lee Ralph, Joe Don Baker, McDonald, Julie Bowen Panettiere, Paul Rust, Jack Car- 19.00 Niech żyje król Julian - serial 15.40 Downton Abbey (1) - serial 15.40 Kochanie, ratujmy nasze dzieci 17.00 Projekt Lady Londyński specjalista od inwe- Victoria Rowell penter, Lauren London, Brendan 20.00 Mechanik: Prawo zemsty - fi lm 17.00 Teleexpress, Pogoda - reality show, Polska 18.00 Kuchenne rewolucje - program stycji Max Skinner przybywa do 16.50 Przysięga - fi lm fantasy, Chiny, Perry akcji, USA 2011, reż. Simon West, 17.30 Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz Prowansji, by sprzedać odziedzi- Korea Płd, USA, 2005, reż. Kaige 19.00 Podróż przedślubna - komedia, 16.45 Program rozrywkowy kulinarno - rozrywkowy wyk. Jason Statham, Ben Foster, - komedia, Polska, reż. Stanisław 17.10 W tyle wizji - Best of the Best czoną po zmarłym wuju małą Chen, wyk. Cecilia Cheung, Dong USA 1999, reż. Bronwen Hughes, Bareja, wyk. Krzysztof Kowalew- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Tony Goldwyn, Donald Sutherland 17.45 Słowo na niedzielę winnicę. Miejsce, które miało być - gun Jang, Hiroyuki Sanada wyk. Ben Affl eck, Sandra Bullock, ski, Bronisław Pawlik, Stanisław program interwencyjny 21.50 Ghost Rider - fi lm fantasy, USA, 18.00 Panorama 19.45 Uwaga! - kolejną inwestycją, nieoczekiwa- 19.00 Galileo Maura Tierney, Steve Zahn, Blythe Tym, Ewa Wiśniewska, Ewa Zię- Australia 2007, reż. Mark Steven 18.30 Sport Telegram 20.00 Mam talent nie staje się punktem zwrotnym 20.00 Policjantki i Policjanci Danner, Ronny Cox tek, Andrzej Fedorowicz Johnson, wyk. Eva Mendes, Matt 18.40 Pogoda w życiu biznesmena. 22.00 Święci z Bostonu II - Dzień 21.15 Słodki listopad - melodramat, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Long, Nicolas Cage, Sam Elliott 18.50 Kulisy - Postaw na milion 15.35 Pamiętniki z wakacji Wszystkich Świętych - komedia USA 2001, reż. Pat O’Connor, 20.25 Komisarz Alex (92) - Policjan- wyk. Keanu Reeves, Charlize The- 0.00 Zamiana ciał - komedia, USA sensacyjna, USA, 2009, reż. Troy tów się nie całuje - serial 19.05 Postaw na milion - teleturniej 17.45 Chłopaki do wzięcia ron, Jason Isaacs, Greg Germann, 2011, reż. David Dobkin, wyk. 20.05 The Voice of Poland - Przesłu- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Duff y, wyk. Sean Flanery, Billy Alan Arkin, Jason Bateman, Leslie 21.25 Biegnij chłopcze, biegnij - dra- Connolly, Clifton Collins jr, Julie Liam Aiken, Robert Joy chania w ciemno Mazowsze 19.30 Świat według Kiepskich 23.45 Not Fade Away - fi lm obycza- Mann, Olivia Wilde, Ryan Rey- mat, Niemcy, Polska, Francja, reż. Benz, Norman Reedus Pepe Danquart, wyk. Andrzej 21.10 The Voice of Poland - Przesłu- jowy, USA 2012, reż. David Chase, nolds 0.25 Zombie SS - horror komediowy, Tkacz, Janette Hain, Rainer Bock, chania w ciemno Dolny Śląsk wyk. John Magaro, Jack Huston, 2.30 Taki jest świat Norwegia, 2009, reż. Tommy Zbigniew Zamachowski, Grażyna 22.20 Zabójcze umysły (66) - serial Will Brill, James Gandolfi ni, Bella 3.05 Na jedwabnym szlaku Wirkola, wyk. Charlotte Frogner, Szapołowska, Elizabeth Duda, 23.05 Program rozrywkowy Heathcote 4.20 Menu na miarę 23.30 Mini audycja - program rozryw- Jenny Skavlan, Jeppe Laursen 2.00 Klub Magii 4.45 Z archiwum policji Olgierd Łukaszewicz, Przemysław 21.40 Kiler - komedia, Polska 1997, reż. Sadowski kowy 3.20 Interwencja 4.15 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 23.20 Coś - thriller, USA, reż. Matthijs 23.35 Igrzyska śmierci - fi lm akcji, Juliusz Machulski, wyk. Cezary 4.00 Top 10 lista przebojów 4.45 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji van Heijningen Jr, wyk. Ulrich USA, reż. Gary Ross, wyk. Jennifer Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy Thomsen, Mary Elizabeth Win- Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Stuhr, Katarzyna Figura, Małgo- Stopklatka TTV TV6 Hemsworth, Woody Harrelson 20.05 Kevin sam w domu - komedia stead, Joel Edgerton rzata Kożuchowska, Jan Englert 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Złoto 14.45 Szaleństwo pod kontrolą 15.45 Ex- 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.05 1.10 80 milionów - fi lm sensacyjny, 2.05 Odlot - fi lm fabularny, USA, familijna, USA, 1990, reż. Chris Karaibów - fi lm przygodowy Kum- press - informacje 16.05 Usterka 16.40 Galileo 9.10 Szczenięce lata Toma 23.55 Jack Strong - fi lm sensacyjny, 8.35 Polska, reż. Waldemar Krzystek, Francja, reż. Joel Schumacher, Columbus, wyk. Macaulay Culkin, ba - fi lm anim. 10.20 Umrzesz ze śmiechu Anatomia głupoty według Richarda Ham- i Jerry’ego 10.10 Szczeniak zwany Scoo- wyk. Filip Bobek, Marcin Bosak, wyk. Chace Crawford, Rory Cul- Polska 2014, reż. Władysław Pasi- Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine 11.45 Zagadki Sfi nksa - fi lm przygodowy monda 17.45 Express - informacje 18.05 by Doo 11.15 Jaś i Małgosia - fi lm fami- Wojceich Solarz, Krzysztof Cze- kin, Philip Ettinger, Emma Roberts, kowski, wyk. Marcin Dorociński, O’Hara, John Heard 13.40 Poczuj rytm - dramat 15.55 Krzy- DeFacto 18.35 Robota na końcu świata lijny 13.00 O, kurczę! - komedia familijna czot, Piotr Głowacki, Mariusz Ellen Barkin Maja Ostaszewska, Piotr Nerlew- 22.15 Twoja Twarz Brzmi Znajomo żacy cz. I - fi lm historyczny 17.50 Poirot: 19.45 Express - informacje 20.00 Ostre 14.55 Frank i dżungla 16.00 Czysta chata Benoit, Jan Frycz, Mirosław Baka, 3.50 Kryminalne zagadki Las Vegas 0.15 Dancing with the Stars. Taniec ski, Józef Pawłowski Zabójstwo Rogera Ackroyda - fi lm kry- cięcie 20.45 Pilna Usterka 21.00 Damy 17.00 Wszystko o psach 18.00 Okrążenie Agnieszka Grochowska, Adam - s. XIII (22) - serial sensacyjny, z Gwiazdami minalny 20.00 Captain America: Pierw- i wieśniaczki. PL 22.00 Kossakowski. Być - komedia 20.00 Galileo 21.00 CSI: Krymi- Ferency USA, Kanada 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 2.30 Tajemnice losu sze starcie - fi lm fantastyczny 22.40 Kula jak… 22.45 Gogglebox. Przed telewizorem nalne zagadki Miami 23.00 Sielskie życie 3.05 Downton Abbey (1) - serial 4.35 Zakończenie dnia 2.50 Klub Magii 5.00 Disco Gramy - dramat 1.15 Świat gliniarzy - serial 23.30 Sekrety striptizerek na farmie 0.25 Rude Tube TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.50 Hokej na lodzie - Turniej kwalifi ka- 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.07 7.00 Tenis. US Open - Pobudka Maga- 8.15 Westerplatte Młodych 8.55 Słowo 7.00 Teledyski 7.30 Informacje kultural- 6.25 Komunikaty Wojenne (10) - felieton 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 6.35 Ginące cywilizacje (11) - cykl dok. cyjny do IO 2018. Białoruś - Polska 9.000 MotoGP Motocyklowe MŚ 9.07 Maga- zyn 7.30 Tenis. US Open, Nowy Jork, Sta- towy co pół godziny 16.30 Puls Polski Życia 9.00 Trzeci Testament - William Bla- ne 7.55 Trzeci punkt widzenia 8.35 Ewa 7.40 Jak to działa (105) - magazyn 8.10 Hokej na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny do zyn golfowy 10.00 MotoGP Motocyklo- ny Zjednoczone 8.30 Kolarstwo. Vuelta - magazyn 16.56 Pogoda 17.00 Flesz Info ke 10.00 Informacje dnia 10.15 Śladami Był sobie człowiek 1 - serial 8.45 Z przy- Demarczyk - recital 9.40 Piwnica Wan- godą na ty (1) - serial 9.00 Do przerwy IO 2018. Białoruś - Polska 10.05 Deyna we MŚ 10.55 MotoGP Motocyklowe MŚ a Espańa Etap 13. 9.30 Tenis. US Open, historii 10.20 Pocztówka z Indii - Chen- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress nai - miasto św. Tomasza Apostoła 10.30 dy Warskiej 10.35 Informacje kultural- 0.1 (1) - serial 9.45 Okrasa łamie prze- 10.50 Rio piłka ręczna 12.35 IO Rio 2016 11.55 MotoGP Motocyklowe MŚ 13.07 Nowy Jork, Stany Zjednoczone 10.15 Te- Extra 17.32 Studio Wschód - magazyn pisy 10.20 Jan van Eyck. Zwiastowanie Święty na każdy dzień 10.35 Polski Punkt ne 10.50 Pomniki Historii 11.05 Informa- - cykl dok. 11.25 Starożytni Rzymianie 1 - Pływanie - wydarzenia - relacja 13.50 rio Magazyn Atleci 13.35 MotoGP Moto- nis. US Open - Pobudka Magazyn 10.45 18.00 Twoje Info 18.28 Na czym świat Widzenia 11.00 Kropelka radości 12.00 cje kulturalne 11.30 Dzika Muzyka 12.05 - serial dok. 12.35 Wojownicy czasu (1) Siatkówka - mecz Polaków 14.50 rio Siat- cyklowe MŚ 15.10 MotoGP Motocyklo- Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 13. 11.45 stoi - magazyn 18.50 Serwis Info week- VIII Dziękczynienie w Rodzinie 16.00 In- W hołdzie Beksińskiemu 12.35 Geograf 13.15 Ziemia. Podwodny świat, cz. 1 - cykl Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn 12.00 dok. 14.05 Szerokie tory - reportaż 14.40 kówka - mecz Polaków 15.45 Droga do we MŚ 15.35 MotoGP Motocyklowe MŚ end 19.00 SALON DZIENNIKARSKI 19.53 formacje dnia 16.10 VIII Dziękczynienie przepił globus - komedia 14.50 Wydarze- Wielka Gra - teleturniej 15.45 Koło historii londynu - relacja IO Rio 2016 - Pol- 16.05 MotoGP Motocyklowe MŚ 17.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 14. 17.45 Dziś wieczorem Minęła 20ta w Rodzinie 18.00 Anioł Pański 18.05 In- 16.25 Spór o historię - debata 17.00 War- 16.45 20.08 20.50 nie aktualne 15.30 Jedz i pij, mężczyzno skie medale - relacja 17.30 IO Rio 2016 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Lek- Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn 17.55 Pogoda 21.00 Panorama Info 21.23 Pogo- formacje dnia 18.15 VIII Dziękczynienie szawa 1939 - 1945 - cykl dok. 17.35 Re- i kobieto - fi lm obyczajowy 17.45 Tygo- giony z Historią - Żyrardów 18.00 Szpie- - Polskie medale - relacja 18.30 Magazyn koatletyka Diamond League 19.00 Pol- Wiadomości EUROSPORTU 18.00 Te- da 21.30 Puls Polski - magazyn 21.50 Ma- w Rodzinie 20.00 Informacje dnia 20.20 dzy w Warszawie (3) - serial 19.05 Na piłkarski FIFA 19.00 transmisja 22.30 Ex- sat Sport News Sport Flash 19.07 Wyścigi nis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- gazyn publicystyczny 23.00 Serwis Info VIII Dziękczynienie w Rodzinie 20.50 dnik Kulturalny 18.35 Soul Power 1 - se- krawędzi wojny. Odc. 1. - serial dok. 20.05 Ocalić od zapomnienia 21.00 Apel Jasno- Polskie drogi (1) - serial 21.45 Druga Woj- czone 20.55 Wiadomości EUROSPORTU weekend 23.04 Magazyn publicystycz- rial 19.40 Informacje kulturalne 20.00 na Światowa, cz. 1. Pierwszy dzień - fi lm treme Sailing Series 23.00 Sportowa So- GP2 20.00 Polsat Sport News Sport Flash górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski 21.00 Tenis. Gem, set i Mats 21.15 Tenis. Konkurs Eurowizji dla Młodych Muzyków dok. 22.45 Historia nie kończy się nigdy! bota 23.25 IO RIO 2016 LA Wydarzenia 20.07 Reportaż Piłka nożna 21.00 Polsat ny 23.30 Serwis Info weekend 23.40 Na Punkt Widzenia 22.00 Wołyń - nieroz- - reportaż 23.25 Holokaust (1) - esej dok. 0.00 IO RIO 2016 LA Wydarzenia 0.45 Sport News Sport Flash 21.07 Wyścigi GP3 US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone pierwszej stronie 23.42 Audycja Interak- liczone ludobójstwo 23.15 Kartka z ka- - Kolonia 2016 22.15 Cztery słońca - fi lm 0.30 Pierwsza wojna światowa (1 - 2) 1.00 Tenis. Gem, set i Mats 1.15 Tenis. US tywna 23.50 Sportowa Sobota 0.10 Ser- obyczajowy 0.05 Człowiek na krawędzi - serial dok. 2.30 Hydrozagadka - fi lm IO RIO 2016 LA Wydarzenia 1.15 Zakoń- 23.00 Piłka nożna 1. liga 1.00 Boks Polsat lendarza - Powstanie Warszawskie 23.20 TVP 3.45 Bez komentarza - Kartki z PRL czenie dnia Boxing Night Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone wis Info weekend 0.20 Teleexpress Extra Spotkałem świętego 23.45 Nuty nadziei - Dzień świra - komediodramat - u. Lato, lato (1) - cykl dok. 34 PIĄTEK, 02.09.2016

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 4.09.2016 8.00 Tydzień 5.35 Tropem nieznanego - Fatalne 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Simba TVN 7 PULS 8.25 Fundusze europejskie - jak to zauroczenie. ptaki i turbiny 5.45 Mango - Telezakupy 7.45 Dragons: Defenders of Berk 6.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? działa? (11) - magazyn - serial dok. 7.55 Maja w ogrodzie 8.15 Turbo Fast 7.05 Looney Tunes Show 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Taki jest świat 8.40 Ziarno - św. Matka Teresa 6.15 Gepard - walka o przetrwanie 8.25 Akademia ogrodnika 8.45 Jeźdźcy smoków na końcu 7.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.20 Mango - Telezakupy 7.00 Niania - serial z Kalkuty - magazyn - fi lm dok. świata 8.05 Looney Tunes Show 8.25 Kryminalni - serial kryminalny 9.00 Wojciech Cejrowski. Boso 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn 9.10 Program dla dzieci 7.20 M jak miłość (1233) - serial 9.15 Przygody Kota w butach 8.35 Co tygryski lubią najbardziej 9.30 Tajemnice Laury - serial 11.20 Powrót do przyszłości - fi l m 9.45 Magazyn 8.10 Barwy szczęścia (1481 - 1485) 11.00 Na noże - kulisy produkcji 9.40 Mrówka Z - fi lm anim., USA - fi lm familijny, USA, 2014 10.30 Królowie lombardu przygodowy, USA 1985, reż. 10.20 Msza św. kanonizacyjna bł. - serial obyczajowy 11.35 Co za tydzień - magazyn 10.10 Galileo 11.35 Blef - serial Robert Zemeckis, wyk. Michael Matki Teresy z Kalkuty - trans- 10.50 Wiersz codzienny - program 12.05 Ochroniarz amator - komedia, 12.10 Fałszywy senator - komedia, 12.30 Brzydula - serial obyczajowy J. Fox, Christopher Lloyd, Lea misja z Watykanu poetycki USA 2008, reż. Steven Brill, wyk. USA, 1992, reż. Jonathan Lynn, 15.15 Siedmiu wspaniałych Thompson, Crispin Glover, Tho- mas F. Wilson, Claudia Wells 12.15 Między ziemią a niebem 10.55 Ukryte skarby Owen Wilson, Nate Hartley, Troy wyk. Eddie Murphy, Lane Smith, - western, USA 1960, reż. John Sturges, wyk. Yul Brynner, Steve 13.40 Najpiękniejsze baśnie braci 13.05 BBC w Jedynce - Łowcy. Naj- 11.30 Podróże z historią (24) Gentile, Ian Roberts, Leslie Mann Sheryl Lee Ralph, Joe Don Baker, większe wyzwanie - serial dok. W świecie Łemków - cykl dok. McQueen, Robert Vaughn, James Grimm: Bajka o tym, co wyru- 14.10 Mam talent Victoria Rowell szył, by nauczyć się bać - baśń, 14.00 Komisarz Alex (92) - Policjan- 12.05 Makłowicz w podróży. Bośnia 14.40 Goście, goście - komedia, Fran- Coburn, Charles Bronson, Horst 15.50 Odlot - komedia, USA 2009, reż. Niemcy 2014, reż. Tobias Wie- tów się nie całuje - serial i Hercegowina - Mostar cja, 1993, reż. Jean - Marie Poire, Buchholz, Eli Wallach 14.50 Matka Teresa - fi lm biogra- Peter Docter, Bob Peterson, wyk. 17.50 Podróż przedślubna - komedia, mann, wyk. Heiner Lauterbach, 12.40 Kabaret pod gruszą - The Best wyk. Christian Clavier, Jean Reno, Isolda Dychauk, Tim Schultz fi czny, Włochy, reż. Fabrizio Costa, of Kabaret Moralnego Niepo- Edward Asner, Christopher Plum- Valerie Lemercier USA 1999, reż. Bronwen Hughes, wyk. Ben Affl eck, Sandra Bullock, 14.50 Flintstonowie - komedia, USA wyk. Olivia Hussey, Sebastiano koju - program rozrywkowy mer, Jordan Nagai, Bob Peterson, 11.30 Fałszywa dwunastka - komedia 16.50 Jaś Fasola 1994, reż. Brian Levant, wyk. Maura Tierney, Steve Zahn, Blythe Somma, Michael Mendl, Ingrid 14.00 Familiada - teleturniej Delroy Lindo familijna, USA, 2003, reż. Shawn 18.00 9. miesiąc John Goodman, Elizabeth Per- Rubio Levy, wyk. Steve Martin, Hilary Danner, Ronny Cox 14.35 Sonda 2 - program popularno- 17.50 Dom marzeń 19.00 Galileo kins, Rosie O’Donnell, Kyle Mac- 17.00 Teleexpress, Pogoda naukowy Duff , Kevin Schmidt, Bonnie 20.00 Szeregowiec Ryan - fi l m 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Falcon Rising - fi lm akcji, USA, Lachlan, Halle Berry, Rick Moranis 17.30 Ojciec Mateusz (200) - Idol 15.15 Na dobre i na złe (641) - Czer- Hunt, Piper Perabo, Tom Welling wojenny, USA 1999, reż. Ste- 16.50 Ratatuj - fi lm anim. 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 2014, reż. Ernie Barbarash, wyk. ven Spielberg, wyk. Tom Hanks, - serial wone wesele - serial 13.30 Kevin sam w domu - komedia Laila Ali, Michael White, Neal 19.00 Niech żyje król Julian - serial 20.00 MasterChef - program rozryw- Edward Burns, Tom Sizemore, 18.35 Jaka to melodia? 16.20 The Voice of Poland - Przesłu- familijna, USA, 1990, reż. Chris McDonough 20.00 Za szybcy, za wściekli - fi l m , , Matt Damon, Jeremy Davies, 19.30 Wiadomości Sport Pogoda chania w ciemno Mazowsze kowy Columbus, wyk. Macaulay Culkin, 22.05 Kobieta w czerni - dramat, akcji, USA 2003, reż. John Single- 20.25 Ranczo (118) - Kto tu rządzi Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine Adam Goldberg, Barry Pepper, 17.05 The Voice of Poland - Przesłu- 21.30 Na noże - serial Kanada, Szwecja, Wielka Bry- ton, wyk. Eva Mendes, Ludacris, - serial O’Hara, John Heard Giovanni Ribisi, Vin Diesel, Ted Paul Walker, Tyrese Gibson chania w ciemno Dolny Śląsk tania, 2012, reż. James Wat- 21.25 Rolnik szuka żony seria III (1) 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 15.40 Twoja Twarz Brzmi Znajomo Danson 22.10 Doom - fi lm akcji, USA 2005, reż. kins, wyk. Ciarán Hinds, Daniel - widowisko rozrywkowe 18.55 Rodzinka.pl (183) - serial 17.40 Kwalifi kacje mistrzostw 23.35 Skazany na śmierć - serial kry- Andrzej Bartkowiak, wyk. Deobia Radcliff e, Janet McTeer 22.25 Zakochana Jedynka - Masz 19.30 Dachy Krakowa, czyli litera- świata w piłce nożnej 2018: minalny Oparei, Dwayne Johnson, Karl 0.10 Wezwani - horror, Hiszpania, talent - fi lm obyczajowy, Wielka tura jest rozmową Kazachstan - Polska 0.35 Striptiz - fi lm sensacyjny, USA Urban, Razaaq Adoti Brytania, USA, reż. David Frankel, 20.05 Igrzyska śmierci - fi lm akcji, 20.15 Kabaret na żywo - Przychodzi 2009, reż. Elio Quiroga, wyk. Ana 1996, reż. Andrew Bergman, 0.20 Wikingowie - serial wyk. James Corden, Alexandra USA, reż. Gary Ross, wyk. Jennifer baba do lekarza Torrent, Francisco Boira, Héctor wyk. Demi Moore, Burt Reynolds, 1.35 Taki jest świat Roach, Julie Walters Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Telewizji Polsat udało się namó- Colomé Armand Assante, Ving Rhames, 2.30 Menu na miarę 0.10 Sportowa niedziela Hemsworth, Woody Harrelson wić do udziału w tym programie 2.15 Niesamowite rekordy Robert Patrick, Paul Guilfoyle 3.00 Na jedwabnym szlaku 0.35 Jaka to melodia? 22.35 XVIII Mazurska Noc Kabare- wszystkie najlepsze kabarety 2.55 Disco Polo Life 3.00 Klub Magii 4.20 Menu na miarę 22.30 Oszukać przeznaczenie - hor- 1.25 Biegnij chłopcze, biegnij - dra- towa Mrągowo 2016 - Moda w Polsce. Absolutny top, najlepsi mat, Niemcy, Polska, Francja, reż. na swetry - widowisko ror, USA 2000, reż. James Wong, z najlepszych, nazwiska które Stopklatka TTV TV6 Pepe Danquart, wyk. Andrzej 23.40 Niewierna - dramat, USA, wyk. Devon Sava, Ali Larter, Kerr bronią się same. Kabaret Moral- 6.00 Muszkieterowie - serial 8.20 Poirot: 14.00 Niszczycielskie żywioły 15.00 Ostre 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.15 Tkacz, Janette Hain, Rainer Bock, Niemcy, reż. Adrian Lyne, wyk. Smith, Tony Todd, Kerr Smith nego Niepokoju z Robertem Gór- Zabójstwo Rogera Ackroyda - fi lm krymi- cięcie 15.45 Express - informacje 16.05 Galileo 9.20 Tom i Jerry 10.30 Narodziny Zbigniew Zamachowski, Grażyna Richard Gere, Diane Lane 0.30 Niezwykłe przypadki skim „Góralem” na czele, Kabaret nalny 10.35 Katastrofy w przestworzach Damy i wieśniaczki. PL 17.10 Megakuch- bohaterów - fi lm sci - fi 13.00 Przygody Szapołowska, Elizabeth Duda, 1.55 Sala samobójców - dramat, medyczne Ani Mru Mru, Grupa Mocarta, - serial 12.50 Kula - dramat 15.40 Czułe nie - serial 17.45 Express - informacje Merlina 14.00 Znak Smoka - fi lm fanta- Olgierd Łukaszewicz, Przemysław Polska, reż. Jan Komasa, wyk. 1.05 Niezwykłe przypadki Marcin Daniec, Artur Andrus, Sta- słówka - komediodramat 18.25 Umrzesz 18.05 DeFacto Extra 19.10 Świat okiem sy 16.00 O, kurczę! - komedia familijna Sadowski Jakub Gierszał, Roma Gąsiorow- nisław Tym, Jerzy Kryszak, Kata- ze śmiechu 19.50 100 kultowych fi lmów: Kala Penna 19.45 Express - informacje 18.00 Światowe rekordy Guinessa 19.00 medyczne 3.20 Życie jako śmiertelna choroba ska - Żurawska, Agata Kulesza, rzyna Pakosińska, Cezary Pazura… Oto Spinal Tap - magazyn publicystyczny 20.00 Usterka 20.30 Pilna Usterka 21.15 Koszmarne tatuaże 20.00 Galileo 21.00 przenoszona drogą płciową Krzysztof Pieczyński 1.35 Kamufl aż III - serial kryminalny 22.15 CSI: Cyber 20.00 Firma - fi lm sensacyjny 23.20 Turi- Kossakowski. Być jak… 22.00 Betlejewski. CSI: Kryminalne zagadki Miami 22.55 - dramat obyczajowy 4.00 Odlot - fi lm fabularny, USA, 2.30 Uwaga! - program interwencyjny 0.15 Magazyn sportowy stas - horror 1.05 Volkodav: Ostatni z ro- Prowokacje 22.30 Komornicy 23.00 Prze- Księga rekordów Guinessa - 50 lat, 50 re- 5.05 Zakończenie dnia Francja 2.50 Klub Magii 2.30 Tajemnice losu du Szarych Psów - fi lm przygodowy pustka - serial 23.30 Świat bez fi kcji kordów 1.00 Zabójcze kataklizmy TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - Turniej kwalifi ka- 7.00 Wyścigi GP2 8.00 Polsat Sport News 8.30 FIA WTCC. Motegi, Japonia Main Ra- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.20 Wieś - to też Pol- 7.30 Informacje kulturalne 7.50 Którę- 6.25 Komunikaty Wojenne (11) - felieton ska 13.30 W Solankowej Dolinie 13.50 6.35 Ginące cywilizacje (12) - cykl dok. cyjny do IO 2018. Słowenia - Dania 14.30 Sport Flash 8.07 MotoGP Motocyklowe ce 9.30 Wyścigi samochodowe. Mistrzo- wy co pół godziny 16.24 Audycja Interak- dy po sztukę - Tomasz Bajer 8.15 Chopin 7.40 Papież Franciszek - fi lm dok. 8.50 IO RIO 2016 15.25 Jeździeckie Grand Prix MŚ 10.00 Polsat Sport News Sport Flash stwa świata Endurance, Meksyk 10.45 FIA tywna 16.30 Puls Polski - magazyn 16.56 Adoracja w Kalkucie 14.00 Matka Teresa i jego Europa 2016 - Koncert - Jonathan Przyłbice i kaptury (1) - serial 10.00 Okra- Polski - kulisy 15.55 Hokej na lodzie - Tur- 10.07 Reportaż Piłka nożna 11.00 Mo- WTCC. Motegi, Japonia Main Race 11.30 15.35 Święty na każdy dzień 15.40 Po- sa łamie przepisy 10.40 Szlakiem smaków Pogoda 17.00 Flesz Info 17.05 Serwis cztówka z Indii - Dom Matki Teresy z Kal- Plowright i Yulianna Avdeeva 9.50 Do- (5) - serial dok. 11.50 Islam and the West Wyścigi samochodowe. Porsche Super- (1) The Challenge, Niemcy 12.55 Dzikie niej kwalifi kacyjny do IO 2018. Białoruś toGP Motocyklowe MŚ 11.30 MotoGP sportowy 17.15 Teleexpress Extra 17.32 kuty 15.50 Krwawy poniedziałek 16.00 tykając dźwięku. niezwykła podróż No- - Słowenia 18.30 Jeździectwo MP 19.50 Motocyklowe MŚ 12.00 MotoGP Mo- cup, Włochy 12.15 Tenis. US Open, No- Chiny. (1) 13.55 Szerokie tory - reportaż Extra świat - magazyn 18.00 Twoje Info Informacje dnia 16.10 Koncert życzeń buyukiego Tsuji - fi lm dok. 11.10 Informa- 14.35 Bodo (12) - serial 15.40 Najdłuższa 4 - 4 - 2 - wydanie specjalne po meczu tocyklowe MŚ 12.20 Polsat Sport News wy Jork, Stany Zjednoczone 13.45 Tenis. 