laic Giornale + album aie 25 ANNI DI Consorzio Cooperative Abitazione FIGURINE PANINI Consorzio Cooperative Abitazione (15° album)

ANNO 44. N. 28 SPED. IH ABB. POST. - so% - ROMA LUNEDÌ 25 LUGLIO 1994 • L 2.000 ARR.L AMO

Si è costituito il direttore di Gemina Cinema e Tv discriminano le minoranze «Sì, abbiamo pagato JESSE JACKSON per evadere il fisco» A TELEVISIONE fabbrica le noti­ zie Il cinema as­ sorbe il tempo che dedichiamo Le confessioni dei grandi manager __i__L _ allo svago Da queste due fonti apprendia­ • MILANO Si è costituito Felice Vitali direttore una mazzetta di 100 milioni a Fiamme gialle ad­ mo ciò che e importante, ciò generale della Gemina una delle 23 persone fi­ dette ai controlli fiscali Nel pomeriggio di ieri che 6 alla moda, quello che nite nel calderone della nuova operazione di nella villa di Arcore il presidente dèi consiglio conta e quello che non conta Mani Pulite 11 giudice delle indagini preliminari Berlusconi con il sottosegretario alla presidenza In uri paese abitato da molti Andrea Padalmo lo ha interrogato ieri pomeng- Letta il ministro della difesa Previti ed il presi popoli televisione e cinema gio Vitali ha confermato tutto «Non poteva non dente della Fininvest Confalonien per esamina sono il principale veicolo di pagare uno spillo fuori posto può sempre esse­ re gli sviluppi dell inchiesta che ha coinvolto I a- re trovate ha spiegato il suo avvocato Marco zienda del biscione Ieri il gip ha interrogato in una cultura e una lingua co­ carcere anche Fortunato Lo Presti direttore muni De Luca Insomma ria ammesso, di aver versa­ to 200 milioni a militari della Finanza Ora Vitali centrale dei servizi fiscali dell Enichem e Gian­ Il mezzo e il messaggio e agli arresti domicilian Nessuna traccia invece franco Antonioli direttore amministrativo della Reagan è stato un presidente del direttore tributario della Fininvest Salvatore Montedison Intanto in un interrogatorio I ma­ popolare in parte perché sep­ Sciascia e del suo collaboratore Gianmarco RIZ­ resciallo Nanocchio vero capostipite dell in­ pe perfezionare 1 arte di ma­ ZI entrambi ricercati Con loro e coinvolto nel- chiesta lancia un accusa «Tutti gli imprenditori nipolare I informazione tele­ 1 inchiesta per corruzione Paolo Berlusconi fra­ lombardi facevano regalie ai finanzieri visiva 1 suoi assistenti sapeva­ tello di Silvio nel 1989 era presidente del consi­ no che le parole contano as­ glio di amministrazione di Videotime società BRANDO GIOVANNINI sai meno delle immagini Al­ del Biscione che per ordine di Sciascia versò A PAGINA 3 l'epoca in cui dominava il giornalismo della carta stam­ pata le celebrità erano solite >5 tT^^-ì^ ' dire che quello che scriveva­ no di loro non aveva alcuna importanza «a condizione Morte sulle strade dell'esodo che scrivano bene il mio no­ Bianchi: punto Buttiglione: me» Oggi la giusta angolazio­ ne dell inquadratura è spesso 53 vittime in un week-end. Discoteche nel mirino più importante del commen­ a un centro sinistra se Silvio cambia... to che accompagna il servi­ zio i • Pesantissimo il bilancio del week end sulle strade 53 tappeto per tentare di cogliere sul fatto i criminali Durissi­ I conservatori hanno avuto morti e 38 feriti mentre continua 1 assurda bravata dei lan­ mo il sottosegretario agli Interni Gaspam che ricorda le I intelligenza - e le risorse fi­ ci di sassi dai cavalcavia. L incidente più grave e avvenuto pene per questo «scherzo dai dodici anni insù per tenta­ nanziarie - necessarie ad aprire reti televisive a veicola­ in Calabria sulla statale 106 la strada-killer dove ogni an­ ta strage Intanto da Ieri il Tg2 ha deciso di attuare il silen­ re messaggi e a fare di Holly­ no muoiono per incidenti l'io persone Ieri mattina sulh zio stnmpi su questi episodi per togliere ai teppisti una wood e della Tv il bersaglio 106 ali altezza di Trcblsacce un Alfa 164 lanciata a veloci­ motivazione importante la pubblicità sui mezzi di comu­ pnvilegiato della loro offensi­ tà elevatissima ha sbandato invaso la corsia opposta e si nicazione di massa < va culturale I talk show della è scontrata con altre due auto 11 bilancio 7 morti e nove Battaglia anche sul fronte delle discoteche controlli ef­ domenica sono la chiara indi­ fenti due dei quali si trovano ancora in prognosi nservata fettuati in 129 locali sparsi in tutta Italia hanno permesso cazione del loro successo In Cinque delle vittime si trovavano a bordo dell Alfa Romeo di verificare lo stato a volte miserevole delle zone bar e il quest> programmi i conserva­ Continua intanto la odiosa «guerra pnvata» dei teppisti tori fanno la parte del leone livello dei decibel Per venti locali è stata chiesta la chiusu­ mentre persino i più tiepidi che lanciano sassi contro gli automobilisti Dopo Roma ra progressisti sono sostanzial- ieri è stata la volta della Toscana dove si sono avuti altn i ( •* r «~ lanci sulle autostrade e superstrade che portano al mare A. VARANO P. SACCHI R. CARATI della Versilia La Polstrada ha deciso di attuare controlli a ALLE PAGINE 7,8 e 9 SEGUE A PAGINA S FABRIZIO RONDOLINO PASQUALE CASCELLA A PAGINA 6 A PAGINA 5

Copre il nascondiglio del congiunto, il killer gli spara Lanci di pietre e minacce al custode nel campo dove morirono 65mila persone Assassinato per «punire» Gli skinheads profanano Buchenwald il fratello violentatore Violenze e saluti nazisti nell'ex lager

• CIRO MARINA Nuovo e grave fatto di sangue in Calabria * Lunedi 1 agosto m Una banda di naziskin ha compiuto sabato un odioso raid ali interno a Ciro Manna La vittima Giuliano Santoro 18 anni e stato del recinto di quello che fu il lager di Buchenwald Arnvati in pullman da ucciso venerdì notte alla penfena del centro balneare con Una storia l'album una vicina località vcntidue teppisti tra i quali una donna hanno percor­ Un articolo Intervista nove colpi di pistola calibro 9 tutte dirette al viso 11 corpo e stato ntrovato ieri mattina dai carabinieri a Lipuda una zona daMontecristo dei calciatori so i vialetti del campo che e ora un museo dedicato ali Olocausto facen­ sulle alleanze al commissario di campagna 11 movente del delitto sarebbe stata la vendet­ 1976/77 . do il saluto romano e urlando slogan inneggianti a Hitler Hanno danneg­ ta Infatti dalle pnme indagini dei carabinieri sembra che il «Noi tre giato con una sassaiola gli edifici e hanno trascinato fuon da una barac­ Giorgio Bogi: Mil'rtello: giovane sia stato ucciso per «punire»il fratello Giulio di 21 an­ ca facendosene beffa un carretto che simboleggia il lavoro forzato al ni pregiudicato e attualmente irreperibile che sette giorni fa guardiani quale furono obbligati gli internati del lager «Avviciniamo «L'antitrust avrebbe violentato una giovane originaria di Messina ma re­ ^^Tj^^r sidente a Siena Non è escluso che Giuliano Santoro sia stato dell'isola Un funzionario che ha cercato di intervenire è stato duramente mi­ laici, Pds e il governo ucciso perchè si sia nfiutato di rivelare ali assassino, forse le­ 0^ nacciato La polizia ha fermato solo due de! gruppo rimandando a casa e cattolici» Berlusconi» gato sentimentalmente alla ragazza il nascondiglio attuale deserta» gli altri Durante il week end sono stati segnalati numerosi altri episodi di del fratello CON scorr.bande neonaziste tutte nelle regioni dell ex Germania dell Est

ANNA MORELLI r Unità PAOLO BARONI A PAGINA 8 A PAGINA IO A PAGINA 13 A PAGINA g A PAGINA 15

È usato il n. 8 di • Mi rivolgo a quelli che sono re una scenata solo perché lei ave- molto giovani per spiegare cos è la va ballato con un altro L attrazio­ **J terza ed ultima stagione della vita ne fisica poi età irresistibile Come quella del crepuscolo 1 sintomi' H mare di notte era bello poter dire senza sentirsi Sono molto piccoli, sottili e quasi ridicoli ti amo> e camminare ma­ insignificanti ma basta conoscerli no nella mano nelle viuzze del e accettarli con benevolenza quan­ centro e baciarla in mezzo alla I LUOGHI COMUNI do attivano La vecchiaia non e e le lucciole strada con la gente che ti passa vi­ certo la stagione più triste è quella cino E le lunghe telefonate nottur­ DEI SERVI CONTENTI i.j&m£t delle mancanze Una delle cose PAOLO VILLAGGIO ne Ma la cosa che vi mancherà di NORBERTO BOBBIO che più manca quando si amva al­ più è il poter dormire abbracciati in la via del tramonto è per esempio possibile sottrarsi alla voglia di mana sulla neve era un occasione grossa e pesante Credetemi girare un letto piccolo t stretto di una scambiarsi un lungo bacio Una per svegliarti prima dell alba con con un maglione di pecora alla fi­ la voglia del bagno di notte Perchi delle cose che viene a mancare e i odore del caffclatte che riempiva squallida pensione a ore DALLA SOCIETÀ TRASPARENTE è nato in una città di mare il bagno ne d agosto era un impresa eroica Vedete diventar vecchi alle vol­ un braccio intorno alle spalle in un la stanza con quello delle briosce però era piena di felicita A chi te lo di notte era la grande occasione di cinema di penfena in una serata calde Era molto bello ricevere una te vi migliora vi rende più saggi AL SUK DELLE NOTIZIE poterla intravedere nelle notti sen­ chiedeva rispondevi con orgoglio meno nevrotici alle volte anche d inverno E una lunga giornata lunghissima lettera d amore e con­ Mt I ha fatto lei1 Mai più provere­ REMO BODEI za luna I acqua del mare era piena sotto il solleone di luglio su una servarla nel portafoglio e rileggerla più felici ma queste cose cari miei di straordinarie fosforescenze e il te il tuffo al cuore quando la vedevi vi mancheranno State attenti voi spiaggia i panini con la frittata e tutte le volte che ti capitava di apparire in fondo alla strada era corpo della ragazza che desideravi I amore fatto in una cabina di le­ aprirlo che le state attraversando vivetele UN MESE DI IDEE direttore ardentemente era pieno di magi­ gno E le gite in autunno nei boschi Farti il maglione II maglione era un batticuore che t impediva di re­ più intensamente che potete ogni Giancarlo Bosetti che stelline Vi mancherà di quelle a cercar dei funghi II cercar funghi una delle prove d amore più im spirare E la gelosia' La gelosia di tanto mentre tenete il braccio in­ nottate un pugno di lucciole che, era solo un pretesto era molto bel­ portanti Dopo un mese che stava cui tutti si vergognano era un senti­ torno alla vita di una ragazza fer­ In edicola e in librerìa il numero di luglio-agosto L 9 000 chiuse in un bicchiere rovesciato lo sdraiarsi sullerba tenerla per te insieme lei era «obbligata > a sfer­ mento invadente ma tu fingevi di matevi a pensare che siete nel mo­ sul palmo della mano, illuminava mano e guardare le cime degli al­ ruzzare in pubblico per un pò di essere civile di non conoscerla ma mento della felicita celo il più irri­ DONZELLI EDITORE ROMA ì^, un viso ed era assolutamente im- beri mosse dal vento 11 fine setti­ tempo Lo faceva con della lana sempre cadevi nella trappola di fa petibile della vostra vita pagina, 'Unità Interviste&Commenti Lunedì 2") luci io 1994

