Nowoczesny Kampus W Trzebnicy Miejsca Pracy

NR 18 (61)/2014 data wydania 17.10.2014

Będą nowe Nowoczesny kampus w Trzebnicy miejsca pracy

Wiosną ruszy budowa fabryki FM GROUP w Trzebnicy. Str. 4.

Uroczyste otwarcia W Ujeźdźcu Wielkim, Masłowie, Świątnikach i Przedszkolu nr 2 w Trzebnicy.

Str. 8,9 i 11

a ostatnim spotkaniu Sto- stowarzyszenie chce wybudować czeniem głównie na zgrupowania budowany prze ul. 3-go Maja – warzyszenia Gmin i Po- w kilku miejscach Dolnego Ślą- i obozy treningowe. Znajdzie się przy niecce, w której przed wojną N wiatów Aglomeracji Wro- ska. Jedna z lokalizacji przypa- w nich także wydzielone miej- znajdował się staw. Jest to loka- Buduj cławskiej, którego członkiem jest da w naszym mieście. Czym są sce dla kierowców, opiekunów lizacja w bezpośrednim sąsiedz- z nami również Gmina Trzebnica, zapa- wspomniane kampusy? To no- oraz osobne moduły dla rodzin, twie orlika i planowanej obok dła decyzja o lokalizacji kampu- woczesne i komfortowe internaty a także miejsca parkingowe dla Szkoły Podstawowej nr 2 hali sów dla dzieci i młodzieży, które dla dzieci i młodzieży, z przezna- autobusów. Kampus zostanie wy- widowiskowo-sportowej. Str. 7. Str. 9

expertom nie ufaj pseudo proline zaufaj profesjonalistom w 2

Subiektywnym Trzy kroki do przodu... okiem gospodarza Tak właśnie by się stało, gdy- cje przeznaczano maksymalnie jomych, ale dla mieszkańców, by kilka lat temu nie pojawił się 10 procent. Dziś jest to nie do dla mojej Ojczyzny, w której się wej, ale z pomysł budowy nowej szkoły. pomyślenia. urodziłem, wychowałem, w któ- perspekty- Wówczas był mocno krytykowa- Dziś trudno sobie wyobrazić rej dorastałem. Chciałbym, by Blisko 210 milionów zło- wy wyglądu ny, głównie ze strony opozycji i Trzebnicę bez deptaka, basenu, było tu coraz piękniej, by żyło się tych przeznaczono na różnego Trzebnicy i okolicznych sołectw, osób z nimi związanych. Zresztą stawu, ścieżek w Lesie Buko- wygodniej a młodzież zamiast rodzaju inwestycje w gminie z perspektywy wygody miesz- jak większość inwestycji realizo- wym, placów zabaw, stadionu, wyjeżdżać za granicę w poszu- Trzebnica w ostatnich dwóch kańców, bezpieczeństwa i pozio- wanych przez gminę. Po co dep- Szkoły Muzycznej i boisk. Dziś kiwaniu chleba, wracała tutaj kadencjach, czyli przez ostatnie mu życia. Mam nadzieję, że to w tak? Po co basen? Po co Szkoła nie jesteśmy już zaściankiem z z powrotem. Taki właśnie jest osiem lat. Inwestycje zrealizo- dużym stopniu się udało. Muzyczna? Po co boiska? Place dziurawymi chodnikami i sza- mój cel – łączyć, wpierać, dawać wane przy pomocy środków Nigdy nie realizowałem niczego zabaw? Świetlice? - wciąż pytali ro-burą urbanistyką. Jesteśmy szanse rozwoju. zewnętrznych, w tym z UE, na zasadzie - mam taki kaprys, malkontenci sugerując, że in- gminą z perspektywami, gminą Zawsze bowiem wycho- samorządu województwa czy czy taką ochotę, więc zrobię tak westycje są nietrafione, za dużo przyjazną. dziłem z założenia, że zgoda i instytucji państwowych. Nie lub inaczej. Zawsze słuchałem kosztują, że nie są potrzebne. Wkrótce do dyspozycji współpraca dają doskonałe efek- oznacza to jednak, że zadania te głosów mieszkańców, bo one są Mimo to, wspólnie z koalicyjny- mieszkańców oddamy odno- ty. I nie zawsze trzeba być jedno- zrealizowano tylko i wyłącznie najważniejsze i wychodziłem im mi radnymi, którzy zawsze mnie wiony i rozbudowany ośrodek myślnym w tym co się robi, ale dzięki dotacjom, one pokryły naprzeciw. Zawsze patrzyłem wspierali oraz pracownikami kultury, przychodnię zdrowia warto dyskutować, przekonywać tylko część wartości inwestycji. na każde zadanie perspekty- urzędu, powoli realizowaliśmy a na wioskach - kolejne place do swoich racji, bo to doprowa- Zdecydowana większość pocho- wicznie, dalekosiężnie – jak w zadanie po zadaniu. Cieszę się, zabaw, świetlice i boiska. Go- dza do kompromisów, a co za dziła z budżetu gminy. szachach – gdzie należy przewi- że ogień krytyki, którego ostrze spodarz powinien bowiem pa- tym idzie – wspólnych działań. Ze środków własnych gminy dywać dwa, trzy ruchy do przo- wciąż jest skierowane w naszym miętać o wszystkich – nie tyl- Nasza gmina jest doskonałym zrealizowano dodatkowo wiele du. Gdybym tak nie działał, dziś kierunku zamiast nas złamać – ko o mieszkańcach miasta, ale przykładem takiej współpra- innych zadań. W sumie przezna- nie byłoby Szkoły Podstawowej umocnił. także o mieszkańcach wioski, o cy. Doskonale współpracuje mi czono na nie ponad 120 mln zło- nr 2. Dziś reforma edukacyjna Wszystkie te zadania, tak ne- młodzieży, o dzieciach, sportow- się z samorządowcami powiatu tych. Wynika z tego, że każdego zastałaby trzebnickie dzieci i gatywnie przyjmowane przez cach, nauczycielach i rodzinach. trzebnickiego, sołtysami, miesz- roku realizowano inwestycje młodzież w starej siedzibie - w opozycję, są teraz wizytówką O każdej grupie z osobna. Od kańcami wiosek, społecznikami, średnio na 26 mln złotych. Dużo małych klasach, wąskich kory- miasta. Są inwestycjami, który- początku swojej kadencji staram urzędnikami. I pomimo że nie to czy mało? Moim zdaniem tarzach, niewielkiej przestrzeni. mi dziś chwalą się niektórzy z się, aby tak było. Każdy mieszka- zawsze mamy podobne zdania bardzo dużo. Jednak nie patrzę Sytuacja przerosłaby wówczas tych właśnie kytykantów. Suk- niec jest w moim gabinecie mile – zawsze udaje nam się dojść na to z perspektywy finanso- nasze możliwości, a dzieci zmu- ces bowiem ma wielu ojców. A widziany i jeśli potrafię, zawsze do porozumienia. Żałuję tylko, szone byłyby uczęszczać na trzy inwestycje w Trzebnicy tych oj- staram się mu pomóc. Czego że taka współpraca nie działa w zmiany. Jak wówczas miałbym ców mają aż nadto. Teraz! Bo są oczekuję? Nie mam dużych wy- przypadku starostwa. A może tłumaczyć się rodzicom? Że nie udane, dobrze spełniają swoją magań. Wystarczy mi miłe sło- dziś jest najlepszy czas, by zmie- wybudowałem nowej szkoły, bo funkcję i doskonale wkompo- wo, gest, podanie ręki i uśmiech. nić ten stan rzeczy? opozycja mnie krytykuje? Nie nowały się w krajobraz gminy. Właśnie takie chwile powodują, tego przecież oczekuje się od go- Początkowo cały budżet gminy że wierzę w sens tego, co robię. A Marek Długozima spodarza. wynosił 30 mln zł, a na inwesty- robię nie dla siebie, rodziny, zna- Burmistrz Gminy Trzebnica Nowa linia komunikacji miejskiej! Odpowiadając na zapotrzebowanie mieszkańców gmina rozwinęła funkcjonowanie komunikacji miejskiej. Uruchomiona została druga linia, która skomunikuje z centrum Trzebnicy kolejne jej dzielnice, jak Grunwald. Dojedzie także do Księginic, Szczytkowic i Świątnik.

Komunikacja Miejska w Trzeb- kolejowy. Autobus kursuje w dni nicy z powodzeniem funkcjonuje robocze od 6:00 rano do prawie już kilka lat, łącząc ważne miejsca 17:00 po południu. Teraz także naszego miasta. Dzięki czemu za- mieszkańcy innych części Trzeb- równo uczniowie mogą dojechać nicy będą mogli korzystać z Ko- do swoich szkół, jak i mieszkań- munikacji Miejskiej wsiadając cy mają możliwość dotarcia na do niej na przystankach wyzna- targ, do szpitala oraz na dworzec czonych w ich okolicy. Dotyczy

to głównie dużego osiedla Grun- na, że będę mogła korzystać z wald. Z tej samej linii skorzysta- komunikacji miejskiej blisko mo- ją również mieszkańcy Świątnik, jego domu. To ogromna wygoda i Księginic i Szczytkowic. Kur- oszczędność czasu. I dla dzieci, i sy zostały tak zaplanowane, by dla osób starszych. Dziękuję Panu uczniowie dotarli do swoich szkół Burmistrzowi, że podjął taką de- przed godziną 8:00 rano. cyzję i nie pozostał obojętny na Celina Niebrzydowska, miesz- prośby mieszkańców naszego kanka osiedla Grunwald: – Je- osiedla. stem bardzo szczęśliwa i wdzięcz- [kas] 3 4 Wiosną ruszy budowa pierwszej fabryki w Gminnej Strefie Ekonomicznej! Nowe miejsca pracy Burmistrz Marek Długo- zima spotkał się z preze- sem FM Group Andrzejem Trawińskim - właścicielem gruntu inwestycyjnego pod budowę przyszłej fabryki przy trzebnickiej obwodnicy. Samorząd ◀

Spotkanie odbyło się na terenie inwestycji i dotyczyło szczegóło- ▶ Spotkanie robocze w terenie w sprawie wspólnej budowy drogi wych ustaleń co do przebiegu drogi dojazdowej do terenu inwestycyjnego. Z prawej – Stanisław Kędzio- dojazdowej, którą do wspomnianej ra – trzebnicki przedsiębiorca – właściciel zakładu wulkanizacyjne- fabryki wybuduje Gmina Trzebni- go, która użycza część swojego terenu pod budowę wspomnianej ca wspólnie z inwestorem. Jak za- drogi. powiedział prezes FM Group – gdy wszystko będzie już przygotowane zgodnie z ustaleniami, wiosną przyszłego roku rozpoczyna budo- wę zakładu. Przypomnijmy, że inwestor, po zakupieniu gruntu od Gminy Trzebnica, napotkał w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Auto- strad problemy proceduralne zwią- zane z uzyskaniem pozwolenia na włączenie wyjazdu i wjazdu do drogi krajowej nr 5. Gąszcz prze- szkód proceduralnych i admini- stracyjnych sprawił, że realizacja ▶ Od prawej – Andrzej Trawiński – prezes FM Group, burmistrz Ma- inwestycji musiała przesunąć się w rek Długozima i sekretarz gminy Daniel Buczak. W tle – działka pod czasie. Na szczęście po wybudowa- budowę fabryki oraz tereny inwestycyjne Gminnej Strefy Ekono- niu drogi ekspresowej S-5, łatwiej micznej. będzie uzyskać pozwolenie na wspomniany wjazd do trzebnickiej – Uważam, że nie może być tak, dów, którym zależy na rozwoju i obwodnicy. Jednak nie czekając na że jedna instytucja blokuje rozwój pozyskiwaniu kolejnych inwesto- kolejne proceduralne rozstrzygnię- gminy i powstanie nowych miejsc rów dających mieszkańcom pracę. cia, burmistrz Marek Długozima pracy tylko dlatego, że nie chce Dwa lata temu – gdy okazało się, – podjął decyzję o wybudowaniu zgodzić się na podłączenie wjazdu że pojawiają się problemy na li- drogi gminnej, która już teraz po- do drogi krajowej – komentuje bur- nii GDDKIA – inwestor – szybko zwoli na bezproblemowe dotarcie mistrz i dodaje: – Zdecydowałem, zareagowałem, by znaleźć alter- na teren inwestycji, a po wybudo- że wspólnie wybudujemy drogę, natywne rozwiązanie tego proble- waniu fabryki – umożliwi do niej co jest częstą praktyką samorzą- mu. Dlatego zleciłem opracowanie odpowiedni dojazd. projektu drogi wewnętrznej, która REKLAMAobecnie wchodzi w fazę realizacji, z czego ogromnie się cieszę, bo w ▶ Wspólna budowa drogi dojazdowej przyspieszy proces rozpoczę- tworzonej przez nas gminnej strefie cia budowy fabryki, wstrzymywany i opóźniany przez zawiłe proce- inwestycyjnej już w nowym roku dury uzyskiwania zgody na włączenie wyjazdu z fabryki do drogi powstanie pierwsza fabryka. krajowej nr 5. Droga będzie poprowadzona ul. Cichą od samego jej początku, czyli zupełnie nowa nawierzchnia. budowa. skrzyżowania z ul. Prusicką. Warto Jak zapewnił Andrzej Trawiński Docelowo fabryka ma zatrud- dodać, że przy okazji remontu tej - prezes FM Group, zanim powsta- niać 800 osób. Wcześniej na działce drogi oraz dobudowania jej dalsze- nie droga dojazdowa, równolegle został też postawiony transforma- go przebiegu, powstaną nowe miej- rozpoczną się prace kanalizacyjne tor dostarczający prąd przyszłej fa- sca parkingowe w bezpośrednim i elektryczne, a wiosną, gdy tylko bryce. sąsiedztwie znajdującego się obok puszczą mrozy, rozpocznie się już [jas] cmentarza oraz położona zostanie

REKLAMA Nasze finanse zwróci nam do 50 PLN miesięcznie za Zapraszamy do placówki partnerskiej Jak zaoszczędzić wybierając Alior Banku przy ul. Kościelnej 25C w konto w banku. zakupy spożywcze zapłacone kartą lub telefonem z aplikacją iKASA. Do Trzebnicy. Wystarczy kilka minut, aby tego dochodzą oszczędności przy ko- poznać szczegóły, otworzyć konto W Trzebnicy mamy bardzo bogatą rzystaniu z bankomatów - wszystkie i zacząć korzystać z licznych przywile- ofertę, jeśli chodzi o usługi bankowe. wypłaty w kraju i za granicą możemy jów, oferowanych przez różne konta Jednak decydując się na otwarcie ra- realizować bez prowizji. Alior Bank w Alior Banku. chunku, ulokowanie swoich oszczęd- posiada również inne atrakcyjne kon- ności lub na zaciągnięcie kredytu, Zwrot 3% wydatków dotyczy transakcji wykona- ta osobiste, dzięki czemu możliwe jest nych kartą debetową wydaną do Konta Rozsąd- powinniśmy dobrze się zastanowić, wybranie konta najlepiej odpowiada- nego lub telefonem z usługą iKASA, w sklepach zanim dokonamy odpowiedniego jącego indywidualnym potrzebom spożywczych, supermarketach i hipermarketach, z wyłączeniem sklepów internetowych. Zwrot wyboru. Dziś skupimy się na rachun- klienta. kach bankowych. Prawie wszyscy jest ograniczony do kwoty 50 zł/mies. i 400 zł/rok. Z badań wynika, że większość Przedstawione warunki dostępne są dla Klientów je posiadamy i z reguły ponosimy otrzymujących na Konto Rozsądne wynagrodze- z tego tytułu comiesięczne koszty. z nas jest przywiązana do „swojego” nie, stypendium, emeryturę lub rentę. Pozostali Jednak nie każdy wie, że na posiada- banku. Z jednej strony to dobrze, bo lo- Klienci nie otrzymają zwrotu za zakupy, a bank niu rachunku w Alior Banku możemy jalność jest godną pochwały cechą, ale pobierze od nich dodatkowe opłaty: za kartę de- z drugiej strony na sprawy finansowe betową w wysokości 4 zł/mies. oraz za prowadze- co miesiąc zarabiać. Tak, nie dość, że nie konta w wysokości 8 zł/mies. Bank nie pobiera nic nie zapłacimy za prowadzenie powinniśmy patrzeć w sposób racjo- opłaty za krajowe przelewy internetowe w złotych. Konta Rozsądnego, to jeszcze bank nalny i wybierać korzystniejszą ofertę. 5

Rozmowa z burmistrzem - Markiem Długozimą Z optymizmem patrzę w przyszłość!

Nie uciekam. Nadal biegnę w tym samym, długodystansowym maratonie, którego celem jest poprawa życia mieszkańców naszej Gminy Trzebnica, a teraz również wszystkich mieszkańców Powiatu Trzebnickiego – mówi burmistrz Marek Długozima.

W tegorocznych wyborach sa- ślam - nadal jestem kandydatem jednocześnie, że sami robią tak miejsce w komitecie „Trzebnica tę współpracę pielęgnować, a nie morządowych jest Pan kandy- na burmistrza Gminy Trzebnica. samo na swoich listach wybor- Ponad Podziałami”. Bez proble- burzyć. datem na burmistrza Gminy I to mieszkańcy Gminy Trzebnica czych. Zresztą zachowałbym się mu Państwo rozpoznają ich na li- Trzebnica. I tej kandydatury Kolejnym powodem decyzji zadecydują, czy zasługuję na ko- nieuczciwie wysyłając ludzi do stach i zadecydują, czy chcą Pań- o powołaniu komitetu do po- większość mieszkańców Gminy lejną kadencję. powiatu bez swojego wsparcia. stwo przedstawicieli tych partii w Trzebnica się spodziewała. Jed- wiatu jest tocząca się dyskusja Wspomniał Pan, że w innych Moje nazwisko na pierwszym samorządzie. nt. jego rozwoju. Wiele się na nak Pana nazwisko znajdziemy miejscu jest wyraźnym sygnałem również na liście kandydatów miastach – prezydenci, bur- W takim razie, jaki ma Pan po- ten temat mówi, ale niewiele do rady Powiatu Trzebnickiego. mistrzowie i wójtowie, choć dla wszystkich mieszkańców, że mysł na Powiat Trzebnicki? robi. My chcemy skończyć mó- Proszę wyjaśnić, bowiem wokół ubiegają się o przedłużenie ka- popieram całą listę. wić o rozwoju powiatu, a chce- tego tematu narosło sporo spe- dencji, to swoim nazwiskiem Dlaczego zależy Panu na tym, Razem z kandydatami z mojej li- my go w końcu zacząć skutecz- kulacji. firmują też inne listy wyborcze. by do powiatu wprowadzić no- sty, idziemy do powiatu, żeby łą- nie realizować. Może Pan przytoczyć konkretne wych ludzi? czyć, a nie dzielić. Na naszej liście - Tak, firmuję swoim nazwiskiem przykłady? są ludzie, którzy doskonale znają Ponadto inaczej postrzegam rolę komitet wyborczy i listę kandy- Po pierwsze uważam, że im mniej lokalne środowisko, mają na swo- powiatu w stosunku do tego, co datów do powiatu. Jestem jego - Tak jest np. we Wrocławiu. Choć polityki w samorządach lokal- im koncie doświadczenie w pracy realizuje obecny starosta. W mo- liderem i wierzę, że moja osoba prezydent Rafał Dutkiewicz na- nych, tym lepiej dla nas wszyst- samorządowej i reprezentują róż- jej ocenie rolą powiatu nie jest or- ją uwiarygadnia. Ordynacja wy- dal chce być prezydentem mia- kich. Dotychczasowy starosta jest ne potrzeby mieszkańców. Do- ganizowanie spotkań artystycz- borcza, która w powiatach została sta, to jednak swoim nazwiskiem związany ze strukturami Platfor- tychczasowe działania starosty nych, kulturalnych, koncertów niezmieniona, dopuszcza takie identyfikuje też listę do Sejmiku my Obywatelskiej i wykonuje od- Roberta Adacha poróżniły śro- czy zawodów sportowych. Od rozwiązanie. Głosując na mnie na Województwa Dolnośląskiego. górne dyrektywy. Nie zawsze mu- dowisko wójtów i burmistrzów. tego są gminy, które mają do re- liście do powiatu, mieszkańcy za- Podobnie burmistrz Żmigrodu szą one być zbieżne z oczekiwa- Przez wiele lat współpracowali- alizacji wspomnianych zadań od- głosują jednocześnie na propono- – kandyduje na burmistrza i do niami i potrzebami mieszkańców śmy ze sobą. W momencie, kiedy powiednie instrumenty, chociaż- wane przeze mnie i moje ugrupo- Sejmiku. Ponadto poza mną na Powiatu Trzebnickiego. Zresztą w te relacje zostały wprowadzone by w postaci ośrodków kultury i wanie zmiany. Mam nadzieję, że listach do powiatu znajdziemy politycy dobrze wiedzą, że miesz- partyjne interesy, wiele się zmie- sportu. Powiat powinien skupiać dzięki temu uda nam się wprowa- również burmistrzów Obornik kańcy niechętnie głosują na nich niło. Ponadto mocne skupienie się na administracyjnej obsłudze dzić do powiatu ludzi bezpartyj- Śląskich i Prusic. W sąsiednim w wyborach samorządowych i w na pomawianiu mojej osoby i klientów i wspierać samorządy nych, kreatywnych, odważnych, Miliczu jest to samo. Zatem mój tych wyborach samorządowych składaniu donosów do różnych gminne np. w tworzeniu nowych którzy zmienią oblicze Powiatu przypadek nie jest odosobnio- ukrywają się pod pseudobezpar- instytucji podzieliło środowisko. miejsc pracy, zajmować się służ- Trzebnickiego. Podobnie działają ny, ani spektakularny – jak to tyjnymi szyldami. To są jednak Wierzę jednak, że po wyborach bą zdrowia oraz poprawą powia- inni kandydaci w całym kraju – próbuje przedstawić opozycja nadal ci sami ludzie – zaanga- wszystko wróci na właściwe tory towej infrastruktury drogowej, kandydaci na prezydentów miast, wspierana przez zaprzyjaźnio- żowani w struktury Platformy wzajemnej współpracy, a powiat w której jest jeszcze tak wiele do wójtów, burmistrzów. Podkre- ną gazetę NOWą, zapominając Obywatelskiej, czy SLD, jak ma to stanie się instytucją, która będzie zrobienia. Jeszcze raz podkre-

KLIWO ul. Milicka 30 e Trzebnica kliwo NOWE KOMFORTOWE MIESZKANIA Mieszkania dostępne na stronie internetowej i w siedzibie ﬁrmy. tel. 607 930 032 / 603 634 387

Żmigród

Leśna NOWE OSIEDLE Leśna 1 Maja

1 Maja

H Leśna

Armii Krajowej Trzebnica ul. Korczaka Korczaka

H Wrocławska

od 30 do 72 m2 1m2 3600 zł brutto budynek A po odbiorze budynek B termin oddania: 31.10.2014

Trzebnica ul. Św. Jadwigi II OSTATNIE MIESZKANIE I LOKAL

od 42 do 82 m² lub jeszcze większe przy łączeniu mieszkań termin budowy: etap 1 BUD A1 rozpoczęcie: wiosna 2014 zakończenie: grudzień 2015 etap 2 BUD A2 rozpoczęcie: jesień 2014 zakończenie: wiosna 2016 etap 3 BUD A3 rozpoczęcie: wiosna 2015 zakończenie: lato 2016 etap 4 BUD B rozpoczęcie: lato 2015 zakończenie: zima 2016

W każdym budynku winda i garaż podziemny z wystarczającą ilością miejsc parkingowych. Budynek już po odbiorze Rezerwacje mieszkań: Przyjdź, zarezerwuj już dziś! Do czasu rozpoczęcia budowy gwarancja promocyjnej ceny po podpisaniu umowy rezerwacyjnej. www.kliwo.pl e-mail: [email protected]

ślam – powiat powinien wspierać rzy po latach odwiedzają swoje również wszystkich mieszkańców Czytając te pomówienia, mam to dobra decyzja. Ze spokojem – a nie przypisywać sobie zasługi rodzinne miasto. Zdecydowaną Powiatu Trzebnickiego. Jeśli jed- nieodpartą myśl, że historia lubi mogę zapewnić mieszkańców, że gmin w realizacji zadań, do któ- większość obietnic udało mi się nak ktoś koniecznie chce nazwać się powtarzać. 4 lata temu, kie- stan finansów Gminy Trzebnica rych nie ma odpowiednich narzę- zrealizować. Mam marzenie, by to ucieczką, to jest to ucieczka do dy kandydowałem po raz drugi nie budzi żadnych powodów do dzi, zasobów i kompetencji. podobne zmiany były udziałem przodu – w przyszłość, by kon- na burmistrza Gminy Trzebnica, obaw, a stan zadłużenia mieści Dlaczego uważa Pan, że miesz- całego Powiatu Trzebnickiego. tynuować dalszy rozwój Gminy wtedy też mieszkańców straszono się w dopuszczalnych normach i kańcy Gminy Trzebnica uwierzą Niektóre media w Trzebnicy, a Trzebnica oraz rozszerzyć go na zapaścią finansową Gminy Trzeb- jest powszechną praktyką rozwi- w propozycje, z którymi chce konkretnie jedno, insynuują, że cały Powiat Trzebnicki. nicy. Poparcie, które wówczas jających się samorządów, realizu- Pan wprowadzić swoją listę do Pan gdzieś ucieka. Jednak owe media to teorii osiągnąłem - ponad 86% - jeden jących odważne i świeże pomysły powiatu. ucieczki dorobiły odpowiednie z wyższych wyników w kraju, po- służące dobru mieszkańców. Jed- Nie uciekam. Ja nadal biegnę uzasadnienie. Podobno Pan i kazało, że ludzie w to nie uwierzy- nak już dzisiaj wiem, że rozpoczę- Nie chcę omawiać tego na łamach w tym samym, długodystanso- Pana współpracownicy ucieka- li. I dziś wierzę, że kolejne wspól- ta nieczysta kampania oponentów gazety samorządowej. Więcej in- wym maratonie, którego celem cie z tonącego i zadłużonego ne lata oraz zrealizowane w tym wobec mnie jeszcze przybierze na formacji znajdą zapewne Państwo jest poprawa życia mieszkańców okrętu. czasie kolejne ważne dla rozwoju sile i spodziewam się kolejnych a materiałach wyborczych. Dziś naszej Gminy Trzebnica, a teraz inwestycje udowodniły, że była ataków na moją osobę. Mam jed- zależy mi jedynie na wyjaśnieniu nak tego świadomość i jestem do nieprawdziwych informacji, które tego przygotowany. Wracając do uderzają we mnie jako obecnego tych kręgów historii i pomówień burmistrza Gminy Trzebnica. – w pewnym sensie życzyłbym so- Ponadto dostaję wiele sygnałów, bie, żeby historia się powtórzyła. że podobnych działań i zmian, Tak, jak powiedziałem i powtórzę które zaszły w naszej gminie, to jeszcze raz mocno, stanowczo i wielu ludzi oczekiwałoby sobie w wyraźnie - moim priorytetem jest Powiecie Trzebnickim. Program ponownie służyć mieszkańcom mojego komitetu jest odpowie- gminy Trzebnica w roli burmi- dzią na te głosy. 8 lat temu miesz- strza, a jeśli dodatkowo uda nam kańcy Gminy Trzebnica obda- się wpłynąć na kształt powiatu, rzyli mnie zaufaniem – mówię to jestem pewien, że zmienimy ob- dziś z nieukrywaną dumą, choć licze całego regionu, poszerzając przyjąłem to z wielką pokorą i dynamiczny, zauważalny i szero- poczuciem zobowiązania wobec ko komentowany rozwój Gminy nich. Później potwierdzili słusz- Trzebnica również na cały Powiat ność realizowanego przeze mnie Trzebnicki. i mój zespół pracowników kie- Rozmawiała runku rozwoju gminy, dając mi w 2010 roku ponownie swój kredyt Agnieszka Pruszkowska-Jarosz zaufania na kolejne 4 lata. Proszę uwierzyć, że nic tak nie cieszy, jak głosy mieszkańców i ludzi, któ- ▶ Podczas ciekawego spotkania w ramach Konwentu Wójtów i Burmistrzów Powiatu Trzebnickiego. Modernizacja boisk przy SP 3

Trwają prace przy budowie mującego dwa pełnowymiarowe także nowoczesny i spełniający boisk i bieżni przy Szkole Podsta- boiska do gry: w koszykówkę, najwyższe wymogi bezpieczeń- wowej nr 3 w Trzebnicy. Zadanie siatkówkę, tenisa i piłkę ręczną. stwa nowy plac zabaw dla dzieci. obejmuje przebudowę i moder- Inwestycja ta jest swojego rodza- Prace prowadzi Budmel – Korty nizację szkolnego kompleksu ju zwieńczeniem rozwoju infra- Boiska Sportowe, Tadeusz Molus sportowego. Po jego zakończeniu struktury w Szkole Podstawowej z Trzebnicy. [haw] uczniowie będą mogli korzystać nr 3. Stosunkowo niedawno po- z boiska wielofunkcyjnego z na- wstała tam nowa hala sporto- wierzchnią poliuretanową, obej- wa oraz stołówka z kuchnią, a

▶ Przy boisku powstaje również nowoczesna bieżnia. REKLAMA

▶ Rozpoczęto prace przy budowie boisk. Na zdjęciu burmistrz Ma- rek Długozima oraz Sebastian Skóra z firmy Sebtex (podwykonawca zwycięzcy przetargu firmy BUDMEL). W tle widoczny budynek Szko- ły Podstawowej nr 3 oraz nowoczesna hala sportowa.

REKLAMA 7 Trzebnica z kampusem dla dzieci i młodzieży Samorząd ◀ Na ostatnim spotkaniu Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocław- skiej, którego członkiem jest również Gmina Trzebnica, zapadła decyzja o lokalizacji kampusów dla dzieci i młodzieży, które stowarzyszenie chce wybudować w kilku miejscach Dolnego Śląska.

▶ Kampus typu B - 60 miejsc noclegowych plus miejsca dla opiekunów i kierowców oraz 4 moduły rodzinne. Właśnie taki ma powstać w Trzebnicy.

Jedna z lokalizacji przypada w naszym mieście. Co szczególnie godne uwagi – podczas oceny lokalizacji – dokonywanej pod kierunkiem przewodniczącego zespołu ds. utworzenia i lokalizacji kampusów dra Bogdana Cybulskiego – Dorad- ▶ Od lewej: Prezes Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji cę Prezydenta Wrocławia - Trzeb- Wrocławskiej – Jacek Kowalski, burmistrz Marek Długozima i dr Bogdan Cybulski – Doradca Prezydenta Wrocławia i Przewodniczą- nica została oceniona najwyżej za- cy Zespołu ds. Utworzenia i Lokalizacji Kampusów w trakcie oma- raz po Wrocławiu. Na ocenę wpływ wiania wyglądu i funkcjonalności kampusów typu B. miały: dostępność komunikacyjna, walory turystyczne i atrakcyjności bezpośredniego otoczenia kandy- mamy żadnych braków, o tyle bra- – doradcy prezydenta Wrocławia datur. kuje miejsca noclegowego dla mło- oraz prezesowi SGiPAG Jackowi Czym są wspomniane kampu- dzieżowych drużyn, które szukają Kowalskiemu za przychylność. Z sy? To nowoczesne i komfortowe atrakcyjnych miejsc na wypoczy- perspektywy czasu utwierdzam się internaty dla dzieci i młodzieży, z nek i treningi. Do tej pory posiłko- tylko w przekonaniu, że przystą- przeznaczeniem głównie na zgru- waliśmy się miejscami w szkołach, pienie do tego stowarzyszenia było powania i obozy treningowe. Znaj- ▶ Trzebnica – zaraz po Wrocławiu – uzyskała najwyższą ocenę ran- ale to tylko rozwiązanie przejścio- słuszną decyzją, bo przynosi gmi- dzie się w nich także wydzielone kingu atrakcyjności lokalizacji przyszłych kampusów. we. Dzięki kampusom to się zmie- nie wymierne korzyści – dodaje. miejsce dla kierowców, opiekunów ni. Dodatkowo obiekt taki będzie Warto dodać, że w ramach oraz osobne moduły dla rodzin, a można wykorzystać do przyjęcia współpracy ze stowarzyszeniem, utworzy się cały ciąg sportowo-re- np. młodzieży z zaprzyjaźnionych młodzi mieszkańcy gminy Trzeb- także miejsca parkingowe dla au- Bardzo się cieszę, że dzięki mojemu tobusów. Kampus zostanie wybu- kreacyjny, zaczynający się od Par- miast partnerskich, jak chociażby nica mogli skorzystać z darmowych ku Solidarności, przez Orlik, kam- osobistemu zaangażowaniu w ten przebywających obecnie w Trzeb- wejściówek na mecze ekstraklasy dowany prze ul. 3-go Maja – przy projekt, taki nowoczesny kampus niecce, w której przed wojną znaj- pus, halę widowiskowo-sportową, nicy młodych ludzi z Vynnyk na z udziałem Śląska Wrocław na no- Szkołę Podstawową nr 2 i Szkołę powstanie w Trzebnicy, ponieważ Ukrainie – komentuje decyzję o wym wrocławskim stadionie czy dował się staw. Jest to lokalizacja w będzie doskonałym uzupełnieniem bezpośrednim sąsiedztwie orlika i Muzyczną, zrewitalizowaną ul. Le- utworzeniu w Trzebnicy kampu- też wyjechać nieodpłatnie na mecz śną i stawy trzebnickie, ścieżki w naszej oferty sportowej. Mamy su burmistrz Marek Długozima. siatkówki w ramach rozgrywanych planowanej obok Szkoły Podstawo- dużo zapytań odnośnie bazy spor- wej nr 2 hali widowiskowo-sporto- Lesie Bukowym aż do Trzebnickie- - Pragnę w tym miejscu podzięko- ostatnio Mistrzostw Świata. go Parku Wodnego ZDRÓJ. towo-noclegowej dla młodzieży i o wać panu Bogdanowi Cybulskiemu [jas] wej. Dzięki temu w tej części miasta ile w infrastrukturze sportowej nie

REKLAMA

miedź zeta-recycling.pl [email protected] NAJWYŻSZE mosiądz CENY SKUPU brąz w regionie aluminium cynk za dostarczony towar ołów PŁACIMY akumulatory GOTÓWKĄ kwasówka puszki alu. alufelgi PUNKT SKUPU SUROWCÓW WTÓRNYCH chłodnice alu. wióry alu. POZNAŃ nikiel ♦ posiadamy własny specjalistyczny transport makulatura ♦ na życzenie klienta podstawiamy kontener folia ♦ możliwość negocjacji cen przy większych ilościach towaru stal ♦ oferta dla przedsiębiorstw i klientów indywidualnych ul. 1 MAJA PRZEDSZKOLE ul. 1-go Maja 3 Trzebnica tel. 882 826 813 / 606 902 645 WROCŁAW 8 Orlik uroczyście otwarty Święto szkoły w Ujeźdźcu Wielkim było doskonałą okazją by wspólnie, już oficjalnie cieszyć się z nowoczesnego placu zabaw i kompleksu boisk sportowych „Orlik” powstałych w bli- skim sąsiedztwie szkoły. Wspólnego przecięcia wstęgi dokonali: burmistrz Marek Długozima, dyrektor ZS w Ujeźdźcu Wielkim Mariusz Szkaradziński, Maria Bronowicka, sołtys Ujeźdźca ▶ Dyrektor Mariusz Szkara- ▶ Tomasz Kowalik, społecznik dziński od dawna zabiegał i przedsiębiorca jest zadowolony z Wielkiego Jacek Nita, Tomasz Kowalik, Grzegorz Marzec, wykonawca inwestycji Tadeusz Molus o budowę Orlika i placu zabaw. nowej inwestycji, będzie tam mógł oraz przedstawiciele młodzieży. prowadzić drużynę sportową. Samorząd ◀

Sebastian Hawryliszyn

Za istniejący plac zabaw i boiska „Orlik” podziękował dyrektor Mariusz Szkaradziński, który w swym, jak zawsze charakterystycz- nym, przemówieniu docenił pra- cę burmistrza włożoną w rozwój szkoły i dzieci oraz podziękował za przeprowadzony latem remont w budynku szkoły. Za pośrednic- twem zabawnego wiersza dyrektor ▶ Wspólnego przecięcia wstęgi dokonali: burmistrz Marek Długozima, dyrektor zespołu szkół w Ujeźdźcu Wielkim Mariusz Szkaradziński, podkreślił również wielką troskę Maria Bronowicka, sołtys Ujeźdźca Wielkiego Jacek Nita, Tomasz Kowalik, Grzegorz Marzec, wykonawca inwestycji Tadeusz Molus oraz burmistrza o każde dziecko w przedstawiciele młodzieży. gminie Trzebnica, na co wskazuje choćby ilość powstałej lub powsta- jącej infrastruktury. Nowoczesne place zabaw wyposażone w panele edukacyjne, świetlice ze sprzętem komputerowym, wielofunkcyjne boiska - wszystko to sprawia, że dzieci uczą się bawiąc i bawiąc się rozwijają. - Poszerzają horyzonty swojej wiedzy i wyobraźni, uła- twiając zadanie nam nauczycielom – zakończył dyrektor. Oficjalnego ▶ Oficjalnie został otwarty także plac zabaw znajdujący się w bli- poświecenia placu zabaw i boisk skim sąsiedztwie Orlika. dokonał proboszcz parafii Koczur- ▶ Podczas uroczystości odbyło się pasowanie pierwszoklasistów. ki ks. Artur Kochmański. O zabranie głosu poproszono również burmistrza Marka Dłu- gozimę – Zaproszono mnie na to otwarcie, podziękowano za ten plac zabaw i boiska „Orlik”, ale to tak naprawdę ja powinienem dzię- kować Wam za zaangażowanie, za pomysły, za chęć działania, bo to dzięki Wam i dla Was powsta- ją kolejne obiekty sportowe, place zabaw czy świetlice. Widząc takie zaangażowanie, nie sposób nie ▶ Młodzież podczas otwarcia. ▶ Burmistrz Marek Długozima przekazał również oficjalną piłkę zmaterializować Waszych marzeń. EURO 2012 na ręce dyrektora szkoły Mariusza Szkaradzińskiego. To właśnie staram się robić tworząc dalszych działań. Sołectw mamy w -Cieszę się bardzo, że jest u nas ten kolejne inwestycje – odpowiadać na gminie aż 41 i w każdym są jeszcze Orlik, bo dzięki temu popołudnia- Oskar Sieradzki. - Nawierzchnia klas pierwszych szkoły podsta- wasze potrzeby. Widząc efekty tych marzenia mieszkańców do zreali- mi mogę trenować koszykówkę, też jest lepsza, fajniej się tam biega wowej i gimnazjum. Uroczystość działań w postaci choćby tego dziś zowania – zakończył burmistrz, rozgrywać mecze ze znajomymi. – zakończył. zakończyły występy artystyczne, otwieranego Orlika, w postaci ra- który przekazał również oficjalną W szkole mamy halę sportową, ale Kolejną ważną częścią uroczy- przygotowane przez uczniów. dości dzieci z niego korzystających, piłkę EURO 2012 na ręce dyrektora po zajęciach przyjemniej jest spo- stości, było pasowanie uczniów zyskuję dodatkową motywację do szkoły. tkać się na dworze – powiedział

REKLAMA

OKNA DRZWI ROLETY PODŁOGI NR 1 w Trzebnicy Podziekowanie

godziny otwarcia: Ogromne podziękowania pon-pt: 10 - 17 dla burmistrza Marka Długozimy sobota: 9 - 13 oraz sołtys Ireny Hamkało tel. 605 986 600 608 250 663 za wybudowanie [email protected] w miejscowości Masłowiec [email protected] pięknego placu zabaw www.tomfloor.pl dla najmłodszych mieszkańców wioski składają rodzice z dziećmi. DORADZTWO SPRZEDAŻ SPRZEDAŻ MONTAŻ RATALNANA CAŁY ul. Wrocławska 3 (pawilon) ASORTYMENT 9 Kolejne place zabaw otwarte Dzieci z miejscowości Masłowiec i Świątniki zyskały nowe miejsca ko- lorowej rozrywki. 14 października dokonano uroczystych otwarć placów zabaw dla dzieci. Prace wykonywały odpowiednio firma Free Kids A. Gąsiorek, Z. Andruszewski z Trzęsawic oraz Przedsię- biorstwo Wielobranżowe „APIS” J. Oziębło z Jarosława.

Samorząd ◀ Oficjalnego przecięcia wstęgi Ko- dokonali: burmistrz, sołtys Jan lejne Bojakowski, radny i sołtys Cere- place kwicy Edward Sikora, Włodzi- zabaw Sebastian Hawryliszyn mierz Drząszcz ze Straży Miejskiej to kon- w Trzebnicy oraz przedstawiciele sekwentna Masłowiec dzieci. Plac zabaw poświęcił ks. realizacja pla- ▶Sołtys Ma- W Masłowcu uroczystego proboszcz Jerzy Olszówka. nu, który zakłada, słowca Irena otwarcia dokonali: burmistrz Ma- - Takie place zabaw to wspania- że w każdej miej- Hamkało. rek Długozima, sołtys Irena Ham- łe, a przede wszystkim bezpieczne scowości gminy kało, radna Rady Miejskiej Barbara miejsca zabawy dla najmłodszych Trzebnica będą Trelińska, Rafał Radziejewski z fir- - mówi nam W. Drząszcz. – Z racji miejsca (nowo powstające i odre- my Free Kids oraz przedstawiciele mojej pracy liczy się dla mnie bez- montowane świetlice, boiska wie- dzieci. pieczeństwo. Cieszę się, że pracuję lofunkcyjne), w których zarówno - Bardzo cieszymy się z faktu, w gminie, w której na pierwszym dorośli, jak i dzieci znajdą prze- że dzieci z naszej wioski zysku- miejscu stawia się dobro dzieci i strzeń dla siebie, co przyczyni się ją miejsce, w którym będą mogły troskę o ich komfortowe warunki także do integracji lokalnych spo- spędzać swój wolny czas, a nasza zabawy i rozwoju – dodał. łeczności. malownicza miejscowość dzięki temu wypięknieje. Plac zabaw jest zlokalizowany w takim miejscu naszego sołectwa, w którym mieszka najwięcej dzieci. Jestem bardzo wdzięczna panu burmistrzowi, że zaangażował się w naszą sprawę, teraz pozostanie nam już tylko KONKURS wybudowanie obiecanej świetlicy. - mówi pani Irena Hamkało, sołtys Masłowca. W swoim przemówieniu bur- NA RYSUNEK mistrz odniósł się również do ma- jącej powstać świetlicy. - To dla nas bardzo ważne, by obok no- CONCRETEMANA woczesnego placu zabaw w każdej ▶ W Masłowcu uroczystego otwarcia dokonali: burmistrz Marek miejscowości była również piękna Długozima, sołtys Irena Hamkało, radna Rady Miejskiej Barbara świetlica, tak aby zarówno mło- Trelińska, Rafał Radziejewski z firmy Free Kids oraz przedstawiciele w AKCJI dzież, jak i dorośli mieli miejsce, dzieci. Nagrodą jest bilet do wrocławskiego Afrykarium. w którym mogą wspólnie spędzać czas, rozwijać swoje pasje, ale także Rysunki proszę przesyłać na adres e-mail: trzebnica@jucha- integrować się czy bawić. Szczegól- -beton. pl rozstrzygnięcie konkursu w następnym numerze ne podziękowania należą się sołtys Panoramy Trzebnickiej. Irenie Hamkało za zaangażowanie i determinację - powiedział Marek Długozima i dodał: – Zakupiliśmy już teren pod nową świetlicę, w przyszłym roku ruszą prace zwią- zane z jej powstaniem. Oficjalnego poświęcenia placu dokonał ks. dr Krzysztof Dorna SDS. W zakres prac w Masłowcu wchodziło zaprojektowanie i bu- ▶ Świątniki: burmistrz Marek Długozima, sołtys miejscowości Jan dowa placu zabaw, zamontowanie Bojakowski, radny Rady Miejskiej i sołtys Cerekwicy Edward Sikora, elementów zabawowych, takich Włodzimierz Drząszcz ze Straży Miejskiej w Trzebnicy oraz przed- jak: karuzela typu pająk, bujak stawiciele dzieci. pojedynczy, huśtawka linowa, huś- tawka wahadłowa oraz inne. - Cieszę się, że powstało u nas to kolorowe miejsce rozrywki, teraz dzieci mają się gdzie bawić, a my, rodzice, bez obaw możemy je tu po- syłać. W imieniu rodziców chciała- bym bardzo serdecznie podzięko- wać za tą inwestycje wszystkim z nią związanym, w szczególności burmistrzowi, który nie boi się realizować marzeń mieszkańców ▶ Nowe place zabaw to doskonałe miejsce rozrywki dla najmłod- oraz pani sołtys - powiedziała Ania szych. Na zdj. ks. Krzysztof Dorna święci plac w Masłowcu. Jakubiszyn–Przybyłka, mama jednego z dzieci. Świątniki Tego samego dnia otwarty zo- stał również plac zabaw w Świąt- nikach, tu także pojawiło się dużo słów wdzięczności i wzruszenia za zrealizowaną inwestycję. - Jestem bardzo zbudowany tym, że nasza miejscowość w samym jej środku zyskała tak wspaniałe i kolorowe miejsce, w którym nasze dzieci będą mogły się bezpiecznie bawić – mówił Sołtys Jan Bojakowski. ▶ Burmistrz przekazał - Cieszy mnie również fakt, że po- dzieciom piłki oraz słod- woli centrum naszej wioski zaczy- kie upominki. na ożywać. Wcześniej, korzystając z gminnego funduszu sołeckiego, postawiliśmy wiatę, teraz powstaje ▶ Radni Edward Sikora i ten wspaniały plac zabaw, wszystko Barbara Trelińska uczest- zmierza w dobrym kierunku - za- niczyli w uroczystościach kończył sołtys. otwarcia. 10

Dofinansowano ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Nowy dźwięk w TCKiS głośników surroundowych, 4 wózki Sportu została podzielona na etapy. 4K (4 tys. pikseli), przyszedł rów- do głośników zaekranowych. War- Pierwszy z nich obejmuje przebu- Sebastian Hawryliszyn nież czas na nagłośnienie wprost z tość przetargu wyniosła 76 998 zł dowę sali kinowej oraz sali „Retro”. sal w najlepszych multipleksach. brutto. Projekt ten był dofinanso- Wymienione zostaną fotele, wspo- Trwa modernizacja ośrodka "Modernizacja Kina Polonia w wany przez Polski Instytutu Sztuki mniany system dźwiękowy oraz kultury – Trzebnickiego Centrum Trzebnicy poprzez zakup cyfrowe- Filmowej kwotą 31 300 zł. Pienią- zainstalowany będzie nowoczesny Kultury i Sportu. Prace postępują go nagłośnienia przestrzennego w dze przyznano z Programu Ope- projektor. Również scena zostanie zgodnie z harmonogramem. Mo- standardzie DCI". Tak właśnie na- racyjnego - Rozwój kin, Priorytet przebudowana i dostosowana do dernizacja obejmuje także wyposa- zywało się zadanie, w ramach któ- Modernizacja kin. Sprzęt dźwięko- najnowocześniejszych rozwiązań. żenie obiektu w nowoczesny sprzęt. rego zakupiono następujący sprzęt: wy dostarczyła firma Cine Project Kino będzie posiadało również Nastąpi technologiczna rewolucja monitor kontrolno-odsłuchowy Polska Sp. z o.o. z Poznania. Sto- osobne wejście, wyposażone w w sposobie wyświetlania filmów w Crown, 5 wzmacniaczy końcowych sowną umowę podpisano 21 lipca wygodną poczekalnię oraz toalety. powstającej sali kinowej. Po pro- Crown, 3 głośniki zaekranowe trój- 2014 r. Będzie ono również prowadzić do jektorze wyświetlającym obraz w drożne, 1 głośnik subbasowy, 10 Kompleksowa modernizacja mających powstać kawiarni. najwyższej możliwej rozdzielczości Trzebnickiego Centrum Kultury i

▶ Burmistrz Marek Długozima kontroluje postęp prac. Na zdj. z Ma- ▶ Remontowana sala Retro. ▶ Nowo zakupione nagłośnienie. ciejem Jarosławskim, kierownikiem budowy z ramienia firmy AK Bu- downictwo i Konserwacja Sp. z o.o. Szczepienia przeciwko wirusowi HPV Biorąc pod uwagę reko- mendacje światowych i polskich towarzystw medycznych, podobnie jak w ubiegłym roku, Burmistrz Gminy Trzebnica Marek Długozima podjął decyzję o sfinansowaniu programu szczepień przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkie- go HPV dla dziewczynek z rocznika 2001. ▶ W spotkaniu uczestniczyli rodzice dziewczynek z rocznika 2001, ▶ Wykład poprowadziła dr nauk medycznych Iwona Pirogowicz. Zdrowie ◀ zainteresowani szczepieniami HPV. całkowity koszt szczepień zostanie burmistrz Marek Długozima. Do- śluzowych narządów płciowych i szyć rodzic lub prawny opiekun. Ewa Miedzwiecka pokryty z budżetu gminy. dał także: - Uważam, że należy innych okolic ciała. W Polsce zapa- Osoby niezadeklarowane w naszej Uczestników spotkania przy- skorzystać z możliwości zmini- da na ten typ nowotworu około 3 przychodni zobowiązane są do 8 października w Urzędzie witał gospodarz Gminy Trzebnica malizowania zagrożenia zacho- 500 kobiet rocznie, z czego umiera dostarczenia w dniu szczepienia Miejskim w Trzebnicy odbyła się Marek Długozima. Na spotkaniu rowania dziewczynek na jedną z co roku około 2 000, jest to jeden z karty szczepień dziecka. Jednocze- prelekcja, związana z problema- obecna była także prezes Trzeb- form nowotworu, szczególnie jeśli najwyższych wskaźników umieral- śnie pragniemy poinformować, że tyką szczepień i zachorowalno- nickiego Centrum Medycznego w grę wchodzi mało inwazyjna ności w Europie. istnieje możliwość zaszczepienia ścią na choroby nowotworowe, ZDRÓJ Anna Imielska. - Gmina szczepionka. Decyzję o wyborze O procedurach związanych ze odpłatnie państwa córek urodzo- przeprowadzona przez dr nauk Trzebnica należy do grupy samo- rocznika, który ma przystąpić do szczepieniem podczas spotkania nych przed rokiem 2000, które nie medycznych Iwonę Pirogowicz, rządów, które aktywnie wspierają szczepienia, podjęliśmy na pod- opowiedziała prezes Trzebnickie- zostały objęte programem. Całko- która podziękowała burmistrzowi profilaktykę nowotworową w Pol- stawie danych medycznych, które go Centrum Medycznego ZDRÓJ wity koszt szczepień wynosi 510 zł. za podjęcie tej inicjatywy. Dzię- sce, dlatego kolejny raz podjąłem wskazują, że największa skutecz- Anna Imielska: - Do zaszczepienia Dodatkowe informacje moż- ki temu, rodzice zainteresowani decyzję o przystąpieniu naszej ność szczepionki jest u dziewczy- państwa córki niezbędna jest zgoda na uzyskać w punkcie szczepień szczepieniami dla swoich córek, gminy do programu. W zeszłym nek 12- i 13 - letnich. rodzica, lub opiekuna. Na podsta- Trzebnickiego Centrum Medycz- mogli uzyskać dodatkowe infor- roku zaszczepiliśmy ponad 100 Wirus HPV odpowiada za wie otrzymanych zgód rejestrujemy nego ZDRÓJ, ul. Kościuszki 10 macje na temat szczepionki prze- dziewcząt z rocznika 2000 - miesz- różne przednowotworowe i no- dziewczynki na pierwsze szczepie- Trzebnica lub dzwoniąc pod nu- ciw HPV, a także dowiedzieć się, że kanek naszej gminy - powiedział wotworowe zmiany na błonach nie. Dziecku powinien towarzy- mer telefonu (71) 312 03 20.

REKLAMA 11 Po remoncie wszystko błyszczy

Samorząd Przedszkole nr 2 im. Polskiej Niezapominajki stało się ◀ jeszcze piękniejszym i przyjaźniejszym miejscem rozwoju dla najmłodszych mieszkańców Gminy Trzebnica. To tu latem przeprowadzono remont, który nadał nowy blask placówce. Wśród prowadzonych prac znalazły się miedzy innymi: remont koryta- rzy, klatki schodowej, malowanie, wymiana instalacji elektrycznej, położenie nowej an- typoślizgowej powierzchni, wymiana kaloryferów oraz aranżacja terenu przed placówką. I to właśnie w ramach tych zmian powstał plac zabaw, którego oficjalne otwarcie odbyło się 15 października.

▶ Przecięcie wstęgi: burmistrz Marek Długozima, przewodniczą- cy Rady Miejskiej Mateusz Stanisz, dyrektor Agnieszka Paleczek -Oświęcimska, dyrektor ZAPO Agnieszka Moździerz, wykonawca placu zabaw Artur Gąsiorek z firmy Free Kids, a także jeden z wyko- nawców remontu budynku Tomasz Woźniak oraz dzieci.

▶ Otwarcie było przepełnione kolorowymi występami dzieci.

mi strefami edukacyjnymi oraz zwiedzanie odremontowanego Sebastian Hawryliszyn we wszystkich nowobudowanych budynku przedszkola. Wśród za- placach w sołectwach Gminy proszonych gości w tym dyrekto- Wszystkich zebranych przy- Trzebnica. Trzeba pamiętać, że rów placówek gminnych duży za- ▶ Burmistrz odbiera podziękowania z rąk dzieci. witała dyrektor Przedszkola nr inwestując w rozwój dzieci inwe- chwyt wzbudziły wprowadzone 2 Agnieszka Paleczek-Oświę- stujemy także w naszą przyszłość zmiany. – Sami w tym roku prze- cimska. - W tak licznym gronie – zakończył burmistrz po czym żyliśmy remont w naszej szkole i naszych dzieci witam wszyst- przekazał podziękowania na ręce podobnie tak jak i w przypadku kich gości na tym wspaniałym pani dyrektor oraz wykonawców: Przedszkola nr 2, od razu widać zmodernizowanym placu zabaw. Artura Gąsiorka z firmy Free zmiany na lepsze, a dzieci same To właśnie w ich imieniu chcia- Kids, Tomasza Woźniaka, a także z ochotą chodzą na zajęcia – po- łam podziękować za dokonane Leszka Stęplowskiego. wiedział dyrektor Zespołu Szkół zmiany burmistrzowi Markowi W czasie trwania uroczysto- w Ujeźdźcu Wielkim Mariusz Długozimie, za stworzenie tego ści dzieci zaprezentowały bogaty Szkaradziński. – To cieszy, gdy miejsca pełnego dobrej energii, program artystyczny, który przy- widzi się jak pozytywnie zmienia gdzie dzieci nie tylko się bawią padł do gustu licznie zebranym się infrastruktura przeznaczona ale rozwijają, gdzie odremon- gościom. - Trzeba przyznać, że dla dzieci, ile mądrze gospoda- towany budynek sam zachęca wkład włożony w rozwój naszych rowanych placów zabaw powsta- do zabawy i nauki – zakończyła pociech powoli zaczyna przyno- je – mówiła Grażyna Kantecka pani dyrektor, zapraszając gości sić efekty, a zmiany które zaszły dyrektor szkoły podstawowej nr do wspólnego przecięcia wstęgi. na pewno dodadzą kolejnej ener- 2. – Sami wiemy jak wspaniałe Honoru dopełnili burmistrz Ma- gii do działania pani dyrektor i jej to uczucie móc funkcjonować w rek Długozima, przewodniczący zespołowi, który robi tu bardzo odnowionych murach, w nowej Rady Miejskiej Mateusz Stanisz, dobra robotę – powiedziała wy- przestrzeni możliwości. Jesteśmy dyrektor Agnieszka Paleczek raźnie wzruszona, jedna z mam w przededniu otwarcia szkoły -Oświęcimska, dyrektor ZAPO ▶ Więcej zdjęć znajdziesz na Facebooku Gminy Trzebnica https:// obserwujących wystąpienie. Po- muzycznej, która tą przestrzeń www.facebook.com/trzebnica Agnieszka Moździerz, wykonaw- święcenia placu zabaw dokonał doskonale uzupełni. Nie dziwi ca placu zabaw Artur Gąsiorek z Ks. Proboszcz Jerzy Olszówka. więc wcale, że dzieci z takim en- firmy Free Kids, a także jeden z Po części oficjalnej nastąpiło tuzjazmem podchodzą do nauki. wykonawców remontu budynku Tomasz Woźniak oraz dzieci. REKLAMA Za dokonane zmiany podzię- kowały również same dzieci, któ- rych przedstawicielka wręczyła kwiaty burmistrzowi wygłasza- jąc okolicznościowy wierszyk. – Ciężko jest ukryć wzruszenie widząc radość tych wszystkich dzieci, które zyskały nowe, wspa- niałe miejsce edukacji i zabawy – powiedział burmistrz Marek Długozima i dodał – Teraz jest czas na zabawę, a mądrze in- westowane pieniądze sprawia- ją, że ta zabawa to też edukacja. Taką sytuacje mamy tu, a także w Przedszkolu nr 1, gdzie także powstał jeden z najnowocześniej- szych placów zabaw, ze specjalny- 12 Realizacja zwycięskiego zadania z Budżetu Obywatelskiego W poniedziałek 13 paździer- Swoje oferty zgłosiły cztery fir- cie drzew czy osadzenie urządzeń skały najwięcej głosów i zostaną Samorząd ◀ nika w Urzędzie Miejskim my: Pro-Sympatyk Piotr Janelli z zabawowych: huśtawka wahadło- zrealizowane, to oprócz remontu Wrocławia - 49 913,40 zł; Croquet wa, piaskownica kwadratowa czy wspomnianego podwórka, także w Trzebnicy nastąpiło otwar- Sp. z o.o. ze Szczodrego - 62 051,21 zestaw zabawowy ze zjeżdżalnią, projekt upamiętnienia kolejki wą- cie ofert na budowę placu za- zł; Free Kids s.c. A. Gąsiorek, drabinkami i siatką do wspinacz- skotorowej w Trzebnicy, poprzez baw w ramach realizacji inwestycji: zagospodarowanie terenu Z. Andruszewski z Trzęsawic - ki. ustawienie historycznego taboru podwórka bloków i kamienic ulic: Daszyńskiego, Sienkiewicza 44 703,12 zł oraz Inter–Flora Sp. Wysokość środków przezna- kolejki na skwerze przy rondzie i Kościelnej. Tym samym rozpoczęła się realizacja zwycięskie- z o.o. z Siechnic - 39 575,87 zł. W czonych na realizację zadań w na skrzyżowaniu ulic Wrocław- skład prac wchodzić będą roboty ramach budżetu obywatelskiego, skiej, 1 Maja, Bochenka i Obroń- go zadania z tegorocznego budżetu obywatelskiego. Na ten wła- przygotowawcze, takie jak: wycię- to 100 000 zł. Zadania, które uzy- ców Pokoju. śnie projekt zagłosowało 950 mieszkańców gminy Trzebnica.

▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z Katarzyną Styperek z wydziału archi- ▶ Otwarcie ofert, od lewej: Zbigniew Zarzeczny, naczelnik wydziału TI, burmistrz Marek Długo- tektury i urbanistyki oraz Moniką Białas z wydziału techniczno-inwestycyj- zima, Zbigniew Mroziński oraz Monika Białas z wydziału TI. nego jeszcze w lipcu spotkali się z mieszkańcami oraz inicjatorami pomysłu. Nowa droga w Kuźniczysku

Nowa droga między Kuźniczy- skiem a Pęciszowem oraz drogi do niej przylegające są niemal gotowe. Trwają ostatnie prace wykończe- niowe. Oficjalne otwarcie gotowej inwestycji odbędzie się 30 paź- dziernika. Budowa drogi łączącej Kuźni- czysko z Pęciszowem to ważny element poprawiający bezpieczeństwo mieszkańców. Dzięki niej pojazdy, takie jak pogotowie czy straż po- żarna będą mogły dojeżdżać bez przeszkód do potrzebujących, a dzieci z Pęciszowa bezpiecznie do- cierać do szkoły w Kuźniczysku. Równolegle zaplanowano budowę chodników od szkoły podstawowej do końca zabudowań przy ul. Kuź- ▶ Stan drogi przed kompleksową modernizacją. Burmistrz z pra- ▶ Nowo wybudowana droga w Kuźniczysku. niczej oraz montaż progów zwal- cownikami UM rozmawia na temat inwestycji z mieszkanką. niających przy budynku szkoły. [kas]

REKLAMA 13

Dbałość o kasę gminy, czy hipokryzja?