18.28 Sąsiedzi - program publicystyczny 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 Okiem cje kulturalne 11.25 Ostatni krąg - fi lm TVP wojna nowoczesnej Europy (12) - serial US Open - Pobudka Magazyn 14.15 Ko- 16.45 Z innej strony - Francja (2) - repor- Kazachstan Polska 21.05 Żużel - Nice Pol- Sport Flash 12.07 Magazyn Trans World 18.50 Serwis Info weekend 19.00 Woro- kamery 17.55 Kartka z kalendarza - Po- 12.35 Ki - fi lm obyczajowy 14.20 Niena- ska Liga. Stal Betad Leasing Rzeszów - Re- Sport 13.30 MotoGP Motocyklowe MŚ larstwo. Vuelta extra Magazyn 14.30 Ko- nicza 17 Minęła 20ta Pogoda wstanie Warszawskie 18.00 Anioł Pański taż 17.30 Ex Libris 18.00 Szpiedzy w War- 20.10 20.50 syceni - magazyn 14.45 William Turner szawie (4) - serial 19.00 Szalona miłość. nault Zdunek Wybrzeże Gdańsk 23.05 14.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 15.00 larstwo. Vuelta a Espańa Etap 15. 17.45 21.00 Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy Rosjanie i Putin - fi lm dok. 20.10 Hydroza- - fi lm dok. Tori Amos - Baloise Ses- Hokej na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny MotoGP Motocyklowe MŚ 16.00 Moto- Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn 18.00 Puls Polski - magazyn 21.50 Bez retuszu niedokończone 19.25 Retrospekcja 19.30 15.55 gadka - fi lm TVP 21.25 Bez komenta- Życie Matki Teresy z Kalkuty 20.00 Infor- sion - koncert 17.05 Pomniki historii 17.15 rza - Kartki z PRL - u. Lato, lato (1) - cykl do IO 2018. Polska - Dania 23.45 Hokej GP Motocyklowe MŚ 16.30 MotoGP Mo- Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- - magazyn 22.51 Na pierwszej stronie dok. 21.55 Druga Wojna Światowa, cz. 2. macje dnia Różaniec Refl ek- na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny do IO tocyklowe MŚ 17.50 Piłka nożna Elimina- czone 20.55 Wiadomości EUROSPORTU 22.52 Audycja Interaktywna 23.00 IN- 20.20 20.50 Niedziela z…. Dorotą Stalińską - Niedzielne Pierwsza ofi ara - fi lm dok. 23.00 Nowe sje nad Psalmem XXIII 21.00 Apel Jasno- dzieci - fi lm TVP 19.40 Recital Doroty Sta- Ateny - program publicystyczny 23.55 2018. Polska - Dania 0.30 Hokej na lodzie cje MŚ 2018 20.35 Piłka nożna Eliminacje 21.00 Tenis. Gem, set i Mats 21.15 Tenis. FO Wieczór 23.36 Pogoda 23.45 Sąsie- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Cuda Szpital przemienienia - dramat 1.40 Re- - Turniej kwalifi kacyjny do IO 2018. Polska MŚ 2018 23.00 Piłka nożna Eliminacje MŚ US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone dzi - program publicystyczny 0.05 Serwis Jezusa 22.30 Vatican Magazine 23.00 lińskiej 21.00 Krzyż żelazny - dramat wo- portaż z regionu - Ostatni żołnierze Ponu- 1.00 Tenis. Gem, set i Mats 1.15 Tenis. US jenny 23.15 Trzeci punkt widzenia 23.50 rego (259) - reportaż 2.45 Klamra - do- - Dania 1.15 Sportowa niedziela 1.35 Za- 2018 1.00 Magazyn Cafe Futbol 2.30 Ma- Info weekend 0.15 Teleexpress Extra 0.35 Jak my to widzimy - z daleka widać lepiej kument 3.45 Szpiedzy w Warszawie (4) kończenie dnia gazyn Probull Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Minęła 20ta 1.15 Sportowa niedziela 23.30 Idźcie! i nauczajcie… Alisa w krainie wojny - fi lm dok. - serial 4.40 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 5.09.2016 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.00 Rodzinka.pl (73) - Rodzic uczy, 5.45 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem - telenowela TVN 7 PULS 8.15 Kwadrans Polityczny rodzic radzi, rodzic nigdy Cię 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy obyczajowa 8.35 Pełnosprawni - nasze Rio 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls nie zdradzi - serial komediowy 7.25 Detektywi - program kryminalny 8.55 Grzech Fatmagül (39) - serial 6.30 Program katolicki 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.30 Looney Tunes Show 6.35 Męski Typ 2: Zbigniew Lew 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 9.55 Dom nad rozlewiskiem (2) 7.05 M jak miłość (1141) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? - Starowicz - talk show 8.00 Gliniarz i prokurator - serial - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Kuchenne rewolucje - program 12.00 Pielęgniarki 8.25 Looney Tunes Show 7.05 Ukryta prawda - program oby- 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 13.00 Trudne sprawy czajowy 10.55 Barwy szczęścia (1485) - serial kulinarno - rozrywkowy 8.55 Nieśmiertelny 12.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie Kösem (66) - serial 14.00 Pierwsza miłość 8.05 Sąd rodzinny - program sądowy obyczajowy 9.55 Kosmos - serial 12.00 Wiadomości 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 9.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.35 Na dobre i na złe (226) 10.55 Moja nadzieja 13.00 To moje życie! - telenowela 12.10 Agrobiznes 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.05 Kryminalni - serial kryminalny 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- - Powrót 12.00 Detektywi w akcji 11.15 Mango Telezakupy 12.35 Agropogoda - magazyn 16.15 Interwencja nowela 12.40 Tylko z Tobą (39) - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 12.45 Tańczący z naturą - Wsłuchani 16.30 Na ratunek 112 16.00 Dziesięć przykazań - serial w niedźwiedzia - cykl dok. 13.40 Rodzinka.pl (167) - Urlop czajowy 17.00 Gliniarze obyczajowy 13.50 Szpital - program obyczajowy 14.00 STOP Drogówka 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 13.20 Akcja wakacje - magazyn Boskich - serial komediowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 2016 13.55 Grzech Fatmagül (40) - serial 14.10 Makłowicz w podróży. Sardy- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 16.00 Szkoła - serial serial 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 15.00 Wiadomości, Pogoda nia - Costa Smeralda 19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Moja nadzieja - telenowela 16.55 Tajemnice Laury - 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Władcy umysłów - thriller, 15.20 Obserwator 14.45 Cesarzowa Ki (6) - serial 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.00 Wysmakowani obyczajowa 17.00 Po prostu Maria 18.30 Brzydula - serial obyczajowy USA 2011, reż. George Nolfi , 16.00 Komisarz Alex (64) - Zabójczy 15.40 Panorama, Pogoda czajowy wyk. Emily Blunt, Matt Damon, 18.00 Detektywi w akcji 19.00 Ukryta prawda - program oby- sekret - serial 16.05 O mnie się nie martw - s. V (1) 18.00 Szpital - program obyczajowy czajowy Terence Stamp 17.00 Teleexpress 19.00 Policjantki i Policjanci - serial - serial komediowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 To nie jest kraj dla starych ludzi 22.10 Zastępca - fi lm akcji, 2006, 17.15 Pogoda 17.05 Tylko z Tobą (40) - serial obyczajowy - fi lm sensacyjny, USA 2007, 19.50 Uwaga! - program interwencyjny reż. Simon Fellows, wyk. Alan 17.25 Jaka to melodia? 18.00 Panorama 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. McKenna, Julie Cox, Jean - Claude 17.50 Przepis dnia - magazyn 18.30 Sport Telegram 20.10 Doradca smaku minalny Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Van Damme, William Tapley 18.00 Klan (2967) - telenowela 18.40 Pogoda 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.00 STOP Drogówka Josh Brolin, Woody Harrelson, 0.00 Taki jest świat 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka Kelly Macdonald, Garret Dilla- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.00 Galileo 0.55 Menu na miarę Kösem (67) - serial hunt, Tess Harper 19.25 Barwy szczęścia (1485) - serial 23.00 Galileo 1.20 Menu na miarę 19.30 Wiadomości 20.10 Bez litości - thriller, USA, 2014, 0.00 Tunel śmierci - horror, USA, 22.35 Szeregowiec Ryan - fi l m obyczajowy 2.00 JRG w akcji 20.00 Sport reż. Antoine Fuqua, wyk. Ben- 2006, reż. Craig Singer, wyk. wojenny, USA 1999, reż. Ste- 20.05 Barwy szczęścia (1486) - serial 2.30 Dyżur 20.10 Igrzyska Paraolimpijskie nett Haley, Bill Pullman, Den- David Clayton, Jamie - Lynn Sigler, ven Spielberg, wyk. Tom Hanks, obyczajowy Edward Burns, Tom Sizemore, 3.00 Biesiada na cztery pory roku 20.15 Pogoda zel Washington, Chloë Grace Patrick Renna 20.40 M jak miłość (1234) - serial Matt Damon, Jeremy Davies, 3.25 Biesiada na cztery pory roku 20.30 Ja to wiem Moretz, David Harbour 2.00 Interwencja 21.25 Teatr Telewizji - Igraszki z dia- 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” Denzel Washington gra McCalla, Adam Goldberg, Barry Pepper, 3.50 Biesiada na cztery pory roku 2.20 Graffi ti 4.20 Menu na miarę błem - spektakl teatralny 21.45 Bake off - Ale ciacho! - widowisko człowieka, który odciął się od Giovanni Ribisi, Vin Diesel, Ted 2.35 TAK czy NIE 4.45 Z archiwum policji 23.05 Historia w Jedynce 22.45 Bake off - Ale przepis tajemniczej przeszłości, by roz- Danson - Powstrzymać Holocaust 20.55 Singielka - serial począć nowe, spokojne życie. Ale 3.00 Cafe Futbol 15/16 2.05 Wybrana - serial 5.10 Menu na miarę 23.15 Artyści (1) - serial 5.00 Top 10 lista przebojów 3.05 Klub Magii 5.35 Z archiwum policji 0.15 Masz talent - fi lm obyczajowy, 0.15 Czy świat oszalał? - Dzieci III 21.30 Druga szansa - serial kiedy spotyka Teri, młodą dziew- Wielka Brytania, USA, reż. David czynę, zmuszoną do współpracy Rzeszy - Życie w cieniu ojców (2) 22.30 Ślub od pierwszego wejrzenia Stopklatka TTV TV6 Frankel, wyk. James Corden, Ale- - serial dok. Izrael, reż. Tatiana Fre- przez niebezpiecznych rosyjskich xandra Roach, Julie Walters 23.30 The Following II - serial sensa- gangsterów, nie może pozostać idensson, Sergiej Brawerman 6.40 Bajki 7.10 Na planie 7.35 Kumba 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Nieśmier- 2.05 Kameleon - fi lm sensacyjny, Pol- bezczynny - musi jej pomóc. Damy i wieśniaczki. Ukraina telny Strażnik Teksasu Gali- 1.20 O mnie się nie martw - s. V (1) cyjny, USA - fi lm anim. 9.15 Stawka większa niż ży- 16.35 17.45 8.05 9.05 ska, reż. Janusz Kijowski, wyk. 23.00 Uniwersalny żołnierz: Rege- cie cz. 11 - serial 10.20 Umrzesz ze śmiechu Express - informacje 18.00 Lombard leo 10.05 Cesar Milan: Przywódca stada - serial komediowy 0.30 Mroczne zagadki Los Angeles Piotr Machalica, Ewa Błaszczyk, neracja - fi lm sci - fi , USA, 2009, 11.30 Katastrofy w przestworzach - serial z Kentucky 18.30 Wojny magazynowe 11.05 Kosmos 12.05 Miodowe lata 13.45 Dorota Kwiatkowska, Dorota 2.20 Niewierna, USA, Niemcy - serial reż. John Hyams 13.45 Pułapki umysłu - serial 14.10 Zaginio- 19.30 DeFacto - Flesz 19.45 Express - in- Rodzina zastępcza 14.50 Dekoratornia Kamińska, Artur Steranko, Henryk 4.30 Dzieci III Rzeszy - Życie w cie- 1.25 Co za tydzień - magazyn 1.10 Transporter - fi lm akcji, USA, ny świat - serial 16.05 Droga do raju - ko- formacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksa- niu ojców (2) - serial dok. Izrael, Talar, Jerzy Bończak, Krzysztof 1.55 Uwaga! - program interwencyjny Francja, 2002, wyk. Jason Stat- media obyczajowa 18.00 Przystań - se- Betlejewski. Prowokacje 21.45 Express su 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe la- Stroński reż. Tatiana Freidensson, Sergiej ham, François Berléand, Ric rial 19.00 Kobra: Oddział specjalny - serial - informacje 22.00 Gogglebox. Przed te- ta 20.00 Galileo 21.00 IP MAN - fi lm bio- 4.05 Tajne stowarzyszenia. Masoni Brawerman 2.25 Klub Magii - program Young, Qi Shu, Matt Schulze 20.00 Informator - fi lm sensacyjny 23.15 lewizorem 22.45 DeFacto Extra 23.45 grafi czny 23.15 Twarze w tłumie - dramat 5.05 Zakończenie dnia 5.30 Zakończenie programu 3.45 Rozmowy w toku - talk show 3.05 Tajemnice losu Grindhouse: Death Proof - thriller Szaleństwo pod kontrolą kryminalny 1.25 Rude Tube TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.40 4 - 4 - 2 7.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 8.00 Pol- 7.30 Tenis. US Open, Nowy Jork, Sta- 11.40 Tam, gdzie modlili się dawni papieże 9.20 Harfa birmańska - dramat 11.30 6.20 Komunikaty Wojenne (12) - felieton 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 6.35 Telewizyjny Kurier Warszawski - wy- 9.50 Hokej na lodzie - Turniej kwalifi kacyj- sat Sport News Sport Flash 8.07 Reportaż ny Zjednoczone 8.30 Kolarstwo. Vuelta wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 11.50 Retrospekcja 11.55 Święty na każdy Dom - serial 13.10 Wydarzenie aktualne dania archiwalne - 3.3.1972 7.00 Dzikie ny do IO 2018. Polska - Dania 11.00 Ho- Piłka nożna 9.00 Polsat Sport News Sport a Espańa Etap 15. 10.30 Tenis. US Open Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress dzień 12.00 Anioł Pański 12.03 Informa- 13.15 Futro mojej matki - fi lm anim. 13.30 Chiny. (1) Serce smoka 8.00 Sensacje XX kej na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny do IO - Pobudka Magazyn 11.00 Jeździectwo. cje dnia 12.20 Biesiada Śląski Fajer 14.40 wieku - Kutrzeba, cz. 2 - widowisko ka- Flash 9.07 Piłka nożna Eliminacje MŚ 2018 Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 Koncert życzeń 15.30 Orłem Być… 15.50 Wschód słońca - dramat 15.20 Odku- meralne 9.05 Wojciech Cejrowski - boso 2018. Polska - Dania 12.00 Jeździectwo Stephex Masters, Belgia 12.00 Kolarstwo. Serwis Info 18.00 To jest temat - maga- 9.40 Wojownicy czasu (1) 10.15 W imię 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 rzacz Hoover 150 - cykl dok. 15.55 Infor- honoru - fi lm dok. 11.25 Rycerska krew MP 13.20 Hokej na lodzie - Turniej kwali- MotoGP Motocyklowe MŚ 13.00 Polsat Vuelta a Espańa Etap 15. 12.45 Watts zyn 18.28 Cztery strony - program pu- Sanktuaria polskie 16.30 Poradnik szczęś- macje kulturalne 16.10 Publicystyka 16.45 - fi lm dok. 12.25 Bard - fi lm dok. 14.05 13.00 Jeździectwo. Beijing Masters, Chiny Wspaniałe stulecie (162) - serial 15.00 fi kacyjny do IO 2018. Białoruś - Słowenia Sport News Sport Flash 13.07 Piłka noż- blicystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 liwego małżeństwa 16.50 Świadkowie Miasto z morza - fi lm obyczajowy 18.45 Magazyn piłkarski FIFA Ho- 14.15 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 15. Encyklopedia Solidarnosci 15.35 Spór 15.30 16.05 na Eliminacje MŚ 2018 15.00 Polsat Sport INFO kraj - serwis regionalny 19.30 IN- 17.20 Święty na każdy dzień 17.25 Kart- Wydarzenie aktualne 18.55 When Bjork o historię - Polityka ministra Becka - de- kej na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny do 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 16. FObiznes 19.47 Pogoda 19.57 Dziś wie- ka z kalendarza - Powstanie Warszawskie bata 16.20 Szalona miłość. Rosjanie i Pu- News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Elimi- Met Attenborough - fi lm dok. 20.00 In- tin - fi lm dok. 17.15 Ex Libris 17.40 Flesz IO 2018. Polska - Dania 18.15 Żużel - Ni- 17.45 Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn czorem 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 17.30 Spotkanie Rodziny Radia Maryja nacje MŚ 2018 17.00 Polsat Sport News formacje kulturalne 20.20 W imię… - dra- historii 18.00 Ośmiornica - s. 1 (1) - serial ce Polska Liga. Stal Betad Leasing Rze- 17.55 Wiadomości EUROSPORTU 18.00 21.00 Panorama Info 21.08 Pogoda 21.15 w Sanktuarium 19.45 Parauszek i przy- 19.05 Sensacje XX wieku 20.05 Było, nie szów - Renault Zdunek Wybrzeże Gdańsk Sport Flash 17.07 Magazyn Trans World Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- 24 minuty - wywiad 21.40 Studio LOTTO jaciele 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- mat obyczajowy 22.10 Tanie Dranie - Mo- minęło - Ziemia zawsze pamięta 20.35 żaniec 20.50 Śladami historii 21.00 Apel Dzieci Hitlera (2) - serial dok. 21.40 Czas Sport 18.30 Magazyn Puncher 19.30 Pił- czone 21.00 Wiadomości EUROSPORTU W tyle wizji - program publicystycz- roz i Kłopotowski komentują świat 22.45 honoru (6) - serial 22.35 Pierwsza wojna 20.15 4 - 4 - 2 - magazyn piłkarski 21.20 21.49 Jasnogórski Informacje dnia ka nożna Magazyn 1. ligi 20.35 Piłka noż- 21.05 Tenis. Gem, set i Mats 21.15 Tenis. 21.20 21.40 Młoda Polska - Test - fi lm kr.metr. 23.15 światowa (3) - serial dok. 23.35 Widzia- Złote transmisje - IO 1972 Finał PN - Pol- ny 22.35 Studio świat. - magazyn 22.56 Polski Punkt Widzenia 22.00 Stan bezpie- łam - Kurdowie - reportaż 0.10 Archiwum ska - Węgry 22.30 Magazyn Piłkarski na Eliminacje MŚ 2018 23.00 Piłka nożna US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Na pierwszej stronie 23.00 INFO Wieczór czeństwa państwa 22.10 Teresa. Historia Którędy po sztukę - Rafał Bujnowski zbrodni - Proces kelnerski (2) - magazyn Eliminacje MŚ 2018 1.10 Boks Polsat Bo- 1.00 Tenis. Gem, set i Mats 1.15 Tenis. US 23.34 Pogoda 23.45 Echa stadionów 23.20 Videofan - Portrety. Wojciech Bą- 0.40 Ośmiornica - s. 1 (1) - serial 1.55 Czas 23.00 Echa stadionów 23.25 Boks 1.10 świętej Teresy z Lisieux 23.45 Trzy wyspy honoru (6) Pawiak - serial 2.55 Wspaniałe Zakończenie dnia xing Night Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 0.00 Serwis Info 0.10 Teleexpress - trzy światy 0.00 Programy powtórkowe kowski 23.45 Węgorz - dramat stulecie (162) - serial PIĄTEK, 02.09.2016 35

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 6.09.2016 5.55 Klan (2967) - telenowela 5.55 Rodzinka.pl (74) - Wolna chata 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS 6.25 Jaka to melodia? - serial komediowy 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.55 Podróż przez życie, cz. 6. 9.00 Malanowski i Partnerzy 6.30 Program ekumeniczny 7.15 Singielka - serial 7.30 Looney Tunes Show 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls Rodzicielstwo - serial dok. 7.00 M jak miłość (1142) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.30 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 7.50 Doradca smaku 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Dlaczego ja? 8.25 Looney Tunes Show gram kryminalny 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.15 Kwadrans Polityczny 10.55 Barwy szczęścia (1486) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 8.55 Nieśmiertelny 7.10 Ukryta prawda - program oby- 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 8.35 Pełnosprawni - nasze Rio obyczajowy 10.55 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Trudne sprawy 9.55 Po prostu Maria czajowy 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie - serial 8.55 Grzech Fatmagül (40) - serial 11.35 Na dobre i na złe (227) - Cho- kulinarno - rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość 10.55 Moja nadzieja 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.55 Dom nad rozlewiskiem (3) 14.45 Dlaczego ja? 12.00 Detektywi w akcji 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.00 To moje życie! - telenowela robliwy strach - serial 12.00 Szkoła - serial 14.00 To moje życie! - telenowela - serial 12.40 Tylko z Tobą (40) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Kryminalni - serial kryminalny 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 13.00 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 11.15 Mango Telezakupy 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 13.40 Rodzinka.pl (168) - Będzie się 14.00 STOP Drogówka Kösem (67) - serial 16.30 Na ratunek 112 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy nowela działo” - serial komediowy 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.00 Dom nie do poznania 12.00 Wiadomości 17.00 Gliniarze 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.00 Dziesięć przykazań - serial 14.10 Makłowicz w podróży. Sardy- czajowy 16.00 Moja nadzieja 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 12.10 Agrobiznes 18.00 Pierwsza miłość 17.00 Po prostu Maria 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.25 Agropogoda - magazyn nia - Koral, korek i langusta 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 2016 14.45 Cesarzowa Ki (7) - serial 18.00 Detektywi w akcji 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 12.35 Magazyn Rolniczy 16.00 Szkoła - serial 19.30 Świat według Kiepskich 19.00 Policjantki i Policjanci 16.55 Tajemnice Laury - serial 15.40 Panorama, Pogoda 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Zakon - fi lm akcji, USA 2002, 12.45 Przepis dnia - magazyn 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- reż. Sheldon Lettich, wyk. Brian 16.10 M jak miłość (1234) - serial 18.30 Brzydula - serial obyczajowy 12.55 Dzika Iberia, cz. 1 Wiosna czajowy Kuchnia minalny Thompson, Charlton Heston, Jean 17.05 Tylko z Tobą (41) - serial 19.00 Ukryta prawda - program oby- 13.55 Grzech Fatmagül (41) - serial 21.00 Święci z Bostonu II - Dzień - Claude Van Damme, Sofi a Milos 18.00 Panorama 18.00 Szpital - program obyczajowy czajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda Wszystkich Świętych - komedia 21.50 Za szybcy, za wściekli - fi l m 18.30 Sport Telegram 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Striptiz - fi lm sensacyjny, USA 15.20 Obserwator sensacyjna, USA, 2009, reż. Troy akcji, USA 2003, reż. John Single- 16.00 Komisarz Alex (65) - Ślepa 18.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 1996, reż. Andrew Bergman, ton, wyk. Eva Mendes, Ludacris, Duff y, wyk. Sean Flanery, Billy wyk. Demi Moore, Burt Reynolds, furia - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Doradca smaku Connolly, Clifton Collins jr, Julie Paul Walker, Tyrese Gibson 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.25 Barwy szczęścia (1486) - serial Armand Assante, Ving Rhames, 0.00 Doom - fi lm akcji, USA 2005, reż. 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Benz, Norman Reedus Robert Patrick, Paul Guilfoyle 17.25 Jaka to melodia? 