DALLA PRIMA PAGINA Monsignor Alessandro Maggiolini Cinema, Tv e minoranze mente una specie in via di estin­ precedenza, alti dirigenti e profes­ vescovo di Como zione. 1 media sono diventati me­ sionisti sono nel 94"» dei casi bian­ no rigidi sul sesso e sulla morale chi. Sebbene la maggior parie dei ina più conservatori in politica, in reati sia opera di bianchi, l'infor­ economia e sulle questioni socia­ mazione televisiva dedica ai mal­ li. _ viventi neri il doppio dello spazio È importante sapere chi fabbri­ dedicato a tutti gli altri gruppi. «I cattolici? Agiscano nel sociale» ca le notizie che contribuiscono a A Hollywood le cose non vanno formare i nostri giudizi e i film che meglio. Nel 1992 uno studio dello danno forma ai nostri sogni. Certo Screen Actors Guild ha evidenzia- «C I >S À 'Sri.'""» ' V*^h^^~>*^~A te i conservatori non ci diranno mai . lo che su 9.283 ruoli, il 78°.. erano clic Hollywood e la televisione bianchi, il 14"u afro-americani e il non sono il riflesso dell'America A"!, latino-americani. Da uno stu­ né sotto il profilo della realtà che dio del Writers Guild (N.d.T. Asso­ ci mostrano né sotto quello delle ciazione sceneggiatori) emerge fili *?** ^S^| < ,#1 | persone che impiegano. In questo che gli sceneggiatori appartenenti senso ci vengono in aiuto le cifre. a minoranze etniche hanno otte­ il Center for Media and Public nuto il 2,6"ó degli incarichi profes­ Affairs ha analizzato 620 program­ sionali per il cinema e il 3,9VU per mi televisivi in prima serata nel pe­ la televisione. Nella stdgione tele­ riodo compreso tra il 1955 e il visiva 1990-199! nessun serial è 1987. Su 7.000 personaggi, appe­ stato scritto da uno sceneggiatore na il 6"ó erano afro-americani e il facente parte di una minoranza 2"o latino- americani. Lo Screen etnica. ActorsGuild (N.d.T. Associazione La Directors Guild of America attori) ha commissionato a Geor­ (N d.T. Associazione registi) con­ ge Gerbner, docente dell'autore­ ta oltre 10.000 membri di cui il 3".. vole Anncnberg School of Com­ afro-americani e meno del 2". munications presso l'università di asiatici. Malgrado il successo di Pennsylvania, uno studio nel cor­ Spike Lee e di altri registi indipen­ so del quale sono state analizzate denti, nel 1992 e nel 1993 ai registi oltre 19.000 parti in più di 1.300 facenti parte di minoranze etniche programmi di fiction nel decennio è andato appena il4°odcl lavoro. 1981-1991. Le minoranze - che Le disuguaglianze razziali in te­ rappresentano oltre il 30°6 della levisione e nel cinema abbraccia­ popolazione americana - aveva­ no tutti gli aspetti di queste attività. no appena il 13"u dei ruoli in pri­ Se le cose non vanno bene sullo ma serata e il 5% dei personaggi schermo, ancora peggio vanno nei programmi per ragazzi. Deplo­ dietro le quinte. Ovviamente in revole è anche lo squilibrio in ma­ materia di diritti civili la televisione Una riunione del sinodo dloceslano Rino Bianchi/Linea Prf»ss teria di sesso e fasce di età. Le e il cinema si sono considerati al donne oltre i 40. ad esempio, rap­ di sopra della legge, alla stregua di presentano soltanto \'8% di tutti i autentiche nicchie di privilegio. È Il vescovo di Como, mons. Alessandro Maggiolini, ri­ mezzi busti vestiti fumo di Londra ranno uniti su punti determinanti mediana che raccolga il consen­ personaggi televisivi. e degli spettacolini evasivi ma ca­ della vita politica, ma, probabil­ so di molti anche non cattolici, essenziale dare vita ad una forte iniziativa per fare in modo che i spondendo ad alcune domande, esprime la sua preoc­ richi di Lina elegantissima poten­ mente, finiranno per riscoprire facendosi carico, innanzitutto, Anche nel campo dell'informa­ media rispecchino meglio il paese cupazione per «possibili involuzioni» della vita demo­ za dirompente nei confronti dei una qualche inedita forma di uni­ dei bisogni e delle aspirazioni de­ zione televisiva si riscontrano gli valori umani, soprattutto morali. tà. Non dimentichiamo che c'è il gli strati sociali più deboli e po­ che contribuiscono ad influenza­ cratica, pone al primo posto il problema del lavoro e re­ slessi squilibri. Tra quanti appaio­ Per il futuro, mi auguro che si ten­ campo della presenza dei cattoli­ nendo al centro del loro pro­ re. Ed è giunto il momento di in­ no in video gli uomini sono quasi clama una nuova politica economica fondata sull'etica gano presenti non solo apparte­ ci nel sociale: una presenza nelle gramma problemi come il lavoro, durre gli studi di produzione tele­ la famiglia, il rispetto della vita, la il GG"> e sono l'80% dei giornalisti della solidarietà. Apprezzamento per le dichiarazioni di nenze politiche, ma, innanzitutto, istituzioni laiche e nelle istituzioni visiva e cinematografica ad aprire gli spettatori, i quali hanno il dirit­ evangelicamente ispirale. Ag­ scuola, la sanità, la trasparenza. televisivi ritenuti autorevoli e l'82"o le porte a quanti finora ne sono D'Alema sulla bioetica e le scuole private. Invito al Ppi to ad un'informazione oggettiva giungo che - sempre rimanendo Nelle prime Interviste concesse di quanti sono considerati ai verti­ a La Stampa ed a l'Unità, il nuo­ stati sostanzialmente esclusi: afro­ ,ad essere se stesso senza cercare «alleanze arruffate».. quanto é possibile e culturalmen­ In campo educativo e valutando ci della .professione. Le percen­ vo segretario del Pds. on. D'Ale­ americani, latino-americani, ame­ te qualificata secondo le convin­ nei lunghi tempi - sono convinto tuali scendono, rispettivamente, al zioni di fondo del popolo italia­ che la Chiesa, suo malgrado, ma ma, ha detto che, di fronte a ricani di orgine asiatica e donne. no. Non si può manipolare o per la forza ricevuta da Cristo, di­ questioni complesse come quel- 14"u, al 4°u e al ,7,81'i nel caso degli ALCESTB SANTINI •"" mentirò o tacere finche si è cre­ venterà un elemento determinan­ ' ' le delle bioetlea «si deve rispet­ afro-amencani. La Rainbow Coalition ha istitui­ tare la libertà di coscienza del to una Commissione sull'equità • ROMA Di fronte ai primi atti del go-. cuparsi di problemi politico-par­ duti. Ritengo che le forze culturali te per la salvezza dell'uomo dalle cittadino così come del parla­ Prendiamo, a titolo di esempio, verno Berlusconi, fra cui l'inquietante titici, non posso non farmi carico in campo debbano determinare proprie sciocchezze e dalla pro­ dei media al fine di accelerare il un pluralismo che c'è, ma non è prie vigliaccherie. Sono convinto mentare». Ha, inoltre, Indicato il recente clamoroso caso di O.J. vicenda del decreto Biondi ora davan­ delle ansie manifestate da una che potrebbero ricevere aluti Simpson che ha richiamato l'at­ cambiamento. La Commissione ti al Parlamento, sembra che il nuovo, quello solitamente gargarizzato che finirà per parlare, ancora in larga opinione pubblica di fronte dallo Stato «scuole private che tenzione di tutti i media. Legioni sta effettuando studi sulle discri­ nato sulle ceneri del «vecchio», si stia agli effetti negativi prodotti dal- dagli intellettuali organici di turno modo incisivo, alla gente il mes­ rispettino regole e libertà, senza nei diversi schieramenti. L'ag­ saggio cristiano di liberazione di avvocati e professori di diritto minazioni razziali e sessuali nelle rivelando vecchio con l'aggravante ** l'ormai superato decreto Biondi fini di lucro». Come giudica que­ reti televisive e nelle case cinema­ che problemi preoccupanti come ossia di fronte alle immagini di gressione culturale rimane tale dell'uomo da ogni forma di di­ sti segnali per un approccio sono stati chiamati ad esprimere quello della disoccupazione rimango­ personaggi ben noti della vicen­ anche se è dotta o raffinata. Con scriminazione sociale e di condi­ nuovo con queste tematiche? giudizi e pareri. Praticamente sen­ tografiche. Questa settimana si no acuti. Qua! è la sua opinione? da Tangentopoli mostrati dalla tutto il rispetto per le minoranze zionamenti sofisticati per restrin­ Prendo atto di queste dichiarazio­ za eccezione erano tutti bianchi. riuniranno a Los Angeles per indi- culturali, ma in quanto minoran­ gerne la libertà o menomarne la Vorrei cominciare con il dire che televisione e dai giornali. Insom­ ni che ritengo impegnative sul Vengono ignorate e sottovalutate • viduare i settori prioritari di inter­ ze. dignità personale. piano del metodo e che aspetto il problema della disoccupazione ma, i fatti di questi giorni devono le competenze professionali 'di vento, militanti, attori, scrittori e rimane, a mio parere, tra i priori­ indurre a riflettere su possibili in­ Di fronte al disorientamento dif­ Fra poco ci sarà II Congresso del con interesse che vengano messe avvocati. Preoccupano in modo alla prova attraverso atti concreti numerosissimi operatori del dirit­ tari perché c'è il rischio che i due voluzioni della nostra democra­ fuso tra I cattolici ed anche non Ppi che si svolge In un momento particolare i talk show della do­ terzi che detengono la ricchezza zia che e il bene supremo del cattolici, non pensa che la Chie­ ' difficile In cui questo partito dando luogo ad un confronto di­ to afro-americani e latino-ameri­ nel nostro Paese finiscano per Paese che va, non solo, salva­ sa dovrebbe Indicare nuovi tra­ sembra non aver trovato ancora verso dal passato per soluzioni cani. Questo squilibrio può avere menica dominati da maschi bian­ schiacciare larghissimi strati della guardato ma sviluppato in positi­ guardi pur muovendosi nel suo una linea chiara ed incisiva, né nuove. Per quanto riguarda le conseguenze inattese. La sfilata di chi e conservatori che continuano popolazione meno abbiente. In, vo. Di qui la necessità che i diversi ambito specifico? candidati forti alla segreteria. scuole statali e private, già poste a parlare di «loro» senza consenti­ sullo slesso piano dalla Costitu­ «autorità» bianche ha certamente sostanza, se non si elabora una poteri - legislativo, esecutivo e Indubbiamente. E credo che stia Che cosa direbbe a questo parti­ contribuito a diffondere in molti re a «loro» di essere rappresentati. politica economica - nuova che . giudiziario - rimangano nei loro compiendo uno sforzo serio in to, erede del cattolicesimo poli­ zione, si tratta di compiere un passo avanti, non soltanto, sul afro-americani la convinzione che E a questo proposito particolar­ trovi il suo fondamento in un eti­ rispettivi ambiti senza che ciascu­ questa direzione. Devo, tuttavia, tico democratico? mente gravi sono le discriminazio­ ca di giustizia e di solidarietà non . no invada il campo dell'altro. onestamente ammettere che il Qui le scelte sono dei laici. Chie­ piano dei finanziamenti da parte l'imputato potrebbe non avere un a parole ma tradotte in leggi dello • dello Stato perchè l'Italia si ade­ processo equo. , ni nella Fox TV e nella CBS. A tale proposito che cosa pensa superamento dell'unità dei catto­ derei di non dimenticare le pro­ gui alle situazioni degli altri Paesi Stato, crescerà il numero dei cit­ degli atti governativi relativi al­ lici in politica, cosi come è avve­ messe fatte in campagna eletto­ Il Congresso ha approvato leggi tadini che non sono messi in con- •• l'Informazione ed a progetti di nuto, non mi ha reso entusiasta. rale di non schierarsi né da una europei, lo guarderei, prima di Queste nude cifre si riflettono ' tutto, alla qualità nel senso che, nelle immagini trasmesse ogni in materia di diritti civili per garan­ dizioni di partire alla pari e di modifica della Costituzione se­ Vedo cattolici in otto o dieci for­ parte, né dall'altra, ma di essere nel rispetto delle regole fissate avere pari opportunità nella vita condo una concezione In base mazioni politiche dove si fatica a se stessi. Penso che un pò di asti­ giorno dalla televisione. Le mino­ tire che nessun cittadino possd es­ dailo Stato, vi deve essere una sere oggetto di discriminazione sociale, culturale e politica del - alla quale si vorrebbe un Paese trovare delle diversità nei pro­ nenza dal potere politico non competizione tra scuole sul pia­ ranze o sono assenti o vengono Paese. A mio parere, questa e la eterodiretto da un potere tele­ grammi. Ciò significa che non ci faccia male, se ci si impegna ad no culturale e formativo. Entram­ rappresentate in maniera distorta. per motivi di razza, colore, fede vera questione nazionale che ri- •. matico sottilmente pervasivo? si è divisi su degli ideali o su delle agire nel sociale, come dicevo, se be le scuole devono rispettare il religiosa o sesso. Eppure il centro porta in primo piano il problema • Condivide queste preoccupazio­ strategie, ma - anche - per motivi si sa fare una opposizione intelli­ Fatte salve alcune rare eccezioni pluralismo delle idee ma ciascu­ tra cui Bill Cosby. c'è la tendenza a elettronico della nostrd cultura - del Mezzogiorno e del suo rap­ ni di protagonismo. A mio giudizio, gente e propositiva, che non na deve caratterizzarsi per quello televisione e cinema - è da tempo porto con il Nord su cui i vescovi , Le condivido a tal punto che le la Chiesa oggi ha il compito di estremizzi le posizioni program­ rappresentare afro-americani, lati­ che dà al fine di formare e far monopolio di pochi a scapito dei sono tornati ad insistere anche trovo anche retrospettivamente. (ormare dei credenti che abbiano matiche. Mai come nei decenni confrontare identità diverse con no-americani e asiatici sia nei te­ con il loro documento del 16 giù-, Una certa ' informazione-spetta­ li gusto dell'appartenenza alla del non expedit i cattolici sono lo spirito di un dialogo che impli­ legiornali che nei programmi di molti esclusi. È possibile sperare gno scorso dal titolo significativo * colo, che faceva comizio ad ogni Chiesa e alla missione a partire stati presenti al servizio della gen­ chi anche la disponibilità di cia­ fiction nel ruolo del malvivente e in un mutamento di rotta? Democrazia economica, svilup- trasmissione, senza lasciar parla­ da una fede in Gesù Cristo. Se av­ te più povera. Oggi, poi, si tratta scuno a riconoscere, eventual­ non del poliziotto, della spalla e (JESSE JACKSON] " pò e bene comune. Per quanto ri­ re con equilibrio e lasciar esporre verrà una tale conversione perso­ non tanto di giocare pendolar­ mente, le ragioni dell'altro e vice­ non dell'eroe. Sempre stando ai Traduzione. Carlo Antonio Btscotlo guarda il vecchio e il nuovo, pur " le ragioni delle proprie posizioni, nale e comunitaria, potrà avveni­ mente con alleanze occasionali e versa. ©The Los Angeles non spettando ad un vescovo oc­ non era meno manipolante dei re che i cattolici non solo si trove­ arruffate, ma di trovare una via dati forniti dallo studio citato in Times Syndicate