To, że kampania nabiera rumieńców bardzo mocno widać w komisji tej trafił akurat radny Da- sieci, szczególnie na oficjalnych stronach komitetów wybor- rowski, jeden z najbardziej zadłu- żonych radnych naszej gminy. Za- czych. W ostatnim czasie jednym z głównym tematów stało dłużonych, oczywiście, relatywnie się zadłużenie gminy Trzebnica. Temat wywołał radny Jan do swoich dochodów. Dla porów- Darowski. Długo nie czekał na ripostę, tym razem internauty nania jego zadłużenie w stosunku Zbyszka Kalety. do dochodów wynosiło na koniec 2013 r. 1035,5 %, a Gminy Trzebnica 52,1%. Jednak w Samorząd ◀ świecie widzianym oczy- ma radnego Darowskiego to gmina jest w tragicznej Na oficjalnej stronie KWW sytuacji finansowej, jest źle Marka Długozimy, radny Jan Da- zarządzana. Czyż to nie jest rowski napisał: szczyt hipokryzji? Teore- Z powodu tragicznej sytuacji w tycznie mogłoby to pozostać gminie (zadłużenie na granicy do- jego prywatnym zmartwie- puszczalnego progu) całe kierow- niem, o ile nie fakt, że osoba nictwo urzędu ucieka do powiatu. ta za pieniądze podatnika Niedługo później, na tym sa- współodpowiada za budżet mym profilu, ukazał się komen- i rozwój gospodarczy naszej tarz napisany przez mieszkańca gminy. gminy Trzebnica Zbyszka Ka- letę, w którym czytamy: Panie Swój post opatrzył ob- Darowski, rozumiem, że z powo- razkiem znajdującym się du "tragicznej sytuacji w gminie" obok. nie będzie Pan obciążał budżetu Żadnej odpowiedzi się jed- swoją dietą radnego i zadowoli nak nie doczekał. się Pan "rewelacyjnym" dochodem Redakcja postanowiła 1.832,05 zł po opodatkowaniu ze przyjrzeć się więc oświad- swojej kancelarii prawnej... czeniu majątkowemu rad- Co na to Jan Darowski? Oto mą. O co mu właściwie poszło nikt nego Jana Darowskiego za odpowiedź: Nie mam dużych po- właściwie nie wie do dziś, po pro- 2013 rok, który został opubliko- trzeb. A tak przy okazji to prze- stu trzasnął drzwiami i poszedł... wany na BIP-ie. Co w nim czyta- analizował pan dochody wszyst- na przeciwną stronę sali obrad. my? kich radnych czy tylko moje? Nie było nawet hucznego oświad- W rubryce dotyczącej zobowią- Jednakże Z. Kaleta nie odpu- czenia ala Idzik. Złośliwi twier- zań pieniężnych powyżej 10 tysię- ścił i dzień później, już na swo- dzą, że koryto się zrobiło za ciasne cy złotych radny wpisał wartość im profilu napisał: Ostanie czasy i marzyła mu się posada wicebur- zaciągniętych kredytów. Wyno- wśród tzw. opozycji w radzie miej- mistrza. Obecnie jest radnym opo- szą one grubo ponad 390 tysięcy skiej [...] działającego dla niepo- zycyjnym i głosuje dla odmiany złotych. znaki pod szyldem „Trzebnica Po- jak maszynka na "nie". Zasiada nad Podziałami" wyrasta na rolę również w komisji ds. budżetu i ...... eksperta ds. finansowych radny rozwoju gospodarczego. Do komi- Redakcja nie zamierza komento- Jan Darowski. Nie tak dawno był sji tej wchodzą, mniemam, radni wać niczyjej postawy. Każdy ma przewodniczącym Rady Miejskiej, mający co najmniej przeciętne wy- prawo odebrać ją na swój własny współdecydował o kierunkach obrażenia o finansach, finansach sposób. Czasami tylko warto za- rozwoju naszej gminy i budżecie. nie tylko publicznych, lecz pry- stanowić się na słowami, że indy- Głosował na „tak" nad wszystki- watnych, publiczno-prywatnych, widualizmu nie da się nauczyć, mi uchwałami koalicji rządzącej. dotacjach unijnych itd. Dziwnym ciężko też jest udawać taką po- Wszystko się skończyło po am- trafem, z zupełnie niepojętych stawę, gdy hipokryzja depcze po bicjonalnych sporach z obecnym dla mnie przyczyn, z ramienia piętach. burmistrzem Markiem Długozi- „Trzebnicy Ponad Podziałami", do [jot]

REKLAMA

teatralna 14 15 Gmina Trzebnica ze znakiem Teraz Polska

Po analizie oraz weryfikacji danych za 2013 rok, Kapituła Fundacji Polskiego Go- dła Promocyjnego Teraz Polska potwierdziła prawo posługiwania się przyznanym Gminie Trzebnica znakiem przez kolejny rok. To potwierdzenie stałego, wysokiego i konsekwentnego rozwoju naszej gminy. Samorząd ◀

Od 2006 roku Fundacja Polskie- go Godła Promocyjnego organizu- je Konkurs Teraz Polska dla Gmin. Celem tej kategorii konkursu jest wyłonienie oraz wyróżnienie Go- dłem Teraz Polska najlepszych w Polsce gmin pod względem go- spodarności oraz atrakcyjności dla mieszkańców i przedsiębiorców. Przyznana nagroda to także promocja gminy. Godło Teraz Polska podkreśla jej wszechstronną atrak- cyjność oraz pełni rolę magnesu przyciągającego do wyróżnionej gminy mieszkańców oraz inwesto- ▶ W 2012 roku burmistrz Marek Długozima odebrał Godło i Statuet- rów. Jest także gwarantem solidno- kę Teraz Polska dla Gminy Trzebnica z rąk Jerzego Buzka. ści i wzorowej pracy urzędu. Jak podkreślają organizatorzy Polska stanowi oryginalne narzę- polityki społecznej, zarządzanie konkursu: wykorzystując doświad- dzie budujące markę gminy oraz jej gminą oraz wskaźniki ekonomicz- czenie uzyskane przy promocji prestiż. no-społeczne na przestrzeni lat produktów i usług dotychczas na- Niezależna kapituła ekspercka, 2008-2013. gradzanych w Konkursie Teraz oceniająca każdą aplikację konkur- 6 października odbyła się w War- Polska, chcemy, aby Godło Teraz sową, brała pod ocenę zgodnie z re- szawie uroczysta gala, podczas któ- Polska stało się także dla gmin gulaminem następujące czynniki: rej wręczono certyfikaty kolejnym swego rodzaju świadectwem po- politykę inwestycyjną, infrastruk- przedsiębiorcom i gminom, w tym Teraz Polska, potwierdzające dal- cych funkcjonowania gmin. twierdzającym ich nowoczesność turę techniczną, politykę jakości także certyfikaty przedłużające sze spełnianie wysokich standar- [kas] oraz podkreślającym jej unikalne urzędu, promocję gminy, realizację prawo do posługiwania się Godłem dów, norm i wskaźników, dotyczą- walory. Dzięki temu Godło Teraz

▶ Nowe boisko wielofunkcyjne w Boisko w Ligocie Ligocie zostanie uroczyście otwarte 28 października o godz. 16:00. Boisko wielofunkcyjne w Ligo- w Kuźniczysku, Masłowie i Bo- cie jest już gotowe. 28 październi- leścinie – przy szkołach podsta- ka odbędzie się uroczyste otwar- wowych. Niedawno też otwarto cie nowego obiektu. To ważne taki obiekty w Szczytkowicach. wydarzenie dla lokalnej społecz- Infrastruktura sportowa w miej- ności, która zyskuje nowocze- scowościach gminy Trzebnica jest wielofunkcyjnych jest niezwykle sne miejsce spotkań, integracji i coraz bardziej atrakcyjna. Obok ważne dla rozwoju sołectw i ich możliwości aktywnego spędzania budowy nowych placów zabaw unowocześniania. wolnego czasu. dla dzieci oraz remontów i bu- Boiska wielofunkcyjne są już dowy świetlic, tworzenie boisk

REKLAMA 16 Kosmetyka przed Muzyczną

Kończą się ostatnie prace kosme- wszystkich mieszkańców Gminy burmistrz w budynku szkoły po- tyczne na terenie przed Szkołą Trzebnica na uroczyste otwarcie, jawi się również nowoczesne stu- Muzyczną. Położono kostkę bru- którego start jest planowany na dio nagrań, gdzie młode trzebnic- kową, zamontowano nową furtkę godzinę 16:30. Co więcej dowia- kie talenty będą mogły szlifować wejściową, trwa osadzanie ziele- dujemy się kolejnych konkretów swoje umiejętności. ni. Już 19 października Burmistrz związanych z funkcjonowaniem [haw] Marek Długozima zaprasza Szkoły Muzycznej, jak zapowiada

▶ Utworzenie podobnego studia nagrań planowane jest również przy Szkole Muzycznej dzięki temu już w najbliższym czasie uczniowie i lokalne ze- społy będą miały miejsce, w któ- rym utrwalą swoją twórczość.

▶ Burmistrz Marek Długozima, Ryszard Siwik z wydziału TI oraz wy- ▶ Burmistrz Marek Długozima wraz z Danutą Stacherzak z firmy konawca montażu kostki Marek Krzak. PPHU Zieleń omawiają trwające prace wykończeniowe. Uprzejmie informuję, że radnego też nie było

cjalnej stronie KWW Trzebnica W numerze 16 Panoramy Trzebnickiej ukazał się ar- Radny Sesja - Komisje- tykuł „Adam Gubernat największym nieobecnym”, nieobecności nieobecności Ponad Podziałami czytamy (pi- Tadeusz Cepiel 2 sownia oryginalna): „Radni Klu- w którym podsumowaliśmy frekwencję radnych pod- bu Trzebnica Ponad Podziałami czas obrad. Do Biura Rady Urzędu Miejskiego w Trzeb- Paweł Czapla 4 2 należą do najlepiej reprezentu- nicy zadzwonił w tej sprawie radny Jan Darowski, który Jan Darowski 2 1 jących swoich wyborców samo- Adam Gubernat rządowców mijającej kadencji. poinformował, że jego kolega – radny Janusz Szydłowski 9 39 Krystyna Haładaj 2 Szkoda, że ich propozycje nie są akceptowane przez proburmi- nie był obecny na wszystkich komisjach, jak podano w ga- Karol Idzik 4 1 zecie. Prostujemy więc informację. strzowską większość po zwykle Zenon Janiak 2 2 emocjonujących protestach bur- Jan Janusiewicz 1 6 mistrza Długozimu.” Sprawdziliśmy raz jeszcze i rewizyjnej, budżetowej oraz go- - Trudno oprzeć się wrażeniu, okazało się, że brak nieobec- spodarki komunalnej. Pierwsza z Wiesława Kucięba Andrzej Łoposzko 4 5 że radni opozycyjni na chwilę ności w krateczce przy radnym nich spotykała się 15 razy, radny przed wyborami próbują pod- Szydłowskim wynikał z błędu był nieobecny na 5 z nich. Ko- Janusz Pancerz 4 2 nieść swoje statystyki odnośnie graficznego. Publikujemy tabelę misja budżetowa obradowała 22 Zbigniew Pasiecznik 5 12 aktywności. W poprzednim roku ponownie, z uwzględnieniem ab- razy, radny nie pojawił się na po- złożony został jeden wniosek, a w sencji wskazanego radnego. łowie posiedzeń. Jednak najwięk- Janina Polak 3 Edward Sikora 1 1 latach poprzednich w ogóle. Nie Nie zmienia to faktu, że niekwe- szą absencję można zauważyć na na tym jednak powinna wyglą- stionowanym „liderem" najwięk- komisji ds. gospodarki komunal- Mateusz Stanisz dać praca radnego i nie za bardzo szej liczby nieobecności okazał nej. Na 31 posiedzeń radny nie Krzysztof Surówka 2 6 tak naprawdę jest się czym chwa- się radny Adam Gubernat z Plat- pojawił się aż na 23, co stanowi 74 Janusz Szydłowski 3 lić – mówi przewodniczący Rady formy Obywatelskiej. Przypo- procent nieobecności. Miejskiej Mateusz Stanisz. mnijmy. Do tej pory odbyło się 49 Sporo nieobecności odnotował Barbara Trelińska 1 Paweł Wolski 3 1 Przypomina jednocześnie, że sesji oraz 140 posiedzeń sześciu także radny Zbigniew Pasiecznik. zdecydowana większość postu- działających przy Radzie Miej- Jednak w tym przypadku należy Wojciech Wróbel 2 latów wniesionych we wnioskach skiej komisji. Radny Gubernat wziąć pod uwagę jego chorobę. Jan Zielonka 3 1 do budżetu nie jest odkrywcza. był nieobecny na 9 sesjach i aż 39 W kadencji 2010-2014 wpłynę- O wielu z nich niejednokrotnie razy na komisjach, których jest ło w sumie 20 interpelacji. Najwię- jak w bieżącym. Żadnych zapy- dżetu Gminy Trzebnica na 2015 dyskutowano, część jest w trakcie członkiem. cej, bo po 9 – w 2011 i 2012 roku. tań na piśmie nie odnotowano. autorstwa dwóch radnych opozy- realizacji, kolejne są planowane i W tej kadencji działa sześć Wszystkie złożone przez radnych cyjnych. Pierwszy wpłynął 7 paź- trwają w tej sprawie rozmowy. komisji. Radny Adam Gubernat, opozycyjnych. W roku 2013 – Kilka dni temu do urzędu trafiły dziernika, drugi 10 października. [jot] który jest członkiem 3 komisji – wpłynęła tylko jedna. Tak samo natomiast dwa wnioski do bu- A już 8 października na ofi-

REKLAMA 17

badaniem EKG, zmierzeniem suchego. Program zakończy się najbliższym czasie zostanie uru- ciśnienia, poziomu cukru, oraz wizytą lekarską i indywidualnym chomiony program dla seniorów Aktywny Senior podstawowe badania laboratoryj- podsumowaniem dla każdego z z naszej gminy, podobny do tego, ne. W ramach programu, raz w uczestników. jaki funkcjonuje dla dużych ro- Ruszyła kolejna edycja programu Aktywny Senior, miesiącu, uczestnicy będą mogli Jak wcześniej zapowiedział dzin z Gminy Trzebnica – Trzeb- skorzystać z zabiegów masażu burmistrz Marek Długozima, w nicka Rodzina 3+, uprawniający który przygotowała Gmina Trzebnica we współpra- posiadaczy kart do korzystania z cy z przychodnią - Trzebnickim Centrum Medycz- różnego rodzaju zniżek. nym „Zdrój”. 2 października w sali Urzędu Miejskie- go odbyło się spotkanie inaugurujące cykl warsztatów Dodatkowe informacje: z osobami starszymi. Trzebnickie Centrum Medyczne Zdrój, ul. Kościuszki 10, Trzebni- ca tel. 71 312 03 20. Podczas spotkania omówiono Zdrowie ◀ procesy starzenia pod kątem psy- chologicznym, dietetycznym oraz aktywności ruchowej. Prezes Trzebnickiego Centrum Medycz- Ewa Miedzwiecka nego Anna Imielska podkreślała: - Nie potrzeba dużych nakładów ▶ Na zdjęciu od lewej: Urszu- finansowych, by zadbać o siebie, la Marcjoniak - fizjoterapeut- przestrzegać zdrowej diety, czy ka, dr Sylwia Trzaska - lekarz wykonać wysiłek fizyczny. Za- medycyny rodzinnej, Monika równo burmistrzowi, jaki i nam Krawczyk - fizjoterapeutka zależy na tym, aby osoby starsze oraz Marta Deutschman - psy- zachęcić do zrobienia czegoś dla choterapeutka. siebie, aby nie zamykały się one w czterech ścianach. Wierzymy, że życie seniora nie musi być nudne. Zasługujecie Państwo na chwilę czasu dla siebie, na zadbanie o własne ja - dodaje. Kolejna edycja programu proz- drowotnego „Aktywny Senior” potrwa od 2 października 2014 r. do 28 lutego 2015 r. Miesięcz- ny koszt udziału w programie to 100 zł. Program obejmuje prawie 40 różnego rodzaju aktywno- ści, m.in. rehabilitację w wodzie, rehabilitację ogólnorozwojową w sali gimnastycznej oraz zaję- cia nordic walking. Dodatkowo ▶ Prezes TCM Anna Imielska. uczestnicy będą mieli zapewnio- ▶ Na uczestników kolejnej edycji „Aktywny senior” czeka 40 różnego rodzaju interesujących zajęć. ną m.in. wizytę lekarską kontro- lną wraz z oceną stanu zdrowia,

REKLAMA 18 Wystawa malarska w urzędzie III Międzynarodowy Plener Plastyczny za nami. Przez jedenaście dni, czternastu artystów z Polski, Ukrainy i Niemiec, tworzyło piękne dzieła. Prace artystów, powstałe podczas pobytu w naszym mieście i jemu poświęco- ne, można podziwiać do 3 listopada w holu Urzędu Miejskiego w Trzebnicy. 13 października odbyło się uroczyste otwarcie wystawy.

Kultura ◀

Ewa Miedzwiecka ▶ Uroczyste otwarcie wystawy w Urzędzie Miejskim. Od lewej: arty- Na wystawie można zobaczyć sta Janusz Łozowski, ks. Bogdan Giemza, burmistrz Marek Długozi- prace artystów biorących udział ma, Ewelina Gładysz z wydziału promocji. w krajowych i międzynarodo- wych wystawach, a także profe- sorów renomowanych uczelni w Polsce i na Ukrainie. W trakcie trwania pleneru odbyły się dwa spotkania autorskie z artystami w "Kawiarni Jadwiżańskiej" w Domu Pielgrzyma przy bazylice, gdzie byli zakwaterowani artyści. 13 października odbyło się uroczyste spotkanie z autorami ▶ W spotkaniu uczestniczyli artyści, organizatorzy, pracownicy prac i organizatorami pleneru. urzędu i zaproszeni goście. Pasjonaci sztuki mogli podziwiać prace wykonane w różnych tech- nikach. Było to malarstwo, obra- dziś, przez ponad dwa tygodnie przeprowadzić, możliwa jest pro- zy w metalu, a także tkanina ar- mieszkańcy naszej gminy i go- mocja Trzebnicy poza granicami tystyczna. Gmina Trzebnica jest ście, którzy będą przychodzić do naszego kraju. jednym ze współorganizatorów urzędu, by załatwić swoje sprawy, Kurator pleneru Janusz Ło- wydarzenia. Kuratorami plene- dosłownie wejdą w Przestrzeń zowski podziękował burmistrzo- ▶ Wśród zaproszonych gości był także Bogdan Cybulski, doradca ru byli Ks. Bogdan Giemza SDS Sztuki. A, jak wiemy, każde spo- wi za pomoc finansową przy or- prezydenta Wrocławia oraz były prezes RIO. przełożony wspólnoty salwato- tkanie z nią, nawet tak przypad- ganizacji pleneru, a także za to, rianów w Trzebnicy i artysta Ja- kowe, może uwrażliwić człowieka że nigdy nie odmawia pomocy i Uczestnicy III Międzynarodowego nusz Łozowski. na piękno otaczającego nas świa- chętnie wspiera lokalnych arty- Pleneru Plastycznego w Trzebnicy: Przybyłych gości przywitał ta. Tego życzę i sobie i państwu. stów. Zapewnił również, że Mię- burmistrz gminy Trzebnica Ma- Ksiądz Bogdan Giemza także dzynarodowy Plener Plastyczny Joanna Błońska (Sokołów Podlaski) rek Długozima. - O dzisiejszym przywitał wszystkich gości, dzię- cieszy się dużym zainteresowa- Stanisław Gnacek (Wrocław) spotkaniu, będącym efektem kując im za wygospodarowanie niem malarzy i rzeźbiarzy za- Oleksii Khomych (Charków, Ukraina) Międzynarodowego Pleneru czasu na wizytę w Urzędzie Miej- równo z Polski jak i zagranicy. Z Janina Knap (Warszawa) Plastycznego, który odbył się w skim i obejrzenie efektu ciężkiej, roku na rok coraz więcej z nich Anna Krzyżowska (Drawsko Pomorskie) naszym pięknym mieście już po ale niezwykle owocnej pracy ar- pragnie przyjechać do Trzebnicy i Marta Lukiv-Lyubytska (Lwów, Ukraina) raz trzeci, możemy rzeczywiście tystów. Podkreślił także, że bez uczestniczyć w wyjątkowym ple- Janusz i Beata Łozowscy (Małkowice k. Wrocławia) powiedzieć, że sztuka wyszła w wsparcia burmistrza oraz ks. nerze. Mieczysław Maławski (Lwów, Ukraina) plener. I choć budynek Urzędu proboszcza nie udałoby się zor- Wystawa czynna będzie do Ewa Mroczek (Trzebnica) Miejskiego to nietypowe miejsce ganizować pleneru, cieszącego się 3 listopada w godzinach pracy Anna Nowińska (Sopot) jak na prezentację obrazów, gra- coraz większą popularnością w urzędu. Przy wystawie znajduje David Pawelczyk (Berlin, Niemcy) fik i innego rodzaju twórczości, środowisku artystów. Dodał tak- się także księga gości, w której Nataliia Skrynnyk (Krasnohrad k. Charkowa, Ukraina) to jak wiemy sztuka lubi przekra- że, że dzięki temu wydarzeniu, można pozostawić swój wpis do- Luba Szewczuk- Kushpit (Lwów, Ukraina) czać granice. Dodał także: - Od które udało się już po raz trzeci tyczący obrazów. Krystyna Wantuch (Sopot)

REKLAMA

Zapraszamy CJE na jesienne PROMO

Pilarki spalinowe Partner już od 420 zł. Pilarka spalinowa Husqvarna 236 z silnikiem X-Torq® już za 689 zł. Pilarka spalinowa Husqvarna 450 e-series z X-Torq® i funkcją Smart Start® już za 1759 zł. + dodatkowy łańcuch i 5l oleju do łańcucha GRATIS! Dmuchawo-Odkurzacz McCulloch CBV 325 juz za 599 zł. 19 Zgrajmy się!

Kultura ◀ Od 11 do 20 paździer- nika Gmina Trzebnica gości grupę młodzieży z Vynnyk – naszego ukraińskiego miasta part- nerskiego. Wraz z uczniami Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy będą uczestniczyć w warsztatach teatralnych, dofinansowanych przez Narodowe Cen- trum Kultury. Projekt zatytułowano „Zgrajmy się”.

▶ Pamiątkowe zdjęcie polskiej i ukraińskiej młodzieży wraz z opiekunami, z burmistrzem Markiem Długozimą, sekretarzem Danielem Buczakiem, przewodniczącym Rady Miejskiej Mateuszem Staniszem i dyrektor TCKiS Agnieszką Pawlaczek.

▶ Uczniowie z Vynnyk odśpie- wali w Urzędzie Miejskim hymn oraz dwa utwory.

Poza zajęciami artystycznymi w Trzebnickim Centrum Kultury i Sportu prowadzonymi przez Ankę Wojtkowiak-Williams, 14-osobowa grupa młodzieży z Ukrainy będzie miała okazję zwiedzić Trzebnicę i Wrocław. Program jest napięty, ale i ciekawy. Wśród atrakcji – zwiedzanie ZOO, zabawy integracyjne, lekcje językowe, zawody sportowe, zaję- ▶ Na zakończenie miłej rozmowy, młodzież z Ukrainy otrzymała z cia z rękodzieła, ognisko na wy- rąk burmistrza drobne upominki. spie, wizyta w muzeum w Mar- ▶ Tradycyjny taniec w ludowych strojach w wykonaniu uczniów z cinowie oraz czas w trzebnickim czek oraz owocnych warsztatów powiedziała – Jesteśmy bardzo Ukrainy. aquaparku. Uczniowie z Vynnyk teatralnych. Uczniowie z Ukra- zadowoleni z naszej wizyty w wezmą także udział w uroczy- iny przygotowali krótki występ Trzebnicy. A to przecież dopiero Po prostu widać tu rękę sprawne- hymn Ukrainy oraz kilka pio- stym otwarciu Szkoły Muzycznej artystyczny – tradycyjny taniec jej początek i przed nami jeszcze go gospodarza! senek, prezentując swoje umie- I Stopnia w Trzebnicy. w barwnych strojach. Wszyscy wiele atrakcji przygotowanych Z kolei we wtorek, 14 paździer- jętności wokalne i artystyczne. W sobotę, 11 października, z go- włączyli się także w akcję „jedz przez naszych przyjaciół z Trzeb- nika, ukraińsko-polska grupa Następnie był czas na chwilę roz- śćmi z Vynnyk spotkał się bur- jabłka”, na znak protestu wobec nicy. Zarówno my, opiekunowie, młodzieży wraz z opiekunami mowy oraz na upominki, które mistrz Gminy Trzebnica Marek rosyjskiego embarga na polskie jak i młodzież, jesteśmy pod wra- odwiedziła burmistrza w Urzę- wręczał burmistrz Marek Długo- Długozima. W sercu Trzebnicy produkty. Pani Natalia, jedna z żeniem estetyki miasta, wielu cie- dzie Miejskim. Goście pięknie i zima. – na Rynku - przywitał młodzież, opiekunek młodzieży z Vynnyk kawych miejsc rekreacji i atrakcji. niezwykle dostojnie odśpiewali [kas] życząc udanego pobytu i wycie-

REKLAMA

Zapraszamy do nowego SALONU OPTYCZNEGO

godziny otwarcia pn-pt. 9:30 - 18:00 Trzebnica ul. Obrońców Pokoju 29A tel. 600 795 059 20 Ponad 120 milionów na inwestycje Przez ostatnie dwie kadencje samorządo- we gmina Trzebnica wzbogaciła się o wiele inwestycji finansowanych tylko i wyłącznie ze środków własnych. W sumie burmistrz Marek Długozima, popierany przez radnych koalicyjnych, przeznaczył w budżecie na ten cel ponad 120 milionów złotych.

wspófinansowane ze środków ze- Samorząd ◀ wnętrznych, to uzbiera się suma 210 mln złotych. Tyle łącznie przeznaczono przez ostatnie dwie Zadania były różne – od bar- kadencje na rozwój gminy Trzeb- dzo dużych, po te zupełnie małe, nica. ale tak samo ważne dla mieszkań- Najwięcej środków wydano ców, jak te wielomilionowe. Na w 2011 roku, bo aż 45 mln zło- zadania w mieście przeznaczono tych. W tym bowiem roku wy- łącznie ponad 90 milionów, nato- konano szereg wielomilionowych miast na inwestycje na wioskach inwestycji, m.in. wybudowano blisko 30 mln złotych. Trzebnicki Park Wodny ZDRÓJ, Jeśli do tego dodać kolejne 90 stadion – Arena Fair Play, utwo- mln złotych, które zostały prze- rzono Południowo-Zachodni znaczone na zadania częściowo Szlak Cysterski, wykonano drogę ▶ Poszczególne lata dwóch ostatnich kadencji oraz kwoty, jakie przeznaczano na zadania ze środków bieżących budżetu. W sumie Rok 2007 ponad 120 mln złotych. Jeśli dodamy do tego kolejne 90 mln prze- Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość znaczone na inwestycje, które były częściowo współfinansowane ze 1 Budowa drogi przy ul. H. Brodatego 223 107,38 Trzebnica środków zewnętrznych, to mamy łącznie 210 mln złotych. Oznacza to, że średnio każdego roku na rozwój gminy wydatkowano ponad 2 Budowa ul. Krakowskiej 390 705,00 Trzebnica 26 mln złotych. 3 ul. Brodatego - mur oporowy 142 746,37 Trzebnica 4 Droga w Będkowie 194 411,64 Będkowo przy ul. Leśnej oraz duże boisko na budowę drogi i placu zabaw. 5 Zakup wiaty autobusowej w Kobylicach 4 909,28 Kobylice w Ujeźdźcu Wielkim. - Gmina Trzebnica korzysta z Duże wydatki na inwestycje 6 Budowa składowiska odpadów w Marcinowie wraz z infrastrukturą wielu różnych instrumentów, by służącą do segregacji odpadów 9 291 312,68 Marcinowo odnotowano także w tym roku - w wprowadzić kolejne inwestycje 7 Plac zabaw Brzezie 14 640,00 Brzezie sumie ponad 25 mln złotych. Na do realizacji. Dzięki środkom co je przeznaczono? Na rewitali- zewnętrznym udało nam się uru- 8 Zestaw zabawowy na placu zabaw w Piersnie 13 779,90 Piersno zację ulicy Daszyńskiego, na bu- chomić zadania łącznie na 90 9 Kanalizacja w Księginicach 3 156 877,08 Księginice dowę Szkoły Muzycznej. Oprócz milionów, z czego ponad 50 mln 10 Kontenery na odpady w Skoroszowie 4 026,00 Skoroszów tego zrealizowano mnóstwo in- pochodziło z budżetu gminne- 11 Kontenery na śmieci w Kuźniczysku 4 026,00 Kuźniczysko nych zadań, są nimi: przebudowa go. Jednak zdecydowanie więcej dróg, remont ulic, chodników, inwestycji gmina przeprowadziła 12 Studnia głębinowa w Brochociniu 102 581,75 Brochocin placów zabaw czy skateparku. sama, bez pomocy środków z ze- 13 Rewitalizacja Rynku w Trzebnicy 1 593 827,39 Trzebnica Co z kolei działo się na wio- wnątrz. W sumie na ponad 120 14 Zakup pompy szlamowej w OSP Marcinowo 3 905,50 Marcinowo skach? Sporo. Niemal w każdej milionów. To bardzo duża kwota, z nich powstał nowy obiekt- bo- 15 Zakup motopompy pływającej w OSP Skoroszów 4 708,00 Skoroszów to także bardzo dużo zrealizowa- isko, plac zabaw, droga, chodnik nych zadań, bo one zaczną pro- 16 Stacja uzdatniania wody w Ujeźdźcu Wielkim - modernizacja 199 768,90 Ujeździec Wielki czy świetlica lub jej remont. Naj- centować w przyszłości. Już dziś 17 Wodociąg w Nowym Dworze 40 490,00 Nowy Dwór więcej środków przeznaczono widać pierwsze efekty – mówi 18 Instalacja do nawadniania boiska w Kuźniczysku 7 268,00 Kuźniczysko na inwestycje w Marcinowie, bo burmistrz Marek Długozima. aż 11 mln zł. Największym za- - Ubolewam, że radni opozycyj- 19 Zakup piłkochwytu - stadion Trzebnica 11 204,24 Trzebnica daniem, które tam zrealizowano ni – Jan Darowski, Paweł Czapla, 20 Zakup piłkochwytu na boisko w miejscowości Brzezie 9 941,35 Brzezie było budowa wysypiska odpadów Adam Gubernat, Karol Idzik, Ze- 21 Zakup piłkochwytu na boisko w miejscowości Koniowo 9 941,35 Koniowo wraz z infrastrukturą służącą do non Janiak, Janusz Szydłowski, 22 Zakup kontenera szatniowego w miejscowości Brzezie 4 270,00 Brzezie ich segregacji, wybudowano tak- Paweł Wolski i Wojciech Wróbel że remizę strażacką OSP i zaku- – permanentnie byli przeciwko 23 Modernizacja boiska do piłki nożnej w Trzebnicy 258 974,40 Trzebnica piono do niej samochód pożarni- tym inwestycjom. Radni bowiem 24 Zakup samochodu i przyczepy do ZPK 99 999,00 Trzebnica czy oraz pompę. powinni wsłuchiwać się w głosy Rok 2008 Ponad cztery miliony przezna- swoich wyborców i nie uwierzę, czono na Skarszyn. Wybudowano że ich elektorat też był przeciwny Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość tam m.in. oczyszczalnię ścieków, temu, co dzieje się w gminie – 25 Zakup samochodu pożarniczego OSP Ujeździec Wielki 6 700,00 Ujeździec Wielki postawiono kontenery szatniowe podkreśla. Dodaje jednocześnie, 26 Monitoring na wysypisku w Marcinowie 17 172,72 Marcinowo i wykonano plac zabaw. Ponad 3 że wszystko, co dzieje się w sa- 27 Zakup kojca dla psa 4 130,13 Trzebnica mln zł z budżetu zyskały Księgi- morządzie to efekt dobrej współ- nice. Wykonano tam m.in. ka- pracy z radnymi koalicyjnymi. 28 Budowa parkingu przy ul. Obrońców Pokoju - Chrobrego 163 326,99 Trzebnica nalizację, przebudowano drogę - Nie kłótnie, donosy, protesty, 29 Zakup motopompy w miejscowości OSP Szczytkowice 5 541,53 Szczytkowice gminną, wybudowano także duży ale zgoda jest siłą napędową tego, 30 Zakup motopompy w miejscowości OSP Ujeździec Wielki 5 541,53 Ujeździec Wielki plac zabaw. Ponad milion złotych co dzieje się na lokalnym gruncie. trafiło do Ujeźdźca Wielkiego – 31 Zakup motopompy w miejscowości OSP Cerekwica 4 458,47 Cerekwica Warto o tym pamiętać, szczegól- m.in. na stację uzdatniania wody nie teraz – podkreśla. 32 Zakup motopompy w miejscowości OSP Domanowice 4 458,47 Domanowice czy boisko oraz do Masłowa m.in. [jot] 33 Zakup motopompy w miejscowości OSP Skoroszów 4 458,56 Skoroszów 34 Zakup motopompy w miejscowości OSP Marcinowo 5 541,54 Marcinowo

35 Przebudowa chodników na ulicach Obrońców Pokoju, Armii Krajo- wej, Wrocławskiej, Bolesława Chrobrego 245 817,80 Trzebnica 36 Modernizacja remizy strażackiej w Brzykowie 137 121,27 Trzebnica 37 Droga w Masłowie 1 151 469,25 Masłów 38 Droga na ul. Ogrodowej w Trzebnicy 126 000,00 Trzebnica 39 Droga w Ligocie 312 928,00 Ligota 40 Przebudowa drogi w Ujeźdźcu Małym 84 286,75 Ujeździec Mały 41 Zakup wiaty autobusowej w Ujeźdźcu Wielkim 7 356,60 Ujeździec Wielki 42 Kontenery szatniowe boisko Kuźniczysko 54 900,00 Kuźniczysko 43 Kontenery szatniowe boisko Skarszyn 54 900,00 Skarszyn łącznik drogi nr 15 w Trzebnicy. 44 Dodatkowe oświetlenie ul. Drzymały 37 820,00 Trzebnica ▶ 21

45 Droga ul. Morelowa 344 027,71 Trzebnica 46 Kanalizacja ul. Morelowa 48 434,52 Trzebnica 47 Droga ul. Orzechowa 590 830,21 Trzebnica 48 Kanalizacja ul. Orzechowa 135 029,62 Trzebnica 49 Plac zabaw/urządzenia zabawowe ul. Żołnierzy Września 38 425,82 Trzebnica 50 Plac zabaw/urządzenia zabawowe w Cerekwicy 40 771,51 Cerekwica 51 Plac zabaw/urządzenia zabawowe w Boleścinie 40 771,51 Boleścin 52 Plac zabaw/urządzenia zabawowe w Kuźniczysku 40 771,50 Kuźniczysko 53 Oświetlenie w Parku Solidarności 24 156,00 Trzebnica 54 Zadaszenie na wyspie ul. Leśna 23 180,00 Trzebnica 55 Sygnalizacja świetlna w Trzebnicy, ul. Milicka i Prusicka 225 317,84 Trzebnica 56 Przebudowa drogi w Skoroszowie 45 201,00 Trzebnica 57 Ogrodzenie boiska sportowego w Kuźniczysku 7 634,54 Kuźniczysko 58 Wiaty stadionowe w Kuźniczysku 8 296,00 Kuźniczysko ▶ Radni koalicyjni głosowali na „tak” za wszystkimi inwestycjami. 59 Kanalizacja w Księginicach 2 411,94 Księginice 60 Droga w Jaźwinach 2 411,94 Jaźwiny Rok 2009 Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 61 Zakup kojca dla psa - Trzebnica 4 130,85 Trzebnica 62 Zestaw oświetleniowy - OSP Domanowice 3 819,64 Domanowice 63 Zestaw oświetleniowy - OSP Marcinowo 3 819,64 Marcinowo 64 Zestaw oświetleniowy - OSP Szczytkowice 3 819,64 Szczytkowice 65 Zestaw oświetleniowy - OSP Ujeździec Wielki 3 636,64 Ujeździec Wielki 66 Łącznik drogi krajowej nr 15 5 615 847,00 Trzebnica 67 Ogrodzenie placu zabaw ul. Św. Jadwigi 15 574,50 Trzebnica 68 Ogrodzenie boiska sportowego w Kuźniczysku 8 407,51 Kuźniczysko 69 Modernizacja dworca kolejowego w Trzebnicy 516 325,84 Trzebnica 70 Zabezpieczenie placu zabaw w Boleścinie 2 194,54 Boleścin 71 Rekultywacja składowiska odpadów w Jaszycach 826 814,74 Jaszyce 72 Wiata przystankowa w Piersnie 6 344,00 Piersno 73 Wiata przystankowa w Raszowie 6 344,00 Raszów ▶ Trzebnicki Park Wodny ZDRÓJ. 74 Droga ul. Piwniczna 913 895,01 Trzebnica 75 Fontanna Park Pionierów 82 500,00 Trzebnica 76 Rewitalizacja płyty Rynku 3 899 144,57 Trzebnica 77 Plac zabaw/urządzenia zabawowe w Brzykowie 33 444,03 Brzyków 78 Plac zabaw/urządzenia zabawowe w Kobylicach 17 371,09 Kobylice 79 Plac zabaw/urządzenia zabawowe w Ligocie 45 155,86 Ligota 80 Mur oporowy ul. Wąska w Trzebnicy 51 500,00 Trzebnica 81 Przebudowa drogi gminnej w Jaźwinach 544 924,33 Jaźwiny 82 Przebudowa drogi gminnej w Kobylicach 104 065,37 Kobylice 83 Przebudowa drogi gminnej w Boleścinie 38 611,49 Boleścin 84 Przebudowa drogi gminnej w Księginicach 238 230,20 Księginice 85 Przebudowa drogi gminnej w Blizocinie 241 796,46 Blizocin 86 Kontener szatniowy - Ujeździec Wielki 8 601,00 Ujeździec 87 Kontener szatniowy - Brzyków 8 601,00 Brzyków 88 Kontener szatniowy - Koniowo 8 601,00 Koniowo 89 Zakup bramek na boisko w Rzepotowicach 5 370,44 Rzepotowice ▶ Szkoła Podstawowa nr 2 i jej okolice. 90 Remiza strażacka - Ujeździec Wielki 7 699,99 Ujeździec Wielki 91 Witacze wielkogabarytowe 35 516,80 Trzebnica 92 Zakup dmuchaw do oczyszczania ścieków 56 096,82 Trzebnica 93 Studnia głębinowa w Księginicach 7 862,90 Księginice 94 Przyłącze wodociągowe boiska sportowego w Ujeźdźcu Wielkim 18 544,00 Ujeździec Wielki 95 Budowa dogi w Blizocinie 27 816,00 Blizocin 96 Przebudowa drogi w Jaźwinach - projekt 30 500,00 Jaźwiny Rok 2010 Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 97 Zakup lodowiska 64 904,00 Trzebnica 98 Ścieżka zdrowia - Trzebnica 61 454,54 Trzebnica 100 Plac zabaw - ul. Oleśnicka 121 789,18 Trzebnica 101 Zakup wiaty przystankowej w Brochociniu 7 564,00 Brochocin 102 Zakup wiaty przystankowej w Janiszowie 6 185,40 Janiszów 103 Przebudowa ulic - Grunwaldzkiej, Łokietka, Jagiełły, Czereśniowej 1 290 478,30 Trzebnica Szkoła Muzyczna. 104 Wymiana kanalizacji ul. Konopnicka 58 500,00 Trzebnica ▶ 105 Budowa drogi w Biedaszkowie Małym 362 187,50 Biedaszków Mały 106 Sieć wodno-kanalizacyjna ul. Kwiatowa 175 000,00 Trzebnica 107 Budowa drogi w Koniowie 340 304,27 Koniowo 108 Zakup ekranu kinowego 69 979,20 Trzebnica 109 Zakup samochodu Straż Miejska 65 000,00 Trzebnica 110 Zakup fotolasera 60 000,00 Trzebnica 111 Parking ul. Oleśnicka 172 655,93 Trzebnica 112 Mur oporowy Trzebnica 52 000,00 Trzebnica 113 Park Solidarności w Trzebnicy 817 590,64 Trzebnica 114 Budowa drogi i modernizacja chodnika ul. Żeromskiego 25 196,73 Trzebnica 115 Budowa drogi i modernizacja chodnika ul. Obornicka 108 398,66 Trzebnica 116 Budowa drogi i modernizacja chodnika ul. Kosmonautów 12 949,10 Trzebnica 117 Droga w Blizocinie 55 714,94 Blizocin 118 Projekt przebudowy drogi w Koniowie 30 500,00 Koniowo Rok 2011 ▶ Droga w Ujeźdźcu Małym. 22

Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 119 Remiza strażacka - Marcinowo 914 942,34 Marcinowo 120 Trzebnicki Park Wodny „Zdrój" - Basen 28 775 727,67 Trzebnica 121 Południowo-Zachodni Szlak Cysterski 3 647 648,66 Trzebnica 122 Budowa placu zabaw w Ujeźdźcu Wielkim 69 380,00 Trzebnica 123 Budowa placu zabaw w Ujeźdźcu Małym 81 206,79 Trzebnica 124 Budowa placu zabaw w Skoroszowie 71 763,76 Trzebnica 125 Budowa placu zabaw w Masłowie 70 376,95 Trzebnica 126 Budowa placu zabaw w Koniowie 64 351,44 Trzebnica 127 Budowa placu zabaw w Blizocinie 80 514,05 Trzebnica 128 Budowa placu zabaw w Jaźwinach 69 559,69 Trzebnica 129 Budowa placu zabaw w Będkowie 78 819,57 Trzebnica 130 Droga ul. Korczaka 608 756,40 Trzebnica 131 Droga ul. Leśna 2 399 574,94 Trzebnica 132 Scena Terenowa - Leśna 120 087,00 Trzebnica 133 Centrum Pobytowe EURO-2012 Stadion - Trzebnica 4 945 953,97 Trzebnica ▶ Ulica im. Żołnierzy Września w Trzebnicy 134 Utworzenie pieszych i rowerowych szlaków turystycznych Las Bukowy 414 889,81 Trzebnica 135 Modernizacja infrastruktury ul. Wiosennej 60 000,00 Trzebnica 136 Urządzenie linowe pl. zabaw, pl. Solidarności 57 384,03 Trzebnica 137 Wodociąg Małuszyn-Księginice 661 683,50 Trzebnica 138 Boisko plażowe w Jaszycach 5 301,30 Jaszyce 139 Piłkochwyty boisko w Masłowie 3 702,20 Masłów 140 Budowa drogi Biedaszków Mały 324 603,95 Biedaszków Mały 141 Modernizacja oświetlenia ul. Armii Krajowej 57 291,94 Trzebnica 142 Rozbudowa oświetlenia w Raszowie 32 595,00 Raszów 143 Kontenerowa pompownia wody w Trzebnicy 205 038,88 Trzebnica 144 Boisko w Ujeźdźcu Wielkim 1 114 011,16 Ujeździec Wielki 145 Wiaty przystankowe w Trzebnicy 25 215,00 Trzebnica 146 Wiata przystankowa - Księginice 5 241,03 Księginice 147 Wiata przystankowa - Szczytkowice 4 872,03 Szczytkowice 148 Wiata przystankowa - Koczurki 4 872,03 Koczurki 149 Wiata autobusowa - Jaźwiny 6 703,50 Jaźwiny ▶ Plac zabaw przy Przedszkolu Publicznym nr 2 w Trzebnicy. 150 Sieć wodociągowa - Kobylice 16 675,00 Kobylice 151 Sieć wodociągowa ul. Chrobrego 11 442,50 Trzebnica Rok 2012 Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 152 Trzebnicki Park Wodny „Zdrój" - basen 87 094,60 Trzebnica 153 Oczyszczalnia ścieków Skarszyn 4 481 746,60 Skarszyn 154 Sieć wodociągowa w Trzebnicy 66 390,00 Trzebnica 155 Mur oporowy ul. Witosa 43 609,99 Trzebnica 156 Centrum Pobytowe EURO-2012 Stadion - Trzebnica - ujęcie wody 128 217,94 Trzebnica 157 Przebudowa drogi gminnej w Jaźwinach 174 560,75 Jaźwiny 158 Budowa placu zabaw Muszkieterzy 24 454,13 Trzebnica 159 Rewitalizacja ulicy Stawowej 610 621,18 Trzebnica 160 Rewitalizacja Al. Jana Pawła II 731 868,14 Trzebnica 161 Zagospodarowanie przestrzeni publicznej w Biedaszkowie Wielkim 82 026,55 Biedaszków Wielki 162 Budowa placu zabaw w Księginicach 81 662,78 Księginice ▶ Burmistrz Marek Długozima, sekretarz Daniel Buczak wraz z pra- 163 Plac zabaw - Nowy Dwór 86 570,86 Nowy Dwór cownikami urzędu i wykonawcami na ulicy Teatralnej. 164 Plac zabaw - Malczów 36 074,35 Malczów 165 Plac zabaw - Głuchów Górny 51 361,85 Głuchów Górny 166 Droga w Cerekwicy ul. Kwiatowa 62 318,17 Cerekwica 167 Droga w Cerekwicy ul. Ogrodowa 48 296,59 Cerekwica 168 Droga w Nowym Dworze 67 863,23 Nowy Dwór 169 Przebudowa drogi w Koniowie 233 413,72 Koniowo 170 Kanalizacja w Księginicach 50 000,00 Księginice 171 Fontanna Rynek 64 999,55 Trzebnica 172 Droga w Domanowicach 32 103,00 Domanowice 173 Plac w Domanowicach 36 512,55 Domanowice 174 Droga w Skoroszowie 72 096,45 Skoroszów 175 Droga gminna ul. Słoneczna 23 000,00 Trzebnica 176 Boisko wielofunkcyjne w Ujeźdźcu Wielkim 8 540,00 Ujeździec Wielki 177 Kontenerowa pompownia wody ul. Spokojna 7 320,00 Trzebnica 178 Podniesienie stand. gospodarki odpadami 389 000,00 Marcinowo ▶ W Parku Solidarności. 179 Projekt drogi Ujeździec Mały 41 256,00 Ujeździec Mały 180 Przebudowa drogi Ujeździec Mały 373 360,29 Ujeździec Mały 181 Wodociąg ul. Leśna 156 550,65 Trzebnica 182 Utworzenie pieszych i rowerowych szlaków turystycznych Las Bukowy 29 688,00 Trzebnica 183 Zakup i montaż urządzeń zabawowych do Malczowa i Rzepotowic 4 095,90 Malczów /Rzepotowice 185 Zakup kotła Ratusz 27 522,00 Trzebnica 186 Zakup fortepianu 28 307,50 Trzebnica Rok 2013 Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 187 Nawierzchnia placu kaplicy cmentarnej 55 467,52 Trzebnica 188 Docieplenie świetlicy wiejskiej w Sulisławicach 8 849,56 Sulisławice 189 Drenaż opas. Remizy strażackiej w Marcinowie 96 630,00 Marcinowo 190 Wiata przystankowa - Jaźwiny 8 594,00 Jaźwiny 191 Wiata przystankowa Ujeździec Mały 8 364,00 Ujeździec Mały 192 Sieć wodociągowa ul. Czereśniowa 163 622,11 Trzebnica 193 Studnia uzdatniania wody w Cerekwicy 55 800,00 Trzebnica ▶ Zrewitalizowany trzebnicki Rynek. 23

194 Droga ul. Wesoła w Trzebnicy 188 148,25 Trzebnica 195 Droga ul. Żołnierzy Września w Trzebnicy 1 502 597,70 Trzebnica 196 Droga ul. Kwiatowa 858 036,77 Trzebnica 197 Droga ul. 3-go Maja w Trzebnicy 762 049,91 Trzebnica 198 Plac pod punkt zbiórki odpadów 47 700,00 Trzebnica 199 Ogrodzenie placu zabaw w Ligocie 3 999,47 Ligota 200 Zakup stołu do tenisa 4 326,11 Cerekwica 201 Ogrodzenie placu zabaw 7 905,21 Kobylice 202 Plac zabaw w Droszowie 5 647,45 Droszów 203 Wykonanie wiaty drewnianej w Świątnikach 7 500,00 Świątniki 204 Drewniana wiata w Jaźwinach 9 547,00 Jaźwiny 205 Wykonanie kramu dożynkowego w Księginicach 5 500,00 Księginice 206 Ogrodzenie boiska w Kuźniczysku 6 218,91 Kuźniczysko 207 Wykonanie placu przy świetlicy w Głuchowie Górnym 12 000,00 Głuchów Górny 208 Wykonanie wiaty grillowej w Węgrzynowie 4 133,66 Węgrzynów 209 Wykonanie wiaty drewnianej w Biedaszkowie Małym 7 623,90 Biedaszków Mały ▶ Ul. Leśna- deptak. 210 Wykonanie placu z kostki brukowej w Skarszynie 5 000,00 Skarszyn 211 Wykonanie przyłącza energetycznego w Brzeziu 3 999,96 Brzezie 212 Wykonanie placu wielozadaniowego w Księginicach 8 500,00 Księginice 213 Wykonanie chodnika przy przystanku w Koniowie 5 800,61 Księginice 214 Wykonanie wiaty drewnianej w Blizocinie 8 800,00 Blizocin 215 Wykonanie drogi szutrowej w Piersnie 4 999,77 Piersno 216 Zakup traktorka-kosiarki w Brochociniu 6 550,00 Brochocin Zakup i wyposażenie 6 kontenerów z uchwytami pod bramowiec oraz Trzebnica 217 zakup dwóch plandek dla GPSZOK 40 762,20 218 Monitoring GPSZOK na terenie oczyszczalni ścieków w Trzebnicy 7 527,60 Trzebnica Rok 2014 Lp. Nazwa zadania Kwota Miejscowość 219 Utworzenie węzła komunikacyjnego PKS, PKP 54 734,00 Trzebnica 220 Budowa wiaty grillowej w Nowym Dworze 20 000,00 Nowy Dwór Budowa zatoki autobusowej na ul. Ks. Bochenka przy skrzyżowaniu z ul. Trzebnica 221 Kolejową w Trzebnicy 50 000,00 222 Wiata przystankowa dla wsi Komorówko i Małuszyn 11 000,00 Komorówko/Małuszyn ▶ Oczyszczalnia ścieków w Skarszynie. 223 Wykonanie wiaty przystankowej dla miejscowości Nowy Dwór 4 000,00 Nowy Dwór 224 Wykonanie wiaty przystankowej na ul. Żołnierzy Września w Trzebnicy 7 500,00 Trzebnica Rewitalizacja ul. I. Daszyńskiego w Trzebnicy polegająca na przebudowie Trzebnica 225 ulicy na odcinku przyległym od ul. Polnej do ul. Matejki 3 006 259,00 Budowa drogi dojazdowej wzdłuż drogi krajowej nr 5 dla potrzeb powstają- Trzebnica 226 cej fabryki 100 000,00 Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę drogi w Taczowie Taczów Mały 227 Małym 11 000,00 228 Zagospodarowanie terenu przy ul. M. Leszczyńskiej w Trzebnicy 8 000,00 Trzebnica 229 Dokumentacja projektowa dla zadania "Budowa dróg we wsi Księginice" 68 988,00 Księginice 230 Budowa drogi gminnej w Głuchowie Górnym 467 625,00 Głuchów Górny 231 Przebudowa drogi gminnej między Kuźniczyskiem a Pęciszowem 434 000,00 Kuźniczysko 232 Przebudowa drogi gminnej w Kuźniczysku 5 000,00 Kuźniczysko 233 Budowa zjazdu z drogi krajowej na drogę gminną w miejscowości Kobylice 4 000,00 Kobylice 234 Projekt drogi w Cerekwicy 10 000,00 Cerekwica Przebudowa ul. Teatralnej obejmująca nawierzchnię jezdni, zjazdy i chodniki Nowa hala sportowa przy Szkole Podstawowej nr 3. na ul. Teatralnej i odcinku ul. Wojska Polskiego w miejscowości Trzebnica Trzebnica ▶ 235 wraz z wymianą sieci wodociągowej z przyłączami oraz kanalizacji ogól- 61 000,00 nospławnej i przykananalikami 236 Wykonanie progów zwalniających w miejscowości Masłów 4 000,00 Masłów Budowa parkingu dla samochodów osobowych przy ul. Obornickiej w Trzebnica 237 Trzebnicy 20 000,00 Przebudowa ul. Wrocławskiej na odcinku od ul. Nowej do ul. Armii Krajowej Trzebnica 238 w Trzebnicy 115 000,00 239 Przebudowa chodników przy ul. Głowackiego, Polnej oraz Reymonta 100 000,00 Trzebnica Przebudowa ulic: Szarych Szeregów, Reymonta, Św. Jadwigi, Obornickiej Trzebnica 240 oraz w miejscowościach: Raszów i Taczów Mały 300 000,00 241 Przykrycie rowów przydrożnych w Ujeźdźcu Małym 10 000,00 Ujeździec Mały Likwidacja obszarów wykluczenia informacyjnego i budowa Dolnośląskiej Trzebnica 242 Sieci Szkieletowej 86 447,00 Dokumentacja projektowa - "Budowa ścieżek rowerowych trasą dawnej Trzebnica 243 kolei wąskotorowej w powiatach trzebnickim i milickim" 183 505,00 244 Powrót kolejki wąskotorowej w Trzebnicy 50 000,00 Trzebnica 245 "Południowo-Zachodni Szlak Cysterski" 145 099,00 Trzebnica 246 Instalacja ogrzewania etażowego w lokalach mieszkalnych w Blizocinie 71 000,00 Blizocin 255 Zakup samochodu pożarniczego dla OSP Marcinowo 300 000,00 Marcinowo ▶ Stadion - Arena Fair Play. Podniesienie jakości bezpieczeństwa turystów poprzez wykonanie monito- Trzebnica 256 ringu wizyjnego w Trzebnicy 19 676,00 Zarządzanie energią w budynkach użyteczności publicznej Jednostek 257 Samorządu Terytorialnego - Szkoła Podstawowa Nr 2 i Szkoła Muzyczna I i II 13 954 120,00 Trzebnica stopnia Przebudowa obiektów sportowych wraz z wyposażeniem, budowa ciągów 258 komunikacyjnych, wymiana ogrodzenia działki przy Szkole Podstawowej Nr 463 000,00 Trzebnica 3 w Trzebnicy Dokumentacja projektowa na budowę nowego skrzydła Szkoły Kuźniczysko 259 Podstawowej w Kuźniczysku wraz z halą sportową 15 000,00 Dokumentacja projektowa na modernizację wraz z termomodernizacją Kuźniczysko 260 budynku Szkoły Podstawowej w Kuźniczysku 18 690,00 Modernizacja Szkoły Podstawowej w Ujeźdźcu Wielkim - dostosowanie Ujeździec Wielki 261 szkoły do przyjęcia sześciolatków 125 000,00 262 Modernizacja "starego" skrzydła Przedszkola Nr 2 125 000,00 Trzebnica Modernizacja małej architektury przy Przedszkolu Publicznym Nr 2 w Trzebnica 263 Trzebnicy 40 000,00 264 Doposażenie placu zabaw przy Przedszkolu Publicznym Nr 1 w Trzebnicy 200 000,00 Trzebnica 265 Modernizacja Gimnazjum Nr 1 80 000,00 Trzebnica ▶ Deptak na ul. Daszyńskiego. 24

266 Zakup kserokopiarki na potrzeby Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy 4 300,00 Trzebnica Rozbudowa i wyposażenie Trzebnickiego Centrum Medycznego "Zdrój " Trzebnica 267 wraz z modernizacją i termomodernizacją istniejącego budynku 100 000,00 Przygotowanie dokumentacji dla projektu "Oszczędzanie energii i 269 promowanie odnawialnych źródeł energii w budynkach użyteczności 10 000,00 Trzebnica publicznej" 271 Pozyskanie sieci wodociągowo-kanalizacyjnej na terenie gminy Trzebnica 5 343,00 Trzebnica Uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie aglomeracji Trzebnica 272 Trzebnica 612 522,00 Wykonanie dokumentacji projektowej dla budowy kanalizacji sanitarnej Nowy Dwór 273 wraz z przyłączami dla miejscowości Nowy Dwór 16 000,00 274 Dofinansowanie przydomowych oczyszczalni ścieków OŚiGW 16 000,00 Trzebnica Usuwanie azbestu i wyrobów zawierających azbest na terenie gminy Trzebnica 275 Trzebnica 179 511,00 276 Modernizacja fontanny w Parku Pionierów Ziemi Trzebnickiej 80 000,00 Trzebnica Podniesienie standardu istniejącego oświetlenia drogowego na terenie Trzebnica 277 miasta Trzebnicy 410 510,00 ▶Droga w Głuchowie Górnym. 278 Projekt oświetlenia w Cerekwicy 5 000,00 Cerekwica 279 Projekt na rozbudowę oświetlenia drogowego w Sulisławicach 3 500,00 Sulisławice 280 Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego w Szczytkowicach 4 500,00 Szczytkowice 281 Rozbudowa oświetlenia drogowego w miejscowości Koczurki 9 027,48 Koczurki Rozbudowa i przebudowa oświetlenia drogowego na terenie miasta Trzebnica 282 Trzebnicy 99 400,00 Rozbudowa oświetlenia drogowego pomiędzy ul. Kazimierza Wielkiego a ul. Trzebnica 283 Henryka Brodatego 5 200,00 284 Rozbudowa oświetlenia drogowego w miejscowości Taczów Wielki 4 500,00 Taczów Wielki 285 Rozbudowa oświetlenia drogowego w miejscowości Skarszyn 3 500,00 Skarszyn Dokumentacja projektowa na rozbudowę oświetlenia drogowego ul. Trzebnica 286 Granicznej w Trzebnicy 4 920,00 Dokumentacja projektowa na rozbudowę oświetlenia drogowego w Świątniki 287 miejscowości Świątniki 9 840,00 Dokumentacja projektowa na rozbudowę oświetlenia drogowego w Droszów 288 miejscowości Droszów 6 150,00 289 Rozbudowa oświetlenia drogowego w miejscowości Malczów 14 000,00 Malczów 290 Budowa świetlicy w Ujeźdźcu Małym 50 000,00 Ujeździec Mały 291 Projekt - budowa świetlicy w Ligocie 17 000,00 Ligota

Zarządzanie energią w budynkach użyteczności publicznej Jednostek Trzebnica 292 Samorządu Terytorialnego - Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu 32 156,00 ▶ Prace nad budżetem. Od lewej skarbnik Barbara Krokowska i bur- Wykonanie wjazdu i utwardzenie placu przed świetlicą wiejską w Biedaszków Wielki mistrz Marek Długozima. 293 Biedaszkowie Wielkim 8 000,00 Wylanie fundamentów pod scenę i wykończenie prac na terenie przy Głuchów Górny 294 świetlicy w Głuchowie Górnym 7 927,92 295 Docieplenie wewnętrzne lub zewnętrzne dachu świetlicy w Sulisławicach 4 500,00 Sulisławice Lp. Miejscowość Kwota inwestycji 1 Opracowanie dokumentacji projektowej na budowę świetlicy wiejskiej w Księginice Będkowo 198 428 296 miejscowości Księginice 18 000,00 2 Biedaszków Mały 809 441 297 Rozbudowa i przebudowa Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu wraz z 60 000,00 Trzebnica termomodernizacją 3 Blizocin 405 127 298 Wykonanie zadaszenia nad tarasem przy świetlicy wiejskiej w Brzykowie 7 000,00 Brzyków 4 Boleścin 88 577 Rozbudowa i przebudowa wraz z termomodernizacją i wyposażeniem Trzebnica 5 Brochocin 119 695 299 Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu 692 626,00 6 Brzezie 36 851 Poprawa jakości świadczonych usług w Trzebnickim Centrum Kultury i Trzebnica 300 Sportu poprzez inwestycję w informatyzację i innowacyjne zarządzanie 273 829,00 7 Brzyków 259 045 301 Piłkochwyty na boisku sportowym w Brzykowie i Kuźniczysku 14 000,00 Kuźniczysko 8 Cerekwica 175 170 302 Postawienie wiaty w Będkowie 4 017,24 Będkowo 9 Domanowice 85 643 303 Budowa boiska wielofunkcyjnego w Ligocie 30 000,00 Ligota 10 Droszów 16 797 304 Budowa boiska wielofunkcyjnego w Brzykowie 210 000,00 Brzyków 11 Głuchów Górny 487 552 305 Budowa boiska ćwiczebnego Straży Pożarnej w Szczytkowicach i placu zabaw 225 000,00 Szczytkowice 12 Janiszów 6 185 306 Budowa boiska wielofunkcyjnego w Biedaszkowie Wielkim 30 000,00 Biedaszków Wielki 13 Jaszyce 832 116 Dokumentacja projektowa hali sportowo-widowiskowej przy Szkole Trzebnica 307 Podstawowej Nr 2 w Trzebnicy 70 000,00 14 Jaźwiny 777 241 15 Kobylice 213 425 309 Wykonanie placów zabaw w miejscowościach: Świątniki, Marcinowo 180 000,00 Świątniki/Marcinowo 310 Wykonanie placu zabaw w Skarszynie 92 500,00 Skarszyn 16 Koczurki 13 899 311 Budowa placu zabaw - Brama Trębaczy 271 000,00 Trzebnica 17 Komorówko/Małuszyn 41 000 312 Budowa placu zabaw w Masłowcu 62 500,00 Masłów 18 Koniowo 622 760 313 Wyposażenie placu zabaw w Boleścinie 7 000,00 Boleścin 19 Księginice 3 658 344 314 Doposażenie placu zabaw w Kobylicach 3 500,00 Kobylice 20 Kuźniczysko 633 212 315 Ogrodzenie na terenie sportowo-rekreacyjnym w Księginicach 5 270,09 Księginice 21 Ligota 409 083 316 Budowa placu zabaw w Węgrzynowie 31 000,00 Węgrzynów 22 Malczów/Rzepotowice 54 170 317 Zaprojektowanie i budowa skateparku w Parku Solidarności 342 000,00 Trzebnica 23 Marcinowo 11 022 324 318 Budowa placu zabaw w miejscowości Brochocin 3 000,00 Brochocin 24 Masłów 1 221 671 319 Budowa placu zabaw w miejscowości Taczów Wielki 63 000,00 Taczów Wielki 25 Nowy Dwór 234 924 320 Budowa placu zabaw w miejscowości Biedaszków Mały 3 000,00 Biedaszków Mały 26 Piersno 25 123 321 Wymiana urządzeń na placu zabaw przy pl. Pionierów Ziemi Trzebnickiej 70 000,00 Trzebnica 27 Raszów 38 939 322 Wykonanie placu zabaw w miejscowości Brzezie 4 000,00 Brzezie 28 Rzepotowice 5 370 323 Budowa Parku Linowego w Kobylicach 55 000,00 Kobylice 29 Skarszyn 4 661 182 324 Zaprojektowanie i budowa placu zabaw w miejscowości Komorówko 30 000,00 Komorówko 30 Skoroszów 85 289 325 Zaprojektowanie skateparku w miejscowości Księginice 4 000,00 Księginice 31 Sulisławice 16 849 32 Szczytkowice 243 733 Projekt wraz z wykonaniem zagospodarowania terenu dla działki 14/8 326 arkusz mapy 13 (osiedle: ul. Daszyńskiego 41, 43, 45 ul. Sienkiewicza 3, ul. 64 500,00 Trzebnica 33 Świątniki / Marcinowo 197 340 Kościuszki 8, 8a, 14, 14a) 34 Taczów Mały 11 000 327 Zakup urządzeń na plac zabaw w Skarszynie 23 536,00 Skarszyn 35 Taczów Wielki 67 500 328 Zakup urządzenia zabawowego do Domanowic 8 750,00 Domanowice 36 Ujeździec Mały 567 267 329 Budowa sceny na placu rekreacyjnym w Kuźniczysku 9 000,00 Kuźniczysko 37 Ujeździec Wielki 1 505 399 330 Zakup urządzeń na placu zabaw w Droszowie 5 000,00 Droszów 38 Węgrzynów 35 133 25 Tłumy na filmie „Ziemia Maryi” Wieczorem 8 października przestrzeń Bazyliki św. Ja- kultu maryjnego skupionego Jadwigi w Trzebnicy miała wy- latach dwudziestych XX w. Po- dwigi stała się na moment salą kinową. Tuż po godz. wokół objawień w Medziugorie. jątkowy charakter. Jak podkre- nadto „Ziemia Maryi” to już ko- Jednak ten obraz to coś więcej niż ślił burmistrz Marek Długo- lejny bezpatny pokaz zorganizo- 19.00 tłumy trzebniczan obejrzały film „Ziemia Maryi”, dokument. W całym filmie moż- zima, projekcja wpisuje się w wany przez Gminę Trzebnica dla którego reżyserem jest Juan Manuel Cotelo. Na pokaz zana rozpoznać zabawę różnymi pewną tradycję wyświetlania w mieszkańców. I choć, z powodu prosili burmistrz Marek Długozima i ks. proboszcz Jerzy konwencjami: jest zatem i kino Trzebnicy tytułów wartościo- remontu dawnego domu kultury, religijne, i komedia, i kino drogi, wych, z przesłaniem. Ostatnio działalność Kina Polonia zosta- Olszówka. choć niewątpliwie najmocniejszą wyświetlany był film Cristiada. ła zawieszona na kilka miesięcy, 60 tys. widzów. W Polsce również stroną „Mary`s Land” są właśnie Tłem dramatycznych wydarzeń to projekcja filmu pokazała, że Produkcja „Mary`s Land” była cieszy się on ogromną popularno- świadectwa ludzi, którzy opowia- związanych z prześladowaniami trzebniczanie nie zostali odcię- jedną z największych premier ścią. Reżyser J.M. Cotelo zebrał w dają o swoich własnych przeży- chrześcijan jest historia bazująca ci od ciekawego i wartościowego kina religijnego w Hiszpanii w filmie świadectwa ludzi, których ciach i doświadczeniach. na prawdziwych wydarzeniach, kina. ciągu ostatnich lat. Przez pierw- życie zmieniło się pod wpływem Projekcja filmu w Bazylice św. które rozegrały się w Meksyku w [ewe] sze trzy miesiące film obejrzało aż

▶ Burmistrz powitał wszystkich zebranych i zaprosił do obejrzenia filmu. ▶ Projekcję obejrzało mnóstwo trzebniczan, którzy tłumnie przybyli do bazyliki.