20.05 Barwy szczęścia (1487) - serial 23.25 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Andrzej Bartkowiak, wyk. Deobia magazyn 20.55 Singielka - serial 22.35 Siedmiu wspaniałych 17.50 Przepis dnia - 20.40 M jak miłość (1235) - serial minalny Oparei, Dwayne Johnson, Karl 18.00 Klan (2968) - telenowela 21.30 Top Model - program rozryw- - western, USA 1960, reż. John 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 0.25 Spadkobiercy Urban, Razaaq Adoti, Rosamund 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 21.35 Transporter - fi lm akvji, USA, Sturges, wyk. Yul Brynner, Steve Pike 21.45 Mini audycja - program rozryw- kowy 1.25 Spadkobiercy Kösem (68) - serial Francja, 2002, reż. Corey Yuen, McQueen, Robert Vaughn, James 2.10 JRG w akcji kowy 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Louis Leterrier, wyk. Jason Stat- 2.35 TAK czy NIE Coburn, Charles Bronson, Horst 2.45 Dyżur 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- 3.00 Magazyn Puncher 2016 Buchholz, Eli Wallach 20.10 Igrzyska Paraolimpijskie 22.50 Świat bez fi kcji - Dzieci III Rze- ham, François Berléand, Ric 3.10 Biesiada na cztery pory roku 20.30 Rozdarte serca (25) - serial rów Young, Qi Shu, Matt Schulze 4.00 Magazyn Atleci Polsat Sport 1.05 Skazany na śmierć - serial kry- 3.40 Biesiada na cztery pory roku szy - Życie w cieniu ojców (3) 2016 minalny 21.25 Komisja morderstw (2) - serial 0.05 Ślub od pierwszego wejrzenia Frank, były komandos, żyje 4.10 Biesiada na cztery pory roku - serial dok. 4.30 Magazyn European Tour 2.05 Klub Magii 4.45 Z archiwum policji 22.15 Chodzi o pieniądze - magazyn 23.55 Program rozrywkowy z bycia kierowcą, który działa na 22.50 Firmowe ewolucje - reality show usługi przestępców i przewozi Weekly 2016 4.20 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 0.55 Psychoza (1) - serial, reż. Tucker 23.25 Stepy - dramat, Polska, Belgia, tajemnicze przesyłki. Opraco- 5.00 Top 10 lista przebojów 4.50 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji Gates, wyk. Vera Farmiga, Freddie 2010, reż. Vanja d’Alcantara, wał system reguł, których nigdy wyk. Agnieszka Grochowska, Highmore, W. Earl Brown, Nestor nie łamie. Jednak jego najnow- Stopklatka TTV TV6 Carbonnel Aleksandra Justa, Borys Szyc, szy ładunek - piękna kobieta Archanioł cz. 1 - serial Staw- 13.45 Cała prawda o jedzeniu 14.15 DeFac- 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Nieśmier- 1.45 Psychoza (2) - serial 8.05 9.05 Tatiana Tarskaja porwana przez międzynaro- ka większa niż życie cz. 12 - serial 10.20 to 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express telny 8.05 Strażnik Teksasu 9.05 Galileo 0.55 Komisja morderstw (2) - serial 2.40 Magazyn Ekspresu Reporte- dowy gang handlarzy niewolni- Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastrofy - informacje 16.05 Usterka 16.35 Damy 10.05 Wszystko o psach 11.05 Kosmos 1.50 Persona non grata - dramat, rów ków wprowadziła nie lada zamęt w przestworzach - serial 13.45 Umrzesz i wieśniaczki. Ukraina 17.45 Express - infor- 12.05 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- Polska, Rosja, Włochy 3.40 Dzieci III Rzeszy - Życie w cie- w jego klarowne zasady. ze śmiechu 14.10 Zaginiony świat - serial macje 18.05 10 zadań specjalnych Miche- stępcza 14.50 Dekoratornia 15.15 Czaro- 3.50 Notacje - Stanisław Likiernik. niu ojców (3) - serial dok. Izrael 1.05 Partnerki - serial kryminalny 23.30 Snajper 3 - fi lm akcji, USA, 2004, 16.05 Konopielka - komedia obyczajowa la Morana 18.35 Kuchenne koszmary Gor- dziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawa- Bomba w bramie - cykl dok. 4.45 Licencja na wychowanie (65) reż. P.J. Pesce, wyk. Tom Berenger, 18.00 Przystań - serial 19.00 Kobra: Od- 2.05 Uwaga! - program interwencyjny dona Ramsaya 19.45 Express - informacje je 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 4.05 Hrabina Cosel - Kamaryla (1) - Miłość, intrygi i spinacze biu- Denis Arndt, Jeanetta Arnette, dział specjalny - serial 20.00 Kręglogłowi 20.05 Testerzy 20.40 Wojny magazynowe 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego - serial rowe - serial obyczajowy 2.30 Klub Magii John Doman, Troy Winbush - komedia 22.30 Captain America: Pierw- 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka Jorku 22.50 Bezsenność w Seattle - ko- 5.05 Zakończenie dnia 5.35 Zakończenie programu 3.50 Rozmowy w toku - talk show 1.30 Tajemnice losu sze starcie - fi lm fantastyczny 23.00 Damy i wieśniaczki. PL media romantyczna 1.00 Rude Tube TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Natalia 9.10 Magazyn piłkarskiFI- 7.00 Piłka nożna Magazyn 1. ligi 8.00 Pol- 8.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 16. 13.50 Niezwykłości przyrody Nowej Ze- 7.50 Studio Kultura 8.00 Informacje kul- 6.20 Komunikaty Wojenne (13) - fe- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- lieton 6.35 Telewizyjny Kurier Lubelski FA 9.45 IO Rio 2016 - Piłka ręczna kobiet sat Sport News Sport Flash 8.07 Maga- 10.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 landii 14.00 Teresa. Historia świętej Tere- turalne 8.15 Wydarzenie aktualne 8.50 - 19.2.1973 7.00 Ziemia. Podwodny świat, zyn Atleci 9.00 Polsat Sport News Sport Zjednoczone 11.30 Tenis. US Open - Po- Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress sy z Lisieux 15.35 Chcę żyć 15.50 Pytasz cz. 1. Prolog - cykl dok. 8.00 Sensacje XX - Finał - relacja 10.30 IO Rio 2016 - Pił- Opowieść o późnych chryzantemach 9.05 Wojciech Cejrowski - boso 9.35 Było, Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ budka Magazyn 12.00 Piłka nożna. Ma- i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Na- ka ręczna kobiet - Finał - relacja 11.25 IO Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 protechnologia 16.30 Przypowieści Jezu- - fi lm obyczajowy 11.30 Dom - serial nie minęło 10.10 Dzieci Hitlera (2) Poświę- 10.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 11.00 jor League Soccer 12.30 Watts 13.30 Ko- Serwis Info 18.00 To jest temat - maga- cenie - serial dok. 11.15 Pod biało - czer- Rio 2016 - Siatkówka kobiet - Finał - rela- sa 16.40 Aktualności akademickie WSK- 13.20 Informacje kulturalne 13.30 Wyda- woną banderą, reż. Tomasz Miegoń, cja 13.00 IO Rio 2016 - Siatkówka kobiet Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Pił- larstwo. Vuelta a Espańa 14.00 Tenis. US zyn 18.28 Cztery strony - program publi- SiM w Toruniu 16.45 Wakacje z Chopinem rzenie aktualne 13.35 Dzieci ulicy Ragazzi Aleksander Gosk 12.25 Koło historii - Oko Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone w oko ze zdrajcą 13.00 Szlakiem smaków - Finał - relacja 14.00 IO Rio 2016 - Siat- ka nożna Eliminacje MŚ 2018 13.00 Polsat cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO 17.00 Nasz Max i jego przygoda z Biblią - dramat 15.20 Długopis Bic cristal - cykl Sport News Sport Flash Piłka noż- 17.30 Tenis. US Open - Pobudka Magazyn (5) - serial dok. 14.15 Wspaniałe stulecie kówka kobiet - Finał - relacja 15.30 4 - 4 13.07 kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- 17.30 Okiem kamery 17.55 Kartka z ka- dok. 15.50 Wydarzenie aktualne 15.55 (163) - serial 15.15 Encyklopedia II woj- na Eliminacje MŚ 2018 14.00 Piłka noż- 17.55 Wiadomości EUROSPORTU 18.00 znes 19.47 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem lendarza - Powstanie Warszawskie 18.00 ny światowej - cykl dok. 15.45 Pierwsza - 2 16.35 Pełnosprawni 17.00 Jeździectwo Informacje kulturalne 16.10 Tygodnik wojna światowa (3) Taksówki znad Mar- na Eliminacje MŚ 2018 15.00 Polsat Sport Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjed- 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 18.20 IO RIO 2016 polskie medale 19.00 Kulturalny 17.05 Błąd w rachunku - fi lm ny The War to End Wars 1914 - 1918 - se- News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Elimi- noczone Ćwierćfi nały kobiet 20.00 Tenis. Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 Puls Rozmowy niedokończone 19.25 Święty rial dok. 16.50 Polacy w Bitwie o Anglię IO RIO 2016 polskie medale 20.05 Maga- nacje MŚ 2018 17.00 Polsat Sport News Gem, set i Mats 20.10 Wiadomości EU- Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to psychologiczny 18.50 Jonasz w brzuchu - fi lm dok. 18.00 Ośmiornica - s. 1 (2) - se- potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym rial 19.05 Sensacje XX wieku 20.10 Było, zyn piłkarski FIFA 20.35 Boks 22.30 The Sport Flash 17.30 Piłka nożna Eliminacje ROSPORTU 20.15 Tenis. US Open, No- wizji - program publicystyczny 22.35 Stu- Lewiatana - fi lm dok. 20.00 Informacje nie minęło 20.40 „Ci cholerni cudzoziem- World Sailing Show 23.00 Sportowy Wie- wy Jork, Stany Zjednoczone Ćwierćfi nały udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia kulturalne 20.20 Szalona Greta - spektakl cy”. Polacy w Bitwie o Anglię. 21.45 Czas MŚ 2018 19.40 Magazyn Atleci 20.35 Pił- dio świat. - magazyn 22.56 Na pierwszej 20.20 Różaniec 20.50 Śladami historii honoru (7) - serial 22.40 Pierwsza wojna czór 23.25 Żużel - Nice Polska Liga. Stal ka nożna Eliminacje MŚ 2018 23.00 Piłka mężczyzn 23.00 Tenis. US Open, Nowy stronie 23.00 INFO Wieczór 23.34 Pogo- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje teatralny 21.45 Chuligan Literacki - maga- światowa (4) - serial dok. 23.40 Szpital Betad Leasing Rzeszów - Renault Zdunek Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. Gem, da 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Serwis zyn o książkach 22.30 Nadzór - dramat przemienienia - dramat 1.20 Ośmiornica nożna Eliminacje MŚ 2018 1.10 Boks Pol- dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 - s. 1 (2) - serial 2.35 Czas honoru (7) - se- Wybrzeże Gdańsk 1.15 Zakończenie dnia sat Boxing Night set i Mats 1.15 Tenis. US Open, Nowy Jork Info 0.10 Teleexpress Extra Młode Wilki 23.35 Cud 0.35 Czerwone sorgo - dramat rial 3.30 Wspaniałe stulecie (163) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 7.09.2016 5.55 Klan (2968) - telenowela 6.25 Rodzinka.pl (75) - Przelotne 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem - telenowela TVN 7 PULS 6.25 Jaka to melodia? miłostki - serial komediowy 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy obyczajowa 6.55 Dzika Iberia, cz. 1 Wiosna 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 M jak miłość (1143) - serial 7.15 Singielka - serial 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls 8.00 Wiadomości 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.30 Looney Tunes Show 6.35 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 8.10 Pogoda 11.00 Barwy szczęścia (1487) - serial 7.50 Doradca smaku 11.00 Dlaczego ja? 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? - talk show 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.15 Kwadrans Polityczny 11.40 Na dobre i na złe (228) Nie- 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 8.25 Looney Tunes Show 7.10 Ukryta prawda - program oby- 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 8.35 Pełnosprawni - nasze Rio szczęsny skarb - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Trudne sprawy 8.55 Nieśmiertelny czajowy 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie - serial 8.55 Grzech Fatmagül (41) - serial 12.40 Tylko z Tobą (41) - serial kulinarno - rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość 9.55 Po prostu Maria 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.55 Dom nad rozlewiskiem (4) 13.40 Rodzinka.pl (169) - Prawda 14.45 Dlaczego ja? 10.55 Moja nadzieja - telenowela 13.00 To moje życie! - telenowela 12.00 Szkoła - serial 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial w oczy kole - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda obyczajowa 10.10 Kryminalni - serial kryminalny 14.00 To moje życie! - telenowela 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 14.10 Wojciech Cejrowski - boso 13.00 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 12.00 Detektywi w akcji 11.15 Mango Telezakupy nowela Kösem (68) - serial 14.45 Cesarzowa Ki (8) - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.30 Na ratunek 112 13.00 Policjantki i Policjanci 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości 15.40 Panorama, Pogoda 17.00 Gliniarze 16.00 Dziesięć przykazań - serial czajowy 14.00 STOP Drogówka 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 12.10 Agrobiznes 16.05 M jak miłość (1235) - serial 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.25 Agropogoda - magazyn 17.05 Tylko z Tobą (42) - serial 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 2016 16.00 Moja nadzieja 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 12.30 Magazyn Rolniczy - Hodowla 16.00 Szkoła - serial 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Panorama 17.00 Partnerstwo dla Rozwoju 16.55 Tajemnice Laury - serial 20.00 Terytorium wroga - fi l m koni w Iwnie 18.30 Sport Telegram 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.40 Top Chef. Gwiazdy od kuchni 17.05 Po prostu Maria 17.55 Brzydula - serial obyczajowy wojenny, Francja 2011, reż. 12.45 Przepis dnia - magazyn 18.40 Pogoda czajowy 22.05 Rinke za kratami 18.00 Detektywi w akcji 18.30 Brzydula - serial obyczajowy Stéphane Rybojad, wyk. Benoît 12.55 Dzika Iberia, cz. 2 Lato 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Rinke Rooyens, charyzmatyczny 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Ukryta prawda - program oby- Magimel, Denis Ménochet, Diane 13.55 Grzech Fatmagül (42) - serial 19.25 Barwy szczęścia (1487) - serial reżyser i producent telewizyjny, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- czajowy Kruger, Djimon Hounsou, Raphaël 15.00 Wiadomości obyczajowy ważna postać polskich mediów, minalny 20.00 Zakładnik - fi lm sensacyjny, Personnaz 15.10 Pogoda 20.05 Barwy szczęścia (1488) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny postanowił opuścić bezpieczną 21.00 Znaki - thriller sci - fi , USA, USA 2004, reż. Michael Mann, 22.10 Czas zemsty - thriller, USA 2013, 15.20 Obserwator obyczajowy 20.10 Doradca smaku przestrzeń studia. Tym razem 2002, reż. M. Night Shyamalan, wyk. Tom Cruise, Jamie Foxx, reż. Niels Arden Oplev, wyk. Colin 16.00 Komisarz Alex (66) - serial podniósł sobie poprzeczkę wyżej 20.40 Na dobre i na złe (642) - I że wyk. Mel Gibson, Joaquin Pho- Jada Pinkett Smith, Mark Ruff alo, Farrell, Dominic Cooper, Noomi 16.45 Fundusze europejskie - jak to i wyruszył za mury więzienia Cię nie opuszczę… - serial enix, Cherry Jones, Rory Culkin, Peter Berg Rapace, Terrence Howard działa? - fl esz (11) - felieton 21.45 Na sygnale (105) - Serduszko o zaostrzonym rygorze. Jako Abigail Breslin 22.30 Olimp - serial 0.25 Władcy umysłów - thriller, 17.00 Teleexpress - serial fabularyzowany TVP cel postawił sobie opowiedzieć USA 2011, reż. George Nolfi , 23.10 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 23.35 Niemoralna propozycja - fi l m 17.15 Pogoda 22.25 Kino relaks - Notting Hill o ludziach ukaranych za prze- wyk. Emily Blunt, Matt Damon, minalny obyczajowy, USA 1993, reż. 17.25 Jaka to melodia? - komedia romantyczna, Wielka stępstwa „dużego kalibru” i drugą Terence Stamp 0.10 Spadkobiercy Adrian Lyne, wyk. Robert Red- 17.50 Przepis dnia - magazyn Brytania, USA, reż. Roger edycję swojego autorskiego 2.45 Taki jest świat 1.10 Spadkobiercy ford, Demi Moore, Woody Har- 18.00 Klan (2969) - telenowela Michell, wyk. Hugh Grant, Julia serialu zrealizował w Zakładzie 3.25 Biesiada na cztery pory roku 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka Roberts, Hugh Bonneville, Emma Karnym w Siedlcach. 2.20 Graffi ti relson, Seymour Cassel, Oliver 3.50 Biesiada na cztery pory roku Kösem (69) - serial Chambers 2.35 TAK czy NIE Platt, Billy Bob Thornton 4.20 Biesiada na cztery pory roku 3.00 Disco Polo Life 1.55 Klub Magii 4.45 Menu na miarę 19.30 Wiadomości 0.35 Rodzinka.pl (183) - serial kome- 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.00 Sport diowy 4.00 Top 10 lista przebojów 4.10 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 20.10 Igrzyska Paraolimpijskie 1.15 Świat bez tajemnic - Kuchnia 20.55 Singielka - serial 5.00 Top 10 lista przebojów 4.40 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 20.15 Pogoda dla duszy - fi lm dok. 21.30 Azja Express 20.30 Hit Hit Hura! 2.35 Świat bez tajemnic - Wojna 23.00 Kiler - komedia, Polska 1997, reż. Stopklatka TTV TV6 21.50 Program publicystyczny w sieci - fi lm dok. reż. Marcel Juliusz Machulski, wyk. Cezary 7.20 Przystań - serial 8.30 Droga do ra- 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Nieśmier- 22.25 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie Kolvenbach 16.35 Damy i wieśniaczki. Ukraina 17.45 telny 8.05 Strażnik Teksasu 9.05 Galileo Pazura, Janusz Rewiński, Jerzy ju - komedia obyczajowa 10.20 Umrzesz - Rio 2016 - studio 3.40 Licencja na wychowanie (66) ze śmiechu 11.30 Katastrofy w przestwo- Express - informacje 18.00 Testerzy 18.30 10.05 Przygody Merlina 11.05 Ice Road 23.00 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Bardzo zdolne dzieci - serial Stuhr, Katarzyna Figura, Małgo- 23.05 Księżniczka i żołnierz - melo- rzach - serial 13.45 Pułapki umysłu - serial Wojny magazynowe 19.30 DeFacto - Flesz Truckers: Drogi śmierci 12.05 Miodowe la- - Rio 2016 - Ceremonia Otwarcia obyczajowy rzata Kożuchowska, Jan Englert dramat, USA, 2001, reż. Mike 14.10 Zaginiony świat - serial 16.05 Hallo 19.45 Express - informacje 20.05 Kraksa ta 13.45 Rodzina zastępcza 14.50 Deko- 2.35 Notacje - Wieńczysław Gliński. 4.10 Lokatorzy (188) - Głupi, głup- 1.15 Ostry dyżur - serial obyczajowy Robe, wyk. Mark - Paul Gosselaar, Szpicbródka, czyli ostatni występ Króla TV 20.40 Takie numery tylko u nas 21.10 ratornia 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Młodość przerwana wojną szy, najgłupszy… Marisol Nichols, Keith Robinson, Kasiarzy - komedia 18.00 Przystań - se- 2.15 Uwaga! - program interwencyjny Anatomia głupoty według Richarda Ham- Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodo- 2.50 Żurek - fi lm obyczajowy 4.45 Lokatorzy (189) - Niespodzie- Dave Power, Luck Hari rial 19.00 Kobra: Oddział specjalny - serial monda 21.45 Express - informacje 22.00 we lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Krymi- 4.10 Zagadkowa Jedynka - teleturniej wany gość - serial komediowy 2.40 Klub Magii 1.10 Tajemnice losu 20.00 W klatce - thriller 22.00 Inwazja na Ostre cięcie 22.45 Kossakowski. Być jak… nalne zagadki Nowego Jorku 23.00 Pie- 4.55 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie dnia 4.00 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy USA - fi lm sensacyjny 23.30 Gogglebox. Przed telewizorem skie szczęście - thriller kryminalny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Żużel - Nice Polska Liga. Stal Betad 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 8.30 FIA WTCC. WTCC bez ograniczeń 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.20 Afi sz kulturalny 7.35 Kultura fi zycz- 6.25 Komunikaty Wojenne (14) - felie- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- ton 6.35 Telewizyjny Kurier Warszawski Leasing Rzeszów - Renault Zdunek Wy- Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Ma- 9.00 Wyścigi samochodowe. Mistrzostwa wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 12.20 Ogień Boży 12.50 Koncert o bł. ks. na 7.50 Studio Kultura 8.00 Informa- - wydania archiwalne 7.15 Saga prasta- brzeże Gdańsk 10.05 The World Sailing gazyn Atleci 9.00 Polsat Sport News Sport świata Endurance, Meksyk 9.30 Tenis. Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress Jerzym Popiełuszce - „Jesteś” 13.30 Ma- rej puszczy - fi lm dok. 8.15 Sensacje XX cje kulturalne 8.15 Informacje kulturalne wieku 9.15 Wojciech Cejrowski - boso Show 10.40 IO Rio 2016 - Piłka nożna Flash 9.07 Piłka nożna Eliminacje MŚ US Open 11.00 Tenis. US Open - Pobud- ma Antonia 14.00 Młode Wilki 15.35 Di- Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 nozaury z Krasiejowa 15.50 Pytasz i wiesz ekstra 8.40 Dzika muzyka 9.25 Kontrakt 9.50 Było, nie minęło 10.25 „Ci cholerni kobiet - Finał. Szwecja - Niemcy - relacja 2018 11.00 Polsat Sport News Sport Flash ka 11.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap Serwis Info 18.00 Twoja Sprawa - maga- cudzoziemcy”. Polacy w Bitwie o Anglię. 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie - fi lm obyczajowy 11.20 Wydarzenie ak- 11.30 List z Gwatemali - reportaż 12.00 12.45 Magazyn piłkarski FIFA 13.20 Ho- 11.07 Rallycross Francja 13.00 Polsat Sport 16. 12.30 Tenis. US Open 13.45 Tenis. US zyn 18.28 Cztery strony - program publi- 16.30 Największe przeboje Pana Boga tualne 11.30 Dom - serial 13.05 Informa- Dr Esperanto - fi lm dok. 12.30 Spór o hi- kej na lodzie - Turniej kwalifi kacyjny do News Sport Flash 13.07 Magazyn Puncher Open - Pobudka 14.15 Kolarstwo. Vuelta cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO - Pieśni wolności 16.55 Kartka z kalen- cje kulturalne 13.25 Opowieści księżyco- storię - debata 13.05 Gdzie niedźwiedzie a Espańa 18.00 Tenis. US Open 20.00 Te- piwo warzą - fi lm dok. 14.05 Wspaniałe IO 2018. Białoruś - Polska 14.20 Hokej na 14.00 Piłka nożna Magazyn 1. ligi 15.00 kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- darza - Powstanie Warszawskie 17.00 Po we - baśń fi lmowa 15.20 Design - iMac stulecie (164) - serial 15.05 Encyklope- lodzie - Turniej kwalifi kacyjny do IO 2018. Polsat Sport News Sport Flash Pił- nis. Gem, set i Mats 20.15 Tenis. US Open, znes Pogoda Dziś wieczorem stronie prawdy 18.00 Anioł Pański 18.05 dia II wojny światowej - Nieznana wojna 15.07 19.47 19.57 - cykl dok. 15.55 Informacje kulturalne Białoruś - Polska 15.30 Rafał wilk 16.35 ka nożna 1. liga 17.00 Polsat Sport News Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ćwierćfi - 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- - cykl dok. 15.30 Pierwsza wojna świato- 16.10 Tanie Dranie - Moroz i Kłopotowski wa (4) Walka chemią i techniką The War 25 minut dookoła igrzysk 17.15 IO RIO Sport Flash 17.07 Magazyn Cafe Futbol nały mężczyzn 23.00 Tenis. US Open, No- Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 Puls kończone 19.25 Święty na każdy dzień to End Wars 1914 - 1918 - serial dok. 16.50 2016 LA 19.05 PN - Bayern Monachium 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 wy Jork, Stany Zjednoczone Ćwierćfi nały Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle 19.30 Przygody Mobilków 19.45 Mod- komentują świat 16.45 Wydarzenie aktu- Pułkownik Dąbek. Obrona Gdyni 1939 litwa z telefonicznym udziałem dzieci - fi lm dok. 18.00 Ośmiornica - s. 1 (3) - se- kobiet 0.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, wizji - program publicystyczny Stu- alne 16.55 Elena - dramat 18.50 Witajcie rial 19.05 Sensacje XX wieku 20.10 Było, Tv 20.00 Bayern Monachium 21.00 Bay- Piłka nożna Eliminacje MŚ 2018 21.00 Pol- 22.35 Informacje dnia Różaniec Stany Zjednoczone Ćwierćfi nały męż- 20.00 20.20 w bezdomności - fi lm dok. 20.00 Infor- nie minęło - Niespodzianka 20.40 Nowe ern Monachium 22.20 Wyscigi samo- sat Sport News Sport Flash 21.07 Piłka dio świat. - magazyn 22.56 Na pierwszej 20.50 Śladami historii 21.00 Apel Jasno- Ateny - program publicystyczny 21.40 chodowe 22.55 Igrzyska Paraolimpijskie nożna Eliminacje MŚ 2018 23.00 Wyści- czyzn 1.00 Tenis. Gem, set i Mats 1.15 Te- stronie 23.00 INFO Wieczór 23.34 Pogo- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Pol- macje kulturalne 20.20 Tropicalia - fi lm Czas honoru (8) Odwet - serial 22.40 Na nis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- da 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Serwis dok. 21.55 Informacje kulturalne 22.25 krawędzi wojny. Odc. 2. - serial dok. 23.45 0.00 Igrzyska Paraolimpijskie 3.20 Za- gi GP2 0.00 Wyścigi GP3 1.00 Magazyn ski Punkt Widzenia 22.00 Serce bohatera Królowie przeklęci 3 - serial 1.30 Ośmio- kończenie dnia Puncher czone Ćwierćfi nały kobiet Info 0.10 Teleexpress Extra 23.45 Kapłan pro - life Parę osób, mały czas - dramat rnica - s. 1 (3) - serial 36 PIĄTEK, 02.09.2016

