977023929460030 > Na jakim domu Kontrowersje wokół elektrociepłowni siedzi smok? Czytaj str. 3 7702392946 ZYCIE BYTOMSKIE

Ukazuje się od 1956r. w Bytomiu i Radzionkowie • 30 (3082) • 25.07.2016 wydanie elektroniczne PL ISSN 0239-2941 • NR INDEKSU 385050 • ROK LX • NAKŁAD: 9.000 (udokumentowany) dostępne na eprasa.pl Czytaj str. 13 Cena 2 z ł (w tym 8%vat ) www.zyciebytomskie.pl PEC: najpierw wycena, a potem sprzedaż? Byli u nas młodzi pielgrzymi Małgorzatka: w tym

Czytaj str. 12 miejscu zaczął się Bytom

1 ■ V

Ten ranking nie zaskakuje: jeste ś my biednym miastem

Czytaj str. 2

ŻYCIE BYTOMSKIE

ktroniczne eprasa.pl 2 25.07.2016 Zycie miasta

te od końca. Niżej (o jedno oczko) a także Zabrzu - 3.491 zł. Mocno skalę różnego rodzaju problemów byliśmy jedynie sześć lat temu. pod względem finansowym uciekł społecznych, czy ilość pozyska­ Bytomska bieda Potem awansowaliśmy o siedem nam inny sąsiad, a więc Chorzów nych inwestorów oraz pieniędzy lokat, by w następnych zestawie­ - 3.841 zł. O Gliwicach nawet nie zewnętrznych - nasze miasto wy­ niach systematycznie spadać. Jak wspominajmy - 5.125 zł dochodu pada źle lub nawet bardzo źle. Ocenili nasze dochody. Ukazał się kolejny ogólnopolski obliczyli autorzy zestawienia, do­ na głowę robi ogromne wrażenie. Można rzecz jasna twierdzić, że ranking nisko plasujący Bytom. Tym razem wyszło na to, że chód per capita na głowę bytomia- Na czele rankingu znalazła się zestawienia to tylko statystyka, nina wynosi 3.240 złotych. N ie zna­ rzecz jasna Warszawa, mogąca ale i bez nich mamy chyba pełną jesteśmy miastem biednym, mającym niskie dochody. Zdzi­ czy to, że tyle średnio każdy z nas się pochwalić niebotycznym z na­ świadomość, iż sytuacja gospo­ wiony pewnie nikt nie jest. zarabia, ale że tyle wypada, gdy szego punktu widzenia (a pewnie darcza Bytomia prezentuje się podzielić pomiędzy bytomian pie­ nie tylko z naszego) dochodem na kiepsko, a my cały czas klepiemy anking oceniający zamoż­ torów zestawienia jako chwilowe niądze z budżetu gminy. Biedniejsi poziomie 6.763 zł. Druga lokata bytomską biedę. R ność samorządów co roku zakłócałyby prawdziwy obraz. od nas są jedynie mieszkańcy są­ przypadła w udziale Wrocławowi Wspomnijmy jeszcze o Radzion­ publikuje specjalistyczny Zacznijmy od dobrej wiadomo­ siednich Świętochłowic - 2.776 zł, - 4.958 zł, natomiast trzecia Kato­ kowie, bo i nim zajęli się twórcy magazyn „Wspólnota”, zajmujący ści: Bytom znalazł się w gronie piekarzanie - 2.997 zł oraz siemia- wicom - 4.746 zł. rankingu samorządów. Oceniono się problemami miast oraz po­ niemal pól setki ocenianych miast nowiczanie - 3.042 zł. Bytom został Czy nisko oceniający Bytom ran­ go wraz z całą masą mniejszych wiatów. Pod uwagę bierze on stale na prawach powiatu. To już coś, bezpośrednio wyprzedzony przez king zaskakuje? Pewnie nie. We ośrodków. Jak wyliczono, dochód wpływy pozyskiwane przez samo­ bo w pierwszych latach konstru­ Sosnowiec - 3.290. Wyżej od nas wszystkich zestawieniach opraco­ na mieszkańca w Radzionkowie, rządy, a więc dotacje przekazywa­ owania rankingu bogactwa nawet sklasyfikowano większość górno­ wywanych od lat, a biorących pod któremu przyznano 222. miejsce, ne z budżetu państwa oraz docho­ o nas nie wspominano. Tym razem śląskich miast. Więcej pieniędzy uwagę między innymi zamożność wynosi zaledwie 2.710 zł. W tym dy własne. Dotacje unijne nie są przydzielono nam miejsce 45. Zła na osobę mają w Rudzie Śląskiej samorządów, zamożność samych zestawieniu króluje Krynica Mor­ uwzględniane, gdyż zdaniem au- wiadomość jest taka, że to czwar­ - 3.433 zł, Mysłowicach - 3.445 zł, mieszkańców, poziom bezrobocia, ska. ton

prawa przyszłości należące­ ży PEC, nie przeszedł też pomysł S go w 74 procentach do Byto­ rozpisania referendum ogólno- mia i w 26 do Radzionkowa miejskiego w tej sprawie. Jedyne PEC wraca jak bumerang, nie PEC do wyceny, co wywalczono, to złożona pod­ pozwalając na długo wygasnąć to­ czas majowej sesji deklaracja warzyszącym jej kontrowersjom. Bartyli, iż nie jest jeszcze przesą­ Pomysł prywatyzacji spółki został dzone, co się stanie ze spółką. rzucony przez prezydenta nasze­ a potem na sprzedaż? Tak naprawdę jednak coraz go miasta Damiana Bartylę, jako bardziej staje się to jasne. Oto bo­ jeden ze sposobów na znalezienie Ile warta jest spółka? Gmina szuka firmy, która oszacuje rynkową wartość Przedsię­ wiem kilka tygodni temu Wydział potrzebnych miastu wielkich pie­ biorstwa Energetyki Cieplnej. Najwyraźniej zatem władze Bytomia i Radzionkowa zechcą je Spraw Komunalnych bytomskiego niędzy. Pieniędzy, które mogliby­ Urzędu Miejskiego ogłosił kon­ śmy wydać chociażby na sfinanso­ sprzedać, by znacząco zasilić swe budżety. kurs ofert na sporządzenie wyce­ wanie wkładów własnych w pro­ ny wartości rynkowej udziałów jektach unijnych. Zainteresowa­ PEC. Zgodnie z zapisami zawar­ nie przejęciem PEC jest spore, tymi w specyfikacji wykonawca co nie może zaskakiwać. Przed­ zlecenia ma posłużyć się dwo­ siębiorstwo dysponuje bowiem ma metodami wyceny, a potem ciepłownią oraz rozległą siecią przedstawić rekomendację ryn­ dostarczającą ciepło do tysięcy kowej wartości spółki. Wymagane bytomskich i radzionkowskich jest poza tym ustalenie wartości mieszkań oraz instytucji. Dotąd jednego udziału i podanie uza­ zgłosiło się siedem firm przedsta­ sadnienia. Termin nadsyłania wiając konkretne oferty. ofert upłynął w zeszłym tygodniu. Jednakże plan sprzedaży PEC Zwycięzca konkursu będzie miał jest ostro krytykowany zarówno sześć tygodni na przygotowanie przez radnych opozycyjnych wo­ dokumentów. bec obozu Bartyli, jak i związki Skoro zatem szacujemy wartość zawodowe działające w komu­ spółki, to znaczy, że prawdopo­ nalnej spółce. Jedni i drudzy dobnie ją sprzedamy. A ile może­ uważają, że miasto nie powinno my dostać za PEC? Nieoficjalnie pozbywać się swojej własności, mówiło się, że od kilkudziesięciu bo straci wpływ na ceny ciepła, do 200-300 milionów złotych. Taka co będzie miało fatalne skutki podobno jest wartość rynkowa. dla mieszkańców. Przeciwnicy Wedle informacji o stanie mienia prywatyzacji są głośni, ale tak komunalnego wartość bytomskich naprawdę niewiele mogą zrobić. udziałów w Przedsiębiorstwie wy­ Prezydent dysponuje odpowied­ nosi 25,3 mln. Radzionkowskie nią większością i kilka razy poka­ udziały zatem powinny być warte zał już swym przeciwnikom, że ma niemal 9 mln. Trzeba też pamiętać, możliwości, by zrealizować swoje że PEC jest w dobrej sytuacji finan­ zamierzenia. Opozycji nie udało sowej, nie ma żadnych kłopotów się na przykład przepchnąć przez i sporo inwestuje w modernizację Radę Miejską projektu uchwały i rozbudowę sieci dzięki pozyska­ zakazującego rządzącym sprzeda- Ile warta jest bytomsko-radzionkowska spółka? nym dotacjom unijnym. ton Wróci do nas Delegatura OREO już nie ma, nasza strata Wielka szkoda. Mająca swą siedzibę w Bytomiu państwo­ wszystkim finansowa. Zakłada­ Kuratorium Oświaty wa spółka Operator Rozliczeń Energii Odnawialnej przestała no bowiem, że spółka zatrudni kilkadziesiąt osób, a w przyszło­ List intencyjny. Z początkiem nowego roku szkolnego działać. Jej obowiązki przejmie inna spółka o nazwie Zarząd­ ści być może za jej przyczyną w Bytomiu znowu zacznie działać Delegatura Kuratorium ca Rozliczeń. Niestety, z siedzibą w Warszawie. sprowadzą się do nas firm y zaj­ mujące się OZE. Senator Misio- Oświaty. List intencyjny w tej sprawie został już podpisany. powstaniu OREO przesą­ łek wskazywał na jeszcze jeden O dziła przyjęta pod koniec aspekt. „Zielona energia” nie elegatura Kuratorium ratorium. Istotne były poza tym minionego roku przez par­ ma na Górnym Śląsku zbyt wielu D funkcjonowała u nas w la­ kwestie finansowe. Dyrektorzy lament ustawa o Odnawialnych zwolenników, bo tu wciąż stawia tach 2003-2012. P ełn iła szkół z Bytomia poświęcali spo­ Źródłach Energii. Kiedy ją proce- się na tradycyjny węgiel. Liczo­ ona nadzór pedagogiczny nad ro czasu i pieniędzy na to, by na dowano w izbie wyższej, bytomski no, że obecność OREO zmieni tę placówkami oświatowymi z By­ przykład dotrzeć na naradę kura­ senator Andrzej Misiolek z Plat­ sytuację. tomia, Chorzowa, Siemianowic toryjną organizowaną w znacznie formy Obywatelskiej skutecznie Niestety, o OREO w Bytomiu Śląskich, Świętochłowic oraz oddalonym od nas Knurowie. zaproponował, by nowa spółka możemy zapomnieć. Po zwycię­ powiatu tarnogórskiego. Zlikwi­ Władze naszego miasta od ulokowała się u nas. Miało nam skich dla siebie wyborach par­ dowano ją powszechnie krytyko­ dawna czyniły starania, by De­ to częściowo zrekompensować lamentarnych oraz przejęciu waną w naszym mieście decyzją legatura wróciła. W końcu się negatywne skutki restrukturyza­ władzy w kraju Prawo i Spra­ ministra edukacji. W efekcie udało. Placówka zostanie re­ cji górnictwa. OREO z założenia wiedliwość zabrało się za zmianę od stycznia roku 2013 kuratelę aktywowana 1 września, a jej był ważną jednostką. To właśnie ustawy o OZE. Konkretne, ma­ nad placówkami oświatowymi siedziba znajdzie się w gmachu w niej miały się rozliczać wszyst­ jące fatalne skutki dla naszego ze wspomnianych miast przejęła Technikum nr 4 przy ulicy Józef­ kie działające w Polsce koncerny miasta rozstrzygnięcia zapadły Delegatura w Gliwicach. Liczne czaka 39. Takie ustalenia zawarto energetyczne, uiszczające obo­ niedawno. Zmienił się system protesty składane między innymi w liście intencyjnym podpisa­ wiązkowe opłaty na OZE. Pienią­ rozliczeń i OREO odeszło w prze­ przez środowisko nauczycielskie nym przez zastępcę prezydenta dze te zgodnie z ustawą potem szłość. Jego zadania przejmie oraz parlamentarzystów repre­ Bytomia Anetę Latacz oraz Ur­ miały trafiać do firm wytwarza­ inna państwowa spółka Zarządca zentujących nasz region na nic szulę Bauer, śląskiego kuratora jących zieloną energię. W ten Rozliczeń. Ma ona swą siedzibę się zdały. oświaty. - Jestem przekonana, że sposób państwo chciało im zrów­ w stolicy i nie zamierza się z niej Likwidacja bytomskiej De­ nowa lokalizacja organu nadzoru noważyć różnicę pomiędzy ceną wyprowadzać. Z takiego obrotu legatury przysporzyła pracow­ pedagogicznego w naszym mieście sprzedaży energii uzyskiwaną Senator Andrzej Misiołek sprawy nie jest oczywiście zado­ nikom szkół wielu problemów. wpłynie na podwyższenie poziomu na aukcji w stosunku do ceny wolony Andrzej Misiołek, który Przede wszystkim stracili oni kształcenia oraz jakościowe i ilo­ rynkowej a więc w budynku zajmowanym w senacie głosował przeciwko możliwość łatwego kontaktu z or­ ściowe standardy w bytomskiej Siedzibę OREO znalazł w biu­ kiedyś przez Zakłady Odzieżowe zmianom. Jego zdaniem likwi­ ganem nadzorczym, jakim dla edukacji - mówiła Latacz. rowcu Bytom Square ulokowa­ Bytom. Dla naszego miasta była dacja OREO to duża strata dla placówek oświatowych jest Ku- izo nym przy ulicy Wrocławskiej, to kwestia prestiżowa, ale przede naszego miasta. izo Życie miasta 25.07.20,6 M U M « * 3 Kontrowersje wokół elektrociepłowni

Fortum odpowiada marszałkowi. Nie milkną komen­ zainteresowania z drugiej strony nie było, a wszystko kończyło się tarze wywołane decyzją przesądzającą o przyszłości zabyt­ na etapie prowadzonych latami kowego gmachu Elektrociepłowni Szombierki. Słychać je rozmów. W tej sytuacji Fortum z różnych stron. poszukiwało innego oferenta, choć ci prywatni dotychczas nie rzypomnijmy: w roku 2010 wpisany do Krajowego Rejestru interesowali się obiektem. Kie­ P fiński państwowy koncern Sądowego zaledwie kilkanaście dy takowy się znalazł, a dokład­ energetyczny Fortum ku­ dni przed zawarciem wspomnia­ niej mówiąc znalazło się aż czte­ pi! od państwa polskiego Zakład nej umowy, a kapitał zakłado­ rech kontrahentów (jeden się Elektrociepłowni Bytom. Przejął wy spółki to 100 tysięcy złotych. potem sam wycofał) powiadomio­ wówczas także sam imponujący Tymczasem samo tylko roczne no o tym Urząd Marszałkowski budynek wraz z jego wielkimi, utrzymanie szombierskiego gma­ i włodarzy Bytomia. Zareagowa­ widocznymi z daleka kominami. chu kosztuje 1,5 miliona złotych. li tylko ci ostatni i to oni pomo­ Nowy właściciel, tłumacząc się Wśród zdziwionych decyzją For­ gli w wyborze najlepszej oferty, względami bezpieczeństwa, wy­ tum znalazł się między innymi a więc takiej, która zdaniem For­ łączył elektrociepłownię z użyt­ odpowiedzialny za kulturę wice­ tum jest zgodna z interesem lo­ kowania. Nie miał też na nią marszałek województwa śląskie­ kalnej społeczności. W ostatnim żadnego pomysłu i od razu za­ go Henryk Mercik. Wystąpił on akapicie odpowiedzi wysłanej czął szukać kogoś, kto chciałby z oficjalnym pismem, w którym Henrykowi Mercikowi czytamy: obiekt przejąć, podkreślając, iż powołał się na kilka faktów: Ślą­ „Nadszedł czas na decyzje. Ko­ idealnie byłoby, gdyby tym kimś ski Urząd Marszałkowski chciał lejne lata dyskusji, uzgodnień okazały się władze województwa przejąć elektrociepłownię i zlecił i wypracowywania idealnych lub Bytomia. Przez pewien czas nawet wykonanie analizy moż­ rozwiązań nie przysłużyłoby się wydawało się, że za symboliczną liwości jej zagospodarowania. obiektowi. Trudno byłoby nam Fot. ARCHIWUM kwotę te ostanie go kupią. Spisa­ Dlatego też porozumienie z Re­ także wytłumaczyć naszym udzia­ produkcyjnych”. I już na sam Zapewniamy jednak, że także no nawet umowę przedwstępną, zonatorem uznano za mocno kon­ łowcom, dlaczego przez tak długi koniec nieco sarkastycznie: „Ro­ Fortum ma na uwadze dobro tego potem ją przedłużono, ale nigdy trowersyjne. Poza tym marszałek czas utrzymujemy obiekt, które­ zumiemy troskę pana marszałka cennego, zabytkowego obiektu”. jej nie sfinalizowano. nie wierzy, by poradził on sobie go nie wykorzystujemy do celów o przyszłość elektrociepłowni. TOMASZ NOWAK Fortum nadal zatem szukało z zadaniem. kontrahenta, a miasto w tym za­ Kierownictwo Fortum szybko daniu usilnie pomagało. Ostatecz­ odniosło się do tego stanowiska. nie to ono zaleciło, by z czterech Skierowane do Mercika pismo Co mogło powstać w EC Szombierki? zgłoszonych propozycji wybrać tę zaczyna się od przypomnienia: Zaaprobowana przez Fortum, a więc kwestią i modną, i przy­ bardzo udanie zajmuje się re­ należącą do gliwickiej spółki Re­ misją koncernu jest wytwarzanie a dotycząca sposobu wykorzy­ szłościową zarazem. Z kolei dzia­ witalizacją zabytków. W szopie- zonator. Efektem było trójstronne i dystrybucja energii, a zabyt­ stania elektrociepłowni propo­ łający w branży medycznej znany nickiej starej walcowni, którą porozumienie wiążące Rezonato­ kowa EC Szombierki nie może zycja spółki Rezonator nie była biznesmenPiotr Gerber widział­ kupił, organizuje muzeum tech­ ra z władzami Bytomia i kierow­ już być wykorzystywana do tego jedyną. Pozostałe, ostatecznie by EC jako miejsce magazynowa­ niki, w Jaworzynie urządził Mu­ nictwem Fortum. Prawdopodobny celu. Potem pada zapewnienie: odrzucone, po czasie ujawnili nia zabytkowych maszyn i urzą­ zeum Przemysłu i Kolejnictwa. nowy właściciel elektrociepłowni Fortum ma świadomość, iż elek­ przedstawiciele fińskiego kon­ dzeń pochodzących z likwidowa­ Autorem trzeciej z rozpatrywa­ zapowiedział, że chce stworzyć trociepłownia jest jednym z naj­ cernu. Każda jest dość ciekawa nych śląskich zakładów. W części nych koncepcji zagospodarowa­ w niej studio nagrań, mediatekę ważniejszych obiektów postin- i oryginalna. I tak firma Bra- obiektu stworzyłby natomiast nia elektrociepłowni było SPOT i teatr muzyczny. dustrialnych na Śląsku i dlatego vet z Warszawy chciała stworzyć coś w rodzaju muzeum poświę­ Centrum Badawczo-Rozwojowe Plany te powszechnie zostały właśnie najlepiej byłoby, gdyby w zabytkowym gmachu centrum conego sposobom pozyskiwa­ z Katowic. W Szombierkach pla­ przyjęte z dużą rezerwą i nie­ przejęły ją władze miejskie lub o charakterze edukacyjno-in- nia energii. Co ciekawe, Gerber nowało ono ulokowanie swojej dowierzaniem, ale prawdziwa wojewódzkie. Co więcej, Fino­ nowacyjnym. Zajęłoby się ono ma spore doświadczenie w tego siedziby, a także centrum badań bomba wybuchła później. Okazało wie wielokrotnie wyrażali goto­ odnawialnymi źródłami energii, typu aktywności, gdyż od dawna nad paliwami. się bowiem, iż Rezonator został wość przekazania gmachu, ale

REKLAMA ------

Z MYŚLĄ O TOBIE

łAPIEM Y NAJLEPSZE OKAZJE SKORZYSTA! Z POMOCY STYUSTKI . UPIEC I SIERPIEŃ

WSZYSTKIE SOBOTY GODZ. 11.00 -17.00

UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNE SPOTKANIE NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ W ZAKŁADCE "STYLISTKA".

ul. J. Nowaka-Jeziorańskiego 25, Bytom

www.atrium -plejada.pl 4 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.07.2016 Samo życie

Tak zaniedbane miejsce działają, a pracownicy przechodzą tam dzie­ Zaskakujące rzeczy dzieją się ostatnio wokół zabyt­ Napisali w centrum miasta woła części kiosków nie są siątki ludzi patrzących kowego gmachu Elektrociepłowni Szombierki. Jego o pomstę do nieba. często przeszkoleni i nie na to wszystko z odrazą. właściciel, fiński koncern energetyczny Fortum przez

' 1 , do nas. to zrobi porządek potrafią zarejestrować Myślę, że kiedy jeszcze lata szukał kogoś, kto chciałby przejąć ten obiekt. Wła­ Zadzwonili Kz otoczeniem przy nam żądanych biletów stały tam niewielkie ściciel nie liczył na dochód. Oddałby gmach za sym­ 43 kamienicy przy ulicy okresowych. Problem punkty handlowe, to ca­ boliczną kwotę, bo nie miał na niego pomysłu, a poza Katowickiej 17. W tej pojawia się również łość nie robiła tak smut­ tym dla niego zyskiem byłoby już uwolnienie się od hcę zwrócić uwagę sprawie interweniuje­ w autobusach kończą­ nego wrażenia, bo kolo­ kosztów związanych z utrzymaniem elektrociepłowni. Csłużb sanitarnych na my u administratorów cych trasę np. na dwor­ rowe stoiska zakrywały Rocznie na ten cel wydaje bardzo dużo, bo około pół­ stan toalety typu toi- od dawna i nic się nie cu PKM. Zdarzało się, że wszystkie zaniedbania. tora miliona złotych. Przez lata nikt się nie zgłaszał, toi stojącej przy cmen­ zmienia. Wejście do wychodząc nie dało się o się dzieje z tar­ aż w końcu pojawili się czterej kontrahenci. Władze tarzu katolickim przy bramy to istny chlew, zarejestrować w kasow­ Cgowiskiem „Cider- Bytomia wskazały jednego z nich - spółkę Rezonator, ulicy Powstańców Ślą­ notorycznie zasikiwany niku tego faktu, bowiem Center” przy ulicy a Fortum podpisał z nią umowę. Takie rozwiązanie skich. Takiego brudu przez okolicznych pija­ był on już wyłączony. Strzelców Bytomskich zaskakuje, bo postawiono na spółkę działającą od kil­ i niechlujstwa nie wi­ ków, którzy zrobili sobie Tymczasem za regular­ w Stroszku. Nasz bazar kunastu dni i z kapitałem zakładowym w wysokości działem dawno. Toale­ tam toaletę. Drzwi led­ ne rejestrowanie wejść powoli umiera i tylko jednej piętnastej kosztów utrzymania EC. Trudno ta cuchnie i nawet jej wo się trzymają i tylko i wyjść z autobusu przy­ patrzeć, jak zostanie uwierzyć, że poradzi sobie ona z niezmiernie trudnym deska jest zanieczysz­ patrzeć, jak zawalą się sługuje zniżka przy za­ zupełnie zamknięty. wyzwaniem, zrealizuje swoje bardzo optymistyczne czona. Widać również, komuś na głowę i wte­ kupie nowego biletu. Czy nas, okolicznych plany i tchnie nowe życie w szombierską elektrocie­ że od dawna jej nie dy niestety rozpocznie rzeczytałem artykuł mieszkańców, chce się płownię. Ja specjalnie nie wierzę w to zapowiedziane opróżniano. Chyba tylko się dopiero szukanie Po smrodach zatru­ w ten sposób zmusić do studio nagrań, w ten teatr muzyczny jeszcze mniej, ale największy desperat ko­ winnych. N ie wspo­ wających życie miesz­ korzystania z licznych może po prostu jestem człowiekiem małej wiary i do rzysta z takiego miejsca. mnę o permanentnym kańcom Bobrka i o oso­ w tej okolicy supermar­ tego mam małą wyobraźnię. N ie dziwmy się więc, że bałaganie i o niesprzą- bach pilnujących, aby ketów? Świeżych wa­ Zaskakujące jest jeszcze coś. Decyzja Fortum na­ ludzie załatwiają swoje tanym podwórku, na nikt zbytnio nie kręcił rzyw takich jak na targu gle obudziła ze snu przedstawicieli Śląskiego Urzędu potrzeby pod cmentar­ którym leży gruz. Dla­ się w pobliżu miejsca nigdy tam nie będzie. Marszałkowskiego. Oni też nie wierzą w plany Rezo­ nym murem. Dodam, że czego mimo naszych wywozu odpadków. Za­ Mamy je co prawda na natora i dziwią się Finom, o czym tak szczerze napisał cmentarz jest miejscem próśb straż miejska nie stanawiam się, jak to targowisku w Radzion­ w swym oświadczeniu wicemarszałek Henryk Mer- odwiedzanym przez ukarze winnych takie­ możliwe, że w państwie kowie, jednak aby tam cik. Do tego chwalą się, że cały czas interesowali się mieszkańców innych go bałaganu. Jest to prawa coś takiego się dojść, trzeba przejść elektrociepłownią, podjęli niedawno starania, by ją miast. Ja korzystałem dom w centrum miasta, dzieje. Wydaje mi się, pieszo całe osiedle przejąć i w ogóle podkreślają, iż obiekt jest dla nich z takich toalet w Kato­ gdzie przechodzi wiele że skoro problem jest i jest ono czynne tylko bardzo ważny. Ale dotąd tego jakoś nie było widać. wicach i Krakowie, ale osób, w tym spoza Byto­ nie do załatwienia przy dwa razy w tygodniu. Urzędnicy nie składali przecież ofert przejęcia gma­ czegoś takiego nigdy nie mia. Z bramy śmierdzi, pomocy służb miejskich ie wierzę w urato­ chu, nie przedstawiali swoich pomysłów na jego wy­ widziałem. ale wejścia do niej się i niestety naszych mun­ Nwanie budynków korzystanie, nie reagowali na apele Fortum i pewnie ie wiem, czy osoby nie naprawia. Rozśmie­ durowych, tematem dawnej Elektrowni czekali, aż sprawy same się ułożą. Ba, nie przyznali Nodpowiadające za sza nas stwierdzenie, że powinny zająć się in­ „Szombierki”. Pewnie nawet Bytomiowi dotacji na budowę Becetki, która stan naszych chodników jest to zabytkowe wej­ stytucje wyższej instan­ spółka, o której pisali­ miała biec w pobliżu elektrociepłowni, otwierając oglądały to, co biegnie ście. Skoro jest to za­ cji. Inaczej nadal, jak ście, wszystko to kupi, ją na świat i czyniąc ją o wiele atrakcyjniejszą dla wzdłuż budynku przy bytek, to niech miasto mieszkańcy dzielnicy, jednak zapewne pocze­ inwestorów. I dlatego kompletnie nie potrafię dziś ulicy Wyczółkowskie­ coś z tym zrobi. Chce­ wszyscy będą mieli prze­ ka, aby wszystko popa­ uwierzyć w ich zatroskanie. go, na odcinku pomię­ my jako gmina mieć świadczenie, że dzieją dło w ruinę, by można TOMASZ NOWAK dzy ulicami Klejową dobrą opinię, jednak się u nas cuda, a szarzy było obiekt rozebrać [email protected] i Chrzanowskiego. Płyt­ przy takim podejściu do ludzie nie mają niczego i na pozyskanej działce ki, które ułożono tam sprawy nie ma co na­ do powiedzenia. postawić coś nowego. zapewne przynajmniej wet o tym marzyć. N ie unel pod naszym Tak stało się z budyn­ 20 lat temu, są poro­ dziwmy się więc, że kto Tdworcem kolejo­ kiem na placu Pogody. W Bytomiu mieszkania i nieruchomości są tanie śnięte kępkami chwa­ może, stąd ucieka. wym, z placu Wolskiego Na razie plac stoi pu­ jak przysłowiowy barszcz. Za kawalerkę na Karbiu stów. Jest tam również otwierdzam opinię do ulicy Zabrzańskiej sty, jednak zapewne trzeba zapłacić tyle, ile za kilka metrów kwadrato­ sporo śmieci i psich Pczytelnika twierdzą­ może urastać do sym­ już niezbyt długo. Inny wych mieszkania w dzielnicy Warszawy. Za okaza­ odchodów. Mam zresztą cego, że karty ŚKUP bolu upadku i zanie­ przykład to teren przy ły secesyjny budyneczek z gruntem w śródmieściu wrażenie, że deptak pod to nadal spora kompli­ dbania naszego miasta. Wrocławskiej po browa­ - tyle, ile za trzypokojowy apartament w dobrym murem jest odwiedzany kacja dla pasażerów Co prawda nie jest tam rze. Dziś powstaje tam punkcie stolicy. Pisałem o takim przypadku tydzień głównie właśnie przez środków komunikacji brudno, jednak ściany kolejny market. W ten temu - gmina sprzedała budynek dawnej dyrekcji posiadaczy czworono­ miejskiej. Pomijam fakt, są pobazgrane, a całość sposób tanio wyprzeda­ Zakładu Lecznictwa Ambulatoryjnego za 700 tysięcy gów. Najgorszy jest od­ że doładowanie w au­ robi przygnębiające jemy historię swojego złotych. Zdawałoby się - sytuacja idealna, będziemy cinek pomiędzy ul. L i­ tomatach bywa proble­ wrażenie ruiny i upad­ miasta. przyciągać inwestorów i lokatorów, niska cena nie­ gęzy a Chrzanowskiego. matyczne, bo często nie ku. Tymczasem non stop [email protected] ruchomości będzie atutem i szansą Bytomia. Ale jest jeszcze druga strona tej sytuacji - już W naszej bramie bezdom­ my”. W imię prawa musi­ kazać im się zwijać. Jak znacznie mniej jasna. Otóż niska cena nieruchomo­ ni zrobili sobie ubikację. my dać spokój bezdom­ kilkanaście razy dzien­ ści nie zawsze musi się przekładać na rewitalizację Ja, pracująca, płacąca nym. N ie mnie i moim nie przez 3 miesiące i ożywienie miasta. Jeżeli ktoś w Bytomiu może ku­ podatki osoba nie mam dzieciom, nie 11 rodzi­ będą przeganiani, to się pić za przysłowiowe „świńskie ucho” jakiś budynek prawa mieć spokoju we nom, które żyją w naszej zmęczą. Co do czystości - nie znaczy wcale, że go zrewitalizuje. Wręcz prze­ O bezdomnych na własnym domu. Prawo kamienicy. Jola to, panowie, w Bytomiu ciwnie - może potraktować to jako lokatę kapitału. Dworcowej: mają bezdomni. Prosimy, brakuje po prostu miotły Będzie posiadał i będzie czekał. Nawet jeśli gmach interweniujemy... Jako Policja, straż miejska, - tak, miotły. Opróżnia­ będzie niszczał i popadał w ruinę - będzie to miało Jestem oburzony fak­ mieszkańcy dzwonimy Rada Miejska, Prezydent nie koszy 3 razu dziennie sens. Własność gruntu jest inwestycją długotermi­ tem, w jakim stanie przy­ z prośbami o pomoc na nic nie mogą zrobić... 11 nie wystarczy, tutaj trze­ nową, na pokolenia, natomiast inwestycja w remont chodzi nam, obywatelom, policję, do straży miej­ meneli z Dworcowej ma ba codziennie sprzątać czegoś w Bytomiu niekoniecznie musi się szybko oglądać bezdomnych na skiej i nic się nie zmie­ większą władzę i prawa 2 lub 3 razy i użyć mio­ zwrócić. Tym bardziej że nieruchomość co prawda Dworcowej. Smród, wszy, nia. Musimy żyć w odcho­ niż służby i realni de­ teł, aby wyczyścić kost­ można kupić za „świńskie ucho”, ale za jej remont brud i ubóstwo. Ludzie dach, w smrodzie. Osoby cydenci wybrani przez kę, a nie raz dziennie trzeba już zapłacić według ogólnokrajowych, ryn­ ich „karmią” groszami, odpowiedzialne za po­ mieszkańców. W styd. maszyn. Miasto jest jak kowych stawek. a grosz do grosza i jest rządek z deptaka robią Bytom ma dwa podsta­ kobieta - nie musi być Tak więc prywatyzacja - ma sens w przypad­ nalewka! I tak co dzień. slumsy. N ie bezdomni, wowe problemy - meneli superpiękna, ale musi ku mieszkań, kamienic. Po utworzeniu wspólnoty Dlaczego straż miejska, tylko ci, którzy odpowia­ w centrum i wszechogar­ być zadbana. Jak w mie­ mieszkaniowej otworzyła się szansa na odnowie­ policja, MOPS nie robi dają za porządek. Są nie­ niający brud na ulicach. ście śmieci walają się po nie kamienicy ze smokiem przy ul. Piłsudskiego 5. z tym tematem porząd­ kompetentni. W innych Nie znam drugiego tak kostki, a na głównym re­ Opisuję to w tym numerze naszego tygodnika. Oczy­ ku?! To trwa od bardzo miastach służby sobie brudnego miasta na Ślą­ prezentacyjnym deptaku wiście są też pozytywne przykłady remontowania długiego czasu. Co tu się radzą. Nasze nie- i robią sku i przykro patrzeć, bo rządzą menele, to żaden i rewitalizacji całych kamienic nie przez właścicie­ dzieje? Robert Łysakowiak slumsy. A teraz ten arty­ jest pięknym miastem. poważny i o zdrowych li mieszkań, ale przez inwestorów. Ale są również kuł w „Życiu Bytomskim: Patrol co pół godziny zmysłach inwestor tutaj przykłady gmachów, którym prywatyzacja nie tylko Mieszkam od 2 mie­ czytam go i interpretuję: przez Dworcową i Ry­ nie przyjdzie. To jest ele­ nie pomogła, ale wręcz zaszkodziła, bo nieużywane sięcy na ul. Dworcowej. , Wiemy, ale nic nie zrobi­ nek i za każdym razem m en tarz. Marcin niszczeją - jak Batorego 2 (dawne ZLA), Powstańców Warszawskich 1 (dawna dyrekcja kolei dojazdowych) czy Żeromskiego 27 (dawny Komitet Miejski PZPR). Internetowa sonda Życia Bytomskiego Jasno z tego widać, że niskie ceny nieruchomości Przed tygodniem prosiliśmy Jak państwo oceniają się z tego, jak pomagają potrzebu­ nie mogą być jedynym atutem miasta, które walczy państwa o dokonanie oceny pol­ jącym i czy w ogóle się im to uda­ o przetrwanie. skiego systemu opieki społecznej. polski system opieki je. Mają pewną pulę do wydania MARCIN HAŁAŚ Negatywne zdanie miało o nim aż społecznej? i na tym się sprawa kończy. To, [email protected] 89 procent internautów. Tylko 11 czy wydali fundusze rozsądnie i czy proc oceniło go dobrze. Repre­ Dobrze - 11% trafiły one do właściwych osób, ni­ zentanci tej pierwszej grupy ko­ kogo już za bardzo nie interesuje. mentowali między innymi: - Nasz □ To jedna wielka fikcja utrwalana Jak już pisaliśmy, w ciągu zaledwie paru lipco­ Źle - 89% system opieki jest bezsensowny. przez lata. wych dni doszło do niespodziewanych przetaso­ Demotywuje ludzi, wręcz zniechę­ W tym tygodniu porozmawiaj­ wań na bardzo ważnych stanowiskach w Bytomiu. ca ich do samodzielności i szuka­ my o przyszłości naszego miasta. Z funkcjami pożegnali się prezesi Polonii Bytom, nia oraz podejmowania pracy. pozwalające na spokojne prze­ Pytamy, czy sprawy Bytomia zmie­ § Bytomskiego Sportu, Bytomskiego Przedsiębior­ Zasiłki, których można uzyskać życie? Z głodu nikt nie umiera, rzają w dobrym kierunku. Głosu­ e stwa Komunalnego oraz Powiatowego Urzędu Pracy. í ' i całkiem sporo, są niewiele mniej­ opieka jest zbyt duża, a państwo jemy jak zwykle na stronie inter­ co Fama o tym, że wywalają na najwyższych szczeblach, sze od pensji wypłacanej za pracę, wydaje na nią zbyt wiele pieniędzy. netowej zyciebytomskie.pl. Gorą­ lotem błyskawicy obiegła miasto, a strach padł na więc ta ostatnia jest u nas po pro­ Inny nasz czytelnik mówił z kolei: co zachęcamy do wypowiadania wielu innych, wciąż urzędujących prezesów. Podob­ stu nieopłacalna. Po co ktoś ma się - System opieki społecznej w na­ się i komentowania. Państwa opi­ co no konspiracyjnie dzwonili oni do siebie nawzajem, fatygować, wstawać rano, płacić szym kraju działa w taki sposób, że nie są dla nas niezmiernie ważne. e sprawdzając, kto się utrzymał, kto poleciał, a kto za dojazd do miejsca zatrudnie­ nikt nie oczekuje, by prowadził on Wyniki tej ciekawie się zapowia­ został przeznaczony do odstrzału. Jak to ktoś powie­ nia, skoro zostając w domu i uni­ do ograniczenia skali biedy. On ją dającej sondy zaprezentujemy już M dział: uspokoili się dopiero po tym, jak opadł kurz kając stresów dostanie pieniądze umacnia, urzędników nie rozlicza w przyszłym numerze. i wytarto krew ofiar. Życie miasta 25.07.20,6 M U M « * 5