REKLAMA 26 Jubileuszowy koncert w Koczurkach W niedzielne popołudnie, 12 października, w parafii Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Koczurkach miało miejsce duże wydarzenie muzyczne, a mianowicie jubileuszowy koncert zespołu Jordan. Przy okazji tak ważnej chwili dla artystów, miała miejsce premiera płyty „Dzięki Tobie…” przy akompaniamencie kwartetu smyczkowego Art. Viole.

Kultura ◀

Edyta Bąk

Dziesięcioletni artystyczny czas grupy zwieńczył niedzielny koncert, na który przybyły całe rzesze słuchaczy z wielu sołectw, ale również z Trzebnicy i Milicza. Ogromnym wyróżnieniem była obecność Prowincjała Polskiej Prowincji Salwatorianów księdza Piotra Filasa SDS. Wśród zaproszonych nie zabrakło burmistrza Marka Długozimy, ks. dziekana Bogdana Grabowskiego, księdza Jerzego Olszówki SDS, radnej Barbary Trelińskiej, sołtys Jaźwin Bogusławy Kubicy, dyrektora Ze- społu Szkół w Ujeźdźcu Wielkim ▶ Ks. proboszcz Artur Kochmański z zespołem Jordan. Mariusza Szkaradzińskiego. Zespół Jordan miał swe po- czątki w 2004 roku, tworząc scho- lę działającą przy parafii Nawie- dzenia Najświętszej Marii Panny w Koczurkach. Założycielką grupy była organistka Anna Bara- nowska, która przez ponad osiem lat prowadziła zespół. Od marca 2013 roku rolę tę przejęła Kata- rzyna Demska, która do dziś jest liderką grupy. Należy tutaj wspo- mnieć o bardzo dużym wkładzie w pracę zespołu proboszcza ks. Artura Kochmańskiego SDS, który jest opiekunem i motorem napędzającym do działania cały ▶Na chwilę przed koncertem. Zapowiada ks. Kochamański. zespół. Sam proboszcz jest twór- ▶ Jubileusz zespołu zgromadził w kościele w Koczurkach liczną rze- cą obecnej nazwy grupy, a została szę słuchaczy. ona przyjęta od założyciela zgro- madzeń zakonnych salwatoria- nów i salwatorianek Franciszka Marii od Krzyża Jordan. Na przestrzeni 10 lat grupę tworzyło około 30 osób, w obecny skład zespołu wchodzą: Ka- tarzyna Demska, Ewa Kędziora, Jacek Walczuk, Aleksandra Ku- bica, Alicja Żarkowska, Kamila Wywiał, Małgorzata Szewczyk, Patrycja Ośmiałowska, Niko- la Walczak oraz Julia Powolna. Jordan czynnie uczestniczy w życiu parafii śpiewając na każ- ▶ Niezwykle wzruszające utwory przypadły do serca widowni. dej porannej, niedzielnej mszy oraz przy każdych, ważnych uro- czystościach, takich jak: śluby, bierzmowania czy komunie świę- te. Grupa brała czynny udział w przeglądach piosenki religijnej ▶ Każdy utwór nagradzano gromkimi brawami. ,,Pokochaj Miłość” w Mikoło- wie i Trzebnicy oraz ,,Cecyliada” tak licznie odpowiedzieli na za- pięknego doświadczenia i radości w Dobroszycach, gdzie zajęła II proszenie i razem z nami w czasie ze śpiewania dla Pana. Szczegól- miejsce w 2006 roku. Co ważne koncertu złożyli dziękczynienie ne podziękowania za wsparcie zespół wielokrotnie brał udział Bogu za dziesięć lat naszej pracy warsztatów i pomoc finansową w ,,Warsztatach Gospel”, prowa- w parafii. Dziękuję za każde miłe skierowano do burmistrza Mar- dzonych przez chór Gospel Joy słowo i gest sympatii skierowany ka Długozimy. Burmistrz z kolei oraz instruktorów z USA. w naszą stronę. Muzyka, śpiew wręczył podziękowania wszyst- Przy tworzeniu jubileuszowej jest naszą pasją, która dostarcza kim tym, którzy zaangażowali płyty z okazji dziesięciolecia dzia- pozytywnych doznań, ale wyma- się zorganizowanie niedzielnego łalności zespołu Jordan, towarzy- ga również dużo pracy, poświę- koncertu i w prowadzenie grupy, szył grupie kwartet smyczkowy cenia i energii. Największą satys- szczególnie ks. proboszczowi Ar- Art. Viole w składzie: Katarzyna fakcją dla muzyka, artysty jest turowi Kochmańskiemu. Wspo- Płachta, Katarzyna Tracz, Małgo- ▶ Burmistrz Marek Długozima wręcza kosz kwiatów na ręce Katarzy- zadowolony słuchacz. Niech więc mniał również, że na początku rzata Filipowicz i Emilia Danilec- ny Demskiej. owacja na stojąco, która miała przy dożynkach zawsze rodziło ka, stworzyła aranżacje utworów, miejsce po koncercie będzie rów- się pytanie, czy zespół Jordan ma specjalnie przystosowane do gry nież moim podziękowaniem i w tym roku posługiwać podczas kwartetu smyczkowego. Na sa- nawców, ma jeden z pierwszych chwalenia Pana, osobiście po- gestem mobilizującym do dalszej mszy, a od paru lat jest to już stały mej płycie znalazło się trzynaście utworów „Niechaj zstąpi duch dziękowali artyści. - To dla mnie pracy dla Zespołu Jordan i Kwar- i niezmienny element tego Gmin- utworów, które zespół wykony- Twój”. Nie zabrakło również po- ogromny zaszczyt, że mogłam tetu Art. Viole – podsumowała nego Święta Plonów i nie wyobra- wał na przestrzeni tych dziesięciu zycji, takich jak: „Tchnij moc”, koordynować pracę nad płytą Katarzyna Demska. ża sobie, żeby zespołu podczas lat. Szczególne miejsce na płycie, „Panie nasz, Przyjmij nas”, czy „Dzięki Tobie…” i koncertem Artyści skierowali płynące z dożynek nie było. jak i na pewno w sercach wyko- „Każdy wschód słońca”. jubileuszowym. Dziękuję w imie- serca słowa do wszystkich obec- Za możliwość wspólnego niu zespołu wszystkim, którzy nych, dziękując za możliwość 27 Spotkanie seniorów z okazji Dnia Nauczyciela

Oświata ◀

Z okazji Dnia Nauczyciela sekcja Emerytów i Renci- stów ZNP zorganizowała spotkanie, które odbyło się w środę 8 października w restauracji „Pod Lwa- mi”. Na zaproszenie pre- zesa Jana Gierczaka, wziął w nim również udział burmistrz Marek Długozima, ▶ Sekcja Emerytów i Rencistów ZNP który złożył wszystkim zebranym podziękowania za lata dobrej pracy w wycho- wywaniu młodych poko- leń. Każdemu z zebranych wręczył pamiątkową różę i drobny upominek.

W czasie wręczania upominków burmistrz usłyszał wiele ciepłych słów z ust nauczycieli. - Szko- ▶ Zenon Lechowski emerytowany nauczyciel fizyki w tle Kazimiera ▶ Burmistrz wręcza różę jednej z trzebnickich nauczycielek. da, że nie urodziłem się kilka lat Waniek. później, bo miałbym więcej czasu na to, by zobaczyć co jeszcze burmistrz zrobi dla naszego pięknego miasta - mówił Zenon Lechowski, emerytowany nauczyciel fizyki. Kazimiera Waniek z kolei mó- wiła – Ostatnio odwiedziła mnie córka, która mieszka w Legnicy, była zachwycona tym, jak z każdą wizytą rozwija się nasze miasto, jakie zmiany w nim zachodzą. Powiedziała do mnie: mamo, u nas nie ma nawet porządnych chodników, a tu co chwilę powstaje nowy – komentowała. Jan Gierczak, przewodniczący Sekcji ▶ Jan Gierczak Przewodniczący Sekcji Emerytów i Rencistów ZNP. ▶ Leontyna Gągało wiceprezes TMZT. – Życzymy ci burmistrzu Emerytów i Rencistów ZNP do- wszystkiego co najlepsze, możesz na nas liczyć w każdej sytuacji, tak dał: - Z władz Trzebnicy i powia- na dekadach doświadczeń, jak swoją radą i doświadczeniem – jak i my możemy liczyć na ciebie. tu zaprosiliśmy tylko burmistrza, bardzo podobają się im zmiany zakończył. ponieważ to on, jak nikt inny, zachodzące w Trzebnicy – mó- Warto przypomnieć, że gmina wił burmistrz Marek Długozima Trzebnica tworzy nową przyja- zawsze potrafi nas wysłuchać i REKLAMA pomóc. Ta postawa zasługuje na - Za otrzymane wyrazy sympatii zną dla seniorów rzeczywistość, naszą wdzięczność i takie podzię- i wsparcia bardzo dziękuję. Waż- w postaci odremontowanej przy- kowanie chcemy na ręce burmi- nym jest, aby wspierać nie tylko chodni zdrowia czy powstającej strza przekazać. młodych, ale również tych, którzy karty seniora, niosącej za sobą -Miło jest słyszeć z ust peda- budowali świat w którym obecnie szereg zniżek i udogodnień. gogów, którzy swój osąd budują żyjemy, którzy mogą służyć nam [seb] POŻYCZKA

„My z Niego Wszyscy” Ujeździec Wielki Nawet w 24 godziny!

27 września 2014 r. minęło 75 lat od utworzenia Polskiego Pań- stwa Podziemnego, konspiracyj- nej organizacji, która w obliczu niemieckiej i radzieckiej agresji na do 25 000 zł Polskę we wrześniu 1939 r. i utra- ty niepodległości, podjęła kontrolę nad zniewolonym państwem pol- szybko i uczciwie skim. Władze naczelne rezydu- jące na Zachodzie uaktywniły na terenie okupowanych ziem siatkę konspiracyjnych jednostek admi- * nistracyjnych, wojskowych, oświa- towych, kulturowych, które stano- wiły o ciągłości państwa polskiego. przekazał oficjalnie władzę Lecho- poświęcili apel. O działalności 668 369 552 Zakończenie działań wojennych wi Wałęsie 22 grudnia 1990 r. i tym PPP relację w formie prezentacji w maju 1945 r. nie spowodowało samym uznał, że w Polsce nastały multimedialnej przedstawiły har- zaprzestania funkcjonowania PPP, legalne rządy III Rzeczypospolitej, cerki z drużyny „ Wypłosze” pod gdyż większość emigracyjnych która jest kontynuatorką trady- kierunkiem nauczycielki historii * koszt połączenia zgodny z taryfą operatora www.proficredit.pl polityków nie poparła nowych, ko- cji II Rzeczypospolitej. Oficjalnie Iwony Grochowiny. Społeczność munistycznych władz w PRL. PPP zakończyło swą działalność w szkolna z zainteresowaniem i po- Upadek komunizmu w 1989 r. i styczniu 1991 r. wagą oglądała i słuchała informa- wybór na prezydenta Lecha Wałęsy Właśnie tym wydarzeniom 29 cji o wydarzeniach z niedawnych w 1990 r. były dla PPP momentem września 2014 r. uczniowie Gim- dziejów naszego państwa i narodu. zwrotnym. Ówczesny prezydent na nazjum w Ujeźdźcu Wielkim uchodźstwie Ryszard Kaczorowski Twoje pieniądze 28

Dzień Przedszkolaka Trzebnica, PP nr 2

W piątek 19 września w mi miasta. Odwiedzili również Kapturka, Jasia i Małgosię. Wzię- Przedszkolu Publicznym nr 2 w burmistrza, aby podziękować za ły udział w licznych zabawach i Trzebnicy odbyła się niezwykła piękny plac zabaw. konkursach. Na zakończenie na- uroczystość- DZIEŃ PRZED- uczycielki przygotowały słodką SZKOLAKA. Później święto zamieniło się w niespodziankę. Radości nie było „Krainę Bajek". Dzieci spotkały końca. Jak co roku, wszyscy przeszli rybaka z bajki o „Rybaku i złotej [nk] barwnym korowodem ulica- rybce", Kopciuszka, Czerwonego Jak zdobywano Ślężę

„ Cudze chwalicie, w krótką, ale interesującą podróż. widzieliśmy pogańskie rzeźby, Choć pogoda w każdej chwili wieżę widokową na Wieżycy. swego nie znacie”. mogła nam zrobić psikusa, to z Nie wszyscy byliśmy wprawie- optymizmem wskoczyliśmy do ni w górskich wędrówkach, ale Współczesny polski turysta lu- autokaru. Po kilkudziesięciu mi- mieliśmy pełną satysfakcję, że w buje się w odwiedzaniu odległych nutach wysiedliśmy w Sobótce końcu udało nam się wspiąć na krajów i brylowaniu w luksuso- – mieście, którego historia sięga szczyt. Tam podziwialiśmy wi- wych kurortach. My złamaliśmy XII w., bo z tego czasu pochodzi doki, niestety nie zobaczyliśmy tę zasadę. Zaczęliśmy od najbliż- pierwsza wzmianka o miejscowo- okolic Trzebnicy, bo niebo było szej okolicy, bo postanowiliśmy ści. Raźnym krokiem ruszyliśmy zachmurzone. zdobyć na własnych nogach Ślężę. w kierunku głównej atrakcji, czy- Po krótkim odpoczynku ru- 25 września 2014 r. ucznio- li masywu Ślęży, która od epoki szyliśmy w drogę powrotną, wy- wie kl. II a i II b Gimnazjum w brązu była siedzibą pogańskie- bierając nieco łatwiejszy szlak. Ujeźdźcu Wielkim pod opie- go kultu solarnego. Wybraliśmy ką pani Iwony Grochowiny i dosyć forsujący szlak. Po drodze [bet] Adrianny Pieczykolan ruszyli

Uczniowie z Jedynki na Dolnośląskim Festiwalu Nauki

20 września młodzież Gimna- dzę dotyczącą maszyn prostych: konkursie. Nasz uczeń wygrał zjum nr 1 w Trzebnicy miała oka- wielokrążków i prasy hydraulicz- jeden z etapów konkursu o pta- zję uczestniczyć w happeningu nej oraz pokazywał jak pokonać kach. związanym z organizowanym co- grawitację. Na pokazie „Laboratorium na- rocznie we Wrocławiu Dolnoślą- Ciekawy był również pokaz tury” dowiedzieliśmy się jak i z skim Festiwalem Nauki. Impreza „Wojna światów – czyli najeźdźcy czego powstają pyszne żelki oraz nosząca nazwę „Park Wiedzy” u bram naszych ciał”. Prowadzą- ile kolorów zawiera w sobie zielo- obfitowała w różnorodne pokazy cy bardzo chętnie odpowiadali na ny liść. i warsztaty. Uczniowie mogli za- pytania, popierając swoje odpo- Duże zainteresowanie wzbu- poznać się i przeszkolić w ratow- wiedzi mnóstwem zamkniętych dził też teatrzyk „Magia lalki” nictwie medycznym pod okiem w słoikach z formaliną pomocy zorganizowany przez wrocławską doświadczonych lekarzy woj- naukowych. „NanoBazar do- PWST. Na koniec przenieśliśmy skowych. Na pokazie „Zdrowo świadczeń” fascynował nanofar- się w świat Indian wraz z ich roz- odżywiamy rozum” można było bą zmieniającą kolor pod wpły- rywkami, z których oczywiście zapoznać się z zasadami zdrowe- wem światła. skorzystaliśmy. Wróciliśmy do go odżywiania, wspomagającego „Różnorodny świat owadów” i domu naprawdę pełni wrażeń i pracę naszego mózgu oraz spró- „Ptaki wokół nas”, stoiska zachę- bogaci w fascynujące informacje, bować pysznych świeżych soków cające naszych uczniów do zajęcia a może nawet w decyzje o własnej i sałatek. się tymi dziedzinami – oprócz przyszłości. „Fascynujący świat fizyki” w wiedzy i rzetelnej informacji – Joanna Jurlewicz ciekawy sposób przekazywał wie- zachęcały również do udziału w i Beata Trela-Żelazko

Niezwykła przygoda GRAFIEGO W ostatnim numerze Panoramy Trzebnickiej zamieści- cielka z niecierpliwością czekała na przyjazd znalazcy, który miał liśmy ogłoszenie o zaginięciu małego pieska rasy york o przywieźć ze sobą Grafiego. Jak imieniu Grafi. Bardzo smutna właścicielka wraz z nie- się okazało, ów pan wynajmu- pełnosprawną córką, której był przyjacielem, praktycznie je mieszkanie w Żmigrodzie. W drodze do Kołobrzegu przejeż- straciły już nadzieję gdy niespodziewanie otrzymały za- dżał przez Trzebnicę. W okoli- skakującą wiadomość... cach ulic Prusicka/Jędrzejowska zauważył małego pieska lawirują- Grafi zaginął w Trzebnicy, w przekazując sobie informacje o cego między samochodami. Wo- bardzo tajemniczy sposób. Pozo- zaginięciu pieska poprzez por- kół nie było nikogo, więc mężczy- stawiony na tarasie, z możliwo- tal społecznościowy Facebook. zna zabrał zgubę do samochodu ścią wejścia do domu – podczas Wkrótce do właścicielki yorka w obawie, że piesek zginie pod nieobecności właścicielki znik- zadzwonił mężczyzna z... Koło- kołami i wyruszył w drogę na nął bez śladu. Jak? Był za mały brzegu (!), mówiąc że rozpoznał drugi koniec Polski. Cała historia żeby przeskoczyć. Taras był za- pieska. Wiadomość ta wzbudziła skończyła się szczęśliwie, piesek y!!! bezpieczony siatką, aby nie mógł wprawdzie nadzieję, ale przede przeżył niezwykłą przygodę (wła- się przecisnąć między sztachet- wszystkim ogromne zdziwienie. ścicielka żartuje, że pojechał na kami. W takim razie co mogło Grafi? W Kołobrzegu...? wakacje), wrócił do swojej pani, się wydarzyć? Gdzie podział się Piesek został opisany jako łakom- ale pytanie - w jaki sposób znalazł Grafi? Do akcji poszukiwawczej czuszek z przyklapniętym usz- się na ulicy – nadal pozostaje bez znalezion włączyli się również internauci, kiem. Opis się zgadzał. Właści- odpowiedzi. [bas] 29

sylwetki nauczycieli Szkoły Muzycznej w Trzebnicy - cykl Szymanowskiego I i II stopnia we Zgodnie z zapoczątkowanym niedawno cyklem – pre- Wrocławiu. Uczniowie Magdale- zentujemy dziś Państwu kolejnego nauczyciela Szko- ny Czopki biorą udział w różnych imprezach muzycznych, grając ły Muzycznej w Trzebnicy. Pani Magdalena Czopka solo lub w zespołach, również z udziałem swojej nauczycielki (du- – harfistka opowie o pierwszych lekcjach gry na har- ety uczeń - nauczyciel), osiągają fie, wrażeniach dzieci oraz o samym instrumencie. sukcesy na konkursach harfo- wych i kontynuują swoje kariery muzyczne na Akademiach Mu- zycznych. Czy dzieci chętnie uczęszczają czasu – możliwość odkupienia Harfistka jest od kilku lat zwią- na lekcje harfy, czy pojawił się z uwzględnieniem wpłaconych zana z naszym regionem... Tu już „kryzys”, który przechodzi kwot. Jeśli ktoś nie jest zdecydo- mieszka i tu propaguje swój in- każdy początkujący muzyk? wany na wypożyczanie do domu strument, koncertując solo, w lub zakup – istnieje też możliwość (śmiech) Na szczęście jeszcze się duecie MagBet (harfa i skrzyp- ćwiczenia na szkolnej harfie. W ce), a także z rodziną (syn Ka- nie pojawił. Wszyscy nauczyciele takim wypadku uczniowie uma- w naszej szkole zdają sobie spra- rol - harfa, syn Marcin - tenor, wiają się między sobą kto i kiedy mąż - waltornia). Przez kilka lat wę z tego, że pierwsze lekcje są przychodzi. Mamy salę harfy i szczególnie trudne dla uczniów, uczyła gry na harfie w Ognisku znajdujące się tu instrumenty są Muzycznym Moderato w Obor- w związku z tym staramy się nie do dyspozycji uczniów. naciskać na dzieci zbyt mocno. nikach Śląskich. Obecnie uczy w Najważniejszy jest kontakt z in- Harfa na której uczą się dzieci w Szkole Muzycznej w Trzebnicy: strumentem i pełna koncentracja szkole wydaje się być mniejsza - Dużą nadzieję pokładam w podczas zajęć. Dlatego, by praca niż ta oglądana w filharmonii... naszej nowej Szkole Muzycznej była efektywna, robimy przerwy, w Trzebnicy, licząc na zainte- Tak, to jest tzw. harfa haczykowa. resowanie zarówno dzieci, jak i czasem śpiewamy piosenkę, roz- Jest mniejszych rozmiarów i po- luźniamy się... ich rodziców tym pięknym, ale siada około 34 struny (niektóre jeszcze mało popularnym in- Harfa to piękny instrument, jed- harfy więcej lub mniej). Nadaje Magdalena Czopka - harfistka strumentem, jakim jest HARFA nak dość sporych rozmiarów. się w sam raz do stawiania pierw- - mówi. - Wierzę, że wspólnymi Cena instrumentu zapewne też szych muzycznych kroków. Jest siłami postawimy naszą harfę na jest niemała...? lekka a struny są cieńsze niż w Biografia muzyczna w pigułce. demii Muzycznej w Krakowie tronie, jako królową wszystkich dużej harfie koncertowej (która Oczywiście, nie jest to instru- (prof. Bogumiła Lutak Modrinic) instrumentów. Pozdrawiam moje zamiast haczyków posiada siedem Magdalena Czopka urodziła się wiele lat pracowała w Filharmonii ment tani, ale zdecydowanie we Wrocławiu, tam też skończy- uczennice: Jagodę, Ewę i Małgo- pedałów), dzięki czemu dzieci z Sudeckiej w Wałbrzychu, oczywi- się! bardziej przystępny cenowo niż przyjemnością bawią się bogatym ła Państwową Ogólnokształcącą w poprzednich latach. Istnieje ście jako harfistka. W międzycza- brzmieniem tego instrumentu… Szkołę Muzyczną w klasie har- sie rozpoczęła swą przygodę pe- możliwość odpłatnego wypo- fy (mgr Janina Waloszczyk). Po Rozmawiała Barbara Ulatowska życzenia instrumentu i po roku dagogiczną w Ogólnokształcącej ukończonych studiach na Aka- Szkole Muzycznej im. Karola

REKLAMA telewizor LED 40”

cena 1499,- 999,-

taniej wszystkie telewizory do 500 zł w dniach 20.10.2014 r. - 30.10.2014 r.

godziny otwarcia pon-pt 9.30-17.30 sobota 10-14 30 Trzebniczanka znów pierwsza Marta Chołodecka z Trzebnicy było cenniejsze – mówi Marta. Za- rezerwat żubrów w Białowieży, w kolejnych zawodach Pucha- wody odbyły się na terenie Nadle- cerkwie prawosławne i Muzeum ru Nordic Walking w Hajnów- śnictwa Hajnówka, a organizatorzy Walki i Męczeństwa w Treblince. ce zajęła pierwsze miejsce, a w przygotowali wiele atrakcji, takich Bardzo się cieszę, iż zaczęłam cho- międzyczasie zdobyła również jak: przejażdżka kolejką wąskoto- dzić z „kijkami” bo dzięki zawo- Puchar Wielkopolski w Śremie. rową w głąb Puszczy Białowieskiej, dom, które odbywają się w różnych ognisko integracyjne z pieczeniem miejscach Polski można zwiedzić Zawody w Hajnówce były bar- kiełbasek i wszyscy, którzy zajęli zakątki naszego kraju, poznać lo- dzo wymagające – przede wszyst- pierwsze miejsca w swojej katego- kalne obyczaje i podziwiać uroki kim była to wyprawa 3-dniowa. rii, otrzymali żubry – oczywiście dzikiej przyrody-podkreśla młoda Z Trzebnicy jest ok. 560 km, na maskotki – wizytówki puszczy, zwyciężczyni. starcie stawiła się rekordowa liczba były to naprawdę wyjątkowe za- Kolejny i ostatni etap rywalizacji zawodników i tym samym pobito wody, pogoda również dopisała jak w tym roku to finał Pucharu NW w rekord uczestników z Kolbuszowej i atmosfera. - Korzystając z okazji, Gdańsku w październiku- podkre- - W mojej grupie wystartowało 43 iż byłam w tak wyjątkowym i nie- śla młoda zwyciężczyni. ▶ Marta Chołodecka na najwyższym podium. dzieci tym bardziej zwycięstwo znanym mi miejscu zwiedziłam [jot]

po lekcjach, gdy w umówionym miejscu przed szkołą zgromadziła Bez śmieci i auta się zaskakująco duża liczba chęt- nych do wymarszu. Okazało się 19 września uczniowie Szkoły w odpowiednie worki i rękawiczki bowiem, że wśród zebranych są Podstawowej w Masłowie wraz wszyscy wyruszyli, aby posprzątać również uczniowie z Masłowa, któ- nauczycielami wzięli udział w teren wokół szkoły oraz najbliższą rzy zdecydowali się towarzyszyć ogólnopolskiej akcji ekologicznej okolicę. . Zebrano 13 worków. kolegom z Cerekwicy, a później Sprzątanie Świata, która w tym Tego samego dnia chętni pieszo z nauczycielkami wrócić roku przebiegała pod hasłem „Tu- uczniowie wzięli udział w jesz- do domu. Trasa wycieczki wiodła rysto! Szanuj Środowisko”. cze jednej kampanii ekologicznej, przez pola, na których uczniowie Organizatorzy kampanii chcieli „Światowy Dzień bez Samochodu”, zaobserwowali oznaki nieuchron- tym razem zwrócić uwagę na to, w której celem jest promocja zdrowe- nie zbliżającej się jesieni, wszak jaki sposób oddziałujemy na przygo trybu życia oraz kształtowanie miała ona nadjeść już za trzy dni. rodę podczas wypoczynku i czy za- postaw proekologicznych. Wielką radość sprawił dzieciom wsze pamiętamy, że niemal każda Samorząd Uczniowski wraz widok wypatrzonych na horyzon- nasza aktywność wiąże się z po- z opiekunem zaproponował cie przepięknych saren. wstawaniem odpadów. Dlatego na- uczniom mieszkającym w Cere- Wszystkim uczestnikom pod- sza „szkolna akcja” rozpoczęła się kwicy, zamiast tradycyjnego po- czas wędrówki dopisywał wesoły pogadanką dotyczącą tego, co każ- wrotu do domu autobusem, pieszą nastrój, na co wpływ miała z pew- dy z nas może zrobić, żeby zmniej- wędrówkę ze szkoły. O tym, że po- nością przepiękna, jeszcze letnia, szyć swój negatywny wpływ na mysł bardzo się wszystkim spodo- słoneczna pogoda . środowisko. Następnie wyposażeni bał, organizatorzy przekonali się [ann] ▶ Uczniowie podczas akcji Sprzątania Świata. W Górach Stołowych Sprostowanie

11 października mieszkańcy skiego grodu, osiągając doniosłe mi gospodarskimi z XVIII, XIX i Szczytkowic wybrali się na dwu- znaczenie, nabierając rozmachu początków XX w. Po zwiedzaniu Andrzej Suchocki, Natalia Piecewicz. Aktualni Mistrzowie Polski, dniową wycieczkę w Góry Sto- do którego doszło pod koniec 19. muzeum udaliśmy się na nocleg najlepsza polska para na świecie w tańcu latynoamerykańskim - łowe. Pierwszym punktem wy- wieku wraz z rozwojem przemy- do malowniczego Lewina Kłodz- Amator Dance. Reprezentanci Wrocławskiej Akademii Tańca, filia cieczki były Czechy. Na początku słu tekstylnego. Po zwiedzaniu kiego. Po obiadokolacji oraz za- TCKiS. Prezes Akademii Grzegorz Kijkowski. odwiedziliśmy Nowe Miasto nad czeskich miast przejechaliśmy kwaterowaniu w pokojach, od- W ostatnim numerze PT (nr 17 z dnia 10.11.2014 roku) w artykule Metują. Leżące zaledwie kilka- granice i wróciliśmy do Polski, było się ognisko integracyjne. W "Święto jabłek i ... żurawi" wkradł się błąd. Pod zdjęciem obrazującym naście kilometrów od Kudowy, aby kontynuować naszą wyciecz- międzyczasie śledziliśmy poczy- parę taneczną omyłkowo wpisano nieprawdziwe dane. Wyżej prezen- zostało założone w 1501 roku. kę. Gdy zajechaliśmy do Muzeum nania naszych piłkarzy w meczu tujemy zdjęcie oraz adekwatny do niego podpis. Za pomyłkę przepra- Zbudowano je na skale w dolinie Kultury Ludowej Pogórza Sudec- piłki nożnej z reprezentacją Nie- szamy wszystkich zainteresowanych. rzeki Metuji. W 1526 roku miasto kiego czekał na nas poczęstunek miec. A później świętowaliśmy Redakcja strawił pożar. Odbudowa trwała w formie swojskiego chleba, swoj- wygraną. Następnego dnia wy- wiele lat. Niewątpliwie najwięk- skich wyrobów oraz swojskiego ruszyliśmy do Kletna, gdzie zwie- szą atrakcją miasta jest piękny re- smalcu. Muzeum Kultury Ludo- dziliśmy wspaniałą i unikatową nesansowy zamek, wybudowany wej Pogórza Sudeckiego jest po- Jaskinię Niedźwiedzia. Jaskinia początkowo w celach obronnych, łożone na malowniczym zboczu Niedźwiedzia w Kletnie znajduje później wielokrotnie przebudo- w wiejskiej dzielnicy Kudowy się w Masywie Śnieżnika Kłodz- wywany. Zdroju – Pstrążnej. Muzeum - kiego, na prawym zboczu doliny Następnym punktem zwie- Skansen powstało w 1984 r. jako Kleśnicy, w bloku marmurów le- dzania było miasto Nachod, w oddział Muzeum Regionalnego żącym w górze Stromej (1166,8 m którym także zobaczyliśmy pięk- w Wałbrzychu. Wystawę sta- n.p.m.). Po obiedzie ruszyliśmy w ny zamek. Miasto Náchod roz- łą stanowią zabytkowe obiekty powrotną drogę. pościera się na wysokości 346 drewnianej architektury ludowej [mart] m na poziomem morza, na obu pogórza sudeckiego. Domy cieszą ...... ul. Leśna 5 Trzebnica Godziny otwarcia: brzegach rzeki Metuja i stanowi oczy nie tylko kunsztowną kon- Dziękuje wszystkim uczestni- tel. 71 312 14 38 basen wewnętrzny miejską strefę zabytkową.Małe strukcją – dowodem mistrzostwa kom wycieczki za wspaniałą miasteczko stopniowo zaczęło dawnych cieślów, ale i zachowa- www.trzebnicazdroj.eu pn–pt od 7.00 do 22.00 atmosferę. Jesteście super :) [email protected] sb–nd od 8.00 do 22.00 rozrastać się poza granice miej- nymi starymi meblami i sprzęta- Sołtys Marta Piasecka. 31 Zlot pod znakiem gwiazdy Informator Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu W pierwszy weekend października na ziemi trzebnickiej królowały na drogach auta jednej z najbardziej prestiżowych marek na świecie, a zarazem jednej z najstarszych - Mercedesa Benz. Trzydniowy zlot miłośników tej marki miał swój finał w niedzielny UWAGA! październik poranek na trzebnickim Rynku. Nad XXIV Zlotem MB/8 Club Poland Honorowy Patro- W związku z modernizacją nat objął burmistrz Marek Długozima. Kino Polonia zawiesza swoją działalność. Edyta Bąk IMPREZY KULTURALNE Zloty Mercedesa od zawsze przy- ciągają uwagę i wzbudzają wiele 19 października emocji wśród fanów motoryzacji. / 16.30/ Uroczyste otwarcie Szkoły Muzycznej Bez dwóch zdań, posiadanie gu- stownego auta, to marzenie każ- 16 października dego mężczyzny. A posiadanie / 17:50 / Pielgrzymka Trzebniczan do grobu Patronki Śląska auta zabytkowego, które swoją i Trzebnicy / Rynek, Bazylika Św. Jadwigi Śl. unikalnością przewyższa niejed- no współczesne auto, daje właści- 16 - 19 października cielom poczucie niesamowitej sa- / Obchody Jadwiżańskie / Bazylika Św. Jadwigi Śl. tysfakcji i frajdy. Czym w zasadzie są auta zabytkowe? To pojazdy z duszą, to klasa sama w sobie. Bez WYSTAWY wątpienia większość tego typu sa- ▶ Niedzielny poranek na trzebnickim rynku. mochodów wyróżnia rzadkość i “Babie lato” piękno. Posiadanie żółtych blach / wystawa fotografii Urszuli Rakickiej-Trybek / szczegóły wkrótce jest formą przynależności do eli- na plakatach tarnej grupy wielośladów. Bezdyskusyjnie największą mo- “Z lamusa” tosensacją tego roku, był paź- /wystawa fotografii z lat 70. / Sala Kameralna dziernikowy zlot Mercedesów na trzebnickim Rynku. A tej marki “Portrety” praktycznie nie trzeba reklamo- / wystawa malarstwa i rysunku Dominiki Borsuk / Galeria Piętro wać. Rajd odbył się po raz XXIV, z czego była to już trzecia edycja w Trzebnicy (ostatnie w 2002 i 2003 roku). Ogólnie udział wzięło 35 BIBLIOTEKA załóg z całej Polski, tj. około 100 w każdy piątek miesiąca osób. Organizator zlotu Marcin Leśnik z dumą opowiadał o dzia- / 11:00-13:00 / Lotna Czytelnia / przestrzeń miasta łalności klubu: - Jesteśmy Stowa- w każdy piątek miesiąca rzyszeniem MB/8 Club Poland, ▶ Komisja podczas oceny aut. zarówno na Pomorzu, Mazurach, w Lubuskiem, Podkarpackim, / 15:00-16:00 / Słowo(s)twory / Biblioteka – dział dla dzieci Śląskim oraz w centralnych re- w każdy poniedziałek miesiąca gionach Polski. W tym roku bazą zlotu była / 10:45 / Spotkania z Bajarką / Sala Dynamiki Karczma Miłocin w Pierwoszo- w każdy czwartek miesiąca wie. W piątek odbyły się próby jazdy na regularność pod Zam- / 15:00 / Kreatywne czwartki / Biblioteka – dział dla dzieci kiem Topacz w Ślęży pod Wro- cławiem. Tam również odbyło każdy ostatni czwartek miesiąca się zwiedzanie Muzeum Moto- / 15:00 / Klub Miłośników Origami / Biblioteka – dział dla dzieci ryzacji. W sobotę odbył się rajd turystyczno-krajoznawczy z ele- Biblioteka – dział dla dzieci mentami rywalizacji intelektual- 17 października no-sprawnościowej. Uczestnicy zlotu zwiedzali okolice Trzebnicy / 16:00 – 17:00 / Słowo(s)twory, które leczą – bajkoterapia / Warsz- ▶ Zlot przyciągnął sporą grupę miłośników tej prestiżowej marki. oraz Wrocławia. Ukoronowa- taty dla rodziców niem zlotu był wieczorny Bal Ko- 24 października mandorski zorganizowany w sty- lu lat 70- i 80- tych. W niedzielne / 16:00-17:00 / Gdzie żyją dzikie stwory / Biblioteka dział dla dzieci południe cała mobilna brać przy- była na rynek, aby zaprezentować swoje „perełki”. Uczestników IMPREZY SPORTOWE zlotu przywitał burmistrz Ma- 19 października rek Długozima, przewodniczący Rady Miejskiej Mateusz Stanisz / 10:45 / IX Leśne Przedbiegi / ul. Leśna oraz radna Krystyna Haładaj. Komandorzy zlotu Marcin Leśnik w każdy wtorek i czwartek i Marcin Mołdawana przepro- /20:00 / obok punktu LOTTO przy ul. Św. Jadwigi/ wadzili Konkurs Elegancji wśród uczestników zlotu, a towarzyszą- w każdą niedzielę ▶Za chwilę zwycięzcy otrzymają dyplomy oraz statuetki z rąk inicja- cy im gospodarze i widzowie mo- / 10:45 / przy ul. Leśnej (Hotel) / i Ty Możesz Przebiec Jubileuszo- torów zlotu, burmistrza oraz radnych. gli poznać historię każdego auta, wy 30. Uliczny Bieg Sylwestrowy – treningi przygotowujące do prezentowaną przez ich właścicie- biegu li. Po długich naradach jury pod- który propaguje zabytkową mo- żem tego typu klubów w Polsce. jęło decyzję o wygranych tego- toryzację, a w szczególności za- Na naszych zlotach poznajemy rocznego zlotu. Wygranymi tak GODZINY PRACY OBIEKTÓW SPORTOWYCH bytkowe Mercedesy, z naciskiem historię zabytków, techniki, zwie- naprawdę byli wszyscy uczestni- na model W114/115 produkowa- dzamy ciekawe miejsca z danego cy, bo takie imprezy są niesamo- Boisko Orlik 2012: ny na przełomie lat 60- i 70-tych. regionu w którym odbywa się witą frajdą i dobrą zabawą. poniedziałek – piątek w godz. 14.00-21.30 Jesteśmy jednym ze starszych sta- zlot. Nasze zloty odbyły się już sobota i niedziela w godz. 13.00-20.00 Kort tenisowy codziennie 14.00-18.30 po wcześniejszej rezerwacji Wyniki Konkursu Elegancji w kat. modelu W114/115 Stadion Miejski Fair Play Arena: 1. Janusz, Marcin Wilczyńscy z Opola z pasażerami Mercedes Pullman W115 200D z 1975r poniedziałek – piątek w godz. 8.00-20.00 2. Małgorzata, Monika, Amelia Borowik z Warszawy z koleżanką Mercedes W114 250 z 1971r sobota w godz. 13.00-20.00 3. Piotr, Barbara Studzińska ze Słupska Mercedes W115 220D z 1973r w niedziele nieczynny Konkurs Elegancji w kat. pozostałych modeli Mercedesa Bieżnia dla biegaczy na stadionie 1. Marcin, Artur Lachewicz z Lublina Mercedes W128 220SE z 1959r poniedziałek – piątek w godz. 8.00-20.00 2. Tomasz Zamiara, Tomasz Wojtecki z Powidza Mercedes W111 220SE z 1961r sobota w godz. 13.00-20.00 3. Mirosław, Marzena Krywult z Czechowic-Dziedzic Mercedes W116 450SEL niedziela / nieczynna 32

ski Walczącej, którego my, żyjący współcześnie, jesteśmy spadkobier- Pamiętali o walczących cami, wprowadzając jednocześnie nastrój zadumy i powagi. Występ 25 września 2014 roku ucznio- o datach i wydarzeniach sprzed dzieci zakończył przejmujący apel wie wraz z nauczycielami Szkoły 75 lat, oddając hołd żołnierzom i o pokój na świecie, zawarty w wier- Podstawowej w Masłowie zebra- urzędnikom, którym nie dane było szu „Drzewo pokoju”. li się na okolicznościowym ape- doczekać zwycięstwa. Uczniowie Na scenie, na której występowali lu upamiętniającym 75. rocznicę pięknie recytowali poruszające uczniowie widniała flaga z hasłem powstania Polskiego Państwa wiersze przypominające, czym jest „My z niego wszyscy” oraz symbol Podziemnego. Uczniowie klasy patriotyzm, braterstwo i poświę- kotwicy Polski Walczącej. Ucznio- VI pod kierunkiem Jadwigi Cier- cenie. Wielu wzruszeń dostarczyły wie spisali się bardzo dobrze, za co piał i Marzeny Frątczak przygo- wysłuchane pieśni: „Hymn Pod- otrzymali gromkie brawa. towali montaż słowno–muzyczny ziemnego Państwa Polskiego” oraz Anita dotyczący bohaterstwa Polaków oddająca hołd harcerzom Szarych Szymczak - Falkowska w czasie walki z okupantem nie- Szeregów „Gdzie jesteście Rudy, ▶ Uczniowie SP w Masłowie podczas uroczystej akademii upamięt- mieckim. Młodzi aktorzy w in- Alku, Zośko”. Przypomniały one niającej 75. rocznicę powstania Polskiego Państwa Podziemnego. teresujący sposób przypomnieli wszystkim o Testamencie Pol- Wymaga Mówią Sale na Metalo- Szata odpowiedzi Szyk Nat za wyższej wa u członka eskadry King …, Lord u Lucasa siebie uczelni pasa palestry 1 lotniczej pianista 6 Marka szwedz- kich aut 3 Druczek Droga Kompu- rekla- wśród ter do 33 mowy 5 drzew gier Córka króla Argos Wymaga 7 Mówią Sale na Metalo- Szata odpowiedzi Szyk Nat za wyższej wa u członka eskadry King …, Bujda Kruchy Gród siebie uczelni pasa palestry Lord u Lucasa lotniczej pianista metal, nad 1 6 Imię męskieKRZYŻÓWKA8 Mn Prosną Marka szwedz- Kapłan Lekki Rodzaj Kusi do kich aut w me- obłęd, gry w 3 grzechu czecie mania karty www.baby-maxx.pl tel. 713 888 477 Druczek Droga Kompu- Baba rekla- wśród ter do z bajki mowy 5 drzew gier Szereg utworów Córka 4 15 króla Maść Nielsen, Stacja Argos Łuki w dla duńska z 7 tekście lizusów aktorka plusem Bujda Kruchy Gród 18 metal, nad Imię Pan z Miłość męskie 8 Mn Prosną Meksy- lub Kapłan Lekki Rodzaj ku gniew Kusi do 10 11 w me- obłęd, gry w grzechu Stuhr w Vaclav, czecie mania karty "Seks- polityk Baba misji" czeski z bajki Szereg Nieduży Chlew Partia Dawny 4 utworów 15 podnoś- dla jakiegoś parobek Osoby, które nadeślą rozwiązaną krzyżówkę lub dostarczą osobiście Maść Nielsen, Stacja nik trzody utworu wiejski Łuki w 17 dla duńska z do redakcji (TCKiS ul. Prusicka 12) wezmą udział w losowaniu nagród: tekście Posiłek … Blanc Tropi- lizusów aktorka plusem Mniej 18 - 50 zł ufundowane przez TCKiS - do odbioru:o 12.00 Prusicka 12 w kalne niż duet Pan z Miłość w Anglii Alpach drzewo - karta podarunkowa o wartości16 50 zł + zabawka - do odbioru w Psarach Meksy- lub ku gniew Realizacja karty Baby MaXXWyzna- w salonie w Psarach i w Parku Handlowym Bielany. 10 11 czany Stuhr w Vaclav, 13 busolą 19 9 "Seks- polityk misji" czeski MartwaRozwiązanie z numeru 17 (60) Latem gałąź krótsze Nieduży Chlew Partia Dawny drzewaNagrodę w wysokości 50 zł oraz nagrodyod dni z Baby MaXX podnoś- dla jakiegoś parobek nik trzody utworu wiejski za rozwiązanie hasła krzyżówki:Czarny 17 owoc z Posiłek … Blanc Tropi- - Uniwersytet Princeton, z numeru 17 PT otrzymuje: Mniej ogródka o 12.00 w kalne 14 2 niż duet Księżyc 16 w Anglii Alpach drzewo dawniejHelena Głombik Kotlet wołowy, WśródNagroda do odebrania w sekretariacie TCKiS. Wyzna- Azjatów zraz 12 czany 13 busolą 19 9 Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie końcowe. Martwa Latem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 gałąź krótsze drzewa od dni

Czarny owoc z KUPON KRZYŻÓWKOWY 14 ogródka 2 imię i nazwisko Księżyc dawniej Kotlet wołowy, dwutygodnika NR 18(61) Wśród zraz telefon Azjatów 12 Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie końcowe. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Poznajesz kogoś? Napisz do nas, część 10 W związku z opracowywaniem publikacji 70 lat trzebnickiej JEDYNKI

przedstawiamy Państwu Na obu fotografiach wychowankowie śp. Jadwigi Mroczek. kolejne zdjęcia z archiwum Jednocześnie zwracamy się do Państwa do nadsyłania wła- szkolnego z prośbą snych pamiątek w postaci zdjęć szkolnych, dokumentów, któ- re - ze względu na swą wartość dokumentacyjną - mogłyby o identyfikację osób. zostać zamieszczone w niniejszej publikacji. Zachęcamy rów- nież do podzielenia się wspomnieniami z okresu swojej pracy czy nauki w trzebnickiej „Jedynce”.

Kontakt: Gimnazjum nr 1 w Trzebnicy im. księcia Henryka Brodatego ul. Św. Jadwigi 10 55-100 Trzebnica e- mail: [email protected] tel. 71 312 08 84 kom. 603 28 24 23 34 TVprogram Program telewizyjny 17.10 - 30.10.2014

Zapach kobiety TVP 1, niedziela 26.10, godz. 22.25 Nieśmiały student, Charlie, ma zająć się niewidomym emerytowanym puł- kownikiem, Frankiem Slade’em. Zgorzkniały i cyniczny mężczyzna nie na- leży do osób sympatycznych. Chłopak spodziewa się długich popołudni w Quantum of Solace ogrodzie, podczas których będzie słuchał wspomnień weterana. Jego pod- TVP 1, sobota 18.10, godz. 21.25 opieczny ma jednak inne plany - postanawia pokazać Charliemu prawdziwe męskie życie. Zabiera go do najlepszych lokali Nowego Jorku… James Bond (Daniel Craig) kontynuuje swoje przygody zapoczątkowane w Casino Royale. Zdradzony przez Vesper - kobietę, którą kochał - 007 walczy z pragnieniem uczynienia swojej ostatniej misji osobistą wyprawą. Zdeterminowani chęcią odkrycia prawdy, Bond i M (Judi Dench) prze- słuchują pana White (Jesper Christensen), który ujawnia, iż organizacja szantażująca kiedyś Vesper jest dużo bardziej złożona i niebezpieczna, niż można by to było sobie wyobrazić. Wywiad znajduje powiązania zdrajcy Mi6 z kontem bankowym na Haiti, gdzie przypadek związany z błęd- ną tożsamością sprawia, że Bond poznaje piękną Camille (Olga Kurylenko), kobietę kierującą się pragnieniem osobistej zemsty. Camille prowadzi Bonda prosto do Dominica Greene (Mathieu Amalric), bezlitosnego biznesmena i siły napędowej tajemniczej organizacji. Podczas misji prowa- dzącej przez Austrię, Włochy i Amerykę Południową, Bond odkrywa, że Greene, aby przejąć całkowitą kontrolę nad jednym z najważniejszych surowców naturalnych świata, zmierza do zawarcia kontraktu z wygnanym generałem Medrano (Joaquin Cosio).

Oszukać przeznaczenie III TVN, niedziela 26.10, godz. 23.00 Wendy Christensen doświadcza wizji, w której widzi jak ona i jej przyjaciele giną w wypadku kolejki górskiej w lunaparku. Przerażo- na niezwykle realnym objawieniem wpada w panikę i wraz z grupą znajomych rezygnuje z feralnej jazdy. Niestety, jak doskonale wiedzą miłośnicy serii, śmierci nie można uciec. Wkrótce po wypadku w lunaparku osoby, którym udało się go uniknąć zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach. Bohaterowie świadomi tego, że kostucha Jump Street 21 Kolor zbrodni czai się za ich plecami postanawiają wykpić się śmierci. Wierzą, że je- TVN, sobota 18.10, godz. 21.40 Polsat, niedziela 19.10, godz. 0.05 śli uda im się jeszcze raz ocalić życie to przerwą śmiertelny krąg i bę- Jenko i Schmidt różnią się od siebie niczym dzień i noc. Podczas gdy pierw- Brenda Martin (Julianne Moore) zgłasza się do szpitala w środku nocy dą mogli dalej prowadzić szczęśliwe i beztroskie życie. Podpowiedzi w szy z chłopców jest przystojny, wysportowany i popularny, drugi nie potra- ze śladami krwi na rękach. Zeznaje policji, że napadł ją ciemnoskóry walce z przeznaczeniem dostarczają im zdjęcia zrobione przez Wendy fi uporać się z kompleksami na punkcie swojej tuszy i szuka zapomnienia mężczyzna: ukradł jej samochód i porwał czteroletniego syna. Detek- na krótko przed katastrofą. Na nich znajdują się wskazówki dotyczące w nauce. Po maturze obaj wybierają tę samą szkołę i postanawiają zasilić tyw Lorenzo Council (Samuel L. Jackson) podejrzewa jednak, że kobie- tego, jak ma zginąć każdy z „cudownie ocalonych”. szeregi stróżów prawa. Chociaż w liceum ich drogi nigdy się nie przecię- ta coś ukrywa. Policja wprowadza blokadę murzyńskiego getta, gdzie ły, w akademii policyjnej zaprzyjaźniają się i postanawiają współpracować. podobno doszło do uprowadzenia syna Brendy. Detektywowi w roz- Wkrótce mają okazja, by się wykazać. Długo wyczekiwana akcja policyjna wiązaniu sprawy pomaga biała dziennikarka Karen Collucci (Edie Fal- wymierzona w dealerów narkotykowych kończy się niepowodzeniem. Pa- co) z organizacji, która zajmuje się poszukiwaniem zaginionych dzie- rze przyjaciół udaje się bowiem schwytać tylko jednego przestępcę, w do- ci. Oboje pragną odkryć prawdę, zanim wybuchną zamieszki. Nie zdają datku zostaje on szybko zwolniony z powodu uchybień proceduralnych. sobie jednak sprawy, jaka jest ta prawda.