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 8.09.2016 5.55 Klan (2969) - telenowela 5.55 Rodzinka.pl (76) - Nowo- 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS 6.25 Jaka to melodia? czesna rodzinka - serial 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.55 Dzika Iberia, cz. 2 Lato 6.25 Dzika Muzyka - magazyn 7.15 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.30 Looney Tunes Show 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość (1144) - serial 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.35 Męski Typ 2: Artur Boruc 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 11.00 Dlaczego ja? 8.10 Pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.25 Looney Tunes Show 7.10 Ukryta prawda - program oby- 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.15 Kwadrans Polityczny 12.00 Pielęgniarki czajowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 10.55 Barwy szczęścia (1488) - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 8.55 Nieśmiertelny 8.35 Pełnosprawni - nasze Rio obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 9.55 Po prostu Maria 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie kulinarno - rozrywkowy 14.00 Pierwsza miłość 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 8.55 Grzech Fatmagül (42) - serial 11.35 Na dobre i na złe (229) 10.55 Moja nadzieja - serial 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 10.10 Kryminalni - serial kryminalny 9.55 Dom nad rozlewiskiem (5) Uśpiona miłość 12.00 Detektywi w akcji 13.00 To moje życie! - telenowela - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.15 Mango Telezakupy 12.40 Tylko z Tobą (42) - serial 13.00 Policjantki i Policjanci 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.15 Interwencja 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy nowela 13.40 Rodzinka.pl (170) - Trzeba 14.00 STOP Drogówka Kösem (69) - serial czajowy 16.30 Na ratunek 112 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.00 Dziesięć przykazań - serial serial 15.00 Dom nie do poznania 12.00 Wiadomości dobrze prowadzić - 17.00 Gliniarze 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Moja nadzieja 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 12.10 Agrobiznes 14.15 Wojciech Cejrowski - boso 18.00 Pierwsza miłość 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 16.00 Szkoła - serial 17.00 Po prostu Maria 2016 12.30 Agropogoda - magazyn przez świat - Życie codzienne 18.50 Wydarzenia, Sport 16.55 Tajemnice Laury - serial 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Detektywi w akcji 12.30 Smaki polskie - Ciasteczka bez Indian 19.25 Pogoda 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Kłamca, kłamca - komedia, USA czajowy 19.00 Policjantki i Policjanci serial obyczajowy grzechu - magazyn kulinarny 14.45 Cesarzowa Ki (9) - serial 19.30 Świat według Kiepskich 18.30 Brzydula - 1997, reż. Tom Shadyac, wyk. 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 19.00 Ukryta prawda - program oby- 12.45 Przepis dnia - magazyn 15.40 Panorama 20.05 Nasz nowy dom Cary Elwes, Jennifer Tilly, Jim Car- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.10 Przyjaciółki czajowy 12.55 Dzika Iberia, cz. 3 Jesień 15.55 Pogoda minalny rey, Maura Tierney program interwencyjny 22.10 Zdrady 20.00 Piłki z jajami - komedia, USA 13.55 Grzech Fatmagül (43) - serial 16.05 Na dobre i na złe (642) - I że 19.50 Uwaga! - 21.00 Ojczym - thriller, USA, 2009, 21.50 Krzyk 2 - horror, USA 1997, reż. 15.00 Wiadomości Cię nie opuszczę… - serial 20.10 Doradca smaku reż. Nelson McCormick, wyk. 2007, reż. Robert Ben Garant, wyk. Dan Fogler, Christopher Wal- Wes Craven, wyk. Courteney Cox, 15.10 Pogoda 17.05 Tylko z Tobą (43) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Penn Badgley, Dylan Walsh, ken, George Lopez, Maggie Q, David Arquette, Jada Smith, Neve 15.20 Obserwator 18.00 Panorama 20.55 Singielka - serial Amber Heard, Sela Ward, Sherry James Hong Campbell, Omar Epps 16.00 Komisarz Alex (67) - Na peł- Stringfi eld 18.30 Sport Telegram 21.30 Kuchenne rewolucje - program 21.50 Czarna lista - serial sensacyjny 0.15 Bez litości - horror, USA 2010, serial 23.05 Sprawiedliwi - Wydział Kry- nym gazie - 18.40 Pogoda kulinarno - rozrywkowy 22.50 Zjawy - fi lm horror, USA 2012, reż. Steven R. Monroe, wyk. Sarah minalny 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej reż. Todd Lincoln, wyk. Ashley Butler, Chad Lindberg, Daniel 17.25 Jaka to melodia? 19.25 Barwy szczęścia (1488) - serial 0.05 14 ostrzy - dramat historyczny, Greene, Sebastian Stan, Tom Fel- Franzese, Rodney Eastman 17.50 Przepis dnia - magazyn 20.05 Barwy szczęścia (1489) - serial Hongkong, Chiny, 2010, reż. ton, Julianna Guill, Luke Pasqua- 2.30 Dyżur 18.00 Klan (2970) - telenowela 20.40 Kochanie, ratujmy nasze dzieci 23.15 X - Men 2 - fi lm sci - fi , USA, Daniel Lee, wyk. Chun Wu, Don- lino 3.05 Biesiada na cztery pory roku 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka - reality show, Polska 2003, reż. Bryan Singer, wyk. nie Yen, Wei Zhao 0.30 Ostry dyżur - serial obyczajowy 3.30 Na jedwabnym szlaku Kösem (70) - serial 21.45 Gang dzikich wieprzy - kome- Patrick Stewart, Anna Paquin, 2.35 TAK czy NIE 1.30 Klub Magii 3.50 Na jedwabnym szlaku

19.30 Wiadomości dia, USA, reż. Walt Becker, wyk. Brian Cox, Famke Janssen, James 3.00 Disco Polo Life 3.45 Druga strona medalu - talk show 4.25 Taki jest świat 20.00 Sport John Travolta, Tim Allen, Martin Marsden, Rebecca Romijn 4.00 Top 10 lista przebojów 4.15 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 20.10 Igrzyska Paraolimpijskie Lawrence Wzrasta napięcie w stosunkach 5.00 Top 10 lista przebojów 4.45 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 20.15 Pogoda 22.30 Iron Man II - fi lm przygodowy, 23.35 Pozdrowienia z Moskwy - fi l m pomiędzy mutantami, a ludźmi. 20.30 Ojciec Mateusz (201) - serial USA 2010, reż. Jon Favreau, wyk. Do zaostrzenia konfl iktu przy- Stopklatka TTV TV6 21.25 Sprawa dla reportera sensacyjny, Wielka Brytania, reż. Robert Downey Jr, Don Che- czynia się bezprecedensowy atak 14.15 DeFacto 14.45 Na talerzu milionera 6.00 Rodzina zastępcza 6.30 Rodzina za- 22.25 Warto rozmawiać Terence Young, wyk. Sean Con- 8.45 Bliskie spotkania z wesołym dia- adle, Scarlett Johansson, Mickey nieznanego mutanta na prezy- błem - fi lm młodzieżowy 10.20 Umrzesz 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka stępcza 7.00 Nieśmiertelny 8.05 Strażnik 23.30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie nery, Daniela Bianchi, Lenya Lotte Rourke, Gwyneth Paltrow, Sam denta Stanów Zjednoczonych. ze śmiechu 11.30 Katastrofy w przestwo- 16.35 Pilna Usterka 16.50 Wojny magazy- Teksasu 9.05 Galileo 10.05 Cesar Milan: - Rio 2016 1.40 Notting Hill - komedia roman- Rockwell, Samuel L. Jackson W jego wyniku prezydent udziela rzach - serial 13.45 Pułapki umysłu - serial nowe 17.45 Express - informacje 18.00 Przywódca stada 11.05 Ice Road Truckers: 3.00 Sprawa dla reportera tyczna, Wielka Brytania, USA, reż. specjalnych uprawnień genera- 1.00 Superwizjer - magazyn reporte- 14.10 Zaginiony świat - serial 16.05 Gdzie Remont w stylu San Diego 19.00 Han- Drogi śmierci 12.05 Miodowe lata 13.45 3.50 Notacje - Jan Nowak - Jezio- Roger Michell, wyk. Hugh Grant, łowi Williamowi Strykerowi, który jest generał - komedia wojenna 18.00 dlarze 19.45 Express - informacje 20.00 Rodzina zastępcza 14.50 Dekoratornia rów rański. Listonosz - cykl dok. Julia Roberts, Hugh Bonneville, wypowiada wojnę mutantom Przystań - Egzamin - serial 19.00 Kobra: DeFacto 20.35 Szaleństwo pod kontrolą 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 4.10 Tajemnice dopingu. Czerwona Emma Chambers 1.35 Uwaga! - program interwencyjny i atakuje szkołę Charlesa Xaviera. Oddział specjalny - serial 20.00 Wyjście 21.45 Express - informacje 22.00 Damy 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata kartka dla Rosji - fi lm dok. 3.50 Art Noc. Z poważaniem, L. Cohen 2.00 Klub Magii 2.05 Tajemnice losu awaryjne - komedia obyczajowa 21.55 i wieśniaczki. PL 23.00 Samuraj security 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne za- 4.50 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie dnia 3.20 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy Informator - fi lm sensacyjny - serial 23.35 Wojny magazynowe gadki Nowego Jorku 23.00 Mgła - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 The World Sailing Show 8.30 Igrzy- 7.00 Wyścigi GP3 8.00 Polsat Sport News 8.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.20 Afi sz kulturalny 7.35 Kultura fi zycz- 6.25 Komunikaty Wojenne (15) - felie- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- ton 6.35 Kronika Warszawy i Mazowsza ska Paraolimpijskie - Ceremonia otwarcia Sport Flash 8.07 Wyścigi GP2 9.00 Pol- 17. 10.00 Tenis. US Open 11.00 Tenis. US wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Działal- na 7.50 Studio Kultura 8.05 Informacje - 1974 7.00 Dzika Polska - serial dok. 7.25 10.05 piłka nożna - Bayern Monachium Open 11.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress ność misyjna Sióstr Pallotynek w Kame- Ocalony świat (2) Leśny majestat - cykl sat Sport News Sport Flash 9.07 Moto- kulturalne 8.25 W pracowni Mondriana dok. 8.00 Sensacje XX wieku 9.00 Woj- 12.10 piłka nożna - BAyern Monachium Etap 17. 12.30 Tenis. US Open 13.30 Te- runie 14.00 Serce bohatera 15.50 Py- GP Motocyklowe MŚ 11.00 Polsat Sport Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 - fi lm dok. 9.25 Persona non grata - dra- ciech Cejrowski - boso 9.40 Było, nie mi- magazyn 13.30 Hokej na lodzie - Turniej nis. US Open 14.00 Kolarstwo. Vuelta Serwis Info 18.00 To jest temat - maga- nęło 10.15 Koniec Europy - fi lm dok. 11.15 News Sport Flash 11.07 Piłka nożna 1. li- Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 mat 11.30 Dom - serial 13.15 Wydarze- Film dok. 12.20 Codzienny PRL - Noc- kwalifi kacyjny do IO 2018. Polska - Da- ga 13.00 Polsat Sport News Sport Flash a Espańa Etap 17. 14.45 Kolarstwo. Vuel- zyn 18.28 Cztery strony - program publi- Bezpieczna jazda - znaki drogowe 16.45 nie aktualne 13.25 Żegnaj, moja konku- ny etat 12.40 Remont `73 13.05 Druga ta extra Magazyn 15.00 Kolarstwo. Vuelta Wojna Światowa, cz. 2. - fi lm dok. 14.10 nia 15.35 Pełnosprawni 16.00 Wyścigi sa- 13.07 Rallycross Francja 15.00 Polsat Sport cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO Nadzieja nigdy nie umiera 17.25 Przegląd bino - fi lm obyczajowy 16.15 Wydarzenie mochodowe MP KIA Igrzyska Pa- a Espańa Etap 18. 17.45 Kolarstwo. Vuel- Wspaniałe stulecie (165) - serial 15.15 En- 16.40 News Sport Flash 15.07 Piłka nożna 1. liga kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- katolickiego tygodnika „Niedziela” 17.30 aktualne 16.20 Design - cykl dok. 17.00 cyklopedia II wojny światowej - magazyn raolimpijskie RIO 2016 18.20 IO Rio 2016 ta extra Magazyn 17.55 Wiadomości EU- znes 19.47 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem Okiem kamery 17.55 Kartka z kalenda- historyczny 15.45 Na krawędzi wojny. 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Chuligan Literacki - magazyn o książ- Odc. 2. Ryzykowna gra MacArthura - se- - Siatkówka mężczyzn - Finał - relacja ROSPORTU 18.00 Tenis. US Open, Nowy 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 21.00 rza - Powstanie Warszawskie 18.00 Anioł Magazyn Puncher 18.00 Piłka nożna Ma- kach 17.35 Studio Kultura - Filmy Carlo- rial dok. 16.50 Teatr historii - Sochaczew 19.00 IO Rio 2016 - Siatkówka mężczyzn Jork, Stany Zjednoczone Półfi nały 20.55 Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 Puls Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Roz- 1939 - widowisko 17.20 Żołnierze fuehre- - Finał - relacja 20.20 IO Rio 2016 - Piłka gazyn 1. ligi 19.00 Polsat Sport News Sport Wiadomości EUROSPORTU 21.00 Tenis. Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle mowy niedokończone 19.25 Święty na sa Saury 17.40 Kuzynka Angelica - fi lm ra podbijają Polskę - fi lm dok. 17.35 Pol- każdy dzień 19.30 Super Księga 1 20.00 ska i świat z historią w tle - Sztandar od Flash 19.07 Magazyn Cafe Futbol 21.00 US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczo- wizji - program publicystyczny Stu- obyczajowy 19.35 Niebieski pokój - fi lm Suzinów 18.00 Ośmiornica - s. 1 (4) - se- nożna mężczyzn - Finał - relacja 21.00 IO 22.35 Informacje dnia Różaniec Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Pił- ne Ćwierćfi nały mężczyzn 23.00 Tenis. 20.20 20.50 anim. 20.00 Pegaz 21.00 Jak mam na imię rial 19.05 Sensacje XX wieku 20.10 Było, Rio 2016 - Piłka nożna mężczyzn - Finał dio świat. - magazyn 22.56 Na pierwszej Śladami historii 21.00 Apel Jasnogórski nie minęło - Śmierć bez nazwiska i twa- - relacja 22.30 MP Rallycross 23.00 Spor- ka nożna Eliminacje MŚ 2018 23.00 Piłka US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone stronie 23.00 INFO Wieczór 23.34 Pogo- 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt - dramat 22.55 Dezerterzy - Wojciech Za- rzy 20.40 Historia kryminalistyki 6 - serial nożna Eliminacje MŚ 2018 0.00 Piłka noż- Ćwierćfi nały kobiet 1.00 Tenis. Gem, set da 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Serwis wadzki „Słoń” - rozmowa 23.35 Porząd- 21.40 Czas honoru (9) - serial 22.35 Spór towy Wieczór 23.20 Igrzyska Paraolimpij- Widzenia 22.00 Yohan - wędrówki dzieci o historię - debata 23.20 Miejsca Przeklę- skie 2.35 Zakończenie dnia na Eliminacje MŚ 2018 1.00 MMA KSW i Mats 1.15 Tenis. US Open Info 0.10 Teleexpress Extra 0.00 Programy powtórkowe ny - fi lm dok. 1.20 Złodziejaszek - dramat te 23.40 Miejsca Przeklęte TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 9.09.2016 5.55 Klan (2970) - telenowela 5.55 Rodzinka.pl (77) - Święta 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem - telenowela 6.25 Jaka to melodia? - serial komediowy 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy obyczajowa TVN 7 PULS 6.55 Dzika Iberia, cz. 3 Jesień 6.30 100% Natury (2) - Hrubieszów 7.15 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls 8.00 Wiadomości - cykl dok. 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.30 Looney Tunes Show 6.35 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 7.00 Gwiazdy lombardu - reality serial 11.00 Dlaczego ja? 7.10 Ukryta prawda - program oby- show, 2013 8.10 Pogoda 7.05 M jak miłość (1145) - 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 8.15 Kwadrans Polityczny 8.00 Pytanie na śniadanie 12.00 Pielęgniarki czajowy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 8.25 Looney Tunes Show 8.35 Pełnosprawni - nasze Rio 11.00 Barwy szczęścia (1489) - serial 13.00 Trudne sprawy 8.55 Nieśmiertelny 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial kulinarno - rozrywkowy 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 8.55 Grzech Fatmagül (43) - serial obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 9.55 Po prostu Maria 11.40 Postaw na milion - teleturniej 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 10.10 Kryminalni - serial kryminalny - serial 9.55 Dom nad rozlewiskiem (6) 11.00 Moja nadzieja 11.15 Mango Telezakupy 13.00 To moje życie! - telenowela - serial 12.40 Tylko z Tobą (43) - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Galileo 16.15 Interwencja 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 13.40 Rodzinka.pl (171) - Manipulo- 14.00 Ukryta prawda - program oby- 13.00 Galileo 16.30 Na ratunek 112 13.50 Szpital - program obyczajowy nowela Kösem (70) - serial wać ale z uwagą - serial kome- czajowy 17.00 Gliniarze 14.00 STOP Drogówka 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Dziesięć przykazań - serial 12.00 Wiadomości diowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 15.00 Dom nie do poznania 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 14.10 Anna Dymna - spotkajmy się 18.00 Pierwsza miłość 12.10 Agrobiznes 16.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport 16.00 Moja nadzieja - telenowela 16.55 Tajemnice Laury - serial 2016 14.45 Cesarzowa Ki (10) - serial serial obyczajowy reality 12.30 Agropogoda - magazyn 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.25 Pogoda obyczajowa 17.55 Brzydula - 18.00 Gwiazdy lombardu - 15.40 Panorama, Pogoda 18.30 Brzydula - serial obyczajowy show, 2013 12.35 Przepis dnia - magazyn czajowy 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Po prostu Maria 12.50 Dzika Iberia, cz. 4 Zima 16.05 Hity kabaretu - Kresowiacy 19.00 Ukryta prawda - program oby- 20.00 Po prostu walcz 2 - fi lm akcji, 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.05 Dancing with the Stars. Taniec 18.00 9. miesiąc - serial 13.55 Grzech Fatmagül (44) - serial i inne hity Kabaretu pod 19.00 Tata sam w domu czajowy USA 2011, reż. Michael Jai White, Wyrwigroszem - program roz- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda z Gwiazdami 20.00 Mój przyjaciel delfi n - fi l m wyk. Michael Jai White, Evan 15.00 Wiadomości 22.05 X - Men 2 - fi lm sci - fi , USA, 20.00 Wysmakowani rywkowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny przygodowy, USA 2011, reż. Char- Peters, Alex Meraz 15.15 Pogoda 2003, reż. Bryan Singer, wyk. 20.10 Goście 2 - komedia, Francja, 17.05 Tylko z Tobą (44) - serial les Martin Smith, wyk. Harry Con- 22.00 Mechanik: Prawo zemsty - fi l m 15.20 Ktokolwiek widział… Patrick Stewart, Anna Paquin, 1998, reż. Jean - Marie Poire, 18.00 Panorama nick Jr, Ashley Judd, Nathan Gam- akcji, USA 2011, reż. Simon West, 16.00 Komisarz Alex (68) - Ucieki- Brian Cox, Famke Janssen wyk. Christian Clavier, Jean Reno, ble, Kris Kristoff erson, Morgan wyk. Jason Statham, Ben Foster, nierzy - serial 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda Muriel Robin Freeman, Frances Sternhagen Tony Goldwyn, Donald Suther- 17.00 Teleexpress 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.45 Przeżyć - fi lm sci - fi , USA, 2014, 22.30 Piłki z jajami - komedia, USA land 17.15 Pogoda 2007, reż. Robert Ben Garant, 23.50 Zakon - fi lm akcji, USA 2002, 19.25 Barwy szczęścia (1489) - serial reż. John Lyde, wyk. Danielle Chu- 17.25 Jaka to melodia? wyk. Dan Fogler, Christopher Wal- reż. Sheldon Lettich, wyk. Brian obyczajowy chran, Kevin Sorbo, Rocky Myers 17.50 Przepis dnia - magazyn 0.40 Znaki - thriller sci - fi , USA, ken, George Lopez, Maggie Q, Thompson, Charlton Heston, Jean 20.05 Barwy szczęścia (1490) - serial James Hong - Claude Van Damme, Sofi a Milos 18.00 Klan (2971) - telenowela obyczajowy 2002, reż. M. Night Shyamalan, 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 0.15 Słodki listopad - melodramat, 1.40 Menu na miarę 20.40 O mnie się nie martw - s. V (2) 20.00 Pacifi c Rim - fi lm przygodowy, wyk. Mel Gibson, Joaquin Pho- USA 2001, reż. Pat O’Connor, 2.05 W blasku fl eszy Kösem (71) - serial enix, Cherry Jones, Rory Culkin, - serial komediowy USA 2013, reż. Guillermo Del Toro, wyk. Keanu Reeves, Charlize The- 2.40 Na jedwabnym szlaku 19.30 Wiadomości Abigail Breslin 21.40 Rodzinka.pl (184) - serial kome- wyk. Charlie Hunnam, Idris Elba, 0.50 Papillon - dramat, USA, 1973, ron, Jason Isaacs, Greg Germann, 3.55 Menu na miarę 20.00 Sport diowy 2.55 Zabójcze kataklizmy Liam Aiken, Robert Joy, Frank 4.45 Z archiwum policji Rinko Kikuchi, Charlie Day, Ron reż. Franklin J. Schaff ner, wyk. 20.05 Igrzyska Paraolimpijskie 22.15 Program rozrywkowy 4.00 Top 10 lista przebojów Langella 5.10 Menu na miarę 20.10 Festiwal Biegowy Perlman Steve McQueen, Anthony Zerbe, 23.20 Kryminalne zagadki Las Vegas Don Gordon, Dustin Hoff man 5.00 Top 10 lista przebojów 2.45 Klub Magii 5.35 Z archiwum policji 20.15 Pogoda fi lm sensa- - s. XIV (1) - serial sensacyjny, 22.50 W jak wendeta - Oparta na autentycznych wyda- serial 20.30 Gorzki smak cukru (2) - Kanada, USA cyjny, USA, Wielka Brytania, rzeniach historia Henri Charriera, Stopklatka TTV TV6 21.30 Weekendowy Hit Jedynki 0.15 Gang dzikich wieprzy - kome- Niemcy 2005, reż. James McTe- znanego również jako Papillon. 13.45 Testerzy 14.15 DeFacto 14.45 Na 7.00 Nieśmiertelny 8.05 Strażnik Teksa- - Hrabia Monte Christo - fi l m 10.20 Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastro- dia, USA, reż. Walt Becker, wyk. igue, wyk. Natalie Portman, Hugo Ten drobny paryski przestępca fy w przestworzach - serial 13.45 Pułapki talerzu milionera 15.45 Express - infor- su 9.05 Galileo 10.05 Światowe rekordy kostiumowy, USA John Travolta, Tim Allen, Martin Weaving, Stephen Rea, Stephen zostaje omyłkowo skazany na umysłu - serial 14.10 Zaginiony świat - se- macje 16.05 Usterka 16.35 Damy i wieś- Guinessa 11.05 Ice Road Truckers: Dro- 23.45 Igrzyska Paraolimpijskie Rio Lawrence Fry, John Hurt, Tim Pigott - Smith, dożywocie za zbrodnię, której nie rial 16.05 Miłość jest za darmo - komedia niaczki. Ukraina 17.45 Express - infor- gi śmierci 12.05 Miodowe lata 13.45 Ro- 2016 2.05 Pozdrowienia z Moskwy - fi l m Rupert Graves popełnił. Trafi a do kolonii karnej 18.15 Umrzesz ze śmiechu 18.50 Pasmo macje 18.05 Wojny przewoźników 19.00 dzina zastępcza 14.50 Dekoratornia 15.15 3.10 Notacje - Jan Karski. Moje sensacyjny, Wielka Brytania, reż. w Gujanie Francuskiej. Więzie- dokument 18.50 Apokalipsa: I wojna świa- Najgorszy polski kierowca 19.45 Express Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 1.30 Kuba Wojewódzki - talk show młode lata - cykl dok. Terence Young, wyk. Sean Con- nie na Diabelskiej Wyspie słynie towa 20.00 Zeszłej nocy - dramat obycza- - informacje 20.00 DeFacto Extra 20.35 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 3.20 Party przy świecach - fi lm TVP nery, Daniela Bianchi, Lenya Lotte 2.35 Uwaga! - program interwencyjny z tego, że ucieczka z niego jest jowy 22.10 Horror piątkowej nocy 22.10 Robota na końcu świata 21.45 Express Galileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki 4.25 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.05 Służby specjalne (2) - serial 2.50 Klub Magii niemożliwa. Smętarz dla zwierzaków - horror 0.25 - informacje 22.00 Kossakowski kontra Miami 23.00 Galileo: Tajemnicze historie 5.25 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie dnia 4.10 Rozmowy w toku - talk show 3.30 Tajemnice losu Wyjście awaryjne - komedia obyczajowa Betlejewski. Starcie 23.00 Usterka 23.55 Śmierć na 1000 sposobów TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów - fa- 7.00 Wyścigi GP2 8.00 Polsat Sport News 8.