studiów podyplomowych, ma ty­ wcześniejszej współpracy ze spół­ tuł MBA. Ostatnio pracował jako ką dała się poznać z niskiej etyki Zmiany na szczytach dyrektor w spółce Aspect Plus. i rzetelności pracy”. O co chodzi W miniony piątek Skiba miał - tego w liście nie ujawniono. otrzymać nominację rady nadzor­ Poza tym zdaniem rajców Platfor­ czej BPK. Ta się jednak nie ze­ my wybór nowego prezesa należy brała, a jej spotkanie przełożono poprzedzić wyciągnięciem kon­ wywołują spore emocje na ten tydzień. Tymczasem radni sekwencji wobec poprzedniego opozycyjnej Platformy Obywatel­ szefa B PK Dawida Zięby. Nota­ rzypomnijmy najpierw Opozycja w natarciu. Potwierdziły się nasze ubiegłotygo- skiej napisali utrzymany w dra­ bene przedstawiciele opozycji P te przetasowania, które dniowe doniesienia o zmianach na prezesowskich i dyrektorskich matycznym tonie list otwarty do wyrażają zdziwienie jego dalsze­ były już przesądzone. Łu­ szefa rady Jarosława Grzesika. mu zatrudnianiu w spółce. Jak kasz W iejacha zrezygnował ze stołkach w Bytomiu. Roszady skłoniły do działania opozycję. Apelują w nim, by rada wstrzy­ się dowiedzieliśmy nieoficjalnie, stanowiska prezesa piłkarskiej mała się z powoływaniem nowego przeciwko powierzaniu Danie­ Polonii Bytom, a także został prezesa do czasu upublicznienia lowi Skibie stanowiska prezesa odwołany przez radę nadzorczą wyników audytu, jaki w BPK pro­ BPK protestują też związki za­ z funkcji szefa spółki gminnej wadziła ostatnio firma Deloitte. wodowe. Bytomski Sport. Ta ostatnia ma Między innymi oceniała ona spół­ Zmiany objęły też bytomski Po­ ogromne znaczenie, gdyż odpo­ kę pod kątem finansowym, anali­ wiatowy Urząd Pracy. N ie kieruje wiada za gigantyczną inwesty­ zowała przeprowadzone przez nią nim już pracujący tam od wielu cję, a więc budowę nowoczesne­ inwestycje, kontrolowała funk­ lat Ryszard Witek. Już po odwo­ go kompleksu sportowego przy cjonowanie zarządzanego przez łaniu w Internecie można było ulicy Olimpijskiej. BPK składowiska odpadów i zaj­ przeczytać wiele jego krytycznych Obydwie posady po Wieja- mowała się głośną sprawą tar- opinii o władzach naszego miasta. sze przejął Jakub Snochowski. nogórskiego ujęcia wody, któ­ Witek określał siebie jako ofia­ O tym, ż e tak się moż e stać, re spółka kupiła. Autorzy listu rę ich nerwowych działań i mó­ szeptano od pewnego czasu. otwartego zwracają też uwagę na wił, że próbowano nim ręcznie Snochowski to jeden z najbar­ złe wyniki finansowe BPK. Pi­ sterować, każąc mu zatrudniać dziej zaufanych ludzi prezy­ szą o wynoszącej 43 miliony zło­ konkretne osoby. Ratusz tych wy­ denta naszego miasta Damiana tych stracie z roku 2015, a także powiedzi nie komentował, po­ B a rty li, autor jego kampanii prawdopodobnemu ich zdaniem dobnie jak nie ujawnił powodów wyborczych, radny popierają­ fiasku odwołania od kary, jaką wspomnianych zmian personal­ cej go Bytomskiej Inicjatywy na bytomską spółkę komunalną nych. W przypadku Witka można Społecznej, wicedyrektor w By­ nałożono za nieprawidłowości się zatem domyślać, że chodziło tomskiej Agencji Rozwoju Inw e­ stwierdzone na wysypisku odpa­ o głośny ostatnio raport Najwyż­ stycji oraz szef rady nadzorczej dów. Kara jest ogromna, bo wyno­ szej Izby Kontroli, która przyjrza­ i dyrektor zarządzający w hoke­ si aż 33 mln. Gdyby BPK miało ją ła się między innymi działaniom jowej Polonii. Przed objęciem zapłacić, jego płynność finansowa PUP Jej ocena nie była korzyst­ stanowisk prezesa Polonii i BS Decyzja w sprawie nowego prezesa BPK wciąż nie zapadła. zostałaby całkowicie zachwiana, na. Wynikało z niej chociażby, iż Snochowski musiał złożyć man­ co przyznają władze. choć PU P dysponuje sporymi fun­ dat członka Rady Miejskiej, bo W zeszłym tygodniu pisaliśmy Przywara wrócił na dawną posa­ To jednak nie wszystko, auto­ duszami, to liczba osób, którym prawo nie pozwala na łączenie też, że do dymisji podał się prezes dę, a więc wicedyrektora Szpitala rzy listu, a więc radni Joanna znaleziono pracę spada. Władzę tych zadań. Jego miejsce wśród Bytomskiego Przedsiębiorstwa Specjalistycznego nr 1 przy ulicy Stępień, Michał Bieda, Mariusz w tej instytucji przejęła teraz do­ rajców zajmie teraz nauczyciel Komunalnego Zenon Przywara. Żeromskiego. Następcą Przywary Wołosz, Michał Staniszewski oraz tychczasowa wicedyrektor Iwo­ i biegacz z Miechowic Dariusz To zaskakujące rozwiązanie, bo ma być Daniel Skiba. Jest byto- Andrzej Kostek uważają, że kan­ na Szczudło. Zastępcą dyrektora Laksa. Miał on bowiem drugi ten były wiceprezydent Piekar mianinem, ma 36 lat i niezwykle dydat na szefa BPK jest jak to jest były szef Polonii i BS Łukasz w kolejnoś ci wynik na liście Śląskich przyszedł do bytomskiej bogate CV. Ukończył gliwicką Po­ określili „osobą o wątpliwej re­ Wiejacha. BIS. spółki ledwie pięć miesięcy temu. litechnikę Śląską, a także wiele putacji. Osobą, która w trakcie ton

TEKST PROMOCYJNY ------Senioralia Lato w mieś cie bez nudy już wkrótce Wakacje w pełni. Mali ra- W Radzionkowie trwają in­ dzionkowianie, którzy nie tensywne przygotowania do wyjechali poza miasto, tegorocznych Senioraliów. nie mają powodów do Senioralia to cykl imprez orga­ narzekania na nudę. Wła­ nizowanych z myślą o starszych mieszkańcach. Od kilku lat wła­ dze pomyś lały bowiem dze zapraszają ich na ciekawe o tym, by przygotować wydarzenia edukacyjne i kultural­ ne. Zainteresowanie nimi zawsze dla nich wiele róż nego jest spore. W tym roku zapewne rodzaju zajęć i ciekawych będzie podobnie, a wszystko roz­ możliwości spędzenia pocznie się 28 sierpnia. Na ten dzień na Księżej Górze zapla­ wolnego czasu. nowano Festyn Rzemieślniczy. Razem z gminą przygotuje go by­ Sporo dzieje się na prze­ tomski Cech Rzemiosł Różnych pięknie położonym na Księżej i Przedsiębiorczości. 29 sierp­ Górze i świetnie zagospoda­ nia od godz. 17.30 trwać będzie rowanym basenie otwartym. „Zielony survival dla Seniorów”. Kiedy jest pogoda, pojawiają Pod tą nazwą kryją się warsztaty się tam setki osób. Przyciąga w Ogrodzie Botanicznym, zakoń­ je nie tylko możliwość kąpieli, czone wspólnym ogniskiem. ale także cykl różnych wyda­ Następnego dnia (od godz. rzeń. Na 29 lipca zaplanowano Wakacje na radzionkowskim basenie? To świetny pomysł. 17.30 do 19) fizjoterapeutka Edy­ ta Drzazga zaprasza seniorów na pokazy judo i jujitsu, 31 lipca i dają wiele frajdy. Karolinka uczestniczy stworzą ramkę na podróży to wrocławskie zoo warsztaty domowej rehabilitacji. odbędą się warsztaty budowa­ to także kinowe seanse. 17 zdjęcie. Natomiast 10 sierpnia i Afrykarium. 23 sierpnia na­ Zaraz po nich w Centrum Kultury nia latawców, a 6 sierpnia mi­ sierpnia wyświetlany w nim podczas następnych warszta­ stępna eskapada, tym razem Karolinka można będzie zobaczyć strzostwa Radzionkowa w pły­ będzie film „7 krasnoludków tów dzieci zajmą się kolażem, do częstochowskiego Muzeum film „Bóg nie umarł 2”. W środę waniu. 13 sierpnia zaś czeka i Królewna Śnieżka - nowe a dwa tygodnie później zrobią Zapałek. W każdy czwartek do 31 sierpnia starsi radzionkowianie nas turniej gier planszowych. przygody”, a siedem dni póź­ sobie przydatne pudełko na końca wakacji zwiedzać też wybiorą się na całodniową wy­ Z kolei 28 sierpnia na Księże niej film „Gdzie jest Dory?” wakacyjne pamiątki. Z kolei można Centrum Dokumentacji cieczkę do Lądka Zdroju. Z kolei Górze o mistrzostwo miasta Również w Karolince obej­ w filii biblioteki przy ulicy Ku- Deportacji Górnoślązaków do 1 września o godz. 18 warto poja­ powalczą siatkarze plażowi. rzeć można podsumowujące żaja 19 26 lipca organizowane ZSRR w roku 1945. wić się w usytuowanym na starym Warto też wybrać się do lato przedstawienie teatral­ są warsztaty plastyczne pod Gdzie jeszcze można wy­ dworcu Centrum Dokumentacji Centrum Kultury Karolinka. ne, w którym wystąpią dzieci. hasłem „Statek piratów na brać się podczas wakacji? Deportacji Górnoślązaków do ZSRR w 1945 roku. Przygotowa­ Już w najbliższą środę orga­ Spektakl przewidziano na 27 horyzoncie”. Kto zajrzy do filii Chociażby na plac zabaw ulo­ no tam bowiem spotkanie autor­ nizuje ono przeznaczone dla sierpnia. Rojcy 23 sierpnia, ten weźmie kowany przy gimnazjum przy skie pod nazwą „Piotr Urbańczyk dzieci w wieku od 7 do 13 lat Życiem podczas wakacji tęt­ udział w kolejnych warszta­ ulicy Krzywej. Organizowane - radzionkowianin, powstaniec, warsztaty rękodzieła. Kolejną nią miejskie biblioteki. W Bi­ tach, tym razem poświęco­ są tam bowiem akcje głośne­ policjant, ofiara NKWD”. A podsu­ ich edycję zaplanowano na 3 bliotece Głównej usytuowanej nych morskim stworzeniom. go czytania. mowanie Senioraliów dokona się sierpnia. Ci, którzy brali udział przy ulicy Knosały 61a 27 lip­ Pomyślano również o miło­ Szczegóły letnich atrakcji 2 września podczas warsztatów w warsztatach, zapewniają, że ca odbędą się warsztaty pla­ śnikach wycieczek. Najbliższa należy szukać na stronie ra- pisania ikon. Zajęcia potrwają od są one bardzo interesujące styczne dla najmłodszych. Ich czeka nas 10 sierpnia, a cel dzionkow.pl godz. 16 do 19. 6 25.07.2016 Zycie sportowe Walczą, trenują, OSiR pod rządami Roberta Ky wspierają Zmiany w OSiR. Po niespodziewanej rezygnacji ze sta­ olimpijczyków nowiska dyrektora Ośrodka Sportu i Rekreacji przez Adama Dżudo. Podczas zawodów o Pu­ Stromidłę, jego obowiązki przejął Robert Ky. char Europy juniorów w Gdyni

obert Ky należy do znanych rowanej firmie, ale mam w głowie najlepiej spośród przedstawicie­ R postaci bytomskiego spor­ korektę funkcjonowania OSiR li GKS Czarni Bytom spisała się tu. Urodzony w 1961 roku. i Miejskiego Ośrodka Sportu Mło­ Daria Ty mann. W młodości koszykarz Polonii By­ dzieżowego. Na przykład brakuje tom i Stali-Bobrek. Po studiach tutaj sauny. Chciałbym, żeby w te­ aria Tymann rywalizowa­ na katowickiej Akademii Wycho­ gorocznym lub przyszłorocznym D ła w kategorii wagowej +78 wania Fizycznego został trenerem budżecie znalazły się fundusze na kg. W pierwszej walce przegrała grup młodzieżowych HKS Stal- je j budowę. Zwłaszcza że nie cho­ przed czasem z Japonką Mei Saito. Bobrek, w okresie, gdy bytomski dzi o wielkie pieniądze. O ile nie Natomiast w repasażach pokonała klub stał się największym ośrod­ można mieć zastrzeżeń do organi­ przez ippon Rosjankę Aleksandrę kiem śląskiego basketa. Podczas zacji imprez w trakcie roku szkol­ Khomyn. Również pojedynek o 3. wyjazdów do sezonowej pracy nego, to przydałoby się więcej wa­ miejsce z krajową przeciwnicz­ w Niemczech zetknął się ze szko­ kacyjnych propozycji. Frekwencja ką Anitą Formelą rozstrzygnęła leniowcem ówczesnej gwiazdy na odkrytym kąpielisku wskazuje przed czasem. Dominik Majow- światowych kortów Borisa Bec­ na to, że wiele rodzin latem pozo­ ski (100 kg) wygra! z Litw in em kera. Praca z tenisistami wydała staje w mieście i dobrze się czuje Martynasem Vaskoviciusem oraz mu się na tyle ciekawa, że podjął na basenie. Trzeba im zapewnić przegra! z Brytyjczykiem Rhysem nowe wyzwanie. Przyjął propozy­ dodatkowe atrakcje. Wakacyjną Thompsonem. W repasażach uległ cję Jacka Widawskiego, dyrektora lukę w kalendarzu imprez można krajanowi Kacprowi Szczurow­ Górnika Bytom. Został trenerem zapełnić niewielkim nakładem skiemu i został sklasyfikowany na ogólnego przygotowania najbar­ własnych środków, z pomocą spon­ 7. pozycji. Barw Czarnych bronili dziej znanych bytomskich zawod­ sorów. Otrzymałem już pierwsze także, kończąc występy na elimi­ ników, między innymi Mateusza zapewnienia pomocy, zwłaszcza nacjach: Patryk Łoziak, Szymon Kowalczyka. Jednocześnie od przy organizacji wypoczynku dzie­ Skórka i Paweł Drzymał. wielu lat uczy w ZSO 11. Szkoła ciom z ubogich rodzin. Od poniedziałku do środy wspo­ we współpracy ze Spółdzielnią Jednak przed szefem OSiR mniana bytomska piątka wraz z klu­ Mieszkaniową „Nasz Dom” pro­ znacznie poważniejsze zadania. bową czołówką: Ewą Konieczny, muje sport. Robert Ky prowadzi Tym najbliższym będzie szybkie Beatą Pacut, Sebastianem Gwoź­ zajęcia z koszykówki dla dzieci, uruchomienie lodowiska na po­ dziem, Grzegorzem Kłoczko, Grze­ młodzieży, dorosłych i nie zamie­ trzeby hokejowej Polonii, która gorzem Słabiakiem, Hubertem Ma- rza z tego rezygnować. w nowym sezonie przymierzy glewskim i Pawłem Zagrodnikiem Jednak powtarzalność co­ się do walki o medale. Obiekt uczestniczyła w campie. Natomiast dziennych zawodowych czynno­ przy ul. Pułaskiego musi spełniać w Centralnym Ośrodku Sportu ści pchnęła go do podjęcia się uwarunkowania ustawy o sporcie w Cetniewie trwały przygotowa­ kolejnego zadania - na pewno i przepisów Polskiego Związku nia do Igrzysk Olimpijskich w Rio najtrudniejszego z dotychcza­ Hokeja na Lodzie. Priorytetem de Janeiro. Olimpijczyków wspie­ sowych. Od 14 lipca pełni obo­ pozostaje montaż monitoringu. rali między innymi reprezentanci wiązki dyrektora Ośrodka Spor­ Ciekawe, czy Robert Ky wytrzy­ Czarnych. Sonia Lniany i Barbara tu i Rekreacji. - Co prawda przez ma presję zadań i oczekiwań Białas pomagały Katarzynie Kłys pierwszych 100 dni menedżer nie w warunkach skromnego budże­ oraz Kamil Grabowski służył pomo­ powinien niczego zmieniać w kie­ tu OSiR... Przed Robertem Ky trudne zadanie. cą Maciejowi Sarnackiemu. Sukces bytomskiej minisiatkówki Siatkówka. Drużyna UKS Karb Bytom przy Młodzieżowym Domu Kultury nr 2 pod wodzą trenera Wacława Rydzyńskiego wygrała XXII ogólnopolski turniej minisiatkówki Kinder+Sport w kategorii trójek dziewcząt.

inder + Sport promuje no rozgrywkach tylko w naszym K wśród dzieci dyscyplinę województwie o prymat walczyło popularną w naszym kraju 146 zespołów trójek dziewcząt. Do i przynoszącą Polakom liczne suk­ ogólnopolskiego finału awansowa­ cesy. Program wspólnie wspierają ły po trzy najlepsze ekipy z sześciu Ministerstwo Sportu i Turystyki, turniejowych kategorii. Ferrero Polska, Ministerstwo Edu­ Wac ław Rydzyński, świętujący kacji Narodowej oraz Polski Zwią­ w tym roku 50-lecie pracy w na­ zek Piłki Siatkowej, JM Marketing uczycielskim zawodzie, przypo­ Group, agencja reklamowa Com­ mniał sportowe początki druży­ munication Unlimited i Fundacja ny UKS Karb Bytom i jej drogę Polskiej Siatkówki. Powodzenie do sukcesu. - Przed trzema laty programu skłoniło organizatorów w Młodzieżowym Domu Kultu­ do poszerzenia go o lekkoatletykę ry nr 2 założyliśmy sekcję mini­ i żeglarstwo. siatkówki. Rozpoczęliśmy przygo­ Chociaż Bytom nie należy do towania do startu w największej siatkarskich potęg, jednak i na­ w świecie imprezie minisiatkówki szym zespołom młodzieżowym nie Kinder+Sport. Po roku treningu Fot. JACEK SONCZOWSKI Mistrzowski zespół minisiatkówki UKS Karb Bytom przy MDK 2 ze swym trenerem prezentuje cenne tro­ brakowało w przeszłości cennych w sali gimnastycznej Gimnazjum feum, zdobyte w finale ogólnopolskiego turnieju minisiatkówki Kinder+Sport. wyników. Bytomskie drużyny mło- nr 8 pierwszy raz wzięliśmy udział dziczek i kadetek kilkakrotnie sta­ w tych zawodach, od razu zdecy­ wanym faworytem była drużyna czekała pierwsza ekipa MKS MOS - Dziewczyny 2 lata temu zdobyły wały na podium mistrzostw Śląska, dowanie wygrywając finały wo­ MKS przy MOS w Wieliczce I, trium­ I Wieliczka. Po zaciętym pojedyn­ mistrzostwo Śląska w kategorii sięgając po złoto i srebro. W 1995 jewódzkie. Nasz sukces zaskoczył fująca co roku. ku bytomski team rozstrzygnął dwójek. Teraz zwyciężyły w fin a ­ roku zespół kadetek trenera Anto­ wszystkich. Dotychczas Bytom nie Nasze dziewczyny spisały się rywalizację na swoją korzyść 2:1 łach wojewódzkim i ogólnopolskim niego Machcińskiego zajął 4. miej­ był reprezentowany w tej imprezie. znakomicie. W meczach o miej­ (15:8, 8:15, 15:13). w grupie trójek. Przed nami kolej­ sce w Mistrzostwach Polski. W czołówce turnieju pozostawały sce wśród 24 zespołów pokonały UKS Karb Bytom przy MDK 2 ne wyzwanie. Za rok wystartujemy Teraz siatkarska trójka dziew­ największe ośrodki siatkarskie na Energę Gedanię Gdańsk 2:0 (16:14, wywalczył mistrzowski tytuł. N aj­ w czwórkach, najwyższej kategorii cząt z klas piątych UKS Karb By­ Śląsku. Pojechaliśmy do Krakowa 15:9) i TERM 2000 GLKS Nada­ lepszą zawodniczką w siatkarskich wiekowej w minisiatkówce. Wszyst­ tom przy M DK 2 wspięła się na na finał ogólnopolski. Wśród 48 ze­ rzyn 2:1 (15:7, 9:15, 11:4). Rywa­ trójkach została wybrana Aleksan­ ko zmierza w dobrym kierunku. Już sportowy szczyt. Podopieczne tre­ społów zajęliśmy 9. miejsce. W tym lizując w czołowej „16”, wygrały dra Lepiarz, utalentowana siatkar­ jestem po rozmowach z dziewczyna­ nera Wacława Rydzyńskiego - Ka­ roku postanowiliśmy wejść do elity z UKS Lider I Konstantynów Łódz­ ka z Tarnowskich Gór, która przed mi, z ich rodzicami oraz z dyrektor­ tarzyna Borek (kapitan zespołu), polskiej minisiatkówki. Cel został ki 2:0 (15:12, 15:9), SAPS Libero rokiem dołączyła do bytomskiego ką Młodzieżowego Domu Kultury Ewelina Kolanek, Martyna Na- osiągnięty. Po zwycięstwie w roz­ Banie 2:0 (15:8, 15:6) oraz z NOSiR zespołu. Nasza drużyna otrzymała nr 2 Joanną Prus-Kaczkowską, stula, Aleksandra Lepiarz wygrały grywkach wojewódzkich awanso­ Nowy Dwór Mazowiecki 2:0 (18:16, ogromy puchar. Laureaci turnie­ niesamowicie nam pomagającą. ogólnopolski turniej minisiatków­ waliśmy do finału odbywającego 15:9). Natomiast w ćwierćfinale ju Kinder+Sport 2016 w nagrodę Ponieważ w Bytomiu, z wyjątkiem ki Kinder+Sport, największą mini- się w Częstochowie. Początkowo rozprawiły się z KS Metro Warsza­ zostali zaproszeni na pięć dni do UKS MOSM zajmującego się wy­ siatkarską imprezę w świecie. Za­ zadowalało nas poprawienie ubie­ wa 2:0 (15:10, 15:9), z UKS Pogodno Krakowa. Oglądali mecze Final łącznie młodzieżą, brakuje profe­ wodnicy rywalizują w kategoriach głorocznego rezultatu i wejście do SP 48 Szczecin 2:0 (16:14, 17:15) Six siatkarskiej Ligi Światowej sjonalnego klubu, współpracuje­ dwójek, trójek i czwórek dziewcząt czołowej ósemki. Jednak od pierw­ i ponownie z Energą Gedanią i kibicowali polskiej reprezenta­ my z Gwiazdą Tarnowskie Góry. oraz chłopców. Rangę i powodze­ szego meczu nasze dziewczyny za­ Gdańsk 2:0 (15:6, 15:10). Półfina­ cji. Trenowali ze słynnymi siatka­ Pomaga nam trener Gwiazdy, za­ nie turnieju najpełniej obrazuje częły pięknie grać. Zaczęliśmy wie­ łowym przeciwnikiem bytomskiej rzami, ambasadorami programu razem bytomski nauczyciel Jacek frekwencja. W zawodach uczest­ rzyć w awans do strefy medalowej. drużyny okazał się NOSiR Nowy Kinder+Sport Sebastianem Świ­ Tarkiewicz. Z tarnogórskim klubem niczy 40 tysięcy uczniów klas od Zawodniczki tak się sprężyły, że Dwór Mazowiecki. UKS Karb By­ derskim i Piotrem Gruszką. nasze dziewczyny pojadą na obóz czwartej do szóstej szkół podsta­ walczyły ja k w transie. Doszły do tom triumfował 2:0 (15:10, 15:5). Na pytanie, co dalej, trener w górach. 15 sierpnia wznowimy wowych. W zakończonych niedaw­ ścisłego finału, w którym zdecydo­ W finale na rewelację turnieju Wac ław Rydzyński odpowiedział: treningi w Bytomiu. Życie sportowe 25.07.2016 7 Trzecioligowcy sprawdzali Daleka droga do formy Powiem Panu na ucho, Panie sąsiedzie, że podczas trzytygodniowych wywczasów starałem się odciąć piłkarską Polonię od problemów Bytomia i jego sportu. O ile miasto nie przyciągało mojej uwagi, to mistrzostwa Europy Piłka nożna. Przygotowując się do drugoligowych rozgrywek, piłkarze Polonii doznali dotkliwej nie pozwalały odetchnąć od piłki nożnej, również tej bytomskiej. W ielkiej imprezie we Francji smaku porażki z Odrą Opole, o Puchar Polski zagrali z trzecioligowymi zespołami ze Szczecina i Kalisza oraz dodała nadspodziewanie dobra postawa reprezen­ w sparingu podejmowali Sołę Oświęcim. tacji Polski. Nawet po odpadnięciu naszej narodo­ wej jedenastki wydarzenia na boiskach obfitowały w ciekawe momenty. Dogrywki i rzuty karne na długo zapadną w pamięć kibiców. Do emocji - raczej do wyników - Euro 2016 nawią­ zał niedawny pojedynek wstępnej rundy rozgrywek o Puchar Polski. Drugoligowa Polonia Bytom jednym skuteczniej wykonanym rzutem karnym pokonała w wyjazdowym meczu trzecioligowy Świt Skolwin, drużynę z nieco ponad 3-tysięcznego szczecińskie­ go osiedla. Porównanie boiskowych sytuacji z Mi­ strzostw Europy i Pucharu Polski zachęciło mnie do obejrzenia na You Tube pełnej relacji spotkania Świt - Polonia. Widowisko nasunęło niewesołe wnioski. Dla jasności sytuacji powiem Panu, Panie sąsie­ dzie, że w minionym sezonie zespół ze Skolwina zajął 4. miejsce w grupie pomorsko-zachodniopomorskiej trzeciej ligi, w której liderem została Vineta Wolin. Owa Vineta uległa potem w barażu o drugą ligę Odrze Opole, z którą w pierwszym sparingu przed nowymi rozgrywkami bytomianie przegrali z kretesem 0:3. Taki wynik pogłębił fatalny nastrój fanów Nie- biesko-Czerwonych, poirytowanych odjęciem przez PZPN Polonii 4 punktów za stare finansowe grze­ ■*' 1 ' ' ■ ;r', zfrhzAzf• ■ \ chy klubu. Na dodatek w rozgrywkach drugiej ligi ' . ^1 1 ’' * .*■' ’■ , 1 ■ , ■ . ■ ' • .■ ■" -. ■ 2016/2017 podopiecznym trenera Ireneusza Ko­ -'V,i,-',. ścielniaka przyjdzie się zmierzyć z trudniejszymi ______!______JLLi -_¿i!______.__ rywalami, niż przed rokiem. Rezultat gry kontrolnej W sparingui z Sołą. każdy sprawny.. zawodnik. Polonii otrzymał szansę gry. z zaprzyjaźnioną Odrą uwidocznił słabość Polonii. polski beniaminekdrugiej bąszcz,. i ..... rodem z Jastrzębia Zdro­ w ataku pozostał tylko Arkadiusz Okazało się, że niedługo przez inauguracją sezonu O ligi obnaży! piłkarskie nie­ ju, w poprzednim sezonie grający Kowalczyk. Krzysztof Zaremba po­ dyspozycja zespołu pozostawia wiele do życzenia. Co dostatki Polonii. Z powodu w Radomiaku Radom. Trener Ire­ winien z nim rywalizować o miejsce gorsza, w pewnym momencie z szatni przy Olimpij­ fatalnej pogody i stanu boiska nie neusz Kościelniak uznał, że trzeba w podstawowej jedenastce. skiej dotarły nerwowe pomruki zawodników, spra­ doszedł do skutku sparing by- mu dać szansę. Już podpisał z nami Wieczorny sparing Polonii gnionych zaległych wypłat... tomian z pierwszoligowym GKS kontrakt. Nową twarzą w drużynie z Sołą Oświęcim na stadionie Humory nieco poprawiła wiadomość o przejęciu Katowice. Niebiesko-Czerwonym jest 35-letni obrońca Ruchu Cho­ przy Olimpijskiej skończył się klubowych sterów przez wschodzącą gwiazdę by­ przyszło sprawdzać siły w me­ rzów Marek Szyndrowski, który wynikiem 2:2 (0:1). Obie bramki tomskiej menadżerki Jakuba Snochowskiego, pra­ czach o Puchar Polski. Trzecioli­ nie zagrał w pucharowym spotka­ dla gospodarzy zdobył Arkadiusz wą rękę szefa Ratusza Damiana Bartyli, prezydenc­ gowcy okazali się nad wyraz trud­ niu z powodu naciągnięcia mięśnia Kowalczyk. W niebiesko-czer- kiego pretorianina w Radzie Miejskiej, dotychczas nymi rywalami dla Polonii. dwugłowego, ale jest już w pełnej wonych barwach zagrali dotych­ wsławionego skuteczną walką z zadłużeniem w ho­ We wstępnej rundzie P P szcze­ dyspozycji. Pokaże się w dzisiej­ czasowi, nowo pozyskani i testo­ kejowej Polonii, lecz marnego w transferowych po­ ciński Świt Skolwin ukazał stan szym sparingu. Ten doświadczony wani piłkarze. W pierwszej po­ sunięciach. przygotowań bytomskiej druży­ ekstraklasowy zawodnik powinien łowie meczu Polonia wystąpiła Pucharowy mecz Skolwin - Bytom potwierdził ny do zbliżającego się sezonu. znacząco wzmocnić drużynę. Dołą­ w następującym składzie: Matko obawy, że Polonii daleko do drugoligowej formy. Za sprawą boskiej opatrzności czył do nas również bardzo zdolny P erd ijić, Łukasz Rylukowski, Na murawie trzecioligowy Świt zdecydowanie le­ i umiejętności bramkarza Adria­ młodzieżowiec Jakub Kuzdra, re­ Mateusz Słodowy , Michał Szal , piej radził sobie od Polonii. Naszą drużynę przed na Olszewskiego Polonia nie do­ prezentant Polski do 19 lat. Wypoży­ Marek Szyndrowski, Aleksander porażką uchronił jej bramkarz Adrian Olszewski, znała kompromitującej wyjazdo­ czyliśmy go na rok z Piasta Gliwice. Januszkiewicz, Bartłomiej Se­ którego wielokrotne parady zasługiwały na wielkie wej porażki. Stało się tak, chociaż Przyglądamy się 19-letniemu Jaku­ tlak, Kamil Zalewski, Marcin La­ pochwały. od 37. minuty spotkania goście bowi Żmudzie z Ruchu Chorzów. chowski, Piotr Ceglarz, Krzysztof Na początku gry lepiej prezentowali się goście, grali w dziesiątkę, gdy drugi raz To kolejny ciekawy młodzieżowiec. Zaremba. Natomiast po przerwie którzy potem oddali pola Świtowi. Ciśnienie pod­ żółtą kartkę zobaczył Wojciech Naderwał mięsień czworogłowy, zaprezentowali się: Matko Perdi­ niosła góralska natura żywczanina Wojciecha Jur­ Jurek. Bezbramkowy wynik prze­ ale od poniedziałku ma wrócić do jić, Wojciech Jurek, Marek Szyn­ ka oraz Słowaka Petera, nomen omen, Janosika. trwał do końca zasadniczej części trenowania. Testujemy też 19-let- drowski, Peter Janosik, Sławomir Pierwszy osłabił bytomski zespół, wylatując z boiska zawodów. Również dogrywka nie niego Sławomira Musiolika rodem Musiolik, Jakub Kuzdra, Michał po obejrzeniu dwóch żółtych kartek. Od 37. minu­ przyniosła rozstrzygnięcia. Polo­ z Rybnika, w sezonie 2014/2015 gra­ Chrabąszcz, Wojciech Mróz, Pa­ ty pojedynku Polonia grała w dziesiątkę. Drugi ze nia okazała się bezbłędna w strze­ jącego w Zagłębiu Sosnowiec, ostat­ tryk Stefański, Seweryn Pieli- wspomnianych zawodników sprokurował rzut wolny laniu rzutów karnych. Bohater nio występującego w Nadwiślanie chowski, Arkadiusz Kowalczyk. w niebezpiecznej bliskości bytomskiej bramki. Te pojedynku Adrian Olszewski do Góra. Jesteśmy bliscy podpisania W sobotę Polonia przegrała pu­ sytuacje zapewne dokładnie zanotował i przeanali­ licznych udanych bramkarski pa­ z nim umowy. Wśród kandydatów charowe spotkanie z KKS Kalisz zował asystent trenera Tomasz Wuwer, prowadzący rad dodał obronioną jedenastkę. na Polonistów wypatrzyliśmy Pio­ 0:1 (0:1), tracąc bramkę w 41. mi­ Niebiesko-Czerwonych pod nieobecność Ireneusza Polonia była górą 5:4. Awansowa­ tra Ceglarza, wychowanka Podbe­ nucie zawodów. Bytomianie odpa­ Kościelniaka, w tym czasie podnoszącego szkolenio­ ła do pierwszej rundy Pucharu skidzia Bielsko-Biała, grającego na dli z rozgrywek o Puchar Polski. we kwalifikacje. Polski, gdzie czekał ją mecz z ko­ lewej lub prawej pomocy. W prze­ Tydzień przed sezonem potwier­ Generalnie rzecz biorąc piłka nożna w wykona­ lejnym przedstawicielem trze­ szłości wiele lat startował w pierw­ dzili brak formy. niu graczy z Bytomia i z peryferii Szczecina wydała ciej ligi KKS 1925 Kalisz, który szej lidze. Ostatnio był wyróżniają­ Tymczasem Szombierki dziel­ mi się zupełnie inną dyscypliną od tej, którą pre­ wcześniej po dogrywce odprawił cym się zawodnikiem Nadwiślana ną postawą w sparingach sygna­ zentowali zawodnicy podczas mistrzostw Starego pierwszoligowy MKS Kluczbork. Góra. Postanowiliśmy przyjąć do lizują chęć powrotu do trzeciej Kontynentu. W niskoligowej atmosferze przebiegły Tymczasem w środę Polonia na składu doświadczonego chorwac­ ligi. Zieloni po pokonaniu Ruchu obie bezbramkowe połowy pucharowego spotkania. swoim dziwacznym stadionie ro­ kiego bramkarza Matko Perdiji- Radzionków 1:0 (1:0) oraz Gwar­ Miejscowi groźnie atakowali, ale Adrian Olszewski zegrała sparing z Sołą Oświęcim, cia, zawodnika z długą ekstrakla- ka Tarnowskie Góry 3:1 (2:1), le­ trwał na posterunku. Rozstrzygnięcia nie przynio­ trzecim zespołem poprzednich sową przeszłością w Polsce. Nie wie 1:2 (1:1) przegrali wyjazdowe sła dogrywka. rozgrywek małopolsko-święto- ukrywam, że od dwóch miesięcy spotkanie z Garbarnią Kraków, Dwa tygodnie przed rozpoczęciem walki o drugo- krzyskiej trzeciej ligi. Przed tym szukamy markowego napastnika. liderką poprzedniego sezonu ma­ ligowe punkty Polonia wypadła blado, bardzo blado. meczem spotkaliśmy się z dyrek­ W dzisiejszym sparingu wystąpi łopolsko-świętokrzyskiej trzeciej Nawet biorąc poprawkę na osłabienie kadrowe spo­ torem sportowym KS Polonia S.A. Krzysztof Zaremba z Ruchu Zdzie­ ligi. Dla Szombierek gola z rzutu wodowane czerwoną kartką oraz kontuzjami i wciąż Tomaszem Kupijajem. Intereso­ szowice, w przeszłości będący gra­ wolnego strzelił Krzysztof Krzy- nieustabilizowany skład drużyny. Jednak Polonia wały nas zmiany kadrowe w druży­ czem między innymi Podbeskidzia kawski. Radzionków wygrał kon­ okazała się skuteczniejsza w rzutach karnych. Jej nie. - W meczu ze Świtem Skolwin Bielsko-Biała i Puszczy Niepoło­ trolne zawody z MKS Lędziny piłkarze bezbłędnie strzelali z 11 metrów. Adrian wystąpił w naszych barwach do­ mice. Ambitny chłopak. Po opera­ 1:0 (0:0). Bramkę zdobył Mateusz Olszewski, będący najlepszym zawodnikiem na bo­ świadczony pomocnik Michał Chra­ cji pachwiny Michała Zielińskiego Hermasz. isku, obronił jedno uderzenie przeciwnika. Polonia wygrała w jedenastkach 5:4. Plusem Polonistów po­ znajdą między innymi szczegóły została walka do końcowego gwizdka. Miłe wrażenie regulaminu oraz trasę półmara- na obserwatorach zrobiła autentyczna radość byto- Półmaraton coraz bliżej tonu. Zgłaszający się do zawodów mian po zwycięskich rzutach karnych. Lekkoatletyka. Za niespełna dwa miesiące ruszy kolejny wypełnią do 11 września formu­ W środę Polonia zremisowała w meczu kontrolnym larz dostępny na stronie biegu. z kolejnym trzecioligowcem Sołą Oświęcim. Podczas Bytomski Półmaraton. Natomiast 14, 15, 16 i 17 września pierwszej rundy Pucharu Polski konkurentem Po­ chęć wzięcia udziału w rywali­ lonii Bytom był następny reprezentant trzeciej ligi owarzystwo Tenisa Stołowego Start i meta znów zostaną usytu­ zacji można złożyć bezpośred­ KKS 1925 Kalisz, który wcześniej niespodziewanie T Polonia Bytom wraz z Ośrod­ owane na parkingu przy Centrum nio w biurze zawodów w pasażu wyeliminował pierwszoligowy MKS Kluczbork. Po­ kiem Sportu i Rekreacji zapra­ Handlowym Atrium Plejada - Ale­ Atrium Plejada. Opłata startowa lonia przegrała. Tydzień przed początkiem sezonu szają na 8. Bytomski Półmaraton, ja Jana Nowaka Jeziorańskiego wynosi: do 31 sierpnia - 65 zł, od postawa Niebiesko-Czerwonych nie napawała opty­ któremu patronują prezydent 25. Dodatkową nagrodą losowaną 1 do 11 września - 95 zł oraz doko­ mistycznie, nawet jeżeli drużyna potraktowała oba naszego miasta Damian Bartyla przez uczestników wyścigu będzie nana w biurze zawodów podczas pucharowe spotkania jak sparingi. oraz miechowicka parafia Świę­ Toyota Aygo. Wzrok przyciąga ostatnich czterech dni przed wy­ tego Krzyża. Wyścig na dystansie znakomita strona internetowa im­ ścigiem - 120 zł. W zeszłym tygo­ głównym 21,097 km oraz na 10,5 prezy: www.bytomskipolmaraton . dniu na liście startowej widniało Wiadomości sportowe przygotował WITOLD BRANICKI km ruszy 18 września o godz. 11. pl, na której miłośnicy biegania ponad 460 osób. [email protected] 8 25.07.2016 Zycie sportowe W parku jak na plaży