Klub kawalerów TVP 1, poniedziałek 27.10, godz. 20.25 Akcja sztuki zaczyna się, gdy do Klubu Kawalerów zamierza przystą- pić młodzian Topolnicki, świeżo po zawodzie miłosnym. Do restauracji, gdzie odbywają się spotkania klubu, wprowadza go Wygodnicki, DOA: Żywy lub martwy Wydział zabójstw, Hollywood autor głośnej broszury, potępiającej instytucję małżeństwa. Wkrótce Polsat, sobota 18.10, godz. 23.50 Polsat, środa 22.10, godz. 22.05 schodzą się pozostali członkowie: Nieśmiałowski - kawaler z koniecz- Cztery piękne kobiety rywalizują ze sobą podczas utrzymywanego w ścisłej Doświadczony detektyw Joe Gavilan (Harrison Ford) pomimo wieku ności, albowiem w towarzystwie dam swego serca zawsze płonił się tajemnicy turnieju sztuk walki „Dead or Alive”. Tina Armstrong jest gwiaz- ciągle znajduje się u szczytu swoich możliwości zawodowych. Pewne- ponad miarę i nie mógł wyjąkać ani słowa; Motyliński - kawaler z wy- dą kobiecej odmiany wrestlingu, Christie to urodziwa złodziejka i skutecz- go dnia jego życie osobiste gwałtownie się rozpada. Jego partner, K.C. boru, zwolennik niezobowiązującego korzystania z wdzięków pań oraz ny zawodowy morderca. Z kolei księżniczka Kasumi poszukuje zaginionego Calden (Josh Hartnett), wydaje się być bardziej zainteresowany dodat- Piorunowicz - żywa przestroga dla reszty, mąż - uciekinier po trauma- brata i chce udowodnić, że arystokratka też może być twardą wojowniczką. kowymi zajęciami nauczyciela jogi i początkującego aktora, niż pracą tycznych przejściach (żona spała przy zapalonym świetle, chodziła zbyt Tragiczne wydarzenie z przeszłości zadecydowało o udziale w turnieju He- w policji. Obaj tracą motywację do pracy. Wkrótce zostają przydziele- drobnym krokiem, miała odmienne zdanie w kwestii przyprawiania