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 12.55 Yohan - wędrówki dzieci 14.55 Sło- 7.20 Afi sz kulturalny 7.35 Kultura fi zycz- 6.25 Komunikaty Wojenne (16) - felie- 6.07 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- ton 6.35 Kronika Warszawy i Mazow- za grupowa. CRACOVIA Kraków - SPAR- Sport Flash 8.07 Magazyn golfowy 9.00 18. 10.00 Tenis. US Open 11.00 Tenis. US wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 wo Życia 15.00 Koronka do Bożego Miło- na 7.50 Studio Kultura 8.00 Nienasyce- sza - 3.7.1974 7.00 Dzika Polska - se- TA Praga 10.05 Wyścigi samochodowe Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Maga- Open 11.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress sierdzia 15.20 Mocni w wierze 15.50 Py- rial dok. 7.30 Mapa ginącego świata (2) ni 8.25 Co mówią lekarze - fi lm kr.metr. - cykl dok. 8.00 Sensacje XX wieku 9.10 10.40 IO Rio 2016 - Koszykówka kobiet. zyn Cafe Futbol 11.00 Polsat Sport News Etap 18. 12.30 Tenis. US Open 13.30 Te- tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 Siódmy sakrament 16.35 Podróż po Połu- 8.55 Wydarzenie aktualne 9.00 Dwa Wojciech Cejrowski - boso 9.40 Było, nie Finał - relacja 11.30 IO Rio 2016 - Koszy- Sport Flash 11.07 Piłka nożna 1. liga 13.00 nis. US Open - Pobudka Magazyn 14.00 Serwis Info 18.00 To jest temat - maga- minęło 11.15 Mój pierwszy dzień - cykl dniowym Pacyfi ku Świat na wyciągnięcie księżyce - fi lm obyczajowy 11.20 Wyda- dok. 11.45 Mój pierwszy dzień - cykl dok. kówka kobiet. Finał - relacja 12.30 IO RIO Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 18. 14.45 zyn 18.28 Cztery strony - program publi- ręki 17.00 Na tropie 17.30 Okiem kame- rzenie aktualne 11.30 Dom - serial 13.00 12.20 Errata do biografi i - Krzysztof Ką- 2016 13.45 IO RIO 2016 14.55 IO RIO 2016 nożna Eliminacje MŚ 2018 15.00 Polsat Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn 15.00 cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO ry 17.55 Kartka z kalendarza - Powstanie Ukrzyżowani kochankowie - dramat oby- kolewski - fi lm dok. 13.05 Islam i Zachód. Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 19. 17.45 Odc. 2. Wojna i wiedza, Niemcy 14.05 16.15 Mistrzostwa Polski Rollycross 2016 Sport News Sport Flash 15.07 Magazyn kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- Warszawskie 18.00 Anioł Pański 18.05 czajowy 15.00 Sto lat Lucerno! Otwarcie Wspaniałe stulecie (166) - serial 15.05 En- Puncher Polsat Sport News Sport Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn 18.00 Informacje dnia 18.15 Westerplatte Mło- cyklopedia II wojny światowej - cykl dok. 18.20 IO Rio 2016 - Koszykówka męż- 17.00 znes 19.47 Pogoda 19.57 Dziś wieczo- jubileuszowego Festiwalu Muzycznego czyzn - Finał - relacja 19.15 IO Rio 2016 Flash 17.07 Piłka nożna Eliminacje MŚ Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- rem 20.12 Forum 20.51 Pogoda 21.00 dych 18.55 Przegląd katolickiego tygo- 15.35 Polski Ikar - Czesław Tański - fi lm w Lucernie 16.55 Dezerterzy - Wojciech dok. 16.15 Podróże z historią (2) - cykl - Koszykówka mężczyzn - Finał - relacja 2018 19.00 Polsat Sport News Sport Flash czone Finał miksta 20.00 Tenis. US Open, Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 Puls dnika „Niedziela” 19.00 Warto zauwa- dok. 16.50 Historia Polski 18.00 Ośmio- 20.15 Strongman ME 21.15 IO Rio 2016 19.07 Piłka nożna Eliminacje MŚ 2018 Nowy Jork, Stany Zjednoczone Półfi nały Polski 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle żyć… 19.30 Magazyn przyrodniczy 19.45 Zawadzki „Słoń” - rozmowa 17.35 Nocne rnica - s. 1 (5) - serial 19.05 Sensacje XX Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- wieku 20.00 Wojownicy czasu (2) Strzel- kobiet 20.50 Tenis. Gem, set i Mats 21.00 wizji - program publicystyczny Stu- ptaki - fi lm TVP 18.55 Videofan 19.10 Pia- cy celni czyli lis i lew 20.30 Holokaust (2) - Piłka ręczna mężczyzn - Finał - relacja 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 22.35 ci Informacje dnia Różaniec Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjed- 20.00 20.20 no - fi lm dok. 20.00 Informacje kulturalne Decyzja - esej dok. 21.35 Czas honoru 22.05 IO Rio 2016 - Piłka ręczna męż- Piłka nożna Eliminacje MŚ 2018 23.00 dio świat. - magazyn 22.56 Na pierwszej 20.50 Śladami historii 21.00 Apel Jasno- (10) - serial 22.35 Szerokie tory - repor- czyzn - Finał - relacja 23.00 Sportowy Lekkoatletyka Diamond League 23.00 noczone Półfi nały mężczyzn 0.00 Tenis. stronie 23.00 INFO Wieczór 23.34 Pogo- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski 20.20 Czarny Orfeusz - dramat, Brazylia taż 23.10 Miejsca Przeklęte 23.35 Miejsca Gem, set i Mats 0.15 Tenis. US Open, No- da 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Serwis 22.25 Tygodnik Kulturalny 23.20 Porno- Przeklęte 0.05 Kwatera Ł - fi lm dok. 1.05 Wieczór 23.25 Igrzyska Paraolimpijskie Lekkoatletyka Diamond League 1.00 Ma- Punkt Widzenia 22.00 Święta Klara - ro- Ośmiornica - s. 1 (5) - serial 2.25 Czas ho- RIO 2016 2.35 Zakończenie dnia gazyn Cafe Futbol wy Jork, Stany Zjednoczone Półfi nały Info 0.10 Teleexpress Extra ślinka św. Franciszka 22.55 Dachau grafi a - fi lm fabularny noru (10) Spotkania - serial PIĄTEK, 02.09.2016 37

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 10.09.2016 5.45 Bulionerzy (5) - Finansista 6.30 M jak miłość (1234) - serial 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Simba TVN 7 PULS 6.15 Bulionerzy (6) - Parapet Party 7.30 Pytanie na śniadanie 5.45 Mango - Telezakupy 7.45 Dragons: Defenders of Berk 6.30 Przyjaciele z Kieszonkowa 6.45 Las Story (7) 8.15 Turbo Fast 10.35 Na sygnale (105) - Serduszko 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 7.10 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.35 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Niesamowite! - reality TV 7.05 Odnawialne źródła energii - serial fabularyzowany TVP 8.45 Jeźdźcy smoków na końcu 7.40 Looney Tunes Show 7.00 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat - Niewyczerpalne energie 11.15 My i koty - fi lm dok. 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial świata 8.10 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 9.05 Kryminalni - serial kryminalny 7.50 Wojciech Cejrowski. Boso - Słońce na dachu 12.15 Południk Wildsteina - program obyczajowy 9.15 Pan Peabody i Sherman Show 8.40 Looney Tunes Show 11.10 Brzydula - serial obyczajowy 10.25 13 Posterunek 2 - serial 7.35 Rok w ogrodzie publicystyczny 12.50 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Przygody Kota w butach 9.00 Wysmakowani 14.30 Podróż przedślubna - komedia, 12.50 George prosto z drzewa USA 1999, reż. Bronwen Hughes, 8.00 Naszaarmia.pl (231) - magazyn 12.45 Wiersz codzienny - rozrywkowy 10.15 Ewa gotuje 9.10 Dzwoneczek i uczynne wróżki - komedia, USA 1997, reż. Sam 8.30 Goniec Kresowy 12.50 Hity kabaretu - Kakao i inne 10.45 Wysmakowani - fi lm anim., USA, 2010, reż. wyk. Ben Affl eck, Sandra Bullock, Weisman, wyk. Brendan Fra- 13.55 Top Model - program rozryw- 9.00 Firmowe ewolucje - reality show hity Kabaretu Smile 10.55 Magicy z ulicy Bradley Raymond Maura Tierney, Steve Zahn, Blythe ser, Leslie Mann, Thomas Haden 9.35 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 14.00 Familiada - teleturniej kowy 11.45 Top Chef. Gwiazdy od kuchni 10.55 Policjantki i Policjanci Danner, Ronny Cox Church 16.45 Mój przyjaciel delfi n - fi l m - Nasze Rio 14.35 Sonda 2 - program popularno- 14.55 Azja Express 13.15 Hell’s Kitchen - Piekielna 12.55 Wielcy ludzie wielkich wojen 14.45 Na ratunek wielorybom - fi l m 9.55 My Wy Oni naukowy Kuchnia przygodowy, USA 2011, reż. Char- familijny, USA 2012, reż. Ken 16.25 MasterChef - program rozryw- 14.00 STOP Drogówka les Martin Smith, wyk. Harry Con- 11.35 Cztery kąty, anioł piąty 15.10 Rodzinka.pl (184) - serial 14.45 Dlaczego ja? the best of 15.00 Ziemska apokalipsa - film sci - fi, Kwapis, wyk. Drew Barrymore, 12.10 Hit Hit Hurra! 15.40 XVIII Mazurska Noc Kabare- kowy 15.50 Kabaret na żywo nick Jr, Ashley Judd, Nathan Gam- John Krasinski, Ted Danson USA, 2013, reż. Thunder Levin, ble, Kris Kristoff erson, Morgan 13.30 Okrasa łamie przepisy towa Mrągowo 2016 - Moda 18.00 Kuchenne rewolucje - program 17.45 Chłopaki do wzięcia wyk. Adrian Paul, Bali Rodriguez, 16.55 Wall - E - fi lm anim. Freeman, Frances Sternhagen 19.00 Niech żyje król Julian - serial 14.05 Ojciec Mateusz (201) - Myszka na swetry - widowisko kulinarno - rozrywkowy 18.40 Dwoje we troje Richard Grieco kome- 19.00 Córka prezydenta - 20.00 Wpół do śmierci - fi lm sensa- Miki - serial 16.45 Kabaret Moralnego Niepokoju 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.50 Żelazna Dama - dramat biogra- dia, USA, Wielka Brytania 2004, cyjny, USA 2002, reż. Don Michael 14.55 Rozdarte serca (25) - serial - Pogoda na suma - widowisko 19.30 Świat według Kiepskich fi czny, Francja, Wielka Brytania, reż. Andy Cadiff , wyk. Mandy 19.45 Uwaga! - program interwencyjny Paul, wyk. Ja Rule, Kurupt, Mor- 15.55 Downton Abbey (2) - serial 17.10 W tyle wizji - Best of the Best 2011, reż. Phyllida Lloyd, wyk. Jim Moore, Matthew Goode, Jeremy 20.00 Mam talent ris Chestnut, Nia Peeples, Steven 17.00 Teleexpress 17.45 Słowo na niedzielę Broadbent, Meryl Streep, Richard Piven, Annabella Sciorra, Caroline 17.20 Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Goodall, Mark Harmon Seagal, Tony Plana Grant 22.00 Prawo pięści - fi lm sensacyjny, 17.30 Ranczo (118) - Kto tu rządzi 18.50 Kulisy - Postaw na milion 19.00 Galileo 21.25 Vanilla Sky - fi lm obyczajowy, - serial 19.05 Postaw na milion - teleturniej USA, Hiszpania 2001, reż. Came- USA 2008, reż. David Jackson, 20.00 Policjantki i Policjanci wyk. Max Martini, Nick Chinlund, 18.35 Rolnik szuka żony seria III (1) 20.05 The Voice of Poland - Przesłu- 22.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- ron Crowe, wyk. Tom Cruise, - widowisko rozrywkowe Jane Park Smith, Max Perlich chania w ciemno Pomorze minalny Penelope Cruz, Cameron Diaz, 19.30 Wiadomości 23.50 Krzyk 2 - horror, USA 1997, reż. 21.10 The Voice of Poland - Przesłu- 23.00 Śmiertelny rejs - horror, USA, Kurt Russell, Jason Lee, Noah Tay- 20.00 Sport 20.10 Epoka lodowcowa - fi lm anim lor, Timothy Spall, Tilda Swinton Wes Craven, wyk. Courteney Cox, chania w ciemno Małopolska 1998, reż. Stephen Sommers, 20.05 GOL - felieton i Świętokrzyskie Akcja toczy się 20 000 lat temu. 0.10 To nie jest kraj dla starych ludzi David Arquette, Jada Smith, Neve wyk. Treat Williams, Der- 20.05 Igrzyska Paraolimpijskie 22.20 Zabójcze umysły (67) - serial Śledzimy w niej losy trzech nie- - fi lm sensacyjny, USA 2007, Campbell, Omar Epps rick O’Connor, Famke Janssen, 20.10 Pogoda 23.05 XXII Festiwal Kabaretu zwykłych bohaterów: Manny’ego reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. 2.25 Taki jest świat Anthony Heald, Kevin J. O’Connor 20.25 Komisarz Alex (93) - Klątwa w Koszalinie 2016 - Park Roz- 21.40 Kilerów 2 - óch - komedia, Pol- - olbrzymiego mamuta obda- Tommy Lee Jones, Javier Bardem, 3.00 Na jedwabnym szlaku 1.10 STOP Drogówka mumii - serial rywki - program rozrywkowy ska 1999, reż. Juliusz Machulski, rzonego ironicznym poczuciem Josh Brolin, Woody Harrelson, 4.20 Menu na miarę 2.10 Zabójcze kataklizmy Kelly Macdonald, Tess Harper 4.45 Z archiwum policji 21.25 Hit na sobotę - Dlaczego nie! 0.05 Igrzyska śmierci. W pierście- wyk. Cezary Pazura, Małgorzata humoru, Sida - ospałego, nie- - komedia romantyczna, Polska, niu ognia - fi lm akcji, USA, reż. towarzyskiego leniwca i Diego 3.15 Niesamowite rekordy 2.45 Klub Magii 5.10 Menu na miarę reż. Ryszard Zatorski, wyk. Maciej Neil Blomkamp, wyk. Jennifer Kożuchowska, Janusz Rewiński, - dwulicowego tygrysa szablo- 4.00 Top 10 lista przebojów 4.55 Druga strona medalu - talk show 5.35 Z archiwum policji Zakościelny, Anna Cieślak, Tomasz Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Jan Englert, Jerzy Stuhr, Kata- zębego. Niedobrana trójka zmu- Kot, Małgorzata Kożuchowska, Hutcherson, Elizabeth Banks rzyna Figura, Jolanta Fraszyńska szona jest wyruszyć w drogę, Stopklatka TTV TV6 Anna Przybylska, Joanna Jab- 2.40 Wyrok i kara - thriller, Kanada, 0.05 Iron Man II - fi lm przygodowy, by zwrócić zagubione ludzkie 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Dzieci 14.45 Szaleństwo pod kontrolą 15.45 Ex- 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.00 łczyńska, Agnieszka Warchulska, reż. Richard Roy, wyk. Erica dziecko jego prawdziwej rodzinie. press - informacje 16.05 Kraksa TV 16.40 Galileo 9.05 Tom i Jerry 10.00 Szczeniak USA 2010, reż. Jon Favreau, wyk. z Bullerbyn - fi lm familijny 10.05 Umrzesz Paweł Królikowski, Jakub Weso- Durance, Bruce Dinsmore, Seba- Mamut i leniwiec nie przypusz- ze śmiechu 11.40 Miłość jest za darmo Anatomia głupoty według Richarda Ham- zwany Scooby Doo 10.30 Jack i magiczna łowski, Przemysław Cypryański stien Roberts Robert Downey Jr, Don Che- czają nawet, że tygrys prowadzi - komedia 13.45 Sezon rezerwowych monda 17.45 Express - informacje 18.05 fasola - baśn fi lmowa 12.35 Cloud 9 - fi lm 23.10 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 4.20 Kryminalne zagadki Las Vegas adle, Scarlett Johansson, Mickey ich w pułapkę, w której mogą - komedia 16.05 Krzyżacy cz. II - fi lm hi- DeFacto 18.35 Robota na końcu świata przygodowy 14.20 Frank i dżungla 15.25 - Rio 2016 - s. XIV (1) - serial sensacyjny, Rourke, Gwyneth Paltrow, Sam stracić życie. storyczny 17.50 Poirot: Śmierć lorda Ed- 19.45 Express - informacje 20.00 Ostre Czysta chata 16.25 Wszystko o psach 2.35 Downton Abbey (2) - serial Kanada, USA, reż. Alec Smight, 21.50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo gwarea - fi lm kryminalny 20.00 Sliver Rockwell, Samuel L. Jackson cięcie 20.45 Pilna Usterka 21.00 Damy 17.30 Narodziny bohaterów - fi lm sci - fi 3.30 PO - LIN. Okruchy pamięci wyk. Jorja Fox, William Petersen, 23.50 Dancing with the Stars. Taniec - fi lm sensacyjny 22.20 Firma - fi lm sen- i wieśniaczki. PL 22.00 Kossakowski. Być 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne za- - fi lm dok. Marg Helgenberger 2.40 Uwaga! - program interwencyjny z Gwiazdami sacyjny 1.15 Świat gliniarzy - serial 2.20 jak… 22.45 Gogglebox. Przed telewizorem gadki Miami 23.00 Dziewczyna z dobre- 4.55 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie dnia 3.00 Klub Magii 1.50 Tajemnice losu Świat gliniarzy - serial 23.30 The Mega Brothel - dokument go domu 0.55 Zabójcze kataklizmy TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów - fa- 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 8.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 19. 14.00 Święta Klara - roślinka św. Fran- 7.55 Trzeci punkt widzenia 8.35 Korowód 6.25 Komunikaty Wojenne (16) - felieton 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 6.35 Ginące cywilizacje (13) - cykl dok. za grupowa. Cracovia Kraków - Faerje- Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Ma- 10.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany towy co pół godziny 16.30 Puls Polski ciszka 14.55 Jan Paweł II i cud w Kosta- - widowisko muzyczno - baletowe 9.10 7.40 Jak to działa (106) - magazyn 8.05 stad Karlstad 10.05 The World Sailing gazyn lekkoatletyczny 9.00 MotoGP Zjednoczone Półfi nały mężczyzn 11.30 - magazyn 16.56 Pogoda 17.00 Flesz Info ryce 15.30 Jak sobie radzić z cierpieniem? Był sobie człowie 2 - serial 8.40 Z przygo- Czesław Niemen i Aerolit - Sopot ‘74 9.45 dą na ty - W potrzasku (2) - serial 9.05 Do Show 10.40 IO Rio 2016 - Piłka wodna ko- Motocyklowe MŚ 9.55 MotoGP Moto- Tenis. US Open - Pobudka Magazyn 12.00 16.00 Informacje dnia 16.10 W Naszej Ro- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress dzinie 17.00 Z Parlamentu Europejskiego Andrzej Zaucha i Anawa 10.20 Informa- przerwy 0.1 (2) - serial 9.40 Okrasa łamie biet - Finał. USA - Włochy - relacja 11.50 cyklowe MŚ 10.55 MotoGP Motocyklo- Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn 12.15 Extra 17.32 Studio Wschód - magazyn przepisy 10.15 Sandro Boticelli. Mistyczne 17.30 Okiem kamery 17.55 Kartka z ka- cje kulturalne 10.40 Kanał Elbląski - re- Boże Narodzenie - cykl dok. 11.20 Staro- IO Rio 2016 - Wioślarstwo - relacja 12.45 we MŚ 11.40 Magazyn golfowy 12.35 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Etap 20. 17.45 18.00 Twoje Info 18.28 Na czym świat lendarza - Powstanie Warszawskie 18.00 portaż 11.05 Informacje kulturalne ekstra żytność 2 - serial dok. 12.30 Wojownicy Wyścigi samochodowe 13.20 Igrzyska MotoGP Motocyklowe MŚ 13.30 Mo- Kolarstwo. Vuelta extra Magazyn 18.00 stoi - magazyn 18.50 Serwis Info week- Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 11.30 Dzika Muzyka 12.00 Sonda o kobie- czasu (2) 13.10 Ziemia - Podwodny świat Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- - Ziemia. Podwodny świat, cz. 2 - cykl Paraolimpijskie RIO 2016 14.55 Hokej na toGP Motocyklowe MŚ 14.10 MotoGP end 19.00 SALON DZIENNIKARSKI 19.53 Rozmowy niedokończone 18.55 Przegląd tach - fi lm dok. 12.45 Molier na rowerze dok. 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.35 lodzie - Liga Mistrzów CHL. Faerjestad Motocyklowe MŚ MotoGP Moto- czone Finał gry deblowej mężczyzn 20.00 Dziś wieczorem Minęła 20ta Katolickiego Tygodnika „Niedziela” 19.00 Wielka Gra - teleturniej 15.35 Koło historii 15.05 20.08 20.50 - fi lm obyczajowy 14.30 Wydarzenie ak- Karlstad - Cracovia Kraków 17.30 Piłkar- cyklowe MŚ 16.00 Magazyn Trans World Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- Pogoda 21.00 Panorama Info 21.23 Pogo- Msza Święta w intencji Ofi ar katastrofy - Wojenne przypadki pułkownika Mentla tualne 14.40 Wydarzenie aktualne 15.20 16.20 Spór o historię - debata 17.00 Czas ski diament 18.00 Zapasy - Mistrzostwa Sport 17.00 Polsat Sport News Sport czone Półfi nały kobiet 21.45 Tenis. Gem, da 21.30 Puls Polski - magazyn 21.40 Stu- smoleńskiej 20.00 Informacje dnia 20.20 Powstania - Wyprawa po wolność 17.35 Polski + Złota Gala Zapaśnicza - Zgierz Flash 17.07 Lekkoatletyka Diamond Lea- set i Mats 22.00 Tenis. US Open, Nowy dio LOTTO 21.50 Magazyn publicystycz- Różaniec 20.50 Ocalić od zapomnienia Pelle zwycięzca - dramat 17.55 Tygodnik Regiony z Historią cz. 2 - cykl dok. 18.00 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje Dzwony wojny (1) - serial 19.00 Na kra- Jork, Stany Zjednoczone Finał kobiet 0.30 ny 23.00 Serwis Info weekend 23.04 Kulturalny 18.45 Wydarzenie aktualne wędzi wojny. Odc. 2. - serial dok. 20.00 20.30 Badminton - Polska - Anglia 22.45 gue 19.00 Polsat Sport News Sport Flash dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Tenis. Gem, set i Mats 0.45 Wyścigi kon- 19.00 Koncert 20.00 Informacje kultural- Polskie drogi (2) - serial 21.40 Ten, który GOL - felieton 23.00 Sportowa Sobo- 19.07 Gala boksu zawodowego 21.00 Magazyn publicystyczny 23.30 Serwis Suita Symfoniczna „Białe Skrzydła” 22.55 zestrzelił Boeinga - fi lm dok. 22.35 Re- ta 23.25 Igrzyska Paraolimpijskie 0.20 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Piłka ne. Irish Champion Weekend, Irlandia 1.00 Info weekend 23.40 Na pierwszej stronie PSL - skradziona tożsamość 23.45 Budo- ne 20.20 Czarny koń - dramat 21.55 The portaż 23.10 Holokaust (2) Decyzja - esej Tenis. US Open 1.45 Tenis. US Open, No- 23.50 Sportowa Sobota 0.10 Serwis Info Rolling Stones. Sweet Summer Sun - Hy- dok. 0.15 Pierwsza wojna światowa (3 - Igrzyska Paraolimpijskie 1.20 Igrzyska Pa- nożna 1. liga 23.00 Piłka nożna Eliminacje wa świątyni w Narodowym Sanktuarium 4) - serial dok. 2.15 Wniebowzięci - fi lm raolimpijskie 2.15 Igrzyska Paraolimpijskie MŚ 2018 1.00 MMA KSW wy Jork, Stany Zjednoczone Finał kobiet weekend 0.20 Teleexpress Extra Matki Bożej w miejscowości Subukia de Park Live 23.10 Zły porucznik - dramat TVP 3.05 Kartki z PRL - cykl dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 11.09.2016 5.30 Bulionerzy (7 - 8) - serial 7.15 M jak miłość (1235) - serial 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Simba 6.30 Słownik polsko@polski 8.10 Barwy szczęścia (1486 - 1490) 5.45 Mango - Telezakupy 7.35 Dragons: Defenders of Berk 6.30 Przyjaciele z Kieszonkowa TVN 7 PULS 7.00 Transmisja Mszy Świętej - serial obyczajowy 7.55 Maja w ogrodzie - magazyn 8.05 Turbo Fast 7.10 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.35 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Taki jest świat 8.35 Jeźdźcy smoków na końcu 8.00 Tydzień 10.45 Wiersz codzienny ogrodniczy 7.40 Looney Tunes Show 7.00 Mango - Telezakupy 6.50 13 Posterunek 2 - serial 8.25 Fundusze europejskie - jak to 10.50 Ostoja (127) - magazyn świata 8.10 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 9.05 Kryminalni - serial kryminalny 9.20 Wojciech Cejrowski. Boso działa? (12) - magazyn 11.30 Podróże z historią (25) Bur- 8.25 Akademia ogrodnika - maga- 9.05 Przygody Kota w butach 8.40 Looney Tunes Show 12.15 Brzydula - serial obyczajowy 11.00 Na ratunek wielorybom - fi l m 8.40 Ziarno - Bł. ks. Władysław sztynowym szlakiem - cykl dok. zyn ogrodniczy 9.35 Piotruś Pan - fi lm familijny, USA 9.15 Baśń o sześciu łabędziach 14.25 Wielka ucieczka - fi lm wojenny, familijny, USA 2012, reż. Ken Bukowiński - magazyn 12.05 Makłowicz w podróży 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.05 Fałszywa dwunastka 2 - kome- - fi lm familijny, Niemcy, 2012, reż. USA 1963, reż. John Sturges, wyk. Kwapis, wyk. Drew Barrymore, 9.10 Pełnosprawni - nasze Rio 12.40 Bake off - Ale ciacho! - widowisko 11.00 Co za tydzień - magazyn dia familijna, USA, Kanada, 2005 Karola Hattop, wyk. Andre Kacz- Steve McQueen, James Garner, John Krasinski, Ted Danson Charles Bronson, Richard Atten- 9.25 Program dla dzieci 13.30 Bake off - Ale przepis 11.40 Druga szansa - serial 14.05 Epoka lodowcowa - fi lm anim. marczyk, Julia Jager, Sinja Dieks 13.05 Wall - E - fi lm anim. 10.25 Weterynarze z sercem 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo 11.00 Galileo borough, James Donald, Donald 15.10 Doktor Proktor i wanna czasu 14.00 Familiada - teleturniej 12.40 Na noże - serial Pleasence, James Coburn 11.00 Jak to działa (115) - magazyn 14.35 Sonda 2 - program popularno- 17.45 Nasz Nowy Dom 13.00 O krok od zagłady - fi lm sensa- - fi lm familijny, Norwegia 2015, 13.40 Mam talent 18.40 Dwoje we troje 16.20 Wielka ucieczka - fi lm wojenny, reż. Arild Fröhlich, wyk. Camilla 11.25 Zakochaj się w Polsce naukowy cyjny, USA, 2014, reż. David Gidali, USA 1963, reż. John Sturges, wyk. 11.55 Między ziemią a niebem 15.15 Na dobre i na złe (642) - I że 15.20 Pacifi c Rim - fi lm przygodowy, 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda wyk. Cameron Richardson, Chasty Glaister, Eilif Noraker, Gard 19.30 Państwo w Państwie Steve McQueen, James Garner, Eidsvold 12.00 Anioł Pański Cię nie opuszczę… - serial USA 2013, reż. Guillermo Del Toro, Ballesteros, Henry Ian Cusick Charles Bronson, Richard Atten- 12.15 Między ziemią a niebem 16.20 The Voice of Poland - Przesłu- wyk. Charlie Hunnam, Idris Elba, 20.05 Kabaret na żywo 14.55 Goście 2 - komedia, Francja, 17.20 Kłamca, kłamca - komedia, USA borough, James Donald, Donald 1997, reż. Tom Shadyac, wyk. 12.55 BBC w Jedynce - Łowcy. chania w ciemno Pomorze 22.05 CSI: Cyber 1998, reż. Jean - Marie Poire, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Ron Pleasence, James Coburn Cary Elwes, Jennifer Tilly, Jim Car- W pętli sezonowych zmian 17.05 The Voice of Poland - Przesłu- wyk. Christian Clavier, Jean Reno, 18.00 Wehikuł czasu - fi lm S - F, USA Perlman rey, Maura Tierney 14.00 Dożynki Prezydenckie - Spała Muriel Robin 2002, reż. Simon Wells, wyk. Guy chania w ciemno Małopolska 18.00 Ugotowani - program kulinarno 19.00 Niech żyje król Julian - serial 2016 i Świętokrzyskie 17.25 Jaś Fasola Pearce, Mark Addy, Phyllida Law, - rozrywkowy 20.00 Szybko i wściekle - fi lm akcji, 15.00 11 września. Kulisy ataku 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.00 9. miesiąc Sienna Guillory, Orlando Jones, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Samantha Mumba, Jeremy Irons USA 2009, reż. Justin Lin, wyk. 16.05 Serial fabularny 18.55 Rodzinka.pl (184) - Smutek 19.00 Galileo Jordana Brewster, Michelle Rodri- 17.00 Teleexpress, Pogoda apartamentów - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Nalot na Bin Ladena - fi lm akcji, 20.00 Wyspa - fi lm S - F, USA 2005, reż. Michael Bay, wyk. Ewan guez, Paul Walker, Vin Diesel 17.30 Zatrzymaj chwilę 19.30 Myślnik - magazyn o książkach 20.00 MasterChef - program rozryw- USA, 2012, reż. John Stockwell, 22.15 Safe House - thriller sensacyjny, 18.05 Program rozrywkowy 20.05 Igrzyska śmierci. W pierście- wyk. Anson Mount, Cam Gigan- McGregor, Scarlett Johansson, kowy Djimon Hounsou, Sean Bean, USA 2012, reż. Daniel Espinosa, 18.40 Jaka to melodia? det, Jenny Gabrielle niu ognia - fi lm akcji, USA, reż. 21.30 Na noże - serial 0.05 Lot 93 - fi lm Kanada, USA, 2006, Steve Buscemi, Michael Clarke wyk. Brendan Gleeson, Denzel 22.05 Najpierw strzelaj, potem 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Neil Blomkamp, wyk. Jennifer reż. Peter Markle, wyk. Jeff rey Duncan Washington, Ryan Reynolds, Sam zwiedzaj - komedia kryminalna, 20.05 Igrzyska Paraolimpijskie Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Nordling, Brennan Elliott, Colin 22.45 Skazany na śmierć - serial Shepard USA, Wielka Brytania, 2008, reż. 20.10 33. PKO Wrocław Maraton Hutcherson, Elizabeth Banks Glazer, Kendall Cross, Laura Men- 23.45 Zakładnik - fi lm sensacyjny, USA 0.35 Wikingowie - serial 20.25 Ranczo (119) - Partyzancka 22.40 XVIII Mazurska Noc Kabare- nell, Monnae Michaell Martin McDonagh, wyk. Brendan 2004, reż. Michael Mann, wyk. 1.45 Dyżur dola - serial towa Mrągowo 2016 - Moda 44 pasażerów lotu 93 nie przy- Gleeson, Colin Farrell Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada 2.20 Taki jest świat 21.25 Rolnik szuka żony seria III (2) na swetry - widowisko puszczało, że stanie się częścią 0.20 IP MAN - fi lm biografi czny, Pinkett Smith, Mark Ruff alo 3.00 Na jedwabnym szlaku - widowisko rozrywkowe 23.45 Dwoje do poprawki - komedio- historii. 