dziewczęcych drużyn Pod egidą MSZS, za pieniądze Ratusza. Przedsmak wakacji dały Mistrzostwa Bytomia lia Szmol, Dagmara Szymańska, i 8 chłopięcych grało opiekun - Dariusz Jędrzejczyk, o mistrzostwo miasta w Siatkówce Plażowej, odbywające się w Parku Miejskim im. Franciszka Kachla, na boiskach 2. SP 51, opiekun - Marcin Ka­ w siatkówce plażowej uczniów przy kąpielisku odkrytym OSiR. nia, 3. SP 21, opiekun - Grzegorz szkól podstawowych. Zawody Mączka, 4. SP 33, 5. SP 3, chłop­ przygotowali nauczyciele Gim­ cy - 1. SP 36 skład - Szymon Gu- nazjum 7 Grzegorz Pawlus i Łu­ rzyński, Jakub Hofman, Jonasz kasz Filipowicz. W finale tur­ Hofman, Łukasz Korzyniewski, nieju dziewcząt SP 51 przegrała Maksymilian Kura, Jakub Łoza, z SP 21 0:2 (7:15, 11:15). 3. m iej­ Dżastin Rutkowski, Jan Stępień, sce zajęła SP 23 po pokonaniu Oskar Szugzda, Łukasz Wieczo­ SP 32 2:0 (15:12, 15:3). M istrzow­ UYVI.OM rek, Karol Zberek, Łukasz Zda­ ska drużyna SP 21 zaprezento­ nowicz, Jakub Ziółkowski, opie­ wała się pod wodzą Piotra Niżni­ kun Zbigniew Bryjak, 2. SP ka w następującym zestawieniu: 45, opiekun Daniel Roczniok, Katarzyna Borek, Ewelina Kola­ 3. SP 21, opieku n - G rzegorz nek i Martyna Nastula. Lokaty Mączka, 4. SP 51, 5. SP 33, 6. SP pozostałych ekip: 2. SP 51, na­ 3, 7. SP 43. uczyciel - Krzysztof Plewnia, 3. Dwa tygodnie później w Mi­ SP 23, nauczyciel - Janusz Par- kołowie toczyły się Wojewódz­ kitny, 4. SP 32, 5. SP 9, 6. SP 45, kie Igrzyska Młodzieży Szkolnej 7. SP 4, 8. SP 33, 9. SP 46, 10. SP w Unihokeju. Oba zespoły SP 36 3. Natomiast w mistrzostwach sięgnęły po mistrzowski tytuł. chłopców triumfowała SP 32 Dziewczęta z SP 36 w 1/2 finału prowadzona przez Renatę Zelia- pokonały SP 2 Czeladź 4:0. Nato­ sz-Nguyen i grająca w składzie: miast w meczu o złoto zwycięży­ Marek Dragon, Michał Drzazga, ły SP 3 Mikołów 5:0. Ich szkolni Mateusz Lipp. Finałowy pojedy­ koledzy w półfinale rozgromili nek SP 23 - SP 32 zakończył się SP 2 Czeladź 11:0 oraz w finale rezultatem 0:2 (3:15, 11:15). Po ograli SP 36 Tychy 3:2. trzysetowym starciu brąz wy­ Dla pełnego obrazu spor­ walczyła SP 21, zwyciężając SP towych dokonań bytomskich 45 2:1 (15:12, 10:15, 15:7). Klasy­ uczniów w minionym roku szkol­ fikacja finiszowa: 1. SP 32, 2. SP nym przedstawiamy również 23, nauczyciel - Janusz Parkitny, drużynowe rezultaty Bytomskie­ 3. SP 21, nauczyciel - Piotr Niż­ go Crossu Wiosennego: szkoły nik, 4. SP 45, 5. SP 51, 6. SP 46, podstawowe - 1. SP 51, 2. SP 45, 7. SP 4, 8. SP 3. Uczennice bytomskiej SP 36, mistrzynie Śląska w unihokeju 3. SP 33, 4. SP 36, 5. SP 3, 6. SP Nauczycielka Gimnazjum 23, 7. SP 54, 8. SP 21, 9. SP 16, 10. 8 Agnieszka Celta w im ien iu SP 5, 11. SP STO, 12. SP 4, 13. SP MSZS zorganizowała siatkarską 42, gimnazja - 1. Gim. 7, 2. Gim. rywalizację gimnazjalistów. Po­ 1, 3. Gim. 2, 4. Gim. 8, 5. Gim. 3, dajemy ostateczną klasyfikację: 6. GMS, 7. Gim. 6, 8. Gim. STO, 9. dziewczęta - 1. Gimnazjum 7, Gim. 14,10. Gim. 4, szkoły ponad- skład: Paulina Kokoszka, Marta gimnazjalne-dziewczęta 1. ILO, Szpyrka, Oliwia Wolf, p row a­ 2. PSB-ZS, 3. ZSTiO, 4. ZSGH, 5. dząca Marzena Rutkowska, ZSAEiO, 6. V LOMS, chłopcy 1. 2. Gimnazjum 8, prowadząca - PSB-ZS, 2. ZSME, 3. ZSTiO, 4. Agnieszka Celta, 3. Gimnazjum I LO, 5. Tech. 4,6. IV LO, 7. ZSGH, 10, prowadząca - Beata Lem- 8. ZSAEiO, 9. II LO. part, 4. Gimnazjum 15, 5. Gim­ Na koniec zostawiliśmy in­ nazjum 11, 6. Gimnazjum 2, 7. formację o udanych występach Gimnazjum 14, 8. Gimnazjum bytomian w finale Igrzysk Mło­ 1, 9. Gimnazjum 3, chłopcy - 1. dzieży Szkolnej Województwa Gimnazjum 8, skład - Jarosław Śląskiego w Turnieju Gier i Za­ Cypiga, Szymon Gajda, Dominik baw Ruchowych. W Będzinie Kolanek, prowadząca-Agniesz­ spotkały się reprezentacje czte­ ka Celta, 2. Gimnazjum 15, pro­ rech najlepszych szkół woje­ wadząca Barbara Wiatrowska, wództwa: SP 32 z Bytomia, SP 5 3. Gimnazjum 14, prowadzący - z Chorzowa, SP 15 z Raciborza Józef Potępa, 4. Gimnazjum 10, 5. oraz SP 4 z Będzina. Uczestni­ Gimnazjum 1, 6. Gimnazjum 7, 7. cy Igrzysk Młodzieży Szkolnej Gimnazjum 2, 8. Gimnazjum 11, wcześniej zwycięsko przebrnęli 9. Gimnazjum 3. etapy miejski, rejonowy i okrę­ Gospodarzami turnieju szkół gowy. Pierwszy raz drużyna z na­ ponadgimnazjalnych byli Krzysz­ szego miasta wystąpiła w wo­ tof Máteme z IV LO i Marek jewódzkim finale gier i zabaw Majeranowski z I LO. Sędzio­ ruchowych. Uczniowie SP 36, triumfatorzy Igrzysk Młodzieży Szkolnej w Unihokeju. wali rozjemcy z Sl.ZPS. Wyni­ Zawodnicy rywalizowa­ ki: dziewczęta - 1. IV LO, skład li w dwóch rocznikach - 2006 Nicole Kolanek, Natalia Pi­ i 2007. Każda grupa startowała skorz, opiekunowie - Krzysztof w 5 konkurencjach sprawnościo­ Materne, Grzegorz Skibniewski, wych, m in. w skokach na skakan- 2. I LO, opiekun - Marek Maje­ ce, rzutach do ruchomego celu, ranowski, 3. V III LO, opiekun - w biegu z piłką lekarską, torze Józef Potępa, 4. ZSGH, 5. Tech. przeszkód z ławeczką i szarfami, 4. 6. ZSTiO, 7. ZSAEiO, 8. II LO, w sztafecie wahadłowej z pałecz­ 9. PSB-ZS, chłopcy - 1. ZSTiO, ką. Na końcowy wynik złożyły się skład Marcin Mańkowski, punkty z 10 konkurencji. Po wy­ Adam Żak, nauczycielka - Ewa równanej i zaciekłej rywalizacji Smagacz, 2. IV LO, nauczyciele SP 32 z Bytomia uplasowała się - Krzysztof Materne, Grzegorz na 2. pozycji, ledwie 1 punktem Skibniewski, 3. VIII LO, nauczy­ ustępując miejsca zwycięskiej ciel - Józef Potępa, 4. ZSAEiO, SP 5 z Chorzowa. Trzecia była 5. ZSME, 6. PSB-ZS, 7. Tech. 4, SP 4 z Będzina oraz czwarta 8. I LO, 9. ZSGH, 10. II LO. SP 15 z Raciborza. Kadrę SP 32 W czerwcu na lodowisku OSiR tworzyli: rocznik 2007 Jarowit przy ul. Pułaskiego odbyły się Groszek, Michał Jasiński, Kinga Mistrzostwa Bytomia Szkół Pod­ Kręcioch, Zofia Królik, Amelia stawowych w Unihokeju. Pod Matejczyk, Fabian Pluszewski, czujnym okiem nauczyciela Jakub Spendel, Alicja Wieczo­ ZSO 7 Dariusza Jędrzejczyka rek, Wiktoria Gott, rocznik 2006 konkurowało 5 reprezentacji OVPI.OM Bartosz Andruszkiewicz, Mi­ dziewczęcych i 7 chłopięcych. chelle Kandzia, Katarzyna Ku­ Drużyny uplasowały się na na­ backa, Anna Salik, Bartosz Stan- stępujących pozycjach: dziew­ dera, Jakub Szydło, Maciej Tret- częta - 1. SP 36, skład - Julia ter, Magdalena Wielbińska, Anna Biernacka, Julia Bujak, Kaja Ciborska, Siemowit Groszek. Heflich, Aleksandra Jachym, Uczniów przygotowały do zawo­ Agata Juszczak, Agata Makiela, dów nauczycielki Beata Lempart Reprezentacji SP 32 zabrakło 1 punktu do złota w wojewódzkim finale gier i zabaw ruchowych. Alicja Mota, Alicja Sowa, Ju- i Wiesława Prokopiuk. Reklama 25.07.2016 ZYCIE BYTOMSKIE 9

FESTIWAL MUZYKA NARODOW JULIUSZ URSYN-NIEMCEWICZI JEGO GOŚCIE

AMFITEATR W PARKU MIEJSKIM IM. F.KACHLA W BYTOMIU

03 LIPCA 201616:00 31 LIPCA 201616:00 28 SIERPNIA 201616:00 AUSTRIA POLSKA WŁOCHY AURA VOLTA PAKARYCHA, TODO ART TRIO WOJCIECH STYSZ, JAN GÓRSKI

10 LIPCA 201616:00 07 SIERPNIA 201616:00 NIEMCY KLEZMER ADAMMAZOŃ, AURA VOLTA DOMINIKA KUBICKA, JOLANTA KREMER

17 LIPCA 201616:00 14 SIERPNIA 201616:00 FRANCJA LATINO ALTRA VOLTA KWARTET FOURMAT ORAZ EWA MAJCHERCZYK GABRIEL ORAZ ALEKSANDRA STOKŁOSA

23 LIPCA 201616:00 21 SIERPNIA 201616:00 ROSJA USA MIRELLA MALORNY, ROXANA WARDĘGA, TODO ART TRIO ALEKSANDERMACERADI

JULIUSZ ORGANIZATOR: PARTNERZY PROJEKTU: URSYN-NIEMCEWICZ W ECCEX GMINA BYTOM 1 0 25.07.2016 Ogłoszenia

5 lipca 2016 r. w Bytomiu zaginął Władysław Jaworski. W dniu zaginięcia ubrany był w ciemne spodnie i marynarkę oraz jasnoszarą czapkę. M O N T A Ż GRATIS Może potrzebować pilnej pomocy! p r o m o c ja Ktokolwiek widział Władysława Jaworskiego lub 8 ma jakiekolwiek informacje o jego losie, proszony MIDACAZ jest o kontakt z ITAKĄ - Centrum Poszukiwań BUTLE GAZOWE Ludzi Zaginionych pod numerem 22 654 70 70. Można również napisać w tej sprawie do ITAKI: www.mida-gaz.pl itaka@ zaginieni.pl . Naszym informatorom gwarantujemy dyskrecję. (D 511 400 407 0)514 514180 0)516 512 516 Zdjęcie Władysława Jaworskiego oraz innych zaginionych: www.zaginieni.pl Oddaj krew w Bytomiu W każdy pierwszy i trzeci czwartek miesiąca w godzinach od 13.00 do 17.00 w Ambulansie, który zlokalizowany jest na Rynku INTEGRACYJNY KLUB BRYDŻOWY AS W Oddziale Terenowym przy Szpitalu Specjalistycznym nr 1 ul. Żeromskiego 7 zaprasza Was... rejestracja dawców 7.00 -12.30 w czwartki rejestracja dawców 7.00 11.30

Nie przechodź obojętnie oddaj krew! Gramy w każdy wtorek, piątek od godz. 10 Zapraszamy! ul. Dworcowa 31 (sport-Champion) Polski Związek Emerytów, Rencistów Stowarzyszenie Aktywny Senior, Aktywny Człowiek Klubu Podróżnika i Inwalidów w Bytomiu GLOBTROTER poszukuje chętnych do sekcji brydżowej, skatowej ul. Powstańców Warszawskich 15 tel. 32/281-24-57 i szachowej, rękodzieła artystycznego oraz pasjonatów-sympatyków czynny:poniedziałek - czwartek od 9 do 13 podróżowania i zdrowego, aktywnego trybu życia i wypoczynku.

W sprawach informacyjno-organizacyjnych, tel. 698 401 140 S ch ro n isko w Bytomiu zaprasza KLUB GLOBTROTERA ŚWIAT LUDZIOM OTWIERA....Do zobaczenia!

W Schronisku w Bytomiu ciużo oczu czeka, wyglądając swojego jedynego Człowieka. Czekają, kochają i kochai się dają. Za dom dożywotnią wiernością otaczają. Wszystkie nasze zwierzaki są zaszczepione, zaczipowane, odrobaczone chłonę oraz są po zabiegu sterylizacji/kastracji.

30 lipca (sobota), godz. 13.30-18.30 Becekowy Pokój Gier bilety: 5 zł, miejsce: Pokój Gier (II piętro)

30 lipca (sobota), godz. 14.30 Bytom, Łaszczyka 18, tel. 32-395-21-75 Eliminacj e port. -pt. 10-15, sob.-nd. 8-13 VI Mistrzostw Polski www.schroniskobytom.pl w Carcassonne Komunikat policji Osoby, które zajmą trzy pierwsze miejsca, Do poważnego wypadku doszło w sobotę 16 lipca około go­ otrzymują prawo do wzięcia udziału dziny 22.00 na ul. Stolarzowickiej pomiędzy Stolarzowicami w Finale VI Mistrzostw Polski Carcassonne a Miechowicami. Jak wynika ze wstępnych ustaleń policjan­ oraz nagrody w postaci gier. tów, kierujący rowerem 70-latek, jadąc prawdopodobnie w kierunku Miechowic, został potrącony przez nieznanego Regulamin: http: //wydawnictwo .bard .pl/?p=464 kierującego. Sprawca wypadku uciekł z miejsca zdarze­ Zapisy pod mailem: nia, pozostawiając pokrzywdzonego. Mężczyzna w stanie [email protected] ciężkim trafił do szpitala, gdzie przebywa do chwili obecnej. wstęp wolny W wyniku wypadku na samochodzie mogły powstać uszko­ miejsce: Akwarium dzenia w przedniej lub przedniej i prawej bocznej części nadwozia. Prawdopodobnie uszkodzeniu uległo lusterko boczne, błotnik, drzwi lub pokrywa maski silnika. Dokładne okoliczności i przyczyny tego poważnego zdarzenia zosta­ ną wyjaśnione w prowadzonym śledztwie. Świadkowie wypadku oraz osoby mające wiedzę na temat zdarzenia lub uszkodzonego pojazdu proszone są o nie­ zwłoczny kontakt z Komendą Miejską Policji w Bytomiu przy ul. Powstańców Warszawskich 74, tel. 32/388 82 00, Bytomskie Centrum Kultury 997, 112 lub inną jednostką policji. 41 -902 Bytom, pl. Karin Stanek 1 EELC< tel. 32 389 31 09 w. 101,www.becek.pl Gwarantujemy anonimowość! Ciemna strona życia 25.07.2016 11

Ogrodów Działkowych Spragniony i głodny. pasażerowi tramwaju KRONIKA „Perła” przy ulicy Za­ Złodziej włamał się do jadącego przez Bytom. 10 lat za małą wódkę POLICYJNA brzańskiej pojawił się automatu z zimnymi Jak się okazało, używał złodziej. Sprawca dostał napojami i przekąska­ go mężczyzna przeby­ P o bił o ch ro n iarza. Pragnienie wypicia czegoś mocniejszego się przez okno do jednej mi, stojącego przy ulicy wający w katowickim Inform uje młodszy aspi­ zaprowadzi pewnego 28-letniego bytomianina na ławę oskarżo­ z altanek, a następnie Konstytucji. Zginęła nie­ areszcie śledczym. rant Tomasz Bobrek, nych. Za kradzież małej butelki wódki grozi mu 10 lat więzienia. skradł piłę oraz basen ustalona jak dotychczas rzecznik prasowy Ko­ rozporowy. Właściciele ilość tych produktów. 20 lipca a początku maja tego roku zdarzenie zarejestrowały kamery mendy Miejskiej Policji oszacowali straty na 800 Kradną samochody. Odgięta ścianka. N ie­ mężczyzna wszedł do jedne­ sklepowego monitoringu, dzięki w Bytomiu. N złotych. Z parkingu przed do­ ustalony złodziej odgiął go ze sklepów samoobsługowych któremu powiadomieni o kra­ 15 lipca Zginęły z budowy. mem przy ulicy Strzel­ tylną ścianę w garażu przy ulicy Zabrzańskiej w Szom­ dzieży policjanci dysponowali Kradzież na zamówie­ Z placu budowy przy ców Bytomskich skra­ przy ulicy Mochnackie­ bierkach, kradnąc z półki 200-gra- rysopisem młodego mężczyzny. nie? Nieustaleni spraw­ ulicy Strzelców Bytom­ dziono audi A-6 warte go, po czym z zaparko­ mową butelkę czystej. Poczynania 28-latek został ujęty w minioną cy usiłowali skraść za­ skich skradziono na­ kilkanaście tysięcy zło­ wanego tam samochodu sprawcy nie uszły uwagi pracow­ środę i na widok mundurowych parkowanego przy ulicy rzędzia oraz 30 metrów tych. Natomiast z ulicy osobowego ukradł ra­ nika ochrony. Pracownik licząc nie ukrywał zdziwienia. Od mo­ Felińskiego volkswage- przewodu elektrycz- Energetyki ukradziono dioodtwarzacz. jednak, że klient zapłaci w kasie mentu popełnienia kradzieży na golfa. Złodzieje do­ Fałszywy policjant. za alkohol, poczekał z zatrzyma­ upłynęły bowiem prawie trzy stali się do środka po­ Z 75-letnim mieszkań­ niem go do momentu, kiedy usi­ miesiące. jazdu, po czym usiłowali cem domu przy ulicy Za­ łował wyjść ze sklepu. Obecnie mężczyzna usłyszał już go uruchomić, rozkręca­ brzańskiej skontaktował Przy próbie ujęcia amator dar­ prokuratorskie zarzuty, grozi mu jąc stacyjkę, jednak im się oszust, podający się mowego alkoholu pobił ochro­ kara do 10 lat pozbawienia wol­ się to nie udało. Mniej za policjanta. Pod pozo­ niarza, po czym uciekł. Całe to ności. eg. szczęścia miał nato­ rem zabezpieczenia po­ miast posiadacz golfa siadanej przez starszego stojącego przy ulicy pana gotówki przestęp­ Okradli swojego pracodawcę Stolarzowickiej. Tym ca zabrał euro i złotów­ razem sprawcy ukradli ki. W sumie emeryt stra­ Myśleli, że nie zauważy? 90 paczek płytek ceramicznych pojazd. Był on warty 17 cił kilkanaście tysięcy i 650 kilogramów kleju to niemało. Tymczasem dwóch pracowni­ tysięcy złotych. złotych. ków firmy przy ulicy Konstytucji myślało, że kradzież takiej ilości Złodziej gotówki. Poli­ Nerwowy kierowca? Na towaru ujdzie im na sucho. cja poszukuje złodzie­ ulicy Sądowej wandal ja, który dostał się do rozbił dotykowy wyświe­ ężczyźni byli zatrudnie­ o kradzieży policjantów z komi­ warsztatu samochodo­ tlacz parkomatu. Napra­ ni w firmie zajmującej się sariatu w Szombierkach. Funkcjo­ o M wego przy ulicy Ener­ wa będzie kosztowała sprzedażą m.in. kafelek i kleju nariusze zatrzymali obu mężczyzn getyki. Łupem niepro­ 900 złotych. do ich mocowania. Najwyraźniej w wieku 30 i 46 lat. Jeden z nich szonego gościa padła Wyrok miał w nosie. Na jednak, to, co oficjalnie zarabiali, jest bytomianinem, natomiast jego gotówka. ulicy Strzelców Bytom­ im nie wystarczało. Z zakładu wy­ kolega mieszka w Chorzowie. Ukradł z siłowni. Na skich policjanci zatrzy­ nieśli więc 90 paczek kafelek wa­ Do śledczych trafił również pa­ siłowni przy ulicy Wro­ mali do kontroli skodę. żących kilkaset kilogramów oraz ser, który nabył trefne przedmioty. cławskiej pojawił się nego. Straty wynoszą 5 volkswagena turana Jej kierowca złamał 650 kilogramów kleju w workach. Jak oszacowano, ich wartość wy­ złodziej. Sprawca skradł tysięcy złotych. wartego 31 tysięcy zło­ sądowy zakaz prowadze­ Towar prawie natychmiast udało nosi kilka tysięcy złotych. Część z szafki telefon komór­ Wyrwał podczas wsia­ tych. nia pojazdów mecha­ im się spieniężyć u pasera. kafelek i kleju, którego nie udało kowy warty 600 złotych. dania. Wsiadającej do nicznych. Równie szybko brak swojej wła­ się sprzedać, odzyskano. Mężczy­ Nietrzeźwi za kierow­ tramwaju linii 6 przy 19 lipca sności zauważył właściciel przed­ znom grozi kara do 5 lat więzienia. nicą. Policja drogowa ulicy Siemianowickiej Przyszedł po wędki. 21 lipca siębiorstwa, który powiadomił Paser trafi za kraty na 3 lata. Eg. zatrzymała dwóch nie­ 51-letniej kobiecie zło­ Złodziej dostał się po Dyski i gry. W jednym trzeźwych kierowców. dziej zuchwalec zerwał wyłamaniu drzwi do ze sklepów w Centrum Najpierw na ulicy Za­ z szyi złoty łańcuszek piwnicy w budynku przy Handlowym „Plejada” Siekierą w drzwi sąsiada brzańskiej w ręce mun­ warty 2500 złotych. ulicy Strzelców Bytom­ przy Jeziorańskiego zło­ durowych wpadł mo­ skich. Jego łupem padło dzieje skradli 2 twarde W an d al zatrzym an y. Miał pretensje do sąsiada, więc będąc torowerzysta. Badanie 17 lipca 5 wędek oraz drobniej­ dyski oraz gry kompute­ pod wpływem alkoholu zaczął rozwalać siekierą jego drzwi. wykazało u niego 0,6 Zginęły z mieszkania. szy sprzęt służący do rowe warte 5800 złotych. promila wypitego al­ Nieustalony złodziej do­ połowu ryb. Dodatkowo Złodziejki i emeryt­ nocy oficer dyżurny bytom­ dzić drzwi mieszkania sąsiada, koholu. Potem na ulicy stał się do mieszkania sprawca wyniósł dwie ka. Około godziny 13 Wskiej komendy został powia­ z którym jakiś czas temu się po­ Narutowicza skontrolo­ przy ulicy Mickiewicza. wiertarki oraz wkrę­ w mieszkaniu przy ulicy domiony przez anonimową osobę sprzeczał . Badanie wykazało wano mazdę. Jej kierow­ Jego łupem padły dwa tarkę. Łużyckiej pojawiły się o tym, że jakiś pijany mężczyzna u bytomianina ponad 2 promile ca miał około 2 promili laptopy. Znowu skradli samo­ dwie oszustki. Kobiety usiłuje porąbać siekierą drzwi do wypitego alkoholu. Mieszkaniec wypitego trunku. Spraw­ chód. Z ulicy Szymały powiedziały 82-letniej jednego z mieszkań przy ul. Małgo- Małgorzatki trafił więc do aresz­ com grozi kara do 2 lat 18 lipca skradziono seata leona lokatorce, że mają prze­ rzatki. Na miejscu jako pierwszy tu, a nazajutrz doprowadzono go pozbawienia wolności „Skok" na mieszka­ wartego 17 tysięcy zło­ syłkę dla sąsiadów, po był kierownik dzielnicowych z ko­ do prokuratury, gdzie usłyszał i zakaz prowadzenia po­ nie. Włamano się do tych. czym korzystając z nie­ misariatu policji w Szombierkach. zarzut zniszczenia mienia. Grozi jazdów powyżej 3 lat. mieszkania przy ulicy Odzyskany telefon. uwagi starszej pani Funkcjonariusz po krótkim pości­ mu za to kara do 5 lat więzienia. Baczyńskiego. Łupem W niecodziennych oko­ skradły kasetkę z gotów­ gu zatrzymał 21-letniego sprawcę. Będzie musiał zapłacić dodatko­ 16 lipca sprawców padł telewi­ licznościach policjanci ką oraz biżuterią. Ko­ Młody mężczyzna był pijany wo 600 złotych tytułem naprawy Włamanie do altanki. zor, butla gazowa oraz odzyskali telefon skra­ bieta straciła w sumie i zdążył siekierą poważnie uszko­ wyrządzonych szkód. Eg. Na terenie Rodzinnych telefon komórkowy. dziony jakiś czas temu około 20 tysięcy złotych. K O N D O L E N C J E

Jak oszukać dziadka Pani Wyłudzić, co się da. Ostrzeżenia policji, informacje prasowe i kampania informacyjna Aleksandrze Gryboś prowadzona nawet w kościołach niewiele dają. Oszuści żerujący na łatwowierności emery­ Skarbnikowi Miasta Radzionków tów wciąż wymyślają nowe sposoby, by się wzbogacić. wyrazy głębokiego współczucia

rudno obliczyć, ilu w ciągu jących konta bankowe. Pod koniec tacji dotyczącej wcześniejszych z powodu śmierci T ostatnich lat starszych ludzi czerwca bytomska policja udarem­ umów z „energetyką” podsuwali straciło często oszczędności niła przelew bankowy, którego mie­ gospodarzom nowe dokumenty do Ojca życia, nabierając się na krętactwa li dokonać starsi mieszkańcy osie­ podpisu. W tej sprawie przesłu­ składają przestępców. Najpierw byli to fał­ dla Arki Bożka. Wcześniej skontak­ chano ponad 500 sąsiadów. Przy szywi elektrycy, pracownicy wodo­ tował się z nimi rzekomy policjant okazji wyszło na jaw, że część osób ciągów lub administracji podstę­ informujący, że ktoś chce opróżnić podpisanych na umowach nie żyje pem wchodzący do mieszkań i po im konto. Na szczęście prawdziwi od paru lat. Burmistrz Miasta Radzionków pracownicy odwróceniu uwagi gospodarzy policjanci byli szybsi i 90 tysięcy Kolejną okazją jest obecnie ko­ Gabriel Tobor Urzędu Miasta kradnący gotówkę, najczęściej złotych nie zmieniło właściciela. nieczność zarejestrowania tele­ w Radzionkowie przechowywaną w kuchennym Kilka miesięcy wcześniej po­ fonów komórkowych na kartę. kredensie lub w barku. dobną kwotę stracił bytomianin. Osobom, które tego nie zrobią Po „pracownikach” pojawili się Wprowadzony w identyczny spo­ w wyznaczonym terminie, telefony fałszywi lekarze i wnuczkowie. Ci sób w błąd mężczyzna przekazał te zostaną wyłączone. Aby dopeł­ pierwsi telefonowali do upatrzo­ kasę rzekomemu funkcjonariu­ nić formalności, trzeba stawić się Wyrazy głębokiego współczucia nej ofiary informując, że bliska szowi czekającemu pod bankiem. u operatora i na podstawie okaza­ osoba uległa wypadkowi i potrzeba Złodziej był na tyle zuchwały, że nych dokumentów podpisać umo­ z powodu śmierci pilnie gotówki na zakup niezbęd­ po odebraniu pieniędzy spytał wę. Tymczasem nasza redakcja już nego sprzętu. Chwilę potem u star­ starszego pana, czy coś mu zostało odebrała sygnały, iż ze starszymi ŚP szych ludzi zjawiał się „doktor” , na koncie, po czym poprosił o wy­ osobami kontaktują się osoby po­ inkasował pieniądze i znikał. Po­ płacenie reszty. dające się za przedstawicieli sieci Henryka Kwietnia dobnie działał lipny wnuczek. Mógł Oszukiwanie starszych osób nie komórkowych, oferując dopełnie­ to być zresztą bratanek, kuzyn lub ogranicza się do gotówki. Obecnie nie formalności telefonicznie. Wa­ byłego Komendanta Straży Miejskiej w Radzionkowie jakiś inny dalszy krewny. Sprawca tarnogórscy policjanci zakończyli runkiem jest podanie dokładnych za każdym razem podawał się za postępowanie przeciwko 9 oso­ danych osobowych. Tego typu in­ rodzinie i bliskim zmarłego składają członka rodziny, potrzebującego bom, którym postawiono 470 za­ formacje są zastrzeżone i w żad­ chwilowej pożyczki. Najczęściej rzutów wyłudzenia podpisów pod nym wypadku nie wolno ich poda­ powodem było kupno samocho­ nowymi umowami na dostawę wać nieuprawnionej osobie, a już du po wyjątkowo okazyjnej cenie. energii elektrycznej. Oszuści, no­ nigdy telefonicznie. Dane te mogą Burmistrz Miasta Radzionków pracownicy Oszust odbierał kasę i znikał. tabene pracownicy legalnej firmy, posłużyć przestępcom do zaciąga­ Gabriel Tobor Urzędu Miasta Ostatnio dali o sobie znać nie­ odwiedzali mieszkania emerytów nia kredytów lub pożyczek, albo prawdziwi policjanci, rozpracowu­ i pod pozorem sprawdzania stanu po prostu do handlowania nimi w Radzionkowie jący rzekomo oszustów opróżnia- liczników, faktur i innej dokumen­ w celach marketingowych. Eg. 12 25.07.2016 Środek życia Postindustrialne miasto zatrzymane w kadrze Zaproszenie. W Biurze Promocji Bytomia przy Rynku moż­ na oglądać najnowszą wystawę fotografii Henryka Puzia. W ciekawy sposób pokazują one postindustrialną rzeczywi­ stość naszego miasta. uzio jest byłym bytomskim Bytomski Boks i Atrium Plejada. P górnikiem. Na emeryturze Wcze śniej przyznano mu drugą lo­ poświęci! się on swojej pa­ katę w konkursie „Uroki Bytomia sji, którą jest robienie zdjęć. Po­ poprzemysłowego” , a także pierw­ wstają one podczas długich space­ szą w konkursie „Historia Bytomia rów po mieście. Puzio ma wówczas fotografią zapisana”. Jego foto­ czas, by dotrzeć w ciekawe, często grafie publikowane były również zapomniane i nieobecne w po­ w prestiżowym czasopiśmie „Fo­ wszechnej świadomości miejsca, to-Kurier”. odkryć interesujące detale archi­ Zdjęcia pokazywane obecnie tektoniczne, odnaleźć atrakcje w BPM dowodzą, iż jak mało któ­ przyrodnicze i przyjrzeć się urze­ re inne miasto jesteśmy ośrod­ kającym krajobrazom. Swoje pra­ kiem postindustrialnym. Puzio ce często pokazuje na cieszących sfotografował nieczynne kopal­ się sporym zainteresowaniem niane szyby, opustoszałe bu­ wystawach. Nieraz otrzymuje za dynki i zastygłe sprzęty. Oglą­ nie nagrody. Ostatnio zajął drugie dając te prace, trudno oprzeć miejsce w konkursie „Mój Bytom się nostalgii oraz wzruszeniu. - moje miasto, mój dom” organi­ Wystawę można oglądać do 13 zowanym przez Stowarzyszenie sierpnia. aure Byli u nas młodzi pielgrzymi Msze, modlitwy i festyny. Kilka pełnych wrażeń dni tłumaczy. Atmosfera była bardzo Podobne festyny, wspólne ogni­ W Radzionkowie działo się przyjazna i serdeczna. Zresztą ska i inne imprezy zorganizowa­ równie wiele. Mieszkańcy przy­ spędzili w Bytomiu i Radzionkowie młodzi ludzie z różnych o miłe przyjęcie uczestników no w wielu bytomskich parafiach jęli w swych domach ponad stu krajów. Zatrzymali się u nas w podróży do Krakowa na spo­ ŚDM wielokrotnie apelowali przyjmujących młodych pątników. uczestników ŚDM. Część z nich z ambon księża. Wszyscy piel­ U księży jezuitów w kościele przy dotarła do miasta samochoda­ tkanie z papieżem Franciszkiem podczas Światowych Dni grzymi mieszkali w prywatnych Pułaskiego można było spotkać mi wprost z francuskiego Caen, Młodzieży. domach bytomian. Gospodarze grupę Brazylijczyków, Portugal­ a przywiódł ich ksiądz, który zapewniali im nocleg i śniada­ czyków i przedstawicieli państw kiedyś służył w Radzionkowie, ierwsi pielgrzymi pojawili dlili się wraz z szombierczanami nie, a często znacznie więcej. Bliskiego Wschodu. W innych pa­ a dziś jest na misjach we Fran­ P się w Bytomiu już w minio­ podczas mszy świętych, ale także W miechowickiej parafii Bo­ rafiach śródmieścia dominowali cji. Goście otrzymali, specjalnie ną środę. W sumie przyje­ zwiedzali nasze miasto i bawili żego Ciała przebywało około stu Niemcy z zaprzyjaźnionego z nami dla nich przygotowane, wielo­ chało ich do nas blisko dwustu. się w trakcie festynu zorganizo­ Nigeryjczyków i Panamczyków. Recklinghausen. Dla wszystkich języczne ulotki informacyjne. Po Panamczyków mających tra­ wano w sąsiedniej parafii Wnie­ W minioną sobotę stali się oni pielgrzymów Bytomskie Centrum Zaproszono ich też na ognisko, fić do szombierskiej parafii pod bowstąpienia Pańskiego. Zresztą głównymi bohaterami cieszące­ Kultury oraz Biuro Promocji Byto­ zwiedzanie Muzeum Chleba wezwaniem Najświętszego Serca grupy kolorowo ubranych roze­ go się ogromnym zainteresowa­ mia przygotowały szereg atrakcji. i Centrum Dokumentacji Depor­ Pana Jezusa jej proboszcz ksiądz śmianych obcokrajowców można niem festynu, odbywającego się Wśród nich znalazły się chociażby tacji Górnoślązaków do ZSRR Antoni Kopiec wraz z wolonta­ było w zeszłym tygodniu spotkać na boisku Gimnazjum nr 13 przy przejażdżka kolejką wąskotorową w 1945 roku. B ardzo w ażnym riuszami pojechał do Berlina, w wielu punktach Bytomia. Byli ulicy Kasztanowej. Afrykańczycy do tarnogórskiej kopalni srebra, elementem ŚDM Radzionków, a konkretnie na tamtejsze lotni­ między innymi na Dworcowej, na dali pokaz swych żywiołowych a także wycieczka do Oświęcimia. a dokładniej jego dzielnica Roj- sko. Gości witała delegacja zło­ Rynku, obok Agory czy w dziel­ tańców i próbowali nauczyć ich Kulminacja pobytu w naszym mie­ ca, stał się 23 lipca. Wówczas to żona z młodego mężczyzny w ga­ nicach. Mieszkańcy podchodzili kroków miechowiczan. Poza tym ście nastąpiła w zeszłą niedzielę. na tamtejszy dworzec kolejo­ lowym mundurze górniczym oraz do nich, robili sobie pamiątkowe pokazali, jak przy użyciu wpla­ Wówczas to w amfiteatrze w parku wy przyjechały pociągi pełne kobiet w tradycyjnych śląskich zdjęcia, część rozmawiała po an­ tanych we włosy barwnych ko­ miejskim zorganizowano koncert. młodych pątników. Wysiedli oni strojach. Pątnicy nie tylko mo­ gielsku lub korzystała z pomocy ralików stworzyć ciekawe war­ Jego uczestnikami byli zarówno i pieszo drogą przez pola do­ kocze. Chętnych do zrobienia pielgrzymi, jak i mieszkańcy. Dla tarli do pobliskich Piekar Ślą­ sobie takiej ozdoby na głowie wszystkich zagrała Górnicza Or­ skich, by wziąć udział we fieście nie brakowało. Gospodarze z ko­ kiestra Dęta Bytom, zatańczył Mały i wspólnej modlitwie. lei pochwalili się swoimi talen­ Śląsk oraz wystąpił zespół Wszyst­ W niedzielny wieczór oraz w po­ tami wokalnymi i zaprosili go­ kiego Dobrego, mający w swym niedziałkowy ranek pielgrzymi, ści do zwiedzania podziemnego repertuarze wiersze księdza Jana którzy trafili do Bytomia i Ra­ schronu przeciwlotniczego, któ­ Twardowskiego. Popis dała także dzionkowa, pociągami oraz au­ ry niedawno odrestaurowano orkiestra działająca przy szkole tokarami pojechali do głównego staraniem miłośników milita­ muzycznej. Z kolei w ubiegłą sobo­ miasta ŚDM, a więc Krakowa. riów. Zabawa trwała do późnego tę na Torkaciku toczył się turniej Tam czekało ich spotkanie z Oj­ wieczora. piłkarski z udziałem pątników. cem Świętym Franciszkiem. izo Foto: KRZYSZTOF KADIS Uczestnicy SDM zwiedzili bytomski sąd i bawili się w Miechowicach na festynie. Środek życia 25.07.2016 13 Ile on miał Na jakim domu siedzi smok? I. r ew - rzeźba autorstwa Teo­ Czy kamienica odzyska blask? Bytomski smok to jeden z najbardziej znanych - obok L dora Kalidego znajduje się na Rynku. Z kolei kamien­ Iwa - symboli naszego miasta. Trafił m.in. na koszulki i reklamowe gadżety. Jeżeli jednak ny smok zdobi kamienicę przy ul. ktoś chciał zobaczyć go w naturze - mógł przeżyć gorzkie rozczarowanie. Piłsudskiego 5. Smok tak jak lew trafi! na liczne gadżety reklamo­ we gminy Bytom - na koszulki, kubki oraz torby. Jego fotografia znalazła się również na okład­ ce pierwszego wydania książki „Bytom niezwykły. Historia mia­ sta dla dzieci” . Załóżmy, że ktoś zobaczył smoka właśnie na ta­ kiej fotografii albo na koszulce i chciał ujrzeć go także w natu­ rze. Niestety - mógł się gorzko rozczarować. Kamienica przy ul. Piłsudskiego 5 wcale nie wygląda reprezentacyjnie. A nawet wręcz przeciwnie. Budynek powstał w 1905 roku. Tak charakteryzuje go portal ar- Smok z kamienicy przy ul. Pił­ chitekturabytomia.org: „Kamieni­ sudskiego 5 ma oczywiście jedną ca narożna, pięciokondygnacyjna głowę. Niemniej przygotowując (pierwotnie - częściowo cztero­ tekst o tym budynku, natrafiliśmy kondygnacyjna). Formy elewacji na ciekawą informację „z drugiej swobodnie nawiązują do stylu ręki” . Otóż przed laty starzy loka­ secesji (Jugendstil) z licznymi ro­ torzy kamienicy mieli opowiadać, ślinnymi elementami dekoracyj­ że w latach 30. smok ten posia­ nymi. W fasadach asymetrycznie dał... trzy głowy. Jedna miała jed ­ umieszczone wykusze, balkoniki nak ulec uszkodzeniu, a podczas i szczyty. Narożnik zaakcentowano renowacji rzeźbie pozostawio­ wieżyczką i rzeźbą smoka. Górna Kamienica przy Piłsudskiego 5 wymaga remontu. no tylko jedną głowę. To jednak kondygnacja wykonana z muru „wieść gminna”. Być może jednak pruskiego.” Dzisiaj jej elewacja rzeźby na koszulkach i kubkach ła się wspólnota mieszkaniowa. - Właściciele mieszkań są zdeter­ ktoś z naszych czytelników posia­ po prostu się sypie. W wielu miej­ - widziało go tylko na fotografii? Obecnie prywatni właściciele minowani, aby wykonać remont da informację lub - jeszcze lepiej scach tynk odpadł zupełnie, od­ Ilu pofatygowało się na ulicę P ił­ wykupili już 6 mieszkań, nato­ budynku - mówi Urszula Michal­ - fotografie, mogące potwier­ słaniając mur z gołej cegły. N ie sudskiego 5. Bo gdyby tam byli miast 50,8 procent we wspólnocie ska, kierownik ADM nr 4 Zakładu dzić taką rewelację? Dodajmy, że lepiej wyglądają secesyjne drzwi i posiadali minimum kompetencji posiada gmina Bytom. Wspólnota Budynków Miejskich, który zarzą­ smok wykonany jest ze sztucznego do klatki schodowej. Pomalowane w zakresie tzw. public relations zdecydowała o zaciągnięciu 340 dza wspólnotą. - Na pierwszym ze­ kamienia (betonu?). Dzięki temu grubo farbą. Zamiast szybki (lub - to powinni dojść do wniosku, tysięcy złotych kredytu i rozpo­ braniu ustalono stawkę funduszu przetrwał w stosunkowo dobrym być może witraża) okienko jest za­ że trudno, aby detal architek­ częciu remontu. W minionym remontowego na 1 zł, ale wobec stanie. Gdyby był wyrzeźbiony bite dyktą. Wokół zamka widać, że toniczny, którym się chwalimy, tygodniu przekazano wykonaw­ potrzeb podniesiono ją i obecnie ze znacznie mniej trwałego pia­ ktoś próbował otwierać go siłowo. znajdował się w rzeczywistości na cy plac robót. Jednak zgodnie ze wynosi ona 2 zł 80 groszy od me­ skowca - wówczas proces jego Klatka schodowa - jak na standar­ budynku, którego stan techniczny sztuką budowlaną - remont nie tra kwadratowego. Rozmawiali­ destrukcji przebiegałby znacz­ dy bytomskie - jako taka. Tyle że może tylko potwierdzić stereotyp, rozpocznie się od elewacji. Ka­ śmy także o potrzebie odnowienia nie szybciej, gdyż piaskowiec jest „jako tako” oznacza zawilgocenie że Bytom to jedna wielka ruina. pitalnemu remontowi poddany elewacji i być może uda się do tej mniej odporny na wpływ środo­ i grzyb na jednej ze ścian oraz za­ Na szczęście jest szansa na po­ zostanie dach (łącznie ze znaj­ inwestycji przystąpić w przyszłym wiska. A zanieczyszczone bytom­ cierki z cementu na ścianach. prawę takiego stanu rzeczy. Budy­ dującą się na nim piękną wie­ roku. skie powietrze i kwaśne deszcze Trudno oprzeć się wrażeniu, że nek był zarządzany przez Bytom­ życzką), balkony oraz instalacje Jeśli więc kamienica ze smo­ w ciągu dziesiątków lat dosłow­ promocja Bytomia była „wirtual­ skie Mieszkania. Jednak w lipcu elektryczne na klatce schodowej. kiem odzyska blask - to bynaj­ nie „zmasakrowały” i unicestwi­ na”. Postanowiono wykorzystać ubiegłego roku w kamienicy przy Wykonana zostanie także izolacja mniej nie dzięki „miłosierdziu” ły w naszym mieście wiele detali smoka. Ale ilu urzędników, którzy ul. Piłsudskiego 5 wykupiono podmakających piwnic i renowa­ gminy, ale dzięki prywatyzacji architektonicznych wykonanych zdecydowali o umieszczeniu tej pierwsze mieszkanie i zawiąza- cja drzwi wejściowych. mieszkań. MARCIN HAŁAŚ właśnie z piaskowca.