leny Douglas, niedoścignionej mistrzyni sportów ekstremalnych… ni do sprawy brutalnego morderstwa niezwykle obiecującego rapera. [email protected] © www.telepress24.com posiłków i z notoryczną złośliwością gubiła zapałki)… 35 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 17.10.2014 7.40 ZUS dla Ciebie 6.05 M jak miłość (647) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (648) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.10 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 8.35 Kawałek Kina - fi lm dok. 11.05 Barwy szczęścia (1177) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy - serial 9.05 Opowieści z tysiąca i jednej 11.00 Dlaczego ja? 6.00 Rodzinny ogród 11.40 Na dobre i na złe (394) - Drwal 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Męski Typ. Adam Małysz - talk nocy - Aladyn i Szeherezada 12.00 Pielęgniarki show 6.30 Złotopolscy - telenowela - serial 11.25 Szkoła - serial 9.00 Zamiana Żon (1) - serial, Włochy, reż. Marco 12.45 Milion ton śmieci (2) - cykl dok. 13.00 Trudne sprawy 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 7.00 Nash Bridges - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 10.00 Nie igraj z aniołem serial Pontecorvo, wyk. Vanessa Hessler, 13.15 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 Pierwsza miłość 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 Gliniarz i prokurator - Marco Bocci, Paz Vega, Massimo 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Burza 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.00 Ocalić życie! - reality TV przez świat - Mariachi czajowy 10.00 Niania - serial Lopez 13.50 Ja to mam szczęście! (46) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Tata sam w domu 10.15 Niewinna intryga - telenowela 10.05 Ojciec Mateusz (35) - serial 14.25 Ugotowani - program kulinarno 16.15 Interwencja 11.20 Mango Telezakupy 10.30 Sekret - telenowela 14.25 Świętokrzyska Gala Kabare- 13.00 Kłamczuch 11.00 MacGyver - Łatwy cel - serial - rozrywkowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela towa 2014 - Świątynia uśmie- 14.00 STOP Drogówka 12.00 Wiadomości 15.00 Szkoła - serial 17.00 Dlaczego ja? 13.55 Szpital - program obyczajowy 14.30 Jesteś moim życiem - telenowela chu - widowisko 15.00 Dom nie do poznania 15.30 Niesamowite! - reality TV 12.10 Agrobiznes 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.35 Przepis dnia - magazyn 15.25 Rodzinka.pl (76) - Nowo- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Nie igraj z aniołem 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 16.30 13 Posterunek 2 - serial czesna rodzinka - serial 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 18.00 Gwiezdne wrota - serial 12.45 Dzikie krainy Australii czajowy 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Burza 17.00 Dr House VII - serial obyczajowy 16.00 Panorama, Pogoda 18.00 Violetta - telenowela 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 13.50 Jaka to melodia? 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.05 Taniec z Gwiazdami 18.00 Mega Chichot fi lm akcji, 16.30 Na sygnale (13) - serial fabulary- 19.00 Niewinna intryga - telenowela 20.00 Morderczy występ - 14.25 Moda na sukces (6020) - serial 18.20 Gwiezdny zaprzęg - fi lm fami- USA 2009, reż. Dolph Lundgren, zowany TVP 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Książę i ja IV: W krainie słoni 14.50 Wszystko, co chcielibyście lijny, Kanada, USA, 2011, reż. wyk. Dolph Lundgren, Melissa 16.50 Na sygnale (14) - serial fabulary- 19.50 Uwaga! - program interwencyjny - komedia, USA 2010, reż. Cat- wiedzieć o giełdzie Molinaro, Hristo Shopov, Zahary 15.00 Wiadomości, Pogoda zowany TVP Robert Vince, wyk. Diedrich Bader, herine Cyran, wyk. Kam Heskin, Cate Field, Robert Vince Baharov, Shelly Varod 15.20 Klan (2625) - telenowela 17.25 Reporter Polski - magazyn Chris Geere, Jonathan Firth 21.55 Dracula III: Dziedzictwo - hor- 15.50 Sprawa dla reportera 18.00 Panorama 20.00 Bez litości: Zemsta jest moja 21.55 Szybki jak błyskawica - fi l m ror, USA 2005, reż. Patrick Lussier, 17.00 Teleexpress 18.30 Sport Telegram - fi lm akcji, USA, 2012, reż. przygodowy, USA 1990, reż. wyk. Jason Scott Lee, Jason Lon- 17.15 Pogoda 18.40 Pogoda Keoni Waxman, wyk. Sarah Lind, Tony Scott, wyk. Tom Cruise, don, Rutger Hauer Robert Duvall, Nicole Kidman, 17.25 Jaka to melodia? 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.00 Wojna żeńsko - męska - kome- Lochlyn Munro, Steven Seagal 23.50 Rzeź - horror, USA 2006, reż. 17.55 Polo Hit Festival - Szczecin 2014 dia, Polska, 2011, reż. Łukasz Randy Quaid, Cary Elwes, Michael 19.25 Barwy szczęścia (1177) - serial 21.55 STOP Drogówka David Arquette, wyk. Jaime King, 18.30 Świat się kręci - widowisko 20.05 O mnie się nie martw (7) - serial Palkowski, wyk. Grażyna Szapo- Rooker, Fred Dalton Thompson, Thomas Jane, David Arquette, 23.00 Birthday Sex John C. Reilly publicystyczne 21.05 superSTARcie - widowisko łowska, Maja Bohosiewicz, Sonia Ben Gardiner, Balthazar Getty, 19.15 Przepis dnia - magazyn Bohosiewicz, Tomasz Karolak 0.50 Zagadki kryminalne 0.10 Czarna lista - serial sensacyjny Courteney Cox, Paz de la Huerta muzyczne 20.00 Indiana Jones i Królestwo 19.30 Wiadomości, Sport Historia bezrobotnej dziennikarki, 1.50 I like it 1.15 Impreza na krawężniku - fi l m 1.50 JRG w akcji 22.40 superSTARcie - Kulisy Kryształowej Czaszki - fi l m 20.10 V Turniej Orlika - kronika która walczy z nadwagą i brakami 2.50 Seks w wielkim mieście dok. 2005, reż. Michel Gondry, 2.25 Dyżur 22.50 Kryminalne zagadki Las Vegas przygodowy, USA 2008, reż. Ste- wyk. Dave Chappelle, Erykah 3.00 JRG w akcji 20.25 Tajemnice Hotelu Adlon (3) na koncie skuteczniej niż Bridget 3.25 Dekoratornia - s. XIII (6) - serial sensacyjny ven Spielberg, wyk. Harrison Ford, Badu, Lauryn Hill, Mos Def 3.25 Dyżur - fi lm obyczajowy, Niemcy 23.45 Bóg zemsty - dramat, USA, Jones i choć o mężczyznach wie 4.00 4music 21.35 Popiełuszko. Wolność jest Cate Blanchett, Shia LaBeouf, znacznie więcej niż wszystkie 3.25 Sekrety Magii 3.50 JRG w akcji reż. Roger Donaldson, wyk. Guy w nas - dramat, Polska, reż. Karen Allen, Ray Winstone, John Lejdis razem wzięte, znalezienie 5.00 mała Czarna 5.30 Druga strona medalu - talk show 4.15 Menu na miarę Pearce, Nicolas Cage, January Rafał Wieczyński, wyk. Karolina Hurt, Jim Broadbent tego właściwego będzie wyma- Jones Demianiuk, Marek Frąckowiak, fi lm przygodowy, USA gało od niej nie lada wysiłku. Stopklatka TTV TV6 1.35 Kabaretowa Scena Dwójki 22.35 300 - Zbigniew Zamachowski, Joanna Szczególnie, że jej dorosła córka 6.00 Akademia Polskiego Filmu 6.40 Je- 15.45 Express - informacje 16.05 Woj- 7.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.00 przedstawia. Co leci w sieci? 2006, reż. Zack Snyder, wyk. Szczepkowska, Halina Łabonar- nie tylko bezlitośnie ocenia jej den dzień w PRL - fi lm dok. 7.55 Witaj ny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 - Wejście kury - program roz- Gerard Butler, Lena Headey, ska, Władysław Kowalski, Kazi- Dominic West, David Wenham, poczynania, ale sama liczy na radę Franklin - fi lm anim. 8.55 Rodzina Pira- Express - informacje 18.05 Najpiękniej- Komisarz Rex 11.00 Ekstremalny ran- mierz Kaczor, Maja Komorowska, rywkowo - kabaretowy matki w miłosnych perypetiach. Vincent Regan, Michael Fassben- tów - fi lm anim. 9.35 Czarny rumak - fi lm sze miejsca na świecie 18.40 Teen mom king zwierząt 12.00 Miodowe lata 13.45 Adam Woronowicz, Józef Glemp 2.40 Rozrachunki z przeszłością 0.20 Lochy i smoki: Klątwa Smoka przygodowy 12.40 Kapitalizm, moja mi- Poland 19.10 Teen mom Poland 19.45 Ex- Jaś Fasola 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 der, Rodrigo Santoro 0.10 Terra Nova (7) - serial - thriller, Kanada, reż. Douglas - fi lm fantasym Niemcy, Litwa, łość - fi lm dok. 15.45 Herkules cz. 2 - dra- press - informacje 20.05 Wojny magazy- Strażnik Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 Cza- 1.00 Tajemnica twierdzy szyfrów Jackson, wyk. Cynthia Gibb, Ale- 1.00 Kuba Wojewódzki - talk show Wielka Brytania, USA, 2005, reż. mat 17.25 Prywatna historia kina 18.00 nowe 21.10 Gogglebox - magazyn 21.45 rodzieje z Waverly Place 18.15 Miodowe (2 - 3) - serial xandra Paul 2.00 Uwaga! - program interwencyjny Gerry Lively, wyk. Bruce Payne, Gdzie jest generał - komedia wojenna Express - informacje 22.00 Handlarze lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 2.50 Do białego rana (13 - 14) - serial 4.20 Ofi cer, (12) - Narodziny - serial 2.15 Sekrety Magii Clemency Burton - Hill 20.00 88 minut - thriller 22.25 Pulp Fic- 22.45 Usterka 23.15 Dzienniki Showgirls sposobów 21.30 Hirokin - dramat 23.45 3.45 MacGyver - Łatwy cel - serial 5.15 Zakończenie dnia 3.35 Rozmowy w toku - talk show 2.25 Tajemnice losu tion - thriller 1.30 Mutant - horror - serial 23.45 Czerwona dzielnica - serial Skeleton Man - horror 1.35 Komisarz Rex TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Jak przychodzi zbawienie 9.20 Za- 7.10 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 8.30 Tenis. Turniej WTA, Luksemburg 9.30 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 12.20 Elbląg - Koncert Jubileuszowy 14.05 7.10 Przedwiośnie - serial 8.10 The Art of 7.20 Katalog zabytków - Legnica 7.30 Katalog zabytków - Trzebnica 7.55 Wi- pasy - Polska - Reszta Świata 11.00 Tenis 10.07 Magazyn Futbol Mundial 11.07 Pił- Tenis. Turniej WTA, Luksemburg 10.30 wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 Król Dawid - fi lm fabularny 15.00 Koronka Spiegelman - fi lm dok. 9.10 Weiser - dra- dziane na Ziemi - Brazylia 9.00 Czarne ka nożna 1 Pucharu Polski 13.07 Futbal Piłka nożna. Mecz towarzyski: Niemcy Pogoda 17.00 Serwis sportowy 17.15 Te- do Miłosierdzia Bożego 15.20 Don Hoppe chmury (3) - serial 10.05 Kartki z PRL - u. ziemny - Turniej WTA - Moskwa - 13.00 mat psychologiczny 11.00 Zabicie ciotki W szponach nałogów - cykl dok. amerykański National Football League - Ukraina 11.00 Piłka nożna. Mecz to- leexpress Extra 17.30 To jest temat - ma- - fi lm 15.45 Święty na każdy dzień 15.50 10.40 Tenis ziemny - Turniej WTA - Moskwa Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 - fi lm kr.metr 11.40 Niedziela z… Toma- Najpiękniejsze zamki Francji - Chaumont 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 warzyski: Niemcy - Ukraina 12.00 Watts gazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Po przecin- Sur - Loire 11.45 Gdy świat się wali (11) - 15.00 Pełnosprawni - magazyn 15.30 Siódmy sakrament 16.35 Naprotechno- szem Kotem 12.35 Leksykon Polskiej Mu- - serial dok. 12.50 Polskie lato, węgierska Polska droga do Wembley 15.45 Histo- Siatkówka Plusliga 17.00 Polsat Sport 13.00 Watts Best of Tennis 14.00 Piłka ku - rozmowa 18.50 INFOrmacje 19.10 logia 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia zyki Rozrywkowej 13.10 Bielszy niż śnieg jesień - fi lm dok. 13.55 Józef Bem - fi lm nożna. Mecz towarzyski: Niemcy - Ukra- INFOrozmowa INFObiznes dok. 14.25 Ex Libris 14.45 Było, nie minęło ria spotkań Polska - Anglia 16.30 Tenis News Sport Flash 17.07 Żużel Elite League 19.30 19.45 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia - fi lm psychologiczny 13.50 Złoto dezer- Polsat Sport News Sport Flash ina 15.00 Piłka nożna. Mecz towarzy- Pogoda 19.50 Serwis sportowy 19.57 15.20 Sensacje XX wieku 16.15 Spór o hi- ziemny - Turniej WTA - Moskwa - 18.35 19.00 19.20 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Prze- terów - komedia 16.00 Przedwiośnie storię - debata 17.00 Czarne chmury (4) Piłka nożna Eliminacje do ME 2016 21.00 ski: Niemcy - Ukraina 15.30 Tenis. Turniej Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz gląd katolickiego tygodnika „Niedziela” - serial 18.00 Kalendarium historyczne Zwarcie Tenis ziemny - Turniej - serial 17.05 The Art of Spiegelman - fi lm 19.00 Dziennik telewizyjny - 17.10.1988 19.05 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Siat- WTA, Luksemburg 16.30 Tenis. Turniej - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Ser- 19.00 W mijającym tygodniu 19.30 Pro- WTA - Moskwa - 20.35 Futbol nie cał- dok. 18.05 Weiser - dramat psychologicz- 19.45 Gdy świat się wali (12) - serial dok. kówka Orlenliga 22.00 Polsat Sport News WTA, Luksemburg 17.00 Tenis. Turniej wis Info 21.08 Pogoda 21.15 Kod dostę- gram dla dzieci 20.00 Informacje dnia 20.40 Ex Libris 21.00 Było, nie minęło kiem fair 21.05 Tenis ziemny - Turniej Sport Flash 22.07 Magazyn Futbol Mun- WTA, Luksemburg Półfi nał 20.00 Spor- pu - program publicystyczny 21.40 Studio 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna ny 20.00 Informacje kulturalne 20.20 21.35 Sensacje XX wieku 22.25 Szero- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje kie tory - Jeden dzień z życia weteryna- WTA - Moskwa - 22.35 Polska droga do ty walki. Knockouts Classics 21.00 Spor- LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Poza szatanem - dramat 22.20 Tygodnik rza w Moskwie 23.05 Wielkie napady PRL dial 22.45 Polsat Sport News Sportowe dnia Polski Punkt Widzenia Wembley 22.45 Historia spotkań Polska ty walki. King of Kings 23.00 Tenis. Turniej Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 21.40 22.00 Kulturalny 23.15 Mad Men s. VI - serial - u (1) - Napad w Otwocku 23.30 Statek podsumowanie dnia 23.00 Piłka nożna Nie gaście ducha Ojca Maksymiliana - fi lm z Hajfongu - reportaż 23.55 Za nami 100 - Anglia 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Eliminacje do ME 2016 1.00 MotoGP Mo- WTA, Luksemburg Półfi nał 0.45 Spor- Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 22.45 Święty na każdy dzień 22.50 Jan Pa- 0.10 Informacje kulturalne 0.30 Jazz noc lat - Upór i tradycja - cykl dok. 0.40 Na- Tenis ziemny - Turniej WTA - Moskwa ty Motorowe. Akademia GT 1.00 Sporty 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - Pat Metheny Group - The Way Up - Li- szaarmia.pl 1.05 Moja Ameryka będzie tocyklowe MŚ 2014 2.55 MotoGP Moto- weł II - Papież, który tworzył historię cz. 2. tutaj - fi lm dok. 1.30 Zapomniany generał - 1.25 Zakończenie dnia cyklowe MŚ 2014 Motorowe. Magazyn FIA WTCC 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum Upadek muru berlińskiego - fi lm ve - koncert 1.55 Poza szatanem - dramat Tadeusz Jordan Rozwadowski - fi lm dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 18.10.2014 7.30 Rok w ogrodzie 5.55 Lokatorzy (114 - 115) - serial 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisarz Rex TVN 7 PULS 7.55 Dzień dobry w sobotę 7.05 M jak miłość (1085) - serial 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.25 Naszaarmia.pl - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie 7.55 Kobieta na krańcu świata 8.45 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.05 Szymon Majewski Show 6.00 Niania - serial 8.55 Weekendowy magazyn fi lmowy 11.15 Sztuka życia - nowela dok. 10.15 Ewa gotuje 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.15 Mango - Telezakupy 6.30 Dyżur 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 9.20 Violetta - telenowela 7.00 Taki jest świat 9.20 Jak to działa - magazyn 11.40 Barwy szczęścia (1173) - serial 10.55 Scooby - Doo: Klątwa potwora 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 9.50 Operacja Życie (38) - cykl dok. 12.10 Barwy szczęścia (1174) - serial 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 9.00 Najdziwniejsze zwierzęta 12.20 Dr House VII - serial obyczajowy 8.00 Rodzinny ogród z głębin jeziora - komedia familijna 14.20 Małpi kłopot - fi lm familijny, 8.30 Stawka większa niż życie - serial 10.15 Wiadomości naukowe - magazyn 12.45 Barwy szczęścia (1175) - serial obyczajowy świata - fi lm dok. 2013 12.40 Jaś Fasola 10.00 Zatopione skarby USA 1994, reż. Franco Amurri, 11.00 Niania - serial 10.25 Ocalony świat (7) - cykl dok. 13.20 Bliskie i groźne spotkania serial obyczajowy 12.45 Lekarze - 13.15 Tylko Muzyka. Must be the Music 11.00 Galileo wyk. Thora Birch, Harvey Keitel, 13.00 13 Posterunek 2 - serial 10.55 Jaka to melodia? Steve’a (19) seria 2 - serial dok. 13.50 Perfekcyjna Pani Domu - pro- 15.15 Dancing with the Stars. Taniec 12.00 Najdziwniejsze zwierzęta Mimi Rogers, Christopher McDo- 15.05 Cziłała z Beverly Hills 3 - fi l m 11.30 Okrasa łamie przepisy 14.00 Familiada - teleturniej gram rozrywkowy z Gwiazdami świata - fi lm dok. 2013 nald, Kevin Scannell familijny, USA 2012, reż. Lev Spiro, 12.10 Chłopi (3) - Zrękowiny - serial 14.40 Rodzinka.pl (8) - Święta, 16.25 Szybki jak błyskawica - fi l m wyk. Erin Cahill, Fisher Frances, 17.15 Kabaretowa Ekstraklasa 13.00 Zatopione skarby 13.10 Terra Nova (7) - serial święta i po świetach - serial 14.50 Mama kontra mama przygodowy, USA 1990, reż. Garen Boyajian 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 14.00 Blondynka (32) - serial 15.15 Czas honoru - Powstanie (6) 15.55 MasterChef - program rozryw- Tony Scott, wyk. Tom Cruise, 16.55 Robin Hood: Legenda Sher- 15.00 Paweł VI, cz. 1 - fi lm biografi czny 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Magiczny duet 2 - fi lm familijny, Robert Duvall, Nicole Kidman, wood - fi lm przygodowy, - Dziewczyna z tulipanami kowy USA, 2007, reż. Stuart Gillard, 17.00 Teleexpress, Pogoda - serial 20.10 Epoka lodowcowa - fi lm anim. Randy Quaid, Cary Elwes, Michael Niemcy, USA 2012 17.30 Ojciec Mateusz - serial 16.55 Top Model - program rozryw- 21.50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo wyk. Kristen Wilson, Tamera Rooker, Fred Dalton Thompson, 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.10 Powstanie - miasto i ludzie (6) Mowry - Housley, Tia Mowry 18.20 V Turniej Orlika - relacja kowy John C. Reilly 20.00 Niepokonany 3: Odkupienie - Rzeź Woli - felieton - Hardrict 18.35 Rolnik szuka żony - dokument 18.00 Kuchenne rewolucje - program 18.30 Czarna lista - serial sensacyjny - fi lm akcji, USA 2010, reż. Isaac 16.15 Słowo na niedzielę 16.50 Zimne piekło - dramat przygo- 19.30 Wiadomości, Sport 19.30 Maska - komedia, USA 1994, Florentine, wyk. Scott Adkins, 16.25 superSTARcie - widowisko kulinarno - rozrywkowy dowy, Kanada, 2003 reż. Charles Russell, wyk. Jim Mykel Jenkins, Marko Zaror, Mark 20.05 GOL T - Mobile Ekstraklasa muzyczne 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.10 Galileo Carrey, Cameron Diaz, Peter Rie- Ivanir, Hristo Shopov, Michael Baral 20.10 V Turniej Orlika - kronika 18.00 Panorama 20.10 Broń, która zmieniła świat gert, Peter Greene, Amy Yasbeck, 22.00 Maczeta - fi lm akcji, USA 2010, 20.15 Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 18.30 Sport Telegram - fi lm dok. 2012 Richard Jeni reż. Robert Rodriguez, Ethan 20.25 Komisarz Alex (71) - Śmierć 20.00 Mam talent 18.40 Pogoda 22.00 Wrogie niebo 21.40 Kosmiczni kowboje - fi lm S - F, Maniquis, wyk. Danny Trejo, w muzeum - serial USA 2000, reż. Clint Eastwood, Jessica Alba, Robert De Niro, 18.55 Kulisy - Postaw na milion 23.00 Halloween 4: Powrót Michaela 21.25 Quantum of Solace - fi lm sen- Myersa - horror, USA, 1988, reż. wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Michelle Rodriguez, Steven sacyjny, USA, reż. Marc Forster, 19.05 Postaw na milion - teleturniej 23.50 DOA: Żywy lub martwy - fi lm Jones, Donald Sutherland, James Seagal, Cheech Marin, Don John- 20.05 The Voice of Poland V seria akcji, Niemcy, USA, Wielka Brytania, Dwight H. Little, wyk. Donald Ple- wyk. Daniel Craig, Olga Kury- asence, Ellie Cornell Garner, James Cromwell, Mar- son, Lindsay Lohan - Bitwa 2006, reż. Corey Yuen, wyk. Devon cia Gay Harden, William Devane, 0.10 Rzeź - horror, USA 2006, reż. lenko, Judi Dench, Mathieu 0.55 Wzgórza mają oczy - horror, Amalric, Giancarlo Giannini 22.10 Wyjście awaryjne - komedia, Aoki, Eric Roberts, Holly Valance, Loren Dean, Courtney B. Vance, David Arquette, wyk. Jaime King, Polska, reż. Roman Załuski, wyk. USA, 2006, reż. Alexandre Aja, Rade Serbedzija Thomas Jane, David Arquette, 23.20 Żywe trupy (7) - serial Jaime Pressly, Sarah Carter wyk. Aaron Stanford, Dan Byrd, Bożena Dykiel, Jerzy Michotek, 0.25 Złap, zakapuj, zabłyśnij Ben Gardiner, Balthazar Getty, 0.10 Szczęśliwego Nowego Jorku Cztery piękne kobiety rywalizują Emilie de Ravin, Kathleen Quinlan, - komedia, USA 2009, reż. Jody Courteney Cox, Paz de la Huerta - fi lm obyczajowy, Polska, reż. Andrzej Golejewski, Zbigniew ze sobą podczas utrzymywanego Vinessa Shaw Buczkowski, Krzysztof Kowalew- Hill, wyk. Seth Rogen, Ray Liotta, 2.20 Taki jest świat Janusz Zaorski, wyk. Bogusław w ścisłej tajemnicy turnieju sztuk 3.05 Seks w wielkim mieście Anna Faris, Michael Pena 3.00 Kręcimy z gwiazdami ski, Ferdynand Matysik, Bolesław Linda, Cezary Pazura, Zbigniew 21.40 Jump Street 21 - komedia, USA walki „Dead or Alive”. Tragiczne 3.35 Dekoratornia 2.15 Sekrety Magii 3.45 Dyżur Płotnicki, Andrzej Bielski Zamachowski, Janusz Gajos, 2012, reż. Philippe Lord, Chris wydarzenie z przeszłości zade- 23.55 Easy Star All - Stars - Dub Side Katarzyna Figura, Rafał Olbrych- Miller, wyk. Jonah Hill, Channing cydowało o udziale w turnieju Stopklatka TTV TV6 ski, Danuta Stenka of the Moon - koncert Tatum, Ice Cube Heleny Douglas, niedoścignionej 6.00 Akademia Polskiego Filmu 6.20 Witaj 13.45 Wojny przewoźników 14.45 Brud- 11.35 Pradawny Ląd 8: Wielki chłód - fi lm dramat, Polska, reż. 0.50 Rozrachunki z przeszłością 1.55 Palimpsest - na robota 15.45 Express - informacje anim. 13.20 Miliony Bailey’a - fi lm familijny - thriller, Kanada, reż. Douglas 23.55 30 dni mroku - horror, USA/ mistrzyni sportów ekstremalnych. Franklin - fi lm anim. 7.25 Tajemnice oce- Konrad Niewolski, wyk. Andrzej anu - fi lm dok. 9.10 Prywatna historia ki- 16.05 Gry uliczne 16.40 Najpiękniejsze 15.05 Cesar Milan: Przywódca stada 16.05 Chyra, Magdalena Cielecka, Jackson, wyk. Cynthia Gibb, Ale- Nowa Zelandia 2007, reż. David Wyjątkowo groźny przeciwnik sprawi, że rywalki połączą siły. na 9.45 Czarny rumak - fi lm przygodowy miejsca na świecie 17.45 Express - infor- Ciekawość: Prześwietlamy Yellowstone Robert Gonera, Adam Ferency, xandra Paul Slade, wyk. Josh Hartnett, Melissa Wschodnie sztuki walki i zapie- 12.15 Herkules cz. 2 - serial 13.55 Krzyża- macje 18.05 Podwójnie Ugotowani 19.10 - fi lm dok. 17.05 Zabójcze kataklizmy 18.15 Henryk Talar, Grzegorz Warchoł, 2.35 Droga do przebaczenia - dra- George, Danny Huston, Ben cy cz. I - fi lm historyczny 15.50 Marco Kossakowski. Inicjacja 19.45 Express - in- Wielki Biały Ninja - komedia 20.00 Włatcy Tomasz Sapryk, Arkadiusz Jakubik mat, USA, reż. Terry Geard, wyk. rające dech pojedynki na śmierć Foster Polo cz. 1 - serial 17.40 Parszywe dranie formacje 20.00 Endrju - dokument 21.00 móch 20.30 La Maviuta - gender roman- 3.25 Tajemnice Hotelu Adlon (3) Joaquin Phoenix, Mark Ruff alo, i życie - a wszystko to w egzo- - komedia kryminalna 20.00 Reich - fi lm Wojny magazynowe 22.00 Gogglebox ce 21.00 Kacza dynastia 21.30 Starcie ty- - fi lm obyczajowy, Niemcy Jennifer Connelly, Mira Sorvino 2.20 Uwaga! - program interwencyjny tycznej scenerii tropikalnej wyspy. sensacyjny 21.55 88 minut - thriller 0.10 - magazyn 22.30 Kliknij Mnie 23.30 Wy- tanów 22.30 Zabójcze kataklizmy 23.35 4.15 Zakończenie dnia 4.10 Zakończenie dnia 2.35 Sekrety Magii 1.45 Tajemnice losu Dziewczyny z przemytu cz. 1 - serial marzona randka porno - dokument Atak meteorytów - fi lm sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 strongman - PP Krynica Zdrój 9.00 4.35 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 8.30 Wyścigi samochodowe. World Series 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Miss mo- 7.20 Katalog zabytków 7.55 Pradawni 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- bogowie (5) - Inkowie - cykl dok. 8.30 Tenis ziemny - Turniej WTA - Moskwa 8.07 Magazyn ATP World Tour Uncove- by Renault, Le Mans, Francja 9.00 Watts wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 12.20 Warto zauważyć… W mijającym ty- krego podkoszulka - fi lm TVP 8.35 Style Pradawni bogowie (6) - cykl dok. 9.05 red 2014 9.07 Siatkówka Plusliga 11.07 9.15 Watts 9.30 Tenis. Turniej WTA, Luk- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis spor- godniu 12.50 Na tropie 13.20 Siódmy sa- Blisko, coraz bliżej (1) - serial 10.25 Wiel- - 10.30 Pełnosprawni 11.00 Tenis ziem- życia - Enologia - nauka i wino - fi lm dok. ka historia małych miast - Tykocin 7 - re- Siatkówka Plusliga 13.07 Piłka nożna Eli- semburg Półfi nał 11.45 Piłka nożna. Bun- krament 14.00 6 Dziękczynienie w Rodzi- ny - Turniej WTA - Moskwa - 13.00 Tenis towy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 Puls nie 15.00 Msza św. w wigilię 30. Rocznicy 9.40 Złoto dezerterów - komedia 11.50 portaż 10.55 Miejsce z historią - Miasto minacje do ME 2016 15.00 Euroformuła desliga (rozgrywki kobiet), Niemcy 13.45 Polski - magazyn 18.00 Studio Wschód Ducha Gór 11.10 Za nami 100 lat - Upór ziemny - Turniej WTA - Moskwa - 15.00 męczeńskiej śmierci bł. Ks. Jerzego Popie- Cappuccino z książką 6 12.25 Informa- i tradycja - cykl dok. 11.45 Gdy świat się Tenis ziemny - Turniej ATP Sztokholm - 1 F3 - Euroformula Open Barcelona 16.00 Wyścigi samochodowe. World Series by - magazyn 18.30 Kapitalny program łuszki 17.00 Z Parlamentu Europejskiego cje kulturalne 12.45 Rewizjoniści - fi lm wali (12) Praska wiosna - serial dok. 12.50 Renault, Alcaniz, Hiszpania 15.00 Tenis. Najpiękniejsze zamki Francji - Clos Luc. fi nału 17.15 15. Maraton Poznań - felieton Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Piłka - magazyn ekonomiczny 18.55 INFOr- 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański dok. 14.00 Rozmowy o literaturze i nie tyl- Turniej WTA, Luksemburg Półfi nał 16.00 Ostatni dom Leonarda da Vinci - serial 18.00 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. APP nożna Eliminacje do ME 2016 18.00 Rug- macje 19.10 Serwis sportowy 19.15 Po- 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy ko 14.40 W Polskę idziemy… czyli jubileusz dok. 14.00 Szerokie tory - reportaż 14.35 by Puchar Narodów Europy 20.00 Polsat Tenis. Turniej WTA, Luksemburg Finał goda 19.20 Prawdę mówiąc - magazyn niedokończone 19.25 Przegląd katoli- Spór o historię - debata 15.20 Dzieje kul- Krispol Września - KS Camper Wyszków Wiesława Gołasa, cz. 1 - widowisko roz- tury polskiej - cykl dok. 16.20 Encyklope- Sport News Sport Flash 20.07 Piłka nożna 18.00 Watts 19.00 Strongman. Liga Mi- 19.53 Dziś wieczorem 20.08 Minęła 20ta ckiego tygodnika „Niedziela” 19.30 Pro- 20.15 V Turniej Orlika - turniej - magazyn rywkowe 15.50 Studio Kultura - Rozmowy dia II wojny światowej 17.00 Blisko, co- - Puchar Polski 22.00 Polsat Sport News strzów, Rosja 20.00 Sporty walki. King of 20.43 Flesz - Serwis Info 20.50 Pogoda gram dla dzieci 20.00 Informacje dnia raz bliżej (2) - serial 18.20 Ex Libris 18.35 21.00 V Turniej Orlika - turniej - magazyn Sport Flash 22.07 Magazyn IAAF World Kings 21.00 Sporty walki. Total KO 22.00 21.00 Serwis Info weekend 21.10 Pogoda 20.20 Różaniec 20.50 Przegląd tygodni- 16.25 Fantomas kontra Scotland Yard - fi lm Cafe Historia 19.05 Dziennik telewizyj- ka rodzin katolickich „Źródło” 21.00 Apel ny - 18.10.1989 19.45 Odyseja złomowa 21.50 Tenis ziemny - Turniej ATP Sztok- Athletics 22.45 Polsat Sport News Spor- Sporty walki. Fight Club 23.15 Jeździe- 21.15 INFO Newsroom 21.40 Studio LOT- fabularny 18.20 Tygodnik Kulturalny 19.15 - fi lm dok. 21.00 Koło historii . Tam, gdzie holm - 1 fi nału 23.00 Sportowy Wieczór ctwo. Magazyn wyścigów konnych Pa- Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Teledyski zmieniły muzykę 20.20 Good rosną pokrzywy 21.45 Towarzysz Wie- towe podsumowanie dnia 23.00 Siat- TO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pa- Polski Punkt Widzenia 22.00 Brat nasze- sław od agitatora do dyktatora - fi lm dok. 23.10 GOL T - Mobile Ekstraklasa - ma- kówka PlusLiga 0.00 Polsat Sport News ryż 23.30 Tenis. Turniej WTA, Luksemburg norama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia go Boga - teatr w wykonaniu studentów Night and Good Luck - dramat 22.05 The 23.00 Encyklopedia II wojny światowej gazyn 23.25 Tenis ziemny - Turniej WTA Finał 1.00 Piłka nożna. Bundesliga (roz- na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Cure - Hurricane Festival - koncert 23.10 - Montgomery - cykl dok. 23.35 Nicolas Sportowe podsumowanie dnia 0.15 Siat- WSKSiM - premiera 23.20 Jan Paweł II Le Floch - Warszawska łezka, cz. 2 - serial - Moskwa - 1.15 Zakończenie dnia kówka PlusLiga 1.00 Polsat Sport News grywki kobiet), Niemcy Teleexpress Extra 0.25 INFO Newsroom i cud w Kostaryce - fi lm Bóg i diabeł w krainie słońca - dramat 0.40 Naszaarmia.pl - magazyn 36 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 19.10.2014 5.40 Bulionerzy (51) - Młody - serial 5.40 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisarz Rex TVN 7 PULS 6.05 Bulionerzy (52) - Domek letni Steve’a (19) seria 2 - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki - serial 6.15 100% Natury (4) - cykl dok. 7.55 Maja w ogrodzie 8.25 Scooby Doo i Bracia Boo - fi l m 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 4.30 Szymon Majewski Show 6.00 Rodzinny ogród 6.30 My Wy Oni - magazyn 6.45 M jak miłość (1086) - serial 8.25 Akademia ogrodnika anim., USA, 1987 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Mango - Telezakupy 6.30 Allo Allo! - serial 7.00 Jan Paweł II - świętymi bądź- 8.35 Violetta - telenowela 7.05 Allo Allo! - serial 7.45 Barwy szczęścia (1176) - serial 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.30 Epoka lodowcowa - fi lm anim. 8.35 Jake i piraci z Nibylandii cie. Koncert z okazji Dnia 8.15 Barwy szczęścia (1177) - serial 9.00 Zaginiony skarb - fi lm przygo- 10.35 Dr House VII - serial obyczajowy 7.50 13 Posterunek 2 - serial 11.00 Kobieta na krańcu świata 12.10 Vice versa - komedia familijna Papieskiego - koncert 8.50 Kultura, głupcze - magazyn dowy, USA, 2003 11.35 Kosmiczni kowboje - fi lm S - F, 8.30 13 Posterunek 2 - serial 11.35 Co za tydzień - magazyn 14.15 TOP CHEF 8.00 Tydzień 9.35 Narodziny Europy - Woda (1) 12.15 Kto poślubi mojego syna? 10.55 Galileo USA 2000, reż. Clint Eastwood, 9.10 Wojciech Cejrowski. Boso 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee 10.10 Aukcja w ciemno - reality TV 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów - program dok. 13.15 Mam talent 11.55 Tata sam w domu 8.55 Ziarno - magazyn 10.30 Wojciech Cejrowski - boso 17.45 Nasz nowy dom 12.55 Jaś Fasola Jones, Donald Sutherland, James 11.10 Łowcy okazji - serial dok. 14.55 Street Dance - fi lm obycza- Garner, James Cromwell, Marcia 12.10 Mustang z Dzikiej Doliny - fi l m 9.30 Msza Święta Beatyfi kacyjna przez świat - Pustynia jowy, Wielka Brytania 2010, reż. 18.50 Wydarzenia, Sport 13.35 Magiczny duet 2 - fi lm familijny, papieża Pawła VI z Watykanu Gay Harden, William Devane anim. 11.35 Makłowicz w podróży Max Giwa, Dania Pasquini, wyk. 19.25 Pogoda USA, 2007, reż. Stuart Gillard, 12.30 Biegajmy razem - magazyn - Kanada - magazyn kulinarny 14.20 Książę i ja IV: W krainie słoni 13.55 Najpiękniejsze baśnie braci Nichola Burley, Charlotte Ram- 19.30 Państwo w państwie wyk. Kristen Wilson, Tamera 12.55 I tak, i nie, cz. 1 - komedia 12.15 Gwiazdy w południe - Wyj- - komedia, USA 2010, reż. Catherine Grimm: Wieloskórka - baśń, pling, Richard Winsor, Ukweli 20.05 Tylko Muzyka. Must be the Mowry - Housley, Tia Mowry Cyran, wyk. Kam Heskin, Chris Niemcy 2012, reż. Christian romantyczna, USA, reż. Kelly ście awaryjne - komedia, Polska, Music - Hardrict Geere, Jonathan Firth, Selina Lo Theede, wyk. Henriette Confurius, Makin, wyk. Dean Cain, Karen reż. Roman Załuski, wyk. Bożena Roach, George Sampson, Sacha Chang, Eleanor Bron, Rachel 22.05 Ostatnie takie Tango Budki 15.30 Gwiezdny zaprzęg - fi lm fami- 16.10 Maska - komedia, USA 1994, André Kaczmarczyk, Fritz Karl, Cliché, Olivia Palenstein, Mimi Dykiel, Jerzy Michotek, Andrzej lijny, Kanada, USA, 2011, reż. McDowall Sufl era reż. Charles Russell, wyk. Jim Car- Adrian Topol, Nina Gummich Kuzyk Golejewski, Zbigniew Buczkow- Robert Vince, wyk. Diedrich Bader, rey, Cameron Diaz, Peter Riegert, 15.10 Ace Ventura: Psi detektyw 14.00 BBC w Jedynce - Afrykańskie ski, Krzysztof Kowalewski 17.00 Prawo Agaty - serial 18.00 Ugotowani - dokładka - pro- Cate Field, Robert Vince Peter Greene, Amy Yasbeck - komedia, USA 1994 słonie leśne - fi lm dok. 14.00 Familiada - teleturniej 18.25 Złodziejka diamentów - fi l m 17.00 Flintstonowie - komedia, USA gram kulinarno - rozrywkowy 17.15 Kamerdyner Bob - komedia, 15.05 Paweł VI, cz. 2 - fi lm biogra- 14.35 The Voice of Poland V seria Kanada, Wielka Brytania, 2005 dok. 2013, reż. Kirk Marcolina, 1994, reż. Brian Levant, wyk. 19.00 Fakty, Sport, Pogoda fi czny - Bitwa 19.00 Galileo Matthew Pond, wyk. Doris Payne John Goodman, Elizabeth Per- 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.25 Na dobre i na złe (570) - serial 20.00 Iron Sky - komedia sci - fi , 20.00 Dzień zagłady - fi lm katastro- kins, Rosie O’Donnell, Kyle Mac- 20.00 MasterChef - program rozryw- 17.30 Komisarz Alex (71) - Śmierć 17.25 Na sygnale - s.2 (6) - serial Austria, Finlandia, Niemcy, 2012, fi czny, USA 1998, reż. Mimi Leder, Lachlan, Halle Berry, Rick Moranis w muzeum - serial fabularyzowany TVP kowy reż. Timo Vuorensola, wyk. Chri- wyk. Robert Duvall, Elijah Wood, 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 18.30 Jaka to melodia? 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 21.00 Lekarze - serial obyczajowy stopher Kirby, Götz Otto, Julia Maximilian Schell, Morgan Fre- 20.00 Resident Evil: Retrybucja - fi l m 19.20 Wiadomości naukowe 18.55 O mnie się nie martw (7) - serial 22.00 Na językach - magazyn Dietze eman, James Cromwell akcji, Niemcy, Francja, Kanada, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki 0.05 Kolor zbrodni - thriller, USA, 2006, 22.30 Czarna lista - serial sensacyjny USA 2012, reż. Paul W.S. Ander- 22.00 Existenz - fi lm sci - fi , Kanada, 20.25 Blondynka (33) - Dobre i złe 21.10 Czas honoru - Powstanie (7) reż. Joe Roth, wyk. Samuel L. Jack- 23.35 Ojciec chrzestny II - fi lm sensa- son, wyk. Milla Jovovich, Sienna Wielka Brytania, 1999, reż. David wiadomości - serial - Nadajnik i morfi na - serial cyjny, USA 1974, reż. Francis Ford Guillory, Michelle Rodriguez son, Ron Eldard, William Forsythe, Cronenberg, wyk. Jennifer Leight, 21.30 Rolnik szuka żony - dokument 22.00 Powstanie - miasto i ludzie (7) Julianne Moore, Edie Falco Coppola, wyk. Al Pacino, Robert 22.00 Hannibal - serial 22.25 Quantum of Solace - fi lm sen- - Poeci - żołnierze - felieton Willem Dafoe Duvall, Diane Keaton, Robert De 23.00 American Horror Story - serial Kiedy Brenda Martin (Moore) 0.05 Dyniogłowy - horror, USA, 1988 Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee 0.00 Wikingowie - serial sacyjny, USA, reż. Marc Forster, 22.10 Kocham Kino - magazyn fi l- zgłasza kradzież samochodu wyk. Daniel Craig, Olga Kury- mowy Grażyny Torbickiej 1.55 Zagadki kryminalne Strasberg, Michael V. Gazzo, G.D. 2.00 Kręcimy z gwiazdami i porwanie jej znajdującego się na lenko, Judi Dench, Mathieu 22.40 Kocham kino na bis - Droga do 2.55 Seks w wielkim mieście Spradlin, Richard Bright 3.00 Taki jest świat Amalric, Giancarlo Giannini przebaczenia - dramat, USA, tylnym siedzeniu syna, docho- 3.30 Dekoratornia 3.35 Sekrety Magii 3.35 Dyżur 0.15 Weekendowy magazyn fi lmowy reż. Terry Geard, wyk. Joaquin dzenia podejmuje się detek- 23.00 Piekielna głębia - fi lm sen- 0.45 Pestka - melodramat, Polska, Phoenix, Mark Ruff alo, Jennifer tyw Lorenzo Council (Jackson). Stopklatka TTV TV6 sacyjny, USA 1999, reż. Renny reż. Krystyna Janda, wyk. Kry- Connelly, Mira Sorvino Desperackie próby odnalezienia 12.00 Wojny przewoźników 13.00 Ży- 8.00 Pradawny Ląd - fi lm anim. 9.40 Zim- Harlin, wyk. Saff ron Burrows, 7.45 Witaj Franklin - fi lm anim. 8.45 Niedź- styna Janda, Daniel Olbrychski, 0.35 WOK - Wszystko o kulturze jej syna przeradzają się w obłą- wiedzie - fi lm dok. 9.30 Afryka - Serengeti wioły, któe niosą śmierć 14.00 4 wesela ne piekło - dramat przygodowy 11.55 Hook Thomas Jane, LL Cool J, Samuel L. Agnieszka Krukówna, Jan Frycz, 1.10 Magia kłamstwa (20) Black - fi lm dok. 10.20 Marco Polo cz. 1 - serial 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - infor- - fi lm familijny 14.50 Lochy i smoki: Klątwa Jackson, Michael Rapaport, Stel- kańczy szał podejrzeń i oskarżeń, Anna Dymna, Jan Englert, Zbi- Friday - serial a poszukiwania prawdy prowa- 12.20 Opowieść o Zbawicielu cz. 2 - fi lm macje 16.05 Usterka 16.40 Wojny maga- Smoka - fi lm fantasy 17.00 Cesar Milan: gniew Zamachowski, Edward 2.00 Spis cudzołożnic - komedia, lan Skarsgard, Jacqueline McKen- dzą w efekcie do szokującego historyczny 13.50 Robinson Crusoe - fi lm zynowe 17.45 Express - informacje 18.05 Przywódca stada 18.00 Cuda współczes- Żentara Polska, reż. Jerzy Stuhr, wyk. zie, Aida Turturro przygodowy 15.45 Klątwa Tutenchamo- Podwójnie Ugotowani 19.10 Gogglebox nej techniki 19.00 Tajemnice tajnej służ- 2.25 Żywe trupy (7) - serial Jerzy Stuhr, Preben Osterfelt, Jan 1.10 Kuchenne rewolucje - program fi nału. na cz. 2 - serial 17.30 Prywatna historia ki- 19.45 Express - informacje 20.00 Damy by 20.00 Włatcy móch 20.30 La Maviuta 3.15 Byłem synem Saddama Peszek, Dorota Pomykała, Bożena kulinarno - rozrywkowy 2.25 Magazyn sportowy na 18.00 Gdzie jest generał - komedia wo- i Wieśniaczki 21.00 DeFacto 21.30 DeFac- - gender romance 21.00 Kacza dynastia Husajna - fi lm dok. Adamek, Edyta Olszówka 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 4.25 Tajemnice losu jenna 20.00 Efekt motyla 2 - thriller 21.55 to 22.00 Przepustka - serial 22.30 Tabu 21.30 Wrogie niebo 22.30 Życie na wybie- 4.05 Zakończenie dnia 3.05 Zakończenie dnia 2.25 Sekrety Magii 5.00 Wstawaj! Gramy! Dziewczyny z przemytu - serial Polska 23.30 Bagaż osobisty - talk show gu 23.30 Szybcy i martwi - western TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 strongman - MMP 9.05 Siatkówka 4.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 8.30 Tenis. Turniej WTA, Luksemburg Fi- 9.20 Przegląd katolickiego tygodnika 9.25 Testament doktora Mabuse - dramat 7.20 Katalog zabytków 8.00 Pierwsi 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- chrześcijanie (7) - serial dok. 8.40 Cafe mężczyzn - 1 Liga. APP Krispol Września 9.07 Piłka nożna Liga holenderska 11.07 nał 9.15 Maraton. Amsterdam, Holan- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- „Niedziela” 9.25 Święty na każdy dzień 11.35 Misia Furtak - reportaż 12.05 Infor- Historia 9.00 Blisko, coraz bliżej (2) - se- - KS Camper Wyszków 11.00 Tenis ziemny Magazyn Trans World Sport 12.30 Euro- dia 12.00 Tenis. Turniej WTA, Luksem- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis spor- 9.30 Kapłan Męczennik - ks. Jerzy Popie- macje kulturalne 12.30 Style życia - Eno- rial 10.25 Ex Libris 10.45 Dzieje kultu- łuszko 10.30 Msza Święta Beatyfi kacyjna ry polskiej - Rzeczpospolita szlachecka - Turniej WTA - Moskwa - FINAŁ 13.05 Hi- formuła F3 - Euroformula Open Barce- burg Finał 13.30 Wyścigi samochodowe. towy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 Puls logia - nauka i wino - fi lm dok. 13.30 Tele- - Wiek srebrny - cykl dok. 11.55 Święty lona 13.07 Piłka nożna Liga holenderska World Series by Renault, Alcaniz, Hiszpa- Polski - magazyn 18.00 Reguły gry - ma- Papieża Pawła VI 12.00 Anioł Pański z Oj- Graal - fi lm dok. 12.50 Wyprawa do Wiel- storia spotkań Polska - Anglia 13.25 V Tur- dyski zmieniły muzykę 14.10 Dzień ostatni kiego Rowu - fi lm dok. 13.55 Szerokie to- 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 nia 14.45 Maraton. Amsterdam, Holandia gazyn 18.30 Sąsiedzi 18.55 INFOrma- cem Świętym Franciszkiem 12.20 Wieś to niej Orlika - turniej - magazyn 14.10 V Tur- też Polska 13.30 Sól Ziemi 14.25 Niebieska - dzień pierwszy - Bigos - fi lm TVP 14.30 ry - reportaż 14.30 Paweł i Gaweł - ko- Piłka nożna Liga holenderska 17.00 Polsat 15.45 DARTS. Top of Ghent, Belgia 18.30 cje 19.10 Serwis sportowy 19.15 Pogoda media 15.55 Dąbrowszczacy - fi lm dok. niej Orlika - turniej - magazyn 15.00 Tenis jabłoń - fi lm fabularny 16.00 Informacje Śmierć w środkowym pokoju - fi lm TVP 16.30 Encyklopedia II wojny światowej Sport News Sport Flash 17.07 Rugby Pu- Jeździectwo. FEI World Cup, Oslo, Norwe- 19.20 Pożyteczni.pl 19.53 Dziś wieczo- ziemny - Turniej ATP Sztokholm - FINAŁ dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 Wielkość 15.15 Hala odlotów - talk - show 16.10 - Montgomery - cykl dok. 17.00 Blisko, char Narodów Europy 19.00 Polsat Sport gia Skoki 19.30 Boks Walka o MŚ WBO: D. rem 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info coraz bliżej (3) Trwanie i przemoc. Rok 17.25 strongman - MP 18.30 Tenis ziemny rodziła się przy ołtarzu - ks. Jerzy Popie- Andrea Bocelli - Miłość w Portofi no, cz. 2 1884 18.15 Ballada o Mieleszkach - repor- News Sport Flash 19.07 Magazyn Futbol Rosas (Meksyk) - A. Hernandez (Mek- weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn - Turniej WTA - Moskwa - FINAŁ 20.10 15. łuszko 17.30 Reportaż dnia 18.00 Uro- - koncert 17.15 Niedziela z… Adamem Fe- taż 18.40 Ex Libris 19.00 Dziennik telewi- Mundial 19.45 Koszykówka Tauron Ba- syk) 21.30 Watts 22.30 Sporty Motoro- 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Panora- czysta Msza Święta w liturgiczne wspo- zyjny - 19.10.1988 19.45 Jaster - fi lm dok. Maraton Poznań - felieton 20.40 Zwar- sket Liga 22.00 Polsat Sport News Sport we. Weekend w sportach motorowych ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.47 Po- rencym - Koniec wakacji - fi lm fabularny 21.00 Wielki test - Wielki Test o Polskim cie 21.15 Tenis ziemny - Turniej ATP Sztok- mnienie Bł. Ks. Jerzego Popiełuszki 20.00 19.45 Jasminum - fi lm obyczajowy 21.50 Filmie 23.00 Encyklopedia II wojny świa- Flash 22.07 Magazyn IAAF World Ath- Wiadomości 22.45 Wyścigi samocho- goda 22.55 Z dnia na dzień 23.50 Spor- Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 towej - Armia Czerwona, cz. 1 - cykl dok. holm - FINAŁ 23.00 Sportowa niedziela dowe. World Series by Renault, Alcaniz, Studio Kultura - Maciej Drygas 21.55 Cu- 23.30 Nicolas Le Floch - Wielki łowczy, cz. letics 22.45 Polsat Sport News Sportowe towa niedziela 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 1 - serial 0.30 Ex Libris - Historyczna książ- 23.25 Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. APP podsumowanie dnia 23.00 Siatkówka Hiszpania 23.45 DARTS. Top of Ghent, Woronicza 17 1.55 Bez retuszu - magazyn 21.20 Informacje dnia 21.40 Vatican madze listy - fi lm dok. 23.05 Zupełnie inna hi- ka roku cz. 2 - magazyn 0.45 Naszaarmia. Krispol Września - KS Camper Wyszków Belgia 1.15 Sporty Motorowe. Weekend 3.00 Panorama Dnia 3.56 Pogoda 4.05 storia - fi lm anim. 23.15 Drwal - fi lm anim. pl - magazyn 1.20 Okolice Chopina - fi lm PlusLiga 0.00 Polsat Sport News Sporto- gazine 22.10 Jak My to widzimy 22.40 dok. 2.30 Sława Przybylska - recital 3.00 1.15 Zakończenie dnia we podsumowanie dnia w sportach motorowych Wiadomości Dziś wieczorem 4.25 Minęła 20ta Głos serca - epizod 6. - fi lm fabularny 23.40 Czas Cyganów - komediodramat Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 20.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (648) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 6.35 Coś dla Ciebie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.35 Moda na sukces (6019) - serial 7.05 M jak miłość (649) - serial 7.25 Detektywi - program krymi- 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 9.05 Wspaniałe stulecie (8) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy - serial 10.05 Ojciec Mateusz (36) - serial nalny 11.00 Dlaczego ja? 6.00 Złotopolscy - telenowela 11.00 Barwy szczęścia (1177) - serial 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Męski Typ: Janusz Lewandow- 11.00 MacGyver - Renegat - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 12.00 Pielęgniarki 7.00 Nash Bridges - serial 9.00 Zamiana Żon ski - talk show 12.00 Wiadomości 11.35 Na dobre i na złe (395) - Bierne 10.55 Szkoła - serial 13.00 Trudne sprawy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 10.00 Nie igraj z aniołem - telenowela 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 12.05 Agrobiznes zabijanie - serial 14.00 Pierwsza miłość program sądowy 9.00 Ocalić życie! - reality TV 12.00 Szpital - program obyczajowy obyczajowa 8.15 Sąd rodzinny - 12.20 Edukacja Naturalnie! - magazyn 12.40 WOK - Wszystko o kulturze 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Hela w opałach - serial 13.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 11.00 Burza serial 12.30 Przepis dnia - magazyn 13.15 Wojciech Cejrowski - boso 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.15 Niewinna intryga - telenowela 11.00 Niania - czajowy 16.15 Interwencja 11.30 Sekret - telenowela 12.40 Enklawy dzikiej przyrody, cz. 2. przez świat - Hacjenda 12.00 Na Patrolu 11.20 Mango Telezakupy 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela Serengeti - cykl dok. 13.50 Ja to mam szczęście! (47) - serial 14.00 Kuchenne rewolucje - program 12.30 Sekrety Sąsiadów 17.00 Dlaczego ja? 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 14.30 Jesteś moim życiem - teleno- 13.25 Jaka to melodia? 14.25 Pielgrzym Miłości - Jan Paweł kulinarno - rozrywkowy 13.00 Policjantki i Policjanci 13.55 Szpital - program obyczajowy 14.10 Kawałek Kina 18.00 Pierwsza miłość 14.00 STOP Drogówka wela II. Szukałem Was (2) - serial 15.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.30 Niesamowite! - reality TV 14.25 Okrasa łamie przepisy 15.25 Rodzinka.pl (77) - Święta 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 16.00 Niesamowite! - reality TV 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.00 Nie igraj z aniołem - telenowela 16.55 Julia - serial obyczajowy 15.15 Klan (2626) - telenowela - serial komediowy 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 16.30 13 Posterunek 2 - serial obyczajowa 17.30 Julia - serial obyczajowy serial 15.45 Wspaniałe stulecie (9) - serial 16.00 Panorama czajowy 17.10 13 Posterunek 2 - 17.00 Burza 18.00 Castle - serial 18.00 Gwiezdne wrota - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.20 Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Na Patrolu 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 17.25 Jaka to melodia? 16.30 O mnie się nie martw (7) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.30 Sekrety Sąsiadów 20.00 Oko za oko - fi lm sensacyjny, 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.55 Klan (2627) - telenowela 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Policjantki i Policjanci USA 1996, reż. John Schlesinger, Vegas - serial 18.30 Świat się kręci - widowisko 18.00 Panorama 21.15 CSI: Kryminalne zagadki Las publicystyczne 20.00 Tata sam w domu wyk. Sally Field, Kiefer Sutherland, 18.30 Sport Telegram Vegas - serial 19.15 Przepis dnia - magazyn 21.00 Galileo Ed Harris, Joe Mantegna, Beverly 18.40 Pogoda D’Angelo, Alexandra Kyle 22.10 Spartakus: Zemsta - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 22.00 Galileo 23.15 The Walking Dead - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.15 Wybrana - serial 20.20 Wszystko, co chcielibyście 23.00 Malanowski i Partnerzy - serial 0.15 Wielki Szu - fi lm sensacyjny, 20.10 Mega HIT - Uprowadzona 23.15 Dzień zagłady - fi lm katastro- wiedzieć o giełdzie 19.25 Barwy szczęścia (1177) - serial kryminalny Polska 1982, reż. Sylwester Chę- - thriller sensacyjny, Francja, USA, fi czny, USA 1998, reż. Mimi Leder, 20.25 Teatr Telewizji - Perły Millen- 20.05 Barwy szczęścia (1178) - serial ciński, wyk. Jan Nowicki, Andrzej W.Brytania, 2008, reż. Pierre Morel, 23.30 Malanowski i Partnerzy - serial wyk. Robert Duvall, Elijah Wood, nium - Wierność, reż. Paweł 20.45 M jak miłość (1087) - serial wyk. Famke Janssen, Liam Neeson, kryminalny Pieczyński, Karol Strasburger, Woldan, Paweł Woldan, wyk. 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” Maximilian Schell, Morgan Fre- Leon Niemczyk Maggie Grace, Xander Berkeley 0.05 Spadkobiercy eman, James Cromwell, Ron Łukasz Simlat, Wojciech Solarz, 21.50 Tomasz Lis na żywo Bryan Mills to emerytowany agent 2.20 Kręcimy z gwiazdami Mariusz Kiljan, Anna milewska, 1.05 STOP Drogówka Eldard, Laura Innes, Leelee Sobie- 3.20 Taki jest świat - pod lupą 22.55 Czy świat oszalał? - Fabryka 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy amerykańskich służb specjalnych, 2.20 To był dzień Ewa Dałkowska, Marek Bargie- który pracuje jako ochroniarz. ski, Blair Underwood 4.05 Menu na miarę łowski, Wiktor Zborowski - fi lm dok. 20.50 Ugotowani - program kulinarno 3.20 Cafe Futbol 1.45 Sekrety Magii 4.30 Z archiwum policji 23.55 Magia kłamstwa (20) Black Jest rozwiedziony, a najważniej- 20.25 Czołówka Teatru Telewizji - rozrywkowy szą osobą w jego życiu jest teraz 5.00 4music 3.50 Druga strona medalu - talk show 4.55 Menu na miarę 22.10 Święta wojna, cz. 2. Krucjata Friday - serial 21.30 Top Model - program rozryw- jedyna córka, która oznajmia do Jerozolimy - serial 0.50 Nowa (1) - serial kowy ojcu, że wybiera się z przyjaciółką Stopklatka TTV TV6 23.10 W obliczu przeznaczenia - dra- 1.45 Julia wraca do domu - dramat 22.30 Perfekcyjna Pani Domu - pro- Amandą na wakacje do Paryża. 6.00 Akademia Polskiego Filmu 6.30 Wi- 13.50 Rozmowy w toku 14.45 Teen mom 7.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.00 Ga- mat, USA, Niemcy, Kanada, reż. obyczajowy, Polska, Kanada, 21.55 Krzyżowy ogień - fi lm akcji, USA, Poland 15.15 Teen mom Poland 15.45 Ex- lileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Ko- gram rozrywkowy taj Franklin - fi lm anim. 7.25 Rodzina Pira- David Hollander, wyk. Ashton Niemcy, reż. Agnieszka Holland, 2011, reż. Barbarash Ernie, wyk. Jean tów - fi lm anim. 7.55 Prywatna historia ki- press - informacje 16.05 Wojny maga- misarz Rex 11.00 Ekstremalny ranking 23.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy Kutcher, Michelle Pfeiff er wyk. Miranda Otto, William Fich- - Claude Van Damme, Alin Panc, na 8.35 Opowieść o Zbawicielu cz. 2 - fi lm zynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express zwierząt 12.00 Miodowe lata 13.45 Jaś Fa- 1.05 MacGyver - Renegat - serial ner, Maciej Stuhr, Maria Seweryn, 0.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA Ivan Kaye, Kevin Chapman historyczny 10.35 Klasa - dramat 13.40 - informacje 18.05 Gry uliczne 18.40 Kar- sola 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 Straż- 2.00 Dwa księżyce - fi lm TVP, Pol- 1.30 Co za tydzień - magazyn 0.05 Doktor T i kobiety - komedio- Genesis - fi lm dok. 15.40 Królik po Berliń- toteka 19.45 Express - informacje 20.10 nik Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 Czaro- ska, reż. Andrzej Barański, wyk. Jerzy Nowak dramat, USA, 2000, reż. Robert sku - fi lm dok. Klątwa Tutenchamona 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 17.15 Uwaga! po Uwadze 21.10 Korespondenci dzieje z Waverly Place 18.15 Miodowe lata Bożena Adamek, Artur Barciś, 3.50 Tomasz Lis na żywo Altman, wyk. Richard Gere, Far- cz. 2 - serial 18.55 Kobra: Oddział specjalny wojenni 21.45 Express - informacje 22.00 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 sposo- Jerzy Bończak, Bożena Dykiel, Jan 4.45 Fabryka - fi lm dok. 2.20 Sekrety Magii rah Fawcett, Helen Hunt, Kate - serial 20.00 Che: Boliwia - fi lm biografi cz- DeFacto 22.30 Gogglebox - magazyn bów 21.35 Tajemnica Stonehenge - fi lm sci Frycz, Anna Polony 5.30 Zakończenie programu 3.40 Rozmowy w toku - talk show Hudson, Laura Dern, Liv Tyler ny 22.45 Efekt motyla 2 - thriller 23.00 Żywioły, któe niosą śmierć - fi lm 23.35 Siła taktyczna - fi lm sens. TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.30 Tenis ziem- 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.07 8.30 Piłka nożna. Liga Młodzieżowa UE- 10.15 Rozmowy niedokończone 11.25 7.10 Przedwiośnie - Bal w Odolanach - se- 7.20 Katalog zabytków 7.55 Widziane 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- na Ziemi - Belize - cykl dok. 9.00 Czar- ny - Turniej WTA - Moskwa - FINAŁ 9.30 Siatkówka PlusLiga 11.07 Koszyków- FA Faza grupowa, 2. kolejka: PSG - FC wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- Myśląc Ojczyzna 11.30 Uchwycić marze- rial 8.15 800 lat Chóru Chłopięcego św. ne chmury (4) - Przeprawa - serial 10.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Moskwa ka Tauron Basket Liga 13.00 Polsat Sport Barcelona 9.30 Sporty Motorowe. Week- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis sporto- nia 11.55 Święty na każdy dzień 12.00 Koło historii. Tam, gdzie rosna pokrzywy Tomasza w Lipsku - fi lm dok. 10.25 Ka- 10.40 Wyprawa do Wielkiego Rowu - fi lm - FINAŁ 10.10 Strongman - Kalisz 11.35 News Sport Flash 13.07 MotoGP Motocy- end w sportach motorowych Wiadomo- Modlitwa Anioł Pański 12.03 Informacje wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest dnia 12.20 Sól Ziemi 13.20 Koncert życzeń lejdoskop - fi lm TVP 11.30 Hala odlotów dok. 11.50 Zapomniany generał Tadeusz Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. APP Krispol klowe MŚ 2014 15.00 Polsat Sport News ści 9.45 Watts 10.15 Tenis. Turniej WTA, temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Jordan Rozwadowski - fi lm dok. 12.55 14.10 Głos serca - epizod 6. - fi lm fabular- - talk - show 12.30 Sylvia - balet 14.35 Syzyfowe prace - fi lm obyczajowy 14.45 Września - KS Camper Wyszków 13.30 Sport Flash 15.07 Piłka nożna Liga rosyj- Luksemburg Finał 11.45 Piłka nożna. Liga Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- ny 15.30 Świat malowany stopami 15.50 Kurs na lewo - komedia 16.00 Przedwioś- Było, nie minęło 15.25 Sensacje XX wie- Tenis ziemny - Turniej WTA Finals - Singa- ska 17.00 Polsat Sport News Sport Flash Młodzieżowa UEFA Faza grupowa, 2. ko- cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 nie - serial 17.05 800 lat Chóru Chłopięce- ku 16.15 Cafe Historia - program publi- lejka: PSG - FC Barcelona 12.45 Maraton. cystyczny 16.35 Regiony z Historią - cykl pur 14.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Fi- 17.07 Magazyn Cafe Futbol 19.00 Polsat znes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sporto- Wspomnienia z Wilna 16.20 Hwange go św. Tomasza w Lipsku - fi lm dok. 19.05 dok. 17.00 Czarne chmury (5) - Czarna nals - Singapur 15.30 Tenis ziemny - Tur- Sport News Sport Flash 19.07 Rugby Pu- Amsterdam, Holandia 14.15 Tenis. Turniej wy Dziś wieczorem Minęła - fi lm 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 sakwa - serial 18.00 Kalendarium histo- 19.57 20.12 Kalejdoskop - fi lm TVP 20.00 Informacje niej WTA Finals - Singapur 16.30 Tenis char Narodów Europy 21.00 Polsat Sport WTA, Luksemburg Finał 15.45 DARTS. Top 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Po- Świadkowie. 17.20 Słowo życia 17.25 ryczne - Druga emigracja Stanisława Mi- kulturalne 20.20 Lęk wysokości - dramat kołajczyka 18.35 Nasz reportaż 19.00 ziemny - Turniej WTA Finals - Singapur News Sport Flash 21.07 Siatkówka Or- of Ghent, Belgia 17.30 Eurogole 18.15 Pił- goda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda Święty na każdy dzień 17.30 Spotkanie Dziennik telewizyjny - 20.10.1989 19.45 17.35 Swiat wg Armstronga 18.35 PN lenliga 22.45 Polsat Sport News Sporto- ka nożna. Liga Młodzieżowa UEFA: Faza 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio Rodziny Radia Maryja 20.00 Informacje 22.05 Filmy Federica Felliniego - Wałko- Flesz historii (204) 20.00 Ex Libris 20.20 dnia 20.20 Różaniec 20.50 Retrospekcja Spór o historię - debata 21.00 Było nie mi- grupowa, 2. kolejka. PSG - FC Barcelo- LOTTO Flesz - Panorama Dnia nie - fi lm obyczajowy 0.05 Młoda Polska nęło 21.35 Sensacje XX wieku - Tajemni- - Turniej Orlik 2014 19.15 Orlik 20.15 4 - 4 we podsumowanie dnia 23.00 Piłka noż- 21.50 21.51 Święty na każdy dzień Apel na 19.45 Watts 20.45 Watts Kolarstwo 20.55 21.00 - Ryszard - fi lm kr.metr 0.40 Misia Fur- ca Heinricha Himmlera - cykl dok. 22.40 - 2 magazyn piłkarski 21.20 Tenis ziem- na Liga ukraińska 0.00 Polsat Sport News Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Stanisław - król, fi lozof - cykl dok. 23.25 ny - Turniej WTA Finals - Singapur 23.00 Sportowe podsumowanie dnia 0.15 Piłka 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór Polski Punkt Widzenia 22.00 Listy do Pana tak - reportaż 1.20 Informacje kulturalne W imieniu Polski - reportaż 0.35 Naszaar- Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat 3.20 Kino nocne - Pożegnanie - dramat mia.pl - magazyn 1.05 Paweł i Gaweł - ko- Sportowy Wieczór 23.25 Tenis ziemny nożna Liga ukraińska 1.00 Polsat Sport Boga - fi lm, 23.50 Niezwykłości przyrody media 2.30 Pierwszy kosmonauta - fi lm - Turniej WTA Finals - Singapur News Sportowe podsumowanie dnia Eurogole 23.15 DARTS. Top of Ghent - magazyn 0.55 Dziś wieczorem Nowej Zelandii - szykowna owca - fi lm 5.25 Zakończenie dnia dok. 2.55 Zakończenie dnia 37 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 21.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (649) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 6.35 Bliżej Boga, bliżej ludzi 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.30 Moda na sukces (6020) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 M jak miłość (650) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.10 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 9.05 Wspaniałe stulecie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.05 Ojciec Mateusz (37) - Zlecenie 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 W - 11 Wydział Śledczy - serial 6.00 Złotopolscy - telenowela - serial 11.10 Barwy szczęścia (1178) - serial 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 9.00 Zamiana Żon 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 7.00 Nash Bridges - serial 11.00 MacGyver - Niedokończona 11.40 Na dobre i na złe (396) - Zagi- 13.00 Trudne sprawy 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 11.25 Szkoła - serial 10.00 Nie igraj z aniołem 8.00 Gliniarz i prokurator - serial sprawa - serial niony na życzenie - serial 14.00 Pierwsza miłość 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.25 Szpital - program obyczajowy 11.00 Burza 9.00 Ocalić życie! - reality TV 12.00 Wiadomości 12.45 Sztuka życia - magazyn 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.15 Niewinna intryga - telenowela 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 12.00 Na Patrolu 10.00 Hela w opałach - serial 12.10 Agrobiznes 13.15 Wojciech Cejrowski - boso 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.20 Mango Telezakupy 12.35 Przepis dnia - magazyn czajowy 16.15 Interwencja 12.30 Sekrety Sąsiadów 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Niania - serial przez świat - Pueblo 13.00 Policjantki i Policjanci 12.45 Wielka piątka Ameryki, cz. 1 14.25 Ugotowani - program kulinarno 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.55 Szpital - program obyczajowy 11.30 Sekret - telenowela 13.55 Jaka to melodia? 13.45 Ja to mam szczęście! (48) - serial 17.00 Dlaczego ja? 14.00 STOP Drogówka 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela - rozrywkowy 14.30 Moda na sukces - serial 14.25 XVI Mazurska Noc Kabare- 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 14.30 Jesteś moim życiem - teleno- 15.00 Szkoła - serial 16.55 Julia - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda towa. Mrągowo 2014 - Sport 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Nie igraj z aniołem wela 15.20 Klan (2627) - telenowela 15.25 Rodzinka.pl (78) - Kara - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Burza 18.00 Castle - serial 15.50 Wspaniałe stulecie 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy 15.30 Niesamowite! - reality TV 16.00 Panorama, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 18.00 Na Patrolu 16.30 13 Posterunek 2 - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda Kuchnia 18.30 Sekrety Sąsiadów 20.00 Ojciec chrzestny II - fi lm sensa- 16.25 Reporter Polski czajowy cyjny, USA 1974, reż. Francis Ford 18.00 Gwiezdne wrota - serial 17.25 Jaka to melodia? 19.00 Policjantki i Policjanci 17.55 Klan (2628) - telenowela 16.30 M jak miłość (1087) - serial Coppola, wyk. Al Pacino, Robert 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 STOP Drogówka 18.30 Świat się kręci - - widowisko 17.25 Reporter Polski - magazyn Duvall, Diane Keaton, Robert De 20.00 Wikingowie - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.00 Malanowski i Partnerzy publicystyczne 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.30 Malanowski i Partnerzy Strasberg, Michael V. Gazzo, G.D. 19.15 Przepis dnia - magazyn 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Vegas - serial 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.00 Tajemnica Stonehenge - fi lm sci Spradlin, Richard Bright, Bruno 19.30 Barwy szczęścia (1178) - serial 23.00 Objawienia - serial 20.05 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.50 Ugotowani - program kulinarno - fi , Kanada, 2010 Kirby, Frank Silvero, Francesca 20.05 Barwy szczęścia (1179) - serial 23.55 Spadkobiercy De Sapio, Morgana King, James 0.10 Rzeź - horror, USA 2006, reż. 20.10 Pogoda - rozrywkowy 20.25 Wtorek z komedią - Agent 20.45 M jak miłość (1088) - serial 1.00 Mega Chichot Caan, Abe Vigoda, Gianni Russo, David Arquette, wyk. Jaime King, XXL 2 - komedia, USA, reż. John 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 21.40 Szklana pułapka - fi lm akcji, USA, 1.30 Interwencja Danny Aiello Thomas Jane, David Arquette, 0.10 Skazany na śmierć - serial kry- Whitesell, wyk. Martin Lawrence, 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 1988, reż. John McTiernan, wyk. 1.50 To był dzień Ben Gardiner, Balthazar Getty, minalny Nia Long, Emily Procter, Mark Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Alan 2.50 Magazyn Puncher 2014 Courteney Cox, Paz de la Huerta 22.55 Świat bez fi kcji - Nie obwiniaj 1.10 Gliniarz z Beverly Hills III Moses Rickman, Alexander Godunov, 2.10 Rodzinny ogród Facebooka - fi lm dok. 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport - komedia, USA 1994, reż. John 22.10 Rzeka (6) - serial Devoreaux White, Paul Gleason 2014 2.50 Taki jest świat 23.05 Jak by to sprzedać? - fi lm oby- 23.55 Czas honoru - Powstanie (7) Nowojorski policjant John McC- Landis, wyk. Eddie Murphy, Jon 4.25 IAAF World Athletics - maga- 3.25 Muzyczne życzenia czajowy, USA, reż. Neal Brennan, - Nadajnik i morfi na - serial lane przylatuje do Los Angeles, by Tenney, Joey Travolta, Eugene zyn lekkoatletyczny 2014 4.20 Menu na miarę wyk. Jeremy Piven, Ving Rhames, 0.45 Powstanie - miasto i ludzie (7) spędzić święta z rodziną. Na miej- Collier, Jimmy Ortega David Koechner scu okazuje się, że nowoczesny 5.00 4music 3.25 Sekrety Magii 4.45 Z archiwum policji - Poeci - żołnierze - felieton 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 0.40 MacGyver - Niedokończona 0.55 Paradoks (10) Animalia - serial wieżowiec, zostaje opanowany sprawa - serial 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show przez grupę terrorystów. McC- Stopklatka TTV TV6 kryminalny TVP 1.45 Agent XXL 2 - komedia, USA, 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- lane, uzbrojony jedynie w służ- 8.15 Rodzina Piratów - fi lm anim. 8.45 13.50 Rozmowy w toku - talk show 14.45 6.00 Szósty zmysł 7.00 Czarodzieje z Wa- 1.50 Magazyn Ekspresu Reporte- reż. John Whitesell, wyk. Martin rów bowy pistolet, postanawia samo- Afryka - Serengeti - fi lm dok. 9.50 Krzy- Uwaga! po Uwadze 15.45 Express - infor- verly Place 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- Lawrence, Nia Long, Emily Proc- rów dzielnie uwolnić zakładników, żacy cz. I - fi lm historyczny 12.00 Młodzi macje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 stępcza 10.00 Komisarz Rex 11.00 Ekstre- 0.05 Na językach - magazyn ter, Mark Moses 2.55 Nie obwiniaj Facebooka wśród których jest jego żona. duchem - fi lm dok. 14.40 Prywatna hi- Blisko ludzi 17.45 Express - informacje malny ranking zwierząt 12.00 Miodowe 3.25 Notacje - Marek Skwarnicki. 3.55 Wiadomości z drugiej ręki (36) 1.06 Terminator: Kroniki Sary Con- 0.20 Dobra wojna - dramat wojenny, storia kina 15.20 Robinson Crusoe - fi lm 18.05 Gry uliczne 18.40 Kartoteka 19.45 lata 13.45 Jaś Fasola 14.15 Rodzina za- Całe życie robiłem co chciałem Włochy, 2002, reż. Giorgio Sera- - serial nor - serial przygodowy 17.00 Zostańmy przyjaciół- Express - informacje 20.05 Wytatuowa- stępcza 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Kos- - cykl dok. 2.05 Uwaga! - program interwencyjny fi ni, wyk. Luca Zingaretti, Robert mi - komedia romantyczna 18.55 Kobra: ni - serial 21.10 Przepustka - serial 21.45 mos 17.15 Czarodzieje z Waverly Place 3.40 Świat się kręci - - widowisko 4.30 Wiadomości z drugiej ręki (37) Farrior, Roy Scheider, Riotta Vin- Oddział specjalny - serial 20.00 Wieczór Express - informacje 22.00 Ostre cięcie 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 publicystyczne - serial 2.25 Sekrety Magii cent, Sue Cremin kawalerski 20.00 Czerwony świt - fi lm 22.45 Handlarze 23.30 Usterka 0.00 Ba- Rude Tube 21.35 Wilk - horror 0.05 Sekret 4.20 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.55 Zakończenie programu 3.45 Rozmowy w toku - talk show 2.35 Tajemnice losu sensacyjny 22.35 Reich - fi lm sensacyjny gaż osobisty - talk show siostry - thriller 2.05 Komisarz Rex TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej ATP Sztokholm 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.07 8.30 Snooker. European Tour, Ryga Fi- 12.20 Ewangelia według św. Jana cz. 1 - film 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Przed- 7.20 Katalog zabytków 7.55 Widziane na 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Ziemi - Tanzania - cykl dok. 9.00 Czar- - FINAŁ, Niemcy 9.45 Siatkówka męż- Magazyn Cafe Futbol 11.00 Polsat Sport nał 9.30 Eurogole 10.15 Piłka nożna. Liga wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- fabularny 14.05 Listy do Pana Boga - fi lm wiośnie - serial 8.20 3 dni wolności - fi lm ne chmury (5) - serial 9.55 Flesz historii News Sport Flash 11.07 MotoGP Mo- Młodzieżowa UEFA Faza grupowa, 2. ko- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis sporto- fabularny, 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 In- (204) 10.15 Ex Libris 10.35 Ocalony świat czyzn - 1 Liga. APP Krispol Września - KS dok. 9.05 Śmierć jak kromka chleba - dra- (3) - cykl dok. 11.10 Okrasa łamie przepisy tocyklowe MŚ 2014 13.00 Polsat Sport lejka: PSG - FC Barcelona 11.15 DARTS. Top formacje dnia 16.10 Kalejdoskop młodych. Camper Wyszków 11.35 Opowieść senty- wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest 16.40 Aktualności akademickie WSKSiM mat 11.30 Tygodnik Kulturalny 12.30 Pa- - Ziemniaki i dojrzewający ser - magazyn News Sport Flash 13.07 Futbal amerykań- of Ghent, Belgia 13.00 Watts 14.00 Euro- temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 kulinarny 11.45 O moim Ojcu - fi lm dok. mentalna 12.30 4 - 4 - 2 magazyn piłkar- 16.45 Nie cały umrę w waszych sercach ni Irena - Docentowa Praszczadkowa i in- 12.45 Stanisław - król, fi lozof - cykl dok. ski 13.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Finals ski National Football League 15.00 Polsat gole 14.45 Piłka nożna. Liga Młodzieżowa Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- - Sługa Boży ks. Aleksander „Wujek” Zien- ne - cykl dok. 13.20 Informacje kulturalne 13.40 W imieniu Polski - reportaż 14.50 UEFA: PSG - FC Barcelona 16.00 Piłka noż- Było, nie minęło 15.25 Sensacje XX wie- - Singapur 15.30 Tenis ziemny - Turniej Sport News Sport Flash 15.07 Piłka noż- cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- kiewicz 17.00 Kościół w potrzebie - Wzgó- 13.45 Kameleon - fi lm sensacyjny 16.00 na Liga rosyjska Polsat Sport News na. Liga Młodzieżowa UEFA: FC Barcelo- ku - Tajemnica Heinricha Himmlera - cykl WTA Finals - Singapur 17.35 Piłka nożna 17.00 znes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sporto- rze Cudów - fi lm 17.25 Święty na każdy Przedwiośnie - serial 17.00 3 dni wolno- dok. 16.25 Kartki z PRL - u. W szponach Sport Flash 17.07 Rugby Puchar Narodów na - Ajax Amsterdam 18.00 Magazyn. wy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 Modlitwa nałogów - cykl dok. 17.00 Czarne chmu- - Liga Angielska. Arsenal Londyn - Hull Ci- ści - fi lm dok. 17.45 Kameleon - fi lm sen- ry (6) - Intryga - serial 18.05 Kalendarium Europy 19.00 Polsat Sport News Sport Sports Insiders 18.30 Snooker. European 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Po- Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 ty 18.35 Piłka nożna - Liga Angielska. Ar- sacyjny 20.00 Eurokultura 20.30 Miesiąc historyczne - Z archiwum IPN - Ostatni… Flash 19.07 Koszykówka Tauron Basket Tour, Niemcy 20.00 Watts Best of Win- goda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda Rozmowy niedokończone. 19.25 Święty na - magazyn 18.35 Poezja i maszyny. Hipo- senal Londyn - Hull City 20.40 Tenis ziem- Liga 21.00 Polsat Sport News Sport Flash ter Sports 21.00 DARTS. Top of Ghent, 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio każdy dzień 19.30 Program dla dzieci 20.00 z Anną Seniuk - Przyszedł mężczyzna do lit Cegielski 1813 - 1868. - fi lm dok. 19.10 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 My- Dziennik telewizyjny - 21.10.1989 19.45 ny - Turniej WTA Finals - Singapur. 23.15 Belgia 23.00 Sporty Motorowe. Tuesday LOTTO Flesz - Panorama Dnia kobiety - spektakl teatralny 22.10 Filmy Gdy świat się wali (13) - serial dok. 21.00 21.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 21.50 21.51 śląc Ojczyzna Apel Jasnogórski Sportowy Wieczór 23.30 GOL T - Mobile Night Speed Date 23.05 Sporty Motoro- 21.00 21.20 Federica Felliniego - Niebieski ptak - dra- Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku 22.45 Polsat Sport News Sportowe pod- Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia - Goering - cykl dok. 22.35 Cwał - kome- Ekstraklasa - magazyn 23.40 Swiat wg sumowanie dnia 23.00 Siatkówka PlusLi- we. Akademia GT 23.20 Wyścigi samo- Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór 22.00 Jan Paweł II - Świadek Niewidzialne- mat 0.20 Jedna Scena - Erratum - ma- diodramat 0.30 Naszaarmia.pl - magazyn Armstronga 0.40 Z archiwum 1.15 Za- chodowe 0.20 Wyścigi samochodowe. F3 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat gazyn kulturalny 0.40 Erratum - dramat 0.55 Mogiła nieznanego żołnierza - fi lm ga 0.00 Polsat Sport News Sportowe pod- go - fi lm 23.00 Zapomniane męczeństwo fabularny 2.25 Jan według Himilsbacha kończenie dnia sumowanie dnia 0.15 Siatkówka PlusLiga Mistrzostwa Europy - magazyn 0.55 Dziś wieczorem - fi lm 23.55 Święty na każdy dzień 2.20 Cappuccino z książką 6 - fi lm dok. 2.45 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 22.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (650) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon 8.10 Polityka przy kawie 6.35 Polacy w Rzymie i Watykanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki TVN 7 PULS 8.35 Moda na sukces - serial 7.10 M jak miłość (651) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 9.05 Wspaniałe stulecie 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy - serial serial 11.00 Dlaczego ja? 6.45 Męski Typ: Rafał Sonik - talk 10.05 Ojciec Mateusz (38 - serial 11.10 Barwy szczęścia (1179) - 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.00 Złotopolscy - telenowela 11.00 Drużyna A - Meksykańska 11.40 Na dobre i na złe (397) - serial 12.00 Pielęgniarki show 7.00 Nash Bridges - serial 11.25 Szkoła - serial 9.00 Zamiana Żon jazda, część 1 - serial 12.45 Makłowicz w podróży - Wło- 13.00 Trudne sprawy 10.00 Nie igraj z aniołem 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 12.00 Wiadomości chy - Piemont Blaski Turynu 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Burza 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 9.00 Ocalić życie! - reality TV 12.05 Agrobiznes 13.20 Wojciech Cejrowski - boso 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.00 Na Patrolu 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.00 Hela w opałach - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.25 Magazyn Rolniczy przez świat czajowy 12.30 Sekrety Sąsiadów 10.15 Niewinna intryga - telenowela 11.00 Niania - serial 16.15 Interwencja 12.40 Przepis dnia - magazyn 13.50 Ja to mam szczęście! (49) - serial 14.25 Ugotowani - program kulinarno 13.00 Policjantki i Policjanci 11.20 Mango Telezakupy 11.30 Sekret - telenowela 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.50 Wielka piątka Ameryki, cz. 2 14.25 Dobry wieczór z Neo - Nówką - rozrywkowy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 17.00 Dlaczego ja? 14.00 STOP Drogówka 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 13.50 Jaka to melodia? 15.25 Rodzinka.pl (79) - serial 15.00 Szkoła - serial 15.00 Dom nie do poznania 13.55 Szpital - program obyczajowy 14.30 Jesteś moim życiem - teleno- 18.00 Pierwsza miłość 14.25 Moda na sukces - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.00 Rozmowy w toku - talk show 16.00 Nie igraj z aniołem 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska wela 16.25 Reporter Polski 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Burza 15.30 Niesamowite! - reality TV 15.20 Klan (2628) - telenowela 16.30 M jak miłość (1088) - serial 18.00 Na Patrolu 16.55 Julia - serial obyczajowy 16.30 13 Posterunek 2 - serial czajowy 20.40 TOP CHEF 17.30 Julia - serial obyczajowy 15.45 Wspaniałe stulecie 17.25 Reporter Polski - magazyn 18.30 Sekrety Sąsiadów 18.00 Gwiezdne wrota - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Castle - serial 16.45 Jaka to melodia? 18.00 Panorama 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 18.30 Sport Telegram 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Dr House VII - serial obyczajowy 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.00 Quest - fi lm akcji, USA, 1996, 20.00 Bibliotekarz: tajemnica 18.40 Pogoda program interwencyjny 20.00 Wskrzeszenie mistrza - fi l m 17.25 Jaka to melodia? 19.50 Uwaga! - włóczni - fi lm przygodowy, reż. Jean - Claude Van Damme, obyczajowy, USA 2007, reż. Rod 17.55 Klan (2629) - telenowela 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy wyk. Jean - Claude Van Damme, Lurie, wyk. Samuel L. Jackson, Niemcy, USA 2004, reż. Peter 18.30 Świat się kręci - widowisko 19.25 Barwy szczęścia (1179) - serial 20.50 Ugotowani - program kulinarno Roger Moore, James Remar, Janet Josh Hartnett, Kathryn Morris, Winther, wyk. Noah Wyle, Sonya publicystyczne obyczajowy - rozrywkowy 20.05 Barwy szczęścia (1180) - serial Gunn, Jack McGee Alan Alda, Rachel Nichols, Teri Walger, Bob Newhart, Kyle Mac- 19.15 Przepis dnia - magazyn 21.30 Kto poślubi mojego syna? obyczajowy 22.00 Inkarnacja - horror, USA, 2010, Hatcher Lachlan, Kelly Hu, Jane Curtin 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda reż. Björn Stein, Mans Marlind, 22.20 Zniesławienie - fi lm dok. Izrael, 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 20.40 Na dobre i na złe (571) Układ 22.05 Wydział zabójstw, Hollywood 20.25 Liga Mistrzów - 3 kolejka wyk. Jeff rey DeMunn, Julianne USA 2009, reż. Yoav Shamir, wyk. Vegas - serial - serial - komedia sensacyjna, USA, - FC Liverpool - Real Madryt Moore, Rhys Jonathan Norman Finkelstein 23.00 Hannibal - serial 21.45 Na sygnale - s. 2 (7) - serial 2003, reż. Ron Shelton, wyk. Har- 23.00 Liga Mistrzów - skróty fabularyzowany TVP 0.25 Spadkobiercy 0.30 Zderzenie ze śmiercią - horror, 0.00 Arrow - serial 23.45 Żegnajcie Towarzysze (4). rison Ford, Dwight Yoakam, Isaiah 1.30 Interwencja 0.55 No problem! 22.25 Książę i ja - komedia roman- Washington, Keith David, Lolita USA 2009, reż. Enda McCallion, Wstrząs. Rok 1988 - cykl dok. 1.50 To był dzień 1.30 W blasku fl eszy tyczna, Czechy, USA, reż. Martha Davidovich, Lou Diamond Phillips, wyk. Laura Breckenridge, Kevin 0.55 Mój Nikifor - dramat, Polska, Coolidge, wyk. Julia Stiles, Luke 2.55 Seks w wielkim mieście Corrigan, Christopher Shand 2.00 No problem! reż. Krzysztof Krauze, wyk. Kry- Martin Landau Mably, Ben Miller, Miranda Doświadczony detektyw Joe 3.30 Dekoratornia 2.15 Podkomisarz Brenda Johnson 2.30 Dyżur styna Feldman, Roman Gan- Richardson, James Fox 4.00 4music - serial kryminalny 3.00 JRG w akcji carczyk, Jerzy Gudejko, Jowita Gavilan pomimo wieku ciągle 0.25 Świat bez tajemnic - Ćwiczyć znajduje się u szczytu swoich 5.00 4music 3.15 Sekrety Magii 3.25 Dyżur Miondlikowska, Lucyna Malec, fi lm sen- czy nie. cała prawda - fi lm dok. 22.30 Mroczna dzielnica - możliwości zawodowych. Pew- Katarzyna Paczyńska, Karolina 1.25 Statyści - komedia, Polska, reż. sacyjny, USA 2001, reż. Andrzej nego dnia jego życie osobiste Stopklatka TTV TV6 Paczyńska, Magda Celówna, Ewa Michał Kwieciński, wyk. Anna Bartkowiak, wyk. Steven Seagal, gwałtownie się rozpada. Jego 14.45 Kuchenne koszmary Gordo- 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komisarz Wencel 6.55 Tajemnice oceanu - fi lm dok. 8.50 Wi- Romantowska, Krzysztof Kier- DMX, Isaiah Washington, partner, K.C. Calden, wydaje się taj Franklin - fi lm anim. 9.50 Rodzina Pira- na Ramsaya 15.45 Express - informacje Rex 11.00 Ekstremalny ranking zwie- 2.35 Notacje - Iwona Bielska. sznowski, Bartosz Opania, Kinga Anthony Anderson, Michael Jai być bardziej zainteresowany tów - fi lm anim. 10.45 Genesis - fi lm dok. 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko rząt 12.00 Miodowe lata 13.45 Jaś Faso- Kamera mnie krępowała Preis, Małgorzata Buczkowska, White, Bill Duke dodatkowymi zajęciami nauczy- 12.50 Australia: Ziemia, której nie tknął ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 la 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 Strażnik 2.55 Świat się kręci - widowisko Łukasz Simlat, Stanisław Brudny, 0.35 Agenci NCIS: Los Angeles ciela jogi i początkującego aktora, czas - fi lm dok. 13.45 Afryka - Serengeti Najpiękniejsze miejsca na świecie 18.40 Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 Czarodzie- publicystyczne Dorota Chotecka, Krzysztof Stel- niż pracą w policji. - fi lm dok. 14.40 Kino Mistrzów 14.40 Kartoteka 19.45 Express - informacje je z Waverly Place 18.15 Miodowe la- - serial sensacyjny, USA 3.35 Drużyna A - Meksykańska maszczyk, Ewa Złotowska 0.30 Maminsynek - komedia, USA, Giuseppe w Warszawie - komedia wojen- 20.05 Wojny przewoźników 21.10 Uster- ta 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 jazda, część 1 - serial 3.35 Głęboka woda (9) - Pobyt 1.35 Uwaga! - program interwencyjny 2007, reż. Hamilton Tim, wyk. Jon na 18.55 Kobra: Oddział specjalny - serial ka 21.45 Express - informacje 22.00 Kos- sposobów 21.30 Tajemnice tajnej służby 4.20 Zagadkowa Jedynka - teleturniej tolerowany - serial 1.55 Sekrety Magii Heder, Anna Faris, Eli Wallach, Jeff 20.00 Mężczyzna moich marzeń - kome- sakowski. Inicjacja 22.30 Bagaż osobisty 22.30 Starcie tytanów 23.35 Halloween 4.50 Zakończenie dnia 4.15 Zakończenie dnia 3.15 Rozmowy w toku - talk show Daniels, Diane Keaton dia 21.50 Czerwony świt - fi lm sensacyjny - talk show 23.00 Wytatuowani - serial 4: Powrót Michaela Myersa - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Żużel - Mecz towarzyski. Polska 7.07 Futbal amerykański National Foot- 11.45 Watts 12.45 Piłka nożna. Liga Mło- 14.05 Jan Paweł II - Świadek Niewidzial- 7.25 Sława i chwała Verborgenheit - serial 7.20 Katalog zabytków 8.00 Widziane 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- na Ziemi - Tasmania 9.05 Czarne chmu- - Reszta Świata 10.00 Tenis ziemny - Tur- ball League 9.00 Polsat Sport News Sport dzieżowa UEFA: FC Barcelona - Ajax wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- nego - fi lm 15.05 III Pielgrzymka Jana 8.40 Marian Dziędziel - aktor odnaleziony ry (6) - serial 10.05 Spór o historię - de- niej WTA Finals - Singapur 12.05 Pięciobój Flash 9.07 MotoGP Motocyklowe MŚ Amsterdam 14.00 Magazyn. Sports Insi- gazyn Pogoda Serwis sporto- Pawła II do Częstochowy 12 - 13 czerwca bata 10.45 Nie ma jak Polska (38) War- 16.55 17.00 - fi lm dok. 9.50 Metanoia - fi lm obyczajo- mińsko - Mazurskie - szlakiem Kopernika nowoczesny - MŚ Warszawa 2014 13.30 2014 11.00 Polsat Sport News Sport Flash ders 14.30 Snooker. European Tour, Ryga 1987 - fi lm 15.45 Święty na każdy dzień wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje wy 11.30 wydarzenie aktualne 12.05 Cap- - magazyn 11.20 Makłowicz w podróży Tenis ziemny - Turniej WTA Finals - Singa- 11.07 Piłka nożna Liga rosyjska 13.00 Pol- Finał 15.30 Piłka nożna. Liga Młodzieżo- temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 - Walia 11.50 Gdy świat się wali (13) Mar- dnia 16.10 Na zdrowie. 16.30 Bazylika św. puccino z książką 6 12.40 Artyści, których tin Luther King i walka o prawa obywa- pur 15.35 Z archiwum 15.50 Piłka noż- sat Sport News Sport Flash 13.07 Piłka wa UEFA: FC Barcelona - Ajax Amsterdam Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- Piotra w Rzymie 16.45 Akt zawierzenia podziwiamy - Wiesław Ochman 13.45 Eu- telskie - serial dok. 12.55 Rysa - dramat na - Arsenal Londyn TV 17.00 Borusia TV nożna Liga ukraińska 15.00 Polsat Sport 16.45 Watts Best of Winter Sports 17.45 cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- świata Miłosierdziu Bożemu 16.55 Święty rokultura 14.15 Cała zima bez ognia - dra- 14.25 Ex Libris - Historyczna książka ro- Watts 18.30 Snooker. Masters, Szang- ku cz. 3 - magazyn 14.45 Było, nie mi- - magazyn 17.55 Koszykówka mężczyzn News Sport Flash 15.07 Magazyn Cafe znes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sporto- na każdy dzień 17.00 Transmisja Centrum mat obyczajowy 16.00 Sława i chwała Ver- nęło 15.20 Sensacje XX wieku - Goering - Euro Cup. PAOK Saloniki - Stelmet Zielo- Futbol 17.00 Polsat Sport News Sport haj Finał 20.00 Magazyn. Kampus 20.35 wy Dziś wieczorem Minęła Jana Pawła II - Kraków 19.00 Życie Karo- - cykl dok. 16.20 Koło historii Tam gdzie 19.57 20.12 borgenheit - serial 17.10 Marian Dziędziel na Góra 20.10 Tenis ziemny - Turniej WTA Flash 17.07 Rugby Puchar Narodów Eu- Wednesday Selection Zapowiedź 20.40 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Po- la Wojtyły CTV - fi lm 19.30 Program dla rosną pokrzywy 17.00 Czarne chmury (7) - aktor odnaleziony - fi lm dok. 18.20 Me- - Pantomima - serial 18.00 Kalendarium Finals - Singapur 21.45 Tenis ziemny - Tur- ropy 19.00 Polsat Sport News Sport Flash Jeździectwo. PŚ w Ujeżdżaniu, Oden- goda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Róża- historyczne - Daj mi duszę, resztę zabierz niej WTA Finals - Singapur 23.15 Spor- 19.07 Magazyn Puncher 20.30 Siatkówka se, Dania 21.40 Jeździectwo. FEI World 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 niec 20.50 Felieton z cyklu „Myśląc Ojczy- tanoia - fi lm obyczajowy 20.00 Informa- - fi lm dok. 19.00 Dziennik telewizyjny zna” 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- - 22.10.1989 19.45 Gdy świat się wali (14) Cup, Oslo 21.55 Magazyn Riders Club Studio LOTTO Flesz - Panorama cje kulturalne 20.20 Neon - fi lm dok. 21.25 Podbój Kosmosu - serial dok. 21.00 Było, towy Wieczór 23.35 Koszykówka męż- PlusLiga 22.45 Polsat Sport News Sporto- 21.50 macje dnia Polski Punkt Widzenia 22.00 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Shri- 21.40 Filmy Federica Felliniego - Słodkie życie nie minęło 21.35 Sensacje XX wieku - Ta- czyzn - Euro Cup. PAOK Saloniki - Stelmet we podsumowanie dnia 23.00 Piłka noż- Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogo- 22.00 Wielcy duchem - Jan Paweł II - fi lm jemniczy zamek - cykl dok. 22.35 Towa- Zielona Góra 0.25 Koszykówka mężczyzn na Liga holenderska 0.00 Polsat Sport ners Hospitals For Children Open, Las Ve- da 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy 23.00 Jan Paweł II i cud w Kostaryce - fi lm - fi lm obyczajowy 0.30 Kronika powsta- rzysz Wiesław od agitatora do dyktato- gas 23.00 Golf. PGA European Tour, World Wieczór 23.59 Audiencja generalna pa- nia w Getcie Warszawskim według Marka ra - fi lm dok. 23.45 13 lat, 13 minut - fi lm - Euro Cup. PAOK Saloniki - Stelmet Zielo- News Sportowe podsumowanie dnia 0.15 23.35 Homilia Jana Pawła II - Kraków Ła- dok. 0.45 Naszaarmia.pl - magazyn 1.20 na Góra 1.15 Zakończenie dnia Piłka nożna Liga holenderska Matchplay Championships pieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress giewniki 17.08.2002 Edelmana - fi lm dok. Cwał - komediodramat 38 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 23.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (651) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (652) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 Moda na sukces - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 9.05 Wspaniałe stulecie 11.10 Barwy szczęścia (1180) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy - serial 10.05 Ojciec Mateusz (39) - Strach 11.40 Na dobre i na złe (398) 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Męski Typ 2: Przemysław 6.00 Złotopolscy - telenowela na scenie - serial 12.00 Pielęgniarki 7.00 Nash Bridges - serial Impreza powitalna - serial 11.25 Szkoła - serial 9.00 Zamiana Żon Saleta - talk show 11.00 Drużyna A (2) - Meksykańska 12.25 Szpital - program obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 12.45 Makłowicz w podróży - Wło- 10.00 Nie igraj z aniołem 7.15 Magda M. - serial obyczajowy jazda, część 2 - serial 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Burza 9.00 Ocalić życie! - reality TV chy - Piemont Asti 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości czajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.00 Na Patrolu 10.00 Hela w opałach - serial 13.20 Wojciech Cejrowski - boso 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.00 Niania - serial 12.05 Agrobiznes 14.25 Ugotowani - program kulinarno 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 10.15 Niewinna intryga - telenowela 12.25 Smaki polskie - Piersi z gęsi przez świat 16.15 Interwencja 11.30 Sekret - telenowela - rozrywkowy 13.00 Policjantki i Policjanci 11.20 Mango Telezakupy - magazyn kulinarny 13.50 Ja to mam szczęście! (50) - serial 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 15.00 Szkoła - serial 14.00 STOP Drogówka 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Przepis dnia - magazyn 14.30 Postaw na milion - teleturniej 17.00 Dlaczego ja? 14.30 Jesteś moim życiem - telenowela 16.00 Rozmowy w toku - talk show 15.00 Dom nie do poznania 13.55 Szpital - program obyczajowy 15.30 Niesamowite! - reality TV 12.50 Attenborough. 60 lat wśród 15.25 Rodzinka.pl (80) - Zachcianki 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Nie igraj z aniołem dzikiej przyrody.cz. 1. Życie 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.30 13 Posterunek 2 - serial - serial komediowy czajowy 17.00 Burza serial w kamerze - serial dok. 19.30 Świat według Kiepskich 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 18.00 Gwiezdne wrota - 16.00 Panorama 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Na Patrolu 16.55 Julia - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 13.55 Jaka to melodia? 20.05 Zdrady 18.30 Sekrety Sąsiadów 16.15 Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.30 Julia - serial obyczajowy 20.00 Kariera Nikosia Dyzmy - kome- 14.25 Moda na sukces - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.05 Przyjaciółki 19.00 Policjantki i Policjanci 16.20 Reporter Polski 18.00 Castle - serial dia, Polska 2002, reż. Jacek Brom- 15.00 Wiadomości, Pogoda 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.05 Na krawędzi 2 20.00 Dracula - wampiry bez zębów ski, wyk. Cezary Pazura, Anna 15.20 Klan (2629) - telenowela 16.25 Na dobre i na złe (571) Układ 19.00 Mentalista - serial kryminalny - serial 20.50 Ugotowani - program kulinarno - komedia, USA, Francja, 1995, Przybylska, Ewa Kasprzyk, Kata- 15.45 Wspaniałe stulecie 20.00 Gliniarz z Beverly Hills III rzyna Figura, Andrzej Grabowski 17.25 Reporter Polski - magazyn - rozrywkowy reż. Mel Brooks, wyk. Leslie Niel- 16.40 Jaka to melodia? 21.30 Kuchenne rewolucje - program sen, Mel Brooks, Peter Mac Nicol, - komedia, USA 1994, reż. John 22.10 Niepokonany 3: Odkupienie , 18.00 Panorama 17.00 Teleexpress Pogoda kulinarno - rozrywkowy Steven Weber, Amy Yasbeck, Landis, wyk. Eddie Murphy, Jon - fi lm akcji, USA 2010, reż. Isaac 17.25 Jaka to melodia? 18.30 Sport Telegram Harvey Korman Tenney, Joey Travolta, Eugene Florentine, wyk. Scott Adkins, 17.55 Klan (2630) - telenowela 18.35 Pogoda 21.55 Wściekła pięść - fi lm fabularny, Collier, Jimmy Ortega Mykel Jenkins, Marko Zaror, Mark widowisko 18.30 Świat się kręci - 18.45 Jeden z dziesięciu - teleturniej Hongkong, 1972, reż. Wei Lo, wyk. 22.10 Mroczne zagadki Los Angeles Ivanir, Hristo Shopov, Michael Baral publicystyczne 19.25 Barwy szczęścia (1180) - serial Bruce Lee - serial 0.25 Dracula III: Dziedzictwo - hor- 19.15 Przepis dnia - magazyn ror, USA 2005, reż. Patrick Lussier, 20.05 Barwy szczęścia (1181) - serial 0.05 Spadkobiercy 23.10 Pogrzebana żywcem - horror, 19.30 Wiadomości 23.05 Wenecki spisek - thriller krymi- USA 2007, reż. Robert Kurtzman, wyk. Jason Scott Lee, Jason Lon- 20.40 Skarb narodów - fi lm przygo- 1.10 Interwencja don, Rutger Hauer 20.00 Sport nalny, USA, Luksemburg, Hiszpa- wyk. Leah Rachel, Erin Reese, dowy, USA, reż. Jon Turteltaub, 1.30 Interwencja 2.00 Kręcimy z gwiazdami 20.05 ERC nia, Holandia, Wielka Brytania, Tobin Bell 20.06 WRC wyk. Nicholas Cage, Diane Kruger, Włochy, 2004, reż. Tim Disney, 1.50 To był dzień 3.00 JRG w akcji 1.15 Sekrety Magii 20.30 Ojciec Mateusz - serial Sean Bean, John Voight, Harvey wyk. Rutger Hauer, Scot Williams, 2.55 Seks w wielkim mieście 3.25 Dyżur 21.25 Sprawa dla reportera Keitel 22.35 Nigdy w życiu! - komedia, Polska Valentina Cervi, Natalia Verbeke 3.30 Dekoratornia 3.20 Druga strona medalu - talk show 3.50 JRG w akcji 22.25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem 23.00 Źródło - dramat, USA, reż. Dar- 2004, reż. Ryszard Zatorski, wyk. Rzeczoznawca sztuki, Patrick 4.00 4music 3.50 Druga strona medalu - talk show 4.15 Taki jest świat - Dzieci skazanych na śmierć ren Aronofsky, wyk. Hugh Jack- Danuta Stenka, Artur Żmijewski, Donovan, zostaje wysłany do 5.00 4music 4.20 Druga strona medalu - talk show 4.55 Menu na miarę 23.25 Do białego rana (15) - 16) man, Rachel Weisz, Ellen Burstyn, Joanna Brodzik, Jan Frycz, Marta Wenecji, aby ocenić autentycz- - serial Mark Margolis Lipińska, Krzysztof Kowalewski, ność trzech obrazów należących Stopklatka TTV TV6 Joanna Jabłczyńska, Rafał Kró- 0.25 Glina (3) - serial 0.50 Książę i ja - komedia roman- do Galerii del’Accademia - dwóch 9.25 Alaska - duch dzikiej przyrody - fi lm 13.50 Rozmowy w toku 14.45 Kuchen- 7.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.00 likowski, Kinga Preis, Katarzyna 1.35 Sprawa dla reportera tyczna, Czechy, USA płócien Belliniego i skarbu dok. 10.50 Królik po Berlińsku - fi lm dok. ne koszmary Gordona Ramsaya 15.45 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 2.30 Notacje - Tomas Venclova. Bujakiewicz, Cezary Kosiński kolekcji muzeum - La Tempe- 2.45 Zew wolności - dramat, Francja, 12.20 Biblia Króla Jakuba - księga, która Express - informacje 16.05 Wojny maga- Komisarz Rex 11.00 Ekstremalny ran- Litewski poeta z Yale 0.45 Superwizjer - magazyn reporte- sty Giorgione’a. Donovan, bada zynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express king zwierząt 12.00 Miodowe lata 13.45 Australia, USA, reż. John G. Avild- odmieniła świat - fi lm dok. 14.15 Tajemni- 2.45 Świat się kręci - widowisko rów dzieła Belliniego i potwierdza ich cza wyspa cz. 2 - serial 16.00 Słodka ze- - informacje 18.05 Najpiękniejsze miejsca Jaś Fasola 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 publicystyczne sen, wyk. Guy Witcher, Stephen 1.20 Perfekcyjna Pani Domu - pro- autentyczność, ale zanim zdąży msta - komedia romantyczna 17.50 Mój na świecie 18.40 Kartoteka 19.45 Express Strażnik Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 Cza- 3.25 Drużyna A (2), Meksykańska Dorff , Armin Mueller - Stahl, John gram rozrywkowy sprawdzić La Tempestę, gale- tata ciacho - fi lm dok. 18.55 Kobra: Od- - informacje 20.00 Wojny magazynowe rodzieje z Waverly Place 18.15 Miodowe jazda, część 2 - serial Gielgud 2.25 Uwaga! - program interwencyjny ria zostaje zamknięta z powodu dział specjalny - serial 20.00 Klatka dla 21.00 Handlarze 21.45 Express - informa- lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 4.10 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 5.00 Art Noc 2.45 Sekrety Magii nadchodzącej fali powodziowej… ptaków - komedia 22.40 Od zmierzchu cje 22.00 Tabu Polska 23.00 Przepustka Broń, która zmieniła świat - fi lm dok. 4.45 Zakończenie dnia 5.50 Zakończenie dnia 4.05 Rozmowy w toku - talk show 1.25 Tajemnice losu do świtu - fi lm kryminalny - serial 23.30 Wojny przewoźników 23.15 W śmiertelnej pułapce - fi lm akcji TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Finals 7.07 Siatkówka PlusLiga 9.00 Polsat Sport 8.35 Snooker. Masters, Szanghaj Fi- 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Teoria ewo- 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Sława 7.20 Katalog zabytków 7.55 Rasputin. 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Niezakończone śledztwo, cz. 1 - fi lm dok. - Singapur 9.30 Tenis ziemny - Turniej News Sport Flash 9.07 Magazyn Cafe nał 10.00 Watts 11.00 Piłka nożna. Liga wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- lucji a współczesna mikrobiologia - fi lm i chwała - serial 8.35 Cesar - fi lm dok. 9.00 Lekcja historii - Transmisja 9.55 Cafe Futbol 11.00 Polsat Sport News Sport Młodzieżowa UEFA: FC Barcelona - Ajax gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis spor- 14.30 Wielcy duchem - Jan Paweł II - fi lm Historia - serial dok. 11.30 Lekcja histo- WTA Finals - Singapur 11.30 Koszyków- 9.20 Mała Apokalipsa - fi lm obyczajo- rii - Transmisja 12.15 Podróże kulinarne Flash 11.07 Piłka nożna Liga holenderska Amsterdam 12.30 Watts 12.45 Watts 15.25 Peru - Piura - fi lm 15.50 Pytasz ka mężczyzn - Euro Cup. PAOK Saloniki towy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Z węd- wy 11.30 Rozmowy o literaturze i nie tyl- Roberta Makłowicza - Przemyski smak 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Best of Winter Sports 13.45 Snooker. Eu- jest temat - magazyn 18.00 Twoje Info 12.50 Towarzysz Wiesław od agitato- - Stelmet Zielona Góra 13.30 Tenis ziemny ką nad wodę 16.35 Refl eksje nad Psalmem ko 12.05 Misia Furtak - reportaż 12.40 00 ra do dyktatora - fi lm dok. 14.05 Skra- - Turniej WTA Finals - Singapur 15.30 pił- Rugby Puchar Narodów Europy 15.00 ropean Tour, Niemcy Finał 15.45 DARTS. 18.28 Po przecinku - rozmowa 18.50 De- XXIII cz. 11 - fi lm 16.45 Niezwykłości przy- dzione dzieciństwo - fi lm dok. 14.45 By- Top of Ghent, Belgia 17.30 Watts 18.15 pytań do… - Jerzego Kukuczki 13.25 In- ło, nie minęło 15.25 Sensacje XX wieku ka nożna - Borussia Dortmund 16.30 Pił- Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Fut- bata TVP INFO z RMF FM 19.37 INFObi- rody Nowej Zelandii 16.55 Przegląd kato- Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass Magazyn formacje kulturalne 13.45 Romeo i Julia 16.20 Flesz historii 16.40 Ex Libris 17.00 ka nożna - Bayern Monachium TV - Bun- bal amerykański National Football Lea- znes 19.46 Pogoda 19.51 Serwis sportowy lickiego tygodnika „Niedziela” 17.10 Sa- Czarne chmury (8) - serial 18.00 Kalen- gue 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 18.30 Snooker. Euro Tour, Bułgaria Finał 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta lezjańskie lato - fi lm 17.30 Reportaż dnia z Saskiej Kępy - dramat obyczajowy 15.25 darium historyczne 19.05 Dziennik tele- desliga. Bayern - Werder Brema 18.35 wizyjny - 23.10.1988 19.45 Zapomniane 17.07 Piłka nożna Liga holenderska 19.00 20.00 Sporty walki. King of Kings 22.00 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogo- 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Infor- Gwizdek - fi lm dok. 16.00 Sława i chwała Piłka nożna - Bayern Monachium TV taśmy węg. - fi lm dok. 21.00 Było, nie mi- Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Pił- Strongman. Liga Mistrzów, Budapeszt, da 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 macje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- - serial 17.05 Cesar - fi lm dok. 17.45 Mała nęło 21.35 Sensacje XX wieku - Najważ- - magazyn 20.05 Tenis ziemny - Turniej ka nożna Liga rosyjska 21.00 Polsat Sport Węgry 23.00 Rajdy Samochodowe, FIA Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOT- czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 niejsza bitwa Churchilla - cykl dok. 22.25 Królewna Śnieżka 20.00 Informacje dnia Apokalipsa - fi lm obyczajowy 19.45 Edyp Szerokie tory 23.00 Kartki z PRL - u. Sto- WTA Finals - Singapur 21.25 Tenis ziem- News Sport Flash 21.07 Magazyn Pun- Rajdowe Mistrzostwa Europy, Du Vala- TO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pa- jąc w kolejce - cykl dok. 23.30 Wielkie na- 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski 21.00 - fi lm anim. 20.20 Hala odlotów - talk ny - Turniej WTA Finals - Singapur 22.45 cher 22.45 Polsat Sport News Sportowe is 23.15 Pro wrestling. Tydzień z WWE norama Dnia 22.30 Jan Pospieszalski. Bli- pady PRL - u (1) - Napad w Otwocku 0.05 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia - show 21.15 Mad Men s. VI - serial 22.10 Statek z Hajfongu - reportaż 0.25 Nasza- Zwarcie 23.15 Sportowy Wieczór 23.35 podsumowanie dnia 23.00 Tenis ATP 500 23.45 Pro wrestling. Vintage Collection żej - program publicystyczny 23.15 Z dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Król armia.pl - magazyn 0.50 Nasz brat Bela Tenis ziemny - Turniej WTA Finals - Singa- 0.45 Wyścigi samochodowe. World Series na dzień 0.00 Sportowy Wieczór 0.15 Te- Filmy Federica Felliniego - Osiem i pół Varga - fi lm dok. 1.55 Józef Bem - fi lm - Swiss Indoors Basel 0.00 Polsat Sport Dawid - fi lm fabularny 23.00 Misjonarz dok. 2.30 Józef Bem, cz. 2 - fi lm dok. 2.55 pur 1.10 Zakończenie dnia News Sportowe podsumowanie dnia by Renault, Alcaniz, Hiszpania 1.15 Watts leexpress Extra 0.40 To jest temat - fi lm 23.55 Święty na każdy dzień - dramat 0.45 Hala odlotów - talk - show Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 24.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (652) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 7.00 M jak miłość (653) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.00 Malanowski i Partnerzy 8.35 Kawałek Kina - Siłaczka - fi l m 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka dok. 11.05 Barwy szczęścia (1181) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie kowy - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.45 Męski Typ 2: Marek Kamiński 6.00 Rodzinny ogród 9.05 Opowieści z tysiąca i jednej 11.40 Na dobre i na złe (399) Wirtu- 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy nocy (2) - serial 12.00 Pielęgniarki 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 6.30 Złotopolscy - telenowela alne życie - serial 11.25 Szkoła - serial 10.05 Ojciec Mateusz (40) - serial 13.00 Trudne sprawy 9.00 Zamiana Żon 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 7.00 Nash Bridges - serial 12.40 Milion ton śmieci (3) - cykl dok. 12.25 Szpital - program obyczajowy 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 8.00 Gliniarz i prokurator - serial 11.00 Drużyna A - Dzieci z Jame- 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Nie igraj z aniołem 13.15 Wojciech Cejrowski - boso 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 10.15 Niewinna intryga - telenowela 9.00 Ocalić życie! - reality TV stown - serial przez świat - Sawanna 11.00 Burza 11.20 Mango Telezakupy 10.00 Hela w opałach - serial 12.00 Wiadomości czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.50 Ja to mam szczęście! (51) - serial 12.00 Tata sam w domu 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Niania - serial 12.10 Agrobiznes 14.25 Ugotowani - program kulinarno 16.15 Interwencja 14.25 Świętokrzyska Gala Kabare- 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.55 Szpital - program obyczajowy 11.30 Sekret - telenowela 12.35 Przepis dnia - magazyn - rozrywkowy 13.00 Kłamczuch towa 2014 - Kabaretowa kru- 17.00 Dlaczego ja? 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela 12.45 Attenborough. 60 lat wśród 15.00 Szkoła - serial 14.00 STOP Drogówka 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 14.30 Jesteś moim życiem - telenowela cjata - widowisko 18.00 Pierwsza miłość dzikiej przyrody, cz. 2. Pozna- 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 16.55 Julia - serial obyczajowy 15.30 Niesamowite! - reality TV 15.25 Rodzinka.pl (81) - Pytania serial serial wanie świata natury - serial 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Nie igraj z aniołem 18.00 Castle - 16.30 13 Posterunek 2 - egzystencjalne - serial 19.00 Mentalista - serial kryminalny 18.00 Gwiezdne wrota - serial 13.50 Jaka to melodia? czajowy 20.05 Taniec z Gwiazdami 17.00 Burza 14.25 Moda na sukces - serial 16.00 Panorama, Pogoda 20.00 Pan niania - komedia, USA 1992, 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.25 Reporter Polski 17.55 Mega Chichot reż. Michael Gottlieb, wyk. Hulk 20.00 Smak zemsty - fi lm akcji, 15.20 Klan (2630) - telenowela 16.30 Na sygnale (15 - 16) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.20 Śpiąca królewna - fi lm familijny, Hogan, Sherman Hemsley, Austin Kanada 2013, reż. Allan Ungar, 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Pendleton, Robert Gorman, wyk. Cody Hackman, Michael 15.45 Sprawa dla reportera Niemcy, 2008 Madeline Zima Biehn, Krzysztof Soszynski, 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama 20.00 Bez litości: Krwawa aleja - fi l m 21.50 Ściśle tajne - komedia, USA, Anderson Silva 17.25 Jaka to melodia? 18.30 Sport Telegram akcji, USA, 2012, reż. Wayne Rose, Wielka Brytania 1984, reż. Jim 22.10 Maczeta - fi lm akcji, USA 2010, 17.55 Klan (2631) - telenowela 18.40 Pogoda wyk. Beatty Tanaya, Adrian Hol- Abrahams, David Zucker, Jerry reż. Robert Rodriguez, Ethan 18.30 Świat się kręci - widowisko 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Zucker, wyk. Val Kilmer, Lucy Gut- Maniquis, wyk. Danny Trejo, publicystyczne 19.25 Barwy szczęścia (1181) - serial 22.10 Śniadanie do łóżka - komedia mes, Steven Seagal teridge, Peter Cushing, Jeremy Jessica Alba, Robert De Niro, 19.15 Przepis dnia - magazyn 20.05 O mnie się nie martw (8) - serial romantyczna, Polska, 2010, reż. 21.55 STOP Drogówka Kemp, Christopher Villiers, Warren Michelle Rodriguez, Steven 19.30 Wiadomości, Sport 21.05 superSTARcie - widowisko Krzysztof Lang, wyk. Izabela 23.00 Żądza śmierci Clarke, Omar Sharif Seagal, Lindsay Lohan Kuna, Małgorzata Socha, Miro- 23.45 Czarna lista - serial sensacyjny 0.20 Piątek trzynastego VIII: Jason 20.05 ERC muzyczne 0.50 Zagadki kryminalne 20.06 WRC sław Zbrojewicz, Piotr Adamczyk 0.45 Smętarz dla zwierzaków II zdobywa Manhattan - hor- 22.45 superSTARcie - Kulisy 20.00 Sherlock Holmes: Gra cieni 1.50 I like it 20.25 Tajemnice Hotelu Adlon (4) Opowieść o zdolnym, choć pecho- - horror, USA 1992, reż. Mary ror, USA 1989, reż. Rob Hedden, 22.50 Kryminalne zagadki Las Vegas Lambert, wyk. Edward Furlong, wyk. Gordon Currie, Scott Reeves, fi lm obyczajowy, Niemcy - fi lm sensacyjny, USA 2011, reż. wym kucharzu Piotrze, który ku 2.55 Seks w wielkim mieście - - s. XIII (7) - serial sensacyjny Anthony Edwards, Clancy Brown, Peter Mark Richman Guy Ritchie, wyk. Robert Dow- swojemu zaskoczeniu trafi a na 3.30 Dekoratornia 21.30 Eskadra „Czerwone ogony 23.50 Zew wolności - dramat, Francja, Jared Rushton, Darlanne Fluegel 2.20 Dyżur - fi lm wojenny, USA ney Jr, Jude Law, Noomi Rapace, okładkę poczytnego magazynu 4.00 4music Australia, USA, reż. John G. Avild- 2.50 Sekrety Magii 3.00 JRG w akcji 23.50 Terra Nova (8) - serial Rachel McAdams, Jared Harris, i z dnia na dzień zostaje celebrytą. sen, wyk. Guy Witcher, Stephen Sesja zdjęciowa przynosi mu sławę 5.00 mała Czarna 4.55 Druga strona medalu - talk show 3.25 Dyżur 0.40 Tajemnica twierdzy szyfrów (4) Stephen Fry i… miłość. Piotr zakochuje się bez serial Dorff , Armin Mueller - Stahl, John - 22.45 Blade - Wieczny Łowca - hor- pamięci w ponętnej stylistce Marcie, Stopklatka TTV TV6 1.40 Do białego rana (15) - serial Gielgud ror, USA 1998, reż. Stephen Nor- jednak jego była narzeczona Ewa 15.45 Express - informacje 16.05 Woj- 7.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.00 2.05 Do białego rana (16) - serial 2.05 Kabaretowa Scena Dwójki 10.15 Australia: Ziemia, której nie tknął rington, wyk. Wesley Snipes, Ste- - szefowa działu mody magazynu czas - fi lm dok. 11.25 Mój tata ciacho ny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 2.35 Notacje - Rita Gombrowicz. przedstawia. Co leci w sieci? phen Dorff , Kris Kristoff erson, i przełożona Marty - jest gotowa na - fi lm dok. 12.50 Sherlock Holmes - po- Express - informacje 18.05 Najpiękniej- Komisarz Rex 11.00 Ekstremalny ran- Życie jak epopeja - cykl dok. - Program, który leczy N’Bushe Wright, Donal Logue, wszystko, aby odzyskać względy ciąg do Edynburga - fi lm przygodowy sze miejsca na świecie 18.40 Teen mom king zwierząt 12.00 Miodowe lata 13.45 2.50 Świat się kręci - widowisko 3.05 Źródło - dramat, USA, reż. Dar- Udo Kier, Arly Jover, Traci Lords utalentowanego eks - faceta. 14.05 Kopalnie króla Salomona cz. 1 - se- Poland 19.10 Teen mom Poland 19.45 Ex- Jaś Fasola 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 publicystyczne ren Aronofsky, wyk. Hugh Jack- 0.00 Władcy wojny - fi lm historyczny, rial 15.55 Rozbitkowie - komedia roman- press - informacje 20.05 Wojny magazy- Strażnik Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 Cza- 1.10 Kuba Wojewódzki - talk show 3.30 Drużyna A - Dzieci z Jame- man, Rachel Weisz, Ellen Burstyn, Chiny, Hongkong, 2007, reż. Peter tyczna 17.45 Prywatna historia kina 18.25 nowe 21.10 Gogglebox - magazyn 21.45 rodzieje z Waverly Place 18.15 Miodowe stown - serial Mark Margolis 2.15 Uwaga! - program interwencyjny Chan, wyk. Andy Lau, Jet Li, Jin- Filip z konopi - komedia obyczajowa Express - informacje 22.00 Handlarze lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 4.15 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.50 Ofi cer (13) - Sto rąk - serial 2.30 Sekrety Magii glei Xu, Takeshi Kaneshiro 20.00 Zajście awaryjne - komedia 22.10 22.45 Endrju - dokument 23.45 Czerwo- sposobów 21.30 Szybcy i martwi - we- 4.35 Zakończenie dnia 5.45 Zakończenie dnia 3.50 Rozmowy w toku - talk show 2.30 Tajemnice losu Klatka dla ptaków - komedia na dzielnica - serial stern 23.45 Atak meteorytów - fi lm sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Finals 3.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 8.30 Snooker. Euro Tour, Bułgaria Finał 11.35 Infekcja - fi lm 11.55 Święty na każdy 7.10 Sława i chwała Wojenka - serial 8.20 7.20 Katalog zabytków 8.00 Rasputin. 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Niezakończone śledztwo, cz. 2 - fi lm dok. - Singapur 9.30 Tenis ziemny - Turniej 5.40 Magazyn Trans World Sport 7.10 10.00 Sporty Motorowe. Magazyn FIA wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- dzień 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje ARTE w TVP Kultura - Votes for women. 9.00 Czarne chmury (8) - serial 10.05 WTA Finals - Singapur 11.30 piłka nożńa MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 10.07 WTCC 10.30 DARTS. Top of Ghent, Belgia gazyn Pogoda Serwis sporto- dnia 12.20 Biesiada Śląski Fajer 14.40 Pro- Kartki z PRL - cykl dok. 10.35 Najpiękniej- 16.55 17.00 wanted - fi lm dok. 9.25 Lucyna - fi lm sze zamki Francji - Clos Luc. Ostatni dom - Turniej Orlik 2014 12.10 Transmisja spor- Magazyn Puncher 11.07 Tenis ATP 500 12.30 Watts Best of Winter Sports 12.45 boszcz w kapeluszu - fi lm 15.00 Koronka wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest do Miłosierdzia Bożego 15.20 Nad Jezio- obyczajowy 10.55 Błękitny pokój - fi lm Leonarda da Vinci - serial dok. 11.40 Za- towa 13.10 Z archiwum TVP 13.30 Tenis - Swiss Indoors Basel 13.07 Rugby Pu- Magazyn. Sports Insiders 13.30 Narciar- temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 pomniane taśmy węg. - fi lm dok. 12.40 rem Malawi - fi lm 15.45 Święty na każdy TVP 11.40 Niedziela z… Adamem Feren- Nasz brat Bela Varga - fi lm dok. 13.45 Jó- ziemny - Turniej WTA Finals - Singapur char Narodów Europy 15.07 Piłka nożna stwo Alpejskie. Ski Pass Magazyn 13.45 Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOr- dzień 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje cym 12.30 Leksykon Polskiej Muzyki Roz- zef Bem - fi lm dok. 14.15 Józef Bem, cz. 15.40 Zwarcie 16.15 Liga Mistrzów - 3 Liga holenderska 17.00 Polsat Sport News Snooker. Masters, Szanghaj Finał 15.45 macje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFO- dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Napro- rywkowej 13.05 Na plebanii w Wyszkowie 2 - fi lm dok. 14.50 Było, nie minęło 15.25 Sporty Motorowe. Magazyn FIA WTCC Sensacje XX wieku 16.20 Spór o historię kolejka - AS Roma - Bayern Monachium Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga rosyjska biznes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis spor- technologia 17.00 Na tropie 17.30 Repor- 1920 - dokument 14.35 Białe szaleństwo - debata 17.00 Czarne chmury (9) - se- 17.15 Liga Mistrzów - 3 kolejka - AS Roma 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 16.15 Watts Kolarstwo 16.30 Watts 17.30 towy Dziś wieczorem Forum taż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa- rial 18.05 Kalendarium historyczne 19.05 19.57 20.12 - komedia 16.00 Sława i chwała Wojenka - Bayern Monachium 18.20 Hokej na lo- Piłka nożna Liga Mistrzów 21.00 Polsat DARTS. Top of Ghent, Belgia 18.30 Sno- 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Pogoda cje dnia 18.15 Westerplatte Młodych 18.55 Dziennik telewizyjny - 24.10.1988 19.45 - serial 17.15 ARTE w TVP Kultura - Votes Gdy świat się wali (16) - serial dok. 21.00 dzie - PHL. GKS Tychy - Ciarko PBS Bank Sport News Sport Flash 21.07 Siatkówka oker. European Tour, Niemcy Finał 20.00 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Przegląd katolickiego tygodnika „Niedziela” Było, nie minęło 21.35 Sensacje XX wie- Sanok 19.15 Hokej na lodzie - PHL. GKS PlusLiga 22.45 Polsat Sport News Spor- Sporty walki. Knockouts Classics 21.00 Kod dostępu - program publicystyczny 19.00 Warto zauważyć… W mijającym ty- for women. wanted - fi lm dok. 18.30 Lu- ku - cykl dok. 22.30 Szerokie tory - . Dżu- godniu 19.30 Program dla dzieci 20.00 In- lia z Dagestanu - reportaż 23.00 Wiel- Tychy - Ciarko PBS Bank Sanok 21.00 Te- towe podsumowanie dnia 23.00 Tenis BOKS 23.00 Rajdy Samochodowe. FIA 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- cyna - fi lm obyczajowy 20.00 Informacje kie napady PRL - u (2) - Napad na Jasnej Rajdowe Mistrzostwa Europy, Du Valais formacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 My- kulturalne 20.20 Blue Valentine - dramat 23.35 Jaster - fi lm dok. 0.45 Naszaarmia. nis ziemny - Turniej WTA Finals - Singapur ATP 500 - Swiss Indoors Basel 0.00 Pol- rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na śląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 pl - magazyn 1.15 Towarzysz Wiesław od 22.25 Pożegnanie 1989 23.00 Sportowy sat Sport News Sportowe podsumowanie 23.30 Sporty Motorowe. Akademia GT dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Te- Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Widze- 22.25 Filmy Federica Felliniego - Giulietta agitatora do dyktatora - fi lm dok. 2.20 23.45 Strongman. Liga Mistrzów, Buda- leexpress Extra 0.25 To jest temat - ma- i duchy - komediodramat 1.00 Tygodnik Współpracowałem z TW Ewa - Max - fi lm Wieczór 23.25 Liga Mistrzów - 3 kolejka dnia 0.15 Tenis ATP 500 - Swiss Indoors nia 22.00 Sztuka przebaczenia - fi lm fabu- dok. 2.50 Pomnik czynu - fi lm dok. 3.05 - FC Porto - Athletic Bilbao Basel 1.00 Polsat Sport News peszt, Węgry 0.45 DARTS. Top of Ghent gazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum larny 23.45 Na równiku - fi lm Kulturalny 1.55 Mad Men s. VI - serial Zakończenie dnia 39 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 25.10.2014 5.15 Bulionerzy (53 - 54) - serial 5.55 Lokatorzy (116) - Córka dyrek- 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Benny Hill TVN 7 PULS 6.10 Ekspres Miłosierdzia - Niepeł- tora 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 6.40 Klub przyjaciół Myszki Miki nosprawni (7) 6.25 Lokatorzy (117) - Jak za daw- 7.55 Kobieta na krańcu świata 8.45 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 7.10 Jake i piraci z Nibylandii 5.50 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur 6.40 Pełnosprawni (76) - magazyn nych lat 10.15 Ewa gotuje 7.40 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.50 Mango - Telezakupy 6.30 Niania - serial 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 7.10 Las Story (8) 7.05 M jak miłość (1087) - serial 10.50 Scooby Doo i Bracia Boo - fi lm 8.10 Jake i piraci z Nibylandii 8.55 Dwóch i pół - serial 7.05 Taki jest świat 7.35 Rok w ogrodzie 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial anim., USA, 1987, reż. Paul Sommer 8.40 Najdziwniejsze zwierzęta 9.30 Violetta - telenowela 8.00 Rodzinny ogród 7.55 Dzień dobry w sobotę 11.10 Sztuka życia - magazyn obyczajowy 13.00 Tylko Muzyka. Must be the świata - fi lm dok. 2013 12.30 Dr House VII - serial obyczajowy 8.30 Stawka większa niż życie - serial 8.30 Naszaarmia.pl - magazyn 11.40 Barwy szczęścia (1177) - serial 12.45 Lekarze - serial obyczajowy Music 9.40 Zatopione skarby 14.30 Tajemniczy ogród - fi lm fami- 11.00 Niania - serial 13.00 13 Posterunek 2 - serial 9.00 Weekendowy magazyn fi l- obyczajowy 13.50 Perfekcyjna Pani Domu - pro- 15.05 Dancing with the Stars. Taniec 10.40 Galileo lijny, USA, Wielka Brytania 1993, mowy 12.05 Barwy szczęścia (1178) - serial z Gwiazdami 11.40 Najdziwniejsze zwierzęta reż. Agnieszka Holland, wyk. 15.05 Atlantyda - fi lm przygodowy gram rozrywkowy 17.10 Ace Ventura. Psi detektyw 9.30 Jak to działa - program popu- obyczajowy 17.15 Hell’s Kitchen - Piekielna świata - fi lm dok. 2013 Maggie Smith, Kate Maberly, - komedia, USA 1994, reż. Tom larnonaukowy - magazyn 12.45 Barwy szczęścia (1179) - serial 14.50 Na językach - magazyn Kuchnia 12.40 Zatopione skarby Heydon Prowse, Andrew Knott, 10.00 Operacja Życie (39) - cykl dok. 15.55 MasterChef - program rozryw- Shadyac, wyk. Jim Carrey, Courte- obyczajowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.40 STOP Drogówka John Lynch, Irene Jacob ney Cox 10.25 Wiadomości naukowe 13.20 Bliskie i groźne spotkania kowy 19.30 Świat według Kiepskich 14.45 Program ochrony księżniczek 16.40 Pan niania - komedia, USA 1992, cykl dok. 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 10.35 Ocalony świat (8) - Steve’a (20) seria 2 - serial dok. 16.55 Top Model - program rozryw- 20.00 XIX Rybnicka Jesień Kabare- - komedia familijna, USA, 2009 reż. Michael Gottlieb, wyk. Hulk 11.05 Jaka to melodia? 20.00 Zabójczy cel - fi lm akcji, Kanada, 14.00 Familiada - teleturniej kowy towa - Ryjek 2014 16.35 Wojna państwa Rose - kome- Hogan, Sherman Hemsley, Austin USA 2008, reż. Jeff King, wyk. 11.40 Okrasa łamie przepisy 14.40 Rodzinka.pl (9) - Niedaleko 22.00 Twoja Twarz Brzmi Znajomo dia, USA, 1989, reż. Danny Pendleton, Robert Gorman, 18.00 Kuchenne rewolucje - program Steven Seagal, Holly Elissa, Karyn 12.15 Chłopi (4) - Wesele - serial pada jabłoń od jabłka - serial DeVito, wyk. Michael Douglas, Madeline Zima Michelle Baltzer, Philip Granger 13.20 Tajemnice Hotelu Adlon (4) komediowy kulinarno - rozrywkowy Heather Fairfi eld, Kathleen Turner 18.25 Czarna lista - serial sensacyjny 22.00 Resident Evil: Retrybucja - fi l m - fi lm obyczajowy, Niemcy 15.20 Czas honoru - Powstanie (7) 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Galileo 19.30 Partner - komedia, USA 1996, akcji, Niemcy, Francja, Kanada, 14.20 Blondynka (33) - serial - Nadajnik i morfi na - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Trzystu walecznych - fi lm histo- reż. Donald Petrie, wyk. Whoopi USA 2012, reż. Paul W.S. Ander- 15.10 Piłka nożna - T - Mobile Eks- 16.10 Powstanie - miasto i ludzie (7) ryczny, USA, 2007 Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wal- son, wyk. Milla Jovovich, Sienna traklasa. Lechia Gdańsk - Śląsk 20.00 Mam talent - Poeci - żołnierze - felieton 22.00 Wrogie niebo lach, Tim Daly, Bebe Neuwirth Guillory, Michelle Rodriguez Wrocław 16.15 Słowo na niedzielę 23.00 Halloween 5: Zemsta Michaela 21.55 Fujary na tropie - komedia, USA 0.00 Piła 3 - horror, USA, Kanada 17.35 Ojciec Mateusz - serial Myersa - horror, USA, 1989, reż. 2010, reż. Kevin Smith, wyk. Bruce 2006, reż. Darren Lynn Bousman, 18.35 Rolnik szuka żony - dokument 16.25 superSTARcie - widowisko Dominique Othenin - Girard, wyk. Willis, Tracy Morgan, Sean William wyk. Tobin Bell, Shawnee Smith, 19.30 Wiadomości, Sport muzyczne Angus Macfadyen Danielle Harris, Donald Pleasence Scott, Adam Brody, Juan Carlos 20.05 WRC 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 0.00 Zabójcza głębia - thriller, USA, 2.20 Taki jest świat 1.05 W śmiertelnej pułapce - fi lm Hernandez, Cory Fernandez 20.08 ERC 18.55 Kulisy - Postaw na milion 2003, reż. Charles Robert Carner, 3.00 Kręcimy z gwiazdami akcji, USA, 2006, reż. Rex Piano, 0.10 Krytyczna decyzja - fi lm sensa- 20.10 GOL T - Mobile Ekstraklasa 19.05 Postaw na milion - teleturniej wyk. Lou Diamond Phillips, Kristy 3.45 Dyżur 20.30 Komisarz Alex (72) - Mężczy- 20.05 The Voice of Poland V seria Swanson, Coolio, Jaimz Woolvett, wyk. Alexandra Paul, John Turturro cyjny, USA 1996, reż. Stuart Baird, 4.10 Menu na miarę zna, który patrzy - serial - Bitwa Rob Boltin 2.50 Seks w wielkim mieście wyk. Kurt Russell, Halle Berry, 4.30 Z archiwum policji 21.25 Taxi 4 - komedia, Francja, reż. 22.15 Vabank - komedia sensacyjna Akcja fi lmu rozgrywa się nad Zmiana czasu - z godziny 3.00 na 2.00 John Leguizamo, Steven Seagal, 4.55 Taki jest świat Pierre Morel, wyk. Samy Naceri, 0.15 Dub Inc - koncert 21.55 Narzeczony mimo woli - kome- rzeką Luizjaną, gdzie spotykają 2.25 Seks w wielkim mieście Oliver Platt, Joe Morton, David 5.30 Z archiwum policji Frederic Diefenthal, Bernard Farcy 1.50 Odkąd cię nie ma - komedia, dia, USA 2009, reż. Anne Fletcher, się byli małżonkowie. Sanders 3.00 Dekoratornia Suchet 5.55 Menu na miarę 23.05 Boks - Goodbye Andrew USA, reż. David Schwimmer, wyk. wyk. Sandra Bullock, Ryan Rey- (Lou Diamond Philips) i Kelly 3.30 Dekoratornia 2.55 Sekrety Magii 6.25 Z archiwum policji - Pożegnalna Gala Andrzeja Philip Rayburn Smith, Joey Slot- nolds, Mary Steenburgen, Craig T. (Kristy Swanson), by na zlecenie niik, Joy Gregory pewnej fi rmy wspólnie poszu- Stopklatka TTV TV6 Gołoty Nelson, Betty White 0.20 Żywe trupy (8) - serial 3.35 Moje pieczone kurczaki - fi l m kiwać złóż ropy. Do ich zespołu Usterka Wojny przewoźników Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 0.10 Sherlock Holmes: Gra cieni 8.45 Alaska - duch dzikiej przyrody - fi lm 13.15 13.45 10.40 11.05 1.15 Eskadra „Czerwone ogony obyczajowy, Polska, reż. Iwona dołącza dwójka przestępców. dok. 9.40 Antarktyka - przygoda innej 14.45 Żywioły, któe niosą śmierć 15.45 Ex- Pradawny Ląd 9 - fi lm anim. 12.40 Lochy - fi lm wojenny, USA Siekierzyńska, wyk. Agata Kule- - fi lm sensacyjny, USA 2011, reż. Ice (Coolio) i Jerry (Jaimz Wool- natury - fi lm dok. 10.35 Prywatna histo- press - informacje 16.05 Gry uliczne 16.40 i smoki: Klątwa Smoka - fi lm fantasy 14.50 3.30 Przystań - fi lm TVP, Polska, reż. sza, Adam Nawojczyk, Maria Guy Ritchie, wyk. Robert Dow- vett), którzy poszukują pieniędzy, ria kina 11.10 Filip z konopi - komedia oby- Najpiękniejsze miejsca na świecie 17.45 Ex- Cesar Milan: Przywódca stada 15.50 Cu- Jan Hryniak, wyk. Maja Osta- Maj, Antoni Barszczak, Ewa Beata ney Jr, Jude Law, Noomi Rapace, ukrytych na dnie rzeki. Wyprawa czajowa 12.50 Kopalnie króla Salomona press - informacje 18.05 Podwójnie Ugo- da współczesnej techniki 16.50 Zabójcze szewska, Rafał Królikowski, Jan Wiśniewska, Józef Robakow- Rachel McAdams, Jared Harris, badawcza przeradza się w kosz- cz. 1 - serial 14.40 Krzyżacy cz. II - fi lm hi- towani 19.10 Kossakowski. Inicjacja 19.45 kataklizmy 17.50 Japońskie wilki - kome- Machulski, Edyta Olszówka, Artur ski, Andrzej Konopka, Barbara mar, kiedy zostają zaatakowani storyczny 16.20 Marco Polo cz. 2 - serial Express - informacje 20.00 Nagrania bez dia 20.00 Włatcy móch 20.30 La Maviu- Stephen Fry Żmijewski, Tomasz Popławski Szcześniak, Sylwia Juszczak, przez rekina - ludojada. 18.10 Gdzie jest generał - komedia wo- cenzury 21.00 Wojny magazynowe 22.00 ta - gender romance 21.00 Kacza dyna- 4.50 Terra Nova (8) - serial Andrzej Paweł Ossowski 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 2.00 Tajemnice losu jenna 20.00 Świadek koronny - fi lm sen- Gogglebox - magazyn 22.30 Kliknij Mnie stia 21.30 Starcie tytanów 22.30 Zabójcze 5.35 Zakończenie dnia 4.45 Zakończenie dnia 3.05 Sekrety Magii 5.00 Wstawaj! Gramy! sacyjny 22.10 VI Batalion - fi lm wojenny 23.30 Ile kosztuje miłość? - serial kataklizmy 23.35 Spóźniony gość - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.55 Zwarcie 8.30 Tenis ziemny - Turniej 3.00 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 8.30 FIA WTCC. Suzuka, Japonia Kwalifi - 12.20 W mijającym tygodniu 12.50 Na tro- 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Biała su- 7.20 Katalog zabytków 7.55 Nuklearne 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- gry - fi lm dok. 9.00 Blisko, coraz bliżej (3)- WTA Finals - Singapur. 1, Szwajcaria 10.30 5.40 Magazyn Futbol Mundial 6.35 Mo- kacje 9.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, So- wy co pół godziny 16.23 Teleexpress Ex- pie 13.20 Siódmy sakrament 14.00 9 dni, kienka - fi lm TVP 8.45 Dziennik z podró- serial 10.20 Ex Libris 10.35 Wielka historia Red Bull Air Race 11.30 Turniej Orlik 2014 toGP Motocyklowe MŚ 2014 10.07 Ma- elden, Austria Gigant kobiet, 1. przejazd tra 16.45 Puls Polski - magazyn 17.10 Po- które zmieniły świat - fi lm 15.30 Powrót do małych miast 11.15 Spółdzielczość w Pol- ży - fi lm dok. 10.00 Białe szaleństwo - ko- sce - fi lm dok. 11.45 Gdy świat się wali 12.00 Tenis ziemny - Turniej WTA Finals gazyn Puncher 11.07 Siatkówka Orlenli- 10.30 Watts Best of Winter Sports 11.00 Domu Ojca, , 16.00 Informacje dnia 16.10 goda 17.12 Serwis sportowy 17.20 Serwis Mocni w wierze. 16.40 Sanktuaria Polskie media 11.30 Cappuccino z książką 7 12.00 (16) - serial dok. 12.50 Najpiękniejsze za- - Singapur. 2, Szwajcaria 14.10 Żużel - ME ga 13.07 Siatkówka PlusLiga 15.00 Tenis Magazyn. Sports Insiders 11.45 Narciar- Info weekend 17.30 Puls Polski - magazyn mki Francji 14.00 Szerokie tory 14.35 Spór 17.00 Z Parlamentu Europejskiego 17.30 Informacje kulturalne 12.25 Hava nagila o historię - Węgry 1956 r. - debata 15.25 Juniorów 14.45 Podnoszenie ciężarów Valencia Open 500 17.00 Polsat Sport stwo Alpejskie. Ski Pass 12.00 Narciarstwo 18.00 Debata po europejsku 18.30 Kapi- Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański 18.05 - fi lm dok. 13.30 Millhaven - fi lm anim. Dzieje Kultury Polskiej - Wiek X. Narodzi- - Mistrzostwa Polski mężczyzn - Łuków News Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga Alpejskie. PŚ, Soelden 13.45 Snooker. Eu- talny program - magazyn ekonomiczny Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- 13.45 Rozmowy o literaturze i nie tyl- ny 16.30 Encyklopedia II wojny światowej ro Tour, Bułgaria Finał 15.45 FIA WTCC. - Armia Czerwona, cz. 1 - cykl dok. 17.00 - dz. 1 17.50 Siatkówka mężczyzn - 1 Li- Mistrzów 19.00 Polsat Sport News Sport 18.55 INFOrmacje 19.10 Serwis sporto- kończone 19.25 Przegląd katolickiego ty- ko - Małgorzata Rejmer 14.25 W Polskę Blisko, coraz bliżej (4) Czcij ojca swego. Flash Magazyn ATP World Tour Un- Suzuka, Japonia Kwalifi kacje 16.15 Ma- godnika „Niedziela” 19.30 Program dla Rok 1888 18.20 Ex Libris - Historyczna ga. ESPADON Szczecin - ASPS Avia Świd- 19.07 wy 19.15 Pogoda 19.20 Prawdę mówiąc idziemy… czyli jubileusz Wiesława Goła- nik 20.10 Polacy w blasku olimpijskiego covered 2014 20.00 Tenis Valencia Open gazyn. Sports Insiders 17.00 Narciarstwo - magazyn 19.53 Dziś wieczorem 20.08 dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- książka roku cz. 3 - magazyn 18.35 Cafe sa, cz. 2 15.30 wydarzenie aktualne 16.10 Historia - program publicystyczny 19.00 złota 20.30 Boks - Goodbye Andrew cz. 500 22.00 Polsat Sport News Sport Flash Alpejskie. Ski Pass Magazyn 17.15 Nar- Minęła 20ta 20.43 Flesz - Serwis Info żaniec 20.50 Przegląd tygodnika rodzin Dziennik telewizyjny - 25.10.1989 19.45 1 23.05 Boks - Goodbye Andrew - Pożeg- 22.07 Boks W narożniku Polsatu 22.45 ciarstwo Alpejskie. PŚ, Soelden 18.30 Sno- 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info week- katolickich „ŹRÓDŁO - prof. inż. Janusz Słynna restauracja - komedia 17.45 Ro- Bezsenność 21.00 Koło historii - Pamięt- Kawecki 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 In- nik Ani 21.40 Inny świat - fi lm dok. 23.25 oker. Masters, Szanghaj Finał 20.00 Spor- end 21.10 Pogoda 21.15 INFO Newsroom galik - fi lm dok. 18.20 Tygodnik Kultural- Encyklopedia II wojny światowej - Armia nalna Gala Andrzeja Gołoty 0.25 Spor- Polsat Sport News Sportowe podsumo- formacje dnia 21.40 Polski Punkt Widze- ty walki. King of Kings 21.00 Sporty walki. ny 19.15 Teledyski zmieniły muzykę 20.20 Czerwona, cz. 2 - cykl dok. 23.55 Nicolas towy Wieczór 0.35 GOL T - Mobile Eks- wanie dnia 23.00 Tenis ATP 500 - Swiss 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- nia 22.00 Nowy kształt wiary - katolicyzm Le Floch - Wielki łowczy, cz. 2 - serial 0.55 traklasa - magazyn 0.45 Tenis ziemny Indoors Basel 0.00 Polsat Sport News Superkombat, World Grand Prix Series rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Z dnia na - fi lm 22.50 Niezwykłości przyrody Nowej Artysta - fi lm obyczajowy 22.15 Filmy Naszaarmia.pl - magazyn 1.25 Izabela 0.00 Rajdy Samochodowe. FIA Rajdowe dzień 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Te- Federica Felliniego - Miasto kobiet - fi lm Katolicka - fi lm dok. 2.30 Pradawni bo- - Turniej WTA Finals - Singapur. 1, Szwajca- Sportowe podsumowanie dnia 0.15 Tenis Zelandii 23.05 Święty na każdy dzień 23.10 gowie (1) - Egipcjanie - cykl dok. Irlandia ria 1.15 Zakończenie dnia ATP 500 - Swiss Indoors Basel Mistrzostwa Europy, Du Valais leexpress Extra 0.25 INFO Newsroom Wykłady w więzieniach - fi lm obyczajowy 0.50 Dire Straits - koncert 2.55 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 26.10.2014 6.05 Bulionerzy (55) - serial 5.45 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisarz Rex 6.30 My Wy Oni - magazyn Steve’a (20) seria 2 - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.40 Scooby Doo i Oporny Wilkołak 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki TVN 7 PULS 7.00 Transmisja Mszy Świętej 6.20 Ostoja (141) - magazyn przyrod- 7.55 Maja w ogrodzie 9.40 Auta - komedia animowana 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.20 Szymon Majewski Show 6.00 Rodzinny ogród 8.00 Tydzień 12.05 Moja macocha jest kosmitką 6.25 Mango - Telezakupy serial niczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 Allo Allo! - 8.30 Magazyn Ligi Mistrzów 6.55 M jak miłość (1088) - serial - komedia sci - fi , USA, 1988 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 8.30 Violetta - telenowela 7.50 13 Posterunek 2 - serial 8.55 Ziarno - magazyn 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 14.15 TOP CHEF 10.35 Dr House VII - serial obyczajowy 9.10 Wojciech Cejrowski. Boso 7.50 Barwy szczęścia (1180) - serial 9.00 Pies na wagę diamentów 9.30 Nela Mała Reporterka (17) 11.00 Kobieta na krańcu świata 15.45 Twoja Twarz Brzmi Znajomo komedia familijna, USA, 2008 11.40 Wirus Apokalipsy - fi lm kata- 10.20 Aukcja w ciemno 8.25 Barwy szczęścia (1181) - serial - - magazyn 11.35 Co za tydzień - magazyn 17.45 Nasz nowy dom 11.20 Galileo strofi czny, Niemcy 2009, reż. Rai- 11.10 Łowcy okazji - serial dok. 8.55 Ja to mam szczęście! - ulubione 9.50 Stawka większa niż życie (6) 12.15 Kto poślubi mojego syna? 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.20 Tata sam w domu ner Matsutani, wyk. Andre Hen- 12.10 Uciekające kurczaki - fi lm anim. skecze (27) nicke, Francois Goeske, Gesine 14.00 Najpiękniejsze baśnie braci - Żelazny krzyż - serial 13.15 Mam talent 19.30 Państwo w państwie 13.30 Program ochrony księżniczek 11.00 Biegajmy razem - magazyn 9.15 Kultura, głupcze - magazyn 20.05 Tylko Muzyka. Must be the - komedia familijna, USA, 2009 Cukrowski, Stephan Luca Grimm: Stoliczku, nakryj się 15.10 Street Dance II - fi lm obycza- 13.45 Ściśle tajne - komedia, USA, - baśń, Niemcy 2008, reż. Ulrich 11.20 Lidzbark 2014 - Neo - Nówka 9.55 Rodzinne oglądanie - Naro- Music 15.20 Śpiąca królewna - baśń fi l- jowy, Wielka Brytania 2012, reż. Wielka Brytania 1984, reż. Jim König, wyk. Remo Schulze, Win- i goście dziny Europy - Kolizja (2) 22.05 Kości - serial mowa, Niemcy, 2008 11.45 Między ziemią a niebem Max Giwa, Dania Pasquini, wyk. Abrahams, David Zucker, Jerry fried Glatzeder, Ursula Karusseit 10.50 Wojciech Cejrowski - boso 17.05 Dracula, wampiry bez zębów Zucker, wyk. Val Kilmer, Lucy Gut- 15.10 Śpiąca królewna - fi lm familijny, 12.00 Anioł Pański, Watykan przez świat - Wioska Himba Falk Hentschel, Sofi a Boutella, - komedia, USA, Francja, 1995, 12.10 Między ziemią a niebem teridge, Peter Cushing, Jeremy Niemcy 2008, reż. Arend Agthe, 11.20 Makłowicz w podróży Stephanie Nguyen reż. Mel Brooks, wyk. Leslie Niel- Kemp, Christopher Villiers wyk. Moritz Schulze, Anna Haus- komedia 12.50 I tak, i nie, cz. 2 - - Kanada - Quebeck Slodkie 17.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy sen, Mel Brooks, Peter Mac Nicol, 15.40 Partner - komedia, USA 1996, burg, Dirk Bach romantyczna, USA klonowanie 18.00 Ugotowani - dokładka - pro- Steven Weber, Amy Yasbeck reż. Donald Petrie, wyk. Whoopi 17.00 Bibliotekarz: tajemnica 13.50 Tajemnice życia w strefi e pły- 19.00 Galileo Goldberg, Dianne Wiest, Eli Wal- włóczni - fi lm przygodowy, wów - fi lm dok. 12.00 Gwiazdy w południe - Vabank gram kulinarno - rozrywkowy - komedia sensacyjna 20.00 Underworld - fi lm fantasy, lach, Tim Daly, Bebe Neuwirth Niemcy, USA 2004, reż. Peter 15.15 Taxi 4 - komedia, Francja, reż. 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 18.00 Zniesławienie - fi lm dok. Winther, wyk. Noah Wyle, Sonya 14.00 Familiada - teleturniej Niemcy, USA, Węgry, Wielka Bry- Pierre Morel, wyk. Samy Naceri, 19.45 Uwaga! - program interwencyjny tania, 2003, reż. Len Wiseman, 20.00 Krytyczna decyzja - fi lm sensa- Walger, Bob Newhart, Kyle Mac- 14.35 The Voice of Poland V seria Frederic Diefenthal, Bernard Farcy 20.00 MasterChef - program rozryw- 23.00 Kiedy dzwoni nieznajomy - hor- wyk. Kate Beckinsale, Michael cyjny, USA 1996, reż. Stuart Baird, Lachlan, Kelly Hu, Jane Curtin 16.45 WF jest fajny - felieton - Bitwa ror, USA, 2006, reż. Simon West, kowy Sheen, Scott Speedman wyk. Kurt Russell, Halle Berry, 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.25 Na dobre i na złe (571) - serial wyk. Camilla Belle, Brian Geraghty, 22.30 Gangi Nowego Jorku - dramat, John Leguizamo, Steven Seagal, 20.00 Taxi 3 - fi lm akcji, Francja 2003, 21.00 Lekarze - serial obyczajowy Clark Gregg, Derek de Lint, Katie 17.30 Komisarz Alex (72) - Mężczy- 17.25 Na sygnale - s. 2 (7) - serial USA, 2002, reż. Martin Scor- Oliver Platt, Joe Morton reż. Gérard Krawczyk, wyk. Samy zna, który patrzy - serial 22.00 Na językach - magazyn Cassidy, Tessa Thompson 18.00 Panorama, Sport , Pogoda sese, wyk. Leonardo DiCaprio, 22.40 Czarna lista - serial sensacyjny Naceri, Frédéric Diefenthal, Ber- 18.30 Jaka to melodia? W pięknej górskiej rezydencji na 23.45 Ojciec chrzestny III - fi lm sensa- nard Farcy, Bai Ling 18.50 O mnie się nie martw (8) - serial Day - Lewis Daniel, Cameron 19.20 Wiadomości naukowe odludziu, młoda opiekunka do cyjny, USA 1990, reż. Francis Ford 21.50 Hannibal - serial 20.05 Kabaretowa Scena Dwójki Diaz, Jim Broadbent, John C. 19.30 Wiadomości, Sport dzieci Jill Johnson zajmuje się pod Coppola, wyk. Al Pacino, Diane 23.50 American Horror Story - serial 20.10 WRC przedstawia. Co leci w sieci? nieobecność rodziców dwoma Reilly, Liam Neeson Keaton, Talia Shire, Andy Gar- 0.50 Wikingowie - serial 20.25 Blondynka (34) - serial Reduktor - program rozryw- maluchami. Wszystko zapowiada 2.00 Wilkołak: Bestia wśród nas cia, Eli Wallach, Joe Mantegna, 1.50 Wikingowie - serial 21.30 Rolnik szuka żony - dokument kowo - kabaretowy się idealnie. drzwi są zamknięte, - horror, USA, 2012, reż. Louis George Hamilton, Bridget Fonda, 2.45 Kręcimy z gwiazdami 22.25 Zapach kobiety - dramat, USA, 21.10 Czas honoru - Powstanie (8) alarm nastawiony, a dzieci śpią Morneau, wyk. Ana Ularu, Nia Sofi a Coppola, Raf Vallone, Franc 3.30 Taki jest świat reż. Martin Brest, wyk. Al Pacino, - Kanały - serial w swoich łóżkach.Wkrótce jed- Peeples, Steven Bauer D’Ambrosio, Helmut Berger 4.05 Menu na miarę Chris O’Donnell, Gabrielle Anwar 22.00 Powstanie - miasto i ludzie (8) nak zaczyna rozbrzmiewać seria 4.00 4music 3.10 Sekrety Magii 4.30 Z archiwum policji 1.05 Weekendowy magazyn fi lmowy - Powstańcze życie codzienne 23.00 Oszukać przeznaczenie III tajemniczych telefonów od nie- 1.30 Autoportret z kochanką - fi lm znajomego pytającego, jak się Stopklatka TTV TV6 22.10 Kocham Kino - magazyn fi l- - horror, USA, Niemcy 2006, reż. obyczajowy, Polska, reż. Rado- mowy Grażyny Torbickiej mają dzieci. Jill wpada w panikę. 7.10 Prywatna historia kina 7.45 Witaj 13.00 Żywioły, któe niosą śmierć 14.00 10.40 Japońskie wilki - komedia sensacyj- James Wong, wyk. Mary Eliza- sław Piwowarski, wyk. Katarzyna 22.40 Stan gry - fi lm sensacyjny, USA, Dzwoni na policję, która infor- Franklin - fi lm anim. 8.45 Rodzina Pira- Endrju - dokument 15.00 Ostre cięcie na 12.45 Po drugiej stronie lustra - baśń Figura, Waldemar Błaszczyk, Jerzy beth Winstead, Ryan Merriman, Francja, Wielka Brytania muje ją, że telefony pochodzą tów - fi lm anim. 9.25 Zakochane zwierzę- 15.45 Express - informacje 16.05 Uster- fi lmowa 14.35 Kamerdyner Bob - kome- Trela, Marek Kondrat, Marcelina z wnętrza domu. Przerażonej ka 16.40 Wojny magazynowe 17.45 Ex- dia 16.25 Jaś Fasola 17.00 Cesar Milan: 0.55 WOK - Wszystko o kulturze Kris Lemche, Alexz Johnson, Sam ta - fi lm dok. 11.30 Marco Polo cz. 2 - se- Zjawińska, Halina Wyrodek, Miro- dziewczynie nie pozostaje nic rial 13.25 Podróż za jeden uśmiech - fi lm press - informacje 18.05 Podwójnie Ugo- Przywódca stada 18.00 Cuda współczes- 1.40 Magia kłamstwa (21) Secret Easton sław Baka, Tomasz Bednarek, 0.55 Kuchenne rewolucje - program innego, jak zebrać się na odwagę młodzieżowy 15.20 Rozbitkowie - kome- towani 19.10 Gogglebox - magazyn 19.45 nej techniki 19.00 Tajemnice tajnej służ- Edward Krasiński, Konrad Imiela Santa - serial i stawić czoła nieznanemu prze- dia romantyczna 17.00 Prywatna historia Express - informacje 20.00 Damy i Wieś- by 20.00 Włatcy móch 20.30 La Maviuta 3.05 Żywe trupy (8) - serial 2.35 The Blues - Historia Bluesa kulinarno - rozrywkowy ciwnikowi w grze, w której kina 17.40 Parszywe dranie - komedia kry- niaczki 21.00 DeFacto 21.30 DeFacto - gender romance 21.00 Kacza dynastia 4.00 Wytnij - Wklej - fi lm dok. „Diabelski ogień” 4 - serial dok. 1.55 Uwaga! - program interwencyjny stawką jest życie lub śmierć. minalna 20.00 Hudson Hawk - fi lm przy- 22.00 Przepustka - serial 22.30 Tabu Pol- 21.30 Wrogie niebo 22.30 Życie na wybie- 4.35 Sen silniejszy od snu - fi lm dok. 4.10 Zakończenie dnia 2.10 Sekrety Magii 1.00 Magazyn sportowy godowy 22.10 Zajście awaryjne - komedia ska 23.30 Bagaż osobisty - talk show gu 23.35 Siła taktyczna - fi lm sensacyjna TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA Fi- 1.40 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 6.45 FIA WTCC. Suzuka, Japonia 8.45 10.35 Słowo życia 10.40 Św. Patryk - fi lm 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Długi 7.20 Katalog zabytków 8.00 Pierwsi 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- chrześcijanie (8) - serial dok. 8.35 Cafe nals - Singapur. 2 9.30 Boks - Goodbye 3.00 Magazyn Trans World Sport 4.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Soelden 10.30 wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 11.35 Święty na każdy dzień 11.40 Śląska weekend - fi lm TVP 8.50 Teledyski zmie- Historia 9.00 Blisko, coraz bliżej (4) - serial Andrew cz. 1 10.30 Podnoszenie ciężarów MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 9.00 Snooker. International Championship, gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis spor- Samarytanka Maria Luiza Merkert - fi lm 10.25 Dzieje Kultury Polskiej - Wiek X. Na- niły muzykę 9.55 Żołnierz i słoń - fi lm fa- rodziny 11.30 Izabela Katolicka - fi lm dok. - Mistrzostwa Polski mężczyzn 12.00 Te- Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Piłka Chiny 12.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, 12.00 Anioł Pański 12.20 Wieś to też Pol- towy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 Puls ska 13.30 Sól Ziemi. - program kultural- bularny 11.30 Szlakiem Kolberga - Misia 12.35 Wyprawa do Wielkiego Rowu cz. 4 nis ziemny - Turniej WTA Finals - Singapur nożna Liga holenderska 11.07 Tenis Va- Soelden, Austria 13.45 Snooker. Interna- Polski - magazyn 18.00 Konfrontacje - fi lm dok. 13.40 Szerokie tory - Szerokie ny 14.30 Przysięga małżeńska - fi lm fab. Furtak - reportaż 12.00 Informacje kultu- tory. Dżulia z Dagestanu - reportaż 14.15 14.15 Dzień na wyścigach - Nagroda Mo- lencia Open 500 13.00 Polsat Sport News tional Championship, Chiny 15.30 Tenis - magazyn 18.30 Sąsiedzi 18.55 INFOr- 15.55 Święty na każdy dzień 16.00 Infor- ralne 12.25 Dziennik z podróży - fi lm dok. Niepochowany The Unburied Man - dra- kotowska 15.15 Boks - Goodbye Andrew Sport Flash 13.07 Tenis Valencia Open 500 stołowy. PŚ mężczyzn 17.00 FIA WTCC. macje 19.10 Serwis sportowy 19.15 Pogo- macje dnia 16.10 Koncert życzeń 17.00 13.40 Egzekucja w ZOO - fi lm TVP 14.15 mat 16.30 Encyklopedia II wojny świato- Suzuka, Japonia 18.30 Narciarstwo Alpej- wej - Armia Czerwona, cz. 2 - cykl dok. - Pożegnalna Gala Andrzeja Gołoty 16.20 14.25 Piłka nozna Liga holenderska 16.30 da 19.20 Pożyteczni.pl 19.53 Dziś wieczo- Kazachstańska Królowa Pokoju - fi lm Różaniec z granatów - fi lm TVP 15.05 Ha- 17.00 Blisko, coraz bliżej (5) Wszystko dla Podnoszenie ciężarów - Mistrzostwa Pol- Tenis Valencia Open 500 19.00 Polsat skie. PŚ, Soelden, Austria 20.00 Jeździe- rem Minęła 20ta Serwis Info 17.30 Reportaż dnia 18.00 Anioł Pański syna. Rok 1905 - serial 18.20 Ex Libris - Hi- 20.10 20.30 la odlotów - talk - show 15.55 Luciano Pa- ski 17.50 Liga Mistrzów - FC Barcelo- Sport News Sport Flash 19.07 Boks W na- ctwo. FEI World Cup, Helsinki, Finlandia weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy storyczna książka roku cz. 3 - magazyn varotti - koncert 17.15 Niedziela z… Beatą 18.40 Ex Libris 19.00 Dziennik telewizyj- na - Ajax Amsterdam 19.40 Z archiwum rożniku Polsatu 19.45 Koszykówka Tau- Skoki 21.00 Snooker. International Cham- 21.48 Flesz - Panorama Dnia 21.50 Pano- niedokończone 19.25 Retrospekcja 19.30 ny - 26.10.1989 19.45 Archiwum istnień 20.00 Turniej Orlika 20.30 Zwarcie 21.00 ron Basket Liga 22.00 Polsat Sport News pionship, Chiny 23.00 Sporty Motorowe. rama Dnia 22.47 Pogoda 22.55 Z dnia na Jezus Królestwo bez granic. Zmartwych- Tyszkiewicz - Jej powrót - dramat 19.35 - fi lm dok. 21.00 Mecz w piekle - Film wstanie Jezusa - fi lm 20.00 Informacje wojenny 23.05 Encyklopedia II wojny Weekend w sportach motorowych Wia- dzień Sportowa niedziela Te- Niewdzięczność - dramat psychologicz- światowej - Goebbels - cykl dok. 23.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Finals - Singa- Sport Flash 22.07 Boks W narożniku Pol- 23.50 0.10 dnia Różaniec Myśląc Ojczy- domości 23.15 Boks: C. Kennedy - T. TBC 20.20 20.50 ny 20.40 Lot nad kukułczym gniazdem Nicolas Le Floch - Kolacja żebraków, cz. pur 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Liga satu 22.45 Polsat Sport News Sportowe leexpress Extra 0.35 Woronicza 17 1.55 zna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- 1 - serial 0.35 Naszaarmia.pl - magazyn Mistrzów - Bayer Leverkusen - Zenit St. podsumowanie dnia 23.00 Tenis ATP 500 0.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Soelden, Bez retuszu - magazyn 3.00 Panorama macje dnia 21.40 Vatican magazine 22.10 - dramat 23.05 Filmy Macieja Drygasa 1.00 Zaśpiewajcie to jeszcze raz - Albo ja Austria Gigant mężczyzn, 2. przejazd 1.15 Dnia 3.56 Pogoda 4.05 Dziś wieczorem - Abu Haraz - fi lm dok. 0.35 Edyp - fi lm albo ona 1.40 Ptaszyn - życiorys jazzme- Petersburg 0.30 Liga Mistrzów - Bayer - Swiss Indoors Basel 0.00 Polsat Sport Jak My to widzimy 22.40 Bohaterowie na - fi lm dok. 2.40 Koło historii - Ref - Ren Leverkusen - Zenit St. Petersburg News Sportowe podsumowanie dnia Weekend w sportach motorowych 4.25 Minęła 20ta 4.45 Z dnia na dzień niebios - fi lm fabularny anim. 1.00 Jaśniejsza od gwiazd - dramat spod Monte Cassino 40 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 27.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.40 M jak miłość (653) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 Moda na sukces (6023) - serial 7.05 M jak miłość (654) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 9.05 Wspaniałe stulecie 8.00 Pytanie na śniadanie 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.45 Męski Typ 2: Zbigniew Lew - serial 10.05 Ojciec Mateusz (41) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 6.00 Złotopolscy - telenowela 11.05 Barwy szczęścia (1181) - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii - Starowicz - talk show 11.00 Drużyna A - Na śmierć i życie 10.55 Szkoła - serial 7.00 Nash Bridges - serial 11.40 Na dobre i na złe (400) - Jubi- 12.00 Pielęgniarki 9.00 Zamiana Żon 7.15 Magda M. - serial obyczajowy - serial 12.00 Szpital - program obyczajowy 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial leusz - serial 13.00 Trudne sprawy telenowela 12.00 Wiadomości 10.00 Nie igraj z aniołem - 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.00 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 12.45 WOK - Wszystko o kulturze 13.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 14.00 Pierwsza miłość 12.05 Agrobiznes obyczajowa 10.15 Niewinna intryga - telenowela 10.00 Hela w opałach - serial 13.20 Wojciech Cejrowski - boso czajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Niania - serial 12.30 Edukacja Naturalnie! 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Burza 11.20 Mango Telezakupy przez świat - Gambia 14.00 Kuchenne rewolucje - program 11.30 Sekret - telenowela 12.45 Przepis dnia - magazyn 16.15 Interwencja 12.00 Na Patrolu 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 12.55 Enklawy dzikiej przyrody, cz. 3. 13.55 Ja to mam szczęście! (52) - serial 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela kulinarno - rozrywkowy 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.30 Sekrety Sąsiadów 13.55 Szpital - program obyczajowy Amazonia - cykl dok. 14.30 Optimista - fi lm dok. 13.30 Zbuntowany anioł - telenowela 15.00 Szkoła - serial 13.00 Policjantki i Policjanci 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.35 Jaka to melodia? 17.00 Dlaczego ja? 14.30 Jesteś moim życiem - telenowela 15.25 Rodzinka.pl (82) - Idzie lato 16.00 Rozmowy w toku - talk show 18.00 Pierwsza miłość 14.00 STOP Drogówka 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 15.30 Niesamowite! - reality TV 14.25 Okrasa łamie przepisy - serial komediowy 16.55 Julia - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Niesamowite! - reality TV 16.00 Panorama, Pogoda 18.00 Castle - serial 16.30 13 Posterunek 2 - serial telenowela 19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Nie igraj z aniołem - telenowela 15.20 Klan (2631) - 16.30 O mnie się nie martw (8) czajowy 19.00 Mentalista - serial kryminalny 17.10 13 Posterunek 2 - serial 15.45 Wspaniałe stulecie 20.05 MEGA HIT - Avatar - fi lm sci - fi , obyczajowa - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Wirus Apokalipsy - fi lm kata- 18.00 Gwiezdne wrota - serial 16.40 Jaka to melodia? USA, Wielka Brytania, 2009, reż. 17.00 Burza 17.25 Reporter Polski - magazyn 19.00 Fakty, Sport, Pogoda James Cameron, wyk. Sam Wort- strofi czny, Niemcy 2009, reż. Rai- 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Na Patrolu 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny hington, Giovanni Ribisi, Michelle ner Matsutani, wyk. Andre Hen- 17.25 Jaka to melodia? 18.30 Sekrety Sąsiadów nicke, Francois Goeske, Gesine Vegas - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Rodriguez 17.55 Klan (2632) - telenowela 19.00 Policjantki i Policjanci Cukrowski, Stephan Luca, Jaymes 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 19.25 Barwy szczęścia (1181) - serial Były komandos Jake Sully jest 18.30 Świat się kręci - widowisko 20.00 Tata sam w domu Butler Vegas - serial publicystyczne 20.05 Barwy szczęścia (1182) - serial w wyniku odniesionych ran spa- 21.00 Galileo 22.05 Wybrana - serial 21.50 CSI: Kryminalne zagadki Las 19.15 Przepis dnia - magazyn 20.40 M jak miłość (1089) - serial raliżowany i porusza się na wózku 23.05 15 minut - fi lm sensacyjny, USA, Vegas - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 22.00 Galileo 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” inwalidzkim. Otrzymuje propo- Niemcy 2001, reż. John Herzfeld, 22.50 Objawienia - serial 20.20 Wszystko, co chcielibyście 23.00 Malanowski i Partnerzy - serial 0.05 Władca dusz - horror, USA 1995, 21.50 Tomasz Lis na żywo zycję, która może mu wrócić wyk. Robert De Niro, Edward wiedzieć o giełdzie ABC Inwe- kryminalny reż. Mark Jones, wyk. Kim John- 22.55 Czy świat oszalał? - Mroczna sprawność ruchową. Jedzie na Burns, Kelsey Grammer, Avery stora - magazyn ekonomiczny 23.30 Malanowski i Partnerzy- serial ston Ulrich, Tommy Blaze, Allyce strona antydepresantów - fi l m specjalną misję militarną na Pan- Brooks, Melina Kanarkedes, Oleg 20.25 Teatr Telewizji - Perły Millen- kryminalny Beasley dok. reż. John Goetz, Poul - Erik dorę, księżyc planetyPolyphemus Taktarow, Charlize Theron, Kim nium - Klub kawalerów, reż. w układzie Alfa - Centauri. 0.00 Spadkobiercy 2.00 Kręcimy z gwiazdami Krystyna Janda, wyk. Jerzy Stuhr, Heilbuth 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy Cattrall 3.00 Taki jest świat - pod lupą 1.05 STOP Drogówka 1.35 Sekrety Magii Marcin Dorociński, Cezary Pazura, 0.05 Magia kłamstwa (21) - Secret 20.50 Ugotowani - program kulinarno 3.45 JRG w akcji Santa - serial 2.15 To był dzień 3.40 Druga strona medalu - talk show 4.10 Menu na miarę Zbigniew Zamachowski, Sławomir - rozrywkowy Orzechowski, Edyta Jungowska, 0.55 Nowa (2) - serial 3.10 Cafe Futbol 4.10 Druga strona medalu - talk show 4.30 Z archiwum policji Iwona Bielska, Magdalena Walach, 1.50 Tato - dramat obyczajowy, Pol- 21.30 Top Model - program rozryw- 5.00 4music 4.40 Druga strona medalu - talk show 4.55 Menu na miarę Janusz Gajos, Krystyna Janda ska, reż. Maciej Ślesicki, wyk. kowy 22.00 Święta wojna, cz. 3. Turcy pod Bogusław Linda, Dorota Segda, 22.30 Perfekcyjna Pani Domu - pro- Stopklatka TTV TV6 Wiedniem - serial Ola Maliszewska, Teresa Lipow- gram rozrywkowy 6.35 Gdzie jest generał - komedia wojenna 13.50 Rozmowy w toku - talk show 14.45 10.00 Komisarz Rex 11.00 Wtajemniczeni 23.00 Razem to zbyt wiele - komedia, ska, Cezary Pazura, Krystyna 8.25 Witaj Franklin - fi lm anim. 9.25 Rodzina Teen mom Poland 15.15 Teen mom Poland - mikro - podróż przez ciało 12.00 Mio- Francja, reż. Lea Fazer, wyk. Natha- 23.30 Prawo Agaty - serial obycza- Janda, Renata Dancewicz, Daria Piratów - fi lm anim. 9.55 Prywatna historia 15.45 Express - informacje 16.05 Woj- dowe lata 12.50 Miodowe lata 13.45 Jaś lie Baye, Pierre Arditi, Aissa Maiga, jowy 23.25 Osiem milimetrów - thriller, ny magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Fasola 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 Trafankowska, Bronisław Wroc- kina 10.35 Biblia Króla Jakuba - księga, która Jocelyn Quivrin, Eric Cantona 0.30 Wybrani - serial sensacyjny, USA USA, Niemcy, 1999, reż. Joel odmieniła świat - fi lm dok. 12.45 Jak najbar- Express - informacje 18.05 Gry uliczne Strażnik Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 Cza- ławski, Krzysztof Kumor 0.45 Zapach kobiety - dramat, USA, 1.30 Co za tydzień - magazyn Schumacher, wyk. Nicolas Cage, dziej na tak - fi lm dok. 14.45 Podróż za je- 18.40 Kartoteka 19.45 Express - informa- rodzieje z Waverly Place 17.45 Czarodzieje reż. Martin Brest, wyk. Al Pacino, 3.55 Tomasz Lis na żywo Anthony Heald, Joaquin Phoenix, den uśmiech - fi lm młodzieżowy Par- 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 16.40 cje 20.10 Uwaga! po Uwadze 21.10 Kore- z Waverly Place 18.15 Miodowe lata 19.05 Chris O’Donnell, Gabrielle Anwar 5.00 Dlaczego kocham kury - fi l m James Gandolfi ni, Peter Stormare szywe dranie - komedia kryminalna 18.55 spondenci wojenni 21.45 Express - infor- Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć 3.25 Notacje - Zbigniew Bujarski. dok. Australia 2.20 Sekrety Magii 2.00 Tajemnice losu Kobra: Oddział specjalny - serial 20.00 Wro- macje 22.00 DeFacto 22.30 Gogglebox na 1000 sposobów 21.30 Quest - fi lm ak- Dwie miłości - cykl dok. 5.30 Zakończenie dnia 3.40 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Wstawaj! Gramy! ta niebios - dramat historyczny 23.00 Żywioły, któe niosą śmierć cji 23.30 Szemrany interes - komedia TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.30 Podnosze- 7.07 Magazyn Cafe Futbol 9.00 Polsat 8.30 Snooker. International Champion- 11.55 Święty na każdy dzień 12.00 Mod- 7.10 Sława i chwała - serial 8.15 Fiesta 7.20 Katalog zabytków 8.00 Wielki blef 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Józefa Stalina - Wielki blef Józefa Stalina. nie ciężarów - Mistrzostwa Polski męż- Sport News Sport Flash 9.07 Piłka nożna ship, Chiny 9.30 Snooker. Internatio- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- litwa Anioł Pański 12.03 Informacje dnia del tango - widowisko artystyczne 10.10 Bajkalska pułapka, cz. 1 - fi lm dok. 9.00 czyzn - Łuków - dz. 1 10.05 Liga Mistrzów Liga Mistrzów 11.00 Polsat Sport News nal Championship, Chiny 10.30 Sno- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis sporto- 12.20 Sól Ziemi. - program kulturalny Powrót do Polski - fi lm TVP 11.30 Hala Czarne chmury (9) - serial 10.00 Koło historii - Pamiętnik Ani 10.40 Wyprawa do - 3 kolejka - Anderlecht Bruksela - Arse- Sport Flash 11.07 MotoGP Motocyklowe oker. International Championship, Chiny wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest 13.20 Koncert życzeń 14.10 Bohaterowie odlotów - talk - show 12.30 Eugeniusz niebios - fi lm fabularny 15.30 Dzikie serce Wielkiego Rowu, cz. 4 - fi lm dok. 11.45 nal Londyn 12.00 Hokej na lodzie - PHL. MŚ 2014 13.00 Polsat Sport News Sport 11.30 Snooker. International Champion- temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 Oniegin - opera 15.05 Zimne ognie - fi lm Towarzysz Wiesław od agitatora do dyk- GKS Tychy - Ciarko PBS Bank Sanok 14.20 Flash 13.07 Tenis ATP 500 - Swiss Indoors ship, Chiny 12.30 Snooker. Internatio- - fi lm 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informa- tatora - fi lm dok. 12.55 Z wyciągniętymi Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- TVP 16.00 Sława i chwała - serial 17.10 rękami, cz. 1 - fi lm dok. 14.00 Z wyciąg- Siatkówka mężczyzn - 1 Liga. ESPADON Basel 15.00 Polsat Sport News Sport Flash nal Championship, Chiny 13.30 Sno- cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- cje dnia 16.10 Wspomnienia z Wilna 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadko- Fiesta del tango - widowisko artystyczne niętymi rękami, cz. 2 - fi lm dok. 15.00 By- Szczecin - ASPS Avia Świdnik 16.15 Tenis 15.07 Tenis Valencia Open 500 17.00 Pol- oker. International Championship, Chiny znes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sporto- ło, nie minęło 15.35 Sensacje XX wieku wie. 17.20 Słowo życia 17.25 Święty na 19.00 Zimne ognie - fi lm TVP 20.00 In- ziemny - Turniej WTA Finals - Singapur. FI- sat Sport News Sport Flash 17.07 MotoGP 14.30 Snooker. International Champion- wy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 16.40 Regiony z Historią - cykl dok. 17.00 każdy dzień 17.30 Spotkanie Rodziny Ra- formacje kulturalne 20.20 Z daleka wi- Czarne chmury (10) - serial 18.10 Kalen- NAŁ, Szwajcaria 18.10 Liga Mistrzów - 3 Motocyklowe MŚ 2014 19.00 Polsat Sport ship, Chiny 15.30 Łyżwiarstwo fi gurowe. 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Po- darium historyczne - Chciałem, by War- dia Maryja 20.00 Informacje dnia 20.20 dok jest piękny - dramat Misia kolejka - Galatasaray Stambuł - Borussia News Sport Flash 19.07 Koszykówka Tau- Grand Prix, Skate America 17.30 Eurogole goda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda 21.55 szawa była wielka - fi lm dok. 19.00 Dzien- Różaniec 20.50 Felieton z cyklu „Myśląc Furtak - reportaż 22.25 Pierwszy krok nik telewizyjny - 27.10.1989 19.45 Flesz Dortmund 20.15 4 - 4 - 2 magazyn pił- ron Basket Liga 21.00 Polsat Sport News 18.15 Watts 18.45 Snooker. International 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio historii (205) 20.05 Ex Libris 20.20 Spór Ojczyzna - prof. Grażyna Ancyparowicz w chmurach - fi lm kr.metr. 22.45 Video- karski 21.20 Podnoszenie ciężarów - Mi- Sport Flash 21.07 Siatkówka PlusLiga Championship, Chiny 20.45 Watts 21.00 LOTTO 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 20.55 Święty na każdy dzień 21.00 Apel o historię - Jurgielt - debata 21.00 Było nie fan - Górowska & Gruba 22.55 Video- minęło 21.35 Sensacje XX wieku - Śmierć strzostwa Polski mężczyzn - Łuków - dz. 22.45 Polsat Sport News Sportowe pod- Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 marszałka - cykl dok. 22.40 Mecz w pie- 2 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Boks sumowanie dnia 23.00 Siatkówka Orlenli- wrestling. Vintage Collection 22.35 Euro- Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór Polski Punkt Widzenia 22.00 Otwórz się galerie - Górowska & Gruba - magazyn kle - Film wojenny 0.45 Naszaarmia.pl gole 23.15 Watts 23.30 Snooker. Interna- kulturalny 23.35 Informacje kulturalne - magazyn 1.15 Niepochowany The Un- - Goodbye Andrew 1.20 Zakończenie ga 0.00 Polsat Sport News Sportowe pod- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat na Boga - fi lm fabularny, 23.15 Z uśmie- buried Man - dramat, Polska, Słowacja, dnia sumowanie dnia 0.15 Siatkówka Orlenliga tional Championship, Chiny - magazyn 0.55 Dziś wieczorem chem do nieba - fi lm 0.00 Jej droga - fi lm obyczajowy Węgry 3.20 Zakończenie dnia TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 28.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.35 M jak miłość (654) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 6.30 Kobiety Reformacji - reportaż 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 8.35 Moda na sukces (6024) - serial 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 5.15 Xena: wojownicza księżniczka program kryminalny 9.05 Wspaniałe stulecie 7.05 M jak miłość (655) - serial 7.25 Detektywi - 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.30 W - 11 Wydział Śledczy - pro- - serial 10.05 Ojciec Mateusz - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii gram kryminalny 6.00 Złotopolscy - telenowela 11.00 Drużyna A - Śmiertelna 11.10 Barwy szczęścia (1182) - serial 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 9.00 Zamiana Żon 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 7.00 Nash Bridges - serial 13.00 Trudne sprawy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial wojenka - serial 11.45 Na dobre i na złe (401) - serial 11.25 Szkoła - serial 10.00 Nie igraj z aniołem 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Burza 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.00 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 12.10 Agrobiznes 12.50 Na sygnale (1) - Dług - serial 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.00 Na Patrolu 10.15 Niewinna intryga - telenowela 10.00 Hela w opałach - serial 12.35 Przepis dnia - magazyn 13.20 Sztuka życia - magazyn 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 11.20 Mango Telezakupy 11.00 Niania - serial 11.30 Sekret - telenowela 12.45 Enklawy dzikiej przyrody, cz. 4. 13.50 Wojciech Cejrowski - boso czajowy 16.15 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy Zatoka Monterey - cykl dok. 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.55 Szpital - program obyczajowy 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela przez świat - Wyspy Zielonego 14.25 Ugotowani - program kulinarno 14.00 STOP Drogówka 13.25 Jaka to melodia? 17.00 Dlaczego ja? 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.30 Jesteś moim życiem - teleno- 15.00 Dom nie do poznania wela 14.00 Transmisja z otwarcia Muzeum Przylądka - rozrywkowy 18.00 Pierwsza miłość 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 16.00 Nie igraj z aniołem 15.30 Niesamowite! - reality TV 15.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.55 Julia - serial obyczajowy Historii Żydów Polskich 14.25 XVI Mazurska Noc Kabare- 17.00 Burza 16.00 Niesamowite! - reality TV 15.00 Wiadomości, Pogoda towa. Mrągowo 2014 - Chwila 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Na Patrolu 17.30 Julia - serial obyczajowy 18.00 Castle - serial 16.30 Niania - serial 15.20 Klan (2632) - telenowela 20.05 Hell’s Kitchen - Piekielna 18.30 Sekrety Sąsiadów serial relaksu 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 19.00 Mentalista - serial kryminalny 17.00 Akademia Policyjna - 15.45 Wspaniałe stulecie Kuchnia 19.00 Policjantki i Policjanci 18.00 Gwiezdne wrota - serial czajowy 20.00 Ojciec chrzestny III - fi lm sensa- 16.40 Jaka to melodia? 15.25 Rodzinka.pl (83) - Orzeł czy 20.00 STOP Drogówka 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial cyjny, USA 1990, reż. Francis Ford 17.00 Teleexpress, Pogoda pilot - serial komediowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 21.00 Malanowski i Partnerzy 20.00 Wikingowie - serial Coppola, wyk. Al Pacino, Diane 17.25 Jaka to melodia? 16.00 Panorama, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.30 Malanowski i Partnerzy 21.00 Wikingowie - serial 17.55 Klan (2633) - telenowela Keaton, Talia Shire, Andy Gar- 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 16.30 M jak miłość (1089) - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 22.00 Wilkołak: Bestia wśród nas cia, Eli Wallach, Joe Mantegna, 18.30 Świat się kręci - widowisko - horror, USA, 2012, reż. Louis Vegas - serial publicystyczne 17.25 Reporter Polski - magazyn 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy George Hamilton, Bridget Fonda, 23.00 Objawienia - serial Morneau, wyk. Ana Ularu, Nia Sofi a Coppola, Raf Vallone, Franc 19.15 Przepis dnia - magazyn 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.50 Ugotowani - program kulinarno Peeples 0.10 Kariera Nikosia Dyzmy - kome- 19.30 Wiadomości, Sport D’Ambrosio, Helmut Berger, John dia, Polska 2002, reż. Jacek Brom- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej - rozrywkowy 0.05 Spadkobiercy Savage 20.05 GOL T - Mobile Ekstraklasa 1.10 Interwencja ski, wyk. Cezary Pazura, Anna 19.25 Barwy szczęścia (1182) - serial 21.40 Szklana pułapka 2 - fi lm akcji, 23.30 Skazany na śmierć - serial kry- Przybylska, Ewa Kasprzyk, Kata- 20.15 Pogoda 1.30 Interwencja USA, 1990, reż. Renny Harlin, minalny rzyna Figura, Andrzej Grabowski, 20.25 Po - lin - fi lm dok. 20.05 Barwy szczęścia (1183) - serial wyk. Bruce Willis, Bonnie Bedelia, 1.50 To był dzień 0.35 Stare ale jare - komedia, USA, Krzysztof Globisz, Krzysztof Pie- 22.05 Rzeka (7) - serial 20.40 M jak miłość (1090) - serial 2.50 Magazyn Puncher 2014 22.55 Dorwać małego - komedia, William Sadler, William Atherton, Kanada 2007, reż. Harvey Gla- czyński, Krzysztof Kowalewski 21.40 Kulisy serialu „M jak miłość” 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport USA, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Franco Nero, Reginald Veljohnson zer, wyk. Jamie Kennedy, Maria 2.20 Rodzinny ogród 2014 John Travolta, Rene Russo, Gene 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów W wigilijny wieczór, policjant John Menounos, Miguel A. Nunez Jr, 2.55 Taki jest świat 4.25 IAAF World Athletics - maga- Michael Rosenbaum, Christopher Hackman, Danny DeVito 22.55 Świat bez fi kcji - Colombianos McClane, czeka na przylot swojej 3.35 Muzyczne życzenia zyn lekkoatletyczny 2014 McDonald 4.20 Menu na miarę 0.45 Zerwany - dramat, Polska, - fi lm dok. Szwecja, Finlandia żony, Holly. W tym samym czasie reż. Jacek Filipiak, wyk. Krzysz- terroryści, przejmują kontrolę nad 5.00 4music 2.50 Sekrety Magii 4.50 Z archiwum policji tof Ciupa, Jan Frycz, Krzysztof 0.40 Czas honoru - Powstanie (8) 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy systemem nawigacyjnym lotni- Globisz, Małgorzata Hajewska - Kanały - serial 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show ska, żądając uwolnienia jednego Stopklatka TTV TV6 - Krzysztofi k, Andrzej Hudziak 1.30 Powstanie - miasto i ludzie (8) 23.30 Superwizjer - magazyn reporte- z handlarzy narkotyków. Napast- 7.40 Witaj Franklin - fi lm anim. 8.40 Ro- 12.40 Blisko ludzi 13.15 Czarno na białym 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Komi- nicy nie przewidzieli jednak, że na 2.30 Notacje - Tadeusz Mazowie- - Powstańcze życie codzienne rów dzina Piratów - fi lm anim. 9.10 Zakocha- 13.50 Rozmowy w toku - talk show 14.45 sarz Rex 11.00 Wtajemniczeni - mi- cki. Mój wielki, wielki przyja- ich drodze stanie McClane,… ne zwierzęta - fi lm dok. 11.30 Krzyżacy cz. Uwaga! po Uwadze 15.45 Express - infor- kro - podróż przez ciało 12.00 Miodo- 0.05 Na językach - magazyn ciel J. Kułakowski - cykl dok. - felieton 0.05 Joe i Max - dramat biografi czny, II - fi lm historyczny 13.20 Mój tata ciacho macje 16.05 Wojny magazynowe 17.10 we lata 12.50 Miodowe lata 13.45 Jaś 2.45 Świat się kręci - widowisko 1.40 Paradoks (11) Tata - serial krymi- 1.06 Terminator: Kroniki Sary Con- USA, Niemcy, 2002, reż. Steve - fi lm dok. 14.45 Prywatna historia kina Blisko ludzi 17.45 Express - informacje Fasola 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 publicystyczne nalny TVP nor - serial James, wyk. Leonard Roberts, Til 15.15 Sherlock Holmes - fi lm przygodowy 18.05 Gry uliczne 18.40 Kartoteka 19.45 Strażnik Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 Cza- 3.40 Drużyna A - Śmiertelna Schweiger, Peta Wilson, Richard 2.35 Magazyn Ekspresu Reporterów 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 16.45 Hudson Hawk - fi lm przygodowy Express - informacje 20.05 Wytatuowa- rodzieje z Waverly Place 17.45 Czarodzieje wojenka - serial Roundtree, John Toles - Bey 18.55 Kobra: Oddział specjalny - Utraco- ni - serial 21.10 Przepustka - serial 21.45 z Waverly Place 18.15 Miodowe lata 19.05 4.25 Zagadkowa Jedynka 3.40 Colombianos - fi lm dok. 2.25 Sekrety Magii 2.35 Tajemnice losu na córka - serial 20.00 Showgirls - dramat Express - informacje 22.00 Ostre cięcie Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude 5.05 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie programu 3.45 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Wstawaj! Gramy! 22.45 Świadek koronny - fi lm sensacyjny 22.45 Handlarze 23.30 Usterka Tube 21.35 Gangi Nowego Jorku - dramat TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Podnoszenie ciężarów - Mistrzo- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Snooker. International Champion- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- 13.40 Jubileusz 25 - lecia obecności Sale- 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Sła- 7.20 Katalog zabytków 8.00 Wielki blef Józefa Stalina, cz. 2 - fi lm dok. 9.00 Czar- stwa Polski mężczyzn - Łuków - dz. 2 Piłka nozna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport ship, Chiny 10.30 Snooker. International wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- zjanów w Zambii - fi lm 14.00 Otwórz się wa i chwała - serial 8.35 Optimista - fi lm na Boga - fi lm fabularny, 15.15 Ojciec Kle- ne chmury (10) - serial 10.00 Flesz historii 9.50 4 - 4 - 2 magazyn 10.20 4 - 4 - 2 News Sport Flash 9.07 Tenis BNP Paribas Championship, Chiny 12.30 Snooker. In- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis sporto- dok. 9.40 Cudze szczęście - fi lm obycza- (205) 10.15 Ex Libris 10.40 Ocalony świat Masters Paryż 11.00 Polsat Sport News ternational Championship, Chiny 15.30 mens Vismara - fi lm 15.50 Pytasz i wiesz (4) - cykl dok. 11.10 Okrasa łamie prze- magazyn 11.00 Liga Mistrzów - 3 kolejka wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest jowy 11.30 Tygodnik Kulturalny 12.30 Pa- pisy 11.40 Ostatni Mazurzy - fi lm dok. Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga ukraiń- Eurogole 16.15 Watts top 10 16.45 Watts 16.00 Informacje dnia 16.10 Kalejdoskop - Atletico Madryt - Malmoe FF 13.05 Liga temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 młodych. 16.40 Aktualności akademickie ni Irena - Kobieta pracująca - cykl dok. 12.45 New Poland - fi lm dok. 13.50 Śla- dami złotego - fi lm dok. 14.55 Było, nie Mistrzów - 3 kolejka - FC Liverpool - Real ska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.00 Watts 18.00 Watts 18.15 Eurogole Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- WSKSiM 16.45 Niezwykłości przyrody 13.30 Informacje kulturalne 13.50 Daleko 13.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 2014 19.00 Snooker. International Champion- minęło 15.30 Sensacje XX wieku 16.25 Madryt 15.10 Piłka nożna - Liga Angielska. cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- Nowej Zelandii - fi lm 17.00 Kościół w po- od okna - dramat 16.00 Sława i chwała Kartki z PRL - u. Stojąc w kolejce - cykl Sunderland - Arsenal Londyn 17.15 Piłka 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 ship, Chiny 21.00 Boks Walka o tytuł mi- znes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sporto- trzebie - Ojciec Frano - fi lm Święty dok. 17.00 Przeprowadzki (1) - Kufer Li- 17.25 Gospodarstwa i ogrody - serial 17.10 Op- nożna - Arsenal Londyn TV 18.20 Pełno- Koszykówka Tauron Basket Liga 17.00 strzowski wersji WBA: J. Braehmer - R. wy 19.57 Dziś wieczorem 20.12 Minęła na każdy dzień 17.30 Reportaż dnia 18.00 liany - seria 18.05 Kalendarium historycz- timista - fi lm dok. 18.10 Cudze szczęś- ne - Mozaika polityczna Drugiej Rzeczy- sprawni 18.55 Piłka nożna - Puchar Nie- Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Boks Bolonti 23.00 Sporty Motorowe. Tues- 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Po- Modlitwa Anioł Pański 18.05 Informa- pospolitej - System polityczny - dyskusja miec. . VfR Aalen - Hannover 96 20.55 W narożniku Polsatu 18.00 Piłka ręczna day Night Speed Date 23.05 Sporty Mo- goda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone. cie - fi lm obyczajowy 20.00 Eurokultura 19.00 Dziennik telewizyjny - 28.10.1989 Holokaust - klej do tapet? - fi lm Piłka nożna - Puchar Niemiec. . FC St. Pau- Superliga PGNiG 20.00 Tenis WTA Tour- torowe. Akademia GT 23.20 Rajdy Samo- 21.15 Puls Polski - magazyn 21.40 Studio 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Pro- 20.30 Metropolitan Opera w Nowym Jor- 19.45 gram dla dzieci 20.00 Informacje dnia dok. 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje nament of Champions 22.45 Polsat Sport chodowe. ERC od środka Magazyn 23.50 LOTTO Flesz - Panorama Dnia ku przedstawia - Carmen 23.30 Jestem XX wieku - Tajemnica bunkra Hitlera - cykl li - Borussia Dortmund 22.30 Piłka noż- 21.50 21.51 Różaniec Myśląc Ojczyzna News Sportowe podsumowanie dnia Sporty Motorowe. Magazyn FIA WTCC 20.20 20.50 twój - dramat 1.55 Cappuccino z książ- dok. 22.35 Ja, Don Giovanni - fi lm fabu- na - Puchar Niemiec. . MSV Duisburg - FC Panorama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje larny 0.50 Naszaarmia.pl - magazyn 1.15 Koeln 0.30 Sportowy Wieczór 0.45 GOL 23.00 Tenis WTA Tournament of Cham- 0.20 Wyścigi samochodowe. Tropheo Z dnia na dzień 23.45 Sportowy Wieczór dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 ką 7 2.25 Pierwszy krok w chmurach - fi lm Ze wszystkich stron - Niepogrzebani, nie- T - Mobile Ekstraklasa - magazyn 1.15 Za- pions 1.00 Polsat Sport News Sportowe Abarth Europe 0.50 Sporty Motorowe. 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat kr.metr. 2.45 Eurokultura 3.15 Kompozy- opłakani - cykl dok. 1.40 Mistrzowie do- Targ niewiniątek - fi lm fabularny 23.30 kument 2.10 Powrót do Łodzi - fi lm dok. kończenie dnia podsumowanie dnia Tuesday Night Speed Date - magazyn 0.55 Dziś wieczorem Wystarczy byś był - fi lm torzy muzyki fi lmowej 3.05 Zakończenie dnia 41 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 29.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.35 M jak miłość (655) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon TVN 7 PULS 8.10 Polityka przy kawie 6.30 Polacy w Rzymie i Watykanie 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki 9.05 Wspaniałe stulecie 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 M jak miłość (656) - serial 7.25 Detektywi - program kryminalny 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 10.05 Ojciec Mateusz (43) - Konkurs 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.00 Pytanie na śniadanie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy - serial tańca - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Dlaczego ja? 6.45 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 6.00 Złotopolscy - telenowela 11.05 Barwy szczęścia (1183) - serial 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 11.00 Drużyna A - Czarny dzień 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 12.00 Pielęgniarki 9.00 Zamiana Żon - talk show 7.00 Nash Bridges - serial 11.40 Na dobre i na złe (402) w Bad Rock - serial 11.25 Szkoła - serial 13.00 Trudne sprawy 10.00 Nie igraj z aniołem 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial - Trafna diagnoza - serial 9.00 Tequila i Bonetti w Rzymie 12.00 Wiadomości 12.25 Szpital - program obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Burza 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 12.05 Agrobiznes 12.45 Na sygnale (2) Ratujcie mojego 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 12.00 Na Patrolu 10.00 Hela w opałach - serial 12.20 Magazyn Rolniczy tatę - serial fabularyzowany TVP 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.30 Sekrety Sąsiadów 10.15 Niewinna intryga - telenowela 12.40 Przepis dnia - magazyn czajowy 16.15 Interwencja 11.20 Mango Telezakupy 11.00 Niania - serial 13.15 Makłowicz w podróży 13.00 Policjantki i Policjanci 12.45 Attenborough. 60 lat wśród 14.25 Ugotowani - program kulinarno 16.30 Malanowski i Partnerzy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 11.30 Sekret - telenowela - Podróż 26 Włochy - Piemont 14.00 STOP Drogówka 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela dzikiej przyrody, cz. 3. Nasza - rozrywkowy 17.00 Dlaczego ja? 13.55 Szpital - program obyczajowy krucha planeta - serial dok. Alba - magazyn kulinarny 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.30 Jesteś moim życiem - teleno- 13.50 Jaka to melodia? 13.50 Wojciech Cejrowski - boso 15.00 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Nie igraj z aniołem 15.55 Magda M. - serial obyczajowy wela reality TV 14.25 Moda na sukces (6025) - serial przez świat 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Burza 16.55 Julia - serial obyczajowy 15.30 Niesamowite! - 18.00 Na Patrolu 18.00 Castle - serial 16.30 Niania - serial 15.00 Wiadomości 14.25 Dobry wieczór z Neo - Nówką 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 20.40 TOP CHEF serial 18.30 Sekrety Sąsiadów 19.00 Mentalista - serial kryminalny 17.00 Akademia Policyjna - 15.10 Pogoda - Lanie wody czajowy 18.00 Gwiezdne wrota - serial 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 American Beauty - fi lm obycza- 15.20 Klan (2633) - telenowela 15.25 Rodzinka.pl (84) - W jakim 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 15.45 Wspaniałe stulecie 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 The Hurt Locker: W pułapce jowy, USA 1999, reż. Sam Men- wieku? - serial komediowy 20.00 Bibliotekarz II: Tajemnice 17.00 Teleexpress 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wojny - dramat wojenny, USA, des, wyk. Kevin Spacey, Annette 16.00 Panorama, Pogoda kopalni króla Salomona - fi l m 17.15 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 2008, reż. Kathryn Bigelow, wyk. Bening, Thora Birch, Wes Bentley, przygodowy, USA 2006, reż. 17.25 Jaka to melodia? 16.30 M jak miłość (1090) - serial 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy Anthony Mackie, Brian Geraghty, Mena Suvari, Peter Gallagher, Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, 17.55 Klan (2634) - telenowela 17.25 Reporter Polski - magazyn Chris Cooper 20.50 Ugotowani - program kulinarno Jeremy Renner Gabrielle Anwar, Bob Newhart, 18.30 Świat się kręci - widowisko 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 22.55 Dystrykt 9 - thriller sci - fi , 22.35 Yesmeni naprawiają świat Olympia Dukakis - rozrywkowy - fi lm dok., Wielka Brytania, USA publicystyczne 18.45 Jeden z dziesięciu - teleturniej Kanada, Nowa Zelandia, RPA, 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 2009, reż. Andy Bichlbaum, Mike 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.25 Barwy szczęścia (1183) - serial 21.30 Kto poślubi mojego syna? 22.05 Prawdziwe kłamstwa - kome- USA, 2009, reż. Neill Blomkamp, Vegas - serial 19.30 Wiadomości dia, USA, 1994, reż. James Came- Bonanno, wyk. Andy Bichlbaum, 22.55 Hannibal - serial 20.05 Barwy szczęścia (1184) - serial wyk. Sharlto Copley, Elizabeth Mike Bonanno, Reggie Watts 20.00 Sport ron, wyk. Arnold Schwarzeneg- Mkandawie, Jason Cope 0.55 Arrow - serial 20.15 Pogoda 20.45 Na dobre i na złe (572) - Pilna ger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold 0.20 Oszukać przeznaczenie II 1.50 Spartakus: Zemsta - serial sprawa - serial 1.10 Spadkobiercy - horror, USA 2003, reż. David 2.55 JRG w akcji 20.25 Człowiek prezydenta - fi l m Międzynarodowy agent do 2.15 Interwencja akcji, USA, reż. Eric Norris, wyk. 21.45 Na sygnale - s. 2 (8) - serial zadań specjalnych Harry Tasker to Ellis, wyk. Ali Larter, A.J. Cook, 3.20 Dyżur 2.35 Interwencja Chuck Norris, Jennifer Tung, 22.25 American Pie 2 - komedia, USA, prawdziwy as wśród szpiegów. Michael Landes, Tony Todd, T.C. 3.40 JRG w akcji Dylan Neal włada biegle sześcioma językami, 2.55 Seks w wielkim mieście Carson, Jonathan Cherry 4.05 Menu na miarę reż. James B. Rogers, wyk. Jason 3.30 Dekoratornia 2.20 Punkt krytyczny - serial 4.30 Z archiwum policji 22.10 Po prostu - program publicy- Biggs, Mena Suvari, Seann William ma nienaganne maniery. Może styczny pochwalić się doktoratem z fi zyki 4.00 4music 3.20 Sekrety Magii 4.55 Menu na miarę 23.05 Underworld - Ewolucja - fi l m Scott, Shannon Elisabeth, Eugene jądrowej i umiejętnością pilo- fabularny, USA, reż. Len Wise- Levy 22.35 Saga Zmierzch. Przed świtem tażu samolotu odrzutowego. Ze Stopklatka TTV TV6 0.20 Świat bez tajemnic - Nigdy nie man, wyk. Kate Beckinsale, Część I - horror, USA 2011, reż. wszystkich niebezpiecznych misji 8.40 Bajki 10.10 Pamiętaj, abyś dzień 14.45 Kuchenne koszmary Gordo- 11.00 Wtajemniczeni - mikro - podróż Danny McBride, Michael Sheen zapomnij kłamać - fi lm dok. wychodzi obronną ręką. Problemy na Ramsaya 15.45 Express - informacje przez ciało 12.00 Miodowe lata 13.45 Bill Condon, wyk. Kristen Stewart, święty święcił - fi lm dok. 11.30 Biblia Kró- 0.45 Po prostu - program publicy- 1.30 Trzeci - fi lm obyczajowy, Polska, zaczynają się wtedy, gdy w aferę la Jakuba - księga, która odmieniła świat 16.05 Wojny magazynowe 17.10 Blisko Jaś Fasola 14.15 Rodzina zastępcza 15.15 Robert Pattinson, Taylor Lautner styczny reż. Jan Hryniak, wyk. Marek szpiegowską zostaje wplątana - fi lm dok. 13.30 Mój tata ciacho - fi lm ludzi 17.45 Express - informacje 18.05 Strażnik Teksasu 16.15 Kosmos 17.15 1.40 Dorwać małego - komedia, USA Kondrat, Jacek Poniedziałek, 1.00 Agenci NCIS: Los Angeles jego rodzina. dok. 14.55 Klątwa Tutenchamona cz. 1 Najpiękniejsze miejsca na świecie 18.40 Czarodzieje z Waverly Place 17.45 Cza- 3.25 Drużyna A - Czarny dzień - serial sensacyjny, USA 1.05 Kowboje i idioci - komedia kry- - serial 16.45 Matka Joanna od Aniołów Kartoteka 19.45 Express - informacje rodzieje z Waverly Place 18.15 Miodowe w Bad Rock - serial Magdalena Cielecka minalna, USA, 2002, reż. David - dramat psychologiczny 18.55 Kobra: 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Wojny przewoźników 21.10 Uster- lata 20.00 Galileo 21.00 Śmierć na 1000 4.15 Świat się kręci - widowisko 3.20 Głęboka woda (10) - Eurosie- Semel, wyk. Joshua Jackson, Oddział specjalny - serial 20.00 Iluzjoni- ka 21.45 Express - informacje 22.00 Kos- sposobów 21.30 Tajemnice tajnej służby publicystyczne roty - serial 2.20 Sekrety Magii Jaime King, Matthew Davis sta - fi lm kostiumowy 22.25 Hannibal. Po sakowski. Inicjacja 22.30 Bagaż osobisty 22.30 Starcie tytanów 23.30 Halloween 5.00 Zakończenie dnia 4.10 Zakończenie dnia 3.40 Rozmowy w toku - talk show 2.40 Tajemnice losu drugiej stronie maski - thriller - talk show 23.00 Wytatuowani - serial 5: Zemsta Michaela Myersa - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna - Puchar Niemiec. . VfR 7.07 Piłka nozna Liga holenderska 9.00 8.30 Sporty Motorowe. Magazyn FIA 11.25 Myśląc Ojczyzna 11.35 Don Hoppe 7.00 Eurokultura - magazyn kulturalny 7.25 Katalog zabytków - Przydonica 7.40 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- Katalog zabytków - Mogiła - kościół św. Aalen - Hannover 96 10.05 Piłka nożna Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Te- WTCC 9.00 Snooker. International Cham- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- - fi lm 12.00 Modlitwa Anioł Pański 12.03 In- 7.25 Sława i chwała - serial 8.40 Mrożek Bartłomieja 8.00 Swietłana, cz. 1 - fi lm - Puchar Niemiec. . MSV Duisburg - FC nis BNP Paribas Masters Paryż 11.07 Pił- pionship, Chiny 15.30 Watts top 10 16.00 gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis sporto- formacje dnia 12.20 Sanktuarium MB Po- dok. 9.00 Przeprowadzki (1) - Kufer Lilia- i Baltazar - fi lm dok. 9.50 Pół serio - ko- ny - serial 10.00 Spór o historię - Jurgielt Koeln 12.05 Piłka nożna - Liga Angiel- ka ręczna Superliga PGNiG 13.00 Polsat Watts 16.15 Eurogole 17.00 Watts 18.00 cieszenia w Leżajsku - o. Bernardyni - fi lm wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest 14.40 Nie gaście ducha Ojca Maksymilia- media 11.30 wydarzenie aktualne 12.05 - debata 10.40 Nie ma jak Polska (39) Za- ska. Sunderland - Arsenal Londyn 14.05 Sport News Sport Flash 13.07 Koszyków- Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Ska- temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 głębie i Śląsk - magazyn 11.10 Makłowicz na - fi lm 15.30 Subukia - Narodowe Sank- Cappuccino z książką 7 12.40 Na pointach w podróży 11.45 Holokaust - klej do ta- V Turniej Orlika - magazyn 14.35 Borusia ka Tauron Basket Liga 15.00 Polsat Sport te America 19.00 Snooker. International Po przecinku - rozmowa 18.50 INFOrma- tuarium w Kenii - fi lm 15.50 Pytasz i wiesz 13.15 Eurokultura - magazyn kulturalny pet? - fi lm dok. 12.55 … Cóżeś ty za pa- TV - magazyn 15.40 Piłka nożna - Puchar News Sport Flash 15.07 Magazyn Cafe Championship, Chiny 21.05 Jeździectwo. cje 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie. 13.40 Rozmowy o miłości - fi lm obycza- ni… - fi lm fabularny 14.25 Flesz historii FEI World Cup, Helsinki, Finlandia 21.20 (205) 14.45 Było, nie minęło 15.20 Sen- Niemiec. . FC St. Pauli - Borussia Dortmund Futbol 17.00 Tenis WTA Tournament of znes 19.45 Pogoda 19.50 Serwis sporto- 16.30 Ja głuchy - fi lm 16.55 Święty na każdy jowy 15.15 Gdzie jest bohater - fi lm TVP sacje XX wieku - Tajemnica bunkra Hitle- Piłka nożna - Puchar Niemiec. . FC Champions 19.00 Tenis WTA Tournament Jeździectwo. Magazyn Riders Club 21.25 wy Dziś wieczorem Minęła dzień 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Modli- ra - cykl dok. 16.20 Koło historii - Pamięt- 16.40 19.57 20.12 16.00 Sława i chwała - serial 17.10 Mrożek St. Pauli - Borussia Dortmund 17.45 Ko- of Champions 21.00 Tenis WTA Tourna- Golf Club 21.30 Golf. Turniej z cyklu US 20ta 20.44 Flesz - Serwis Info 20.52 Po- twa Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 nik Ani 17.00 Przeprowadzki (2) - Szklana i Baltazar - fi lm dok. 18.20 Pół serio - ko- kula Róży - serial 18.05 Kalendarium hi- szykówka mężczyzn - Euro Cup - 3 ko- ment of Champions 22.45 Polsat Sport PGA, McGladrey Classic 22.30 Magazyn. goda 21.00 Serwis Info 21.08 Pogoda Rozmowy niedokończone 19.25 Święty na storyczne - Kardynał Stefan Wyszyński lejka. Stelmet Zielona Góra - Buducnost News Sportowe podsumowanie dnia Wydarzenia miesiąca 22.35 Żeglarstwo. 21.15 Twoja Sprawa - magazyn 21.40 każdy dzień 19.30 Program dla dzieci 20.00 media 20.00 Informacje kulturalne 20.20 - fi lm dok. 19.00 Dziennik telewizyjny Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Fe- - 29.10.1989 19.45 Gdy świat się wali (7) Rolex Middle Sea Race, Malta 23.05 Wy- Studio LOTTO Flesz - Panorama Metallica. Some Kind of Monster - fi lm Kryzys sueski - serial dok. 21.00 Było, nie Podgorica 20.10 Rajd Hiszpanii 20.25 23.00 Tenis BNP Paribas Masters Paryż 21.50 lieton z cyklu „Myśląc Ojczyzna - red. Sta- darzenia miesiąca 23.10 Yacht Club 23.15 dok. 22.10 Grobowiec świetlików - fi lm minęło 21.35 Sensacje XX wieku - Nie- Piłka nożna - Puchar Niemiec. . Hambur- 0.00 Polsat Sport News Sportowe podsu- Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Pogo- nisław Michalkiewicz 21.00 Apel Jasnogór- znana wojna - cykl dok. 22.20 Delegat ger SV - Bayern Monachium 22.25 Piłka mowanie dnia 0.15 Tenis BNP Paribas Ma- Wednesday Selection Zapowiedź 23.20 da 22.55 Z dnia na dzień 23.45 Sportowy ski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt anim. 23.50 Izrael - droga do apartheidu - Jan Piekałkiewicz - fi lm dok. 23.30 Zejść Magazyn. Pass Sport 23.35 Snooker. In- Wieczór 23.59 Audiencja generalna pa- - fi lm dok. 1.35 Informacje kulturalne 1.55 na ziemię - fi lm dok. 0.25 Naszaarmia.pl nożna - Puchar Hiszpanii. 0.30 Sportowy sters Paryż 1.00 Polsat Sport News Spor- Widzenia 22.00 Św. Barbara - fi lm fabularny - magazyn 0.50 Ja, Don Giovanni - fi lm Wieczór 0.40 Zakończenie dnia towe podsumowanie dnia ternational Championship, Chiny pieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress 23.55 Święty na każdy dzień Urga - dramat 4.30 Zakończenie dnia fabularny, Hiszpania, Włochy TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 30.10.2014 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 M jak miłość (656) - serial 6.00 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Zamiana Żon 8.10 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (657) - serial 6.20 Mango - Telezakupy 8.00 Pielęgniarki 7.05 Klub przyjaciół Myszki Miki TVN 7 PULS 8.35 Moda na sukces (6025) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 7.25 Detektywi - program kryminalny 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Jake i piraci z Nibylandii 5.25 We Dwoje - program rozryw- 5.15 Xena: wojownicza księżniczka 9.05 Wspaniałe stulecie 11.10 Barwy szczęścia (1184) - serial 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Klub przyjaciół Myszki Miki kowy - serial telenowela 10.05 Ojciec Mateusz - serial obyczajowy 10.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Męski Typ 2: Artur Boruc - talk 6.00 Złotopolscy - 12.00 Pielęgniarki 7.00 Nash Bridges - serial 11.00 Drużyna A - Królik, który zjadł 11.40 Na dobre i na złe (403) Bolesne 11.25 Szkoła - serial 9.00 Czyja wina? show 12.25 Szpital - program obyczajowy 13.00 Trudne sprawy 10.00 Nie igraj z aniołem - telenowela 7.15 Magda M. - serial obyczajowy 8.00 Gliniarz i prokurator - serial Las Vegas - serial pożegnanie - serial 9.00 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 13.25 Ukryta prawda - magazyn oby- 14.00 Pierwsza miłość obyczajowa 8.15 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Wiadomości 12.45 Na sygnale (3) Poród - serial 10.00 Hela w opałach - serial fabularyzowany TVP czajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Burza 9.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.05 Agrobiznes 15.50 Wydarzenia, Pogoda 11.00 Niania - serial 13.15 Makłowicz w podróży - maga- 14.25 Ugotowani - program kulinarno 12.00 Na Patrolu 10.15 Niewinna intryga - telenowela 11.30 Sekret - telenowela 12.20 Smaki polskie - Pierogi z gęsi 16.15 Interwencja zyn kulinarny - rozrywkowy 12.30 Sekrety Sąsiadów 11.20 Mango Telezakupy 12.30 Zbuntowany anioł - telenowela - magazyn kulinarny 16.30 Malanowski i Partnerzy 13.50 Wojciech Cejrowski - boso 15.00 Szkoła - serial 13.00 Policjantki i Policjanci 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 14.30 Jesteś moim życiem - telenowela 12.40 Przepis dnia - magazyn 17.00 Dlaczego ja? przez świat - Islam afrykański 16.00 Rozmowy w toku - talk show 14.00 STOP Drogówka 13.55 Szpital - program obyczajowy 15.30 Niesamowite! - reality TV 12.45 Tajemnice trzmieli. - fi lm dok. 17.00 Ukryta prawda - magazyn oby- 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.30 Niania - serial 14.30 Postaw na milion - teleturniej 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.50 Jaka to melodia? 15.25 Rodzinka.pl (85) - Praca czajowy 16.00 Nie igraj z aniołem - telenowela 15.55 Magda M. - serial obyczajowy 17.00 Akademia Policyjna - serial 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Gwiezdne wrota - serial 14.25 Moda na sukces (6026) - serial Tomka - serial komediowy 18.00 Szpital - program obyczajowy obyczajowa 16.55 Julia - serial obyczajowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.05 Zdrady 17.00 Burza 17.30 Julia - serial obyczajowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.00 Panorama 21.05 Przyjaciółki 20.00 Opowieści na dobranoc 15.20 Klan (2634) - telenowela 16.15 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 18.00 Na Patrolu 18.00 Castle - serial 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.05 Na krawędzi 2 - komedia, USA 2008, reż. Adam 15.45 Wspaniałe stulecie 16.25 Na dobre i na złe (572) Pilna 18.30 Sekrety Sąsiadów 19.00 Mentalista sezon II Shankman, wyk. Adam Sandler, 20.50 Ugotowani - program kulinarno 17.00 Teleexpress, Pogoda sprawa - serial 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Showtime - komedia, USA 2002, Courteney Cox, Keri Russell, Guy - rozrywkowy 17.25 Jaka to melodia? 17.25 Reporter Polski - magazyn 20.00 Szkoła dla drani - komedia reż. Tom Dey, wyk. Robert De Pearce, Lucy Lawless 21.30 Kuchenne rewolucje - program 17.55 Klan (2635) - telenowela 18.00 Panorama romantyczna, USA, 2006 Niro, Eddie Murphy, Rene Russo, 22.00 Taxi 3 - fi lm akcji, Francja 2003, kulinarno - rozrywkowy 18.30 Świat się kręci - widowisko 18.30 Sport Telegram 22.10 Underworld - fi lm fantasy, William Shatner, Chris Ufl and, reż. Gérard Krawczyk, wyk. Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Ber- publicystyczne 18.35 Pogoda Niemcy, USA, Węgry, Wielka Bry- Nestor Serrano tania, 2003, reż. Len Wiseman, 22.05 Mentalista - serial sensacyjny nard Farcy, Marion Cotillard 19.15 Przepis dnia - magazyn 18.45 Jeden z dziesięciu - teleturniej wyk. Kate Beckinsale, Michael 23.00 Oszukać przeznaczenie II 23.50 Boo - horror, USA 2005, reż. 19.30 Wiadomości 19.25 Barwy szczęścia (1184) - serial Sheen, Scott Speedman - horror, USA 2003, reż. David Anthony C. Ferrante, wyk. Dig obyczajowy 20.00 Sport 0.45 Spadkobiercy - program roz- Ellis, wyk. Ali Larter, A.J. Cook, Wayne, Nicole Rayburn, Rachel 20.05 Barwy szczęścia, (1185) - serial 23.05 Sypiając z wrogiem - thriller, Harland, Trish Coren 20.15 Pogoda rywkowy Michael Landes, Tony Todd, T.C. obyczajowy USA, 1991, reż. Joseph Ruben, 1.45 Kręcimy z gwiazdami 20.30 Ojciec Mateusz - serial 1.50 To był dzień Carson, Jonathan Cherry 20.40 Nietykalni - komediodramat, wyk. Julia Roberts, Patrick Ber- 2.40 Dyżur 21.25 Sprawa dla reportera 2.55 Seks w wielkim mieście 1.05 Sekrety Magii Francja, reż. Olivier Nakache, Eric gin, Kevin Anderson, Elisabeth 3.05 JRG w akcji 22.25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem 3.30 Dekoratornia 3.10 Druga strona medalu - talk show Toledano, wyk. Francois Cluzet, Lawrence, Kyle Secor 3.30 Taki jest świat - Damsko - męskie sprawy 22.35 Testosteron - komedia, Polska Laura i Martin są małżeństwem od 4.00 4music 3.40 Druga strona medalu - talk show 4.10 Menu na miarę Audrey Fleurot, Omar Sy 23.40 Do białego rana (17) - serial 2007, reż. Andrzej Saramono- 4 lat. Pozornie wydają się idealną 5.00 4music 4.10 Druga strona medalu - talk show 4.30 Z archiwum policji 22.45 Aleja gówniarzy - dramat, Pol- 0.00 Do białego rana (18) - serial wicz, Tomasz Konecki, wyk. Piotr parą, jednak w rzeczywistości ich ska, reż. Piotr Szczepański, wyk. 0.30 Człowiek prezydenta - fi l m Adamczyk, Borys Szyc, Maciej związek to koszmar. Szaleńczo Stopklatka TTV TV6 Marcin Brzozowski - Marcin, Ewa Stuhr, Krzysztof Stelmaszyk, akcji, USA zazdrosny Martin znęca się nad 13.50 Rozmowy w toku - talk show 14.45 7.00 Czarodzieje z Waverly Place 8.00 Łukasiewicz - Kasia, Wojciech Cezary Kosiński, Tomasz Karolak, 6.30 Jak najbardziej na tak - fi lm dok. 8.20 2.10 Sprawa dla reportera żoną, którą traktuje jak swoją Prywatna historia kina 8.55 Bajki 10.25 Au- Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya Galileo 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Ko- Mecwaldowski - Radek, Bartosz Tomasz Kot 3.05 Notacje - Stefan Bratkowski. własność. Pewnego dnia Laura stralia: Ziemia, której nie tknął czas - fi lm 15.45 Express - informacje 16.05 Wojny misarz Rex 11.00 Wtajemniczeni - mikro Picher - Igor, Marcel Wiercichow- 1.00 Superwizjer - magazyn reporte- ucieka z domu. Finguje własną Październik 1956 - cykl dok. dok. 11.40 Klątwa Tutenchamona cz. 1 - se- magazynowe 17.10 Blisko ludzi 17.45 Ex- - podróż przez ciało 12.00 Miodowe la- ski - Jan, Matylda Paszczenko rów śmierć, zmienia nazwisko i wygląd. 3.20 Świat się kręci - widowisko rial 13.45 Kapitalizm, moja miłość - fi lm press - informacje 18.05 Najpiękniejsze ta 13.45 Jaś Fasola 14.15 Rodzina zastęp- - Agata 1.35 Perfekcyjna Pani Domu - pro- Poznaje Bena i chce rozpocząć dok. 16.15 Komedia małżeńska - komedia miejsca na świecie 18.40 Kartoteka 19.45 cza 15.15 Strażnik Teksasu 16.15 Kosmos publicystyczne 0.20 American Pie 2 - komedia, USA gram rozrywkowy nowe życie. Jednak Martin nie obyczajowa 18.15 Poza zasięgiem - fi lm Express - informacje 20.00 Wojny maga- 17.15 Czarodzieje z Waverly Place 18.15 4.15 Drużyna A - Królik, który zjadł 2.15 Aleja gówniarzy - dramat 2.35 Uwaga! - program interwencyjny zamierza jej na to pozwolić. dok. 18.55 Kobra: Oddział specjalny - serial zynowe 21.00 Handlarze 21.45 Express Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Las Vegas - serial 3.55 Art Noc 2.55 Sekrety Magii 1.20 Tajemnice losu 20.00 Człowiek z miasta - komedia 22.00 - informacje 22.00 Tabu Polska 23.00 Prze- Tube 21.30 Trzystu walecznych - fi lm hi- 5.00 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie dnia 4.15 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Wstawaj! Gramy! Świadek koronny - fi lm sensacyjny pustka - serial 23.30 Wojny przewoźników storyczny 23.35 Spóźniony gość - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna - Puchar Niemiec. . FC 7.07 Piłka ręczna Superliga PGNiG 9.00 8.30 Sporty Motorowe. Akademia GT 8.45 12.00 Modlitwa Anioł Pański 12.03 Infor- 7.00 Informacje kulturalne 7.25 Sława 7.25 Katalog zabytków 8.00 Swietłana, 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis sporto- cz. 2 - fi lm dok. 9.00 Przeprowadzki (2) Magdeburg - Bayer Leverkusen 10.05 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis Snooker. International Championship, Chi- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- macje dnia 12.20 Po stronie prawdy 13.20 i chwała - serial 8.35 Mały lalkarz - fi lm - serial 10.05 Cafe Historia 10.25 Regiony Piłka nożna - Puchar Hiszpanii. 11.00 Pił- BNP Paribas Masters Paryż 11.00 Polsat ny Ćwierćfi nały 10.30 Snooker. Interna- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Serwis sporto- To przychodzi od Boga - fi lm 14.00 Św. z Historią 10.50 Dzika Polska - serial dok. dok. 9.45 Uprowadzenie Agaty - fi lm 11.20 Podróże kulinarne Roberta Makło- ka nożna - Puchar Hiszpanii. 12.05 Ko- Sport News Sport Flash 11.07 Koszyków- Barbara - fi lm fabularny (Włochy 2011), tional Championship, Chiny Ćwierćfi nały wy 17.15 Teleexpress Extra 17.30 To jest 15.50 Pytasz i wiesz. 16.00 Informacje obyczajowy 11.30 Rozmowy o literatu- wicza 11.50 Gdy świat się wali (7) - se- szykówka mężczyzn - Euro Cup - 3 ko- ka Tauron Basket Liga 13.00 Polsat Sport temat - magazyn 18.00 Twoje Info 18.28 rial dok. 12.55 Delegat - Jan Piekałkiewicz 12.30 Snooker. International Champion- dnia 16.10 Z wędką nad wodę 16.35 Re- rze i nie tylko 12.05 Misia Furtak - repor- - fi lm dok. 14.10 Zejść na ziemię - fi lm lejka. Stelmet Zielona Góra - Buducnost News Sport Flash 13.07 Siatkówka Orlen- ship, Chiny Ćwierćfi nały 15.30 Łyżwiar- Po przecinku - rozmowa 18.50 TWOJE fl eksje nad Psalmem XXIII cz. 12 - fi lm taż 12.40 100 pytań do… - Franciszka Sta- dok. 15.00 Było, nie minęło 15.35 Sensa- Podgorica 14.00 piłka nożna - Borussia liga 15.00 Polsat Sport News Sport Flash WYBORY 19.37 INFObiznes 19.46 Pogo- 16.45 Lufubu - fi lm 16.55 Przegląd kato- cje XX wieku 16.10 Ex Libris 16.35 Flesz hi- stwo fi gurowe. Grand Prix, Skate Ameri- rowieyskiego 13.20 Informacje kulturalne storii (205) 17.00 Przeprowadzki (3) - se- Dortmund TV 15.10 Piłka nożna - Bay- 15.07 Siatkówka Orlenliga 17.00 Tenis WTA ca 16.30 Magazyn. Sports Insiders 17.15 da 19.50 Serwis sportowy 19.57 Dziś wie- lickiego tygodnika „Niedziela” 17.10 Pro- 13.40 Klucznik - dramat 15.10 Diament rial 18.05 Kalendarium historyczne 18.40 ern Monachium TV - Bundesliga. Borussia Tournament of Champions 19.00 Tenis czorem Minęła 20ta Flesz boszcz w kapeluszu - fi lm 17.30 Reportaż Dziennik telewizyjny - 30.10.1989 19.30 Watts 18.00 Watts top 10 18.30 Watts top 20.12 20.44 radży - fi lm TVP 16.00 Sława i chwała Moenchengladbach - Bayern 17.15 Piłka WTA Tournament of Champions 21.00 Te- - Serwis Info 20.52 Pogoda 21.00 Serwis dnia 18.00 Modlitwa Anioł Pański 18.05 Gdy świat się wali (19) - serial dok. 20.30 10 19.00 Snooker. International Champion- - serial 17.10 Mały lalkarz - fi lm dok. 18.15 Matecznik 20.40 Polska z bocznej dro- nożna - Bayern Monachium TV - maga- nis WTA Tournament of Champions 22.45 Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - ma- Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- gi 21.00 Było, nie minęło 21.35 Sensacje zyn 18.45 Piłka nożna - Puchar Hiszpa- Polsat Sport News Sportowe podsumowa- ship, Chiny Ćwierćfi nały 21.00 Sporty wal- gazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz kończone 19.25 Święty na każdy dzień Uprowadzenie Agaty - fi lm obyczajowy XX wieku 22.40 Szerokie tory - Jreportaż 19.30 Królewna Śnieżka. 20.00 Informa- 23.15 Kartki z PRL - cykl dok. 23.45 Wiel- ki. Superkombat, World Grand Prix Series - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia 19.45 Powietrza! - fi lm anim. 19.50 Chło- kie napady PRL - u (2) - Napad na Jasnej nii 20.45 Piłka nożna - Puchar Niemiec. . nie dnia 23.00 Tenis BNP Paribas Masters cje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski Hoff enheim - FSV Frankfurt 22.45 Rajd Paryż 0.00 Polsat Sport News Sportowe 23.00 Strongman. Giants Live, Wielka Bry- 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program piec, który zobaczył górę lodową - fi lm 0.15 Nieobecny, poległ na polu chwały tania Strongman. Giants Live, Wiel- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje - reportaż 0.35 Naszaarmia.pl - maga- Hiszpanii 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 podsumowanie dnia 0.15 Tenis BNP Pari- 23.30 publicystyczny 23.15 Z dnia na dzień 0.00 dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 anim. 20.20 Hala odlotów - talk - show zyn 1.05 Polska i świat z historią w tle - Fa- ka Brytania 0.00 Snooker. International Sportowy Wieczór 0.15 Teleexpress Extra 21.15 Mad Men s. VI - serial 22.15 Podróż madihana. Spotkanie życia i śmierci 2.00 Piłka nożna - Puchar Niemiec. . Hambur- bas Masters Paryż 1.00 Polsat Sport News Król Dawid - fi lm fabularny 23.00 Telewi- Znaleźć, zobaczyć, pochować - fi lm dok. ger SV - Bayern Monachium Sportowe podsumowanie dnia Championship, Chiny Ćwierćfi nały 0.40 To jest temat - magazyn zyjny Uniwersytet Biblijny na wschód - Wyspa - dramat wojenny 2.35 Nasz reportaż 42 FIZJOTERAPEUTA LOGOPEDA ważne telefony Jakub Durczak Katarzyna Matyasik specjalista neurologopedii URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY • Bóle pleców i stawów i wczesnej logopedii klinicznej GABINETY • Bóle i zawroty głowy • terapia zaburzeń mowy u dzieci i 71 312 06 11 dorosłych 71 312 06 42 • Korekcja wad postawy • wczesna interwencja logopedyczna - praca z niemowlętami 71 312 01 45 • Rehabilitacja neurologiczna • terapia opóźnionego rozwoju mowy • korekcja wad wymowy lekarskie tel. 502 483 949 • terapia dysleksji Burmistrz przyjmuje w sprawach skarg i wniosków www.jakubdurczak.pl tel. 605 606 882 w każdą środę Emvit Głowackiego 7 www.logopeda-trzebnica.pl w godz. od 16 - 16:15 email: [email protected] w sprawach lokalowych w każdy pierwszy wtorek OKULISTA PEDIATRA DERMATOLOG STOMATOLOG miesiąca w godz. od 13 - 16 w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM z zabiegami leczniczo-kosmetycznymi NEONATOLOG przewodniczący rady miejskiej lek. dr Anna Białek-Szymańska lek. med. lek med Irena Dudek-Zaborowska lek. dent. Judyta Łukaniec dyżur w każdą środę specjalista chorób oczu specjalista dermatolog-wenerolog w godz. 13 - 16 TRZEBNICA w sprawie skarg i wniosków dr przyjmuje: soboty 10 - 14 Stanisława Marcjoniak Trzebnica ul. Wiosenna 26 (boczna ul. Polnej) ul. M. Konopnickiej 9 specjalista chorób dzieci i neonatologii w każdą środę Trzebnica ul. Daszyńskiego 35 ZAKRES działalności gabinetu: w godz. od 15:30 - 16 Trzebnica stomatologia zachowawcza komputerowe badanie wzroku - wizyty lekarskie na NFZ obowiązuje mierzenie ciśnienia aplanatem ul. W. Jagiełły 9 wcześniejsza rejestracja tel. 71 387 06 03 stomatologia dziecięca WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO badanie dna oka pon. i czw. 13 - 18 / wt. i śr. 8 - 13 protetyka usuwanie ciał obcych Przyjmuje codziennie po uprzedniej - wizyty prywatne / tel. 669 070 396 WYDZIAŁ dobór soczewek kontaktowych rejestracji telefonicznej. chirurgia TECHNICZNO - INWESTYCYJNY - prywatne zabiegi leczniczo - 71 388 81 81 czynny: pon. - pt. w godz. 10-18 kosmetyczne (specjalistyczna pielęgna- tel. 71 312 06 11, wew. 281 71 312 11 62 cja twarzy i stóp, usuwanie odcisków) Rejestracja tel. 607 817 491 tel. REJESTRACJA 601 754 974 Anna Binek tel. 726 162 805 WYDZIAŁ GEODEZJI 502 670 316 I GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI OKULISTA PEDIATRA Gabinet USG STOMATOLOG 71 388 81 54 71 312 06 11, wew. 254 i PRACOWNIA OPTYCZNA ALERGOLOG WYDZIAŁ ARCHITEKTURY lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz dr n. med. Zofia i Bartłomiej I URBANISTYKI Tomasz Harań 71 388 81 51 71 312 06 11, wew. 251 specjalista chorób oczu i optometrysta Anna Puchała specjalista radiolog Kaczmarzyk Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII specjalista pediatrii i alergologii pełen zakres usług WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY I wejście od ulicy Milickiej Trzebnica stomatologicznych SPRAW OBYWATELSKICH Rejestracja: TRZEBNICA ul. Obornicka 41e 71 388 81 44 ul. Św. Jadwigi 27 A-B (koło stadionu) UWAGA ZMIANA ADRESU 71 312 06 11, wew. 244 71 387 22 67 / 607 40 58 47 w ProVicie rejestracja czynny: pon. - pt. w godz. 13-19 Trzebnica WYDZIAŁ ROLNICTWA ul. Św. Jadwigi 21 b I OCHRONY ŚRODOWISKA www.okulistatrzebnica.pl od godz. 17-tej tel. 71 387 27 78 71 388 81 77 pon./wt./czw./pt w godz. 8 - 19:30 pełen zakres badań okulistycznych po wcześniejszym umówieniu. 71 312 06 11, wew. 277 605 175 050 śr./ w godz. 12 - 20 OCT - optyczna koherentna tomografia Godziny przyjęć: tel. 71 312 15 10 WYDZIAŁ FINANSOWY komputerowe pole widzenia tel. 602 159 230 pon. i czw. 9:00 - 15.30 71 388 81 55, wt. i śr. 14:00 - 19:00 601 721 805 71 312 06 11, wew. 255 DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA INTERNISTA NEUROLOG PSYCHODIETETYK STOMATOLOG 71 388 81 36 DIABETOLOG 71 312 06 11, wew. 236 lek. med. mgr Iwona Grzeżułkowska dr n. med. WYDZIAŁ PROMOCJI lek. Jolanta Wojciechowska Monika Susz-Kołodyńska psycholog, psychodietetyk Justyna Składnik 71 388 81 13 71 312 06 11, wew. 402 TRZEBNICA specjalista stomatologii Trzebnica leczenie nadwagi zachowawczej z endodoncją URZĄD STANU CYWILNEGO ul. ul. Piaskowskiego 25 Św. Jadwigi 27 A-B i otyłości Trzebnica 71 388 81 37 71 388 81 16 71 388 81 99 dzieci i dorosłych ul. św. Jadwigi 19 a godz. przyjęć: Środa 15.00 - 16.30 czynne od poniedziałku do piątku STRAŻ MIEJSKA W TRZEBNICY rejestracja Centrum Zdrowia EMVIT 71 388 81 14 Rejestracja telefoniczna telefoniczna Trzebnica rejestracja telefoniczna po godz. 20-tej ZAKŁAD GOSPODARKI ul. Głowackiego 7 603 233 932 MIESZKANIOWEJ 513 128 911 tel. 722 395 256 71 387 15 92 tel. 71 312 16 80 www.emvit.pl 505 377 781 OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ 71 312 05 27 Psycholog LARYNGOLOG LARYNGOLOG STOMATOLOG TRZEBNICKIE CENTRUM KULTURY I SPORTU lek. stom. 71 312 09 47 Małgorzata Janicka - Gałka lek. med. praktyka laryngologiczna • psychologia dziecięca Piotr Kołodyński Dr nauk med. Ewa Zgliczyńska-Duda BIBLIOTEKA MIEJSKA • psychoterapia pozytywna Piotr Pastuszek 71 312 12 43 • muzykoterapia NOWY GABINET HALA SPORTOWA dogłębno komórkowa Trzebnica choroby uszu, nosa, gardła i krtani Trzebnica 71 312 11 71 ul. Piaskowskiego 25 badania videoendoskopowe ul. J. Korczaka 1E Pomoc w sytuacjach: problemów osobi- ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ stych, rodzinnych, stresu, zaburzeń skupie- zabiegi operacyjne (wejście od strony parkingu przy ul. nia uwagi i koncentracji, ADHD, autyzmu, A. Krajowej na osiedlu Zdrój) SPOŁECZNYCH nerwic, stanów lękowych. rejestracja TRZEBNICA 71 388 75 00 71 388 75 80 ul. Kościuszki 10 (przychodnia) • stomatologia zachowawcza Przyjmuje: Trzebnica, Wrocław telefoniczna • stomatologia dziecięca SĄD REJONOWY • protetyka, ortodoncja Rejestracja: 607 930 577 Rejestracja 71 312 12 13 www.psycho-terapeuta.com.pl 503 014 969 tel. 607 09 99 00 tel.607636024 / 713870938 POWIATOWY URZĄD PRACY 71 312 11 54 71 387 11 38 Pedagog FONO Weterynarz Weterynarz SZPITAL ŚW. JADWIGI ŚLĄSKIEJ Pedagog Specjalny CENTRUM PROTETYKI SŁUCHU 71 312 09 20 71 312 09 13 lek. wet. gabinet weterynaryjny iatros Monika Lenio • APARATY SŁUCHOWE Trzebnickie centrum Gabinet Terapii Pedagogicznej HARMONIA lek. wet. Stanisław Dzimira • profesjonalny dobór Ewa Okręglicka medyczne zdrój terapia pedagogiczna • bezpłatne badanie słuchu lek. wet. Ewa Michalska dla dzieci i młodzieży 71 387 28 38 • z nieharmonijnym rozwojem • raty, wypożyczenia Trzebnica Trzebnica z trudnościami i niepowodzeniami • baterie, akcesoria ZAKŁAD GOSPODARKI • ul. B. Głowackiego 16 ul. 1 Maja 3 KOMUNALNEJ ERGO szkolnymi (naprzeciwko PZU) • z zaburzeniami koncentracji Trzebnica tel. 71/312 09 85 / 601 76 29 57 71 310 99 56 71 310 99 92 z zaburzeniami emocjonalnymi ul. H. Pobożnego 13 • Godziny przyjęć: zaprasza: pon. / śr. / pt. 11 - 19 • z niepełnosprawnością intelektualną (wejście od ul. Milickiej) pon. / śr. / pt. 10 - 18 wt. / czw. 8 - 14 POGOtowie • z ADHD wt. / czw. 8 - 17 sob. 10 - 14 wodno-kanalizacyjne • z autyzmem tel. 71 387 12 76 sob. 9 - 14 Oferujemy badania diagnostyczne, zabie- 71 310 12 16 Centrum Zdrowia EMVIT Gabinet czynny pon. – śr. 8 – 16.30 gi profilaktyczne i lecznicze, karmy i diety tel. 663 504 422 lecznicze, suplementy, diety oraz specjali- Zakład energetyczny e-mail: [email protected] czw. – pt. 8 – 15.30 tel. 601 061 222 styczne porady. 71 310 92 11 43 cy - przy wejściu do BricoMarche, obok lokal(15) handlowo - biurowy w cen- masz Śliwak-Orlicki. Tel 601 186 547. Netto i stacji benzynowej. Pawilon po- trum Trzebnicy (Rynek 18), 30m², c.o., Złota rączka(13) masz problemy re- ogłoszenia drobne siada prąd z podlicznikiem, wodę, ka- wc. Tel 604 210 198. montowo -budowlane, zadzwoń 698 nalizację, klimatyzację, wyposażony w gabinet(15) 12m² w lokalu kosmetycz- 052 769. snościowy z KW. Cena 178000 zł. do lodówki, zamrażarkę, uzyskał odbiór sa- nym 47m (lekarski,masazu itp.) tel 608 nieruchomości negocjacji. Tel. kontaktowy 501 155 nepidu. Możliwość prowadzenia działal- 305 lub 505 052 510. 697 330. moto / budowlane / agd Sprzedam ności gospodarczej od zaraz. Cena ok. 20 kiosk/lokal(12) dobra lokalizacja - róg mieszkanie(9) 54 m², 1 piętro, cen- 000 zł. Osoby zainteresowane prosimy o Daszyńskiego/Rynek, punkt z 50-letnią trum Trzebnicy, spółdzielczo – wła- telefon na nr - 601 173 174. tradycją, wolny od 01.08.2014, cena do Sprzedam Kawalerka(16) 36,5m² w centrum snościowe. Tel. 732 891 313. negocjacji, tel 508 492 500 i 504 960 118. Willa(17) ½ willi, powierzchnia miesz- Ford(18) focus 1,6 benzyna, rok 2002, Trzebnicy przy deptaku w bardzo lokal(13) handlowy Posiadam do wy- combi, instalacja LPG, klimatyzacja, elek- dobrej cenie, pilnie sprzedam, tel. 790 kalna 1209 m² , centrum Trzebnicy, bli- najęcia w Trzebnicy Rynek 18, 30m² wc, 558 208. sko PKP, pomieszczenia gospodarcze tryczne szyby, alufelgi + komplet opon zi- i garaż – 60 m², na działce 437 m². Tel. co. Tel. 604 210 198. mowych, pierwszy właściciel. Cena 5 000 lokal(11) klimatyzowany, użytkowy w zł, tel. 601 877 121. Kawalerka(18) 27 m² w Trzebnicy. Po- 607 636 024. nowym budownictwie przy ul. Św. Ja- kój, łazienka, umeblowana kuchnia, po- dom(18) jednorodzinny Atrakcyjny, zapro- MERCEDES-BENZ(18) OKULAR 220D, ROK mieszczenie gospodarcze. Blisko centrum. jektowany zgodnie z najnowszymi tren- dwigi w Trzebnicy. Lokal o powierzchni 1998, 2155cm, granatowy perłowy,metalik. Tel. 605 606 882. dami, ekskluzywnie wykończony “pod 25m2 przystosowany do działalności w Do niewielkich poprawek elektrycznych. branży kosmetycznej, leczniczej. Tel. Cena 8800 zł. tel. 698 222 669. Kawalerka(13) cena do uzgodnienia - klucz” dom jednorodzinny w zabudowie 605 918 889. pilne, tel. 767 220 149 lub 506 042 791. szeregowej w Taczowie Wielkim. Ustron- Fiat(18) Panda, 2010 rok , silnik 1,1. Przebieg kawalerkę(6) w Trzebnicy 34 m², wy- na lokalizacja w cichej okolicy. Dojazd odstąpię 67 km. Cena 14000 zł. Tel. 532 531 433. soki parter. Tel. 663 810 769. do Trzebnicy w 5 minut. Pow. użytkowa Fiat(17) Siena rok 1999, bardzo dobry Mieszkanie(17) w Trzebnicy, do remon- domu 208 m². Pow. działki 700 m². Atrak- działka ogrodowa(13) w Rodzi- stan, stan licznika 108 tyś, z instalacją tu, o powierzchni 100 m², w przedwojen- cyjna cena 575.000 zł. Oferta dla wymaga- nych Ogrodach Działkowych “Tuli- gazową. Cena 2700 zł, tel. 883 709 929. nej kamienicy, I piętro. Tel. 609 110 868. jących. Tel. 883 255 182. kupię pan” przy ul. Obornickiej. Pow. 3 ary, Nissan(17) Primera, diesel, rok produk- mieszkanie(18) dwupokojowe 56mkw dom(15) jednorodzinny w Trzebnicy po altanka, drzewa owocowe. Cena do cji 2003, czarny, alufelgi, przyciemnio- z piwnicą, urządzone, własne ogrzewanie, kapitalnym remoncie wraz działką o po- mieszkanie(15) małe w centrum uzgodnienia. Tel. 726 342 333. ne szyby, garażowany, cena 13 000 zł, tel. 500 250 851. 140 tys. zł, róg ul. Klasztornej i Bochenka. wierzchni ok 600 m², oraz z garażem i za- Trzebnicy na parterze, w niskiej cenie, działka ogrodowa(12) z altanką Tel: 695 730 759. budowaniami gospodarczymi, tel. 694 216 tel 727 408 181. podpiwniczoną, 3 ary, cena do uzgod- MERCEDES-BENZ(17) okular 220d, rok mieszkanie(18) 3-pokojowe w Trzeb- 036. mieszkanie(14) w Trzebnicy z ogród- nienia. Działka ogrodowa „Tulipan” w 1998, 2155cm, granatowy perłowy, me- nicy, wysoki parter, komórka lokatorska, dom(14) połowę domu (parter) w okoli- kiem, własnościowe (nie spółdzielcze), kierunku na Oborniki. Oddam po zbio- talik. Do niewielkich poprawek elek- ogródek, 92 m², cena 265 000, 00zł – do cach Obornik Śląskich i Trzebnicy w budyn- z własnym ogrzewaniem, niewymaga- rach. Tel. 694 209 424. trycznych. Cena 8800 zł. tel. 698 222 669. negocjacji. Tel.: 609 577 122. ku wybudowanym przed 1939r. Miejsco- jące dużych nakładów, finansowych. Ford(17) Escort Bolero II – cena 4500 Mieszkanie(16) 39m² w Obornikach Ślą- wość położona w malowniczych Kocich Metraż od ok. 60 m². Proszę dzwonić dam pracę zł do negocjacji – tel. 607 561 339. Górach. Powierzchnia użytkowa 130 m2. po godz. 15.00. / 603 627 607. Pierwszy właściciel, udokumentowane skich. 2 pokoje, łazienka z wanną, gardero- Założona kw lokalowa, ogródek przydo- serwisowanie w ASO, bezwypadkowy, ba + piwnica. Położone w centrum miasta mowy. Kuchnia i 4 pokoje, 2 łazienki (po- mieszkanie(9) małe w Trzebnicy lub SZEF KUCHNI(18) Trzebnica, CV na adres garażowany, trzykrotnie konserwowa- a jednocześnie w cichej i zielonej okolicy, mieszczenia wysokie i przestrzenne). Od- najbliższych okolicach. Tel. 515 141 210. [email protected]. ne podwozie. Stan techniczny, w tym na parterze, posiada indywidualne wej- rębne centralne ogrzewanie, wymienione MIEJSCE postojowe(9) w garażu/ POMOC KUCHENNA(18) Trzebnica, CV na karoserii - bardzo dobry! Wyrażam ście z zewnątrz z gankiem. czyste, suche i okna. Tel. 609 084 453. komórce dla motocykla w Trzebnicy adres [email protected]. zgodę na sprawdzenie stanu technicz- (preferowana ul. Wałowa i okolice). Tel. Doradca(17) biznesowy, praca powiat ciepłe. Cena: 152 tys. Tel. 667 587 778. Dom(12) wolno stojący z lat 70-tych na 693 221 881. nego auta w dowolnej ASO, w tym Mieszkanie(16) dwupoziomowe z ogród- wsi, budynek gospodarczy, na działce trzebnicki, podstawa wynagrodzenia + czytnikiem lakieru. Badanie techniczne kiem, drewutnią, wiatą, strychem w Obor- mieszkanie(5) 2 pokojowe, ok 50m² w premia. CV na adres: [email protected], ważne do: 05.07. 2015 r, , OC, NW i AC – 13 a. Tel. 663 951 072. Trzebnicy. Tel. 661 159 994, 697 071 094. tel. 535 089 88 nikach Śląskich 2009r. energooszczędne dom(11) 5 km od Trzebnicy w Komo- w PZU, ważne do 07.07.2015 r! ziemia (17) w gminie Trzebnica, orną w (16) 119m², wykończone i urządzone (AGD, rowie z budynkiem gospodarczym pracownik gospodarczo - bu- opEL(16) Corsa C, rok 2003, stan bdb, kuchnia, 2 łazienki). Ogrzewanie: CO Gaz gminie Trzebnica, pastwisko lub nie- dowlanego do pomocy w ogrodzie i cena: 8500 zł. tel 603 360 632. (działka 1500m2). 4 pokoje (ponad użytek. Tel. 506 837 188. + Kominek szamotowy na drewno. Wię- 100m2). Więcej informacji allegro.pl. pracach wykończeniowych budynku. vw(14) golf 1,6 TDI , 1990 r. Przegląd waż- cej zdjęć: www.sotal.pl/dom Cena 480 000 190 tys. tel. 603 393 684. dom(17) do remontu w Trzebnicy. tel. Praca na wsi, 5 km od Trzebnicy. Tel. ny do 2015 roku , posiada hak , nadaje PLN. tel. 783 376 097. 608 401 759. 792 900 634. się do jazdy. Kontakt 603 111 671. Sprzedawca(16) na weekendy. Praca zamienię Citroen ( 14) Berlingo I 2007 rok , srebr- kawiarnia Markiza, Trzebnica. CV na ad- ny metalik, przebieg 86 721 km, pierw- kawalerkę(13) w Bytomiu (27 m², po- res: [email protected], nr. szy właściciel, auto z salonu, rozsuwane kój, kuchnia, łazienka, 7 piętro, winda) na tel. 603 262 837. drzwi z obu stron, komplet opon zimo- kawalerkę w Trzebnicy. Tel 669 005 110. REMONT Łazienki(14) Zlecę wykonanie wych, cena 21 000 zł- do uzgodnienia, remontu łazienki. Do wykonania prace tel. 607 817 909. mieszkanie(16) komunalne w Trzebni- hydrauliczne 50 zł za punkt oraz położenie cy o powierzchni 50 m² na mieszkanie glazury 25 zł m2, wymagany rachunek VAT. komunalne o powierzchni 30 m², tel. Tel. 781 652 205. 784 171 261. krawcowa(14) PTH Mode zatrudni mieszkanie(11) komunalne w Nоwym Dworze 60 m2, 3 pokoje, kuchnia, ła- (krawcowe, prasowaczki i krojcze. Tel. zienka, duży balkon, centralne ogrze- 71 387 05 46. kierowca(14) dom(8) w Wiszni Małej 200m², lata wanie etażowe – na mniejsze w Trzeb- kat C, C+E kontakt 90,działka 21 arów+2 garaże i po- nicy 2 pokojowe. Tel. 693 539 079 po 601 892 612 lub 695 14 14 13. mieszkanie(16) dwupoziomowe w mieszczenie gospodarcze. Cena do godz. 17-tej. pielęgnacja zieleni(14) na terenie posesji w Trzebnicy. Prace zewnętrz- Trzebnicy przy ul. H. Pobożnego. 65m², uzgodnienia. Tel. 606 322 944. mieszkanie(8) własnościowe 53m² 3 pokoje, 2 łazienki, kuchnia, balkon. dom(9) w Brzykowie z lat 80-tych na dział- (2 pokojowe, osobna kuchnia, wc, ła- ne ogrodowe, pielęgnacja zieleni. Tel. Tel. 601 401 055. kontaktowy 607 723 072 proszę dzwo- ce 9 arów wraz z zabudowaniami gospo- zienka, piwnica, duży balkon, blok lata nić w dniach pon, wt, śr, piątek w godz. mieszkanie(16) w centrum Trzebnicy: darczymi, oraz pole 1,44 hektara za do- 90) w centrum Trzebnicy ul. Św. Jadwi- 59 m2, 3 pokoje, 2 piętro, słoneczne, mem, w tym 1 hektar wiśni oraz maszyny gi na większe 3 pokojowe z dopłatą. 14.00-20.00. meble kuchenne i szafy wnękowe, do uprawy wiśni. Tel. 661 851 943. Tel.503 340 037. kierowca(14) Pizzeria Palermo zatrud- cena: 240 tys. zł, tel. 603 383 173. ziemia(18) orna 0,32 h. Kuźniczysko. Tel. mieszkanie(6) własnościowe we Wro- ni kierowcę, tel. 509 617 118. Renault(14) Megane Classic 1999r, stan do- mieszkanie(16) 77 m² na IV piętrze, 3 71 725 85 14, 660 583 207. cławiu, media miejskie, pierwsze piętro, Mechanik Samochodowy(12) 55- bry, cena 4900 do ustalenia. Tel. 508 193 070. pokoje – wyremontowane, w centrum pole(17) w Szczytkowicach, około 3h 25 m2: pokój, kuchnia, łazienka, przy ul. 114 Strzeszów ul. Ozorowicka 28, www. Volkswagen(13) golf 4, GTI 2,3 ben- Trzebnicy, 260 tys. do negocjacji, tel. uprawne, IV i V klasa ziemi. Cena do Sudeckiej na mieszkanie w Trzebnicy. Tel. perfectservice-strzeszow.pl, tel 71 312 zyna 170 PS, nawigacja. Xenony, czarny, 667 672 204. uzgodnienia. Tel. 601 70 18 65. 609 339 580. 82 21, 515 878 742. climatronik ful opcja, alu felgi, 2 kpl kół, (12) mieszkanie(15) 4-pokojowe, po re- sad(15) owocowy w Droszowie, tel. Praca dodatkowa Firma zajmu- przebieg 170 tyś km., rok 2001, 11.900 zł. moncie o pow. 72m² w centrum Trzeb- 669 351 078. poszukuję do wynajęcia jąca się pożyczkami gotówkowymi po- Tel. 665 938 440. szukuje pracowników. Tel. 664 026 816. seat(11) nicy, cena do negocjacji tel. 798 267 177 sad(14) w Jaźwinach 30 ar, ogrodzony, toledo 98r., 1.8 benzyna na czę- mieszkanie(15) 39m² + 12m (taras) po cena do uzgodnienia, tel. 697 605 507. POKÓJ(14) samotny mężczyzna wynajmę Pakowaczkę(10) Piekarnia Trzebnica. ści. Tel. 663 342 735. pokój bez wygód, tanio, tel. 792 953 709. Tel. 691 283 007. Renault(11) remoncie, okazyjna cena, Oborniki Ślą- działka(17) budowlaną z budynkami Megan classic, pojemność skie, ul. Skłodowskiej, tel. 727 408 181. gospodarczymi 1,43 ar, Prusice, tel. 603 lokal(13) poszukuję części lokalu do Pracownik gospodarczy(10) Praca 1.6, 2850 zł. Tel 888 511 223. wynajęcia, około 10 m², na parterze w Trzebnica. Tel. 691 283 007. BMW(10) 320d Touring, 2004 rok, szary mieszkanie(14) własnościowe 46 m²+ 719 748. Trzebnicy. Tel.71 312 38 55, 781 535 800. Piekarz(10) Piekarnia Trzebnica. Tel. 691 metalic, przebieg 285 tys. km., skórzana 29 arów działki w Brochociniu, 2 po- działka(17) budowlaną 15 arów + me- 283 007. tapicerka, 6-biegowy, szyberdach, 4x koje, kuchnia, łazienka, z piwnicą i ga- dia, Wisznia Mała, tanio. tel. 785 410 362. Mam do wynajęcia elektryczne szyby, czujniki parkowania, rażem, łatwy dojazd szynobusem do Działka(16) budowlana w Szczytkowi- Cukiernik (10) Cukiernia Trzebnica. tel. Kawalerka(18) 27 m² w Trzebnic. Pokój, 691 283 007. przyciemniane tylne szyby, klimatyzacja. Wrocławia i Trzebnicy, cena: 79 000 zł. cach 1146m². 4. Tanio sprzedam!!! Tel. łazienka, umeblowana kuchnia, pomiesz- Tel. 607 532 512. Tel. 606 348 967. 0607 509 400. sprzedawców(9) do sklepu meblo- czenie gospodarcze. Blisko centrum. Tel. Audi(10) A6 2001 rok, 2.5 TDI 180 km, mieszkanie(13) w Bytomiu; 2 pokoje, działka(15) siedliskowa w Trzebnicy z wego przy ul. Sułowskiej we Wrocła- kuchnia, łazienka, ok. 65 m2, na 2 piętrze pozwoleniem na budowę o pow. 0,5 605 606 882. wiu/Psarach. Mile widziane doświad- srebrny, Navi, telefon, skórzane fotele, alu mieszkanie(18) w Trzebnicy, ul Rey- 16”, climatronik, ważne opłaty. Możliwa w kamienicy, ogrzewanie elektryczne, ha, tel. 669 351 078. monta 3, dom jednorodzinny, 2 pokoje z czenie w podobnej branży. Wymagana zamiana. Tel. 726 626 429. cena do uzgodnienia. Tel. 669 005 110. działka(15) budowlana 10 arów w obsługa kasy fiskalnej oraz ogólna zna- balkonem, kuchnia, łazienka, cena 800 zł + OPEL(9) ASTRA II ROK 1999, 1598 cm3; mieszkanie(13) 3-pokojowe, blok, 2p., atrakcyjnej okolicy przy lesie , media, jomość prac biurowych. Tel. 71 714 24 65m², piwnica, ogródek, pomieszczenie ogrodzona, wjazd od strony asfaltowej, media, tel 71 312 04 72. 56, e mail: [email protected]” (Moc 75 KM / 55 kW) - BENZYNA, ko- pokój(18) z dostępem do kuchni, łazienki, lor - CZARNY METALIK, alufelgi, świa- gosp., 155 000 zł, Skarszyn. Tel. 691 597 2,5 km od Trzebnicy. Cena do uzgod- w domu jednorodzinnym, blisko w cen- tła przeciwmgłowe, ABS, poduszki 421. nienia . Tel. 609 607 707. trum Trzebnicy, dla osoby pracującej lub SZUKAM pracy powietrzne, immobiliser centralny mieszkanie(12) w Trzebnicy, 2 pokoje, działka(14) rolna 1,2 ha miejscowość uczącej się. Tel. 790 523 346. zamek,autoalarm, radio, wspomaga- kuchnia, balkon, IV piętro. Cena: 143 tys. Lędzina, możliwość budowy, blisko opiekunka(18) żłobkowa lub pomoc (do negocjacji). Tel. 514 236 027 szosy, piękna okolica w pobliżu media pokój(17) + oferuję pomoc, tel. 603 719 748. nauczyciela w żłobku lub przedszkolu, tel. nie kierownicy, tapicerka welurowa. mieszkanie(16) 3-pokojowe, piwnica, Auto sprawne, serwisowane na bieżą- mieszkanie(11) w Trzebnicy, 96 m2, i zagrody wiejskie cena 37 tyś. Tel. 666 667 131 413. co, godne polecenia!!! Zapraszam do 956 088, 71 315 82 60. nowe budownictwo, ul. Żeromskiego. kierownik budowy(18) Nadzór bu- dwupoziomowe. Tel. 664 219 182, Tel. 695 730 759. oglądania w Obornikach Śląskich. Tel. dzwonić wieczorem. działka(13) budowlana o pow. 1000 dowy w charakterze inspektora nadzoru 602 437 262. m² w Trzebnicy, piękna , spokojna oko- mieszkanie(16) 2-pokojowe w cen- tel.: 609 577 122. mieszkanie(9) w Trzebnicy TANIO, trum Trzebnicy, 41 m2. Tanie w utrzy- AUDI(9) A4 1.9 TDI 2000r., AUTOMAT 60m², na III piętrze, po remoncie, w lica zdrojowa. Tel. 603 768 077. maniu, 900zł + media. Tel. 697 936 979. Kierowca(15) z dużym doświadcze- 273 tys. Km, -el. szyby i lusterka, pod- pełni wyposażona kuchnia. Tel. 690 działka(13) budowlana o powierzchni niem w kraju i na Zachodzie szuka pra- kawalerka(14) internet tv parter ry- cy u uczciwego pracodawcy. Tel. 781 grzewane siedzenia i lusterka, klimaty- 439 024. 1577 m2 plus udział w drodze wewnętrz- nek 900zł + liczniki. Tel. 609 088 871. zacja, radio CD Sony. CENA: 10.000 zł. mieszkanie(9) własnościowe, 42 m2, nej 1/3 tj. 102m² - razem 1679 m². Położo- 982 605. Tel. 691 556 746. w Trzebnicy, przy ul. Wrocławskiej 5, z na jest na skraju wsi Malczów, w okolicy mieszkanie(14) 42 m², w Trzebnicy, 3 korepetycje(16) z biologii, chemii i ogródkiem około 100 m2, po kapital- są atrakcyjne tereny rekreacyjne lasy, piętro, w pełni wyposażone, dzwonić fizyki (poziom gimnazjum i liceum, audi(9) A3 attraction, 1998r., poj. 1.6 ben- nym remoncie. Tel. 601 410 040. ścieżki rowerowe i spacerowe. W 2010 po godz. 15-tej. Tel. 782 936 661 posiadam doświadczenie w przygo- zyna, przebieg 185 000 km, czerwony, mieszkanie(14) 2 pokojowe w Oborni- klimatyzacja, ABS, elektryczne szyby, 3 mieszkanie(9) 3 pok. 52m² (blok, r. została wydana decyzja o warunkach towaniu do matury) tel. 661 233 745. zabudowy dla domu jednorodzinne- kach Śl. 42m². 1000zł plus media Kon- korepetycje(17) z j. angielskiego . tel. drzwiowy, zadbany, I właściciel w kraju. parter), w centrum Trzebnicy przy ul. takt 695 207 834. 607 475 211. Cena 9000 zł (do negocjacji). Tel 71 387 01 Słonecznej 3. Lokal spółdzielczo wła- go i garażu wolno stojącego. Prąd przy 87 lub 604 923 726. działce – wydane warunki przyłączenia, mieszkanie(14) spółdzielczo- własno- KOREPERYCJE(15) z angielskiego dla woda przy działce - złożono wniosek o ściowe w Trzebnicy, tanie w utrzyma- dzieci ( male dzieci, szkola podstawowa) CITROEN(9) XANTIA KOMBI 1.9 TD 1998 wydanie warunków przyłączenia. Cena niu. Tel. 607 818 815. lub OPIEKA nad dziecmi i dodatkowo silnik w b. dobrym stanie. Zarejestro- działki 63 zł / m2. Tel. 538 342 371. Mieszkanie(14) bardzo atrakcyjne jeszcze korepetycje z angielskiego. tel: wany - na chodzie. Cena do uzgodnie- działka(10) budowlana w Miennicach mieszkanie 2-pokojowe z balkonem, w 504 918 917. nia. Tel: 793 02 33 99 . APTEKI gmina Wisznia Mała, 15 arów. Tel. 728 482 555. spokojnej okolicy w Trzebnicy, wypo- opiekunka(17) Wykwalifikowana, po- Volkswagen(6) Transporter T3 rok działka(9) przy ul. Wiosennej w atrak- sażona kuchnia. tel. 728 983 821. może dorywczo w opiece nad osoba prod. 1989, silnik 1.7 TDI. Stan dobry. Po re- dyżur nocny pełni pteka: cyjnym miejscu, cichym i spokojnym Mieszkanie(13) 2 pokojowe w centum starszą, tel. 791 872 938. moncie blacharki i silnika. Tel. 600 905 862. w Krynicznie, 12 arów, droga dojazdo- Trzebnicy, wyposażone, zamykany par- lekcje(16) Dyplomowany lektor języka Nissan(6) Primera 2003r., limuzyna, wa, możliwość przyłączenia mediów, king, do wynajęcia od zaraz. Tel. 693 angielskiego z kilkuletnim doświad- 1.8 benzyna, przebieg 163 000 km., full 20-26 października więcej informacji przy ul. Spacerowej 332 672. czeniem udzieli lekcji na wszystkich opcja: nawigacja, kamera cofania, peł- 23. Tel. 691 194 440, 880 221 094. mieszkanie(9) w Trzebnicy 2-pokojowe. poziomach zaawansowania. Zajęcia na elektryka, itp., stan idealny, 12 800 zł. apteka: Lege Artis działki(17) w Masłowcu, tel. 516 873 000. Tel. 503 820 716. dla dzieci i dorosłych. Egzamin gim- Trzebnica. Tel. 665 938 440. pająk(17) działki(10) budowlane w Szczytkowi- lokal(16) 53 m² , po kapitalnym re- nazjalny, matura, FCE, IELTS i inne, do siana i motor WSK, cena ul. Bochenka 49 cach (woda, prąd), ładna okolica, dużo moncie, klimatyzowany, umeblowany, Business English, przygotowanie do do uzgodnienia, tel. 725 021 072. zieleni, droga dojazdowa: asfalt, 10 arów, po gabinecie stomatologicznym, przy rozmów kwalifikacyjnych i tłumacze- CIĄGNIK(8) 360-3P w bardzo dobrym 16 arów. Cena do uzgodnienia. Tel. 699 ul. Prusickiej 1. Tel. 601 721 805 dzwo- nie CV. Zachęcająca atmosfera i profe- stanie, nowe opony, akum, w 2006r 27 października - 2 listopada 991 561. nić po godz. 20-tej. sjonalnie przygotowane materiały do- kapitalny remont, zarej.opł OC. Cią- działki(9) 2 sztuki w Krynicznie po 12 stosowane indywidualnie do każdego gnik jest garażowany- 17000zł. PŁUG apteka: lokal(18) handlowo-usługowy o pow. ucznia. Zapraszam! Tel. 692 197 369. GRUDZIĄDZ -900zł. Tel. 697 051 167. Panaceum arów w atrakcyjnym miejscu. Tel. 880 35m², klimatyzowany, wszystkie media, 221 094, 691 194 440. Kierowca(16) kategorii B poszukuje przyczepa(6) roln. wywrotkę SAN D-45 w centrum Trzebnicy wraz z terenem pracy. Okolice Trzebnicy i Wrocławia. sprawna, garażowana, podłoga meta- ul. Daszyńskiego 65 pawilon(13) gastronomiczno - handlo- przyległym o pow. 30m², tel. 798 267 177. wy w bardzo dobrym punkcie Trzebni- Tel 662 531 557. lowa gładka -8900zł. PŁUG GRUDZIĄDZ nauka gry na gitarze(14) W moim -1500zł. Tel. 697 051 167. „Studio Gitary nabędziesz wiedzę i umie- przyczepa(18) wywrotkę, ładowność Bezpłatne ogłoszenia drobne przyjmujemy: jętności w cenie juz od 35 zł za godz., 3,5T na kołach 820, dwa siłowniki, koło nauka na wszystkich poziomach od po- zapasowe, zarejestrowana, cena 4.700zł. na kuponie ogłoszeniowym w sekretariacie Trzebnickiego Centrum Kultury i Sportu przy ul. Prusickiej 12 czątkującego - po mistrzowsku. Trzebni- Żmigród, tel.: 883 481 027. lub telefonicznie: 71 3120947 / 66 50 86 997 oraz przez e-mail: [email protected] ca przy ul. 1-go Maja ,”Studio Gitary To- 44 koła(7) 5 sztuk do fiata 126 P (opony fotelik(14) dziecięcy samochodowy Drukarkę(12) laserową HP LaserJet drzwi(18) do BMW E90 coupe sport, letnie) 15 zł/szt. Tel. 697 730 903. firmy Chicco od urodzenia do 9kg 2300n wraz z dodatkowym nowym to- rok prod. 2007, drzwi kompletne lekko -18kg. Stan bardzo dobry. cena 200zł. nerem. Stan techniczny bardzo dobry. uszkodzone. Cena 300 zł. Tel. 691 194 440. ogrodzenie(18) sadu: a) siatkę leśną 580 tel664 785 691. Cena do uzgodnienia. Tel. 534 666 552. drzwi(18) do VW Foxa, białe komplet- mb. Wysokość 160cm. o oczkach 30 x 10 ne. Cena 350 zł. Tel. 691 194 440. cm. Po 1,20 zł / mb; b) słupki betonowe części(18) do VW Foxa 2007 rok, silnik 130 szt. 10 x 10 x 250 cm zbrojone drutami prawie nowy - przejechane 300 km 8 mm po 20 zł/szt; c) bramę wjazdową 4 -cena: 1900 zł, nowe siedzenia pod- m x 160 cm cena 500 zł, tel. 607 307 669. grzewane z czujnikiem antyalarmo- zlewozmywak(18) dwukomorowy + wym (3 komplety) 50 zł sa szt., całe bateria. Tel. 694 209 424. wyposażenie środka samochodu. Tel. kosa(17) mechaniczną nową firmy Sthil 691 194 440. cały komplet wraz z gwarancją. Cena WAHACZ(18) SIDEM Brava 95-01, przód 800zł, tel. 725 248 886. prawa strona, średnica sworznia 17 mm. Stan: nowy (ślady montażu). Cena 80 zł, do stal zbrojeniowa(5) sprzedam, do negocjacji. Tel. 600 123 910. odbioru własnego, tel. 603 383 173. siatka ogrodzeniowa(5) budow- Monitor(10) Benq 19 G900 wad led, lana - sprzedam, ok 60 mb z demon- prawie nieużywany, kolor srebrno-czar- tażu oraz słupki drewniane sosna, do ny cena 220 zł, tel. 605 113 822. montażu ogrodzenia, odbiór własny, WÓZEK(14) GRACO SYMBIO B, głębo- tel. 603 383 173. ko spacerowy z fotelikiem, zakupiony szlifierka(16) kontową Black&Decker, w Anglii, kolor fuksji, gondola z po- cena 100 zł, tel. 505 838 073. dwójnym przykryciem, spacerówka z butla(17) gazowa, 10-litrową. Tel. 663 Kerszer(16) myjka w komplecie z lan- 951 072. fotelem kubełkowym ze śpiworkiem cą, sprawna pompa aluminiowa, ci- zimowym montowana przodem i ty- śnienie 120 bar, stan dobry, cena 250 zł, maszyna do szycia(12) walizkowa pem do mamy, przekładana rączka, tel. 505 838 073. na korbkę. Tel 661 851 943. wygodny i zwrotny, dodatkowo osłon- pochłaniacz(14) ze stali nierdzewnej klamki i szyldy(15) nowe do drzwi ka na barierkę oraz oryginalna wkładka kol. złoty, tel 694 216 036. z silnikiem, cena 50 zł. Tel. 532 531 433. i folia przeciwdeszczowa. Cena 700zł kuchnia(13) kabel elektryczny(15) na kołowrot- gazowa. Cena 200 zł. Tel. Trzebnica Tel. 693 456 969. ku, długość 50 mb, tel. 694 216 036. 532 531 433. fotelik(13) samochodowy CARLO pralka(13) wąż izolacyjny(15) do kabla elektr. atomatyczna. Cena 350 zł. BABY ACTIV od 0 – 11 kg, zielono – se- pod ziemię, średnica 20, o długości 50 Tel. 532 531 433. ledynowy, jak nowy. Tel. 693 431485. kask(16) motorowo-crossowy, cena 80 mb, tel. 694 216 036. lodówko-zamrażarka(11) 200 zł, zł, tel. 693 790 106. okno plastikowe(15) dwuskrzydło- Tel. 500 023 342. we o wym. 2,23 x 1,23, tel. 694 216 036. kuchenka(11) gazowa Amica 200 zł. wkładkA(14) bębenkową z komple- Tel. 500 023 342. aparat(6) Fujifilm s2980 w bardzo tem kluczy - używana. Cena 40zł. Tele- nawilżacz powietrza(12) 20zł. tel. dobrym stanie, mało używany. Zoom fon: 534 666 552.a. 660 440 377. optyczny. Cena 380 zł. Tel. 530 886 003. bojler(8) 250 l, elektryczny,,3 fazowy,- telewizor(5) Philips, Sprzedam z pła- stary lecz nieużywany. Cena 150 zł. Tel skim kineskopem + oryginalną szafką 606 322 944. pod TV, cena 200 zł, Tel 505 838 073. kuchenka(7) gazowa 4-palnikowa z a OLIMPIA. Tel. 796 013 299. piekarnikiem. Tel. 795 433 644 lub 71/ koncentrator tlenu(4) Cena 1050 387 24 97. zł. Tel. 698 206 764. sprzęt kuchenny(7) drobny Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. stolik(18) pod telewizor, cena do ustale- pralka(5) Zanussi, kuchenkę gazo- nia, tel. 502 244 871. wą, zlewozmywak jednokomorowy, fotele(18) 2 szerokości 66 cm, bordo z lodówkę, stół pod TV, jasną komodę, drewnem. Tel. 502 244 871. ławę, wersalkę +2 fotele, stół kuchenny wózek(7) nowy spacerowy Oskar czer- składany, ciemną szafę trzydrzwiową, wony. Tel. 664 133 343. karnisze metalowe 1.20 m - szt., szafki wiszące i stojące kuchenne. Tel 71 387 rower górski(4) FELT 600. Cena 24 97, 795 433 644. 1500 zł. Tel. 796 013 299. wózek elektryczny(13) nowy stero- agregat(14) prądotrórczy, 2400 VAT, piekarnik(5) elektryczny, stan bardzo cena 600 zł. Tel. 532 531 433. dobry, bardzo mało używany, tanio. wany joystickiem, cena 2950 zł. Tel. 600 głowica(17) 742 402. BMW 2,5 TDF 1999r Spla- bateria(14) termostatyczna wanno- Tel. 514 399 495. nowana, sprawdzona., pisemna gwa- wo-prysznicowa renomowanej marki wózek inwalidzki(7) nowy, mało rancja - 300zł tel. 665 938 440. Hansgrohe (z kolekcji Versostat). Bateria rowery / wózki używany. Tel. 781 982 605. części(17) Wszystkie do BMW E36 i E39 wózek inwalidzki(4) nowy z rucho- TDF blacharskie i mechaniczne. tel. 665 posiada między innymi technologie takie jak: - Safety Function (możliwość regulacji Sprzedam mym oparciem, nieużywany, cena 938 440. maksymalnej temperatury wody) - Eco- 480 zł oraz schodołaz 2500 zł Tel. 698 fotele(16) do golfa 4 combi, z boczkami, 206 764. stop (zmniejszenie przepływu wody do ROWER(18) prawie nowy elektryczny, MA- stan bdb, cena 250 zł, tel. 505 838 073. 10l/min) - Quickclean (szybkie czyszczenie). XIM 020 7B, gwarancja do 28.08.2015r, stan radio(16) SONY, sprawne, cena 90 zł, tel Roztaw otworów 150mm (+/- 12mm) Cena bdb, cena 2500 zł. Szczegóły: tel. 605 560 RTv / MEBLE / różne 505 838 073. 500 pln „. tel. 697 20 96 76 615. głośniki samochodowe(15) i ra- kosiarka(11) spalinowa, samojezdna Sprzedam diowe, tel. 694 216 036. do trawy. Tel. 695 220 186. części silnika(14) (18) samochodu Re- spawarka(11) Enhel, bez termowłącz- NOKIa nową, nieużywaną NOKIE 515 nault Espace diesel 2003: turbina, wtry- nika, 220V, mało gabarytowa, 450 zł. Tel. Dual Sim (na dwie karty sim) Cena 470zł. ski, głowica, tel 790 748 492 505 838 073. Tel. 534 666 552. silnik(13) do remontu 3l 3.0 DCI Re- wkrętarka(11) akumulatorową 9,6V, nault Versati. Tel. 790 748 492. Metebo, 150 zł. Tel. 505 838 073. lampy(11) tylne, diodowe do golfa IV piła(11) spalinowa Stihl model 028, 600 hatchback. Tel. 505 838 073. zł. Tel. 505 838 073. lustro(18) 100cm*50cm w oprawie, radio(11) samochodowe JVC 4x45W. piecyk kaflowy elektryczny, Tel. drewniane i szafka z szufladą 60*35*53cm. Tel. 505 838 073. 694 216 036. Tel. 502 224 871. Bagażnik(10) dachowy Volksawena na pustaki(15) budowlane (gazobeton) narty. Długość 230 cm z pałąkami. Cena wym. 240x240x590, 48 sztuk. Tel. 887 520 zł. Tel. 726 626 423. 400 886. szyby(9) do VW golf i innych samo- drewno opałowe(8) w workach chodów. Tel. 691 194 440. raszlowych, cena: 7zł za worek. Przy bagażnik(8) samochodowy na rowe- rower(17) górski - młodzieżowy cena ry. Tel. 661 625 125. większych ilościach możliwość nego- do uzgodnienia tel 502 244 871. SMARTFON(18) HTC Desire 816 grey, cjacji ceny. Tel. 601 750 241 lub 601 nowy, gwarancja. Cena 1099 zł, do nego- bagażnik(5) samochodowy na rower, 3 rower(16) damkę, aluminiowy, koła 28, 140 098. stan idealny, trekkingowy, cena 1100 zł, cjacji. Tel. 600 123 910. sztuki. Cena 200 zł / sztukę. Tel. 609 712 403. drewno(6) brzozowe z transportem, grill-maskownica(5) przedni do tel. 505 838 073. 600 zł, przyczepa / gałęziówka 120 zł/m rower(16) rehabilitacyjno-treningowy, Golfa 4, radio samochodowe GVC, radio grubizna. Tel. 510 540 015. samochodowe Panasonic, piłę spalino- cena 120 zł, Trzebnica tel. 603 283 075. łóżko (17) piętrowe – drewno sosnowe kominki(6) wentylacyjne dachowe z materacami. Cena do uzgodnienia. wą Stil 0.28, przełącznik świateł i prze- nowe. Cena 180 zł za komplet. Tel. 534 łącznik kierunkowskazów do Golfa 4, 666 552. Tel.: 533 976 772. wzmacniany widelec trekowy do rowe- tapczan(16) o wymiarach 140x200 ru (koło 0.28) .Tel. 505 838 073. oraz dwie pufy. Materac wypełniony rozruszniki(3) 2 sztuki i 2 alternatory trawą morską. Pufy są otwierane. Stan do Forda fiesty. Cena 60 zł / szt. Tel. 665 b. dobry. Cena kompletu 300 zł. Tel. 280 739. 603 768 143. keyboard(18) marki Yamaha PSR 333, kołpaki(18) oryginalne 15-cali do SKODY. stan bdb, funkcja lekcji gry, tel. 603 803 775. Cena 145 zł. Tel. 534 666 552. Monitor(17) LG W2361V 23 cale, Full- HD, HDMI, DVI, D-SUB, stan bardzo dobry, cena 350 złotych nr tel. 793 981 331.