11 września 2001 roku Hongkong, 2008, reż. Wilson Yip, 2.20 Klub Magii 3.50 Biesiada na cztery pory roku 22.15 Sportowa niedziela dramat, USA, reż. David Frankel, miała miejsce ich ostatnia podróż. wyk. Donnie Yen 4.35 Druga strona medalu - talk show 4.20 Menu na miarę 22.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie wyk. Meryl Streep, Tommy Lee Film ukazuje bohaterstwo, jakim 2.45 Interwencja 5.05 Koniec programu 4.45 Z archiwum policji - Rio 2016 - studio Jones, Jean Smart, Steve Carrell 22.30 Oszukać przeznaczenie II wykazali się ludzie, którzy uda- 23.15 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 1.35 Księstwo - fi lm obyczajowy, Pol- remnili jeden z samobójczych Stopklatka TTV TV6 - horror, USA 2003, reż. David - Rio 2016 ska, reż. Andrzej Barański, wyk. ataków lotniczych na cele w Sta- 6.00 Muszkieterowie - serial 8.20 Poirot: 14.00 Niszczycielskie żywioły - serial 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.15 Ga- 2.15 Jaka to melodia? Rafał Zawierucha, Mateusz Zając, Ellis, wyk. Ali Larter, A.J. Cook, nach Zjednoczonych. Nie podzieli Śmierć lorda Edgwarea - fi lm kryminalny 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - infor- lileo 9.20 Tom i Jerry 10.30 K - 19 - dramat 3.05 Rajska jabłoń - fi lm obyczajowy, Michał Anioł, Aldona Jankowska, Michael Landes, Tony Todd, T.C. losów pasażerów maszyn, które 10.20 Katastrofy w przestworzach - serial macje 16.05 Damy i wieśniaczki. PL 17.10 13.10 Przygody Merlina 14.20 Rekin i Lava Polska, reż. Barbara Sass, wyk. Jan Wojtyński, Henryk Gołębiew- Carson, Jonathan Cherry uderzyły w wieże World Trade 12.35 Miłosna rozgrywka - komedia ro- Megakuchnie - serial 17.45 Express 18.05 - fi lm familijny 16.15 Cloud 9 - fi lm przy- Izabela Drobotowicz - Orkisz, ski, Dorota Piasecka 0.30 Kuchenne rewolucje - program Center i Pentagonu. Wykazali się mantyczna 14.45 Kobieta na Marsie, męż- DeFacto Extra 19.10 Świat okiem Kala godowy 18.00 Światowe rekordy Guines- Ewa Kasprzyk, Marta Klubowicz, 3.50 Wyrok i kara - thriller, Kanada, kulinarno - rozrywkowy wielką odwagą, ryzykując życie czyzna na Wenus - komedia 16.40 Kręglo- Penna 19.45 Express - informacje 20.00 sa 19.00 Koszmarne tatuaże 20.00 Gali- Piotr Bajor, Krzysztof Kolberger, reż. Richard Roy, wyk. Erica dla przejęcia kontroli nad porwa- głowi - komedia 18.55 Umrzesz ze śmiechu Usterka 20.30 Pilna Usterka 21.15 Kossa- leo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Mariusz Dmochowski, Iga Cem- Durance, Bruce Dinsmore, Seba- 1.30 Kobieta na krańcu świata nym samolotem. 19.50 100 kultowych Filmów: Żywot Briana kowski. Być jak… 22.00 Betlejewski. Pro- 22.55 Niebezpieczne lotniska - fi lm dok. brzyńska, Jan Englert stien Roberts 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 2.00 Tajemnice losu - magazyn publicystyczny 20.00 Znamię wokacje 22.30 Komornicy 23.00 Prze- 0.50 Zabójcze kataklizmy 1.50 Włatcy 4.55 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie dnia 2.25 Klub Magii 5.00 Disco Gramy - dramat 22.10 Ciało - komedia pustka - serial 23.30 Świat bez fi kcji móch 2.20 Włatcy móch TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów CHL. 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 8.30 Futsal. Mistrzostwa świata, Ko- 10.35 Krzyż i wieże 11.30 Papieski fo- 7.30 Informacje kulturalne 7.50 Rafał Buj- 6.25 Komunikaty Wojenne (17) - felieton 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 6.35 Ginące cywilizacje (14) - cykl dok. Faerjestad Karlstad - CRACOVIA Kra- Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Ma- lumbia Faza grupowa, 1. kolejka: Ko- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- tograf Adam Bujak 12.00 Anioł Pań- nowski - magazyn 8.05 Chopin i jego Eu- 7.40 Daj mi duszę, resztę zabierz - fi lm ków 10.10 Jeździeckie Grand Prix Polski gazyn lekkoatletyczny 8.40 MotoGP lumbia - Portugalia 10.00 Jeździectwo. gazyn 16.53 Pogoda. 17.00 Flesz Info ski z Ojcem Świętym Franciszkiem 12.20 dok. 8.50 Przyłbice i kaptury (2) - serial ropa 2016 - koncert 9.40 Informacje kul- 10.05 Okrasa łamie przepisy 10.35 Szla- 10.40 Zapasy - Mistrzostwa Polski + Zło- Motocyklowe MŚ 9.10 MotoGP Moto- Global Champions Tour, Rzym, Włochy Wieś - to też Polska 13.30 Peru - Piura 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress 14.00 Dotyk przyjaźni 15.35 Moja Mon- turalne 10.00 Maurizio Pollini - wirtuoz kiem smaków (6) - serial 11.45 Islam i Za- ta Gala Zapaśnicza - Zgierz 11.00 Zapa- cyklowe MŚ 9.40 MotoGP Motocyklo- 11.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Extra 17.32 Extra świat - magazyn 18.00 chód - (2) Wojna i wiedza, Niemcy 12.50 golia 16.00 Informacje dnia 16.10 Kon- fortepianu 11.05 Egzekucja w ZOO - fi lm Dzikie Chiny (2) Shangri - La - serial 13.50 sy - Mistrzostwa Polski + Złota Gala Za- we MŚ 10.00 Polsat Sport News Sport Czajkowski, Rosja HS 140 12.45 Watts Twoje Info 18.28 Sąsiedzi - program pu- cert życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze TVP 11.45 Informacje kulturalne 12.00 Szerokie tory - reportaż 14.30 Bodo (13) paśnicza - Zgierz 12.40 Piłkarski diament Flash 10.07 Magazyn golfowy 11.00 13.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany blicystyczny 18.50 Woronicza 17 19.53 17.30 Okiem kamery 17.55 Kartka z ka- W ciemności - dramat 14.30 Nienasyceni - serial 15.35 Najdłuższa wojna nowo- Zjednoczone Finał kobiet 14.30 Kolar- czesnej Europy (13) - serial 17.15 Ponury, 13.15 Żużel - Nice Polska Liga. Renault MotoGP Motocyklowe MŚ 12.20 Mo- Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta 20.51 lendarza - Powstanie Warszawskie 18.00 14.55 W pracowni Mondriana - fi lm dok. Nurt i ich żołnierze 1943 - 44 r. - program Zdunek Wybrzeże Gdańsk - Lokomo- toGP Motocyklowe MŚ MotoGP stwo. Hiszpania 16.30 Kolarstwo. Vuelta Pogoda Panorama Info Po- Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 dok. 17.40 Ex Libris 18.05 Dzwony wojny 14.00 21.00 21.23 16.00 Paul McCartney. Live Kisses - kon- tiv Daugavpils 16.05 Jeździectwo - Skoki Motocyklowe MŚ 16.00 Magazyn Trans a Espańa Etap 20. 17.15 Kolarstwo. Vuel- goda 21.30 Puls Polski - magazyn 21.40 Rozmowy niedokończone 19.25 Retro- (2) - serial 19.05 Lady Liberty. Narodziny cert 17.00 Łańcut - reportaż 17.15 Nie- Symbolu - dokument 20.45 Wniebowzię- - Mistrzostwa Polski - Jakubowice - rela- World Sport 17.00 Polsat Sport News ta extra Magazyn 17.30 Kolarstwo. Vuelta Studio LOTTO 21.50 Bez retuszu - maga- spekcja 19.30 Jezus - Królestwo bez gra- ci - fi lm TVP 21.40 Ciemności skryją Zie- cja 18.45 Igrzyska paraolimpijskie 20.15 Sport Flash 17.07 Gala boksu zawodo- a Espańa Etap 21. 20.45 Kolarstwo. Vuel- zyn 22.51 Na pierwszej stronie 23.00 IN- nic 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec dziela z…. Henrykiem Talarem - Kawaler- mię - fi lm dok. 23.05 Nowe Ateny - pro- 20.50 Refl eksje nad Psalmem XXIII 21.00 gram publicystyczny 0.05 Znieważona ta extra Magazyn 21.15 Tenis. US Open, FO Wieczór Pogoda Sąsiedzi ki - Babisia - serial 18.50 Obcy w domu ziemia Land of Oblivion - dramat, Niemcy, Misja kondycja 20.50 Żużel - Nice Polska wego 19.00 Polsat Sport News Sport 23.36 23.45 Apel Jasnogórski Informacje dnia Nowy Jork, Stany Zjednoczone Półfi nały 21.20 - fi lm obyczajowy 20.20 I raz, i dwa Yi Yi Francja, reż. Michale Boganim., wyk. Olga Liga. Renault Zdunek Wybrzeże Gdańsk Flash 19.07 Lekkoatletyka Diamond Lea- - program publicystyczny 0.05 Serwis In- 21.40 Cuda Jezusa 22.30 Vatican Maga- Kurylenko, Andrzej Chyra, Nicolas Wan- - Lokomotiv Daugavpils 23.00 Sportowa gue 21.00 Polsat Sport News Sport Flash mężczyzn 21.45 Tenis. Gem, set i Mats fo weekend 0.15 Teleexpress Extra 0.35 zine 23.00 Jak my to widzimy - z daleka - fi lm obyczajowy 23.20 Trzeci punkt wi- czycki, Vyacheslav Slanko 2.00 Niemen 22.00 Tenis. US Open 1.30 Tenis. Gem, set Dziś wieczorem 0.50 Minęła 20ta 1.35 dzenia 23.55 Sztuka znikania - fi lm dok. - rzeka niezgody - fi lm dok. 3.05 Kwatera niedziela 23.35 Igrzyska Paraolimpijskie 21.07 Magazyn Cafe Futbol 23.00 Piłka widać lepiej 23.30 Świętość w codzienno- Ł - fi lm dok. 4.05 Dzwony wojny (2) - se- 2.35 Zakończenie dnia nożna Liga holenderska 1.00 MMA KSW i Mats 1.45 Watts US Open Sportowa niedziela 2.10 Bez retuszu ści - św. Joanna Beretta Molla 1.00 Jazz noc - Jamie Cullum - koncert rial 4.55 Zakończenie dnia 38 PIĄTEK, 02.09.2016

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 12.09.2016 5.55 Klan (2971) - telenowela 6.00 Rodzinka.pl (78) - Kara - serial 5.45 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem - telenowela TVN 7 PULS 6.25 Jaka to melodia? 6.35 Program katolicki 6.15 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy obyczajowa 6.55 BBC w Jedynce - Łowcy. 7.05 M jak miłość (1146) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls 7.25 Detektywi - program kryminalny 10.00 Dzień, który zmienił moje życie W pętli sezonowych zmian 8.00 Pytanie na śniadanie 7.30 Looney Tunes Show 6.40 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? - talk show 8.00 Gliniarz i prokurator - serial - serial dok. 10.55 Barwy szczęścia (1490) - serial 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 8.00 Wiadomości 10.55 Kuchenne rewolucje - program 12.00 Pielęgniarki 8.25 Looney Tunes Show 7.10 Ukryta prawda - program oby- 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 11.35 Na dobre i na złe (230) Pilny 13.00 Trudne sprawy czajowy 8.10 Pogoda kulinarno - rozrywkowy 8.55 Nieśmiertelny 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 8.15 Kwadrans Polityczny zabieg 14.00 Pierwsza miłość 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy - serial 12.00 Szkoła - serial 9.55 Po prostu Maria - telenowela 8.35 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 12.40 Tylko z Tobą (44) - serial 14.45 Dlaczego ja? obyczajowa 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.00 To moje życie! - telenowela - Nasze Rio 13.40 Rodzinka.pl (172) - Chłopaki 13.00 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.55 Moja nadzieja - telenowela 10.10 Kryminalni - serial kryminalny 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 16.15 Interwencja 11.15 Mango Telezakupy nowela 9.00 Grzech Fatmagül (44) - serial kontra dziewczyny - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- obyczajowa 16.30 Na ratunek 112 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Dziesięć przykazań - serial 10.00 Dom nad rozlewiskiem (7) 14.15 Makłowicz w podróży. Sardy- czajowy 17.00 Gliniarze 12.00 Detektywi w akcji 13.50 Szpital - program obyczajowy 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu - serial nia - Górska Barbagia 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 13.00 Policjantki i Policjanci 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 2016 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 14.45 Cesarzowa Ki (11) - serial 14.00 STOP Drogówka 16.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV Kösem (71) - serial 15.40 Panorama 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 16.55 Dr House VII - serial obyczajowy 20.00 Prawo pięści - fi lm sensacyjnym 12.00 Wiadomości 16.00 Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.00 Wysmakowani 16.00 Moja nadzieja - telenowela 17.55 Brzydula - serial obyczajowy USA 2008, reż. David Jackson, 12.10 Agrobiznes 16.05 O mnie się nie martw - s. V (2) czajowy obyczajowa 18.30 Brzydula - serial obyczajowy wyk. Max Martini, Nick Chinlund, 12.30 Agropogoda - magazyn 17.00 Po prostu Maria - telenowela 19.00 Ukryta prawda - program oby- Jane Park Smith, Max Perlich - serial komediowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 12.35 Przepis dnia - magazyn obyczajowa czajowy 21.50 Terytorium wroga - fi l m 12.50 Saga prastarej puszczy 17.05 Tylko z Tobą (45) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.00 Detektywi w akcji 20.00 To nie jest kraj dla starych ludzi wojenny, Francja 2011, reż. 13.55 Grzech Fatmagül (45) - serial 18.00 Panorama 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Policjantki i Policjanci - fi lm sensacyjny, USA 2007, Stéphane Rybojad, wyk. Benoît 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.30 Sport Telegram 20.10 Doradca smaku 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. Magimel, Denis Ménochet, Diane 15.20 Obserwator 18.40 Pogoda Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Kruger, Djimon Hounsou, Raphaël 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy minalny 16.00 Komisarz Alex (69) - Bratobój- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 21.00 STOP Drogówka Josh Brolin, Woody Harrelson, Personnaz 20.55 Singielka - serial Kelly Macdonald, Garret Dilla- 0.05 Taki jest świat stwo - serial 19.25 Barwy szczęścia (1490) - serial 22.00 Galileo hunt, Tess Harper 1.00 Menu na miarę 17.00 Teleexpress obyczajowy 20.10 Niezniszczalni - fi lm akcji, USA, 23.00 Galileo 2010, reż. Sylvester Stallone, wyk. 22.35 Vanilla Sky - fi lm obyczajowy, 2.00 JRG w akcji 17.15 Pogoda 20.05 Barwy szczęścia (1491) - serial 0.00 Bezsenność w Seattle - kome- 17.25 Jaka to melodia? Sylvester Stallone, Bruce Willis, USA, Hiszpania 2001, reż. Came- 2.30 Dyżur obyczajowy dia romantyczna, USA, 1993, reż. ron Crowe, wyk. Tom Cruise, 3.00 Biesiada na cztery pory roku 17.50 Przepis dnia - magazyn Dolph Lundgren, Eric Roberts, 20.40 M jak miłość (1236) - serial Nora Ephron, wyk. Tom Hanks, Penelope Cruz, Cameron Diaz, 3.25 Biesiada na cztery pory roku 18.00 Klan (2972) - telenowela Jason Statham, Jet Li Meg Ryan, Bill Pullman, Ross 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” Doświadczony przez życie Barney Kurt Russell, Jason Lee, Noah Tay- 3.50 Biesiada na cztery pory roku 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka Malinger, Rosie O’Donnell, Gaby lor, Timothy Spall, Tilda Swinton 4.20 Menu na miarę Kösem (72) - serial 21.45 Bake off - Ale ciacho! - widowisko Ross dowodzi grupą najemników specjalizujących się w misjach, Hoff mann, Rob Reiner 1.20 Wybrana - serial S - F 4.45 Z archiwum policji 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 22.45 Bake off - Ale przepis 2.10 Interwencja 2.25 Klub Magii 5.10 Menu na miarę 20.05 Igrzyska Paraolimpijskie 23.15 O mnie się nie martw - s. V (2) których inni nie mają odwagi podjąć. Po jednej z akcji od grupy 2.35 TAK czy NIE 4.40 Druga strona medalu - talk show 5.35 Z archiwum policji 20.08 WRC 21.30 Druga szansa - serial - serial komediowy zostaje odsunięty nieprzewidy-

20.30 Test o Zdrowiu 0.15 Czy świat oszalał? - Uchodźcy, 22.30 Ślub od pierwszego wejrzenia walny, mający problemy z narko- Stopklatka TTV TV6 22.10 Gol Ekstra dochodowy interes - fi lm dok. 23.30 The Following II - serial sensa- tykami snajper Gunner Jensen. 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 7.05 Nieśmiertelny 8.05 Strażnik Teksasu 22.40 Śniąc o Ojczyźnie Dalekiej 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 1.20 Artyści (2) - serial cyjny, USA Skuszeni dużymi pieniędzmi 7.05 Na planie 7.40 Mulan II - fi lm anim. 16.35 Damy i wieśniaczki. Ukraina 17.45 9.05 Galileo 10.05 Cesar Milan. Przywód- 23.30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 2.20 Dwoje do poprawki - komedio- 0.30 Mroczne zagadki Los Angeles najemnicy przyjmują zlecenie od 9.15 Archanioł cz. 2 - serial 10.20 Umrzesz Express - informacje 18.00 Lombard ca stada 11.05 Ice Road Truckers: Dro- - Rio 2016 enigmatycznego „Kościelnego”. ze śmiechu 11.30 Katastrofy w przestwo- z Kentucky 18.30 Wojny magazynowe gi śmierci 12.05 Miodowe lata 13.45 Ro- 3.10 Tajne stowarzyszenia. Ilumi- dramat, USA, reż. David Frankel, - serial wyk. Meryl Streep, Tommy Lee 22.20 Blitz - thriller sensacyjny, Francja, rzach - serial 13.40 Pułapki umysłu - serial 19.30 DeFacto - Flesz 19.45 Express - in- dzina zastępcza 14.50 Dekoratornia 15.15 naci - cykl dok. 1.25 Co za tydzień - magazyn USA, Wielka Brytania, 2011Aidan 14.05 Zaginiony świat - serial 15.55 Biała formacje 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 4.00 Notacje - Gen. Stefan Bałuk. Jones, Jean Smart, Steve Carrell 2.05 Uwaga! - program interwencyjny Gillen, Jason Statham sukienka - fi lm obyczajowy 17.15 Matki, Betlejewski. Prowokacje 21.45 Express Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 „Cichociemni” - cykl dok. 4.10 Uchodźcy, dochodowy interes 0.25 Transporter 2 - fi lm akcji, USA, żony i kochanki - serial 19.00 Kobra: Od- - informacje 22.00 Gogglebox. Przed te- Galileo 21.00 Skazany na piekło - fi lm ak- 4.20 Zagadkowa Jedynka - teleturniej - fi lm dok. 2.30 Klub Magii Francja, 2005, reż. Louis Leterrier dział specjalny - serial 20.00 Huragan lewizorem 22.45 DeFacto Extra 23.45 cji 23.00 Agresja - thriller 0.50 Ice Road 4.50 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie programu 3.50 Rozmowy w toku - talk show 2.25 Tajemnice losu - dramat 23.00 Turistas - horror Szaleństwo pod kontrolą Truckers: Drogi śmierci TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.35 Igrzyska 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 8.30 Futsal. Mistrzostwa świata, Kolum- 11.50 Retrospekcja 11.55 Święty na każdy 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.25 Komunikaty Wojenne (17) - fe- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- lieton 6.35 Telewizyjny Kurier Kielecki paraolimpijskie 9.00 Igrzyska Paraolim- Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Ma- bia: Paragwaj - Włochy 10.00 Watts US wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 dzień 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje Studio Kultura - Rozmowy 8.05 Infor- - 14.8.1969 7.00 Dzikie Chiny. (2) Shang- pijskie 10.00 Rafał Wilk 11.00 Badminton gazyn golfowy 9.00 Polsat Sport News Open 10.15 Tenis. US Open, Nowy Jork Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress dnia 12.20 Koncert z okazji 325. rocznicy macje kulturalne 8.25 Niedziela z…. Hen- ri - La 8.00 Sensacje XX wieku 9.00 Woj- 13.15 Kolarstwo. Grand Prix, Quebec 14.15 Odsieczy Wiedeńskiej. Venimus, Vidimus, ciech Cejrowski - boso 9.35 Wojownicy Polska - Anglia 12.00 Badminton Polska Sport Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 Deus Vicit 14.30 Koncert życzeń 15.20 Oj- rykiem Talarem 9.20 Historia Qiu Ju czasu (2) Strzelcy celni czyli lis i lew 10.15 Kolarstwo. Grand Prix, Montreal 15.15 Pił- Serwis Info 18.00 To jest temat - maga- Ameryka - Nie dać się zabić 10.40 Ame- - Anglia 13.30 Zapasy MP 14.30 Zapa- MŚ 11.00 Polsat Sport News Sport Flash ciec Klemens Vismara 15.50 Pytasz i wiesz - dramat obyczajowy 11.10 Informacje ryka - Stan zagrożenia 11.20 Powroty Po- sy MP 15.30 Żużel - Retransmisja 16.30 11.07 Piłka nożna Liga holenderska 13.00 ka nożna: New York Red Bulls - DC United zyn 18.28 Cztery strony - program publi- 16.00 Informacje dnia 16.10 Sanktuaria kulturalne 11.30 Dom - serial 13.15 Mro- laków. Pomorskie Iluzje - fi lm dok. 12.15 16.50 Watts 17.10 Ekstraklasy Najważniej- Warszawa 1935 Wola 12.30 Lady Liber- Żużel - Retransmisja 17.30 Misja kondy- Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Mo- cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO polskie 16.30 Poradnik szczęśliwego mał- żony peppermint - fi lm obyczajowy 15.05 sze wydarzenia kolejki 17.40 Piłka nożna: ty. Narodziny Symbolu - dokument 14.15 cja 18.05 Igrzyska Paraolimpijskie 19.40 toGP Motocyklowe MŚ 15.00 Polsat Sport kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- żeństwa Poradnik szczęśliwego małżeń- Braun Phonosuper - cykl dok. 15.35 Infor- Wspaniałe stulecie (167) - serial 15.05 Śląsk Wrocław - Ruch Chorzów 20.15 znes 19.47 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem stwa 16.50 Świadkowie 17.20 Święty na Bez komentarza - Magdalenka - cykl dok. IO - Judo Finały 48 kg kobiet i 60 kg męż- News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga macje kulturalne 15.50 Publicystyka 16.30 15.40 Spór o historię - debata 16.20 WTC Watts US Open 20.30 Jeździectwo. Ma- 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 21.00 każdy dzień 17.25 Kartka z kalendarza czyzn 20.10 4 - 4 - 2 - magazyn piłkarski holenderska 17.00 Polsat Sport News Dziewczyna Piętaszek - komedia 18.15 Ji- - Zwycięstwo nadziei - fi lm dok. 17.15 Ex gazyn Horse Excellence 21.00 Tenis. US Panorama Info 21.08 Pogoda 21.15 24 - Powstanie Warszawskie 17.30 Spotka- Libris 17.35 Flesz historii 18.00 Ośmiornica 20.40 4 - 4 - 2 - magazyn piłkarski 21.15 Sport Flash 17.07 MotoGP Motocyklowe Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone minuty - wywiad 21.49 W tyle wizji - pro- nie Rodziny Radia Maryja 19.45 Parau- mi Hendrix - The Guitar Hero - fi lm dok. - s. 1 (6) - serial 19.20 Sensacje XX wieku szek i przyjaciele 20.00 Informacje dnia 20.00 Było, nie minęło - Tajemnice jezio- Jeździectwo 22.15 Jeździectwo 23.00 MŚ 19.00 Polsat Sport News Sport Flash Best of 22.00 Watts US Open 22.15 Jeź- gram publicystyczny 22.35 Studio świat. 