azwyczaj półkolonie organi­ Z zowane są w systemie pię­ Odszedł ciodniowym i w praktyce Zabawa na wielkiej chuście pracujący rodzice, których dzieci pozostają w mieście, muszą zapi­ Park dobry na upał. Grupa 40 dzieci korzysta z półkolonii zorganizowanych przez To­ artysta sywać swoje pociechy na kolejne turnusy, co nie w każdym przy­ warzystwo Przyjaciół Dzieci. W tej placówce turnus jest tylko jeden, ale za to trwa aż cztery Poż egnanie Tomasza padku, z uwagi na ograniczoną tygodnie. Urbaniaka. 19 lipca zmarł ilość miejsc, jest realne. W TPD większa część półkolonistów to Tomasz Urbaniak - tenor, maluchy na co dzień uczęszcza­ solista Opery Śląskiej. jące do tej placówki. W ciągu roku uczniowie w siedzibie przy Bytomiu stworzył godną Powstańców Śląskich odrabiają W zapamiętania kreację lekcje i korzystają z zajęć realizo­ Eryka w musicalu „Phan­ wanych w ramach projektów. tom”. Na scenie Opery Śląskiej Półkolonie są dla dzieciaków śpiewał także partie m.in. Ba­ odskocznią od typowych zajęć rinkaya w „Baronie cygańskim” podczas roku szkolnego. Dzień oraz Cavaradossiego w „Tosce”. rozpoczyna się od śniadania, po Wcześniej związany był z Łodzią. czym w zależności od aury zapada Debiutował niewielką rolą Rosja­ decyzja o wyjściu w plener lub też nina Saszy w musicalu „Skrzypek zajęciach na miejscu. Czwórka na dachu’’ na deskach Teatru Mu­ pedagogów ma sporo pracy, aby zycznego w Łodzi, gdzie później uczniowie się nie nudzili. przez pięć sezonów występował - W upalne dni wychodzimy w pierwszoplanowych rolach te­ z dziećmi na basen lub na plac za­ norowych, m.in. w „Baronie Cy­ baw. Przy ulicy Tarnogórskiej jest gańskim”, „Zemście nietoperza”, spora łąka zachęcająca do organi­ „Księżniczce czardasza” , „Wesołej zowania różnych zabaw, jak cho­ wdówce”. Ten młody solista zy­ ciażby miniolimpiady, jak tym ra­ skał sobie sympatię bytomskiej zem. Naszym znakiem rozpoznaw­ publiczności. Jego kariera mogła czym jest wielka kolorowa chusta się piękne się rozwijać. rozpostarta na trawie. To właśnie Niestety, wykryto u niego cięż­ na niej rozpoczynamy zbiórkę - ką chorobę nowotworową. Arty­ mówi Aleksandra Kami ń ska - Gis- ści Opery Śląskiej wspomagali der, kierownik półkolonii. go nie tylko duchowo. Zorgani­ W czwartek, czyli w pierwszy zowali także koncert, z którego gorący i słoneczny dzień po kil­ dochód przeznaczyli na fundusz ku dniach pluchy dzieci bardzo

jego leczenia. Jednak choroba chętnie skorzystały z zabawy na Foto: JACEK SONCZOWSKI okazała się silniejsza. Po jego wolnym powietrzu, a kiedy dowie­ Półkoloniści świetnie bawią się w parku. śmierci znajomi pisali na Face- działy się, że szykuje się rywali­ booku m.in. „Był wspaniałym fa­ zacja w różnych sprawnościowych bo kolonie kończą się po godzinie są zajęcia profilaktyczne m.in. choć jak sami przyznają, wiele cetem”. „Prawdziwie dobry czło­ dyscyplinach, to zabawa rozpo­ 14, dzieci korzystają z drugiego poświęcone higienie i promo­ dzieciaków bardzo często wspo­ wiek. Nie można powstrzymać częła się już od rana. W perspek­ śniadaniem, więc nikt do domu waniu zdrowego trybu odżywia­ mina o wirtualnych grach. Waż­ łez.. I te wiecznie rozweselone tywie półkolonistów jest jeszcze nie wraca głodny. nia się. Pedagodzy uczą również ne jest więc, aby pokazać im i serdeczne oczy.. Takiego Tomka wycieczka całodniowa na zamek W siedzibie TPD przy Po­ najmłodszych, jak spędzać wol­ inne strony spędzania wakacji zapamiętajmy...” (m) w Toszku. W drugiej części dnia, wstańców Śląskich realizowane ny czas z dala od komputera, w lecie. S. 14 25.07.2016 Zycie dzielnic Tam zaczął się Bytom Małgorzatka. Na wzgórzu Małgorzaty, czyli według podań miu na wzgórzu Małgorzaty. Tym­ panon ma dla historyków wielkie w miejscu, gdzie narodził się Bytom, stanęło 9 tablic upamięt­ znaczenie, bowiem jest jednym niających naszą historię i dzieje stojącego tam kościoła. z czterech zachowanych na tere­ nie Polski romańskich tympano­ a dzisiejszym wzgórzu św. Kędzierzawego kościoła grodu by­ nów fundacyjnych. Oryginał znaj­ N Małgorzaty działają księ­ tomskiego w roku 1163. Sam tym­ duje się w Muzeum Architektury ża werbiści. Pierwszym panon znajdował się pierwotnie we Wrocławiu. zakonnikiem, który pojawił się nad wejściem do kaplicy Święte­ Pozostałe tablice opisują histo­ w Bytomiu w latach 20. minionego go Michała w opactwie ołbińskim rię obecnego kościoła oraz samego wieku, był ojciec Roch Szajca, na we Wrocławiu. W późniejszych la­ owianego tajemnicą wzgórza Mał­ cześć którego nazwano znajdujący tach został on zniszczony i dopiero gorzaty. Uroczystość poprzedziła się przy kościele plac. Tam właśnie w 1962 roku przypadkowo odkryto msza święta, po czym odsłonięcia postanowiono ustawić 9 tablic. fragmenty tej płaskorzeźby. dokonał proboszcz parafii św. Mał­ Ostatnia z nich to replika Tym­ Jest to jak na razie jedynie gorzaty ks. Marek Pardon, a także panonu Jaksy, upamiętniająca przedstawienie pierwszego ko­ reprezentujący miasto zastępca Fot. BYTOM.PL ufundowanie przez Bolesława ścioła, który wybudowano w Byto­ prezydenta Andrzej Panek. S. Tablicę odsłonił wiceprezydent Andrzej Panek.

chaszczami. Idąc nią trzeba więc ocierać się o chwasty i narażać Pijany szalał na jezdni Chaszcze między blokami się na „złapanie” kleszcza, o czym Centrum. Potrącił pieszego, staranował opla, a szaloną jaz­ Sójcze Wzgórze. Coraz ładniejsze osiedle, kolorowe bloki, przekonał się syn sąsiadki naszej czytelniczki. dę zakończył na słupie. Taki finał miała słabość do alkoholu o które dba spółdzielnia mieszkaniowa i członkowie wspól­ Co roku latem problem zaro­ 34-letniego kierowcy rovera. Pijanemu piratowi grozi 12 lat not, a pomiędzy nimi coś, co burzy ład tego miejsca, czyli śniętej niemiłosiernie łąki się powtarza. Nikt jej nie ścina i nikt więzienia. teren kompletnie pozarastany chaszczami. najwyraźniej nie stara się o jej piszcie ten bałagan, tego uchował w czasach, kiedy powsta­ wykorzystanie w jakimś sensow­ orror rozpoczął się około Wolskiego, gdzie doprowadził bowiem dalej nie sposób wało tam osiedle i stawiano kolej­ nym celu. Zdaniem lokatorów, H południa przy skrzyżowa­ do zderzenia z oplem. Mimo tego Otolerować. Pomiędzy na­ ne domy. Wokół znajduje się bo­ otaczająca ten spory teren blo­ niu ulic Wyczółkowskiego i Ko­ kierowca nadal uciekał i zakoń­ szymi blokami od lat znajduje się wiem sporo bloków. Tymczasem ków własność prywatna nie zwal­ lejowej. Przechodzący tamtędy czył jazdę dopiero na przydroż­ plac, który mógłby śmiało zostać sporej wielkości łąka nie jest ani nia nikogo od odpowiedzialności przez „zebry” przy palącym się nym słupie. Zatrzymany przez wykorzystany. Cóż z tego, skoro miejska, ani spółdzielcza. Od lat za utrzymywanie porządku. Takie zielonym świetle 59-latek został policję drogową 34-letni kie­ trudności sprawia nawet skoszenie jest to własność prywatna. miejsce psuje bowiem wygląd potracony przez osobowego ro- rowca rovera miał około 2 pro­ tam wybujałych roślin, bo trawą Dojście do bloków przy Hlon­ otoczenia. vera. Kierowca samochodu nie mili alkoholu w wydychanym trudno to wszystko nazwać - de­ da 55 i 57 jest tam coraz bardziej Mieszkanka twierdzi, że loka­ zwalniając uciekł w stronę pla­ powietrzu. nerwuje się mieszkanka jednej ze skomplikowane. Powodem jest torzy wspólnot chcieli pozyskać cu Wolskiego. Natomiast pieszy Sprawca wypadku trafił do wspólnot mieszkaniowych w daw­ wąziutka ścieżka biegnąca od łąkę i sami ją wykorzystać. W mi­ pozostał na jezdni. Już po zatrzy­ aresztu i po wytrzeźwieniu usły­ nym bloku zakładowym przy ulicy schodów stanowiących przedłu­ nionym roku któryś z mieszkań­ maniu sprawcy pogotowie ratun­ szał zarzuty. Grozi mu kara do 12 Hlonda. żenie drogi, którą idzie się do uli­ ców się zlitował i sam na własny kowe odwiozło ofiarę do szpitala. lat pozbawienia wolności i do­ Teren, o którym wspomniała cy Strzelców Bytomskich, a wcze­ koszt skosił część trawy. Problem Stan mężczyzny oceniany jest żywotnia utrata prawa jazdy. Na bytomianka, leży na wprost kla­ śniej do pawilonu „Biedronki”, poruszano również podczas wizy­ przez lekarzy jako ciężki. razie decyzją sądu mężczyzna tek schodowych czteropiętrowych poczty i targowiska. Wspomnia­ ty na osiedlu prezydenta Bytomia, Tuż po potrąceniu 59-latka ro­ został tymczasowo aresztowany bloków przy ulicy Hlonda 55 i 57. na ścieżka przy łące jest wąska, jak na razie jednak teren wygląda ver odjechał w kierunku placu na 3 miesiące eg. Nie wiadomo, jak ten grunt się a obecnie dodatkowo zarasta co najmniej nieciekawie. S.

KONKURSY ------Trójka młodych rozbójników Łagiewniki. Zaledwie godzinę od zgłoszenia policjanci zwalczający przestępczość rozbójniczą potrzebowali, aby zatrzymać trójkę sprawców napadu na 35-letniego prze­ chodnia. ężczyzna został napadnięty Byli to dwaj 20-letni młodzieńcy M w chwili, kiedy przechodził oraz ich 14-letni kolega. Spraw­ ulicą Bernardyńską. Napastnicy, cy zostali natychmiast zatrzy­ którymi było trzech młodych lu­ mani i odzyskano skradziony dzi, pobili swoją ofiarę, a następ­ przez nich plecak. Obecnie obaj nie zrabowali plecak z rzeczami dorośli uczestnicy rozboju sta­ osobistymi. Mimo stresu męż­ ną przed sądem i grozi im kara czyzna zachował przytomność do 12 lat pozbawienia wolności. umysłu i podał zawiadomionym Ich nieletni kompan spotka się policjantom dokładne rysopisy z sędzią zajmującym się spra­ łobuzów. wami nieletnich i może trafić Już po godzinie funkcjonariu­ do ośrodka wychowawczego. sze wiedzieli, kim są napastnicy. Eg. W pijanym amoku wypchnął przyjaciółkę przez okno Szombierki. Dla 48-letniej mieszkanki domu przy ulicy Modrzewskiego upadek z okna zakończył się złamaniem ręki, a dla jej pijanego partnera poważnym oskarżeniem.

obieta, którą przesłuchiwali na parterze, jednak i to mogło K po wypadku policjanci, ze­ mieć tragiczne następstwa. znała, że jej 54-letni przyjaciel W wyniku odniesionych obra­ nadużywa alkoholu i znęca się żeń 48-letnia bytomianka zna­ nad nią psychicznie oraz fizycz­ lazła się w szpitalu, natomiast nie. Mimo obrażeń kobieta była jej partner musiał wytrzeźwieć w stanie rozmawiać z munduro­ w policyjnym areszcie. Nazajutrz wymi w komisariacie. Z jej re­ mężczyzna został doprowadzony lacji wynikało, że pijany gospo­ do prokuratury, gdzie usłyszał darz nie po raz pierwszy wszczął zarzut znęcania się psychicznego awanturę, w trakcie której wy­ i fizycznego. Za to kodeks karny pchnął ją przez okno mieszkania. przewiduje karę do 5 lat pozba­ Na szczęście lokal znajdował się wienia wolności. eg.

Życie dzielnic Jeżeli jest w Twojej dzielnicy coś, co Cię denerwuje lub smuci, albo wręcz przeciwnie cieszy, czy daje powód do dumy, to opo­ wiedz nam o tym. Na sygnały czekamy pod nr. tel. (32) 281 26 63, można też napisać na adres [email protected] Reklama 75.07.7016 15

Lato z wędką dla dzieci! W ramach akcji „Lato z wędką” 30 lipca na zbiorniku „Łan” przy ul. Cegielnianej odbędą się zawody wędkarskie. Zapraszamy wszystkie chętne dzieci wraz z rodzicami. Początek imprezy o 8.00. Zawody są organizowane co roku przez PZW Sekcja „Centrum” Bytom dla dzieci zarówno zrzeszonych w PZW, jak również dla wszystkich chętnych, chcących spróbować swoich sił i dobrze się bawić. Każde z dzieci będzie musiało przez trzy godziny (zawody potrwają od 9.00 do 12.00) wykazać się nie tylko cierpliwością, ale także sprytem. Z pewnością przyda się również pomoc dorosłego, taty lub dziadka, którzy znają niejedną technikę i mają swoje sposoby na złowienie ryby. Dla najlepszych małych wędkarzy organizatorzy przygotowali atrakcyjne nagrody. Udział w imprezie jest bezpłatny.

POWIATOWY URZĄD PRACY O g ło s z e n ie W B Y T O M IU W związku z rozpoczęciem prac nad „Programem współpracy mia­ ZAPRASZA DO SKŁADANIA WNIOSKÓW sta Bytomia z organizacjami poza­ rządowymi na rok 2017” , Referat Obsługi Klastra Powiatowy Urząd Pracy w Bytomiu dysponuje jeszcze wolnymi środkami Rewitalizacji i Współpracy z Organizacjami finansowymi na podjęcie działalności gospodarczejw ramach realizowanych Pozarządowymi Urzędu Miejskiego w Bytomiu projektów z Europejskiego Funduszu Społecznego. serdecznie zaprasza wszystkich przedstawicie­

Środki finansowe przeznaczone są dla osób bezrobotnych do 30 roku li organizacji pozarządowych oraz podmiotów prowadzących działalność pożytku publiczne­ życiaw ramach realizowanego projektu pn. „Aktywizacja osób młodych go, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia pozostających bez pracy w Bytomiu (II)” Programu Operacyjnego Wiedza 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicz­ Edukacja Rozwój 2014-2020 oraz dla osób bezrobotnychpowyżej 30 roku nego i o wolontariacie, do włączenia się w two­ życiaw ramach projektu pn. „Aktywizacja osób bezrobotnych w wieku 30 + rzenie ww. dokumentu i tym samym do składania zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Bytomiu (II)” . swoich uwag oraz opinii na temat kształtu przyszło­ rocznego Programu. Maksymalna kwota dotacji wynosi 23.300,00 zł. Zainteresowane osoby zapraszamy do składania wniosków. Projekt Programu, o którym mowa, zostanie opra­ Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Powiatowego cowany i zaopiniowany przez powołany zespół Urzędu Pracy w Bytomiu przy ul. Łagiewnickiej 15 w pok. 50 lub pod nr konsultacyjny, w skład którego wejdą zarówno przedstawiciele Prezydenta Bytomia, jak i organi­ tel. (032) 281-70-19 w godz. od 7.30 do 15.00. zacji pozarządowych.

Punktem wyjścia prac nad projektem nowego do­ OGŁOSZENIE Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Miechowice” ogłasza przetarg nieograniczony nr 15/m/16 na kumentu jest obowiązujący „Program współpracy najem lokalu mieszkalnego przy ul. Felińskiego 12/1 ” a” , kat. M-2 o pow. użytk. 33,90 m2 ) - parter. na rok 2016” . Treść aktualnie obowiązującego pro­ Istnieje możliwość samodzielnej aranżacji lokalu zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego gramu jest dostępna na stronie internetowej www. i warunkami technicznymi. Cena wywoławcza stawki czynszowej najmu wynosi 5,99 zł/m2. bytom.pl/ngo w zakładce „Program współpracy” . Do wylicytowanej stawki czynszowej dolicza się: opłatę za c. o. 3,60 zł/ m2, opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi w wysokości 11,00 zł/ os. oraz wodę według zaliczek. Wszystkie opinie, uwagi, sugestie proszę prze­ Przetarg nieograniczony odbędzie się w dniu 08. 08. 2016 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zarządu syłać za pomocą poczty elektronicznej na adres Spółdzielni w Bytomiu przy ul. Felińskiego 19. Do dnia 04. 08. 2016 r. należy wpłacić wadium w wysokości 300,00 zł na jedno z niżej podanych [email protected] , za pomocą Platformy kont Spółdzielni: Konsultacji www.konsultacje.bytom.pl, bądź za po­ PKO BP S.A. 76 1020 2368 0000 2202 0027 0306 mocą poczty tradycyjnej na adres: Referat Obsługi ING Bank Śląski Oddział Bytom 78 1050 1230 1000 0022 7819 9076 Klastra Rewitalizacji i Współpracy z Organizacjami

Numer przetargu i adres lokalu powinnny być wskazane na dowodzie wpłaty wadium. Pozarządowymi, Rynek 26/5, 41-902 Bytom w ter­ Dowód wpłaty należy okazać Komisji Przetargowej przed przystąpieniem do przetargu. minie do 19.08.2016 r. Liczy się data wpływu do Szczegółowe informacje o warunkach przetargu można uzyskać Urzędu. Państwa wnioski zostaną wnikliwie prze­ w Dziale Członkowsko — Lokalowym, nr tel.: 396-72-12, 396-72-28. Wyżej wymieniony lokal można oglądać w dniach : poniedziałek od godz. 15.00 do 16.30 i środa analizowane i będą pomocne w dalszych pracach od godz. 10.00 do 12.00. Zarząd Spółdzie lni zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez nad Programem. podania przyczyn. 16 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.07.2016 Ogłoszenia

PRZEPROWADZKI. 601-46-24­ 08. FIR M A produkcyjna tekstyliów PRA CA dla opiekunek osób star­ USŁUGI 5/402/16 domowych w Rudzie Śląskiej za­ szych w Niemczech. Niemieckie 9^ r o C m 2 H trudni szwaczki i krojczynie. Tel. ubezpieczenie zdrowotne i spo­ R EM O N TY A-Z. 725-166-728. 32/771-79-81, 601-874-401. łeczne, możliwość otrzymania Zatrudnim y 1/32 0 zł dojazd! 32/281-14-33. 5/607/16 emerytury w Niemczech, legalne DOMOWA NAPRAWA opiekunki/opiekunów R E M O N T Y dachów- papa. FIRM A zatrudni kierowcę kat. B, zatrudnienie, darmowy kurs j.nie- TELEWIZORÓW i LCD. 32/603-70-24, 505-015-176. C. Verso ul. Celna 9 Bytom tel. mieckiego, od 1000 do 1500 euro osób starszych 1/387 ŚWIADECTWA energetyczne, 32/281-49-54. ______5/612/16 „na rękę" wyżywienie i zakwate­ oraz pielęgniarki elektryczne. 606-307-123. 5/18/16 rowanie, pokrywamy koszty po­ AGD - NAPRAWA PRALEK INSTRUKTORÓW nauki jazdy do legalnej pracy w Niemczech, i RTV. WOD.-KAN., co, gaz. Uprawnie­ kategorii B lub A zatrudnię. Tele­ dróży. Tiger Job, KRAZ 7220, Tar­ wysokie wynagrodzenie, W domu klienta. nia. 32/286-61-03, 601-39-00-32. fon kontakt 501-461-541. 5/593/16 nowskie Góry, Nakielska 35, opie- wymagana znajomość j. niemieckiego 32/395-02-25, 694-031-092. [email protected], 32/768-27- K IER O W C A kat. C+E z ważnymi Dbamy o seniorów. 1 2 . 5/562/16 A N T E N Y telewizyjne- montaż, uprawnieniami. Mile widziane Dbamy o Ciebie, NAUKA uprawnienia na HDS. 509-523­ naprawa. 32/283-13-40, 503-733­ tel. 22-885-84-84, 256.______057. 5/575/16 PR AC O W N IK Ó W do robót brukar­ skich zatrudnię. 662-647-115. [email protected], MATEMATYKA 601-650-904. K IE R O W C Ę kat. C zatrudnię. BAGAŻÓWKA. 602-803-775. 1/389 www.procare24.pl 5/495/16 1/360 Kontakt, tel. 691-476-903, 502­ 572-899, 503-084-860. 1/369 SPAW ACZY, ślusarzy do warsz­ BA RD ZO tanio: malowanie, gła­ dzie, panele, ogólnobudowlane. KRA W CO W Ą zatrudnię, Gliwice tatu mechanicznego. 697-708­ 798-579-256.______1/391 DAM PRACĘ Zwycięstwa. Tel. 501-519-590, 196 SMS,[email protected] m ail: [email protected] 5/592/16 5/601/16 CEN TR A LN E ogrzewanie, wod.- kan., gaz. Tanio. 693-394-191. A G EN C JE kredytowe, ubezpie­ M ECH AN IKA sam ochodow ego z SPRZĄTACZKĘ ze stopniem nie­ 5/526/16 czeniowe. Nawiążemy współpra­ doświadczeniem do napraw i re­ pełnosprawności zatrudnimy. Ti­ cę. 668-682-345 . 5/525/16 montów manualnych skrzyni bie­ ger Job, KRAZ 7220, Tarnowskie CYKLINIARSKIE. Układanie. gów zatrudnimy. Tiger Job, KRAZ Góry, Nakielska 35 kadry@tiger- 32/282-58-07, 501-604-735. 1/321 BUDOSPRZĘT Bytom zatrudni 7220, Tarnowskie Góry, Nakielska FINANSE elektryków z uprawnieniami job.pl 5/563/16 CYKLINOWANIE 501-845-106. 35, [email protected] 5/591/16 SEP 1kV i praktyką w pracach 5/464/16 instalatorskich. Tel. 32/388- NA STRAGANY odzieżowe za­ SZUKASZ dodatkowego zaję­ CZYSZCZENIE dywanów, kar- 9 9 -2 5 , [email protected] trudnię osoby komunikatyw­ cia? Jesteś emerytką, studen­ 32/280-75-05, 513-056-051. Po­ cher. 795-496-188. 1/276 5/576/16 ne, operatywne, otwarte. tem? Zadzwoń 668-682-345. G ŁA D ZIE bezpyłowe, hydraulika, D O D ATKO W E zajęcie dla eme­ Chętnie sprawne emerytki lub 5/602/16 trzebujesz pożyczki? Szybko i bez malowanie, panele. 501-815­ rytek. 668-682-345 . 5/525/16 rencistki. Tel. 515-700-783. Ś LU S A R Z A - spawacza, spawa­ formalności wiele ofert w jednym 416. 5/560/16 5/594/16 D O RA D CA klienta. Wysokie pro­ cza MIG/MAG i TIG chętnie z gru­ OPIEKUN/KA seniorów- legalna m iejscu. 1/356 G ŁA D Z IE, malowanie, tapetowa­ wizje. 668-682-345 . 5/525/16 pą inwalidzką zatrudnimy. Tiger praca w Niemczech i Anglii. Ofe­ nie, panele. 32/282-33-81, 510­ Job, KRAZ 7220, Tarnowskie Góry, EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, sklep rujemy wysokie zarobki. Zadzwoń ATRAKCYJNA pożyczka, mini­ 043-613.______1/392 spożywczy. 693-338-276. 1/379 Nakielska 35, [email protected] i zapytaj o pracę- Promedica24 mum formalności. Tel. 728­ KAFELKOWANIE, instalacje. Katowice, Kościuszki 49/2, 501­ 5/591/16 502-947-726.______1365 8 7 4 -2 7 6______. 5/586/16 ELEKTRYKA ZATRUDNIĘ. 356-325, 506-288-940. KU CH N IE, szafy. 509-448-453. Zatrudnim y PANIĄ na targowisko do sprze­ ZATRUDNIĘ KIEROW CĘ KAT. POTRZEBUJESZ gotówki? Tel. 1/341 elektryka/elektromontera daży ubrań. 502-936-727. 5/611/16 C, STAŁA PRACA, CZELADŹ. na umowę o pracę do Ł A Z IE N K A kompleksowo- re­ 533-57-58-09. 602-774-001.______1/361 montażu konstrukcji P O R T IER A zatrudnimy. Mile wi­ monty mieszkań. REM-MAX 507­ dziane w zawodzie ogrodnika, 5/613/16 stalow ych. PO ŻYC ZK A ratalna bez BIK. 510­ 055-024. ______5/421/16 Praca w delegacjach na elektryka lub pracownika ogólno­ ZATRUDNIMY sumienną oso­ M ALOW ANIE obiektów. 32/603- terenie całej Polski oraz budowlanego. Wymagane orze­ 212-835.______5/609/16 lokalnie (Bytom, 70-24, 505-015-176. 1/339 czenie o niepełnosprawności. Ti­ bę do sprzątania wspólnoty Radzionków, Tarnowskie ger Job, KRAZ 7220, Tarnowskie mieszkaniowej. Tel. 32/282- S Z Y B K A pożyczka. Dojazd. 780­ NAPRAW A okien, rolet. 791-577­ Góry). Mile widziane Góry, Nakielska 35, praca@tiger- 80-88 tel. w godz. 10.00­ 238. 5/466/16 uprawnienia SEP, znajomość 116-672. 5/553/16 automatyki, job.pl 5/563/16 1 1 .3 0 . NAPRAWY, remonty, malowanie, zdolność do pracy na tapetowanie, kafelkowanie, wod.- wysokościach. kan., gaz. Elektryczne. 503-499­ Szukamy osób do 438. ______nawiązania długoletniej SZUKAM PRACY współpracy. ODNAWIANIE wanien. 32/384- Więcej informacji pod 91-98.______5/489/16 numerem telefonu 32/286-69-11. PRZEPROWADZKI komplekso­ PROMOCJA we, utylizacja. 531-944-531, 5/599/16 W RUBRYCE 32/220-64-27.______5/603/16 E LEK T R Y K A zatrudnimy chętnie SZUKAM PRACY! PRZEPROWADZKI- w yw óz rze­ z grupą inwalidzką. Tiger Job, Tar­ OGŁOSZENIE DROBNE czy niepotrzebnych. 607-219­ nowskie Góry, Nakielska 35, KRAZ JEDNA EMISJA 491, 32/240-04-01. 1/325 7220, [email protected] 5/590/16 5 zł* *Do powyższej ceny należy doliczyć 23% podatek VAT, za emisję na www. zyciebytomskie.pl +15% . Promocji nie łączym y z innymi bonifikatami. Poszukujem y osoby ze znajom ością języka Maksymalna ilość słów w ogłoszeniu-15. niem ieckiego, która może wyjechać do Niemiec na okres (kilku tygodni) jako tłumacz w kontaktach pomiędzy naszymi pracownikami WYKWALIFIKOWANA opiekun­ przy montażu kontenerów budowlanych ka osób starszych podejmie pracę a niemieckim zleceniodawcą. w domu podopiecznego, bądź ca­ Mile widziani studenci. łodobowo. Tel. 501-635-283, 510­ Kontakt [email protected] lub 32/388 99 25 648-403. 1/390

Jeśli chcesz dotrzeć ze swoją ofertą do mieszkańców Bytomia i Radzionkowa, zareklamuj się w „Życiu Bytomskim". Tylko u nas ogłoszenie złożone nawet w piątek do godz. 14.30 ŻYCIE BYTOMSKIE ukaże się jeszcze w najbliższym numerze!