rower(11) składak, prod. niemieckiej, Tel. 505 838 073. Szlifierka(6) Celma kątowa sieciowa rower holenderski(8) z silnikiem czołowa do pracy na mokro 1800 Szlifierka spalinowym. Tel. 607787998. kątowa czołowa PRAw 130 służy do obrób- ki „na mokro” powierzchni wykonywanych z betonu, kamienia i materiałów ceramicz- nych stosowanych w budownictwie. Na wyposażeniu podstawowym jest uchwyt szybkomocujący PUPc130 szlifierka jest karnisz(16) podwójny jak drewniany nowa , nieużywana. polecam. Cena 800 zł. jasny ( sosna) z kompletem kółek i ża- Tel. 693 280 780. bek, dł. karnisza 182 cm cena 15 zł. Tel. Video Camera(15) Recorder SONY 729 270 272. CCD -TR45E, tel. 694 216 036. opony(18) 2 szt. zimowe firmy Goodyear, 185/60, R15, cena 100 zł, tel 660 440 377. Router(14) Cena 50zł. Tel. 534 666 552. felgi(18) stalowe do Toyoty, 4 szt, R15, na 5 śrub, cena 80 zł, tel. 660 440 377 opony(17) zimowe do Daewoo Tico rozmiar 135/80 R12 firmy Dębica, cena 200zł. tel. 691 226 531. felgi(16) aluminiowe 17, 5x100 (gwiazdy), cena 450 zł, tel. 505 838 073. WÓZEK(16) trzykołowy, grafitowy MIKA- opony(14) zimowe komplet firmy ‘’BA- DO OXFORD dla dziecka od 0-24 mie- RUM POlARIS 2’’ -14’’.Cena do uzgod- siąca. tel. 693 431 485. nienia. Tel.502 244 871. OPONY(12) cztery zimowe brigestone rozm. 195/65 r 15 + felgi 15 300zł. tel. 660 440 377. pojemniki(6) 4 sztuki, po 1000 L po- Felgi(8) z oponami 225/50 R17; Felgi: łączone węzłami i zaworami kulowymi oraz stojak. Tel. 661 851 943. 5x112 8JxH2 ET 55; Opony: 225/50 R17 aparat tlenowy(13) do tlenoterapii, wkład kominkowy(6) Nowy, Maja 12 94W Dunlop. Preferowany odbiór oso- po wymianie filtrów i firmowym prze- lampa(16) starą ciekawą i unikalną bisty. Tel. 788 292 795 [email protected] kW lewy BS (szyby łączone bez szprosa). glądzie technicznym, cena 1050 zł. Tel. ścienną, klosz- żółte malowane szkło, OPONY(8) LETNIE 4szt. BARUM 185/65 Możliwość podłączenia wkładu oraz wykonanie zabudowy wg indywidualnego 600 742 402. kolor metalu- malowany złoty, kabel R14 używane jeden sezon. Stan ideal- schodołaz(13) cena 3050 zł. Tel. 600 i włącznik kolor złoty, cena 80 zł. Tel. ny. Tel. 883 777 247. projektu. Cena 2700zl. Tel. 693 280 780. 742 402. 729 270 272. 45