9«3»^«m!«)(W!XrftrTT'a^! rifatta Direttore-Walter Veltroni Condirettore- Piero Saneonettl VfcedirMlore vicario Giuseppe Caldarota Vk. edilltori- Giancarlo Bosetti, Antonio Zollo Redattore capo centrale. Marco Demarco editrici! spai'Unità Precidente Antonio Bernardi Amministratore dcli-iidio Amato Mattia Consiglio d'Ammlniura.! ione Antonio Bernard, Moreno Caporalbil, Pietro Crini, Marco Fredda, Amato Mattia, Gennaro Mola. Claudio Montaldo, Antonio Orni, Ignazio Ravael, Ubero Severi, Bruno Solarotl, Giuseppe Tuccl

Direzione, redazione, amministrazione WW7 Kom.i, vta dei Due Macelli 23/13 tei 06/tì9W6i,(eÌcxOI34t>l,lax(lfi/t>783S55 20124 Milano, via K Casati 32, lei 02/67721 Qiiottdiano del Pds Roma • Direttore responsabile Giuseppe F. Mennella Iteri/ al n 243 del registro stiimpu del Inb di Roma, Iscnz come giornale murale nel registro del tribunale di Koma n, 4555 Milano •Direttore responsabile - SiMo Trevisani berli amn. 158e2550delresislroslampadel trib di Milano. Iscrlz. come giornale murale nel regi* cM irlb di Milano n 35%) m m Ccrtfflcaión.ioli. 2247 6 (iti 15/12/1993 Lunedì 25 luglio 994 Politica l'Unità pagina