Biuro Reklam i Ogłoszeń tygodnika ŻYCIE BYTOMSKIE czynne jest od poniedziałku do czwartku w godzinach 9-16, a w piątki od 9 do 15. Zapraszamy! ul. Powstańców Warszawskich 15, telefon (32) 281-06-79, faks (32) 281-44-15. e-m ail: [email protected] Ogłoszenia 25.07.2016 ŻYCIE BYTOMSKIE 17

ROZNE AUTOSKUP . Gotówka, transport. NIERUCHOMOŚCI TURYSTYKA 508-44-66-75. ZDROWIE

TAROCISTKA. 508-562-720 1. /340 AUTOSKUP. Płacimy gotówką. DERMATOLOG, lek. med. Anna DO WYNAJĘCIA I SPRZEDAŻY LATO 2016 Najlepsze ceny, dojazd. 515­ w centrum mieszkania, Wczasy w kraju i zagranicą 274-430, 602-871-305. Szałajda-Klich, przyjmuje Bytom, biura, lokale użytkowe, Bogata oferta wycieczek 1 /349 Dworcowa 1, 605-310-588, moż­ m agazyny. objazdowych SAMOTNI liwość wizyt domowych, www. ZARZĄDZANIE Bilety autokarowe: Bułgaria, nieruchomościami. Francja, Niemcy, AUTOZŁOMOWANIE szalajda-klich.pl 5 /435/16 32/281-66-00, 512-283-385. Szwajcaria, Hiszpania, Szukasz swojej drugiej 515-274-430. Portugalia połow y? E S P E R A L , odtrucia. 504-170­ 5/8 1 6/1 5 1 /3 4 9 NOWOŚĆ! Linia autokarowa Skorzystaj z promocji 902. 5 /19/16 nad polskie morze w ru b ryc e MIESZKANIE, 36 m2 do w yn aję ­ AUTOZŁOMOWANIE. 660-476­ Bilety promowe do Szwecji REHABILITACJA, m asaż w domu cia, centrum Bytomia, 300 zł. 276. 5 /5 7 8/1 6 SUPER TOURIST Bytom, ul. SAMOTNI pacjenta. 509-303-387. 883-699-905. Siemianowicka 18 TERAZ OGŁOSZENIE MODUŁOWE (2 cm x 4,6 cm) Tel. 32/281-90-66 JEDNA EMISJA 1 0 z ł* *Do powyższej ceny należy doliczyć NOCLEGI: 5 /6 0 0/1 6 23% podatek VAT, za em isję na www. BYTOMSKA ROWEROWA zyciebytom skie.pl +15%. Promocji nie łączym y z 700 zł pobyt miesiąc, innym i bonifikatami. 40 zł doba 1-7 dni, Maksym alna ilość słów w ogłoszeniu - 20. 99 zł doba, duże łóżko. WIELKA B iT MASA KRYTYCZNA Tel. 666-500-200, 730-99-99-55. PROMOCJA Wdowiec, lat 66, DLA BIUR PODRÓŻY I domator szuka 5 /1 2 31 /15 PRZEWOŹNIKÓW!!! odpowiedniej kobiety. TERAZ OGŁOSZENIE Tel. 697-802-621. lo wsplnj rowerowi przejazd ulicami miasta. MODUŁOWE PROMOCJA o wymiarach 1 /388 Spotykamy się w każdy ostatni, piątek miesiąca w rubryce NIERUCHOMOŚCI! 46 mm/50 mm Teraz ogłoszenie tylko 20 zł!* o g od zin ie 18:00 na^hitomskim Rinku. ' *Do powyższej ceny należy doliczyć 23% MOTORYZACJA podatek VAT. m odułowe Promocji nie łączymy z innymi Udział w masie jest bezpłatni możesz zamieścić bonifikatami. 515-827-500. Autoskup, każde auto, każdy stan, oraz auta na i \ Akcje zabezpieczają: / J ZA POŁOWĘ gaz, gotówka. Złomowanie samo­ CENY!!! chodów. WmŚ P0LICJA W ill Promocji nie łączymy z innymi bonifikatami. STRAŻ MIEJSKA ' KUPNO/SPRZEDAŻ AUTOHANDEL, kupię każdy samochód osobowy, dostaw­ KARETKA MEDYCZNA FIRMY PROMED czy. 509-796-001, 798-835­ S P R Z E D A M kawalerkę, centrum 3 4 1 . informacja Roman Badura tel: 501171558 S K U P książek, płyt. Dojazd.Go- 1 /349 www.rowerowy.bytom.pl 35 m 2 , IIp. 515-302-232. ______

tówka. 508-245-450. 5 /1266/15 S P R Z E D A M komfortowe miesz­ AUTOHANDEL. Kupię każdy sa­ WSPIERAJĄ NAS: mochód osobowy i dostawczy. kanie w centrum, 102 m 2 , cena p a rtn e rs T A N IO sprzedam używany kocioł 660-476-276, 32/793-94-11. ■ joecevTEff 199 tys. 516-527-946 . 1 /373 agencja pracy grzewczy, wodny węglowy, Metal- 5 /5 7 8/1 6 agencja opiekunek S P R Z E D A M w yrem ontow aną ka- AUTOSKUP wszystkie marki, teres, typ ECO II. 504-089-420. J-jRM ROWEREK Roman Badura walerkę,32 m 2 , Miechowice. 509­ płacim y lepiej niż konkuren­ ( j O ty tom, ul, WITCZAKA 12 1 /386 cja! 502-752-634, 502-865­ 527-060. 1/377 www.rb-rowerek.pl 8 0 8 . 5 /4 4 0/1 6

NIERUCHOMOŚCI w a Z n e t e l e f o n y • POGOTOWIE RATUNKOWE 9 9 9 OGŁOSZENIA DROBNE POGOTOWIE RATUNKOWE DOMUS • 32/281-44-44. Halina Gatzka lic. nr 2905 W RADZIONKOWIE Piekary Śl., Wyzwolenia 75 W PONIEDZIAŁEK W GAZECIE • POLICJA 997, 112, 32/ 3888-200 32/767-93-60, 605-098-298 998, 32/ 388-76-00 www.domus.jn.pl • STRAŻ POŻARNA W ŚRODĘ W INTERNECIE! sekretariat: 32/ 388-76-20 1 - pokojowe 986, 32/ 281-18-24 Sienna, 3 0 m 2,2 p , c o ...... 5 9 tys. (przez całą dobę) M azurska, 3 1 ,5 m 2, V p .,c o ...... 78 tys. • DYŻURNY STRAŻY MIEJSKIEJ Piekary, Janty, 0/3 p, stan bdb...... 91 tys. skargi SMS 726-466-100 (tylko dla Piekary Z. Starego 33 m 2, 9 / 1 0 ...... 62 tys. za 15% dopłatą do ceny 2 - pokojowe osób głuchoniemych) Kolejowa, 3 4 ,7 m 2, 7 /1 0 ...... 69 tys. Grota Roweckiego, 37 m2, 8/10 p., co...... 70 tys. Piekary, Alojzjanow 41 m2, 4/4 p., co ...... 80 tys. ZGŁASZANIE AWARII WODOCIĄGÓW W yzw olenia, 4 2 m2, % p, c o ...... 100 tys. ogłoszeń drobnych, • 994 (połączenie bezpłatne) Tysiąclecia, 49 m2, 4/4 p.,co., super ...... 110 tys. I SIECI KANALIZACYJNEJ Felińskiego, 4 7 ,9 m 2, 8/10 p ...... 115 tys. Piekary, A lojzjanow 4 8 m 2 ,0/4 p., c o ...... 7 9 tys. ukazujących się w wydaniu MIEJSKI ZARZĄD Konstytucji, 48 m 2 4/4 p., c o ...... 110 tys. • 32/ 396-97-01 W yczó łkow skieg o , 4 9 m 2, co gaz, 4 p ...... 95 tys. DRÓG I MOSTÓW Piekary, Skło d ow skiej, 4 9 m2, s u p e r ...... 125 tys. Strzelcó w Byt. 53 m 2 1/2 p ...... 1 10 tys. papierowym, będziemy je BYTOMSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO Ja w o ro w a , 5 4 m2, p arter...... 75 tys. • 32/ 396-71-00 Szym ały, 5 4 m 2,IV /IV p ...... 140 tys. KOMUNALNE Strzelcó w Byt. 59 m 2,l/lII p., co g az...... 110 tys. zamieszczać również na naszej ul. Moniuszki 25, 41-902 Bytom Sokoła, 61 m 2, V p., co w ę g l...... 105 tys. POWIATOWA STACJA SANITARNO Strz. Byt. (ok. basenu) 65 m2, co g a z...... 1 50 tys. • tel. 32 397-66-66 fax. 32 397-66-00 O św ięcim ska, 77 m 2, 0/3 p., co w ę g l...... 1 23 tys. - EPIDEMIOLOGICZNA Po w st. W arsz. 86 m2, % p, co g az...... 179 tys. Poniedziałek - Pią tek 7.30 - 15.05 Konstytucji, 103 m2, co ...... 110 tys. stronie internetowej 3- pokojowe POWIATOWE CENTRUM A .P iątka, 4 3 ,5 m 2, 0/4 p, super, CO...... 150 tys. • 32/ 388-76-15 Reptow ska, 48 m 2, 4/4 p., su p e r...... 177 tys. www.zyciebytomskie.pl ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO Racjonalizatorów , 68 m2, 3 p ...... 149 tys. A xentow icza, 75 m 2, 3/4p, po rem ...... 220 tys. Batorego , 97 m 2, % p do rem ...... 149 tys. POGOTOWIA: O św ięcim ska, 107 m2, 2/2 p, c o...... 250 tys. 4 - pokojowe i większe • GAZOWE 992, 32/ 281-29-00, Piekary, W o lności, 62 m 2, 4 pok...... 149 tys. Jó zefczaka, 95 m 2, po rem ., 2 p ...... 210 tys. • ENERGETYCZNE 991, 32/ 303-09-91 Kołłątaja, 113 m 2, 1 / 2 p ...... 120 tys. Chrzanow skiego, 114 m 2, 2 p, co g az...... 289 tys. 32/ 396-71-74 (połączenie Pl. Akadem icki 132 m 2, 3p, co g a z ...... 290 tys. • WODNO-KANALIZACYJNE Pułaskiego, 156 m2, po rem oncie...... 3 8 0 tys. bezpłatne) i 32/ 396-71-05 Estreichera, 202 m 2, I p, co g az...... 4 1 0 tys. W ojkow ice, Plaka, 76 m 2 ...... 1 80 tys. Telefon zaufania AA we wtorki, Domy • 32/ 280-60-00 Piekary, W yszyńskieg o 3 1 0 m 2 ...... 41 0 tys. Nie musisz już czekać środy, czwartki w godz. 17.30-19.30 Bytom restauracja, fitness, 700 m2 ...... 1 ,65 mln Bytom Su ch a Góra, 241 m 2, szereg ...... 4 7 0 tys. Sto larzow ice, 156 m 2, dz. 2 tys. n o w y...... 4 2 0 tys. Ujsoły, dom w górach s u p e r ...... 3 9 9 tys. O rzech, 220 m 2, działka 890 m 2, s u p e r ...... 7 9 9 tys. W ym ysłó w , 1 8 0 m 2, stan su ro w y zam kn ...... 4 2 0 tys. do poniedziałku. Piekary Szarlej, dom 160 m2...... 295 tys. e-mail: [email protected] . Piekary Kozłowa G ó ra ...... 600 tys. Księgowość: Elżbieta Kowalska, tel. 32/ Piekary Józefka 180 m2, s u p e r ...... 690 tys. 281-30-16. Radzionków R ojca, 160 m2 ...... 3 8 0 tys. ZYCIE BYTOMSKIE Radzionków , R ojca , 220 m2 ...... 4 3 0 tys. Obsługa komputerów: Jacek Kaczyński. Radzionków, R ojca szereg 1 8 0 m 2...... 4 5 0 tys. Najnowsze wiadomości Biuro reklam i ogłoszeń czynne od po­ Piekary Śl. dw urodzinny 220 m 2 ...... 5 4 9 tys. tel. 32/ 281-06-79; W oźniki Śliw a, le tn is k o w y ...... 86 tys. niedziałku do czwartku w godz. 9-16 oraz Św ierklan iec, 106 m 2, działka 696 m2 ...... 3 1 0 tys. tel./fax 32/ 281-44-15 w piątki od 9 do 15. Piekary Kozłowa G. b liźn iak...... 375 tys. Piekary Jó zefka, s z e r e g i...... od 365 tys. z Bytomia i Radzionkowa e-m ail: Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada, Nowe Chechło, 98 m2,wolno stojące o d ...... 3 1 9 tys. [email protected] materiałów niezamówionych nie zwraca, Oferty komercyjne Piekary, W yszyńskieg o 3 1 0 m 2 ...... 41 0 tys. 41-902 Bytom .i zastrzegając sobie prawo do ich adiusta­ Stroszek, bar piwny pow. 73 m2 ...... 220 tys. cji i skrótów. Bytom centrum kam ienica 18 lo k a li...... 965 tys.zł na www.zyciebytomskie.pl ul. Powstańców mu] mimomr Skład, korekta: Ftodo ([email protected]. Piekary Śl. biurowiec, hotel, działka 1,4 h a ...... 1,2 mln zł Warszawskich 15 rip* itiiiioj mriPBŁi win Bytom obiekt 700 m2 z restauracją...... 1 ,65 mln pl). D ruk: Agora Poligrafia Sp. z o.o. Bytom centrum lokal handlowy 49 m2 ...... 150 tys. Stroszek, W ojciechow skieg o 100 m 2...... 5 7 0 0 zł/m-c Tygodnik lokalny ukazujący się w Byto­ Prenumerata realizowana przez RUCH S.A.: M iechow ice obiekt handlowy + b a r ...... 7 0 0 tys. Szukaj nas też na miu i Radzionkowie. Zamówienia na prenumeratę w wersji Piekary Śl. biurowiec, hotel, działka 1,4 h a ...... 1,2 mln zł Reptow ska, lokale handlowo — usługow e ...... 20 zł/m 2 Wydawca: Bytomska Spółdzielnia Pracy papierowej i na e-wydania można składać M iechow ice, bar p iw ny w y n a je m ...... 2 0 0 0 zł/m -c + V AT Dziennikarzy (nr KRS 0000 167 803). bezpośrednio na stronie www.prenumera- Łag iew niki, 9 0 m 2, p a r t e r ...... 1 2 0 0 zł/m-c PieKary, Brzeziny piekarnia 100 m 2 ...... 2000 zł/m-c Facebooku Redaguje zespół: Tomasz Nowak - redak­ ta.ruch.com.pl Św ierklaniec hale, m agazyny - w ynajem ...... 11 zł/m2 tor naczelny oraz Witold Branicki, Mar­ Ewentualne pytania prosimy kierować na Wynajem Konstytucji, 106 m2, 2 pok., 1 p ...... 1 0 0 0 zł/m-c cin Halaś, Jacek Sonczowski, tel./fax 32/ adres e-mail: [email protected] Felińskiego, 50 m2, 2 pok. super ...... 1300 zł/m-c 281-26-63. lub kontaktując się z Infolinią Prenume­ Bytom , M azurska , 31 m2 1 pok., c o ...... 850 zł/m-c Życie Bytomskie gazeta Oświęcimska, 3 pok., 100 m2, co ...... 1100 zł/m-c B iuro reklam i ogłoszeń: M ariola Kubi- raty pod numerem: 22 693 70 00 - czynna Piekary, Sokołów, 46m2, 2 pok, 4/4p ...... 1000 zł/m-c ca-Werschner, tel. 32/ 281-06-79 (centra­ w dni robocze w godzinach 7.00 - 17.00. R yce rsk a, 3 pok, 107 m 2, 2/3 p ...... 1 0 0 0 zł/m-c Koszt połączenia wg taryfy operatora. K.Jadwigi, 50 m2, 3 pok., 6/10 p...... 1250 zł/m-c la), fax 32/ 281-44-15, 18 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.07.2016 Program telewizyjny

13 NAJPOPULARNIEJSZYCH STACJI PONIEDZIAŁEK, 25.07 imieniny Jakuba, Krzysztofa TVP 2 m t m m 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.55 Rodzinka.pl - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Świętość i miłosierdzie - Kraków 6.30 Polska 1050 - magazyn 7.45 Trudne sprawy, (154) 8.40 Smaki polskie 7.05 M jak miłość (1112) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 9.00 Blondynka (26) - Coś się kończy coś się 8.00 Pytanie na śniadanie 9.45 Dzień. który zmienił moje życie zaczyna - serial 10.55 O mnie się nie martw - s. III (5) - serial 10.45 Dlaczego ja? 9.55 Korzenie. następne pokolenia (9) - serial 11.50 Barwy szczęścia (1452) - serial 11.45 Pielęgniarki 11.00 Drużyna A - Zatopiony skarb - serial 12.30 Na dobre i na złe (199) - Pierwsza roz­ 12.45 Trudne sprawy 12.00 Wiadomości prawa - serial 13.45 Małolaty 12.10 Agrobiznes 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 14.45 Słoiki 12.35 Agropogoda - magazyn - Cyganie morza 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.45 Podróż przez życie, cz. 4. Władza - serial 14.05 Przygarnij mnie (8) - reality show 16.15 Interwencja 14.00 Tysiąc i jedna noc (31) - serial 15.00 Na sygnale (76) - Kryzys - serial 16.40 Dlaczego ja? 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.30 Na sygnale (77) - Próba - serial 17.40 Mój przepis na.. Program telewizyjny od 25.07 - 31.07.2016 15.20 Miasto ruin - film dok. 16.05 M jak miłość (1217) - serial 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.40 Wspaniałe stulecie. Sułtanka Kösem (50) 17.00 Tylko z Tobą (21) - serial 19.30 Świat według Kiepskich - serial 18.00 Panorama 20.00 Wysmakowani 16.35 Światowe Dni Młodzieży 18.30 Sport Telegram 20.10 MEGA HIT - Miasto odkupienia - film 17.00 Teleexpress 18.40 Pogoda hit| sensacyjny, USA, 2014, reż. Keith Par­ ■ H I T Y t y g o d n i a 17.20 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa mer, wyk. Alfred Molina, Grant Bow­ 17.30 Komisarz Alex (23) - Zabójcza dawka ler, Jean - Claude Van Damme, Josh - serial Henderson, Lennie James 18.30Wspaniałe stulecie. Sułtanka Kösem (51) Pięciu zamaskowanych mężczyzn - serial napada na casino w Las Vegas i kranie 19.30 Wiadomości 10 mln dolarów. Wszyscy poza jednym 20.00 Sport postrzelonym w głowę i uznanym za 20.05 PZJ zabitego, zostają złapani, Pieniądze jed­ 20.15 Pogoda nak znikają, 20.25 Światowe Dni Młodzieży 22.35 Wydział zabójstw, Hollywood - film 20.35 Córka Maharadży (1) - film przygo- sensacyjny uS a , 2003, reż, Ron Shel­ hit| dowy, Włochy, Niemcy 21.50 Jak rozpętałem II wojnę światową, ton, wyk, Harrison Ford, Dwight 21.40 Franciszek. Papież Miłosierdzia - film dok. hit| cz. 3 - Wśród swoich - komedia , Yoakam, Isaiah Washington, Keith 22.35 Weselna polka - komedia, Niemcy Polska, 1969, reż. Tadeusz Chmie­ David, Lolita Davidovich, Lou Diamond Polska, reż. Lars Jessen, Przemysław lewski, wyk. Wirgiliusz Gryń, Joanna Phillips, Martin Landau Nowakowski, wyk. Christian Ulmen, Jędryka, Marian Kociniak, Kazimierz 0.55 Haker - komedia sensacyjna, Polska, Katarzyna Maciąg, Fabian Hinrichs, Fabisiak 2002, reż, Zaorski Janusz, wyk, Bartosz Waldemar Kobus, Lukas Gregorowicz Z Afryki Franek Dolas przedostaje sę do Obuchowicz, Bogusław Linda, Marek 0.25 Transporter (8) - serial Włoch, gdzie wpada w ręce Niemców, Kondrat, Paweł Deląg, Paweł Wilczak 1.25 Jak się zakochać aka Dating Coach Wysyłają oni sprytnego Polaka na front 2.55 Tajemnice losu - komedia, USA, reż. Mark Griffiths, wschodni, Udaje mu sę jednak uciec i wyk. Brooke D'Orsay Madison Desjar­ wrócić do Polski lais, Kurt Evans, Gina Holden 23.20 Otwarte serce - film dok, 6.00 Nie igraj z aniołem 2.50 Notacje - Zofia Kłusek - Daniszewska. 0.25 Grimm - s, 2 (20) - serial 7.05 Jake i piraci z Nibylandii Dno piekła - cykl dok. 1.20 Tylko dla twoich oczu - film sensa­ 7.35 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego 3.10 Drużyna A - Zatopiony skarb - serial cyjny USA, reż, John Glenn, wyk, Roger 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 4.05 Zagadkowa Jedynka - teleturniej Moore, Carole Bouquet, Chaim Topol 8.35 Tom i Jerry 4.50 Zakończenie dnia 3.35 Otwarte serce - film dok, 9.05 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 9.35 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu TVN TVN 7 10.00 Kosmos 11.00 Moja nadzieja 8.15 Detektywi - program kryminalny 5.15 We Dwoje - program rozrywkowy 12.00 Detektywi w Akcji 8.50 Kung Fu Panda - komedia, USA 2008, 6.45 Męski Typ 2: Artur Boruc - talk show 13.00 Policjantki i Policjanci reż. Mark Osborne, wyk. John Steven­ 7.20 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.00 STOP Drogówka son, Jack Black, Dustin Hoffm an, Ange­ 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sekrety Sąsiadów Kocha, lubi, szanuje lina Jolie, lan McShane, Jackie Chan, 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.30 Sekrety Sąsiadów Lucy Liu 10.20 Wojny magazynowe TVN, sobota 30.07, godz. 21.00 16.00 Dom nie do poznania 10.40 Szkoła - serial 11.20 Mango Telezakupy 17.00 Moja nadzieja W wieku czterdziestu kilku lat przesadnie poprawny Cal Weaver (Steve Carell) wiedzie idealne życie - ma do­ 11.40 Szpital - program obyczajowy 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 18.00Detektywi w Akcji 12.40 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 13.55 Szpital - program obyczajowy brą pracę, ładny dom, udane dzieci i szkolną miłość za żonę. Ale kiedy dowiaduje się, że jego druga połowa, 19.00 Policjantki i Policjanci 13.40 W - 11 Wydział Śledczy - program kry­ 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska Emily (Julianne Moore), zdradziła go i chce się rozwieść, jego „wymarzone” życie rozpada się na kawałki. Co 20.00 9. miesiąc minalny 15.55 Wojny magazynowe 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku gorsza, w dzisiejszym świecie, w którym królują single, Cal, który na randce nie był od lat, staje się uosobie­ 15.00 Kuchenne rewolucje 16.55 Tajemnice Laury - serial 22.00 Galileo 16.00 Szkoła - serial 17.55 Brzydula - serial obyczajowy niem niezgrabności. Nieszczęsnego Cala, spędzającego wolne wieczory na samotnych rozmyślaniach w po­ 23.00 Galileo 17.00 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 19.00 Ukryta prawda - program obyczajowy bliskim pubie, wybiera sobie na partnera i ucznia przystojny podrywacz po trzydziestce, Jacob Palmer (Ry­ 0.00 STOP Drogówka 18.00 Szpital - program obyczajowy 1.00 Mega Chichot an Gosling). Jacob stara się pomóc Calowi pogodzić się rozstaniem i rozpocząć nowe życie. Ukazuje mu liczne 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 1.30 Interwencja 19.50 Uwaga! - program interwencyjny możliwości, jakie się przed nim otwierają. Cal i Emily to nie jedyne postaci poszukujące miłości tam, gdzie 1.50 Graffiti - film Polska, 2016 20.10 Doradca smaku trudno na nią trafić. Trzynastoletni syn Cala - Robbie - szaleje za siedemnastoletnią opiekunką do dzieci, Jes- 2.05 TAK czy NIE 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy sicą, która z kolei na obiekt westchnień wybrała sobie Cala. 2.40 Eliminacje ME 2016 PNożna 5.00 Top 10 lista przebojów Wysoka fala TV PULS ¿o? 6.00 Niania - serial 7.00 Gliniarz i prokurator - se­ TVP 2, sobota, godz. 20.05 20.00 Dziewczyna Hitchcocka - film oby- rial 8.55 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 10.55 Oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o młodości słynnego hit| czajowy, Wielka Brytania, USA, Napisała: Morderstwo - serial 11.55 Sezon na mi­ surfera Jaya Moriarity’ego (Jonny Weston). W wieku 15 lat Jay odkrywa, RPA, Niemcy 2012, reż. Jullian Jar- łość - telenowela 14.15 Moje serce bije dla Loli - te­ rold, wyk. Sienna Miller, Toby Jones, lenowela 15.10 Oblicza mrJości - telenowela 16.05 że mityczna dla surferów fala, zwana „Mavericks” (jedna z największych Imelda Staunton, Conrad Kemp, Dziesięć przykazań - serial 18.05 Łowcy skarbów na świecie), pojawia się niedaleko jego domu w Santa Cruz w Kalifornii. 20.55 Projekt Lady Penelope Wilton - przygodowy 20.00 G, I, Jane - dramat, USA 1997, Prosi o pomoc miejscową legendę surfingu, Frosty’ego Hessona (Gerard Butler), aby nauczył go, jak poradzić 21.55 Sekrety lekarzy - reality show 21.50 Tajemnice Laury - serial reż, Ridley Scott, wyk, Anne Bancroft, Demi Mo­ 22.55 Najgorszy polski kierowca 22.50 Rozgrywka - film sensacyjny USA, ore, Jason Beghe, Josh Hopkins, Morris Chestnut, sobie z tak wielkim wyzwaniem. Ich wspólne treningi, a z czasem przyjaźń, pozwalają Jayowi zmierzyć się z 23.40 Druga szansa - serial Niemcy 2001, reż. Frank Oz, wyk. Viggo Mortensen 22.25 Solomon Kane: Pogromca „Mavericks”, a nawet z czymś więcej. 0.40 Wybrani - serial Robert De Niro, Edward Norton, Marlon zła - film przygodowy, Czechy, Francja, Wielka Bry­ 1.40 Ocalić Grace - serial Brando, Angela Bassett, Gary Farmer, tania 2008, reż, Michael J, Bassett, wyk, James Pu- 2.40 Uwaga! - program interwencyjny Paul Soles refoy, Max von Sydow, Pete Postlethwaite, Rachel Ostatni bastion 3.05 Klub Magii 1.30 Klub Magii Hurd - Wood 0.35 Taki jest świat TVN, niedziela, godz. 21.55 5 V E M ÖA Generał Irwin jest legendą amerykańskiej armii, zdobył odznaczenia w 12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1429) 15.05 Antenowe remanenty 15.45 Echa tygodnia 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 9.00 Stawka walce, opublikował książki traktujące o sztuce dowodzenia. Niestety, je­ - serial 13.25 Przystań (6) - serial 14.15 Oczy - kraj 15.55 Lato z Radiem w T V P 316.05 Było, nie większa niż życie - serial 10.20 Umrzesz ze śmie­ w oczy - rozmowa 14.45 Z powodu Mojego Imie­ minęło 16.30 Lato z 5adiem w TVP316.210 Muzyka chu 11.30 Katastrofy w przestworzach - Cicha za­ go błyskotliwa kariera zostaje nagle przerwana. Generał popełnia fatalny nia - oratorium Piotra Rubika i Zbigniewa Książka wTVP3 - Pianobus TomkT Synow skiego (3) Zie­ bójczym - serial 12.40 Katastrofy w przestworzach w skutkach błąd, odmawia wykonania rozkazu, co w konsekwencji do­ 16.35 Światowe Dni Młodzieży 16.55 Galeria (49) mia Dobroyńsno - Chełmińska - magazyn muzycz­ - Zderzenie w powietrzu - serial 13.45 Pułapki - serial 17.20 Krótka historia - felieton 17.30 Tele­ ny 17.25 Lato n Radiem w T V P 317.35 Studio Tm- umysłu Sezon IV - serial 14.10 Zooolane świat, Se­ prowadza do śmierci kilku jego podwładnych. Sąd wojskowy skazuje go express 17.55 Saga prastarej puszczy - film dok, lewizyjna 1 18.30 Aktualności 18.40 Światowo Dni zon 3 - serial 15.05 Zoolnlone świat, Sezon 3 - se­ na ciężkie więzienie. Szefem więzienia, do którego trafia Irwin jest pułkownik Winter. Pułkownik utrzymuje 18.55 Barwy szczęścia (1429) - serial 19.25 Nad Młodzieży 1847 Wieczorne wiadomości saort7we rial 16.00 Zaklęte rewiry - dramat psychologicz­ dyscyplinę żelazną ręką, wielu jego podopiecznych nie bez powodu twierdzi, że jest on sadystą. Dla niego po­ Niemnem - magazyn Polaków na Białorusi (147) 1855 Magazyn Meteo 19.05 Lato z Ragiem 20.00 ny 18.00 Rrzestoń - Egzamin - serial 19.00 Kobra: 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport Koncort życzeń 21.00 Lato z Radiem o-.30 Naan- Oddział specjalny Sezon 5 - Biznes wypadkowy jawienie się w twierdzy legendarnego generała oznacza nadejście czasu wielkiej próby. Winter od początku 20.40 Pogoda 20.50 Tajemnica twierdzy szyfrów cenie - magazyn 21.40 Podkarpacki azlak kul inarny - serial 20.00 Kino z historią 20.00 Wojna Har­ swej kariery ma obsesję na punkcie dyscypliny wojskowej, od lat też podziwia Irwina, teraz sam nie wie, jak (2) - serial 21.50 Polonia 24 22.20 Halo Polonia Podkar 2ackie Smaki 4 - felieton 21.45 Aktualności ta - dramat wojenny 22.40 Och, Karol - komedia 22.00 Wl9dowośk¡ spo-t weekon7 22.Te eziannln ma postąpić z generałem. Tymczasem generał Irwin nie ma żadnych wątpliwości - jest urodzonym przywód­ 23.20 Światowe Dni Młodzieży 23.35 Dziś uznany erotyczna 0.40 Niebezpieczne związki - dramat za najwybitniejszego - film dok, 0.25 Muzeum Pol­ Regionów 22.40 Echa tygodnia - nraj 22.55 Powrót 3.05 Ballada o Januszku - Leader zespołu - serial cą i sięga po władzę wszędzie tam, gdzie rzuci go los. W więzieniu też zamierza narzucić swoją wolę innym. skiej Piosenki 0.45 Galeria (49) - serial do M ira n d y ® - telenowela 4.20 Posłańcy - horror

POLSAT SPORT NEWS Śniadanie do łóżka s 7.00 Magazyn Trans World sport 8.07 Magazyn 6.20 Express - informacje 6.40 Sąd rodzinny 7.40 6.00 Mega Chichot 6.30 Mega Chichot 7.00 Magazyn lekkoatletyczny 9.07 Futbol amerykan- Szkoła 8.35 Ukryta prawda 10.35 Usterka 11.05 Kłamczuch 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo Polsat, niedziela, godz. 20.10 ski Finał Four Europejskiej Ligi Mistrzów w futbo­ Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.00 Kartote­ 10.00 Tajemnice i zagadki przeszłości 11.00 Ko­ lu amerykańskim Panthers Wrocław - Danube ka 13.00 Kartoteka 14.00 Najpiękniejsze miej­ smos 12.00 Miodowe Lata 12.40 Miodowe La­ Opowieść o zdolnym, choć pechowym kucharzu Piotrze (Tomasz Karo­ Dragons 11.07 Futbol amerykanski Final Four Eu­ sca na świecie 14.30 DeFacto 15.00 Ostre cięcie ta 13.40 Rodzina Zastępcza 14.15 Mega Chichot lak), który ku swojemu zaskoczeniu trafia na okładkę poczytnego ma­ ropejskiej Ligi Mistrzów w futbolu amerykańskim 15.45 Express - informacje 16.00 Testerzy 16.15 14.45 Dekoratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Panthers Wrocław - Danube Dragons 13.07 Lek­ Testerzy 16.30 Jazda kontrolowana 17.45 Express Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodo­ gazynu i z dnia na dzień zostaje celebrytą. Sesja zdjęciowa przynosi mu koatletyka Diamond League Londyn 15.07 Fut­ - informacje 18.05 Kuchenne koszmary Gordona we Lata 19.00 Miodowe Lata 20.00 Galileo Udo­ sławę i... miłość. Piotr zakochuje się bez pamięci w ponętnej stylistce bol amerykanski Final Four Europejskiej Ligi Mi­ Ramsaya 19.10 Najdziwniejsze restauracje świa­ godnienia. napisy dla niesłyszących 21.00 Odwet Marcie (Małgorzata Socha), jednak jego była narzeczona Ewa (Iza Kuna) - szefowa działu mody magazynu strzów w futbolu amerykańskim finał 17.07 Futbol ta 19.45 Express - informacje 20.00 Dzienniki - film akcji 23.00 Belfer - film sensacyjny, USA, amerykanski Final Four Europejskiej Ligi Mistrzów z wakacji 21.10 Kossakowski, Nieoczywiste 21.45 1996, reż. Robert Mandel, wyk. Tom Berenger, Dia­ i przełożona Marty - jest gotowa na wszystko, aby odzyskać względy utalentowanego eks-faceta. Piotra z w futbolu amerykańskim finał 19.10 Piłka noż­ Express - informacje 22.00 Gogglebox, Przed tele­ ne Venora, Ernie Hudson, Luis Guzman, Marc An­ kolejnych opresji wyciąga jego niezawodny kumpel Konrad (Piotr Adamczyk) - koneser japońskiej kuchni i na UEFA EURO 2016 II półfinał: Niemcy - Francja wizorem 22.45 DeFacto 23.45 Martyna i kobiety thony Raymond Cruz, Richard Brooks 1.20 Rude 07.07 2016 21.07 Tenis Citi Open 23.00 Piłka noż­ świata 0.45 Sekrety striptizerek - serial 1.15 Pan­ Tube 1.55 STOP Drogówka 3.00 Top 10 lista prze­ japońskich kobiet. Czy kulinarny geniusz okaże się również wirtuozem sztuki kochania? na UEFA EURO 2016 finał 1.00 Magazyn Atleci ny młode na gigancie - serial 2.15 Odlotowy ogród bojów 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life Program telewizyjny 25.07.2016 ŻYCIE BYTOMSKIE 19