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Mi- ra 20.35 Dzieci Hitlera (3) Zucht - serial Echa stadionów 23.20 igrzyska Paraolim- 19.07 Magazyn ATP World Tour Uncove- dziectwo. Rolex Grand Slam, Spruce Me- 20.20 Różaniec 20.50 Śladami historii łość - dramat 22.15 Tanie Dranie - Mo- dok. 21.40 Czas honoru (11) - serial 22.35 - magazyn 22.56 Na pierwszej stronie 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje Pierwsza wojna światowa (5 - serial dok. pijskie 0.00 igrzyska Paraolimpijskie 1.00 red 20.00 Boks Magazyn Puncher 21.00 adows, Kanada 23.30 Piłka nożna. Ma- 23.00 INFO Wieczór 23.36 Pogoda 23.50 dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 roz i Kłopotowski komentują świat 22.50 23.30 Widziałam - Żywe bomby - repor- igrzyska Paraolimpijskie 2.00 igrzyska Pa- Piłka nożna Magazyn 1. ligi 22.00 Siat- jor League Soccer 0.00 Piłka nożna: New Gol Ekstra 0.20 Serwis Info 0.30 Teleex- Kemping - fi lm obyczajowy 23.20 Którę- taż 0.05 Archiwum Zbrodni - Silberstein Stan bezpieczeństwa państwa 22.10 Ży- (3) - magazyn 0.35 Ośmiornica - s. 1 (6) raolimpijskie 3.05 Zakończenie dnia kówka Mecz Gwiazd 0.10 MMA KSW York Red Bulls - DC United press Extra 0.50 Dziś wieczorem cie doczesne 0.00 Programy powtórkowe dy po sztukę - Ai Weiwei - magazyn - serial 2.00 Czas honoru (11) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 13.09.2016 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.55 Rodzinka.pl (79) - O jeden 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS 8.15 Kwadrans Polityczny promil za daleko - serial kome- 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 8.30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.30 Looney Tunes Show 5.05 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls diowy 7.15 Singielka - serial - Nasze Rio 6.30 Program ekumeniczny 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.30 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 7.50 Doradca smaku 8.55 Grzech Fatmagül (45) - serial 7.00 M jak miłość (1147) - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.25 Looney Tunes Show gram kryminalny 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 12.00 Pielęgniarki 10.00 Dom nad rozlewiskiem (8) 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.55 Nieśmiertelny 7.10 Ukryta prawda - program oby- 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 13.00 Trudne sprawy - serial 10.55 Barwy szczęścia (1491) - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 10.00 Po prostu Maria czajowy 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 14.00 Pierwsza miłość 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy - serial obyczajowy kulinarno - rozrywkowy 11.00 Moja nadzieja Kösem (72) - serial 14.45 Dlaczego ja? 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.00 To moje życie! - telenowela 11.35 Na dobre i na złe (231) Teni- 12.00 Detektywi w akcji 12.00 Wiadomości 12.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Kryminalni - serial kryminalny 14.00 To moje życie! - telenowela sistka 16.15 Interwencja 12.10 Agrobiznes 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 STOP Drogówka 11.15 Mango Telezakupy 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 12.40 Tylko z Tobą (45) - serial 16.30 Na ratunek 112 12.30 Agropogoda - magazyn 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.00 Dom nie do poznania 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy nowela 12.40 Przepis dnia - magazyn 13.40 Rodzinka.pl (173) - Czysto, 17.00 Gliniarze 13.50 Szpital - program obyczajowy 16.00 Dziesięć przykazań - serial czajowy 16.00 Moja nadzieja 12.50 Saga prastarej puszczy - Opo- czyściej, czyściuteńko - serial 18.00 Pierwsza miłość 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu wieść o mrówce. samotność komediowy 15.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Po prostu Maria 18.00 Detektywi w akcji 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 2016 w tłumie - fi lm dok. 14.10 Makłowicz w podróży. Sar- 16.00 Szkoła - serial 19.30 Świat według Kiepskich 16.55 Dr House VII - serial obyczajowy 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 13.55 Grzech Fatmagül (46) - serial dynia - Odwieczna - magazyn 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 19.00 Policjantki i Policjanci 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 Safe House - thriller sensacyjny, 15.00 Wiadomości kulinarny Kuchnia 18.30 Brzydula - serial obyczajowy USA 2012, reż. Daniel Espinosa, czajowy minalny 15.10 Pogoda 14.45 Cesarzowa Ki (12) - serial 19.00 Ukryta prawda - program oby- wyk. Brendan Gleeson, Denzel 21.00 Śmiertelny rejs - horror, USA, 15.20 Obserwator 15.40 Panorama 18.00 Szpital - program obyczajowy czajowy Washington, Ryan Reynolds, Sam 1998, reż. Stephen Sommers, 16.00 Komisarz Alex (70) - Powstały 16.00 Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Plan bez skazy - fi lm sensa- Shepard wyk. Treat Williams, Der- z martwych - serial 16.05 M jak miłość (1236) - serial cyjny, Wielka Brytania, Luksem- 22.20 Szybko i wściekle - fi lm akcji, 17.00 Teleexpress 19.50 Uwaga! - program interwencyjny rick O’Connor, Famke Janssen, 17.05 Tylko z Tobą (46) - serial burg 2007, reż. Michael Radford, USA 2009, reż. Justin Lin, wyk. 17.15 Pogoda 20.10 Doradca smaku Anthony Heald, Kevin J. O’Connor 18.00 Panorama wyk. Demi Moore, Michael Caine, Jordana Brewster, Michelle Rodri- 17.25 Jaka to melodia? 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 23.10 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 18.30 Sport Telegram Lambert Wilson, Nathaniel Parker guez, Paul Walker, Vin Diesel 17.50 Przepis dnia - magazyn minalny 18.40 Pogoda 22.20 Dziewiąta kompania - fi l m 0.45 Śmiertelna gorączka - horror, 18.00 Klan (2973) - telenowela 0.10 Spadkobiercy wojenny, Rosja 2005, reż. Fiodor USA 2002, reż. Eli Roth, wyk. Jor- 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 21.35 Transporter 2 - fi lm akcji, USA, 2.25 Interwencja 19.25 Barwy szczęścia (1491) - serial Francja, 2005, reż. Louis Leterrier, Bondarczuk, wyk. Artur Smolia- dan Ladd, Rider Strong, James Kösem - serial 2.45 Graffi ti ninow, Konstantin Kriukow, Iwan DeBello 19.30 Wiadomości obyczajowy wyk. Jason Statham, Jason Fle- 3.00 Magazyn Puncher 2016 Kokorin, Fiodor Bondarczuk 2.40 Dyżur 20.00 Sport 20.05 Barwy szczęścia (1492) - serial myng, Kate Nauta, Keith David 4.00 Magazyn Atleci Polsat Sport 1.05 Skazany na śmierć - serial kry- 3.05 Biesiada na cztery pory roku 20.05 GOL - felieton obyczajowy Frank Martin jest najlepszy 2016 minalny 4.25 Menu na miarę 20.08 Igrzyska Paraolimpijskie w swoim fachu. Jest byłym agen- 20.40 M jak miłość (1237) - serial 4.30 Magazyn European Tour 2.10 Klub Magii 4.45 Z archiwum policji 20.10 Pogoda tem służb specjalnych, który 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” Weekly 2016 4.25 Druga strona medalu - talk show 5.10 Menu na miarę 20.30 Rozdarte serca (26) - serial 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 20.55 Singielka - serial zarabia na życie jako transpor- 21.25 Komisja morderstw (3) - serial ter, który na zlecenie dostarcza 5.00 Top 10 lista przebojów 5.00 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji 22.55 Świat bez fi kcji - Malala 21.30 Top Model - program rozryw- 22.20 Chodzi o pieniądze - magazyn - dziewczyna z raju - fi lm dok. dowolny ładunek pod wskazany kowy adres. Frank przenosi się z francu- Stopklatka TTV TV6 22.50 Firmowe ewolucje - reality show 0.10 Program rozrywkowy 23.25 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie skiej Riwiery do Miami na Flory- 1.20 Psychoza (3) - serial 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 6.40 Bajki 7.10 Na planie 7.20 Matki, żony 13.45 Cała prawda o jedzeniu 14.15 DeFac- 6.00 Rodzina zastępcza 7.05 Nieśmier- - Rio 2016 - studio dzie, gdzie na prośbę przyjaciela to 14.45 Tajemnice otyłości 15.45 Express telny 8.05 Strażnik Teksasu 9.05 Galileo 2.10 Psychoza (4) - serial 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- i kochanki - serial 9.10 Archanioł cz. 3 - se- 23.45 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie zostaje kierowcą bogatej rodziny rial 10.20 Umrzesz ze śmiechu 11.30 Ka- - informacje 16.05 Usterka 16.35 Damy 10.05 Wszystko o psach 11.05 Ice Road 3.05 Magazyn Ekspresu Reporterów rów - Rio 2016 Billingsów. tastrofy w przestworzach - serial 13.45 i wieśniaczki. Ukraina 17.45 Express - infor- Truckers: Drogi śmierci 12.05 Miodowe la- 2.45 Komisja morderstw (3) - serial 4.05 Malala - dziewczyna z raju 0.05 Ślub od pierwszego wejrzenia 23.25 Snajper: Kolejne starcie - thriller Umrzesz ze śmiechu 14.10 Zaginiony macje 18.05 10 zadań specjalnych Miche- ta 13.45 Rodzina zastępcza 14.50 Deko- 3.35 Notacje - Henryk Prajs. - fi lm dok. 1.05 Partnerki - serial kryminalny sensacyjny, USA, 2011, reż. Claudio świat - serial 16.00 Pieczone gołąbki - ko- la Morana 18.35 Kuchenne koszmary Gor- ratornia 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik 5.20 Licencja na wychowanie (67) Fäh, wyk. Billy Zane, Clyde Berning, W sercu mam ból - cykl dok. 2.05 Uwaga! - program interwencyjny media 17.55 Matki, żony i kochanki - se- dona Ramsaya 19.45 Express - informacje Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodo- 3.55 Hrabina Cosel - Władza (2) - Kto nie był buntownikiem Michael Chad, Rob Fruithof rial 19.00 Kobra: Oddział specjalny - serial 20.05 Testerzy 20.40 Wojny magazynowe we lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Krymi- - serial - serial obyczajowy 2.30 Klub Magii 1.25 Tajemnice losu 20.00 Nawrót depresji gangstera - kome- 21.45 Express - informacje 22.00 Usterka nalne zagadki Nowego Jorku 22.55 Pora- 4.50 Zakończenie dnia 5.45 Zakończenie programu 3.50 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy dia 22.00 Znamię - dramat 23.00 Damy i wieśniaczki. PL chunki - komedia kryminalna TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Igrzyska paraolimpijskie 9.00 Igrzy- 7.00 Magazyn 1. ligi 8.00 Polsat Sport 8.30 Futsal. Mistrzostwa świata, Kolum- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Teledyski 7.25 Afi sz kulturalny 7.50 6.25 Komunikaty Wojenne (18) - fe- 12.20 Musical - Życie Maryi 14.00 Życie lieton 6.35 Telewizyjny Kurier Kielecki ska paraolimpijskie 9.30 Zapasy MP 10.30 News Sport Flash 8.07 Magazyn lekko- bia: Iran - Hiszpania 10.00 Jeździectwo. wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 Studio Kultura 8.00 Informacje kultural- - 26.6.1969 7.05 Ziemia - Podwodny doczesne Pytasz i wiesz In- Zapasy MP 11.00 Zapasy MP 11.25 Żużel atletyczny 9.00 Polsat Sport News Sport CSI, Lozanna, Szwajcaria 11.00 Skoki Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress 15.50 16.00 ne 8.15 Wydarzenie aktualne 8.50 J Tokij- świat, cz. 2. - cykl dok. 8.00 Sensacje XX 12.00 Zapasy MP 13.00 Zapasy MP 13.25 Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ narciarskie. Letnia Grand Prix, Czajkow- formacje dnia 16.10 Naprotechnologia wieku 9.00 Wojciech Cejrowski - boso Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 16.40 Aktualności akademickie WSKSiM ska opowieść - dramat 11.30 Dom - serial 9.30 Było, nie minęło - Tajemnice jeziora 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 ski 12.30 Jeździectwo. Rolex Grand Slam, 10.05 Dzieci Hitlera (3) Zucht - serial dok. Misja kondycja 14.00 Hokej na lodzie Serwis Info 18.00 To jest temat - maga- w Toruniu 16.45 Trzy wyspy - trzy światy 13.30 Pestka - melodramat 15.10 Design Piłka nożna Liga holenderska 13.00 Pol- Spruce Meadows, Kanada 13.30 Tenis. 11.05 Gdańsk. Koniec i początek - fi lm 15.00 Hokej na lodzie 16.00 Pełnospraw- zyn 18.28 Cztery strony - program publi- 17.00 Nasz Max i jego przygoda z Biblią - Krzesło Rietvelda - cykl dok. 15.40 In- dok. 12.20 Koło historii - Wojenne przy- sat Sport News Sport Flash 13.07 Moto- US Open 16.30 Futsal. Mistrzostwa świa- padki pułkownika Mentla 13.05 Szlakiem ni 16.30 4 - 4 - 2 - magazyn piłkarski cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO 17.30 Okiem kamery 17.55 Kartka z ka- formacje kulturalne 16.00 Tygodnik Kul- 17.00 4 - 4 - 2 - magazyn piłkarski 17.30 GP Motocyklowe MŚ 15.00 Polsat Sport ta, Kolumbia: Iran - Hiszpania 18.00 Piłka kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- lendarza Anioł Pański Infor- smaków (6) - serial dok. 14.20 Wspaniałe 18.00 18.05 turalny 16.50 Imagine - fi lm obyczajo- stulecie (168) - serial 15.15 Encyklopedia PN - Turniej AMP Futbolu 18.05 Igrzy- News Sport Flash 15.07 Piłka nożna Li- nożna: New York Red Bulls - DC United znes 19.47 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem macje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- II wojny światowej - Wojna i gospodar- ska paraolimpijskie 19.35 IO Łuki 20.00 ga holenderska 17.00 Polsat Sport News 19.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 20.05 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 21.00 czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 wy 18.50 Karski i władcy ludzkości - fi lm ka, cz. 2 - cykl dok. 15.45 Pierwsza woj- dok. 20.00 Informacje kulturalne 20.20 na światowa (5) - serial dok. 16.40 Lwy Badminton Polska - Anglia 21.00 Bad- Sport Flash 17.07 MotoGP Motocyklowe Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 Puls Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa Westerplatte 1989 - 96 - fi lm dok. 18.00 minton Polska - Anglia 22.00 Badminton MŚ 19.00 Polsat Sport News Sport Flash czone Finał kobiet 21.30 Tenis. US Open, Polski 21.50 W tyle wizji - program publi- z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 In- Czwarta siostra - spektakl teatralny 22.10 Ośmiornica - s. 2 (1) - serial 19.05 Sensa- formacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Śla- cje XX wieku 20.00 Było, nie minęło 20.35 19.07 Boks Magazyn Puncher 20.00 Piłka Nowy Jork 23.05 Wyścigi samochodo- cystyczny 22.35 Studio świat. - magazyn Chuligan Literacki - magazyn o książkach Pacyfi k w ogniu. Odc. 1 Czas honoru Polska - Anglia 22.25 Świat jeździectwa dami historii 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 21.35 22.50 GOL - felieton 23.00 Sportowy nożna Magazyn 1. ligi 21.00 Polsat Sport we. F3 Mistrzostwa Europy, Nürburgring, 22.56 Na pierwszej stronie 23.00 INFO 22.45 Panny z Wilka - fi lm obyczajowy (12) - serial 22.35 Pierwsza wojna świato- Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi- wa (6) - serial dok. 23.35 Nieposłuszeń- Wieczór 23.25 Igrzyska paraolimpijskie News Sport Flash 21.07 Piłka nożna Li- Niemcy 23.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa Wieczór 23.34 Pogoda 23.45 Sportowy dzenia 22.00 Fatima - znak nadziei 22.40 0.50 Kwiat tysiąca i jednej nocy - dramat stwo - Aristides de Sousa Mendes - fi lm 0.00 Igrzyska paraolimpijskie 1.00 Igrzy- ga holenderska 23.00 Siatkówka Mecz 0.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wieczór 0.00 Serwis Info 0.10 Teleexpress 3.15 Informacje kulturalne 3.30 Legendy biografi czny 1.35 Ośmiornica - s. 2 (1) Franciszek Ksawery - misjonarz i święty - serial 2.40 Czas honoru (12) - serial 3.35 ska paraolimpijskie 2.40 Zakończenie dnia Gwiazd 1.00 Magazyn Cafe Futbol Czajkowski 1.30 Piłka nożna. Extra 0.35 Dziś wieczorem 23.40 Proboszcz w kapeluszu rocka - Cher - cykl dok. Wspaniałe stulecie (168) - serial PIĄTEK, 02.09.2016 39

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 14.09.2016 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.25 Rodzinka.pl (80) - Zachcianki’ 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem TVN 7 PULS 8.15 Kwadrans Polityczny - serial komediowy 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 8.30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 7.05 M jak miłość (1148) - serial 7.15 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.30 Looney Tunes Show 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - Nasze Rio 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 8.00 Pytanie na śniadanie 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.40 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 8.55 Grzech Fatmagül (46) - serial 10.55 Barwy szczęścia (1492) - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.25 Looney Tunes Show - talk show 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 10.00 Dom nad rozlewiskiem (9) 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 10.00 Napisała: Morderstwo - serial obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 8.55 Nieśmiertelny 7.10 Ukryta prawda - program oby- - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 11.35 Na dobre i na złe (232) Poli- 14.00 Pierwsza miłość 9.55 Po prostu Maria czajowy 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka kulinarno - rozrywkowy 10.55 Moja nadzieja - serial tyczne uderzenie - serial 14.45 Dlaczego ja? 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy Kösem - serial 12.00 Szkoła - serial 12.00 Detektywi w akcji 13.00 To moje życie! - telenowela 12.40 Tylko z Tobą (46) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska telenowela 12.00 Wiadomości 13.00 Policjantki i Policjanci 14.00 To moje życie! - 13.00 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 10.10 Kryminalni - serial kryminalny 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 12.10 Agrobiznes 13.40 Rodzinka.pl (174) - Nie chcę 14.00 STOP Drogówka 14.00 Ukryta prawda - program oby- 16.30 Na ratunek 112 11.15 Mango Telezakupy nowela 12.25 Agropogoda - magazyn być babcią - serial komediowy 15.00 Dom nie do poznania czajowy 17.00 Gliniarze 16.00 Dziesięć przykazań - serial 12.30 Magazyn Rolniczy 14.10 Wojciech Cejrowski - boso 16.00 Moja nadzieja 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 18.00 Pierwsza miłość 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 12.40 Przepis dnia - magazyn przez świat - Męska rzecz 15.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Partnerstwo dla Rozwoju 13.50 Szpital - program obyczajowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 2016 12.50 Saga prastarej puszczy - Opo- 14.45 Cesarzowa Ki (13) - serial 16.00 Szkoła - serial 17.05 Po prostu Maria 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska wieść o kruku. Skaza odmieńca 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 15.40 Panorama, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Detektywi w akcji 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 20.00 International - thriller, USA 13.55 Grzech Fatmagül (47) - serial 20.40 Top Chef. Gwiazdy od kuchni. 16.05 M jak miłość (1237) - serial czajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 16.55 Dr House VII - serial obyczajowy 2009, reż. Tom Tykwer, wyk. 15.00 Wiadomości, Pogoda 22.05 Rinke za kratami 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 17.55 Brzydula - serial obyczajowy Armin Mueller - Stahl, Brían 15.20 Obserwator 17.05 Tylko z Tobą (47) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy minalny serial obyczajowy O’Byrne, Clive Owen, Naomi 16.00 Komisarz Alex (71) - Śmierć 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.30 Brzydula - 21.00 Mgła - horror, Kanada, USA, Watts, Ulrich Thomsen w muzeum - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Ukryta prawda - program oby- 19.20 Barwy szczęścia (1492) - serial Francja, 2005, reż. Rupert czajowy 22.15 8 Mila - dramat obyczajowy, 16.50 Fundusze europejskie - jak to 20.10 Doradca smaku USA 2002, reż. Curtis Hanson, Wainwright, wyk. Tom Welling, 20.00 Dziewiąta kompania - fi l m działa? - fl esz (12) - felieton 20.05 Barwy szczęścia (1493) - serial wyk. Brittany Murphy, Eminem, 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.40 Na dobre i na złe (643) - To Adrian Hough, DeRay Davis, Ken- wojenny, Rosja 2005, reż. Fiodor neth Welsh, Sara Botsford, Mag- Kim Basinger, Mekhi Phifer, Omar 17.25 Jaka to melodia? tylko sen… - serial Bondarczuk, wyk. Artur Smolia- gie Grace, Selma Blair Miller 17.50 Przepis dnia - magazyn 21.45 Na sygnale (106) - Świadek ninow, Konstantin Kriukow, Iwan 0.40 Dzieci kukurydzy - horror, USA 23.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 18.00 Klan (2974) - telenowela Kokorin, Fiodor Bondarczuk 2009, reż. P. Borchers, wyk. Daniel - serial fabularyzowany TVP minalny 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 22.25 Kino relaks - Ja wam pokażę! 