FIAMME GIALLE SPORCHE. Via agli interrogatori, Sciascia (Fininvest) irreperibile Il maresciallo Nanocchio: «In Lombardia pagavano tutti» «C'erano troppi controlli e il direttore versò...» Inchiesta fondi Nato • Felice Vitali, direttore generale della Gemina, esce a raz­ zo dall'ufficio del gip. Tra lui e un'uscita secondaria si erge l'avvocato Marco De Luca. Un maresciallo Avvocato, tutto chiarito? Certo. Abbiamo parlato delle modalità dell'erogazione. Già. Quel 200 milioni versati nel 1989 per evitare controlli delle Fiamme gialle. •- inquisito si uccide Esatto. D'altra parte già alcuni giorni fa, come sapete, il dottor Vitali aveva presentato un memoriale: vi spiegava le •i VERONA Si ò impiccato giovedì scorso in una vigna, poco distante modalità del versamento punto per punto. dalla sua casa di villeggiatura di Negrar, a pochi chilometri dalla perife­ Ha confermato ciò che era stato già detto da Roberto SI- .... ,„% „,, gnoraccr; direttore finanziarlo ria di Verona. Alessandro Serbini, 5G anni, maresciallo dell'esercito, ri­ della Gemina? copriva un incarico importante: segretario del comandante delle forze Sì. Si ò assunto ogni responsabili­ alleate di terra del Sud Europa. Anche lui. come alcuni dei sottufficiali tà, sostenendo che era necessario della Guardia di Finanza messi sotto inchiesta a Milano dal pool mani pagare. pulite, era un inquisito. L'indagine che lo vedeva coinvolto era quella E perché? A Gemina c'era qual­ della procura militare di Verona. E ieri Chiara Serbini. la moglie del ma­ cosa fuori posto? resciallo, ha confermato ai giornalisti che il manto avrebbe dovuto esse­ Ha pagato per mille ragioni. re ascoltato dai pm militari, Vincenzo Santoro e Antonio Bonafiglia, che Quali ragioni? dallo scorso febbraio conducono l'inchiesta. Le solite. Ce ne dica una o due. L'inchiesta sui fondi Nato La richiesta pressante e la prete­ Da quanto si ò appreso l'uomo, già segretario dell' ex comandante stuosità. C'era bisogno di tutelare Stase, generale Lucio Innicco, e attualmente segretario del capo di Stato la società. Maggiore, generale Salvatore Sabatino, sarebbe stato coinvolto nelle in­ Da che cosa? Da controlli pretestuosi e continui, dagini avviate dalle procure militari e civile veronesi proprio sull' utilizzo che avrebbero inceppato la nor­ dei «fondi benessere» Nato e nell'inchiesta per presunte irregolarità nei male attività. Anzi, voglio chiarire rimborsi spese per le trasferte di lavoro. Sposato, un figlio di 22 anni, il che non sono stati usati fondi neri. maresciallo Serbini - da oltre venti anni in servizio al comando Stase di Il versamento è stato contabilizzato sotto una voce modifi­ Verona - aveva lasciato il suo ufficio di Via Roma giovedì pomeriggio cata. ma non aveva fatto rientro nell'abitazione cittadina di Via Quarto Ponte. Perché Vitali è stato mandato agli arresti domiciliari se aveva già fornito il memoriale? Non ha lasciato messaggi Non fatemi parlare. Sono amareggiato. Comunque domani Il suo corpo è stato trovato nel (oggi, nclr) chiederemo la revoca del provvedimento di vigneto di Negrar, all'alba di ve­ custodia. ,, , - nerdì mattina. Ha messo in atto il gesto senza lasciare lettere o mes­ Il magistrato Antonio Di Pietro in aula Giancarlo Caloja/Ap saggi di spiegazione. Al comando Stase i suoi superiori lo descrivono come un «militare impeccabile, persona educata e affidabile», Si è appreso che il sottufficiale aveva recentemente presentato doman­ da di congedo anticipato. L'inda­ «Pagai per il bene della società» gine in cui era rimasto coinvolto ri­ guarderebbe il periodo tra il 12 e il 17 settembre 1989 quando tra Aviano (Pordenone) ed Affi (Ve­ Paolo Berlusconi Vitali ammette i 200 milioni dati dalla Gemina rona) si svolse l'esercitazione «Di­ splay determination». Secondo i Duecento milioni, pagati «per il bene della società». Co­ corruzione anOhc Paolo Berlusco­ furono'pagati ad altri Sottufficiali, 'lioni non venivano da fondi neri Peschiera sono rinchiusi il colon- magistrati alcuni rimborsi "per le ni, fratello del pici.idciilc «.lei Con­ sciupìi' per iniziativa eli M.istia ma fluori.i^nnlabi'bvnti'.ot'o nn.i nol'n Vin<-on7<-> Tnporii il Ofncr.iio spese <-li \Ì,II;L;ÌU 1.1,1;, sì Felice Vitali, direttore generale di Gemina, uno degli siglio. Berlusconi junior nel 1989, 25 milioni sui fronte Telepiù e 20 voce modificata del bilancio». Se­ Giuseppe Cercicllo, il colonello .gonfiati. arrestati eccellenti dell'inchiesta sulle Fiamme Gialle, quando avvenne il -fattaccio, era su quello Mediolanum. condo l'accusa, fuiono messi nel Giuseppe Morabito e il sotturficraicr giustifica la tangente pagata per evitare i controlli tribu­ presidente del consiglio d'ammini­ Comunque ieri 6 toccato al di- bilancio di una società legata a Ge­ Giovanni Arces. Questi ultimi due strazione e legale rappresentante icttore di Gemina dire la sua. Feli­ mma che non esiste più, militari sono entrati per la prima Militari e ufficiali coinvolti tari sulla società.Ma il gip Andrea Padalino è in attesa volta nell'inchiesta, mentre gli altri di Videotime, una delle società ce Vitali si 0 costituito ieri mattina La lunga giornata del gip Padali­ Nella vicenda sarebbero coin­ che si costituisca un altro pezzo da novanta dell'inchie­ elio, con Telepiù e Mcdiolanum ed 6 andato agli arresti domiciliari. no comunque ò stata solo conclu­ erano già stati arrestati nei giorni assicurazioni, hanno portato gli in­ Il suo avvocato, Marco De Luca, ò sa dall'interrogatorio di Felice Vita­ scorsi. Mancano ancora all'appel­ volti decine di militari tra cui molti sta, l'uomo-Fininvest Felice Sciascia. Il maresciallo Na­ quirenti, di nuovo, in casa del Bi­ rimasto di stucco: Vitali nei giorni li. Nella tarda mattinata aveva in­ lo, oltre Sciascia e Rizzi, l'ex diret­ alti ufficiali, alcuni dei quali coin­ nocchio: «In Lombardia pagavano tutti». scione. scorsi aveva presentalo un memo­ terrogato in carcere Fortunato Lo tore generale e amministratore de­ volti anche nell'inchiesta paralle­ legato della Banca Popolare di No­ Per la cronaca, a proposito di Vi­ riale ai giudici in cui ammetteva e Presti, direttore centrale dei servizi la, scattata alla fine dello scorso deotime, il maiesciallo inquisito e spiegava tutto: «SI - diceva in sinte­ fiscali dell'Eliichem: avrebbe paga­ vara Piero Bongianino, l'avvocato anno, relativa al presunto «cattivo» pentito Giuseppe Licheri ha rac­ si - Ho permesso al direttore finan­ to nel marzo 92 una tangente di 50 Paolo Nodari, l'avvocato tributari- MARCO BRANDO contato di aver preso mazzette ziario Roberto Signoracci di pagare milioni ai marescialli Nanocchio e sta Gaspare Falsitta e i commercia­ utilizzo dei «fondi benessere» della m MILAMO. «Per oggi la giornata e prima raffica di arresti: 23. Poi via a «per una regolare verifica» svolta nel 1989 200 milioni, pur di evitare Donna per evitare verifiche fiscali listi Antonio Valsanini, Lamberto Nato. I fondi, ufficialmente «Moral il ricatto di controlli a tappeto da Petriccioli, Oreste Sevcrgnini, Ma­ finita». Il gip Andrea Padalino, 32 caccia di irreperibili maniaci del nel 1989. Al termine del controllo, su Montcfibre. Poi il gip ha interro­ and welfare activities» (MWA), so­ anni e riccioli rossi, mette appena week-and, i cui avvocati giurano ha detto Licheri, «il dottor Sciascia parte di alcuni uomini della guar­ gato il commercialista Gianfranco rio Brughera, Armando Confalo- il naso fuori dal suo ufficio, in un - che torneranno presto, eccome: mi consegnò un pacco contenente dia di finanza. Siamo stati costretti, Antonioli, direttore amministratvo nieri e Cesare Orscnigo. no costituiti dallo storno di piccole lungo corridoio senza finestre al «Non . sono mica • spariti perché 50 milioni in contanti, Dopo alcuni per il bene della società». Quel me­ della Montedison, sia ai tempi del­ Comunque non è certo finita percentuali sugli introiti degli settimo piano del palazzo di giusti­ hanno letto i loro nomi sabato sui mesi fui contattato da Sciascia, moriale non ò bastato e Vitali ha la gestione Ferruzzi che adesso. qui.. Lo testimonia un verbale del spacci e degli impianti sportivi Na­ evitato San Vittore ma non ha schi­ Avrebbe versato a uomini della Fi­ zia. Sono passate da poco le 18. settimanali e sui quotidiani». A dire che...mi consegnò un pacco con­ maresciallo Nanocchio. il primo to e sono destinati ad attività di Ha appena finito di tartassare Feli­ il vero, il nome di Salvatore Scia­ tenente altri 50 milioni». Secondo vato gli arresti domiciliari, Ieri il gip nanza 50 milioni nel 1989, nel cor­ inquisito sul fronte Fiamme gialle. svago dei militari secondo le pro­ ce Vitali, direttore generale di Ge­ scia sui giornali c'era da una setti­ l'accusa Paolo Berlusconi, che non Padalino lo ha interrogato per oltre so di una verifica svolta in occasio­ Si legge in un suo verbale d'interro- mina nonché consigliere di ammi­ mana e, guarda un po', sabato non risulta tra i ricercati, sapeva. Ades­ due ore, dalle 1G in poi. Alla fine il ne della cessione di Euromereato gatono: «È consuetudine, nel terri­ poste di una commissione e le de­ nistrazione del Corriere della Sera,, s'ò visto a Milano 2, quarticr gene­ so chissà quanti pensieri girano direttore di Gemina ò uscito a raz­ alla Fininvest da parte della Monte­ torio lombardo e specialmente tra cisioni del capo di Stato Maggiore. rale della Fininvest. «È una mo­ zo dall'ufficio del giudice, ha fatto dison. costituitosi in mattinata. «E se torna per la testa,di Sciascia, come in gli imprenditori della Lombardia, Di questo capitolo si occupa la anche il direttore dei servizi tributa­ mentanea assenza dovuta al week- quella dell suo collaboratore Gian- un grosso sorriso rivolto ai cronisti fare una regalia al personale della Finora sono stati eseguiti 12 dei magistratua civile veronese. Il pm ri della Fininvest, Felice Sciascia?»,. and», aveva fatto sapere l'altra sera marco Rizzi, ex maresciallo della e poi 0 sparito giù per una scala se­ 23 ordini di custodia cautelare. A finanza che pur svolgendo un cor­ chiede sopettoso un giornalista. il suo avvocato Guido Viola. Ieri ha Finanza e attuale consulente a condaria. All'avvocato Marco De San Vittore sono rinchiusi Ugo Na­ retto accertamento si dimostrano Aldo Celentano intende far luce Sorrisino mesto del giudice: «Mah, detto che Sciascia tornerà entro tempo pieno del Biscione. Pure Luca l'arduo compito di tenere a politano. Fortunato Sergio Lo Pre­ comprensivi nel non creare perdite sulle differenze riscontrate tra spe­ per me la giornata e finita». Sarà. qualche giorno. Certo, il superc- bada i reporter.. Pronto a precisare Rizzi ò ancora atteso dai suoi ex sti, Gianfranco Antomoli e Giovan­ di tempo e disagi... Infatti la pre- se reali e le somme iscritte al bi­ Ma anche lui sa che non è finita co­ spcrto in tributi e gabelle del Bi­ colleglli, quelli che lavorano per i subito che Vitali ha confermato tut­ soriza della Gdf in un'azienda crea ni Rigotti. Agli arresti domiciliari so­ lancio nei periodi 1992-1993.1 fu­ si. - • ' -•» • '•?-,- ,-.-•••.-, . scione ha da riflettere durante que­ pm di Mani Pulite e cercano di ri­ to, che «non poteva non pagare» no Felice Vitali, Luciano Leonardi, sempre un danno d'immagine ed sto fine-settimana che non finisce («Uno spillo fuori posto può sem­ Si attende. Appena l'altro giorno dare lustro al buon nome della Gustavo Cocchini e il colonnello un intralcio nello svoglimento del­ nerali del maresciallo maggiore mai: con lui e sotto inchiesta per pre essere trovato») e che i 200 rni- ii partita dalla rampa di lancio la Fiamme Gialle. In altre circostanze Paolo Zuin. Nel carcere militare di l'attività commerciale». Serbini avranno luogo stamattina. Spariscono ogni anno lOOmila miliardi. Il sottosegretario Triglia: «Non demonizzerei tutto il Corpo» Le mille La maxi-evasione fiscaleh a prodotto il marcio e una Dalla grande impresa multinazionale al salumaio sotto «Mani Pulite», l'evasione coinvolge Anche Riccardo Triglia, espo­ casi si resta 10 anni nella stessa cit­ ad altissimo livello anche le grandi nente del Ppi ed ex-sottosegretario tà), regole per evitare che i con­ morte casa. Il giro d'affari dell'evasione fiscale spiega la diffu­ società multimiliardarie, dotate di alle Finanze si dice «nettamente trolli fiscali si prolunghino oltre un sione della corruzione smascherata dai giudici milane­ uffici fiscali autonomi e spesso for­ contrario» a una demonizzazione certo lasso di tempo, l'eliminazio­ si: spariscono ogni anno (tra entrate tributarie e contri­ nite di pagatissime consulenze tri­ integrale del Corpo. Ma una inda­ ne delle verifiche per le cosiddette di Jack buti sociali) almeno 100.000 miliardi di lire. Le Fiamme butane. E naturalmente, la Guardia gine condotta nel '93-9<1 da una «violazioni bagatellari» di importo di Finanza; l'organizzazione che commissione ministeriale sulla minimo. E infine, il varo di un'ana­ London Gialle sono difese da Rino Formica, ma una recente in­ istituzionalmente doveva reprime­ Gdf, presieduta dallo stesso Triglia grafe dei patrimoni del personale dagine svolta dal ministro del governo Ciampi, Franco re queste attività. e attivata dopo alcuni episodi so­ delle Finanze. Una proposta ripre-. Gallo, conduceva a conclusioni preoccupanti. E le Fiamme Gialle sono nell'oc­ spetti, aveva fatto emergere un sa da Tremonti con l'istituzione del chio del ciclone. È davvero un Cor­ quadro piuttosto preoccupante. «Si Sis, il servizio ispettivo interno. po imbevuto di corruzione, come sentiva che c'era qualcosa che non Fatto sta che intomo al moloch andava tra le Fiamme Gialle e tra i . ROBERTO OIOVANNINI sembrerebbe dagli sviluppi dell'in­ fiscale si è costruito nel corso degli chiesta milanese? A scendere in dirigenti regionali delle Finanze», anni un pestilenziale intreccio di • ROMA. Una montagna di eva­ sto reddito tocca i lOOmila miliardi campo a difesa dei finanzieri c'è spiega l'cx-sottosegretano. «Mai e corruzione. In un'intervista al Tg3, sione fiscale, una montagna di af­ • di lire all'anno. Una somma gigan­ Rino Formica, ex ministro delle Fi­ poi mai mi sarei però immaginato il tributansta genovese Victor Uck- fari loschi. Sei anni fa il reddito «na­ tesca, di importo pari a tutte le tas­ nanze Psi, che in un'intervista a La -confessa-un fenomeno delle di­ mar ha rilanciato ieri la necessità scosto» venne stimato dall'allora se che affluiscono nelle casse dello Illusioni & Fantasmi Stam/xi rovescia l'impostazione se­ mensioni indicate dagli sviluppi di un riordino generale della ster­ ministro delle Finanze Guarino in " Stato nell'arco di due mesi. Ci sono dell'inchiesta, specie nelle grandi almeno 250mila miliardi di lire. Nei i «piccoli» evasori, contro cui la condo cui i militari della Guardia di minata legislazione tributaria. «Nel Finanza taglieggiavano aziende aziende. Un fenomeno che condu­ giro di pochi anni - afferma Uck- Mercoledì 27 luglio giorni scorsi l'attuale detentore del­ macchina dei controlli organizzata ce a interrogativi inquietanti». La la poltrona del ministero di Viale ' dall'amministrazione tributaria si e grandi e piccole. Per Formica, ò mar - in Italia sono stati prodotti commissione Triglia aveva indivi­ Europa. Giulio Tremonti, ha calco­ mostrata finora del tutto impoten­ stata piuttosto la cosiddetta «socie­ circa tremila provvedimenti di na­ in edicola duato alcune proposte di riforma lato che il flusso di entrate fiscali te, tra norme sovrabbondanti, ini- tà civile» (imprenditori, professio­ tura fiscale. È possibile che in que­ per limitare i danni: più selezione con (tra imposte dirette, • indirette e • ziativc vessatorie, e un'italianissi- nisti e così via) che evadeva le tas­ sta situazione qualcuno non si rac­ nelle assunzioni, una maggiore contributi sociali) che ogni anno ' mo «chiudere un occhio». Ma co­ se a diffondere il virus della corru­ capezzi più, anche se, ovviamente, l'Unità viene a mancare all'appello per me mostra la rapida e drammatica zione deviando l'azione delle mobilità del personale, soprattutto questo non può voler dire giustifi­ colpa dell'imboscamento di que­ escalation dell'indagine del pool di Fiamme Gialle. per le fasce dirigenziali (in molti care determinati comportamenti». paginginea T: l'Unità Politica Lunedì 25 luglio 1994