WTOREK, 26.07 imieniny Anny, Mirosławy ŚRODA, 27.07 imieniny Julii, Natalii

TVP 2 os' POLSAT TVP 2 w m m 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.00 Rodzinka.pl - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.30 Rodzinka.pl (41) - Kryzys - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.20 Świętość i miłosierdzie - cykl dok. 6.30 Skauci z Zelowa - reportaż 7.45 Trudne sprawy 8.20 Świętość i miłosierdzie - Wieliczka 7.05 M jak miłość (1114) - serial 7.45 Trudne sprawy 9.00 Blondynka (27) - Nic nigdy me jest na 7.05 M jak miłość (1113) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.35 Pełnosprawni (166) - magazyn 8.00 Pytanie na śniadanie - wakacyjnie 8.45 Malanowski i Partnerzy zawsze - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 9.45 Dzień. który zmienił moje życie 9.00 Blondynka (28) - Tam i z powrotem - w tym. Panorama i Pogoda 9.45 Dzień. który zmienił moje życie 9.55 Korzenie. następne pokolenia (10) 10.55 O mnie się nie m artw - s. III (6) - serial 10.45 Dlaczego ja? - serial 10.55 Barwy szczęścia (1454) - serial 10.45 Dlaczego ja? - serial 11.55 Barwy szczęścia (1453) - serial 11.45 Pielęgniarki 9.55 Drużyna A - Misja Pokoju - serial 11.30 Na dobre i na złe (201) - Porachunki 11.45 Pielęgniarki 10.55 Drużyna A - Misja Pokoju - serial 12.30 Na dobre i na złe (200) - Alergia 12.45 Trudne sprawy 10.55 Drużyna A - Kłopot z Harrym - serial 12.35 O mnie się nie martw - s. III (7) - serial 12.45 Trudne sprawy 12.00 Wiadomości 13.30 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13.45 Małolaty 12.00 Wiadomości 13.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13.45 Małolaty 14.45 Słoiki 14.45 Słoiki 12.10 Agrobiznes - Wenezuelscy kowboje - Największa 12.10 Agrobiznes 14.05 Przygarnij mnie (10) - reality show 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.25 Agropogoda - magazyn 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.35 Agropogoda - magazyn łąka świata 15.00 Na sygnale (80 - 81) - serial 16.15 Interwencja 12.35 Podróż przez życie, cz. 6. Rodzicielstwo 16.15 Interwencja 12.45 Podróż przez życie, cz. 5. Zaloty - serial 14.05 Przygarnij mnie (9) - reality show 16.05 M jak miłość (1219) - serial 16.40 Dlaczego ja? - serial dok. 16.40 Dlaczego ja? 14.00 Tysiąc i jedna noc (32) - serial 15.00 Na sygnale (78) - Z nieba - serial 17.05 Tylko z Tobą (23) - serial 17.40 Mój przepis na... 13.35 Reportaż z koncertu Lata z Radiem 17.40 Mój przepis na.. 15.00 Wiadomości 15.30 Na sygnale ( 79) - Pies - serial 18.00 Panorama 15.10 Pogoda 16.05 M jak miłość (1218) - serial 17.45 Trudne sprawy 14.00 Tysiąc i jedna noc (33) - serial 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.30 Sport Telegram 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.20 Świętość i miłosierdzie - cykl dok. 17.00 Tylko z Tobą (22) - serial 14.45 Fundusze europejskie - jak to działa? 19.30 Świat według Kiepskich 18.35 Energa Sopot Match Race 19.30 Świat według Kiepskich 15.40 Wspaniałe stulecie. Sułtanka Kosem (51) 18.00 Panorama 15.00 Wiadomości 20.10 Wulkan - film katastroficzny, USA, 18.40 Pogoda 20.40 Mr. Deeds - milioner z przypadku - serial 18.30 Sport Telegram 15.10 Pogoda hit| 1997, reż. Mick Jackson, wyk. Tommy 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej hit| - komedia, USA, 2002, reż. Steven 16.35 Światowe Dni Młodzieży 18.35 Energa Sopot Match Race 15.20 Akcja wakacje - magazyn Lee Jones, John Corbett, Anne 20.10 O mnie się nie martw - s. IV (12) - serial Brill, wyk. Adam Sandler, Winona 17.00 Teleexpress 18.40 Pogoda 15.50 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 Heche, Gaby Hoffman, Don Cheadle, - Ceremonia powitania Papieża Fran­ Ryder, John Turturro, Allen Covert, 17.20 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Jacqueline Kim ciszka na lotnisku Kraków - Balice Peter Gallagher 17.25 Msza Święta na rozpoczęcie Świato­ 22.25 Gliniarze z Brooklynu - thriller krymi­ 16.35 Teleexpress Komedia z Adamem Sandlerem i Winoną wych Dni Młodzieży pod przewodnic­ nalny USA, 2009, reż. Antoine Fuqua, 16.45 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 Ryder w rolach głównych. Longfel­ twem Kard. Stanisława Dziwisza wyk. Don Cheadle, Ellen Barkin, Ethan - Spotkanie Papieża Franciszka z wła­ low Deeds, właściciel pizzerii w małym 19.45 Wiadomości Hawke, Richard Gere, Wesley Snipes dzami RP i korpusem dtplomattczntm miasteczku w stanie New Hampshire, 20.15 Sport Tydzień z życia trzech nowojorskich na Wawelu dowiaduje się pewnego dnia, że jest 20.20 GOL - felieton policjantów, pracujących na Brookly­ 17.50 Studio Światowych Dni Młodzieży Kra­ jedynym spadkobiercą swojego zmar­ 20.25 Pogoda nie, gdzie narkotyki, przemoc, rasizm, ków 2016 łego niedawno wuja i musi przejąć kon­ 20.35 Światowe Dni Młodzieży ubóstwo i korupcja w policji to chleb 18.25 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 trolę nad potężną medialną korporacją. 20.50 Rozdarte serca (20) - serial powszedni. Zgorzkniały i zmęczony 22.45 Szkoła uwodzenia 2 - thriller, USA, - Spotkanie Papieża Franciszka z bisku­ 21.05 Kino relaks - Okrucieństwo nie do 21.55 Ptaszek na uwięzi - komedia, USA, 20.05 Nie lubię poniedziałku - komedia, służbą Eddie ma przed sobą zaledwie 2000, wyk. Robin Dunne, Mimi Rogers, pami polskimi w Katedrze wawelskiej hit| przyjęcia - komedia, USA, reż. Joel hit| reż. John Badham, wyk. Mel Gibson, hit| Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, kilka dni do emerytury ale szefowie Sarah Thompson, Keri Lynn Pratt, Amy 19.45 Wiadomości, Sport, Pogoda Coen, wyk. George Clooney, Catherine Goldie Hawn, David Carradine wyk. Mieczysław Czechowicz, Jerzy pozostają głusi na jego prośby.. 20.35 Studio Światowych Dni Młodzieży Kra­ Adams, Barry Flatman Zeta - Jones, Geoff ray Rush, Billy Bob 23.55 Popiół i diament - dramat, Polska, reż. Turek, Halina Kowalska, Kazimierz 1.10 Intruz - thriller sci - fi, USA, Szwajcaria, ków 2016 0.40 Sunni i słoń - film familijny Francja, Thornton Andrzej Wajda, wyk. Zbigniew Cybulski, Witkiewicz, Zygmunt Apostoł, Boh­ 2013, reż. Andrew Niccol, wyk. Abel 20.45 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 2008, reż. Frederic Lapage, wyk. Fré­ 22.55 Czas honoru - Powstanie (6) - Dziew­ Ewa Krzyżewska, Wacław Zastrzeński, dan Łazuka Jake, Diane Kruger, Max Irons, Ronan - Okno Papmskm - pozdrowienie w er- déric Lepage, Glen Chin, Keith Chin, Sau czyna z tulipanami - serial Adam Pawlikowski, Bogumił Kobiela, 22.00 Papież Franciszek - film dok. Saoirse nych przez papieża Franciszka - Ming Tsang, Woods Simon 23.55 Syzyfowe prace (6) - 1893 - serial Jan Ciecierski, Stanisław Milski, Artur 23.00 Tylko dla twoich oczu - film sensa­ 3.55 Tajemnice losu 21.30 W sercu oceanu (6) - serial 2.45 Tajemnice losu Młodnicki, Halina Kwiatkowska, Ignacy cyjny USA, reż. John Glenn, wyk. Roger 5.00 Disco Gramy 22.30 Świat nlaprzadstawlont - Pielgrzym. 1.00 Świat bez tajemnic - Znów będziesz 5.00 Disco Gramy Machowski Moore, Carole Bouquet, Chaim Topol Camino Marka Kamińskiego - film dok. chodził - film dok. 1.45 Szósty Zmysł - thriller, USA, reż. M. 1.20 Świat bez fikcji - Kuchnia dla duszy 23.45 Szósty Zmysł - thriller, USA, reż. M. 2.00 Świat bez tajemnic - GPS - Gwiezdne Night Shyamalan, wyk. Bruce Willis, - film dok. 6.00 Nie igraj z aniołem hiT Night Shyamalan, wyk. Bruce Willis, wojny - film dok. 6.00 Nie igraj z aniołem Haley Joel Osment, Toni Colette 2.40 Krew z krwi 2 (4) - serial 7.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo Haley Joel Osment, Toni Colette 3.05 Lokatorzy (181 - 182) - serial 7.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 3.40 Notacje - Adam Zaleski. Szklanka na 3.35 Krew z krwi 2 (5) - serial 7.35 Tom i Jerry 1.40 Transporter (9) - serial 4.05 Rodzinka.pl (42) - Ty ja i spa - serial 7.35 Tom i Jerry cegle - cykl dok. 4.30 Tancerze (14) - W imię zasady - serial 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 2.40 Świat nlaprzadstawlont - Pielgrzym. 4.35 Rodzinka.pl (43) - Narada rodzinna 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 3.50 Drużyna A - Misja Pokoju - serial 5.25 Rodzinka.pl (l07) - Wyścigi - serial 8.35 Tom i Jerry Camino Marka Kamińskiego - film dok. - serial 8.35 Tom i Jerry 4.45 Zakończenie dnia 5.55 Zakończenie programu 9.05 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 3.45 Notacje - Jerzy Bończak. Sowizdrzał 5.05 Zakończenie dnia 9.05 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 10.00 Kosmos 10.00 Kosmos 11.00 Moja nadzieja TVN______557 TVN 7 11.00 Moja nadzieja 12.00 Detektywi w Akcji 12.00 Detektywi w Akcji 8.00 Detektywi - program kryminalny 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 8.00 Detektywi - program kryminalny 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 13.00 Policjantki i Policjanci 13.00 Policjantki i Policjanci 8.30Doradca smaku 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - program kry­ 8.30Doradca smaku 6.45 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 14.00 STOP Drogówka 14.00 STOP Drogówka 8.40 Ugotowani - dokładka minalny 8.40 Ugotowani - dokładka 7.20 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.00 Sekrety Sąsiadów 15.00 Sekrety Sąsiadów 9.40 Kuchenne rewolucje 7.20 Ukryta prawda - program obyczajowy 9.40 Kuchenne rewolucje 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Dom nie do poznania 16.00 Dom nie do poznania 10.40 Szkoła - serial 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 10.40 Szkoła - serial 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Moja nadzieja 17.00 Moja nadzieja 11.40 Szpital - program obyczajowy 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.40 Szpital - program obyczajowy 10.20 Dr House VII - serial obyczajowy 18.00 Detektywi w Akcji 18.00 Detektywi w Akcji 12.40 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 10.20 Wojny magazynowe 12.40 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 11.20 Mango Telezakupy 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Policjantki i Policjanci 13.40 W - 11 W ydział Śledczy - program kry­ 10.50 Wojny magazynowe 13.40 W - 11 W ydział Śledczy - program kry­ 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 20.00 Śmierć na 1000 sposobów 20.00 Tajemnicza przesyłka - film akcji, minalny 11.20 Mango Telezakupy minalny 13.55 Szpital - program obyczajowy 21.00 STOP Drogówka hit| USA, 2012, reż. Jesse Johnson, wyk. 15.00 Kuchenne rewolucje 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Kuchenne rewolucje 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 22.00 Belfer 2 - dramat sensacyjny, USA, Dolph Lundgren, Steve Austin 16.00 Szkoła - serial 13.55 Szpital - program obyczajowy 16.00 Szkoła - serial 15.55 Dr House VII - serial obyczajowy hit| 1998, reż. Steven Pearl, wyk. Treat 22.00 Siła taktyczna - film sensacyjny USA, 17.00 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 16.55 Tajemnice Laury - serial Williams, Christopher Cousins, 2011, reż. Adamo Cultraro, wyk. Michael 18.00 Szpital - program obyczajowy 15.55 Wojny magazynowe 18.00 Szpital - program obyczajowy 17.55 Brzydula - serial obyczajowy Chuck Jeffreys, Edoardo Ballerini, Shanks, Steve Austin 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 16.25 Wojny magazynowe 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Ukryta prawda - program obyczajowy Michael Michele, Susan May Pratt 23.55 Spadkobiercy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 16.55 Tajemnice Laury - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 23.55 Spadkobiercy 1.00 Mega Chichot 20.10 Doradca smaku 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 20.10 Doradca smaku 1.00 Mega Chichot 1.30 Interwencja 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 19.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 1.30 Interwencja 1.50 Interwencja 1.50 Interwencja 2.10 Graffiti - film Polska, 2016 2.10 Graffiti - film Polska, 2016 2.30 TAK czy NIE 2.30 TAK czy NIE 3.00 Disco Polo Life TV PULS TV PULS 6.00 Niania - serial 6.55 Gliniarz 1 prokurator - se­ 6.00 Niania - serial 6.55 Gliniarz 1 prokurator - se­ rial 8.55 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 10.55 20.00 Rozgrywka - film sensacyjny, USA, rial 8.50 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 10.55 Napisała: Morderstwo - serial 11.55 Sezon na mi­ hit| Niemcy 2001, reż. Frank Oz, wyk. Napisała: Morderstwo - serial 11.55 Sezon na mi­ łość - telenowela 14.10 Moje serce bije dla Loli - te­ 20.55 Złe towarzystwo - film sensacyjny, Robert De Niro, Edward Norton, łość - telenowela 14.15 Moje serce bije dla Lo­ lenowela 15.10 Oblicza miłości - telenowela 16.05 li - telenowela 15.15 Oblicza mrłości - telenowe­ 20.00 Firma - film sensacyjny, USA 1993, hit| USA, Czechy 2002, reż. Joel Schum­ Marlon Brando, Angela Bassett, Dziesięć przykazań - serial 18.05 Łowcy skarbów la 16.05 Dziesięć przykazań - serial 18.05 Łowcy 20.55 Egzekutor - film sensacyjny, USA hit| reż. Sydney Pollack, wyk. Tom Cru­ acher, wyk. Anthony Hopkins, Chris Gary Farmer, Paul Soles - przygodowy 20.00 Tokarev: zabójca z przeszło­ skarbów - przygodowy 20.00 Ja, Frankenstein hit| 1996, reż. Charles Russell, wyk. ise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hack­ Rock, Peter Stormare, Gabriel Macht 22.35 Olimp - serial ści - film sensacyjny USA 2014, reż. Paco Cabezas, - film fantasy Australia, USA 2013, reż. Stuart Be­ Arnold Schwarzenegger, James man, Hal Holbrook, Terry Kinney, wyk. Danny Glover, Max Ryan, Nicolas Cage, Pasha 23.15 Mucha II - horror, USA 1989, reż. Chris 23.40 Godzina zemsty - film sensacyjny USA attie, wyk. Aaron Eckhart, Bill Nighy Miranda Otto, Caan, Vanessa Williams, James Wilford Brimley, Ed Harris, Holly Lychnikoff, Peter Stormare, Rachel Nichols 21.55 Walas, wyk. Eric Stoltz, Daphne Zuniga, 1999, reż. Brian Helgeland, wyk. Mel Yvonne Strahovski 21.50 Outlander - film przygo­ Coburn, Robert Pastorelli Hunter, David Strathairn, Gary Busey Potępiony - film akcji, USA 2007, reż. Scott Wiper, Lee Richardson, John Getz Gibson, Gregg Henry Maria Bell, David dowy, USA 2008, reż. Howard McCain, wyk. Aid- 23.15 Kuba Wojewódzki - talk show 23.15 Nagłe zderzenie - film sensacyjny USA wyk.SteveAustin,Vinnie Jones, Robert Mammone, 1.25 Ostry dyżur - serial obyczajowy Paymer Bill Duke, Deborah Unger, Lucy an Devine, Jack Huston, Jim Caviezel, John Hurt, 0.15 Partnerki - serial kryminalny 1983, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Tory Mussett 0.10 Straszny film 2 - komedia 2.00 2.30 Uwaga! - program interwencyjny Liu, William Devane, Kris Kristofferson, Ron Perlman, Sophia Myles 0.05 Szczęki 4: Zemsta 1.15 Najgorszy polski kierowca Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle JRG w akcji 2.30 Dyżur 3.00 Na jedwabnym szlaku 2.55 Klub Magii James Coburn - thriller 2.00 Taki jest świat 2.55 Biesiada na czte­ 1.55 Co' za tydzień - magazyn 1.40 Tajemnice Smallville - serial 3.25 Na jedwabnym szlaku 4.15 Kuchenne rewolucje 1.50 Klub Magii ry pory roku h b S EEZZMMS3HSE S t o p k l a t k a EW3-T stopklatka Q TV POLONIA mmmm q m S t o p k l a t k a EW3-T stopklatka Q 12.35 Wiadomości 12.50 Barwy szczęścia (1430) 14.30 Dziennik regionów 14.35 (Ojcowski Park Na­ 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Bajki 7.15 Za­ 12.50 Barwy szczęścia (1431) - serial 13.25 Tajem­ 14.28 Dziennik regionów 14.35 Naszym okiem 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Na planie 7.10 - serial 13.25 Ja wam pokażę! (8) - serial 14.20 Dziś rodowy 15.30 Misjonarska przypowieść - repor­ klęte rewiry - dramat psychologiczny 9.15 Staw­ nica twierdzy szyfrów (2) - serial 14.20 Pałac - film 15.210 Dziennik regionów 16.00 Kroniya ŚDM Jarzębina czerwona - film wojenny 9.55 Hotel uznany za najwybitniejszego - film dok. 15.10 Do taż 15.415 Dziennik regionów 15.55 Tysiące twarzy ka większa niż życie cz. 12 - serial 10.30 Przystań dok. 15.25 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski 16.30 Podwodża Polsko - reportaż 17.00 Podkar- pod żyrafą i nosorożcem - serial 10.50 Umrzesz zobaczenia w Krakowie 15.30 Galicjanie wAposto- IŁ K ) Telezalczpy 16.30 S ik a n ie z naturą 17.05 - serial 11.30 Katastrofy w przestworzach - Opera­ 15.50 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 - Ce­ paaki szlak kulinarny/17.10 Odkryj Mełopolskę... ze śmiechu - wpadki i wypadki 11.30 Katastrofy les, cz. 2 - film dok. 16.05 Galeria (50) - serial 16.30 Odkrywane Jury (32) 17.20 Przechodzieri codziwn- cja Babylift - serial 12.40 Katastrofy w przestwo­ remonia powitania Papieża Franciszka 16.35 Tele­ na rowerze; 17.20 Przechodzień codzienny 17.25 w przestworzach - serial 13.45 Pułapki umysłu Se­ Krótka historia - Wybory czerwcowe - felieton ny 17.25 Dzieenik regionów 17.35 Sacrum profa- rzach - Tragiczne wodowanie - serial 13.45 Pułapki express 16.45 Światowe Dni Młodzieży Kraków Dziennik regionów/ 17.35 Sola S c rip ta -Sola zon IV - serial 14.10 Zaginiony świat, Sezon 3 - se­ 16.35 Światowe Dni Młodzieży 17.00 Teleexpress num 1 7.50 Na antenie 18.00 Magazyn kulturalny umysłu Sezon IV - serial 14.10 Zaginiony świat, Se­ 2016 - Spotkanie Papieża Franciszka z władzami RP S c rip ta 118.00 Magazyn Reporterów TVP Ka- rial 15.05 Zaginiony świat, Sezon 3 - serial 16.05 17.20 Polska z Miodkiem - Krotoszyn - felieton 18.30 Aktualności 18.52 Wieczornę wiodomoś 0 zon 3 - serial 15.05 Zaginiony świat, Sezon 3 - se­ i korpusem dyplomatycznym 18.25 Światowe Dni towize 18.30 Aktualności 18.52 Wieczorne wia­ Niedościgli Jonesowie - komedia 18.00 Hotel pod 17.25 Msza Święta na rozpoczęcie Światowych Dni sandow/e 19.05 Magazyn Meteo 10.1(0 Kronika re- rial 16.05 M ów mi Rockefeller - film młodzieżowy Młodzieży Kraków 2016 - Spotkanie Papieża Fran­ domości sportowe 19.05 Magazya Meteo 19.10 żyrafą i nosorożcem - Funio - serial 19.00 Kobra: Młodzieży pod przewodnictwem Kard. Stanisława 2 ^ 0 20.01 Studio Telewizyjna 1121.00 W partn 2r- 18.00 Hotel pod żyrafą i nosorożcem - Do Warsza­ ciszka z biskupami polskimi w Katedrze wawel­ ^roniaa reaionu 20.01 Gliwicki benefis Wojcieeha Oddział specjalny Sezon 5 - Marzenie Schmolde- Dziwisza 19.45 Wiadomości 20.15 Sport 20.25 Po­ Strae sśa - magazyn ekonomicz ny 21.15 Misja na­ wy - serial 19.00 Kobra: Oddział specjalny Sezon 5 skiej 19.45 Wiadomości 20.15 Sport 20.35 Studio Pszoniaaa 21.00 Ślązaków f- owtrert vwles ny - Graży­ ra - serial 20.00 Prowokacja - thriller 21.50 Konflikt na M ira 21.15 M owcz-- ReporterówWP Katowi- goda 20.35 Światowe Dni Młodzieży 20.50 Ojciec tura M A I t a l noś 0 22.00 Wieczom3 magazyn - Miłość aż po grób - serial 20.00 Niedościgli Jone­ Światowych Dni Młodzieży 20.45 Okno paplaskla imperiów - film fantastyczny 23.45 Kino Konesera ce21.45 Aktuakości Wieczorno 22.00 Wieczorny sportowy TVP ^ w i c e 22.15 Dziennik Regionów Mateusz (138) - Trefny towar - serial 21.50 Polonia sowie - komedia 22.00 Brat II - thriller 0.40 Wojna - Sozdrowlanla wiernych 21.25 Wilnoteka 21.50 m a ^ y n sportowy TVP Katowice 22.1 5 Dziennik 23.45 Antychryst - horror, Dania, Francja 1.55 Pa­ 22.45 Echa dnin 23.15 Teeterier 23.45 Fatima i 24 22.20 Halo Polonia 23.25 Pałac - film dok. 0.25 Harta - dramat wojenny 3.05 Ballada o Januszku Polonia 24 22.20 Halo Polonia 23.25 Opowieści Rogionów 22.45 üclra dnia 23.15 Telebrier 23.45 tologia - thriller 3.55 Ciemna strona Wenus - dra­ Polska z Miodkiem ówiat - Fatlmar Azjmi Okeania - cykl dok. - serial 4.25 Prosta historia o miłości - etiuda gołdapskiego lasu Naszym okiem mat 6.00 Zakończenie programu POLSAT SPORT NEWS POLSAT SPORT NEWS 7.00 Magazyn lekkoatletyczny 8.07 Magazyn 5.20 Odlotowy ogród 5.50 DeFacto 6.20 Express 6.00 Mega Chichot 6.30 Mega Chichot 7.00 7.00 Magazyn Trans World sport 8.07 Magazyn 5.20 Odlotowy ogród 5.50 DeFacto 6.20 Express 6.00 Mega Chichot - program rozrywkowy 6.30 Atleci 9.07 Futbol amerykanski Panthers W ro­ - informacje 6.40 Sąd rodzinny 7.40 Szkoła 8.35 Kłamczuch 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo Magazyn lekkoatletyczny 9.07 Tenis ATP World - informacje 6.40 Sąd rodzinny 7.40 Szkoła 8.35 Mega Chichot - program rozrywkowy 7.00 Kłam­ cław - Danube Dragons 11.07 Futbol amerykan­ Ukryta prawda 10.35 Usterka 11.05 Sędzia Anna 10.00 Przygody Merlina 11.00 Kosmos 12.00 Mio­ Tour Masters 1000 Rogers Cup Toronto 11.07 Pił­ Ukryta prawda 10.35 Usterka 11.05 Sędzia Anna czuch - program rozrywkowy 8.00 Strażnik Tek­ ski Panthers Wrocław - Danube Dragons 13.07 Maria Wesołowska 12.00 Kartoteka 13.00 Karto­ dowe Lata 12.40 Miodowe Lata 13.40 Rodzina ka nożna Mecz towarzyski Bayern Monachium Maria Wesołowska 12.00 Kartoteka 13.00 Kar­ sasu 9.00 Galileo 10.00 Przygody Merlina 11.00 Tenis ATP World Tour Masters 1000 Rogers Cup teka 14.00 Najpiękniejsze miejsca na świecie 14.30 Zastępcza 14.15 Mega Chichot 14.45 Dekora- - Manchester City 13.07 Futbol amerykanski Final toteka 14.00 Najdzlwnlajsza restauracje świata Kosmos 12.00 Miodowe Lata 12.40 Miodowe La­ Toronto 15.07 Piłka nożna Mecz towarzyski Bay­ DeFacto 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - infor­ tornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksa­ Four Europejskiej Ligi Mistrzów w futbolu amery­ 14.30 DeFacto 15.00 Ostre dęcie 15.45 Express ta 13.40 Rodzina Zastępcza 14.15 Mega Chichot ern Monachium - Manchester City 17.07 Futbol macje 16.05 Usterka 16.35 Damy i wieśniacz­ su 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe Lata 19.00 kańskim finał 15.07 Futbol amerykanski Final Fo­ - informacje 16.05 Usterka 16.35 Damy i wie­ 14.45 Dekoratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 amerykanski Final Four Europejskiej Ligi Mistrzów ki. Ukraina 17.45 Express - informacje 18.05 Cała Miodowe Lata 20.00 Galileo 21.00 CSI. Kryminal­ ur Europejskiej Ligi Mistrzów w futbolu amery­ śniaczki 17.45 Express - i nformacje 18.05 Cała Strażnik Teksasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodo­ w futbolu amerykańskim finał 19.10 Futbol ame­ prawda o jedzeniu 18.40 Beztroskie życie milione­ ne zagadki Nowego Jorku 22.00 CSI. Kryminalne kańskim finał 17.00 Polsat Sport News Sport Flash prawda o jedzeniu 18.40 Wojny magazynowe we Lata 19.00 Miodowe Lata 20.00 Galileo 21.00 rykanski Final Four Europejskiej Ligi Mistrzów rów - serial 19.45 Express - informacje 20.00 Woj­ zagadki Nowego Jorku 23.00 Robokrokodyl - film 17.07 Piłka nożna UEFA EURO 2016 finał 19.00 19.45 Express - informacje 20.00 Rozmowy kon­ CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.00 w futbolu amerykańskim finał 21.07 Piłka nożna ny magazynowe 21.00 Takie numery tylko u nas akcji, USA, 2013, reż. Arthur Sinclair, wyk. Keith Polsat Sport News Sport Flash 19.10 Lekkoatle­ trolowane 20.35 Usterka 21.10 Takie numery tylko Dziewczyna z sushi - film sensacyjny USA, 2012, UEFA EURO 2016 finał 23.00 Lekkoatletyka Dia­ - serial 21.30 Testerzy 21.45 Express - informacje Duffy, Lisa McAllister, Owen Davis, Steven Har­ tyka Diamond League Londyn 21.00 Polsat Sport u nas 21.45 Express - informacje 22.00 Ostre cię­ reż. Kern Saxton, wyk. James Duval, Noah Hatha­ mond League Londyn 1.00 Piłka nożna UEFA EU­ 22.00 Usterka 23.00 Franciszek - papież buntow­ tley 0.50 Rude Tube 1.20 Rude Tube 1.55 STOP News Sport Flash 21.07 Piłka nożna UEFA EURO cie 22.45 Kossakowski. Szósty zmysł. Rosja 23.15 way, Tony Todd 1.00 Rude Tube 1.30 Rude Tube RO 2016 I półfinał: Portugalia - Walia 06.07.2016 nik - dokument 0.00 Ostre cięcie 0.45 Ryzykow­ Drogówka 3.00 Top 10 lista przebojów 4.00 Disco 2016 23.00 Lekkoatletyka Diamond League Lon­ Testerzy extra 23.45 Gogglebox. Przed telewizo­ 2.00 STOP Drogówka 3.00 Top 10 lista przebojów 3.00 Magazyn Pro Bull Riding na Wyprawa 1.15 Gogglebox. Przed telewizorem Polo Life 5.00 Disco Polo Life dyn 1.00 Piłka nożna UEFA EURO 2016 rem 0.30 Usterka 1.30 Najlepszy w mieście 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life 20 ŻYCIE BYTOMSKIE 25.07.2016 Program telewizyjny

CZWARTEK, 28.07 imieniny Wiktora, Innocentego PIĄTEK, 29.07 imieniny Marty, Olafa