22.55 UEFA Champions League Newman, David Anders, Kandyse Kösem - serial 23.05 Głębia oceanu - dramat, USA, 0.00 Spadkobiercy - komedia, reż. Denis Delic, wyk. 0.05 Gry umysłu - serial McClure, Preston Bailey 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 1999, reż. Ulu Grosbard, wyk. 1.05 Spadkobiercy 2.30 Taki jest świat Grażyna Wolszczak, Maria Nikliń- 1.10 Zjawy - horror, USA 2012, reż. 20.05 Igrzyska Paraolimpijskie Michelle Pfeiff er, Cory Buck, 2.10 Interwencja 3.00 Biesiada na cztery pory roku 20.30 Hit Hit Hurra! ska, Marta Lipińska, Krzysz- Jonathan Jackson, Treat Williams, 2.35 TAK czy NIE Todd Lincoln, wyk. Ashley Gre- 4.20 Menu na miarę 21.50 Program publicystyczny tof Kowalewski, Hanka Bielicka, 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Whoopi Goldberg 3.00 Disco Polo Life ene, Sebastian Stan, Tom Felton, 4.45 Z archiwum policji 22.30 Nasz Świat w Jedynce - Mace- Cezary Pazura, Paweł Delag, 20.55 Singielka - serial Beth Cappadora gubi w zatłoczo- 4.00 Top 10 lista przebojów Julianna Guill, Luke Pasqualino 5.10 Menu na miarę dończyk - fi lm dok. Agnieszka Pilaszewska 21.30 Azja Express nym holu hotelowym najmłod- 5.00 Top 10 lista przebojów 2.55 Klub Magii 5.35 Z archiwum policji 23.30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 0.25 Rodzinka.pl (184) - serial 23.00 Kilerów 2 - óch - komedia, Pol- szego syna. Ben przepada bez - Rio 2016 0.55 Świat bez tajemnic - Osła- wieści. Poszukiwania prowadzone Stopklatka TTV TV6 ska 1999, reż. Juliusz Machulski, 3.00 Notacje - Andrzej Łapicki. wiony pan But - fi lm dok. reż. przez jej męża i policję nie dają 8.15 Historia kina w Popielawach - dramat 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka 6.00 Rodzina zastępcza 7.05 Nieśmier- Teatr i wojna - cykl dok. wyk. Cezary Pazura, Małgorzata Tony Gerber, Maxim Pozdorovkin żadnych rezultatów. Rodzina 10.20 Umrzesz ze śmiechu 11.30 Kata- 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 Express telny 8.05 Strażnik Teksasu 9.05 Galileo 3.15 Ucieczka - fi lm obyczajowy, Kożuchowska, Janusz Rewiński, 2.35 Licencja na wychowanie (68) Cappadora żyje jednak nadal strofy w przestworzach - serial 13.45 Pu- - informacje 18.00 Testerzy 18.30 Woj- 10.05 Przygody Merlina 11.05 Ice Road reż. Tomasz Szadkowski, wyk. Jan Englert, Jerzy Stuhr, Kata- - Mama dobra rada - serial nadzieją. Po 12 latach od tego łapki umysłu - serial 14.10 Zaginiony świat ny magazynowe 19.30 DeFacto - Flesz Truckers: Drogi śmierci 12.05 Miodowe la- Adrianna Biedrzyńska, Zbigniew rzyna Figura, Jolanta Fraszyńska - serial 16.05 Mąż swojej żony - kome- 19.45 Express - informacje 20.05 Kraksa ta 13.45 Rodzina zastępcza 14.50 Deko- Zamachowski, Wiesław Drzewicz, 3.10 Lokatorzy (190) - Wymarzona wydarzenia Beth przypadkowo 1.25 Ostry dyżur - serial obyczajowy dia 17.55 Matki, żony i kochanki - serial TV 20.40 Takie numery tylko u nas 21.10 ratornia 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Marek Sawicki, Irena Laskowska, para spotyka chłopca, który do złu- 19.00 Kobra: Oddział specjalny - Cienie Anatomia głupoty według Richarda Ham- Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodo- 2.25 Uwaga! - program interwencyjny Andrzej Kowalik 3.40 Lokatorzy (191) - Starszy brat dzenia przypomina jej syna. przeszłości - serial 20.00 Bohater i strach monda 21.45 Express - informacje 22.00 we lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminal- 4.35 Zagadkowa Jedynka - teleturniej - serial komediowy 2.50 Klub Magii 1.15 Tajemnice losu - fi lm sensacyjny 22.00 Nawrót depresji Ostre cięcie 22.45 Kossakowski. Być jak… ne zagadki Nowego Jorku 22.55 The Raid 5.05 Zakończenie dnia 4.00 Zakończenie dnia 4.10 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy gangstera - komedia 23.30 Gogglebox. Przed telewizorem - Infi ltracja - fi lm akcji TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Badminton 9.00 Badminton 10.00 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 8.30 Futsal. MŚ, Kolumbia: Panama - Por- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.25 Komunikaty Wojenne (18) - felie- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- ton 6.35 Telewizyjny Kurier Mazowiecki Badminton 10.20 IO Kolarstwo toro- Polsat Sport News Sport Flash 8.07 Ma- tugalia 10.00 Jeździectwo. FEI Classics wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 12.20 Ślady na śniegu 14.05 Franciszek Studio Kultura 8.00 Informacje kultu- - wydania archiwalne - 12.9.1969 1 6.55 we 11.15 Jeździectwo 12.55 Świat jeź- gazyn golfowy 9.00 Polsat Sport News Series, Burghley 11.00 Kolarstwo. Vuel- Pogoda Flesz Info Teleexpress Ksawery - misjonarz i święty 15.05 Fatima Tańczący z naturą - cykl dok. 7.30 Skar- 17.00 17.15 ralne 8.15 Informacje kulturalne ekstra by czeskiego dziedzictwa narodowe- dziectwa 13.00 Świat jeździectwa 13.30 Sport Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe ta a Espańa 12.00 Tenis. US Open, No- - znak nadziei 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 8.40 Dzika Muzyka 9.20 Handlarz cu- go 1 - cykl dok. 8.00 Sensacje XX wieku Igrzyska paraolimpijskie 14.00 Igrzyska MŚ 11.00 Polsat Sport News Sport Flash wy Jork 13.00 Skoki narciarskie. Letnia Serwis Info 18.00 Twoja Sprawa - maga- 8.55 Wojciech Cejrowski - boso 9.30 By- O tym księdzu nie można zapomnieć - ks. dów - dramat 11.10 Informacje kultural- ło, nie minęło 10.15 Pacyfi k w ogniu. Odc. paraolimpijskie 14.30 Igrzyska paraolim- 11.07 Piłka nożna Liga holenderska 13.00 Grand Prix, Czajkowski 14.00 Kolarstwo. zyn 18.28 Cztery strony - program publi- Roman Kotlarz 16.55 Kartka z kalendarza ne 11.30 Dom - serial 13.00 Żyć! - dramat 1 11.20 Jan Sarkander ze Skoczowa - fi lm pijskie 15.00 PN - Bayern Monachium Tv Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Mo- Vuelta a Espańa 15.00 Kolarstwo. Grand cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Anioł Pań- 15.35 Fotel Paimio - cykl dok. 16.05 Infor- dok. 12.30 Spór o historię - Polityka mi- Prix, Wallonia 17.00 Tenis. US Open, Nowy nistra Becka - debata 13.15 Paul Gaugin. 16.00 PN - Bayern Monachium Tv 17.05 toGP Motocyklowe MŚ 15.00 Polsat kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmo- macje kulturalne 16.20 Tanie Dranie - Mo- Narodziny Chrystusa, Syna Bożego - cykl Bayern Monachium Piłka ręczna Sport News Sport Flash Piłka noż- Jork 20.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand znes Pogoda Dziś wieczorem wy niedokończone 19.25 Święty na każ- dok. 14.20 Wspaniałe stulecie (169) - se- 18.30 15.07 19.47 19.57 roz i Kłopotowski komentują świat 17.00 - Superliga 19.30 Piłka ręczna - Superliga na Liga holenderska 17.00 Polsat Sport Prix, Czajkowski, Rosja HS 140 21.30 Ko- 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 21.00 dy dzień 19.30 Przygody Mobilków 19.45 rial 15.10 Encyklopedia II wojny światowej Ludzie za mgłą - fi lm obyczajowy 18.50 15.45 Pierwsza wojna światowa (6) - se- 20.40 Festiwal biegowy w Krynicy 21.00 News Sport Flash 17.07 MotoGP Mo- larstwo. Grand Prix, Wallonia 22.55 Wia- Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 Puls Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- rial dok. 16.50 Polacy w Bitwie o Anglię Zapasy MP 22.00 Zapasy MP 23.00 Spor- tocyklowe MŚ 19.00 Polsat Sport News domości EUROSPORTU 23.00 Futsal. Polski 21.50 W tyle wizji - program publi- ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec Marcowa gra. Czy Władysław Gomułka - fi lm dok. 17.55 Ośmiornica - s. 2 (2) - se- 20.50 Śladami historii 21.00 Apel Jasno- rial 19.05 Sensacje XX wieku 19.55 Było, Mistrzostwa świata, Kolumbia: Panama cystyczny 22.35 Studio świat. - magazyn był antysemitą?… - fi lm dok. 20.00 Infor- nie minęło 20.35 Nowe Ateny - program towy Wieczór 23.25 Igrzyska Paraolimpij- Sport Flash 19.07 Magazyn Cafe Fut- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Pol- - Portugalia 0.00 Tenis. US Open, Nowy macje kulturalne 20.20 Majdan. Rewolu- publicystyczny 21.30 Czas honoru (13) skie 0.00 Igrzyska Paraolimpijskie 0.25 bol 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 22.56 Na pierwszej stronie 23.00 INFO ski Punkt Widzenia 22.00 Saxum. Wspo- - serial 22.25 Na krawędzi wojny. Odc. Igrzyska Paraolimpijskie 1.00 Igrzyska Pa- 21.07 Magazyn Puncher 22.00 Maga- Jork, Stany Zjednoczone Finał kobiet 1.30 Wieczór 23.34 Pogoda 23.45 Sportowy mnienia o Prałacie Álvaro del Portillo cja godności - fi lm dok. 22.40 Informacje 3 - serial dok. 23.30 Królowie przeklęci Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjedno- Wieczór 0.00 Serwis Info 0.10 Teleexpress kulturalne ekstra 23.10 Spis cudzołożnic 4 - serial 1.20 Ośmiornica - s. 2 (2) - se- raolimpijskie 2.00 Igrzyska Paraolimpijskie zyn 1. ligi 23.00 Siatkówka Mecz Gwiazd 22.30 Kościół w potrzebie 22.55 Święty rial 2.40 Czas honoru (13) Władek - serial 2.55 Zakończenie dnia 1.00 Magazyn Puncher czone Finał mężczyzn Extra 0.35 Dziś wieczorem na każdy dzień 23.00 Chryste ratuj - komedia 0.45 Performance - 24h 3.35 Wspaniałe stulecie (169) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 15.09.2016 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.50 Rodzinka.pl (81) - Pytania 5.40 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nie igraj z aniołem 8.15 Kwadrans Polityczny egzystencjalne - serial 6.10 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.00 Scooby Doo: Gdzie jesteś? TVN 7 PULS 8.30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie 6.25 Dzika Muzyka - magazyn 7.15 Singielka - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.30 Looney Tunes Show 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Twój Puls - Nasze Rio 7.05 M jak miłość (1149) - serial 7.50 Doradca smaku 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.55 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.40 Męski Typ 2: Ryszard Kalisz - talk 7.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 8.55 Grzech Fatmagül (47) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 8.25 Looney Tunes Show show 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 10.00 Dom nad rozlewiskiem (10) 10.55 Barwy szczęścia (1493) - serial 10.55 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Trudne sprawy 8.55 Nieśmiertelny 7.10 Ukryta prawda - program oby- 9.00 Gliniarz i prokurator - serial - serial 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 11.35 Na dobre i na złe (233) - Zostać kulinarno - rozrywkowy 14.00 Dwoje we troje 9.55 Po prostu Maria czajowy 10.55 Wspaniałe stulecie. Sułtanka gwiazdą - serial 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 12.00 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.55 Moja nadzieja Kösem - serial 12.40 Tylko z Tobą (47) - serial 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 13.00 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dlaczego ja? 12.00 Detektywi w akcji 12.00 Wiadomości 13.40 Rodzinka.pl (175) - Zarządza- 10.10 Kryminalni - serial kryminalny 13.00 To moje życie! - telenowela 13.00 Policjantki i Policjanci 12.10 Agrobiznes nie kryzysowe - serial 14.00 Ukryta prawda - program oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.15 Mango Telezakupy 14.00 To moje życie! - telenowela 12.25 Agropogoda - magazyn 14.10 Wojciech Cejrowski - boso czajowy 16.15 Interwencja 14.00 STOP Drogówka 12.50 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Moje serce bije dla Loli - tele- 12.30 Smaki polskie - Leśne pęczotto przez świat - Rozum 15.00 Rozmowy w toku - talk show 16.30 Na ratunek 112 15.00 Dom nie do poznania 13.50 Szpital - program obyczajowy nowela z domowym kurczakiem 14.45 Cesarzowa Ki (14) - serial 16.00 Szkoła - serial 17.00 Gliniarze 16.00 Moja nadzieja 14.50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Dziesięć przykazań - serial 12.40 Przepis dnia - magazyn 15.40 Panorama 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Pierwsza miłość 17.00 Po prostu Maria 15.50 Kryminalni - serial kryminalny 17.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 12.50 Saga prastarej puszczy - Opo- 15.55 Pogoda czajowy 18.50 Wydarzenia , Sport , Pogoda 18.00 Detektywi w akcji 16.55 Dr House VII - serial obyczajowy 2016 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV wieść o żubrze. cywilizowanie 16.05 Na dobre i na złe (643) - To 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.30 Świat według Kiepskich 19.00 Policjantki i Policjanci 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.00 American Pie: Zjazd absol- dzikości - fi lm dok. tylko sen… - serial 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 18.30 Brzydula - serial obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.05 Nasz Nowy Dom wentów - komedia, USA 2012, 13.55 Grzech Fatmagül (48) - serial 17.05 Tylko z Tobą (48) - serial minalny 19.00 Ukryta prawda - program oby- 15.00 Wiadomości, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.10 Przyjaciółki reż. Hayden Schlossberg, Jon 18.00 Panorama 21.00 Lokator - thriller, USA, 2009, czajowy 15.20 Obserwator 20.10 Doradca smaku 22.10 Zdrady Hurwitz, wyk. Alyson Hannigan, 18.30 Sport Telegram 20.00 Prosto w serce - komedia, USA 16.00 Komisarz Alex (72) - Mężczy- 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy reż. David Ondaatje, wyk. Alfred Jason Biggs, Seann Scott 18.40 Pogoda 2007, reż. Marc Lawrence, wyk. zna, który patrzy - serial 20.55 Singielka - serial Molina, Donal Logue, Hope Davis, 22.30 Druhny - komedia, USA 2011, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Hugh Grant, Drew Barrymore, 17.00 Teleexpress, Pogoda 21.30 Kuchenne rewolucje - program Rachael Leigh Cook, Philip Baker reż. Paul Feig, wyk. Elaine Kao, Jill 19.25 Barwy szczęścia (1493) - serial Haley Bennett, Brad Garrett, Kri- 17.25 Jaka to melodia? Hall, Shane West Clayburgh, Kristen Wiig, Maya kulinarno - rozrywkowy sten Johnston, Campbell Scott 17.50 Przepis dnia - magazyn 20.05 Barwy szczęścia (1494) - serial 23.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Rudolph, Rose Byrne 22.15 Czarna lista - serial sensacyjny 18.00 Klan (2975) - telenowela 20.40 Program rozrywkowy minalny 1.05 8 Mila - dramat obyczajowy, 21.45 Switch. Trudno być kobietą 23.15 Wyspa - fi lm S - F, USA 2005, 18.30 Wspaniałe stulecie. Sułtanka 0.00 Kryptonim „Atena” - thriller, USA 2002, reż. Curtis Hanson, - komedia, USA, reż. Blake reż. Michael Bay, wyk. Ewan Kösem - serial Korea Płd, 2011, reż. Hmang Jung wyk. Brittany Murphy, Eminem, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Edwards, wyk. Perry King, Ellen McGregor, Scarlett Johansson, Kim Basinger, Mekhi Phifer, Omar 23.15 X - Men: Ostatni bastion - fi l m - hyun, Kim Young - jun, wyk. Ae 20.05 Igrzyska Paraolimpijskie Barkin, Catherine Keener, Lorraine Djimon Hounsou, Sean Bean, Miller Bracco, Jimmy Smits sci - fi , USA, 2006, reż. Brett Rat- Su, Ji - ah E, Seung - won Cha Steve Buscemi, Michael Clarke 3.15 Na jedwabnym szlaku 20.10 PKO Open 2.35 TAK czy NIE 20.30 Ojciec Mateusz (202) - serial 23.40 Goldfi nger - fi lm fabularny, ner, wyk. Hugh Jackman, Anna Duncan 4.05 Taki jest świat 3.00 Disco Polo Life 21.25 Sprawa dla reportera Wielka Brytania, reż. Guy Hamil- Paquin, Ben Foster, Famke Jans- 2.00 Ostry dyżur - serial obyczajowy 4.45 Z archiwum policji 22.25 Warto rozmawiać ton, wyk. Sean Connery, Gert 22.30 Iron Man III - fi lm przygodowy, sen, Patrick Stewart, Vinnie Jones, 4.00 Top 10 lista przebojów 3.00 Klub Magii 5.10 Menu na miarę 23.30 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie Erobe, Shirley Eaton, Honor Bla- USA, Chiny 2013, reż. Shane Halle Berry, Ian McKellen 5.00 Top 10 lista przebojów 5.10 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji - Rio 2016 ckman Black, wyk. Robert Downey Jr, Wynalezienie lekarstwa odwraca- 2.35 Sprawa dla reportera 1.35 Ja wam pokażę! - komedia, reż. Gwyneth Paltrow, Don Che- jącego proces mutowania prowa- Stopklatka TTV TV6 3.30 Notacje - Barbara Kraff tówna. Denis Delic, wyk. Grażyna Wol- adle, Guy Pearce, Ben Kingsley, dzi do odwrócenia biegu historii. 7.15 Matki, żony i kochanki - serial 8.30 14.15 DeFacto 14.45 Na talerzu milionera 6.00 Rodzina zastępcza 7.05 Nieśmier- szczak, Maria Niklińska, Marta Kresowe dzieciństwo Rebecca Hall, Jon Favreau Po raz pierwszy mutanty stają Gdzie jest generał - komedia wojenna 15.45 Express - informacje 16.05 Usterka telny 8.05 Strażnik Teksasu 9.05 Gali- Lipińska, Krzysztof Kowalewski, 3.45 Cud purymowy - fi lm TVP, reż. 1.05 Superwizjer - magazyn reporte- przed wyborem. zachować swą 10.20 Umrzesz ze śmiechu 11.30 Kata- 16.35 Pilna Usterka 16.50 Wojny magazy- leo 10.05 Cesar Milan. Przywódca sta- Izabella Cywińska, wyk. Sławo- Hanka Bielicka, Cezary Pazura, rów unikalność, co oznacza skazanie strofy w przestworzach - serial 13.45 Pu- nowe 17.45 Express - informacje 18.00 da 11.05 Ice Road Truckers: Drogi śmierci mir Orzechowski, danuta Stenka, Paweł Delag, Agnieszka Pila- łapki umysłu - serial 14.10 Zaginiony świat Remont w 5 dni - serial 19.00 Handlarze 12.05 Miodowe lata 13.45 Rodzina za- Grzegorz Małecki, Zygmunt szewska 1.40 Ugotowani - program kulinarno się na wieczną izolację i alienację, - serial 16.05 Zagadki Sfi nksa - fi lm przy- 19.45 Express - informacje 20.00 DeFac- stępcza 14.50 Dekoratornia 15.15 Czaro- Hobot, Andrzej Szopa, Eliza Ryciak, 3.45 Art Noc. Wojtek Mazolew- - rozrywkowy czy też wyrzec się pozyskanej godowo - fantastyczny 17.55 Matki, żony to 20.35 Szaleństwo pod kontrolą 21.45 dziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawa- Mirosław Zbrojewicz, Cezary ski Quintet i Joe Lovano i Dave 2.40 Uwaga! - program interwencyjny w wyniku mutacji mocy. i kochanki - serial 19.00 Kobra: Oddział spe- Express - informacje 22.00 Damy i wieś- je 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo Kosiński, Karolina Muszalak Douglas Quintet - koncert 3.05 Klub Magii 1.25 Tajemnice losu cjalny - serial 20.00 Brunet wieczorową po- niaczki. PL 23.00 Samuraj security - serial 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego 4.50 Zakończenie dnia 4.40 Zakończenie dnia 4.25 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy rą - komedia 21.55 Sliver - fi lm sensacyjny 23.35 Wojny magazynowe Jorku 23.00 Mroźny wiatr - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka ręczna 9.00 Piłka ręczna 9.50 7.00 Magazyn 1. ligi 8.00 Polsat Sport 8.30 Badminton. Akademickie MŚ, Rosja 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Za Wene- 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.25 Komunikaty Wojenne (18) - felieton 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 6.35 Telewizyjny Kurier Mazowiecki - wy- Pełnosprawni 10.15 PN - Turniejs AMP News 8.07 Magazyn Puncher 9.00 Pol- 9.30 Futsal. MŚ, Kolumbia. kolejka: Gwa- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.56 cją - Wyspy Laguny 14.00 Saxum. Wspo- Studio Kultura - Rozmowy 8.05 Infor- dania archiwalne - 18.8.1969 7.00 Dzika Futbolu 10.45 piłka nożna - Bayern Mo- sat Sport News Sport Flash 9.07 Moto- temala - Włochy 11.00 Tenis. US Open Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Teleexpress mnienia o Prałacie Álvaro del Portillo 14.30 Polska - serial dok. 7.30 Ocalony świat (3) macje kulturalne 8.25 Ci okropni impre- - cykl dok. 8.05 Sensacje XX wieku 9.00 nachium 11.45 piłka nożna - Bayern Mo- GP Motocyklowe MŚ 10.00 MotoGP Mo- 12.00 Kolarstwo. Grand Prix, Wallonia Kościół w potrzebie 14.55 Królestwo reki- Extra 17.32 Extra świat - magazyn 17.50 nów 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informa- sjoniści - fi lm dok. 9.30 Prymas, trzy la- Wojciech Cejrowski - boso 9.35 Było, nie nachium 12.45 Piłka nożna - BAyern tocyklowe MŚ 11.00 Polsat Sport News 13.00 Futsal. MŚ, Kolumbia. kolejka: Gwa- Serwis Info 18.00 To jest temat - maga- minęło 10.10 Cios w plecy - fi lm dok. 11.15 cje dnia 16.10 Z wędką nad wodę 16.35 ta z tysiąca - dramat 11.30 Dom - serial Polowanie na Radziwiłłów - Polowanie na Monachium magazyn 13.45 Piłka noż- Sport Flash 11.07 Piłka nożna 1. liga 13.00 temala - Włochy 14.00 Skoki narciarskie. zyn 18.28 Cztery strony - program publi- Brylant Matki Bożej 17.25 Przegląd katoli- 13.10 Iluminacja - fi lm fabularny 14.50 Radziwiłłów 1 - fi lm dok. 11.40 Polowa- na - BAyern Monachium magazyn 14.05 Polsat Sport News Sport Flash 14.00 Pol- Letnia Grand Prix, Czajkowski 15.00 Tenis. cystyczny 18.50 Serwis Info 19.00 INFO ckiego tygodnika „Niedziela” 17.30 Okiem Design - Fiat 500 - cykl dok. 15.25 Infor- nie na Radziwiłłów - Polowanie na Radzi- US Open, Nowy Jork 16.00 Futsal. MŚ, wiłłów 2 - fi lm dok. 12.20 Codzienny PRL Igrzyska Paraolimpijskie 15.05 Igrzyska sat Sport News Sport Flash 13.07 Moto- kraj - serwis regionalny 19.30 INFObi- kamery 17.55 Kartka z kalendarza - Po- macje kulturalne 15.45 Chuligan Literacki 13.10 Pieter Bruegel Starszy. Spis ludności Paraolimpijskie Piłka nożna - FC GP Motocyklowe MŚ Polsat Sport Kolumbia. kolejka: Gwatemala - Włochy znes Pogoda Dziś wieczorem wstanie Warszawskie 18.00 Anioł Pański w Betlejem - cykl dok. 14.15 Wspaniałe 15.40 15.00 19.47 19.57 16.20 Nietolerancja - fi lm fabularny 19.35 Barca 16.00 Piłka nożna - FC Barca 16.55 News Sport Flash 15.07 Siatkówka Mecz 17.15 Piłka nożna. Major League Soccer 20.12 Minęła 20ta 20.51 Pogoda 21.00 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy stulecie (170) - serial 15.15 Encyklopedia II Rytuał - fi lm anim. 19.40 Toto - fi lm anim. wojny światowej 15.45 Na krawędzi woj- FC Barca 17.00 Piłka nożna - FC Barca Gwiazd 17.00 Polsat Sport News Sport 27. kolejka: Los Angeles Galaxy - Orlando Panorama Info 21.23 Pogoda 21.30 Puls niedokończone 19.25 Święty na każdy ny. Odc. 3 - serial 16.50 Żyłem, jak chcia- 18.20 FC Barca 18.55 PN - Liga Euro- Flash 17.07 MotoGP Motocyklowe MŚ City SC 18.30 Watts 19.00 Piłka nożna. Li- Polski 21.50 W tyle wizji - program publi- dzień 19.30 Super Księga 1 20.00 Infor- 20.00 Pegaz - magazyn kulturalny 21.00 łem… gen. Stanisław Skalski - fi lm dok. macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Śladami 17.55 Ośmiornica - s. 2 (3) - serial 19.00 ga Europy Faza grupowa, 1. kolejka 21.00 cystyczny Studio świat. - magazyn Panorama kina światowego - Moja łódź Sensacje XX wieku 20.00 Było, nie minęło pejska 21.00 PN - Liga Europejska 23.05 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 22.35 historii Apel Jasnogórski In- Piłka nożna. Liga Europy Faza grupowa, 1. 21.00 21.20 podwodna - komedia 22.45 Dezerterzy - Ratujmy Limka 20.30 Egipt, cz. 1 - serial Sportowy Wieczór 23.25 Igrzyska Para- Piłka nożna 1. liga 21.00 Polsat Sport News 22.56 Na pierwszej stronie 23.00 INFO formacje dnia 21.40 Polski Punkt Widze- 21.35 Czas honoru (14) s. II - serial 22.35 olimpijskie 0.05 Igrzyska Paraolimpijskie Sport Flash 21.07 Magazyn Cafe Futbol kolejka 23.00 Wyścigi konne. Irish Cham- Wieczór 23.34 Pogoda 23.45 Sportowy nia 22.00 Ocalenie 23.25 Święty na każdy - rozmowa 23.20 Seks w komiksie - fi lm Spór o historię - debata 23.20 Miejsca pion Weekend 0.00 Tenis. US Open, No- Wieczór 0.00 Serwis Info 0.10 Teleexpress dok. 0.25 Bejbi blues - fi lm obyczajowy Przeklęte 23.40 Miejsca Przeklęte 0.15 1.05 Igrzyska Paraolimpijskie 2.40 Za- 23.00 Piłka nożna Liga holenderska 1.00 dzień 23.30 Witajcie w Grenadzie. moje A potem nazwali go bandytą - fi lm dok. kończenie dnia Magazyn Cafe Futbol wy Jork, Stany Zjednoczone Extra 0.35 Dziś wieczorem życie w służbie chorym 2.20 Pegaz - magazyn kulturalny 1.25 Ośmiornica - s. 2 (3) - serial 40 PIĄTEK, 02.09.2016 reklama