MANI PULITE. «Vendetta dei giudici? Non abbiamo elementi ma... C'è uno scontro di poteri che ormai riguarda tutti»

$3ff&>,Sty£iM$* Contestabile «Non temo vendette Il decreto non fu fatto per bloccare i giudici»

Meluzzi «Sullo scontro di poteri dovrebbero parlarsi D'Alema e Berlusconi» '

Parenti «Clima pesante la chiave è • in quell'offerta a Di Pietro...»

Claudio Vitale

si stanno giocando gli equilibri po­ Cacciari». Nessun dubbio, per Me­ litici e questa inchiesta si fermerà luzzi: i magistrati hanno largamen­ solo quando si saranno trovati i te strabordato dal loro ruolo. «Ve­ nuovi assetti politici...per un mese do ciò che accade come uno scon­ a Di Pietro fu offerto il ministero tro di potere molto forte, dove un Forza Italia teme l'assedio dell'Interno e nello studio di Previti potere si è abituato a lavorare scol­ si è giocata la partita di un altro as­ lato dall'altro. Al tempo di Bismark setto politico...nella vicenda . di si teorizzava perfino che dovesse quesati giorni c'è già una spiega­ esistere una burocrazia, di ascen­ zione, significa che uno dei due denza militare, depositaria dell'eti­ Vertice a Arcore per studiare la controffensiva aveva un potere più forte dell'al­ cità. Non vorrei che i magistrati di­ tro...il clima si è fatto pesante». Che ventassero i nuovi Junker. E poi il clima sia pesante per Forza Italia, questo Di Pietro, che fa mai ironia Gli sviluppi delle inchieste milanesi complicano la con­ nella villa di Arcore (l'agenzia An­ aperto. E il leit-motiv, c'è da giurar­ Forza Italia teme vendette e si non c'è dubbio. Le parole della Pa­ su se stesso...a me quelli che si troffensiva dei Cavaliere. Forza Italia si sente sotto assedio; sa in serata affermava che si era lo, sarà questo: «In Italia non c'è sente in guerra con i giudici? «lo renti non piacciono molto al sotto- prendono troppo sul serio mi fan­ parlato soprattutto dell'inchiesta più equilibrio di poteri, i magistrati non temo vendette. Ho stima dei ' segretario Contestabile e appaiono no cagare di sotto dalla paura». qualcuno grida alla vendetta, ma altri sono più prudenti. sulla Guradia di Finanza). La vo­ occupano spazi indebiti, e ben magistrati milanesi, ho solo reputa­ «interessanti anche se un pò'cripti­ Quanto agli sviluppi di questi «Il problema - dicono - è lo scontro dei poteri e questo ri­ glia di riscatto e bruciante, ma ora presto a livello istituzionale e politi-, to inopportuna l'apparizione tele­ che e rivolte all'Interno» all'on. giorni, Meluzzi fa capire che è leci­ guarda tutti,' istituzioni e opposizione». 11 sottosegretario è soprattutto lo scontro con i giudi­ co, tutti si dovranno fare canco di visiva de; giudici. Certo, in quella Alessandro Meluzzi, deputato tori­ to sospettare, analizzando tempi e Contestabile: «Escluso che fu fatto il decreto perchè c'era­ ci che preoccupa. Berlusconi e questo»., vicenda hanno vinto i procuratori, nese di Forza Italia, latore di una modi, che i giudici operino come Forza Italia, come hanno fatto in­ Sentiamo cosa pensa in materia questo mi pare ormai un dato ac­ proposta per la soluzione del con­ «soggettività politica». Conclude, no avvisaglie di manette». Nel pomerìggio un vertice a Ar­ tendere senza equivoci le parole il sottosegretario alla giustizia Do­ quisito. Il problema 6 che l'equili­ flitto dei due poteri. Cosa propone con un po' di sarcasmo: «Dò loro core tra Berlusconi, Letta, Previti, Confalonieri. • ' del ministro Ferrara, si considera­ menico Contestabile, avvocato e brio dei poteri da tempo 6 rotto». E Meluzzi? Propone un tavolo a due un consiglio per arrestare tutta la no in guerra con i piocuratori di deputato di Forza Italia: «Gli svilup­ il futuro di questo scontro, secondo o a tre, tra Berlusconi, D'Alema e classe politica. Perchè non vanno a Milano e si preparano a sostenere pi di questi giorni sono una reazio­ Forza l'alia? «Molto dipende dal Buttiglione, perchè «si discuta e si spulciare le compravendite delle un difficile assedio, visto che i part­ ne al decreto? lo rispondo che non nuovo Csm. Se seguirà la strada di riaffermi 'la centralità dell'istituto case e le dichiarazioni sul valore BRUNO MISERENDINO ner della maggioranza sono tutt'al­ ho elementi per dirlo. Come esclu­ Galloni, sarà un bel problema, se parlamentare». Niente a che vede­ delle case al notaio?». Il problema m ROMA. «Da lunedi spiegherò io, arrivato e c'è una grana ancora più tro che solidali. Dentro Forza Italia do che la via del decreto fosse stata invece si manterrà nell'alveo di ciò re con il consociativismo, afferma resta: cosa farà Berlusconi? Se gri­ mi rivogerò agli italiani». Era il pro­ insidiosa del tonfo sulla custodia: sono convinti che le inchieste di scelta perchè c'erano avvisaglie di che prescrive l'articolo 105 della Meluzzi, il problema riguarda il derà al complotto dei giudici, se clama di Berlusconi, dopo la dolo­ si, gli sviluppi delle inchieste mila­ questi giorni sono la vendetta di Di arresti. Almeno per quanto riguar­ Costituzione, allora tutto sarà più funzionamento delle ' istituzioni. seguirà i consigli di Previti e Ferra­ rosa sconfitta del decreto sulla cu­ nesi e le perquisizioni in casa Fi- Pietro per la vicenda del decreto? da il ministero posso escluderlo facile...». Giudici che hanno obietti­ «C'è una stnsciante dclegittimazio- ra, si andrà a uno scontro di tipo stodia. Il Cavaliere ha meditato ninvest rendono tutto molto diffici­ Qualcuno, ad esempio Tiziana ' categoricamente. Chi dice questo vi politici, scontro di poteri. 11 tema ne di questo parlamento, accade craxiano. La tentazione è quella vendetta a lungo, ha chiesto la le, e complicano la risalita. Spiega­ Maiolo l'ha detto apertamente. (in qualche modo l'aveva adom­ è questo e l'altro ieri l'ha detto perchè maggioranza e opposizio­ ma Berlusconi sa anche che sarà massima solidarietà agli alleati per re, ma come? E la controffensiva, «Stanno facendo un gioco perico­ brato il ministro Maroni, l'altro chiaramente Tiziana Parenti, ex ne non si parlano. Siccome ho ap­ solo. Fini si è già defilato (Trema- approvare la manovra economica ' da che cosa farla partire? Berlusco­ loso e destabilizzante». Altri sono giorno diversi esponenti progressi­ magistrato del pool, al Corriere prezzato i toni di D'Alema, mi pia­ glia ieri ha incoraggiato i giudici a e rilanciare l'immagine malconcia ni no ha parlato ieri sera in un verti­ più diplomatici. Il problema, dico­ sti l'hanno detto ndr) fa solo illa­ della Sera: «...Mani pulite è un'in­ cerebbe che si iniziasse a discutere menare duro), la Lega aspetta solo del governo, ma adesso il lunedi è ce con Letta, Confalonieri e Proviti no è lo scontro di potere che si zioni». • chiesta politica, in quest'inchiesta seriamente. Magari anche con di fargli altri sgambetti.