TVP 2 EX3-T POLSAT TVP 2 m -t 6.00 Tysiąc i jedna noc (33) - serial 6.25 Rodzinka.pl (44) - Pogrzeb - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.25 Rodzinka.pl (46) - Nie ma czasu do 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 Dzikie Hawaje, cz. 1. Kraina Ognia 7.05 M jak miłość (1115) - serial 7.45 Trudne sprawy 8.20 Blondynka (30) - O jedno cielę za wiele stracenia - serial 7.45 Trudne sprawy 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie - wakacyjnie 8.45 Malanowski i Partnerzy - serial 7.05 M jak miłość (1116) - serial 8.45 Malanowski i Partnerzy 8.25 Blondynka (29) - serial - w tym. Panorama i Pogoda 9.45 Dzień. który zmienił moje życie 9.15 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 8.00 Pytanie na śniadanie - wakacyjnie 9.45 Dzień. który zmienił moje życie 9.25 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 10.50 Barwy szczęścia (1455) - serial 10.45 Dlaczego ja? - Wizyta papieża Franciszka w Obozie - w tym. Panorama i Pogoda 10.45 Dlaczego ja? - Wizyta papieża Franciszka na Jasnej 11.30 Na dobre i na złe (202) - Uparta babcia 11.45 Pielęgniarki Koncentracyjnym Auschwitz - Birkenau 11.45 Pielęgniarki 10.40 Barwy szczęścia (1456) - serial Górze 12.30 O mnie się nie m artw - s. III (8) - serial 12.45 Trudne sprawy 11.35 Świętość i miłosierdzie - Kraków 12.45 Trudne sprawy 11.15 Na dobre i na złe (203) - Bezdomny 12.30 Świętość i miłosierdzie - Centrum Jana 13.25 Wojciech Cejrowski - boso przez świat 13.45 Małolaty 12.00 Wiadomości 13.45 Małolaty Pawła II - cykl dok. - Wyprawa na Madagaskar 14.45 Słoiki 12.10 Agrobiznes profesor 14.45 Słoiki 12.55 Motyle - film dok. 13.55 Domy przyszłości - 1 - reportaż 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.30 Agropogoda - magazyn 12.20 O mnie sę nie martw - s. III (9) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 14.00 Tysiąc i jedna noc (34) - serial 14.25 Domy przyszłości - 2 - reportaż 16.15 Interwencja 12.35 Smaki polskie - Kurczak w sosie śliwko­ 13.15 Święta z sąsiedztwa. Joanna Beretta 16.15 Interwencja 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.55 Na sygnale (82) - Randka w ciemno 16.40 Dlaczego ja? wym - magazyn kulinarny Molla - film dok. 16.40 Dlaczego ja? 15.25 Kuchnia Papieska - magazyn - serial 17.40 Mój przepis na... 12.50 Życie na rafie, cz. 1 - film dok. 14.00 Domy przyszłości - 3 - reportaż 17.40 Mój przepis na... 16.00 Studio Światowych Dni Młodzieży Kra­ 15.30 Na sygnale (83) - Rana - serial 17.45 Trudne sprawy 14.00 Tysiąc i jedna noc (35) - serial 14.25 Domy przyszłości - 4 - reportaż 17.45 Trudne sprawy ków 2016 - Ceremonia Powitania papieża 16.05 M jak miłość (1220) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.55 Na sygnale (84) - Pomyłka - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 19.30 Świat według Kiepskich Franciszka na krakowskich Błoniach 17.00 Tylko z Tobą (24) - serial 15.20 Kuchnia Papieska - magazyn 15.30 Na sygnale (85) - Ojciec i syn - serial 20.10 Pamiętnik księżniczki - komedia fami- 20.10 Skarb narodów. Księga tajemnic - film 16.25 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 15.50 Studio Światowych Dni Młodzieży Kra­ 16.05 M jak miłość (1221) - serial 16.50 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 18.35 Energa Sopot Match Race hit| lijna, USA, 2001, reż. Garry Marshall, ków 2016 hit| przygodowy, USA, 2007, reż. Jon Tur­ 17.05 Tylko z Tobą (25) - serial - Ceremonia Powitania papieża Fran­ 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Wyk. Julie Andrews, Caroline Goodall, 16.20 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 teltaub, wyk. Diane Kruger, Ed Harris, ciszka na krakowskich Błoniach Anne Hathaway, Hector Elizondo - Papież Franciszek w Uniwersyteckim 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Helen Mirren, Jon Wright, Nicolas Cage 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Mia Thermopolis jest bystrą, lecz nie­ Szpitalu Dziecięcym w Prokocimiu 18.40 Energa Sopot Match Race Benjamin Franklin Gates, po odkryciu 20.10 Bialo - czerwoni do Rio - felieton śmiałą nastolatką jakich wiele. Mieszka 17.35 Teleexpress 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej tajemnicy templariuszy został najbar­ 20.25 Studio Światowych Dni Młodzieży Kra­ w San Francisco z matką, malarką 17.50 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 dziej znanym w USA poszukiwaczem ków 2016 Helen, a jej jedyną przyjaciółką jest - Droga krzyżowa skarbów, choć sam woli określenie 20.35 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 koleżanka z klasy Lilly Nieoczekiwanie 19.40 Wiadomości, Sport, Pogoda "obrońca skarbów” . Tym razem wraz - Okno papieskie - pozdrowienie wier­ w życiu Mii pojawia się dystyngowana 20.35 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 z ojcem, Patrickiem, profesorem uni­ nych przez papieża Franciszka królowa Clarisse Renaldi, która oświad­ - Studio Światowych Dni Młodzieży wersytetu, odnajdują osiemnaście zagi­ 21.15 Ojciec Mateusz (149) - Magiczne cza zdumionej dziewczynie, że jest jej Kraków 2016 nionych kart z dziennika Johna Wilkesa zwierciadło - serial rodzoną babką. Okazuje się bowiem, że 20.45 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 Bootha, zabójcy prezydenta Abrahama 22.05 Sprawa dla reportera 20.10 Dziewczyny z wyższych sfer Mia jest córką króla niewielkiego euro­ - Okno papieskie - pozdrowienie wier­ Lincolna. hit| - komedia, USA, reż. Boaz Yakin, pejskiego państewka Genovii i spadko­ nych przez papieża Franciszka 22.50 Uniwersalny żołnierz. Powrót - film wyk. Brittany Murphy, Heather Loc­ bierczynią tronu. 21.25 Trędowata - melodramat, Polska, reż. akcji, USA, 1999, reż. Mick Rodgers, klear, Dakota Fanning, Marley Shel­ 22.40 Surprise, Surprise hit| Jerzy Hoffman, wyk. Elżbieta Staro- 20.10 Jak zostać królem - komediodra- wyk. Jean - Claude VanDamme, Justin ton, Donald Faison 0.05 Janosik - film fabularny Polska, 1974, stecka, Leszek Teleszyński, Jadwiga hit| mat, USA, Wielka Brytania, reż. Tom Lazard, Michael Jai White, Heidi Schanz 21.55 Ośmiorniczka - film sensacyjny Wielka reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Marek Barańska, Czesław Wołłejko, Lucyna Hooper, wyk. Colin Firth, Geoffrey 0.45 Zezowate szczęście - komediodramat, Brytania, USA, reż. John Glenn, wyk. Perepeczko, Bogusz Bilewski, W itold Brusikiewicz, Anna Dymna, Gabriela Rush, Helena Carter Polska, 1960, reż. Andrzej Munk, wyk. Pyrkosz, Ewa Lemańska, Marian Adam Pawlikowski, Barbara Kwiatkow­ Roger Moore, Maud Adams, Louis Kownacka, Mariusz Dmochowski, 22.10 Rodzinka.pl (177) - Życie nie jest nudne Jourdan 2.50 Tajemnice losu Piotr Fronczewski ska, Bogumił Kobiela, Wojciech Siemion 5.00 Disco Gramy - serial 3.05 Tajemnice losu 0.15 Bracia Karamazow - dramat, Czechy, 23.10 Tajemnice początków Polski - Krzyż 22.45 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XII (13) Polska i korona - film dok. - serial 22.55 Uwikłani (6 - 8) - serial 2.05 Okrucieństwo nie do przyjęcia - kome­ 0.15 Zemsta [ser, II] (20) - serial 23.40 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. XII (14) 0.50 Transporter (10) - serial dia, USA 6.00 Nie igraj z aniołem 1.10 Wieloraczki. Szczęście do potęgi, Wielka 6.00 Ne igraj z aniołem 1.40 Naszaarmia.pl (224) - magazyn 3.55 Plan dla Ziemi - film dok. 7.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo Brytania - serial 7.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 2.10 Dotknięcie anioła - film dok. 5.00 Art Noc. Tymon Tymański & Transistors 7.35 Tom i Jerry 2.10 Życie za życie. Maksymilian Kolbe - dra­ 0.35 Sztuczki - film obyczajowy 7.35 Tom i Jerry 3.25 Film fabularny - koncert 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo mat, Polska, Niemcy 2.20 Ośmiorniczka - film sensacyjny Wielka 8.05 Nowy Scooby i Scrappy Doo 4.55 Notacje - cykl dok. 5.40 Rodzinka.pl (45) - Magda - serial 8.35 Tom i Jerry 3.50 Notacje - prof Józef Stasiński. Mój styl Brytania, USA 8.35 Tom i Jerry 5.15 Zakończenie dnia 6.00 Zakończenie dnia 9.05 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 4.05 Notacje - cykl dok. 4.35 Zakończenie dnia 9.05 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 10.00 Kosmos 10.00 Kosmos ŒEE 11.00 Moja nadzieja 11.00 Moja nadzieja 12.00 Detektywi w Akcji 12.00 Galileo 8.00 Detektywi - program kryminalny 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 8.00 Detektywi - program kryminalny 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 13.00 Policjantki i Policjanci 13.00 Galileo 8.30Doradca smaku 6.45 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 8.30Doradca smaku 6.45 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 14.00 STOP Drogówka 14.00 STOP Drogówka 8.40 Ugotowani - dokładka 7.20 Ukryta prawda - program obyczajowy 8.40 Ugotowani - dokładka 7.20 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.00 Sekrety Sąsiadów 15.00 Sekrety Sąsiadów 9.40 Kuchenne rewolucje 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 9.40 Kuchenne rewolucje 8.20 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Dom nie do poznania 16.00 Dom nie do poznania 10.40 Szkoła - serial 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.40 Szkoła - serial 9.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.00 Moja nadzieja 17.00 Moja nadzieja 11.40 Szpital - program obyczajowy 10.20 Dr House VII - serial obyczajowy 11.40 Szpital - program obyczajowy 10.20 Dr House VII - serial obyczajowy 18.00 Detektywi w Akcji 18.00 Mistrz kuchni. Juniorzy 12.40 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 11.20 Mango Telezakupy 12.40 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 11.20 Mango Telezakupy 19.00 Policjantki i Policjanci 18.35 Niesamowite rekordy 13.40 W - 11 Wydział Śledczy - program kry­ 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 13.40 W - 11 Wydział Śledczy - program kry­ 12.55 Sąd rodzinny - program sądowy 20.00 Armia ciemności - film sci - fi, USA, 19.55 Wysmakowani minalny 13.55 Szpital - program obyczajowy minalny 13.55 Szpital - program obyczajowy hit| 1992, reż. Sam Raimi, wyk. Bruce 20.05 Robokrokodyl - film sci - fi, USA, 15.00 Kuchenne rewolucje 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Kuchenne rewolucje 14.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska Campbell, Embeth Davidtz, Marcus hit| 2013, reż. Arthur Sinclair, wyk. Keith 16.00 Szkoła - serial 15.55 Dr House VII - serial obyczajowy 16.00 Szkoła - serial 15.55 Dr House VII - serial obyczajowy Gilbert Duffy, Lisa McAllister, Owen Davis, 17.00 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 16.55 Tajemnice Laury - serial 17.00 Ukryta prawda - magazyn obyczajowy 16.55 Tajemnice Laury - serial 22.00 Oddział specjalny Wyspa śmierci - film Steven Hartley 18.00 Szpital - program obyczajowy 17.55 Brzydula - serial obyczajowy 18.00 Szpital - program obyczajowy 17.55 Brzydula - serial obyczajowy sci - fi, USA, 2001, reż. Isaac Florentine, 21.50 Forteca 2 - film sci - fi, Luksemburg, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Ukryta prawda - program obyczajowy wyk. Karen Kim, W orth Michael USA, 2000, reż. Geoff Murphy wyk. 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 W krzywym zwierciadle: Europejskie 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 0.00 Spadkobiercy Christopher Lambert, David Roberson, 20.10 Doradca smaku wakacje - komedia, USA 1985, reż. Amy 20.00 Mission: Impossible III - film sensa­ 1.00 Mega Chichot Liz May Rea Aidan, Willie Garson 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Heckerling, wyk. Chevy Chase, Beverly cyjny, USA, Niemcy, Chiny 2006, reż. J.J. 1.30 Interwencja 23.50 Pokojówki - na stażu - film fabularny 20.55 Kuchenne rewolucje D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively Abrams, wyk. Tom Cruise, Philip Sey­ 2.10 Graffiti - film Polska, 2016 Francja, 2010 22.10 Czarna lista - serial sensacyjny USA mour Hoffman, Ving Rhames 2.30 TAK czy NIE 1.30 Tuż przed tragedią 3.00 Disco Polo Life 2.30 TAK czy NIE TV PULS TV PULS 5.55 Niania - serial 6.50 Gliniarz i prokurator - se­ 5.50 Niania - serial 6.40 Gliniarz i prokurator - se­ rial 8.45 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 10.50 20.00 Karol. Człowiek, który został papie- rial 8.40 Tequila i Bonetti w Rzymie - serial 10.45 Napisała: Morderstwo - serial 11.55 Sezon na mi­ Napisała: Morderstwo - serial 11.45 Sezon na mi­ hit| żem - miniserial obyczajowy, reż. łość - telenowela 14.15 Moje serce bije dla Lo­ Giacomo Battiato, wyk. Ennio Fanta- łość - telenowela 14.15 Moje serce bije dla Loli - te­ li - telenowela 15.15 Oblicza miłości - telenowe­ lenowela 15.10 Oblicza młości - telenowela 16.05 21.55 Nieoczekiwana zmiana miejsc stichini Violante Placido, Radosław la 16.05 Dziesięć przykazań - serial 18.05 Łowcy Dziesięć przykazań - serial 18.05 Łowcy skarbów hit| - komedia, USA 1983, reż. John Pazura, Piotr Adamczyk skarbów - przygodowy 20.00 American Pie: Zjazd - przygodowy 20.00 Wpół do śmierci 2 - film ak­ Landis, wyk. Eddie Murphy, Dan 23.10 Historia przemocy - film sensacyjny, 22.30 Epidemia strachu - film sensacyjny, 22.10 Ja cię kocham, a ty z nim - komedia, absolwentów - komedia, USA 2012, reż. Hayden cji, USA 2007, reż. Art Camacho, wyk. Bill Goldberg, hit| USA, Zjednoczone Emiraty Arabskie Aykroyd, Ralph Bellamy, Don Ame­ USA, Niemcy 2005, reż. David Cro­ Schlossberg, Jon Hurwitz, wyk. Alyson Hannigan, USA 2007, reż. Peter Hedges, wyk. Kurupt, Robert LaSardo 21.50 Purpurowe rzeki II: che, Denholm Elliott, Jamie Lee Curtis nenberg, wyk. Viggo Mortensen, Jason Biggs, Seann Scott 22.30 Idiokracja - kome­ 2011, reż. Steven Soderbergh, wyk. Steve Carell, Juliette Binoche, Dane Aniołowie Apokalipsy - film kryminalny Francja, 0.20 Mission: Impossible III - film sensa­ Maria Bello, Ed Harris, William Hurt, dia, USA 2006, reż. Mike Judge, wyk. Luke Wilson, Marion Cotillard, Matt Damon, Lau­ Cook, Alison Pill, Brittany Robertson Włochy Wielka Brytania 2004, reż. Olivier Dahan, cyjny, USA, Niemcy, Chiny 2006, reż. J.J. Ashton Holmes, Peter MacNeill, Ste­ Maya Rudolph, Dax Shepard 0.05 REC 2 - horror, rence Fishburne, Jude Law, Gwy­ 0.20 Dziewczyna Hitchcocka - film oby­ wyk. Benoît Magimel, Camille Natta, Christopher Abrams, wyk. Tom Cruise, Philip Sey­ phen McHattie Hiszpania 2009, reż. Jaume Balagueró, Paco Plaza, neth Paltrow, Kate Winslet czajowy Wielka Brytania, USA, RPA, Lee, Jean Reno 23.50 Szczęki 4: Zemsta - thriller mour Hoffm an, Ving Rhames 1.15 Graceland - serial wyk. Jonathan D. Mellor, Manuela Velasco, Óscar 0.40 Kuba Wojewódzki - talk show Niemcy 2012, reż. Jullian Jarrold 1.50 W blasku fleszy 2.30 Dyżur 3.00 Biesiada na 3.00 Uwaga! - program interwencyjny 2.20 Klub Magii Zafra 1.50 JRG w akcji 2.20 Dyżur 1.45 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Klub Magii cztery pory roku 3.25 Biesiada na cztery pory roku I CICKUI ICI t - i S I a i Stopklatka DuO-t stopklatka O i dl 4.1 l.l JI HB b BÜÜ HBB 10.25 Msza Święta z udziałem papieża Franciszka 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Na planie 7.30 9.15 Wizyta papieża Franciszka w Obozie Koncen­ S B s n B a 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Na planie 7.20 14.35Bieszczadzki Park Narodowy 15.35 Dzien­ z okazji 1050. rocznicy Chrztu Polski 12.30 Halina Między ustami a brzegiem pucharu - film obycza­ tracyjnym Auschwitz - Birkenau 11.40 Polonia 24 14.35 Lato w regionach 14.50 Czytanie Puszczy Scena Śmiechu 8.40 Żona dla Australijczyka - ko­ nik rej'ion^\s/15.WłO Statystyki młości 16.00 Kro­ Winiarska. Mój teatr 12.40 Krótka historia - La­ jowy 9.55 Hotel pod żyrafą i nosorożcem - Funio 12.10 Chrzest Polski - felieton 12.35 Wiadomości 15.15 AgroSzansa (86) -15.35 media muzyczna 10.30 Hotel pod żyrafą i noso­ mka SDM 16.310 Sto tysięcy bocianów (20) p se- ta 1985 - 1990 w Polsce 12.50 Barwy szczęścia - serial 10.50 Umrzesz ze śmiechu - wpadki i wy­ 12.50 Na sygnale (93) - serial 13.25 M jak młość 15.45 Dziennik regionów 16.00 Kromka ŚDM rożcem - serial 11.30 Katastrofy w przestworzach owl dole. 17.00 Szlakitm yodkaryadiej yrzypody (1432) - serial 13.25 M jak młość (1211) - serial padki 11.30 Katastrofy w przestworzach - serial (1212) - serial 14.25 Paradoks (6) - serial 15.15 Stu­ 16.30 Lato w regonach 16.50 Z mewą zawszejest - serial 13.45 Zwariowana nauka - serial 14.15 17.10 Turystyczna jazda 17.20 Przeohodzień co- 14.20 Opowieści gołdapskiego lasu 15.20 Wilnote- 13.45 Zwariowana nauka - serial 14.15 Zaginiony dio Wschód 15.40 KRok 1956 w Polsce - felieton problem 17.05 Ne - Real - ny mecz 17.20 Przecho­ Zaginiony świat, Sezon 3 - serial 15.10 Zaginiony dz lenny 17.25 Dziennik regionów 17.35 Kromka ka 15.40 Ród Kaczorowskich 16.00 - Chrzest Pol­ świat, Sezon 3 - serial 15.10 Zaginiony świat, Sezon 16.20 Papież Franciszek w Uniwersyteckim Szpi­ dzeń codzienny 17.25 Dziennik regioSów 17.35 świat, Sezon 3 - serial 16.05 Scena Śmiechu - pro­ Miasta 17.45 M arcini jnoo ewernakl - majęazi/n ski 16.20 Teleexpress 16.50 Ceremonia powitania 3 - serial 16.05 Żona dla Australijczyka - komedia talu Dziecięcym w Prokocimiu 17.35 Teleexpress Męska strefa 18.00 Misja natura 18.30 Aktuabo- gram rozrywkowy 17.05 Zagadki Sfinksa - film 18.05 Monika regonu 1830 Aatualności 18.52 ści 18.52 Wieczorne wiaUomości sportowe 19.05 papieża Franciszka na krakowskich Błoniach 19.30 Wioczorne wiadomości aportowe 19.05 Ma°a- muzyczna 18.00 Hotel pod żyrafą i nosorożcem 17.50 Droga krzyżowa z młodzieżą pod przewod­ przygodowo - fantastyczny , Kanada8 19.00 Pa­ Wiadomości 20.00 Sport 20.15 Pogoda 20.25 Stu­ - Olaf, Blondi i Myszka - serial 19.00 Kobra: Od­ nictwem papieża Franciszka 19.40 Wiadomości Magazyn M e to 19.15 Dusza koźlaka 20.01 Dej smo dokument 19.00 Wersal. Ludwik XVI, przed z ^ M eteo 19.10 Kromka regionu20. 01 Uwaga poeór 20.30 Sch Imsun Joumol 20.445 Na antenie dio Światowych Dni Młodzieży 20.35 Okno papie­ dział specjalny Sezon 5 - Podwójny koszmar - serial 20.10 Sport 20.20 Pogoda 20.45 Okno Papieskie rewolucją - film dok. 20.05 Niewidzialny - film weekend 21.00 0 Sycie toczy sę dalsj... - Bole­ - magazyn 21.00 At życie toczy wię dalej... 21.36 Na skie - pozdrowienie wiernych przez papieża Fran­ 20.00 Show - film sensacyjny 22.45 Prowokacja - pozdrowienie wiernych przez papieża Franciszka scence fiction 22.00 Horror piątkowej nocy 22.00 sław Mierzejewski 21.45 AktualnościWieczorne anten ie 21.45 A^naln ości Wlecze rne 22.00 Wie­ ciszka 21.15 Paradoks (6) Lęk - serial 22.05 Polonia - thriller 0.25 Świat gliniarzy Sezon 1 - serial 1.30 21.50 Polonia 24 22.20 Halo Polonia 23.25 Z bie­ Wolf Creek - horror 0.35 Instynkt drapieżcy - hor­ 22.00 Wieczorny wagazs w syortowy TVP Kato- czorny magazyn sportowy TVy Katowice 22.15 24 22.35 Halo Polonia 23.40 Lato z Radiem 2016 Świat gliniarzy Sezon 1 - serial 2.35 Seszele - dra­ giem lat, z biegiem dni - Kraków 1902 - serial 1.00 ror 2.25 Show - film sensacyjny 4.55 Chłopczyca wicM 22.15 DnlennlU Regionów 22.45 Echa dnia Dziennile ftegionów ^2.^45 ^ h a dnia 23.15Teleku- w TVP 3 0.35 Polska z Miodkiem - felieton 23.15 Telekurier 23.45 Fatima i świat mat obyczajowy Przyjaciele lasu (40) rior 73 AUTolotA/ma Mnra (ll\ - etiuda 5.40 Dni ze stali - etiuda POLSAT SPORT NEWS <32* S! POLSAT SPORT NEWS 7.00 Magazyn Magazyn golfowy 8.07 Magazyn 5.20 Odlotowy ogród 5.50 DeFacto 6.20 Express 6.30 Mega Chichot - program rozrywkowy 7.00 7.00 Magazyn Trans World sport 8.07 Magazyn 5.20 Odlotowy ogród 5.50 DeFacto 6.20 Express 6.00 Mega Chichot - program rozrywkowy 6.30 Magazyn lekkoatletyczny 9.07 Tenis ATP World - informacje 6.40 Sąd rodzinny 7.40 Szkoła 8.35 Kłamczuch - program rozrywkowy 8.00 Strażnik Magazyn golfowy 9.07 Futbol amerykanski Final - informacje 6.40 Sąd rodzinny 7.40 Szkoła 8.35 Mega Chichot - program rozrywkowy 7.00 Kłam­ Tour Masters 1000 Rogers Cup Toronto 11.07 Lek­ Ukryta prawda 10.35 Usterka 11.05 Sędzia An­ Teksasu - serial westernowy 9.00 Galileo 10.00 Ta­ Four Europejskiej Ligi Mistrzów w futbolu amery­ Ukryta prawda 10.35 Usterka 11.05 Sędzia Anna czuch - program rozrywkowy 8.00 StrażnikTeksa- koatletyka Diamond League Londyn 13.07 Futbol na Maria Wesołowska 12.00 Kartoteka 14.00 jemnice i zagadki przeszłości 11.00 Kosmos 12.00 kańskim finał 11.07 Futbol amerykanski Final Fo­ Maria Wesołowska 12.00 Kartoteka 13.00 Kar­ su 9.00 Galileo 10.00 Projekt Glee 11.00 Kosmos amerykanski Final Four Europejskiej Ligi Mistrzów Najdziwniejsze restauracje świata 14.30 DeFac­ Miodowe Lata - serial komediowy 12.40 Miodo­ ur Europejskiej Ligi Mistrzów w futbolu amery­ toteka 14.00 Najdziwniejsze restauracje świata 12.00 Miodowe Lata 12.40 Miodowe Lata 13.40 w futbolu amerykańskim finał 15.07 Futbol ame­ to 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - informacje we Lata - serial komediowy 13.40 Rodzina Zastęp­ kańskim finał 13.07 Tenis ATP World Tour Masters 14.30 DeFacto 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express Rodzina Zastępcza 14.15 Mega Chichot 14.45 De- rykanski Final Four Europejskiej Ligi Mistrzów 16.05 Usterka 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 cza 14.15 Mega Chichot 14.45 Dekoratornia 15.15 1000 Rogers Cup Toronto 15.07 Lekkoatletyka koratornia 15.15 Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Tek­ - informacje 16.05 Usterka 16.35 Najdziwniejsze w futbolu amerykańskim finał 17.00 Polsat Sport Express - informacje 18.00 Remont w stylu Bo­ Nieśmiertelny 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Czaro­ Diamond League Londyn 17.00 Polsat Sport News sasu 17.15 Czarodziejki 18.15 Miodowe Lata 19.00 hotele świata 17.45 Express - i nformacje 18.00 News Sport Flash 17.07 Piłka nożna UEFA EURO ston 19.00 Handlarze 19.45 Express - informacje dziejki 18.15 Miodowe Lata 19.00 Miodowe Lata Sport Flash 17.07 Tenis ATP World Tour Masters Miodowe Lata 20.00 Galileo 21.00 CSI. Kryminal­ 2016 I półfinał: Portugalia - Walia 06.072016 19.00 20.00 DeFacto 20.35 Usterka 21.10 Anatomia głu­ 20.00 Galileo 21.00 CSI. Kryminalne zagadki No­ 1000 Rogers Cup Toronto 19.00 Polsat Sport News Takie numery tylko u nas - serial 19.00 Handlarze ne zagadki Miami 21.55 CSI. Kryminalne zagadki Polsat Sport News Sport Flash 19.10 Gala boksu poty według Richarda Hammonda 21.45 Express wego Jorku 23.00 Skeleton Man - horror, USA, Sport Flash 19.10 Piłka nożna UEFA EURO 2016 fi­ 19.45 Express - informacje 20.00 DeFacto 20.35 Miami 22.55 Armia ciemności - film sci - fi, USA, zawodowego 21.00 Polsat Sport News Sport Flash - informacje 22.00 Samuraj security - serial 22.35 2004, reż. Johnny Martin, wyk. Eric Etebari, Jac­ nał 21.00 Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Piłka Damy i wieśniaczki 21.45 Express - i nformacje 1992, reż. Sam Raimi, wyk. Bruce Campbell, Em- 21.07 Piłka nożna UEFA EURO 2016 23.00 Gala Wojny magazynowe 23.30 Betlejewski. Prowoka­ kie Debatin 0.50 Rude Tube 1.25 Rude Tube 1.55 nożna 1. liga Miedz Legnica - Górnik Zabrze 23.00 22.00 Kossakowski. Inicjacja 22.30 Kossakowski. beth Davidtz, Marcus 0.55 Rude Tube 1.25 Rude boksu zawodowego 1.00 Piłka nożna UEFA EURO cje 0.00 24 godziny na alibi II - serial 1.05 Komor­ STOP Drogówka 3.00 Top 10 lista przebojów 4.00 Gala boksu zawodowego 1.00 Piłka nożna UEFA Inicjacja 23.00 Usterka 0.00 Kulisy porno biznesu Tube 2.00 STOP Drogówka 3.00 Top 10 lista prze­ 2016 3.00 Magazyn Pro Bull Riding nicy 1.35 Kossakowski. Szósty zmysł - serial Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life EURO 2016 3.00 Magazyn Pro Bull Riding - serial 0.35 Pornoholicy - dokument bojów 4.00 Disco Polo Life 5.00 Disco Polo Life Program telewizyjny 25.07.2016 ZYCIE BYTOMSKIE 21

SOBOTA, 30.07 imieniny Julity, Ludmiły NIEDZIELA, 31.07 imieniny Ignacego, Heleny

TVP 2 TVP 2 W3-T 5.55 Klan (2942 - 2943) - telenowela 4.50 Tropem nieznanego - Parki i ich rola 6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.25 Fundusze europejskie - jak to działa? 4.20 Newton - Magia fajerwerków 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.50 Las Story (27) - serial dok. 7.55 Scooby - Doo. Wielka draka wilkołaka 7.50 Tydzień 4.50 Natura się o(d)płaca - Zator 11 seria 2 7.50 Scooby Doo, Szkoła Upiorów - film 7.15 Pełnosprawni (167) - magazyn dla nie­ 5.30 Dzika Ameryka - Rabusie i szkielety (5) 9.45 Ewa gotuje 8.35 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 5.15 Słowo na niedzielę familijny USA, 1988, reż. Ray Patterson pełnosprawnych - serial dok. 10.20 Wysmakowani - Papież Franciszek na Kampusie Miło­ 5.25 M jak miłość (1223) - serial 9.50 Toy Story - film familijny USA, 1995, 7.40 Rok w ogrodzie 6.30 M jak miłość (1222) - serial 10.40 Anioły i kowbojki - film familijny USA, sierdzia 6.25 Kubuś i przyjaciele - film anim. reż. John Lasseter 8.05 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 7.30 Pytanie na śniadanie 2012, reż. Tm othy Armstrong, wyk. 10.00 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 7.40 Alternatywy 4 (7) - Spisek - serial 11.40 Hot Shots II - komedia, USA, 1993, reż. - W izyta papieża Franciszka w Sank­ 10.40 Daleko od szosy (7) - We dwoje - serial Drew Waters, Dusta Kimzey Frankie - Msza Święta Światowego Dnia M ło­ 8.45 Bałtycki Festiwal Piosenki - Karlshamn tuarium Miłosierdzia Bożego i Sanktu­ 12.20 Gwiazdy w południe - Siódma kompa­ Faison, James Cromwell dzieży z udziałem papieża Franciszka 9.20 Rodzinne oglądanie - Niezbadane głę­ Jim Abrahams, wyk. Charlie Sheen, arium Jana Pawła II nia znów w komplecie - komedia 12.20 Gonitwa - film familijny Australia, 2011, 13.25 BBC w Jedynce BBC w Jedynce - Dzika biny - film dok. Lloyd Bridges, Valeria Golino, Miguel 12.35 Wizyta papieża Franciszka w Sanktu­ 13.50 Książki na lato - felieton reż. Simon Wincer, wyk. Brendan Gle- Japonia, cz. 3 Hokkaido - cykl dok. 10.15 Domy przyszłości - 5 - reportaż Ferrer, Richard Crenna, Rowan Atkinson arium Miłosierdzia Bożego i Sanktu­ 14.00 Familiada - teleturniej eson, Daniel MacPherson, Jodi Gordon, 14.30 Rozdarte serca (20) - serial 10.50 Podróże z historią (19) - cykl dok. 13.35 Skarb narodów. Księga tajemnic - film arium Jana Pawła II - STUDIO 14.35 Rodzinka.pl (162 - 163) - serial Parkinson Alice 15.35 Rolnik szuka żony seria II - / - reality 11.25 Makłowicz w podróży. Sycylia - Cukier, przygodowy USA, 2007, reż. Jon Tur­ 12.55 Akcja wakacje - / 6 / - magazyn 15.40 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 14.40 Słoiki show sól i wino - magazyn kulinarny teltaub, wyk. Diane Kruger, Ed Harris, 15.40 Pamiętniki z wakacji 13.35 Życie na rafie, cz. 2 - film dok. 17.20 Śniadanie na Trawie - magazyn kultu­ 16.30 TeIeeLpress 12.05 Gwiazdy w południe - Heidi - Film fam i­ Helen Mirren 17.45 Chłopaki do wzięcia 14.45 Północ - Południe, Księga II (5) - serial ralny 16.50 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 lijny USA, reż. Paul Marcus, wyk. Emma 16.15 Surprise, Surprise 15.45 Rolnik szuka żony seria II - 1/ - reality 17.45 Stowo na niedzielę 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda - Spotkanie papieża Franciszka z wolon­ Bolger, Max von Sydow, Geraldine Cha­ 17.50 Nasz Nowy Dom show 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich tariuszami i Komitetem Organizacyjnym plin, Diana Rigg, Robert Bathurst, Pau­ 16.35 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 18.35 Energa Sopot Match Race 20.10 Toy Story - film familijny USA, 1995, 18.00Studio Światowych Dni Młodzieży Kra­ line McLynn 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda - Studio Światowych Dni Młodzieży 18.50 Kulisy - Postaw na milion reż. John Lasseter ków 2016 - Ceremonia pożegnania 13.55 Familiada - teleturniej 19.30 Świat według Kiepskich Kraków 2016 19.05 Postaw na milion - teleturniej Pod nieobecność ludzi zabawki papieża Franciszka na lotnisku Kraków 14.35 Rodzinka.pl (164) - Życie to powieść 20.10 Śniadanie do łóżka - komedia 17.00 Teleexpress z sypialni Andy'ego żyją własnym - Balice. - serial hit| romantyczna, Polska, 2010, reż. 17.20 Pogoda życiem. Przewodzi im kowboj Chudy 18.15 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 15.15 Dziewczyny z wyższych sfer - kome­ Krzysztof Lang, wyk. Izabela Kuna, 17.30 Ojciec Mateusz (150) - Powrót - serial drewniana kukiełka obdarzona dużą - Ceremonia pożegnania papieża Fran­ dia, USA, reż. Boaz Yakin, wyk. Brittany Małgorzata Socha, Mirosław Zbro- samoświadomością. Chudy zdaje sobie 18.30 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 ciszka na lotnisku Kraków - Balice Murphy Heather Locklear, Dakota Fan­ jewicz, Piotr Adamczyk, Tomasz sprawę, że jest tylko zabawką, któ­ - Czuwanie modlitewne papieża Fran­ 18.40 Studio Światowych Dni Młodzieży Kra­ ning, Marley Shelton, Donald Faison Karolak, Wojciech Solarz ciszka z młodzieżą rej powołaniem jest niesienie radości ków 2016 - Ceremonia pożegnania 16.55 Na dobre i na złe (639) - Jestem winna 21.55 Stan oblężenia - thriller, USA, 1998, reż. 21.00 Wiadomości Andy'em u. Taki też system wartości papieża Franciszka na lotnisku Kraków - serial Edward Zwick, wyk. Denzel Washing- 21.25 Sport od dawna wpaja pozostałym zabaw­ - Balice. 17.50 Książki na lato - felieton 21.30 GOL - felieton kom. Pewnego dnia w pokoju Andy'ego 18.55 Program rozrywkowy 18.00Panorama, Sport, Pogoda ton,Annette Bening, Bruce Willis, Tony 21.40 Pogoda pojawia się nowa, bardzo nowoczesna, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.35 Energa Sopot Match Race Shalhoub, Sami Bouajila 21.50 Znachor - dramat 20.05 Wysoka fala - film obyczajowy, zabawka.. 20.05 Energa Sailing Cup 18.50 Kocham Cię, Polsko! - kulisy - felieton 0.15 Jedwabne życie - film fabularny Fran­ 0.10 Honor miasta - film dokumentalny hit| USA, reż. Curtis Hanson, Michael 21.55 Szalony lot - film akcji, USA, Wielka 20.25 Zakochana Jedynka - Iskry miłości 19.05 Sonda 2 - program popularnonaukowy cja, 2006, reż. Christian Vincent, wyk. Apted, wyk. Gerard Butler, Jonny Hri Brytania, Rumunia, 2007, reż. Michael hit| - film obyczajowy, USA, reż. Gary 20.15 Mów mi Dave, USA, reż. Brian Rob- José Garcia, Carré Isabelle, Cluzet Fran­ Keusch, wyk. Steven Seagal, Alki Weston, Elisabeth Shue, Abigail Yates, wyk. Meghan Markle, Chri­ hit| bins, wyk. Eddie Murphy, Elizabeth cois, Gil Raymond, Le Renée, Londez David, Angus MacInnes, Ciera Payton Spencer stopher Jacot, Kristina Pesic Banks, Gabrielle Union, Scott Caan Guilaine, Morgieve Richard, Sodupe 22.15 Partner - komedia, USA, reż. Donald 0.05 Dom z kości - horror, USA, 2010, reż. 22.00 Sportowa niedziela 21.55 Prokurator (7) - serial Mar Petrie, wyk. Whoopi Goldberg, Dianne Scott Jeffery wyk. Charisma Carpenter, 22.30 Studio Światowych Dni Młodzieży 22.55 Bałtycki Festiwal Piosenki - Karlshamn 2.40 Tajemnice losu Wiest, Eli Wallach, Tm Daly Helen Hanft Collin Galyean, Kyle Russell Kraków 2016 - podsumowane wizyty 2016 0.10 Śniadanie na Trawie - magazyn kulturalny 2.05 Tajemnice losu papieża Franciszka oraz Światowych 0.05 Oko - thriller, Kanada, USA, reż. David 5.00 Disco Gramy 0.40 M ów mi Dave, USA, reż. Brian Robbins, Dni Młodzieży Kraków 2016 Moreau, Xavier Palud, wyk. Jessica Alba, 1.15 Prywatne śledztwo - film sensa- wyk. Eddie M urphy Elizabeth Banks, 22.50 Wspomnienia niewidzialnego człowieka Alessandro Nivola, Parker Posey hit| cyjny, Polska, reż. Wojciech Wój­ Gabrielle Union, Scott Caan, Ed Helms 6.00 Simba - komedia, USA, Francja, reż. John Car­ 1.50 Wysoka fala - film obyczajowy USA, 6.00 Simba cik, wyk. Roman Wilhelmi, Janusz 2.20 Blue Valentine - dramat, USA, reż. 6.35 Przyjaciele z Kieszonkowa penter, wyk. Chevy Chase, Daryl Han­ reż. Curtis Hanson, Michael Apted, wyk. 6.35 Przyjaciele z Kieszonkowa Bukowski, Jan Jankowski, Andrzej Derek Cianfrance, wyk. Michelle W il­ 7.15 Nowy Scooby i Scrappy Doo nah, Sam Neill Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth 7.15 Nowy Scooby i Scrappy Doo Pieczyński, Jan Peszek, Piotr Dejmek, liams, Ryan Gosling, Mike Vogel, John 7.45 Tom i Jerry 0.35 Tajemnica twierdzy szyfrów (12 - 13) Shue, Abigail Spencer 7.45 Tom i Jerry Mirosława Marcheluk, Jerzy Trela, Doman 8.15 Nowy Scooby i Scrappy Doo - serial 3.55 Partner - komedia, USA 8.15 Nowy Scooby i Scrappy Doo Artur Barciś, Jacek Dębski 4.10 Zakończenie dnia 8.45 Tom i Jerry 2.30 Determinator (11 - 13) - serial 5.50 Zakończenie dnia 8.45 Tom i Jerry 9.10 Wysmakowani 9.45 Leroy i Stitch - film sci - fi, USA, 2006, 9.15 Shaolin gola - film fabularny Chiny reż. Robert Gannaway Tony Craig Hongkong, 2001, reż. Stephen Chow, 11.10 Galileo 7.55 Kobieta na krańcu świata 5.20 We Dwoje - program rozrywkowy 7.55 Maja w ogrodzie 5.25 We Dwoje - program rozrywkowy wyk. Stephen Chow, Wei Zhao, Yat - fei 13.15 Mój przyszły chłopak - film familijny 8.30Dzień Dobry Wakacje - magazyn 6.45 Mango - Telezakupy 8.25 Akademia ogrodnika 6.50 Mango - Telezakupy Wong USA, 2011, reż. Michael Lange, wyk. 8.50 Dwóch i pól - serial 8.30Dzień Dobry Wakacje - magazyn 8.55 Dwóch i pól - serial 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 11.50 Policjantki i Policjanci Barry Watson, Fred Willard, Sara Rue 9.20 Wojny magazynowe Teksas 11.00 Polowanie na mieszkanie 9.25 Wojny magazynowe Teksas 12.50 Ugotowani - program kulinarno - roz­ 13.50 Tata sam w domu 14.55 Kod Omega - film akcji, uSa,1999, 10.20 Graceland - serial 11.35 Co za tydzień - magazyn 10.25 Graceland - serial rywkowy 14.50 STOP Drogówka reż. Robert Marcarelli, wyk. Casper Van 11.20 Tajemnice Laury - serial 12.05 Kobieta na krańcu świata 11.25 Tajemnice Laury - serial 13.50 Agent - Gwiazdy 15.50 Leroy i Stitch - film sci - fi, USA, 2006, Den, Catherine OLenberg, Gregory 12.20 Brzydula - serial obyczajowy 12.40 Z zaskoczenia - film rodzinny, USA 13.20 Brzydula - serial obyczajowy 14.55 MasterChef Junior reż. Robert Gannaway Tony Craig 17.30 Wagrowski, Jan Triska, Michael Ironside 15.05 Wiedźmy - film przygodowy Wielka 14.40 Nieoczekiwana zmiana miejsc - komedia, 16.00 Jak uratowano Dziki Zachód - film Mój przyszły chłopak - film familijny 17.00 9. miesiąc 16.25 Projekt Lady Brytania 1990, reż. Nicolas Roeg USA 1983, reż. John Landis, wyk. Eddie rodzinny USA 1994, reż. Stuart Mar­ USA, 2011, reż. Michael Lange, wyk. 19.00 Galileo 17.25 Polowanie na mieszkanie 16.55 Karol. Człowiek, który został papieżem Murphy, Dan Aykroyd, Ralph Bellamy, golin, wyk. Mary - Kate Olsen, Ashley Barry Watson, Fred Willard, Sara Rur 20.00 Zabójcze trio - film akcji, Hongkong, 18.00 Kuchenne rewolucje - program kuli­ - miniserial obyczajowy reż. Giacomo Don Ameche Olsen, Martin Mull, Michele Greene 19.00 Galileo hit| 2003, reż. Corey Yuen, wyk. Karen narno - rozrywkowy Battiato, wyk. Ennio Fantastichini, Lech 17.00 Ugotowani - program kulinarno - roz­ 18.00W krzywym zwierciadle. Europejskie 20.00 Policjantki i Policjanci Mok, Qi Shu, Wei Zhao 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Mackiewicz, Ken Duken, Violante Pla­ rywkowy wakacje - komedia, USA 1985, reż. Amy 22.00 Strach ma wielkie kły 22.15 Szepty - film fabularny USA, 2011, reż. cido, Radoslaw Pazura, Piotr Adamczyk 18.00 Dom marzeń Heckerling, wyk. Chevy Chase, Beverly 19.45 Uwaga! 23.00 Władca komarów - film sensacyjny, Nick Murphy wyk. Dominic West, Hall 19.00 Wyobraź sobie - komedia, USA, Niemcy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda D'Angelo, Dana Hill, Jason Lively 20.00 Dom marzeń Hri USA, 2005, reż. Tibor Takacs, wyk. Rebecca,John Shrapnel 2009, reż. Karey Kirkpatrick, wyk. Eddie 19.45 Uwaga! Martin Nemec, Musetta Vander 0.40 Podstępna rozgrywka - thriller, USA, M urphy Thomas Haden Church, Yara 20.00 Kung Fu Panda II - film komedia, USA 0.55 Tuż przed tragedią 2008, reż. David DeCoteau, wyk. Kelly Shahidi, Ronny Cox, Stephen Rannazzisi 2011, reż. Jennifer Yun, wyk. Jack Black, 2.00 STOP Drogówka Albanese, Michael Bergin, Susan Anton Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Gary 3.00 Disco Polo Life 2.30 Mega Chichot 4.00 Top 10 lista przebojów Oldman, Jackie Chan, Lucy Liu 3.00 Disco Polo Life TV PULS s u n s < s » s ® 6.00 Niesamowite! 7.00 Taki jest świat 7.50 Woj­ 6.00 Taki jest świat 6.50 Niania 7.20 Niania 7.50 ciech Cejrowski. Boso 9.55 Czterej Pancerni i Pies Niania 8.20 Niania 8.50 Wojciech Cejrowski. Bo­ 11.00 Czterej Pancerni i Pies 12.05 Lucky Luke. so - Teksas 9.25 Wojciech Cejrowski. Boso - Tek­ 21.00 Kocha, lubi, szanuje - film komedia, 20.00 Dowód życia - film sensacyjny, USA Uwaga, Daltonowie! 14.00 Księżniczka na ziarn­ sas 9.55 Wojciech Cejrowski. Boso - Teksas 10.25 hit| 2000, reż. Taylor Hackford, wyk. hit| USA 2011, reż. Glenn Ficarra, John ku grochu 15.25 Doktor Proktor i proszek pierdzio- Wojciech Cejrowski. Boso - Teksas 10.55 Wojciech 21.15 Porachunki z tata - komedia, USA Meg Ryan, Russell Crowe, David Requa, wyk. Steve Carrell, Ryan szek 17.00 Jurassic Park 3 19.00 Pingwiny z Ma­ Cejrowski. Boso - Teksas 11.25 Wojciech Cejrowski. hit| 1994, reż. Howard Deutch, wyk. Morse, Pamela Reed, David Caruso, Gosling, Julianne Moore, Emma dagaskaru - serial animnowany 19.30 Pingwiny Boso - Teksas 12.00 Jurassic Park 3 14.00 Najpięk­ Macaulay Culkin, Ted Danson, Anthony Heald Stone, Marisa Tomei, Kevin Bacon z Madagaskaru - serial animnowany 20.00 Moc­ niejsze baśnie braci Grimm. Żabi Król 15.25 Biblio­ Glenne Headly, Saul Rubinek 21.55 Ostatni bastion - film sensacyjny, 22.50 Skazany na śmierć - serial kryminalny 23.25 Dzień dobry TV - film komedia, USA ne Sobotnie Kino - protektor 21.55 Żądza śmierci tekarz III. Klątwa kielicha Judasza 17.15 Małolaty 23.35 Specjalista - film sensacyjny USA 1994, hit| USA 2001, reż. Rod Lurie, wyk. 23.50 Droga śmierci - film sensacyjny USA 2010, reż. Roger Michell, wyk. Rachel 23.55 American Pie. Zjazd absolwentów 2.25 Zo­ u taty 19.00 Pingwiny z Madagaskaru 19.30 Pin­ reż. Luis Llosa, wyk. Sylvester Stallone, bacz To! Blok Powtórkowy - Taki jest świat 3.05 Robert Redford, James Gandolfini, 2009, reż. Franck Khalfoun, wyk. Cuba gwiny z Madagaskaru 20.00 Niedziela Z Gwiazda­ McAdams, Harrison Ford, Diane Sharon Stone, James Woods, Rod Ste­ Biesiada na cztery pory roku 3.30 Na jedwabnym Mark Ruffalo, Steve Burton, Paul Gooding Jr, Miguel Ferrer, Harvey Keitel, mi - Dziedzictwo Bourne'a 22.50 Władcy umysłów Keaton, Patrick Wilson, Jeff Goldblum iger, Eric Robert, Mario Ernesto Sanchez szlaku 3.50 Na jedwabnym szlaku 4.20 Menu na Calderon Leonor Varela, Alex Meneses 1.05 Wikingowie 2.05 Zobacz To! Blok Powtórko­ 1.45 Uwaga! 1.55 Mroczne zagadki Los Angeles - serial miarę 4.45 Z archiwum policji 5.10 Menu na miarę 0.30 Sekrety lekarzy - reality show 1.45 Klub Magii wy - Taki jest świat 2.50 Menu na miarę 3.15 Na je­ 2.05 Klub Magii 2.50 Klub Magii 5.35 Z archiwum policji 1.30 Kamuflaż III - serial kryminalny 3.55 Druga strona medalu - talk show dwabnym szlaku 3.40 Na jedwabnym szlaku rierza.esieiewizjaniocąuz) nów 22.45 Echa dnia 23.10 Powrót do Mirandy iV P O Ü NA Stopklatka cv3-t TV POLONIA 8.05 Wizyta papieża Franciszka w Sanktuarium 6.00 Prywatna historia kina - magazyn 6.40 Staw­ 8.35 Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016 - Pa­ H i W B 6.00 Za kilka dolarów więcej, western, Włochy Miłosierdzia Bożego i Sanktuarium Jana Pawła II 15.10 Lato z radiem w TVf3 315.15 Zawody w za­ ka większa niż życie cz. 11 - Akcja Liść dębu - se­ pież Franciszek na Kampusie M^osiErdzm 13.20 14. 3o Siatkówka plażowa - Plaża Open - Białystok Hiszpania, Niemcy 8.45 Katastrofy w przestwo­ 13.10 Ojciec Mateusz (138) - serial 14.05 Saga pra­ wody (7) - reuortaż 15.35 Lato z radiem wTVP 3 rial 7.45 Stawka większa niż życie cz. 12 - Spotka­ Sposób na Alcybiadesa (3) - serial 14.25 Okra­ n 15.30Sztukmistrzyni 15.45 Zapiski Łazęgi - fe­ rzach - Panika na pasie startowym - serial 9.45 starej puszczy - film dok. 15.05 Kulturalni PL 16.05 15.40 Zapiski Łazęgi - Historyczna Cedynia - felie­ nie - serial 8.55 Lucky Luke na Dzikim Zachodzie sa łamie przeplsy-N.50 Rodzinkapl (41) "Kryzys lieton 16.00 Kronika ŚDM 16.00 - E51 lipca 115.30 Katastrofy w przestworzach - Niepokojąca cisza Akcja wakacje 16.35 Studio Światowych Dni Mło­ ton 15.50 nato z radiem w.TVS E5 - selietow 16.0-0 - film 10.45 Zagadki Sfinksa - film przygodowo - serial 15.20 Rodzinkapl (42) - serial 15.55 Po­ Lata z Radiem wTVP 3 - felieton 16.40 Muzyka w - serial 10.45 Złoto Karaibów - film przygodo­ dzieży 17.00 Teleexpress 17.25 M jak młość (1213) Kronika 5DM 16.30 Lato w rewionach 16.45 Euro - - fantastyczny Wielka Brytania, Kanada 12.45 Za chwała żeglarstwa - Żeglarki 16.20 Polska z Miod­ TVP3 - PianobusTomka Stroynowskiego (4) War- w y Niemcy 12.50 Spona - film młodzieżowy, Pol­ - serial 18.15 Muzeum Polskiej Piosenki - /3 7 / psi 0 bliska ( 83) - magazyn , Niemcy, Polska 17.00 kilka dolarów więcej - western, Włochy Hiszpa­ kiem - felieton 16.30 TElEELprESS 16.50 Światowe m iai Ma 0ury - magazyn muzynzny 17.15 Lato z ska 14.50 Rozbitkowie - komedia romantyczna, - "Sen o Warszawie - Czesław Niemen 18.30 Czu­ Nożenr i widelcem 17.10 lato w regionach 17.45 nia, Niemcy 15.20 Pana Magorium Cudowne Em­ Dni Młodzieży Kraków 2016 - Spotkane papieża Radiem w T V P 3- felieton 17.25 Lato z Radiem w USA 16.40 Niewidzialny - film science fiction, USA wanie modlitewne papieża Franciszka z młodzie­ Chorwocja - magazyn 5koKKmlczKy 18.00 Rącz­ porium - film familijny USA, Kanada 17.15 Mrówki Franciszka z wolontariuszami i Komitetem Organi­ TVP 3 - felieton 17.355 otudio Telewizyjna 118.30 18.55 Scena Śmiechu 19.50 Kultowych filmów: żą. 21.00 Wiadomości 21.25 Sport 21.40 Pogo­ ka gotuje 18.30 Aktualności 18.47 Wieczorne wia­ w samolocie - thriller, Kanada 19.00 Scena Śmie­ zacyjnym ŚDM 18.00 Ceremonia pożegnania pa­ Aktualności 1 ¡3.417 Wieczorne wiadomości sporto­ Terminator, publicystyka kulturalna - magazyn pu­ da 21.45 Faustyna - film biograficzny 23.10 Stop domości spertowe 18.55 Mndazyn Meteo 19.05 chu 20.05 Atlas chmur - film science fiction, USA, pieża Franciszka na lotnisku Kraków - Balice. 18.50 we 18.55 Magazyn Mztzo 1905 Lato z Radiem blicystyczny 20.00 U Pana Boga w ogródku - ko­ Klatka - koncert piosenek Jonasza Kofty 0.15 Akcja Lato z Radiem, 20.M) Magazyn kultzraInw 20.30 Niemcy, Singapur 23.40 Dom zły - dramat, Polska Oczy w oczy - 19.25 Przygody Smoka Pola 19.45 2(0.00 Gwarowy koncert życzeń 21.00 Lato z Ra­ media, Polska 22.35 Imię róży, kostiumowy, krymi­ wakacje - / 6 / - magazyn 0.50 M jak miłość (1213) Zk ani, niezapomn iaei 21.00 Lato e Radiem 51.E0 1.50 Świat gliniarzy - serial 2.50 Świat gliniarzy Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 dem 21.30 Po dtugej stronie ulicy 21.45Aktuolno- nalny Włochy Francja, RFN 1.10 Miasto prywatne - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiado­ Potucha radzi 21.45 Aktualności Wieczorne 22.02 - serial 3.50 Miasto prywatne - dramat sensacyjny, Pogoda 20.45 Przystań (7) - serial 21.35 07 zgłoś śclWlekyomz 22.00 Wiadomości sport w- zIo t! - dramat sensacyjny, Polska 2.50 Egzekutor - film mości 2.20 Sport 2.25 Pogoda Wiadomości sport weekend 22.15 Dziennik Regio- Polska 5.30 Chłopczyca - etiuda się - serml 22.55 Studio Światowych Dni Młodzieży 22.1d 0ylzknlk Raglonów 22.45 Echa dnia 23.10 sensacyjny, Polska 5.10 Pióra - etiuda POLSAT SPORT NEWS POLSAT SPORT NEWS TV6 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.00 Polsat Sport 7.30 Komornicy 8.00 Kossakowski. Inicjacja 8.30 6.00 Mega Chichot 7.00Taaaka ryba 8.00 Benny 7.00 Magazyn Trans World Sport 8.07 Maga­ 6.35 Korespondenci 7.05 Remont w stylu Vegas 6.00 Mega Chichot 6.30 Mega Chichot 7.00 Ta- News Sport Flash 8.07 Magazyn Magazyn lekko­ Handlarze. Na zleceniE 9.15 Odlotowy ogród 9.45 Hill - komedia 9.05 Szczenięce lata Toma i Jerry- zyn Magazyn golfowy 9.00 Polsat Sport News 8.00 Franciszek - papież buntownik 9.00 Gog­ aaka ryba 7.30 Taaaka ryba 8.05 Nowy Scooby atletyczny 9.00 Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Express - informacje 10.00 Ostre cięcie 10.45 Re­ 'ego 9.35 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego 10.05 Sport Flash 9.20 Wyścigi GP3 10.25 Wyścigi GP2 glebox. Przed telewizorem 9.45 Express - i (for­ - Doo 8.55 Szczenięce lata Toma i Jerry'ego 9.55 Tenis ATP World Tour Masters 1000 Rogers Cup To­ mont w stylu San Diego 11.45 Wojny magazy­ Nowy Scooby - Doo 10.55 Po drugiej stronie lu­ 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Tenis macje 10.00 Kossakowski. Nieoczywiste 10.35 Wiatr, który niesie śmierć - film fabularny 11.45 ronto 11.00 Polsat Sport News Sport Flash 11.07 nowe 12.40 Wojny magazynowe 13.40 Punkt stra - film przygodowy Wielka Brytania, 1998, ATP World Tour Masters 1000 Rogers Cup Toron­ DeFacto 11.05 Wojny przewoźników 11.35 Woj­ Nowy Scooby - Doo 12.35 Przygody Merlina Płka nożna 1. liga 13.00 Polsat Sport News Sport krytyczny 14.10 Oszukać system 14.45 Takie nu­ reż. Henderson John, wyk. Kate Beckinsale, Curley to 13.00 Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ny magazynowe 13.00 Anatomia głupoty według 13.45 Okręt - film przygodowy 18.20 Przyjaciel mery tylko u nas - serial 15.45 Express - informa­ Charlotte, Wilton Penelope 12.45 Przygody Mer­ ATP World Tour Masters 1000 Rogers Cup Toron­ Richarda Hammonda 14.00 Żywioły, które niosą Flash 13.07 Płka nożna UEFA EURO 2016 15.00 gangstera - film akcji, Francja, Włochy 2003, reż. cje 16.05 Usterka 16.40 Anatomia głupoty według lina 13.45 Frank i dżungb 14.50 Frank i dżungla to 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Siat­ śmierć 15.00 Ostre cięcie 15.45 Express - i nfor- Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Magazyn Ma­ Francis Veber, wyk. Gérard Depardieu, Jean Reno Richarda Hammonda 17.45 Express - informacje 16.00 Czysta chata 17.00 Śmierć na talerzu 18.00 kówka plażowa World Tour Klagenfurt 17.00 Pol­ macje 16.05 Usterka 17.10 Oszukać system 17.45 gazyn Atleci 15.40 Wyścigi GP2 17.00 Polsat Sport 18.05 Tymczasem na plaży 18.10 DeFacto 19.10 Yuchi Gong. Bóg drzwi - film akcji 20.00 Galileo sat Sport News Sport Flash 17.07 Tenis ATP World Express - informacje 18.00 Tymczasem na plaży 20.00 Galileo 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Mia­ News Sport Flash 17.20 Wyścigi GP3 19.00 Polsat Kossakowski. Inicjacja 19.45 Express - i nforma- 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 22.00 CSI. Tour Masters 1000 Rogers Cup Toronto 19.00 Pol­ 18.05 Damy i wieśniaczki 19.15 Świat okiem Ka­ mi 22.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 23.00 Sport News Sport Flash 19.10 Piłka nożna UEFA cje 20.00 Takie numery tylko u nas - serial 21.00 Kryminalne zagadki Miami 23.00 Wtajemniczenie sat Sport News Sport Flash 19.10 Siatkówka plażo­ la Penna 19.45 Express - informacje 20.00 DeFac­ Tajny dostęp. supermocarstwo - film fabularny, EURO 2016 21.00 Polsat Sport News Sport Flash Usterka 21.30 Damy i wieśniaczki 22.30 Goggle­ Claire Castel - film Francja, 2010 0.10 Tuż przed tra­ wa World Tour Klagenfurt 21.00 Polsat Sport News to 21.30 Kossakowski. Inicjacja 22.00 Betlejewski. USA, 2011 0.55 Tuż przed tragedią 2.00 Włatcy 21.07 Płka nożna UEFA EURO 2016 23.00 Płka box. Przed telewizorem 23.15 Samuraj security gedią 1.15 RudeTube 1.55 Włatcy móch 2.25 Włat- Sport Flash 21.07 Piłka nożna 1. liga 23.00 Beach Prowokacje 22.30 Komornicy 23.00 Przepustka móch 2.30 Włatcy móch 3.00 Projekt Glee 3.55 nożna UEFA EURO 2016 - sErial 23.45 Sekrety striptizerek - serial cy móch 3.00 Projekt Glee 3.55 I like it Soccer Mistrzostwa Polski - serial 23.30 Komornicy I like it 5.00 Dekoratornia 5.30 Dekoratornia 22 25.07.2016 Zycie kulturalne