szafa(11) bardzo duża, dębowa – an- Ławeczka(17) do ćwiczeń, gryf, obcią- ŚPIWÓR(16) do wózka-gondoli lub spa- kowe do ogrodu. Cena 5 zł / szt. Tel. 71 312 tyk. Tel. 695 220 186. żenie 2 x 10 kg, cena 350 złotych nr tel. cerówki (posiada gumki i wycięcia na 43 88. szafA(10) nowa, nieużywana, „senator”, 793 981 331. pasy), cieplutki, na polarku, z boków Huśtawka(6) produkt polski, dla dzieci kolor frontów ciemny brązowy, wymiary odpinany zamkami dł.ok.85 cm. Cena do 25 kg stan bardzo dobry cena 150 zł. dł. 170 cm, wys. 180 cm, gł. 60 cm. Tel. 607 35 zł. tel.662 985 912. Tel. 605 113 822. 723 072, Proszę dzwonić w dniach pon., wt., śr. w godz. 14.00 - 20.00. komplet wypoczynkowy(9) (wersalka i dwa fotele), kolor ciemnoniebieski oraz leżankę młodzieżową w kolorze miodowym, mało używane. Tel 71 387 24 97 lub 795 433 644. tapczan(7) 1-osobowy, młodzieżowy, kolor miodowy. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97 piaskownica(16) basenik firmy SMO- stół(16) cena do ustalenia, tel. 502 244 871. (17) wersalka(7) + 2 pufy-krzesła, kolor akordeon Boyald Standard 48-Bas, BY, w idealnym stanie Piaskownica/ ciemnoniebieski. Tel. 795 433 644 lub akordeon Flis - 80 Bas, 9 registrów oraz basenik 2 w 1 składa się z dwóch 71/ 387 24 97 akordeon 32-basy. nr tel 606 597 711. skrzydełek czyli dwóch części - base- NOSIDEŁKO(6) do przenoszenia dziec- (15) stolik(7) kuchenny składany + 3 tabo- lalka porcelanową, BDB stan, wyso- nika i piaskownicy. Środek pełni rolę ka,regulowane paski,cena 20 zł. Tel 605 kość 53cm, cena do negocjacji. Tel. 502 ławeczki. cena 75 zł. Tel. 729 270 272. 113 822. rety. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. 244 871. stoliki(7) pod telewizor, jasne drzewo, jasny popiel. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. komoda(7), kolor ciemnoniebieski. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. szafki(7) kuchenne + zlewozmywak 1-komorowyz szafką. Tel. 795 433 644 lub 71/ 387 24 97. łóżka polowe(6) sztuk 2. Tel. 661 625 125. stolik(16) pod telewizor, cena do usta- łóżko rehabilitacyjne(4) hydrau- lenia, tel. 502 244 871 liczne, wielofunkcyjne, łamane w 4 ŁÓŻECZKO(16) dziecięce drewniane pozycjach, z funkcją siedzącą, wysię- 120x60 z materacem, ochraniacz gratis. gnik, sterowane pilotem, na kółkach tel. 693 431 485. hamowanych, barierki, cena 1250 zł Huśtawka(6) pokojowa rozkładana Tel. 698 206 764. dla dziecka. Tel. 661 625 125. łóżeczko(5) metalowe w kolorze zło- kubki(18) komplet cena do ustalenia. Tel. tym, na sprężynach, wym. 130 x 60, na 502 244 871. kółkach, z materacem. Tel. 603 368 183. biurko(5) dziecięce kolor jesion, drzwiczki niebieskie, do kompletu łóż- ko dziecięce IKEA drewniane oraz pół- ka na książki. Można nabyć osobno lub w komplecie, tel. 603 383 173. łóżeczko(5) dziecięce, drewniane z nowym materacem. Cena 170 zł. Tel. 609 712 403. kredens(15) przedwojenny komplet mebli dębowych na nóżkach, kredens UBRANIA (wym. 180x180cm) o giętym froncie i z przeszkloną nadstawką (szkło krysz- Sprzedam tałowe), pomocnik (wym. 110x100cm). ŁÓŻECZKO(16) turystyczne, dłuższe lampa(14) stara wisząca z poniemiec- KORKI(18) UMBRO, lanki, rozmiar 38 (EU), Meble pochodzą ze Śląska, są w bardzo kiego domu, ale w stanie idealnym. drzewko szczęścia(14) wysokość ok boki nie rozkładane. Materac gratis. Ta- stan dobry. Cena 25 zł. Tel. 600 123 910. dobrym stanie. Cena 2200 zł. Tel. 661 Średnica klosza 50 cm, szkło malowane 1 m. Bardzo ładne. Cena do uzgodnie- nio. Tel. 693 431 485. 139 043 na niebiesko z ładnym wzorem. Lam- nia. Tel. 502 244 871. kanapa(15) narożna Tanio (prawie pa na 3 żarówki, ale działa nawet przy butle do wina(13) o pojemności 45 L. nowa; 7 m-cy) tel 600 947 633. wkręceniu tylko jednej. Wiek lampy nie Cena 70 zł. Tel. 532 531 433. meble(14) do pokoju dziecięcego, ko- znany. Cena 120zł tel.661 167 610. butle do wina (14) z koszem, 34 L loru białego z fioletowymi dodatkami. i 50L, cena za sztukę 70 zł. Tel. 500 Łóżko piętrowe, szafa, komoda, słupek 023 342. na zabawki. Cena 370zł tel. 662 085 674. torba wędkarska(12) i pokrowiec na wędziska firmy Tandem Bails. Cena 180zł. Tel. 534 666 552