• ROMA. Un anno fa, di questi dee usa». tempi, impressionavano l'Italia i suicidi di Gabriele Cagliari e di Che cos'è l'onestà? Raoul Gardini. Sembrava che la Italia '94, la «rivoluzione» continua? Resta tutto l'arduo tema del per­ cosiddetta "«rivoluzione "italiana» chè in Italia - ma non solo in Italia avesse raggiunto il suo acme. Do­ - il sistema che Giulio Sapelli ha po un'intera classe politica di go­ jamin Constant avvertiva: «Consi­ definito «Cleptocrazia» tenda a ri­ verno, era sotto accusa il «gotha» derate che lo scopo inevitabile dei ALBERTO LEISS prodursi in modo cosi pervasivo. E dell'economia pubblica e privata. non proprietari è di pervenire alla magari con un occhio agli inci­ Ed è qui che Petruccioli introduce del come la politica e il sistema eti­ Berlusconi ha scommesso molte proprietà: tutti gli strumenti che for­ pienti mandati di cattura, soluzioni una disponibilità nuova a discutere co-normativo delle istituzioni pos­ delle sue carte su un diffuso desi­ nirete loro, li impiegheranno a tale sbagliate e inaccettabili, in una sull'ipotesi di una distinzione delle , sa porvi rimedio senza dover total­ derio di «pacificazione» dopo due scopo». Il «rampantismo» dell'era- materia delicatissima, che richiede carriere dei magistrati. Il ruolo del mente abdicare al ruolo degli ap­ anni del terremoto Tangentopoli. Craxi ha fatto il resto. E tuttavia, es­ invece capacità di riforma di assai pubblico ministero, distinto da parati repressivi. È ben vero, come Ma, a quanto pare, almeno in una sendo alcuni dei reati perseguiti più lungo respiro. E proprio Petruc­ quello del gip o dei magistrati giu­ ricorda Giovanni Salvi, che la buona misura ha sbagliato il calco­ dalle inchieste milanesi di questi cioli in questi giorni avanza una dicanti. «Dico - precisa il senatore aspettativa di una repressione è lo. I suicidi, sia pure senza titoli a giorni, datati a non molti mesi fa, si pidicssino-chediciòvale la pena parte insostituibile di un sistema proposta con un valore dirompen­ GlovanniSafvl T. Bonaventura nove colonne, continuano. Ora ri­ può spiegare tutto nella chiave de­ te rispetto alla tradizionale linea di di discutere. Alla riforma del codi­ piieventivo efficace. Ma la politica guardano più o meno oscuri uffi­ gli epifenomeni del Caf? «Certi reati politica giudiziaria del Pds. «Non ce di procedura penale non è pie­ può avere qualcosa da dire, oltre ciali e sottoufficiali della Guardia di - commenta il sostituto procurato­ diamo per scontato - dice il din- namente corrisposta una coerente all'organizzazione - più o meno Finanza. Ma restano il segno tragi­ re romano Giovanni Salvi - sono modifica dei ruoli della magistratu­ ga all'interno di un'unica struttura garantista - della repressione? Una gente della Quercia - che la rea­ che non impedisca del tutto il pas­ co che equilibri psicologici e socia­ ineliminabili. Il problema è quanto zione dei giudici milanesi al decre­ ra». risposta la tenta Mauro Palma, os­ li si rompono radicalmente. E do­ riusciamo a farli emergere». Anche saggio da un ruolo all'altro, che og­ servando che la corruzione come se il «filone» Guardia di Finanza to fosse dettata da impulsi politici. 1 gi avviene troppo semplicemente. po la rovinosa cauduta del decreto giudici possono anche essere stati Un nuovo Codice penale? > via breve all'ascesa sociale è favo­ battezzato «salva-corrotti», le in­ aperto a Milano - osserva lo storico Questa impostazione non viene Unico, a mio avviso, deve restare il rita dalla «società dei due terzi», in Giuseppe De Lutiis - può aprire mossi da preoccupazioni di carat­ Consiglio superiore della magistra­ chieste e gli arresti per tangenti e tere giudiziario, relative tigli stru­ respinta, con qualche avvertenza, Mauro Palma cui il «terzo svantaggiato» vive in corruzione riprendono a pieno rit­ uno squarcio su un capitolo anco­ sia da Mauro Palma, esponente tura. Tutto ciò perchè anche il Pub­ stretta contiguità con i «privilegiati». ra inesplorato, giduziariamente menti che sono o non sono nelle blico ministero deve essere per­ mo. La «rivoluzione», dunque, con­ loro mani per poter proseguire il dell'associazione «Antigone», che Il terreno su cui favorire nuovi valo- tinua. Se non è un robesperriano parlando, del sistema economico- si è molto impegnata sui temi del sale a mezzo secolo fa». Oggi, in­ meato di quella cultura della giuri­ n di legalità, allora, può essere la ri­ politico «reale» italiano: quello del­ loro lavoro contro i reati di corru­ sdizione che deve renderlo prota­ «terrore» - violento ma breve - è zione politica e economica». Pe­ garantismo, sia da un magistrato somma, bisognerebbe ridisegnarc fondazione di uno «stato sociale» forse una «rivoluzione permanen­ l'evasione fiscale. Capitolo dal si­ come Giovanni Salvi, protagonista la gerarchia dei reati pensata in gonista del sistema di garanzie, im­ sin qui gestito prevalentemente in gnificato economico e sociale più truccioli formula l'ipotesi che que­ parziale e indipendente». Anche te» di trotzkiana memoria? „ ste forme di corruzione possano di alcune grandi inchieste sui rap­ una società molto diversa dalla no­ termini di «redistribuzione» di beni, rilevante di quello delle «tangenti» porti tra cnminalità e politica. «So­ stra. «Un reato contro la pubblica per un avvocato, Guido Calvi, il scoperchiato da Mani pulite, «e essere fatte rientrare nella tipologia e in termini politici subalterni (as­ no convito - dice il primo - che di amministrazione, forse oggi è più problema garantista esploso sul te­ sistenziali e spesso clientelali). L'origine del reati . . certo nell'area governativa gravita­ della «criminalità organizzata», con fronte a questi fenomeni illegali si grave di un furto o di una rapina». ma della custodia cautelare, an­ Tornano necessariamente gli in­ no interessi che non avevano alcu­ quel che ne può conseguire sul «Una nuova idea di diritti di cittadi­ debba giungere a nuove figure di Chissà se il governo «libcral-liberi- drebbe risolto alla radice, accor­ nanza come attributo sostanziale terrogativi sulla interminabile crisi, na fretta di aprirlo». piano dei mezzi a disposizione di reato. Lo strumentario esistente è sta» la penserebbe così. Che gli ciando la durata dei processi. «E o «transizione», italiana. Qual è l'o­ chi conduce le indagini. «Esiste il della democrazia - dice Palma - un po' insufficiente. Non nel senso strumenti giuridici vadano adegua­ questo - dice - potrebbe avvenire implica un ruolo attivo, e collettiva­ rigine di un'illegalità tanto diffusa? Repressione e garanzie problema dell'efficacia dell'inter­ che sia debole, ma è "fuori fuoco" ti alla natura dei reati, però, lo pen­ solo intervenendo sul codice pena­ L'ex ministro Formica si spiega il vento della giustizia - osserva an­ mente vissuto, di azione e di con­ L'altro interrogativo, natural­ rispetto alla natura dei reati. E an­ sa anche Giovanni Salvi (fa un le. Sono moltissimi i reati che po­ trollo. Qui forse può nascere una «caso» Alberto Falck, cattolico e mente, è: come reprimere e preve­ cora l'esponente del Pds - e quello che da ciò derivano alcune forza­ esempio minimo: la possibilità di trebbero essere eliminati dal pro­ moralista di spicco nella buona • delle garanzie per il cittadino inda­ nuova cultura oltre l'individuali­ nire, senza stravolgere lo Stato di ture che abbiamo criticato nell'o­ non punire, in determinati casi, il cesso penale. Si parla da anni di smo, e oltre la mera solidarietà di «società civile» milanese, solo con - diritto, queste illegalità tanto diffu­ gato. Questo equilibrio a mio giu­ perato dei giudici». Palma, però, corruttore, potrebbe più facilmente un "diritto p2nalc minimo". Ma qui l'entità della «rottura dei valori eti­ dizio non si ri.solvc rischiando di vedrebbe male interventi sulla nor­ portare all'individuazione dei cor­ ongine cristiana». Ci vorrà del tem­ se da non essere state percepite, a i governi non hanno avuto la cultu­ po, però, per confutare l'esegesi ci» verificatasi con gli anni '80. Se lungo, come tali? La responsabilità depotenziare gli strumenti in mano mativa di carattere episodico e ag­ rotti...). E il sostituto procuratore a ra e il coraggio di intervenire. Fino­ invece di dare venti allo Stato pos­ all'accusa. Ma semmai rafforzando giuntivo. «Bisognerebbe trovare la Roma non respinge nemmeno l'i­ deH'«onestà», come luogo comune, «eversiva» - per usare un termine di ra, a seconda delle emergenze, si fatta una volta da Leon Bloy: «Il so dare dieci a un finanziere, e ci Claudio Petruccioli - del governo, il ruolo di garanzia che spetta alla (orza di affrontare il tema più gros­ dea della distinzione delle carriere sono sempre e solo allungati o ri­ guadagno, lo faccio. E il finanziere magistratura giudicante, al ruolo so, e cioè la ridefinizione del Codi­ dei magistrati. «Sono favorevole - possesso del denaro è il segno del­ con la vicenda del decreto, è stata stretti i tempi della custodia caute­ l'onestà, è l'onestà assoluta». che si lascia corrompere? Già Ben- proprio quella di voler introdurre, terzo rispetto ad accusa e difesa». ce penale, il codice Rocco, che ri- dice - purché la distinzione awen- lare e i criteri con cui può essere POPOLARI A CONGRESSO. Bianchi: costruire l'alternativa al governo Berlusconi Buttiglione: temo una democrazia teocratica e plebiscitaria