MUZEUM CHLEBA (Radzionków) kin, ale film na miarę „Szczęk” Stała ekspozycja Muzeum Chleba, Spielberga raczej to nie jest. Za Szkoły i Ciekawostek. Muzeum to zamiast twardego faceta, zde­ Błysk flesza czynne od poniedziałku do piątku terminowanego, by zabić rekina - Internet to także sfera złośliwo­ okazało, wynalazcy poszli o krok w godz. 10-16. Ul. Nałkowskiej 5. występuje młoda piękna kobieta. ści - czasami z poczuciem humo­ dalej i w niektórych punktach W wyniku splotu nieszczęśliwych ru. Dlatego przytaczamy tutaj taki miasta pojawiły się kuwety dla GALERIA STALOWE ANIOŁY zdarzeń Nancy - bohaterka filmu wpis facebookowej strony „Pół­ mieszkańców. Z informacji, jakie Wystawa i sprzedaż prac plastycz­ (w tej roli Blake Lively) znajduje prawdy bytomskie”: W Bytomiu uzyskaliśmy, wynika, że w nie­ nych oraz sztuki użytkowej. Ul. się na mieliźnie. Od brzegu dzieli ogromną popularność zdobyły tak dalekiej przyszłości kuwety dla Jainty 17. ją jedynie 200 metrów, ale mieli­ zwane kuwety dla psów, które za­ mieszkańców zostaną wyposażo­ MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIE znę opływa wielki żarłacz biały, stąpiły dotychczasowe wybiegi dla ne w Wi-Fi, a także stojak na co­ Środa 27 lipca, godz. 11: „Na lu­ ŚLĄSKA GALERIA SZTUKI krążący w wodach oddzielających czworonogów. Pomysł z kuwetami dzienną prasę. Przy każdej kuwe­ dowo - etnodizajn dla każdego” - Wystawa i sprzedaż prac plastycz­ dziewczynę od brzegu. Histerycz­ to strzał w dziesiątkę, nominowa­ cie zostanie również postawiona zajęcia dla dzieci prowadzi Mag­ nych oraz sztuki użytkowej. Ul. na walka o życie zamienia się ny do przyszłorocznego konkursu latarnia, by korzystając z kuwety dalena Pospieszalowska. Cen­ Jainty 14. w walkę psychologiczną. na „Modernizację Roku”. Jak się nocą, nie obkakać sedesu. (MH) trum Edukacji, gmach glówny - w ejście od ul. Piłsudskiego. GALERIA KOLOR Gmach główny (pl. Sobieskiego Ekspozycja i sprzedaż prac ślą­ 2). Wystawy stałe: „Przyroda Gór­ skich plastyków. Rynek 6. nego Śląska. Lasy. Wody i mokra­ dła” , „Z życia ludu śląskiego XIX- CINEMA CITY BYTOM XX wieku”, „Galeria malarstwa 25 - 28 lipca: polskiego XIX-XX wieku”. Wy­ „183 metry strachu” (13.30, 18.00, stawy czasowe: „Na pograniczu 20:00, 22:00), „Epoka Lodow co­ światów”, „Pięciopak kultury”. wa: Mocne Uderzenie” dubbing Gmach przy ul. Korfantego 34. (17:10), „Epoka Lodowcowa : Moc­ Wystawy czasowe: „Domasław - ne Uderzenie” 3D dubbing (12:40), nekropolia arystokracji z wcze­ „Kobiety bez wstydu” (12:50, 16:10, snej epoki żelaza (VIII-VI w. 18:30, 20:50), „Start Trek: W nie­ p.n.e.)”, „Z aparatem w ręku. znane” (12:30, 17:30, 20:00), „Start Śląsk oczyma Paula Rothera”. Trek: W nieznane” 3D (15:00), Wystawy czynne są w godz. 9-15, „Facet na m iarę” (11:30, 16:40, w środy 10-18, w soboty 11-16, 19:30, 21:40), „Ghostbusters. P o­ 183 metry strachu w niedziele 11-15. W poniedział­ gromcy Duchów” (18:50), „Ghost- ki muzeum nieczynne. W niedzie­ busters. Pogromcy Duchów” 3D CENTRUM KULTURY „KAROLIN­ le na wystawy stałe w gmachu (14:20), „Ilu zja 2” (13:40, 16:20, KA" (Radzionków) Szajbus i pingwiny głównym wstęp bezpłatny. 19:00, 21:40), „Noc oczyszczenia: Środa 27 lipca, godz. 11-14: „Pa­ „Szajbus i pingwiny” to kino familijne w starym dobrym stylu - po­ Czas wyborów” (22:00), „Obecność pierowa wiklina” - wakacyjne zbawione przemocy, okrucieństwa, brzydkich stworów i innych „dobro­ 2” (19:20), „Tarzan: Legenda” dub­ warsztaty dla dzieci i młodzieży dziejstw” współczesnych, często głupawych filmów dla najmłodszych. bing (14:50), „Dzień Niepodległo­ w wieku od 7 do 13 lat. W dodatku „Szajbus i pingwiny” oparty jest na prawdziwych zdarze­ ści: Odrodzenie” (20:10), „Kam- niach, zaś starszym - rodzicom lub dziadkom przypomni być może takie per” (12:20), „Zanim się pojawiłeś” filmy z ich własnej młodości, jak np. historie Lassie. Akcja rozgrywa się (21:20), „Alicja po drugiej stronie w południowej Australii, w miasteczku leżącym nad brzegiem morza. lustra” dubbing (10:10), „Angry U jego brzegu znajduje się oddzielona mielizną Wyspa Środka - rezer­ Birds Film” dubbing (10:10), „BFG: wat pingwinów. Kiedyś były ich tam tysiące, teraz zostało ledwie kilka­ Bardzo Fajny Gigant” dubbing naście, bo na wyspę zaczęły przedostawać lisy się, które zmasakrowały (11:00, 15:30), „Gdzie jest Dory” populację pingwinów. Sympatyczny farmer, ojciec opiekunki rezerwatu dubbing (11:00, 13:15, 15:30, 17:45), i dziadek jej 9-letniej córki, posiada fermę kur i psa Szajbusa. Pies jed­ „Szajbus i pingwiny” (10:40, 15:10, nak jest dziwny... kur nie umie pilnować, za to potrafi zdemolować pół 17:20), „Tini: Nowe życie Violetty” miasteczka (oczywiście niechcący). Przez przypadek okaże się jednak, (10:30C, 11:50, 14:00). Papierowa wiklina że o ile Szajbus nie potrafi pilnować kur, to jest idealnym opiekunem... „183 metry strachu” to polski ty­ pingwinów. W filmie mamy też wątek miłosny - wszystko z happy endem tuł amerykańskiego filmu „The i morałem na koniec. Udana produkcja - byle tylko współczesne dzieci Shallows” („Płycizny”). Cóż - co Redakcja nie odpowiada za ewen­ przyzwyczajone do Ninjago się nie nudziły. Film „Szajbus i pingwiny” Na pograniczu światów prawda jest w filmie wielki re- tualne zmiany w repertuarach. można oglądać w Cinema City Bytom.

O G Ł O S Z E N I E ------

Zasady bezpieczeństwa kąpieli • staraj się nie pływać sam - możesz poprosić kogoś, aby Cię obserwował w trakcie pływania, • nie wchodź do wody wbrew zakazowi ratownika oraz w czasie, w którym wywieszona jest flaga czerwona, • nigdy nie skacz (zwłaszcza na głowę) do nieznanej wody - zawsze zbadaj głębokość wody oraz ukształtowanie dna, • PAMIĘTAJ! NIGDY NIE ZOSTAWIAJ DZIECI BEZ OPIEKI, • bezpieczeństwo kąpiących, zwłaszcza dzieci, zwiększą dostępne pomoce typu: skrzydełka pływackie, koła nadmuchiwane itp. • w trakcie kąpieli nie krzycz, nie wzywaj pomocy, jeśli faktycznie nie jest Ci ona potrzebna, • nie biegaj po pomostach - możesz potrącić znajdujące się tam osoby lub sam wpaść do wody, • nie niszcz urządzeń i sprzętu kąpieliska, a zwłaszcza sprzętu ratunkowego oraz znaków ostrzegających o niebezpieczeństwie, • zwracaj uwagę na innych kąpiących się - ktoś może potrzebować Twojej pomocy, • jeśli zauważysz przypadek tonięcia lub wypadek nad wodą, natychmiast wezwij pomoc - powiadom ratownika WOPR lub Pogotowie Ratunko­ we, Straż Pożarną, Policję, • stale doskonal swoje umiejętności pływackie. Gdzie pływać • najlepsze do pływania, kąpieli są miejsca odpowiednio zorganizowane i oznakowane - kąpieliska strzeżone przez służby ratownicze Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, • zapoznaj się i przestrzegaj zasad regulaminu kąpieliska, na którym się znajdujesz, • zawsze stosuj się do zaleceń ratowników WOPR, którzy pełnią dyżur na kąpielisku, • pływając nie oddalaj się od wyznaczonego, strzeżonego miejsca na kąpielisku: jeżeli jesteś początkującym pływakiem - pływaj tylko w strefie kąpieliska ograniczonej żółtymi bojami. Czerwone boje wyznaczają strefę kąpieliska, z której mogą korzystać dobrzy pływacy, • pływając w obrębie kąpieliska, wzdłuż brzegu, jesteś stale obserwowany i zawsze możesz liczyć na pomoc ratownika, • Uwaga! N ie wolno się kąpać w miejscach niebezpiecznych, a zwłaszcza położonych przy śluzach, mostach, budowlach wodnych, portach, za­ porach, mostach, przy ujęciach wody pitnej, w stawach hodowlanych, basenach przeciwpożarowych, jak również w pobliżu szlaków żeglow­ nych oraz w wodach o silnym zanieczyszczeniu, • niebezpieczne do kąpieli mogą być również miejsca, gdzie występują wiry, wodorosty, zimne prądy, • korzystając z kąpielisk nadmorskich unikaj miejsc niebezpiecznych typu ostrogi, falochrony - możesz się tam natknąć na gwałtowny spadek dna, wsteczne prądy, powierzchnie śliskie, porośnięte wodorostami lub pokryte ostrymi małżami. Kiedy pływać • nie wchodź do wody bezpośrednio po spożytym posiłku, • nie wskakuj gwałtownie do wody rozgrzany dłuższym opalaniem, • nie wchodź do wody po spożytym alkoholu, złym samopoczuciu, • w przypadku złego samopoczucia, uczucia zimna - natychmiast wyjdź z wody, • nie przebywaj zbyt długo w wodzie, stosuj odpowiednio długie przerwy.

w w w .w o p r b y t o m .p l Rozmaitości życia 25.07.2016 ŻYCIE BYTOMSKIE 23

HOROSKOP ZDARZYŁO SIĘ KIEDYŚ W BYTOMIU

y Baran (21 marca - 20 kwietnia) Barany single skoncentrują się na wypoczynku. Ale sami pół żartem, pół serio wplą- czecie się w intrygujące sytuacje. A potem pozornie banalny flirt przekształci się Lipiec 1957 w historię burzliwą, długą i pasjonującą... Będzie świetna zabawa, ale i refleksja: co dalej? Jeśli wasze miejsca zamieszkania dzieli spora odległość, zastanówcie się, czy warto ciągnąć tę znajomość? * „Konsumenci żądają” - taki duży tytuł znalazł się na pierw­ z Byk (21 kwietnia - 20 maja) szej stronie pierwszego lipcowe­ Byki niezależne upewnią się w trafności wyboru na przyszłość. Nie obejdzie się, co go numeru „Życia Bytomskiego” w 1957 roku. Czego żądali konsu­ prawda, bez przelotnych przykrości. Prawdopodobnie najbliżsi nie zaakceptują two­ menci? Dostatecznego zaopatrze­ ich decyzji. Dąż uparcie do celu i nikomu nie pozwalaj wtrącać się w twoje sprawy. nia sklepów mięsnych, dobrej ja ­ Perturbacje życia prywatnego zmniejszają zaangażowanie i operatywność w działa­ kości towaru oraz... obniżenia niach zawodowych. Ale to tylko przejściowe komplikacje. ceny głów i nóg wieprzowych. r (oT''/} (f jj/C . Bliźnięta (21 maja - 21 czerwca) Przypomnijmy fragment tego głów i _nóg wieprzowych, kiedy A tekstu: Poza tym konsumenci do­ bytomianie mogliby je z powo­ Jesteś pewien swoich racji. Wzorowo spełniasz wszystkie obowiązki. A jednak magają się podsuszenia kiełba­ dzeniem skonsumować? Czy nie znajdzie się grupa osób, która zechce wysadzić cię z siodła... Unosisz się ambicją, sy „krakowskiej” i „bydgoskiej”, lepiej obniżyć cenę świeżego ar­ ale pamiętaj, że racje są po twojej stronie. Wyłóż je rzeczowo i spokojnie. Koniec która ze względu na to, że jest za tykułu, aniżeli później sprzeda­ tygodnia będzie miły i spokojny. Zrelaksuj się i zajmij sobą. Przyjmij zaproszenie od mokra - narażona jest szczegól­ wać go „Bacutilowi” po 3 gr za znajomych na wypad za miasto. nie na szybkie zepsucie. Zresz­ kilogram? tą ta sprawa omawiana była na * Kiepsko musiało być wów­ B Rak (22 czerwca - 22 lipca) naradzie zorganizowanej przez czas z sytuacją rynku, bo tuż obok Mimo sezonu urlopowego u ciebie zawodowa rywalizacja. Niejeden Rak woli pro­ Zarząd Handlu. Realizacja wy­ znajdował się tekst zatytułowa­ Tak już się powszechnie utarło, wadzić podwójną grę, aby pokazać się w korzystniejszym świetle. Liczy się kariera. suniętych wniosków przebiega ny „Żyletki... hurtem!”. Czytamy że Bytom, wielkie 200-tysięczne Ważne są pieniądze. A uczucia? Sądzisz, że nie warto się emocjonalnie angażować. jednak bardzo niemrawo. Pozo­ w nim: Sprawa kupna dobrej ży­ miasto, jest zwykłą prowincjonal­ staje jeszcze sprawa głów i nóg letki w dalszym ciągu jest jeszcze ną „dziurą”, że panują tu okrop­ Niektórzy nie mogą się jednak pogodzić z własną w tym względzie opinią. Inni nie wieprzowych. Asortyment ten problemem. Wprawdzie można ne nudy, że nic się nie dzieje, że mogą się wyrwać z zaprogramowanego biegu. nie cieszy się w obecnym okresie w drogeriach od czasu do czasu każdy dzień jak co dzień szary, Lew (23 lipca - 23 sierpnia) powodzeniem, bo wiadomo - nikt nabyć dobre importowane wy­ smutny i ponury. W kawiarniach w czasie upałów nie będzie robił roby tego rodzaju i to nawet na też jest nudno. Od czasu do czasu Jedni popłyną na fali powodzenia, koncentrując się na umocnieniu nowego, fascy­ galarety. Poza tym mięso to jest sztuki. Gorzej przedstawia się rozmowę przerywa monotonne nującego związku uczuciowego. Każdy dzień obiecuje wiele sympatycznych przeżyć. za drogie i to jest jednym z powo­ sprawa nabycia nożyków do gole­ „pinkanie” na pianinie oklepa­ Wiesz, że dokonałeś trafnego wyboru. Inni zmuszeni będą podjąć energiczne kroki dów, że nie ma na nie reflektan- nia w komisach. W sklepach tych nych szlagierów i to wszystko. w celu zażegnania domowego kryzysu. Nie będzie łatwo, ale jeżeli się należycie zor­ tów. A gdyby tak obniżyć cenę?... są przeważnie stale na składzie Był kiedyś w Bytomiu przyjemny ganizujecie, pokonacie wszelkie przeszkody. Gdyby kilogram głowy kosztował w dobrym gatunku „7. Oclock” , zwyczaj niedzielnych koncertów 5 zł, a cena nóżek wynosiła 3 zł ale cóż z tego, kiedy cała paczka w kawiarniach, ale jakoś Bytom­ Panna (24 sierpnia - 23 września) - może wtedy gospodynie doszły- kosztuje 40 zł. A jed n ej sztuki, skie Zakłady Gastronomiczne Skłonna jesteś podejmować decyzje pod wpływem impulsu. Warto sobie zadać py­ by do wniosku, że jednak lepiej która wystarczy na dość długi nie przejawiają inicjatywy, aby tania: na kim ci naprawdę zależy, na kogo stawiasz, na kogo zawsze możesz liczyć, zamiast 1 kg cielęciny kupić po­ czas, za nic nie można nabyć. je wznowić. Oprócz koncertów kogo darzysz pełnym zaufaniem? Prawdopodobnie trzeba będzie przyznać się do dwójną ilość tańszego mięsa? * Na koniec przypomnijmy można by tak jak w innych mia­ paru błędów, a nikt tego nie lubi. Uwaga! Nie angażujcie się materialnie w ryzy­ Obiad byłby przecież niemniej fragment tekstu zatytułowane­ stach urządzać imprezy rozryw­ kowne przedsięwzięcia! smaczny, a przy tym znacznie go „Godz. 19 w mieście”: Dokąd kowe (zgaduj-zgadule, koncerty tańszy. Po co więc dopuszczać do pójść, co robić, gdzie się spotkać życzeń). Przyjemniej spędzałoby Waga (24 września - 23 października) masowego marnowania się w ma­ - takie pytanie zadaje sobie każ­ się wtedy czas wolny od pracy. gazynach Zakładów Mięsnych dego wieczoru setki bytomian. KRONIKARZ Nie chcesz się przyznać do swojej porażki, a wręcz przeciwnie - stwarzasz pozo­ ry, że nic się nie stało i że twoje zainteresowanie wcale nie koncentruje się na kimś innym. Kimś, kto zaprząta twoje myśli już od wielu miesięcy. W pracy seria błysko­ tliwych rozstrzygnięć. Brawo! Bądź jednak powściągliwy i nie okazuj, jaką masz nad innymi przewagę. Trochę skromności nie zaszkodzi. Masaż egipski Starożytne imperium - Egipt już wieki temu od­ dlatego często wykonywany (24 października - 22 listopada) F Skorpion kryło, że masaż to najlepszy sposób na zachowa­ jest tylko przez rodowitych Potrzebny ci spokój i relaks. Musisz się za wszelką cenę skoncentrować, ponieważ nie równowagi w organizmie. Egipt jako miejsce Egipcjan. ktoś pragnie zająć twoje miejsce w pracy, a nawet w życiu prywatnym. Trzymaj więc niezliczonych atrakcji i fantastycznych zabytków Masaż rozpoczyna się rękę na pulsie. Nie dramatyzuj! Ten przedziwny splot okoliczności może być okazją, przyciąga turystów. Jednak nie zawsze z różnych od rozmowy z pacjentem abyś pokazał, co jesteś wart. Zawsze doskonale sobie radziłeś z intrygami. Tak bę­ względów można się tam wybrać. Masaże z nutą eg­ i określenia odpowiednich dzie i tym razem. Tylko uzbrój się w cierpliwość. zotyki są znakomitą alternatywą, by choć na chwilę parametrów typowych dla poczuć się jak Kleopatra. Opracowane w dawnych tego masażu. Następnie G Strzelec (23 listopada - 21 grudnia) czasach techniki do dziś stanowią podstawę wielu masażysta dobiera stopień Z nowej pozycji spojrzysz na bliską osobę. Potrafisz docenić zalety, których nawet wykonywanych masaży. Dotyk może wiele zdziałać, nacisku i część ciała, która a odpowiednio dobrany masaż to prawdziwe do­ najbardziej wymaga masa­ nie przeczuwałeś... ale znasz też drugą twarz tej osoby i wiesz, że ponowne próbo­ brodziejstwo. Leczniczy przyspiesza regenerację żu. Następnie za pomocą aromaterapeutycznych wanie bycia razem do niczego już nie doprowadzi. Podejmiesz energiczną akcję, by organizmu, sportowy przygotowuje ciało do wysił­ ziół masażysta przechodzi do głównej części za­ ruszyła z miejsca sprawa, którą już od dawna spisałeś na straty. ku, kosmetyczny upiększa, a relaksacyjny odprę­ biegu. ża. Masaż egipski stanowi doskonałe połączenie Masaż egipski ma bardzo głębokie działanie, H Koziorożec (22 grudnia - 20 stycznia) dbałości o ciało i o umysł. Poprawia wygląd skóry, wpływa na wiele obszarów i pomaga w wielu W wyniku nowego układu sił w pracy czujesz się zagubiony. W rzeczywistości nie odpręża i wycisza. schorzeniach. Połączenie masażu tkanek mięk­ jest tak źle. Masz szanse i to duże. A więc walcz i działaj! Energiczni i operatywni Masaż egipski na początku zarezerwowany był kich i położonych głębiej przynosi dobre efekty. zdobędą dodatkowe punkty. Z satysfakcją zademonstrujesz swoją umiejętność de­ tylko dla najwyższych dostojników i faraonów, Skutecznie działa przeciwbólowo oraz znosi na­ cydowania o własnym losie. Po trudach tygodnia weekend poświęć na odpoczynek. z upływem czasu coraz częściej praktykowano go pięcia mięśniowe. Może być bardziej energiczny, Wybierz się do kina albo na basen. wśród miejscowej ludności. Do dzisiaj nie stra­ by pobudzić mięśnie i krążenie krwi, lub delikat­ cił nic ze swojej magii, a fakt, że wiedza na jego ny, by głęboko odprężyć i zrelaksować. Masaż ten I Wodnik (21 stycznia - 19 lutego) temat jest trudno dostępna, sprawia, że staje się obejmuje także masaż receptorów, czyli zakoń­ jeszcze ciekawszy. czeń nerwowych narządów wewnętrznych, które Wydaje ci się, że działasz w najlepszej wierze, a jednak przysparzasz sobie wrogów. Starożytni Egipcjanie uważali, że ciało ludzkie uciskane poprawiają przepływ krwi przez dany Ogarniają cię wątpliwości i myślisz, że krzywdzisz kogoś, kto na ciebie liczy i gotów tworzą dwie piramidy. Głowa, ramiona i tułów to narząd. Każdy narząd wewnętrzny posiada swój jest dzielić z tobą nie tylko beztroskie dni, ale i trudne momenty. Niektóre Wodniki pierwsza piramida, druga zaś to części ciała od receptor, a pobudzając go, usprawniamy pracę będą świadomie ingerować w sprawy najbliższych (może dzieci?) nie podejrzewając pasa w dół. Pomiędzy dwoma piramidami wystę­ odpowiadającego mu narządu wewnętrznego. nawet, jak swą troską komplikują im życie. puje największe skupienie energii, czyli w okoli­ Końcowym etapem jest wyciszający masaż głowy, cy brzucha. Egipcjanie wierzyli również, że ciało który łagodzi objawy stresu, znosi napięcie, bóle J Ryby (20 lutego - 20 marca) ludzkie składa się z siedmiu metali, a u każdego głowy i sztywność karku. Masaż egipski poprawia człowieka dominuje inny metal, a pozostałe metale kondycję skóry, nasila procesy regeneracji i od­ W wyniku przedziwnych okoliczności dowiesz się, co naprawdę o tobie myśli osoba, są obecne w różnych proporcjach. Od metalu domi­ nowy komórkowej, nasila krążenie krwi, a także na której bardzo ci zależy. Tu rada: nie podsłuchuj cudzych rozmów. Nie wyolbrzy­ nującego zależy podział na typy ciała: ciepłe, zim­ przyspiesza procesy rogowacenia, co prowadzi miaj kłopotów i niepowodzeń, ponieważ nie jest źle... W pracy dobre porozumienie ne, wilgotne i suche. Każdy z tych typów ma właści­ do usunięcia obumarłych komórek i odmłodzenia z przełożonymi. Ostatnio napięta sytuacja znacznie się unormuje. Za to weekend wości charakterystyczne dla żywiołu ognia, wody, skóry. Po masażu skóra staje się bardziej jędrna przyniesie same niespodzianki! Ciesz się! ziemi lub powietrza. Masaż ten jest ciągle mało i elastyczna. znany, a wiedza o nim zdradzana jest niechętnie, Kosmetolog KATARZYNA KRÓL 24 ZYCIE BYTOMSKIE 25.07.2016 Reklama

GABINET UROLOGICZNY+USG SZTU KATERIA ^ NOWY GABINET lek. Jan Wilczek Listwy gzymsowe, przypodłogowe, ścienne, rozety specjalista urolog STOMATOLOGICZNY Przyjmuje: środa 16.30-18.00 Specjalistyczny Ośrodek Badań i Porad Lekarskich ul. Katowicka 25 SCH O D Y W Tel. 32/282-83-38, 601-411-806 Spiralne, kacze, m odułowe, drewniane CEN-MED , ul. Chorzowska 12 d, Bytom rej. 7.00-19.00, tel. 32/787 30 30, 606 80 79 69 B E A T A K O J SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA PODŁOGI Zakres usług: NEUROLOGICZNA 41-902 Bytom, ul. Kraszewskiego 1/12 Drewniane, laminowane, winylowe Leczenie pod mikroskopem tel. 32/282-48-06, 602-21-43-43 Termin wizyty ustalany indywidualnie Stomatologa mikroinwazyjna po uzgodnieniu telefonicznym. ul.Kędzierzyńska 17 Bytom tel. 32 763 24 22 melagu.pl www.melagu.pl Endodoncja mikroskopowa WIZYTY W KAŻDY DZIEŃ TYGODNIA. RTG cyfrowe Prywatny Gabinet Dentystyczny HURTOWNIA ELEKTRYCZNA lek. dent. Alicja Wieszołek Bytom, ul. Zamenhofa 2/2 „CENTROELEKTRYK” Rej. tel. codziennie od 14 do 18 Bytom, ul. Piekarska 97 32/281-17-38 tel. 32/289-93-49, 32/281-77-83 Suchejcie nos w internecie STOMATOLOGIA ESTETYCZNA, ENDODONCJA, KORONY, PROTEZY, IMPLANTY. OFERUJE: • PROMOCJA PRZEWODÓW Umowa z NFZ. ELEKTRYCZNYCH YDYp 3x1,5oraz na cołkim świecie! 3x2,5 • kable i przewody Jedyn klik i muzyka gro POŻYCZKI • żarówki X imP1® 35000już od 396zł • osprzęt elektroinstalacyjny • osprzęt odgromowy PRYWATNE DO 20 000/1 i wiele innych towarów elektrycznych. POZABANKOWE DO 90 000,1 POŻYCZKI www.radio-lenka.eu Z KOMORNIKIEM DO 10 OOOzI Wykonujemy rozdzielnie NN pod indywidualne potrzeby odbiorców. Tarnowskie Góry 32/400-66-40 EGZAMINY SEP dla elektryków. w domu Klienta. Minimum formalności Ślonskie i niymieckie szlagry DO WYNAJĘCIA pomieszczenia Potrzebujesz gotówki? biurowe oraz pokoje dla dla każdego coś miłego! Zaproszomy 24 h! pracowników. 695-929-404, Tel. 32/280-40-70 *KREDYTY* 32/289-93-49. GOTÓWKOWE ORAZ KONSOLIDACYJNE Wystarczy dowód osobisty Sprawd ź nas! i. 731 35 35 35 C h ce sz się Ii* D&G FINANSE zareklamować Niezależni Doradcy Finansowi zadzwoń lub napisz Alarmowy numer dla 32/281 06 79 niepełnosprawnych NISKIE Oferujemy również kompleksowe ubezpieczenia: SZYBKA dla firm, grupowe, oc działalności gospodarczej [email protected] W Komendzie Wojewódz­ Raty oraz ubezpieczenia finansowe, kontraktowe itp. kiej Policji uruchomiono spe­ Decyzja cjalny numer ratunkowy: Naprawa pralek 695 997 997 automatycznych i półautomatycznych Za jego pomocą osoby niepeł­ POŻYCZKI I CHWILÓWKI Najtańsze OC i AC w mieście oraz zmywarek wszystkich typów nosprawne, głównie głuchonie­ - do 10.000zt bez BIK W ofercie naszej lim y znajcfeiecie Państwo ubezpieczenia Tel. 32/281-56-84, 501-389-650 me, będą mogły wezwać policję, - bez ograniczeń wiekowych komunikacyjne, samochodowe OC, AC, - bez poręczycieli ubezpieczenie mieszkania, domu, wysyłając wiadomość SMS- - z komornikiem!!! ubezpieczenia podróżne, kosztów leczenia, em. NNW, zdrowotne i inne pakiety. Nowe Apartamenty Zdaniem pomysłodawców POŻYCZKA DO 5.000zT na OŚWIADCZENIE Tarnowskie Góry Wystarczy dowód osobisty Poprzez współpracę z widoma największymi Park Repecki nowy numer ma poprawić ko­ ubezpieczycielami potrafimy ubezpieczyć wszystko od igły po helikopter. munikację osób niepełnospraw­ nych z policjantami. Ich obo­ Z NAMI MOŻESZ WIĘCEJ T e i. 731 032 873, 504 032 873 ul. Drzymały 8/0221,41 -902 Bytom www.dgfinanse.pl wejście od uiicy Nawrota WITRYNA PARTER wiązkiem będzie odpowiedź na każde wezwanie z prośbą o po­ moc. Funkcjonariusze ostrzega­ Reklama w wymiarze Reklama ją równocześnie ewentualnych dowcipnisiów, że nieprawdziwe w wymiarze www.silesiadeweloper.pl 10 MODUŁÓW wezwania będą karane. tel. 883-174-779 tylko 100 zł* 5 MODUŁÓW tylko 50 zł* [9,6 cm x 5 cm] [4,6 cm x 5 cm] Zadzwoń 32/281-06-79 Zadzwoń: 32/281-06-79 KREDYT napisz: Żółte Drzwi napisz: [email protected] [email protected] ■ S Z Y B K A - Decyzja KONSOLIDACJE / ODDŁUŻENIA / GOTÓWKA * cena netto * cena netto mm

bez BIK - bez ograniczeń wieku - także z komornikiem BEZ ZBĘDNYCH FORMALNOŚCI - SZYBKA DECYZJA