dobok(18) do taekwondo rozmiar 140 cm, 3 pasy - biały, żółty i zielony, cena 100 jeździk(15) chodzik firmy Fisher Price, mało używany, stan bardzo dobry. zł, tel.605113822. Suknia ślubna(17) bardzo ładna roz- cena 50 zł, tel. 785215429. miar 39 z regulacją, bolerko, welon. huśtawka(15) domowo-ogrodową przeznaczoną dla dzieci do 25kg. Cena Cena 500zł. Tel 883 782 800. Suknia ślubna(17) rozm.40 w kolorze 120 zł, tel:607 930 526. białym. Dekolt w kształcie serduszka wędki(12) 2 sztuki firmy Tandem Baits zdobiony błyszczącymi kryształkami,- + model selectextreme 12 ft/3,5 Lb dół sukni wykonany z warstw tiulu. Computer Art’s(8) czasopismo + CD. kołowrotek PHANTOM 10000fs + drob- Sukienka profesjonalnie wyczyszczo- Numery: 22/2001, 56-59/2004, 61-69/ ne akcesoria. GRATIS: karton odżywek. na. Więcej informacji pod numerem 2005, 70-78/2006, 80-88/2007, 90-99 Cena 590zł. Tel. 534 666 552 tel.721 746 194. /2008, 100 -111 /2009, 128-129/2010, 130-139/2011, 142, 145-146/2012. Cena za sztukę 5 zł, Cena za całość 100 zł (ok. 80 sztuk). Tel. 783 376 097. lektury(7) na CD szkolne - Zemsta, Balladyna, Szatan z siódmej klasy, W pustyni i w puszczy, Robinson Crusoe, Ania z Zielonego Wzgórza. 10 zł za szt. Tel. 692 942 363. ponton(14) 2 osobowy, cena 200 zł. Tel. 532 531 433. MIODARKA(14) cena 100 zł. Tel. 532 KREDENS(14) mebel salonowy „Antyk-Sta- Hobby / Rośliny 531 433. łóżko(15) IKEA na antresoli (jednooso- rocie”. Tel. 661 625 125 bowe) dwustronne, z miejscem do gęsi(17) cena 100 zł sztuka, tel. 661 556 464. suknię ślubną(17) Delikatna z cyr- stolik(14) osiem stolików na metalowym Sprzedam zabawy pod spodem;kolory sosna+- stelażu, blat z płyty, kolor olcha. Cena jednej niebieski w komplecie z biurkiem. Cena koniami na ramiączkach do pasa. Dół ul(18) 3 sztuki z pszczołami + wirówka do prosty. Rozmiar 38, regulowana z tyłu, sztuki 50 zł. Tel. 512 244 649. miodu + sprzęt do obsługi pasieki. Tel. 532 kompletu 500 zł. Tel. 603 383 173. plus bolerko. Cena 300zł możliwość 531 433. negocjacji. Więcej informacji pod nu- cd(18) Rihanna „Unapologetic” stan bdb, merem telefonu 725248886 cena 20 zł, tel 724 658 300. kwiaty(18) doniczkowe: difenbachia 2,5 m wys., juka 2,5 m wys., tel. 71 312 04 72 owczarki(18) niemieckie długowłose, cena 600 zł. Miejscowość Rawicz. Tel. 78 46 27 695. marchew(17) dla krów i królików. Cena 40 groszy za 1 kg. Tel. 604 821 680. Ławka Treningowa(18) Evo Sport 6w1 STAN IDEALNY. Wielofunkcyjne urzą- ziemniaki(17) jadalne oraz siano w ma- dzenie umożliwiające trening różnych łych kostkach. Tel. 71 312 35 02, 669 414 410. partii mięśniowych. Cena 170zł. Więcej ZIEMNIAKI(8) denar , sadzeniaki w ilo- ści 200 kg. Tel.71 387 14 06. informacji 602 880 583. Łóżeczko(14) dziecięce, drewniane, z kombinezon(17) zimowy jednoczę- akcesoria dla dzieci szufladą, regulowana wysokość + ma- ściowy, rozmiar 68, w bardzo dobrym terac. tel. 605 606 882. stanie, używany przez jedno dziecko. łóżeczko(12) dziecięce sosnowe białe Sprzedam z materacem + baldachim, stan –jak Tel. 665 428 430. nowe. Tel. 660 925 250 . nosidełko(17) chicco go od 3,5kg-9kg. Przewijak(12) dla dziecka z wanienką Cena 50zł. [email protected] Tel. 661 625 125. łóżko rehabilitacyjne(13) nowe łóżko(12) sosnowe IKEA z materacem - ,sterowane pilotem, na kółkach, po- dla dziecka, długość 150 cm, cena 150 zł. czwórnie łamane, cena 1250 zł. Tel. 600 742 402. Tel. 603 283 075.

kombinezon(17) dwuczęściowy marki coccodrillo, rozmiar 80, w bardzo STELAŻ(16) - STOJAK pod wanienkę 93 dobrym stanie, ciepły, używany przez cm szerokości, stabilny i bezpieczny jedno dziecko, odpinany kaptur i ręka- na antypoślizgowych nóżkach. Cena wiczki. Tel. 665 428 430. owczarki(11) kaukaskie. Cena 700 zł / 35 zł tel. 662 985 912 (posiadam rów- szt. Tel. 784 627 695. nież wanienkę). kocięta(9) syberyjskie z rodowodem, rasa dla alergików. Informacje na stronę piaskownicę(9) plastikową z pokrywą www.syberyjskie.eu, Tel. 730 791 858. do ogrodu w kolorze granatowym. Tel. 71 szczenięta(9) owczarka niemieckiego, 312 43 88. po rodowodowych rodzicach użytko- piaskownicę(9) plastikową z pokrywą wych stróżująco-obronnych. Szczenięta do ogrodu w kształcie żółwia w kolorze materac(13) nowy do łóżka rehabilita- są grubej kości, czarne podpalane, odro- cyjnego, cena 100 zł Tel. 600 742 402. zielonym. Tel. 71 312 43 88. baczone i zaszczepione. Tel. 601 805 222. stolik(9) dziecięcy plastikowy w kolorze tapczaniki(13) jednoosbowe 2 sztuki. gołębie(12) garłacze, różne kolory, TA- Cena za szt. 70 zł. Tel. 532 531 433. różowym. Cena 15 zł. Tel. 71 312 43 88. NIO, tel. 605 277 387. krzesełka(9) 4 sztuki, dziecięce, plasti- 46

Ubranka(17) dla dziewczynki, rozm. 80-92 - bluzeczki, sukienki, spodnie, dresy, śpiworek do spania, itp. - cena Nowo Otwarty Punkt od 5 zł do 10 zł. Zadbane, niezniszczo- ne. tel. 505 526 895. Kompleksowe USŁUGI POGRZEBOWE TRZEBNICA, ul. Daszyńskiego 13 • profesjonalizm • szacunek • estetyka • powaga INFORMACJA - 24H 730 50 70 75 PAJACYKI(17) niemowlęce bawełniane lub pluszowe w stanie b. dobrym, uży- wane przez jedno dziecko, zapinane w gwarancja niskich cen całości na zatrzaski, duży wybór w roz. 58, 62, 68 cena za szt. 7zł tel: 662 985 912. KAMIENIARSTWO - NAGROBKI

CIĘCIE WIERCENIE KOMBINEZON(17) pluszowy na pod- A - B i s szewce, cieplutki, zapinany na zamek z kapturem, dł. od ramienia 56 cm. cena 15 zł tel. 662 985 912. OPONY nowe i używane BIURO BETONÓW ŻELBETÓW prostowanie felg RACHUNKOWE klimatyzacja ROZBIÓRKI Szczytkowice 91 Agata Szymańska 5 km za Trzebnicą kier. Milicz Zaprasza do KOMBINEZON(17) z bawełny, na pod- szewce, przyjemny miękki materiał, dł. Centrum Finansowego tel. 600 056 413 od ramienia 60 cm. cena 15 zł tel. 662 tel. 785 233 408 985 912. ul. Bolesława Chrobrego 4 w Trzebnicy

Sukieneczka(14) rozm. z metki 3 latka. telefon: Cena 12zł, tel. 664 785 691. 694 421 748 masaż fizjoterapia 609 088 857 w domu klienta w Trzebnicy relax masaż klasyczny, relaksacyjny ŚPIOCHY(17) niemowlęce bawełniane Biuro oferuje: lub pluszowe duży wybór kolorów, roz. zdrowie masaż tkanek głębokich, PNF 56, 62, 68. cena 7 zł za szt. tel. 662 985 912. • Obsługę sylwetka masaż bańką chińską księgowo-podatkową, MA-STAR kadrowo-płacową, Spodnie(14) dżinsowe dla dziewczynki tel. rozm.86 cena 10zł, Tel. 664785691 rozliczenia roczne, cennik: 664 736 802 • Zwrot Vat masaż częściowy 30 min - 35 zł zapraszam między • Na życzenie klienta: masaż całościowy 50 min - 60 zł 9 a 14 oraz po 20 organizacja szkoleń BHP, masaż bańką chińską - 40 zł rehabilitacja 60 min - 50 zł dojazd 10 zł 10 zabiegów dojazd gratis BODY (17) niemowlęce, bawełniane, odbiór i dostarczanie stan b. dobry w roz. 56, 62, 68 cena 5 zł dokumentów. za szt. tel. 662 985 912. GWARANTUJEMY! Firma oferuje spódniczka(14) rozm. 9-12 miesięcy. • Życzliwość we Cena 5zł, Tel. 664 785 691. wzajemnych relacjach. • Terminową realizację Pranie i czyszczenie zleceń. dywanów wykładzin tapicerki • Pełną dyskrecję KURTECZKA(16) na jesień na polarku, meblowej i samochodowej zamek odpinany z boku, ściągacze, GRATIS: dojazd, odplamianie, odkurzanie szczotkowe, neutralizacja odpinany kaptur, roz. z metki 74 (dla Biuro czynne: dziecka ok. 6 m-cy) stan idealny. Cena przykrych zapachów, usuwanie gumy do żucia, plasteliny itp. 30 zł tel.662 985 912. • Poniedziałki i Środy: Środki czyszczące dobieramy w zależności od rodzaju materia- od 8:00 do 16:00 suknia ślubna(15) rozm. 38, komplet: łu, stopnia zabrudzenia oraz pochodzenia plam. Bogaty wybór spódnica + gorset + bolerko (góra pięk- środków pozwala nam skutecznie rozwiązać problem trudnych nie zdobiona), cena do uzgodnienia, tel • Wtorki, Czwartki, Piątki: plam, uryny, wymiocin, gumy do żucia, plasteliny itp. 785 956 184. od 16:00 do 18:00 tel. 603-232-261 www.kamyjka.pl

KOMBINEZONY(16) dla dziewczynki- od roz. 62 do 80, z polaru i pluszu, ze buty(15) puma, damskie jak nowe, roz. ciągnik(12) stan obojętny tel. 726 626 ściągaczami lub rękawiczkami i stop- 38. cena: 200zł. [email protected] 423. kami, cieplutkie i lekkie, odpinane Koło młyńskie(11) lub żarno granito- kaptury. Stan bardzo dobry, nie znisz- we lub z piaskowca. Tel. 503 032 094. czone i nie sprane. Używane przez książki(11) naukowe, popularnonau- jedno dziecko. cena za szt. 25 zł. Tel. kowe, beletrystykę, przedwojenne. Tel. 662 985 912. sukniA ślubnA(11) piękna Tradizia, fir- 669 969 306. my Margarett. Zapraszam do przymie- Kosiarkę(9) elektryczną do trawy. Tel. rzenia. Cena 500 zł. Tel. 667 932 634. 515 141 210. gruz(9) Przyjmę - Bzyków. Tel. 605 515 028. (3) buty(14) Nike BLAZZER, roz. 39 mło- samochód Syrena z lat 70- tych. Tel. dzieżowy, stan dobry, skóra biała, cena 663 388 533. 90 zł. Tel. 693 280 762. rzutnik „ANIA” wraz z bajkami. Tel. 604 25 95 77. czółenka(18) ZARA BASIC COLLEC- TION, roz. 40, raz noszone, cena do ne- oddam za darmo buty(16) damskie, czarne, skórzane, gocjacji. Tel. 502 244 871. typu mokasyny. Nowe, firmy QUAZI, KOT(15) Oddam w dobre ręce kotka 8-ty- rozmiar 37. Cena: 70 zł. Tel. 71 312 43 88 godniowego, biało szary, nauczony hi- gieny. Tel. 661 139 043 kanapA(15) w kolorze jasnym, klasycz- sukienka(10) bardzo ładną młodzieżo- na z drewnianym wykończeniem. Tel. wą na ramiączkach z bolerkiem. Ozdo- 661 139 043 biona cekinami stan idealny. Nie ma gruz(11) budowlany (cegła, dachówka). podanego rozmiaru, jest podany wzrost Transport we własnym zakresie. Trzeb- 152-160 cm. 692 942 363. nica. Tel. 507 566 594. transport

dojazdy(17) Dołączę się na dojazdy do garnitur(16) nowy (z metką) firmy kupię pracy z Trzebnicy do Wrocław - Wil- Pavo, rozmiar 182x114x104, kolor brązo- kszyn, Pracze Odrzańskie lub ul. Kró- wo-szary, cena: 300 zł. Tel. 71 312 43 88. motocykl(12) WSK, KOMAR, PANO- NIA,SHL. Trzebnica tel. 662 021 437. lewiecka na godziny popołudniowe. odzież ciążowa(14) rozmiar S/M je- buty(14) sportowe Converse, roz. 39, Sobota, niedziela na godziny ranne. ansy, krótkie spodnie, spódnica, bluzki skóra biała, stan bardzo dobry. Cena koryto(12) poniemieckie z czerwone- Trzebnica, tel. 505 937 464. tel.661-167-610 120. Tel. 693 280 762. go piaskowca tel. 503 032 094. 47 SŁODKIE CHCESZ NI(e-) PALIĆ ? Kancelaria Przyjdź do sklepu z E-pap. elektronicznymi ul. WITOSA 16 (Obok CO NIE CO Urzędu Miasta / Stary Zegarmistrz) NIE PAL PAPIEROSÓW! ręcznie robione lizaki, cukierki, Szkodliwych, śmierdzących, drogich! Możesz zaoszczędzić nawet 400 Finansowa zł miesięcznie!!!! Koniec z kaszlem i przykrym zapachem! W ofercie: ciastka, kawa, herbata 1) E-pap. od 69 zł 2) Baterie od 49 zł 3) Olejki od 9,90 zł Oferujemy kredyty hipoteczne, 4) Za zakup (w dowolnym czasie) 5 olejków otrzymasz nagrodę słodkie bukiety: niespodziankę a po 10ciu darmowy liquid” 5) Możesz wziąć Gotówkowe, leasing i wiele innych weselne, urodzinowo-imienino- udział w losowaniu fantastycznych nagród (tablety, telewizory, 30 banków w jednym miejscu we, podziękowania dla rodziców smarfphony, wycieczki). 6) W razie jakiejkolwiek wady produ- Szanuj swój czas - zajmiemy się formalnościami oraz gości centa produkt zostaje od ręki wymieniony na nowy! Przyjdź, sprawdź nas pn-pt. 9-18 sob. 9-14 Trzebnica ul.Kościelna 2 POSTAW NA JAKOŚĆ! NIE KUPUJ CHIŃSZCZYZNY! Wszystkie nasze pro- tel. 695 470 178 dukty spełniają rygorystyczne normy unijnej dyrektywy tytoniowej ul. W. Witosa 2 Trzebnica tel. 519 374 749 Cały asortyment na stronie: www.esmokingworld.com e-mail: [email protected] kancelariafinansowa.trzebnica

Maciej Nowak SPRZEDAŻ WĘGLA Trzebnica ul. H.Brodatego 18/1 PARAPETY z polskiej kOmpanii węglowej USŁUGI tel. 604 15 15 13 Firma ZEWNĘTRZNE ORZECH luzem lub 883 38 03 96 w workach i WEWNĘTRZNE koparko- KOSTKA e-mail: [email protected] Firma świadczy usługi: PRODUCENT CERAMIX ładowarka EKOGROSZEK, MIAŁ ważenie przy kliencie KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE ul. MOSTOWA 12 A Mecalac KONKURENCYJNE CENY domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien SZYMANÓW PRZEZ CAŁY ROK CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych Transport gratis OBSZYWANIE wykładzin i chodników tel. tel. 605 331 903 na terenie Trzebnicy i okolic PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa 601 70 58 63 PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji 71 / 387 81 90 ul. Piwniczna 12 teren wodnika USUWANIE GRAFFITI Paweł Madaliński ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych - pielęgnacja terenów zielonych [email protected] Skarszyn 48 Trzebnica tel. 609-514-915 www.podokienniki-ceramix.pl 697-011-953 Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher

wypożyczalnia Magiczna Kraina e-palenie maszyn szewc RZUĆ PALENIE!!! i narzędzi MYDLARNIA www.bills.pl kiosk BRICOMARCHE budowlanych ul. Sienkiewicza 3A DORABIANIE KLUCZY 55-100 Trzebnica dwa e-pap. w cenie jednego ----- ROBOT ----- Glicerynowe mydełka na wagę, Daszyńskiego 20e Sole i pudry do kąpieli, Mydełka naprzeciwko wejścia do Cen- rusztowania, marsylskie, syryjskie, Nawilżają- kup dwa dowolne LIQUIDY INTENZE młoty wyburzeniowe, ce kule, babeczki z masłem shea trum Handlowego a podstawkę do e-pap. otrzymasz gratis zagęszczarki, agregaty, i kakaowym, pielęgnacja ciała, drabiny i inne... Świece Yankee Candle, olejki za- pachowe, eteryczne TANIO i SZYBKO 15 liqudów infinity - e.pap. gratis (novo) Trzebnica/ul. Jędrzejowska 51 pn - pt 10 -17 sob 10- 13 pn-pt: 9 - 17 20 liqudów infinity - e.pap. gratis (MAXIM) tel. 886 587 715 Kosmetyki takich firm jak: sob: 10 - 13 tel./fax 71 387 49 09 Organique, Lavea, Yankee Can- tylko u nas GILZY 1100 szt. 15,90 zł www.rent-robot.com dle, Bomb Cosmetics tel. 791 200 793 zapraszamy codziennie w godz. 8-20

nowo otwarty zespół muzyczny warsztat samochodowy usługi lakiernictwo, odnowa lakieru malowanie, gładzie, TAN DEM wesela Blacharstwo tel. 516 815 011 regipsy, kafelki, przeglĄdy techniczne zabawy Pomagamy , montowanie szyb samoch. 797 282 584 kostka brukowa imprezy osobom poszkodowanym autoserwis (puzzle, granit), klinkier, okolicznościowe w wypadkach oraz w innych mechanika Trzebnica problemach prawnych. auto części usługi elektryczne itp. Paweł pomoc drogowa ul. 1 Maja 3 608 741 173 Sprawdź auto złom (wjazd na teren”Chemikaz”) dobre ceny czy przysługuje ci odszkodowanie. skup aut za gotówkę wycena gratis Józef Obornicka 41B Trzebnica czyszczenie tapicerki odkurzaczem karcher 691 804 655 dla stałych klientów rabaty tel. 571 476 287 www.tan-dem.cba.pl TANIO 535 885 885 Udzielę prywatnej USŁUGI www.OSKAR GSM.pl ogrodzenia pożyczki bramy przesuwane TELEFONY KOMÓRKOWE pod zastaw tarasy CB RADIA . NAWIGACJE Spłacę komornika balkony skup . sprzedaż . akcesoria . serwis i inne zobowiązania poręcze pogwarancyjne naprawy telefonów komórkowych Oddłużę, PRODUKCJA wyczyszczę bik, I MONTAŻ Trzebnica pomogę pozyskać ul. W. Witosa 18 kredyt bankowy tel. 885 162 837 tel. 71 387 48 45 tel. 791 740 344 kom. 511 511 011

DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY GMINY TRZEBNICA Wydaje: OPRACOWANIE graficznE: Redaktor prowadząca: Trzebnickie Centrum Kultury i Sportu Aleksandra Latos Agnieszka Pruszkowska-Jarosz Reklama: Małgorzata Derecka e-mail: [email protected] Zespół redakcyjny: e-mail: [email protected] tel. 66 50 86 997 Barbara Ulatowska, Patrycja Król, Edyta Bąk, Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść Sebastian Hawryliszyn, Kinga Baumgart, Adres redakcji: TCKiS, ul. Prusicka 12, i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy so- Nakład 15 000 egzemplarzy Kamil Kwaśniak, Ewa Miedzwiecka, Zbi- tel. 71 312 09 47, wew. 43, dyżury redakcji: od bie prawo do zmiany tytułów i adiustacji tek- gniew Lubicz-Miszewski, Leontyna Gągało. poniedziałku do piątku w godz. 7-15. stów bez naruszenia głównej myśli autora. 48

www.rzasa.pl

mieszkanie w pięknej, zielonej, bezpiecznej okolicy, a jednocześnie w centrum miasta to możliwe tylko w Obornikach Śląskich

EDAM Z

mieszkanie SPR na ul. Orkana

centrum MIASTA

Polecam to mieszkanie: • Osobom starszym, ponieważ usytuowane jest na niskim parterze. • Młodym rodzicom, ponieważ z okien widać cały plac zabaw. • lubiącym niezależność, ponieważ posiada indywidualne wejście. Powierzchnia 39m², 2 pokoje, łazienka z wanną , garderoba + piwnica. Czyste, suche i ciepłe. cena: 152 tysiące tel. 667 587 778