GIOVANNI ROCCO BIANCHI BUTTIGLIONE

Giovanni Bianchi non ha mal amato Una esperienza clelllna da vero Il circo di Immagini. Eppure, è crociato di Don Giussani, quella del sempre stato (In modo esplicito da professore, filosofo e politologo presidente delle Adi) un cattolico pugliese Rocco Buttiglione. Immerso nel mondo; critico deciso fratello della giornalista Angela, dei vizi dello Scudo crociato; ora alla vicedlrezlone del Tg3_ Il politico fedele alla «universale * filosofo conduce una strenua famiglia umana» della Gaudlum e battaglia in difesa dell'Identità dei Spes. Suo, Il riferimento costante cattolici i quali devono rimanere se alle affermazioni di Don Luigi Sturzo: rilanciare la cultura , stessi contro ogni possibilità di politica del cattolicesimo •" dialogo con la sinistra. Ai primi democratico sulla linea di un anni Novanta si verificano I colpi di partito aconfessionale, non fioretto scambiati con «Il Sabato»; cattolico ma a forte contenuto segue l'abbandono del Movimento democratico, capace di Ispirarsi popolare. L'ex ideologo di CI, ala alle idealità cristiane, senza, per dura della Chiesa italiana, questo, prendere la religione come contesta l'Idea di una unità politica elemento di differenziazione dei cattolici dentro la De mentre la politica. Interessato all'evoluzione sua idea della morale cattolica lo della sinistra, aveva già mostrato, porta ad avere posizioni estreme nel 1989, l'attenzione del , sull'aborto, che definisce «un cattolicesimo democratico per una crimine». Quanto all'Aids, dirà che fase costituente. Al momento della «le categorie a rischio coincidono guerra del Golfo, Bianchi lavora a tessere alleanze trasversali per il con quelle del disordine» dialogo, per la pace; contro II - aggiungendo che «solo la conflitto. A chi gli contestava sessualità normale gode di l'esaltazione di una società civile protezioni naturali». Amico di •buona» contro una società politica Cossiga, intellettuale vicino a papa •cattiva», ha rispostocitand o • Woytila, consigliere di insieme la ricerca di nuovi valori e Martinazzoli, ha teorizzato l'Idea di l'aderenza ai «tempi della politica». un grande Centro popolare. «Un centro sinistra «Silvio è un surrogato può governare» ma se chiude a destra...»

FABRIZIO RONDOLINO PASQUALE CASCELLA • ROMA. «Pronostici e meglio non farne, sabilità del delitto Matteotti, sei a dir po­ un'ovvietà. Però amo ripetere una frase • ROMA. «La gente voleva liberarsi dalla marketing qual è, ha capito che c'era la democrazia. soprattutto quando si è in campo. Pe­ co politicamente in ritardo. Ma c'è un'al­ di Mounier: lasciateci essere noi stessi. De...». Non è linguaggio da filosofo, que­ una domanda di centro a cui non corri­ L'esigenza della democrazia compiu­ rò...». Giovanni Bianchi, ex presidente tra considerazione che bisogna fare: Noi dobbiamo approfondire i rapporti sto. E neppure da segretario in pectore spondeva un'offerta politica adeguata, e ta, di un vero processo di alternanza, delle Adi e. da meno di un mese, candi­ non siamo ancora nel maggioritario ' con i Verdi, con i cristiano-sociali, e poi del Partito popolare italiano. «Es'r, stando ha piazzato sul mercato il suo surrogato. ' non è oggettiva? - dato alla segreteria del Partito popolare, compiuto, però le tendenze del maggio­ aprire una discussione programmatica tra la gente, c'è molto da imparare». Roc­ Ma un surrogato resta un surrogato. La Guardi che l'alternanza, in tutte le de­ trascorre il wcek end sul lago di Garlatc, ritario si stanno già ampiamente manife­ seria anche con il Pds. In questo ha ra­ co Buttiglione dice di aver imparato a co­ gente il prodotto ben pubblicizzato lo mocrazie occidentali, non è tra la sini­ ' un lembo di Lombardia «dove c'è Manzo­ stando. gione Buttiglione: la segreteria D'Alema noscere la «saggezza del popolo, che compra, poi lo consuma, e quando si stra e la destra, ma tra il centro o la sini­ ni e c'è Gadda»^ e guarda al congresso Che significa, onorevole? può promettere meno sconfinamenti, e Mao indicava agli intellettuali...». Il vezzo accorge chignon è buono,,, , . stra moderata.,La Cdu non è la destra: è che si apre giovedì a Roma. Con una con­ dùnque ci rassicura, e contemporanea­ delle citazioni non lo perde. 0. meglio, lo ' Toma al Partito popolare, dice? il centro tedesco. Chirac non è la destra- Che siccome al governo c'è Berlusconi, lv vinzione: «La mia e una candidatura di a Berlusconi succeduta non t_ln si e col­ mente può compiere passi più celeri, usa, uiu *Jiu dcMj fiequuilaic I*. ,s.~iuni C> n'1'0' ,IT^, •! .irr,H.t rando nella resurrezione. Lazzaro, per lo ragioni legittime e oggettive che hanno ma la stessa funzione rappresentativa le attività economiche, ma ha il diletto di Quanto è diverso il Ppi dalla vecchia spinto una buona parte dell'elettorato vistosa, si presenta litigiosa e rissosa. E' meno, era tutto intero quando l'hanno De? dei partiti. • • - funzionare solo por i bisogni solvibili la prima volta che in aula vengono alle , messo nella tomba. A noi invece serve tradizionale della De alla ribellione. Ma Se ha una visione così lucida del peri­ Una società di solo mercato sarebbe ili- Molto dipenderà da come si chiude il c'è stata anche una certa politologia mani esponenti di partiti della stessa . un progetto politico nuovo, non un'as­ nostro «cantiere». Non è indolore il mo­ colo di questa forma Inedita di autori­ vivibile. E so il Pds rappresenta questa maggioranza... Insomma, il paese politi- . sociazione di ex combattenti e reduci. d'accatto che ha incoraggiato la tenden­ tarismo, ammantato da «grande fratel­ cultura, questi interessi, non dico che si do in cui si celebrerà il congresso. Ma za a liberarsi della De. Noi l'abbiamo su­ camente e liquido o gassoso: certo non , E della Lega che cosa pensa? una cosa è chiara: non solo il Ppi esiste­ lo»... arriva a una .alleanza politica... ò solido. bita. La sinistra ha ceduto con troppa Inedita? Uno degli elementi che portò al­ Se non un'alleanza, cosa? Dobbiamo dialogare. Anche perché là rà per differenza rispetto alla De, ma sa­ leggerezza alla semplificazione degli dove Forza Italia ha trionfato, la Lega ri­ rà capace di difendere le esperienze mi­ la dittatura di Mussolini fu il concetto del Per i cattolici italiani un panilo così sa­ E II Centro? Non ha anche lui «tradito» schieramenti: basti pensare ai ballottag­ «fascio», del tenere insieme posizioni rebbe un partner interessante, di dialogo ' lo spirito referendario? .. mane l'ultimo partito con un radicamen­ gliori della De soltanto se sarà una novi­ gi amministrativi dove finiva per dare in­ to popolare vero, con un sistema di valo­ tà vera. eterogenee a condizione che fosse con­ e di collaborazione. E. comunque, dei Intanto io non penso ad un centro «isti- • dicazioni di voto per il candidato missi­ divisa una idea forte che coincideva con cattolici potrebbero starci con la schiena tuzionalc» e immobile. Il Centro è luogo ri. A dispetto della croce vandeana della Mi sta dicendo che l'esito non è scon­ no pur di cancellare la presenza popola­ Pivctti, vedo nella Lega persino una pun­ tato? il comando del capo. - dritta, senza compromessi L- senza tor­ di contesa e di azione politica, E credo re. Ha pensato, cioè, di poter vincere A maggior ragione, come fa a dar cre­ menti di fede. che da qui si debba partire per aggrega- '• ta di ghibellinismo. Non lo è. Dobbiamo decidere se si tratta grazie alla spaccatura e alla debolezza - Lei crede che II governo durerà l'Intera di una nascita o di un restauro. dito alla conversione centrista di Ber­ Sa che questa apertura nel Ppi e criti­ re un nuovo schieramento politico, Del del centro, senza considerare che ci so­ lusconi? cata da destra e da sinistra? resto, se e vero che il primo problema legislatura? E Buttiglione secondo lei vuole «re­ no interessi, valori, culture, anche pre­ Non è buona politica quella che si lascia Come se fosso una scelta di convenien­ dei popolari è l'identità, è altrettanto ve­ Francamente no: sono troppe le tensioni staurare»? giudizi, che so non sono rappresentati condizionare dallo passioni del momen­ za, lattica: l'avrei fatta prima. Il percorso ro che al prossimo appuntamento elet­ nella maggioranza. • Questo non lo dirò mai. Perché credo da un centro forte inevitabilmente scivo­ to, ma quella che che va alla sostanza congressuale mi ha offerto l'occasiono torale non ci si può andare senza un E se Berlusconi dovesse cadere? che fra noi politici debba valere l'etica lano a destra. Né vale il surrogato del delle cose. Berlusconi può essere un al­ di capire che la gente non è intctessata a nuovo cartello che metta finalmente al L'esito più logico di una crisi sarebbe, del venditore di dentifrici. centro offerto da Berlusconi, al dunque, leato o un avversario a seconda della corno regoliamo i nostri conti interni ma primo posto i programmi. secondo me, il governo istituzionale. Al Prego? la contraddizione esplode, innesca an­ strada che sceglie. Se la smette con i sur­ ai contenuti di una politica ( sostegno al­ Buttiglione dice: vediamo che cosa ci cui centro penso ci sarebbe la forza pro­ 11 venditore di dentifrici dice che il suo che fattori di minaccia per la democra­ rogati, sarà un risultato positivo per il la famiglia, occupazione, sicurezza so­ offrono gli uni e gli altri, poi decidiamo. - grammatica del Partito popolare. Certo, dentifricio è buono, non che l'altro è di­ zia. centro. Se si intestardisce nell'alleanza ciale, libertà d'informazione) su cui co­ Lei è d'accordo con questa imposta­ il programma del governo istituzionale sgustoso. Adesso è lei che parla della pericolosi­ con la destra, sarà nostro compito con­ struire le alleanze. zione? •»...-. sarebbe minimo: ma chiaro. Risana­ In America però si può fare... tà del nuovo tiranno... trastare con energia e impedire ogni in­ E sicuro di vincere? Anche a costo del­ Francamente no. Perché la valutazione mento e rilancio dell'economia, com­ E allora, almeno in questo, mi lasci esse­ E va bene, lo giudico Berlusconi un sin­ voluzione. lo scontro intemo? dei programmi é anche una valutazione pletamento della legge elettorale. re italiano. E persino un poco antimo­ cero democratico, animato da autentica • Anche alleandovi con la sinistra? Parlino i risultati congressuali. Quel che squisitamente politica. Mi spiego: se tu E a sinistra lei che cosa vede, onorevo­ derno. I popolari, del resto, proprio per­ passione civile. Ma qui non siamo di L'esigenza del dialogo a sinistra si por­ conta è che chi vince tenga conto delle riconosci che il fascismo 6 liberticida do­ le? ché antimodcrni furono capaci di pro­ fronte a un problema soggettivo, ma og­ rebbe oggettivamente per creare una al­ ragioni di chi perde. E chi perde aiuti po che Mussolini s'è assunto la respon- 11 dialogo è necessario: mi sembra durre un moderno altro. gettivo Berlusconi, da gemale uomo di ternativa al pericolo di arretramento del­ lealmente chi vince. pagina Dj'Unità Politica Lunedì 25 luglio 1994

POPOLARI A CONGRESSO. Mancano ancora i risultati definitivi di alcune regioni Nel Lazio eletto il candidato della sinistra del partito

Morelli leader della Federazione dei liberali Quattro scelte d'identità

Raffaello Morelli è stato eletto segretario nazionale della per avvicinare Federazione del liberali, che ha tenuto II suo primo congresso al Ciocco, In provincia di Lucca. -Il laici, Pds e cattolici sistema maggioritario - afferma Morelll-non obbliga alla • confluenza nelle grandi formazioni GIORGIO BOGI politiche, obbliga piuttosto a zioni di cittadinanza, per l'affer­ cambiare mentalità». La «.- A RIFLESSIONE avviata da Walter Veltroni su una pos­ marsi di identità multiruolo che Federazione rivendica nel confronti sibile «coalizione dei demo­ partecipano contemporanea­ di Forza Italia un ruolo distinto pur craticiL » - fatta di «un centro forte, mente a più sottosistemi sociali e nella collaborazione ed è critica • una visibilità di tutte le forze del d'interesse, per il consolidarsi del col ministro della Giustizia Alfredo polo progressista, un Pds dinami­ voto «su tema» invece che d'ap­ Biondi, accusato dal congressisti co» - ha prodotto sino a questo partenenza. di aver prima accettato la ;•• momento reazioni diverse. L'ap- Il discrimine si colloca su una presidenza della nuova formazione prezzamento venuto da espo­ scelta di fondo. Se si è convinti e poi ostacolato la presentazione nenti del Partito popolare come che questo processo vada asse­ delle Uste alle recenti elezioni -, , Mino Martinazzoli si fonda innan­ condato, oppure no. Perché se si europee. Al centro dell'Iniziativa zitutto sul riconoscimento delle intende seguire la prima strada, della Federazione, che Intende distinte identità d'appartenenza, allora la risposta non può venire occupare II posto del Pll, sciolto lo ed 6 comprensibile visto che il dalla pura somma meccanica di scorso febbraio, figurano la •/ problema della difesa dell'identi­ distinte appartenenze politiche, il tà è stato essenziale per il Ppi nel­ cui obicttivo - come formazioni riduzione del deficit pubblico, • politiche per le quali la ritualità l'Indipendenza del giudici anche la sua collocazione alle elezioni politiche, e lo è a maggior ragio­ organizzativa è sinonimo di dife­ attraverso la separazione delle ne alla vigilia del congresso. Rap­ sa del proprio radicamento - è carriere, una legge antitrust per presentanti diversi eli forze del preservare la vischiosità piuttosto l'informazione, un sistema ; polo progressista vi hanno colto che la forte mobilità di scelte cul­ elettorale a doppio turno. L'assemblea costituente del Partito Popolare l'anno scorso suggestioni talora segnate dall'e­ turali e comportamenti elettorali. sperienza sin qui maturata nel Prima di stringere intese, prima gruppo parlamentare federativo- di discutere chi di questa possibi­ progrcssista. In ossevatori come le alleanza può mettersi alla te­ Baget Bozzo e Paolo Flores d'Ar- sta, e che titoli debba avere ri­ cais, sono scattate alcune reazio­ spetto alle distinte appartenenze ni condizionate all'idea di una ed aree politico-culturali, bisogna possibile • riproposizione del allora che la sinistra sappia con­ «compromesso storico». , vincere l'elettorato di interpretare Alla conta per il segretario alcuni temi di fondo - i punti di A mio giudizio, per valutare qualunque ipotesi di accordo po­ rottura che a marzo e alle euro­ litico, è necessario partire dalla pee mancarono. Formuliamo per messa a fuoco di ciò che nella so­ esemplificare quattro arce tema­ cietà italiana si è messo in moto. tiche: mercato per rendere me­ Buttìglione in vantaggio ma perde la Lombardia Non mi riferisco alla tendenza glio profittabile risparmio e im­ elettorale a premiare questa o presa; federalismo per superare il quella fonnazione politica. Mi ri­ governo dal centro: regole e ga­ La Lombardia elegge segretario del Ppi il martinazzolia- come precondizione per qualun­ vanni Bianchi, l'ex presidente delle ferisco invece a ciò che di più ranzie perché «governare non'sia que alleanza. È la linea di Marti­ Adi in corsa per la successione a profondo il voto di marzo e quel- comandare»; • politiche sociali Formigoni all'attacco no Lino Duilio e boccia il candidato dello schieramento nazzoli, che semplificando po­ Martinazzoli. Quando 6 la volta di io delle europee hanno manife­ perché la modernizzazione non di Mino «il bulgaro» Buttiglione-Formigoni. Su 147 delegati lombardi al tremmo chiamare di centro sini­ Buttìglione, ci scappa «l'incidente». stato. Al di là di tutte le forti sug­ si attua scaricando i deboli e af­ congresso nazionale, 80 vanno al centro sinistra, 67 al stra, rappresentata dal candidato Ne fanno le spese operatori e gior­ gestioni di una campagna forte­ fondando le arce depresse. dopo la sconfitta segretario Lino Duilio. Quarantatre nalisti Rai, presi a spintoni da un mente ideologizzata, e della pre­ Se l'opinione pubblica vedrà subita «in casa» centro-destra. Duilio, che era stato sconfitto un mese fa anni, venuto a Milano da Palinuro gruppo giovani della sinistra con­ sa di una nuova figura di leader su questi temi compiersi una a Milano per la.segreteria cittadina parla di «rivincita nei primi anni Settanta, laureato in vinti che l'arrivo della troupe televi­ come quella di Silvio Berlusconi, scelta non equivoca, allora co­ Economia alla Cattolica, già diret­ siva fosse stato programmato solo la destra ha vinto perchè alla mincerà a sanarsi il gap di credi­ Mino II bulgaro. Parola di della chiarezza» e dice: «Buttìglione? Lo stimo come in­ maggioranza relativa degli italia­ bilità che a marzo e giugno ab­ Formigoni. L'ex leader di Mp si tore del Centro sociale ambrosia- ' per l'intervento del filosofo. «Ecco il tellettuale, ma la sua politica è troppo mutevole». no.yicino al cardinal Martini, e del ni è apparsa interpretare più cre­ biamo pagato caro. Allora avrà consola come può, dopo la khomeinismo della vecchia sini­ dibilmente la capacità di moder­ più senso di quanto ne abbia oggi sconfitta lombarda. «Il 43 per Centro studi della Cisl, Duilio era stra De» tuona Formigoni. Buttìglio­ stato nominato coordinatore del nizzare il paese. Sia pure attraver­ metter mano anche ad articola­ cento del delegati espressi dalla ne comunque si schiera con il can­ so il filtro delle molte contraddi­ zioni programmatiche più detta­ Lombardia fanno politica assieme ROBERTO CAROLLO Ppi dal padre fondatore del nuovo didato del centro-destra. «La sua zioni che ancora dividono i diver­ gliate. E allora, in conseguenza, a me e a Buttìglione. È un risultato partito popolare. «Moderazione sponsorizzazione di Verga - com­ si segmenti della società italiana, apparirebbe anche meno ingiu­ straordinario per una regione In cui • MILANO. Si potrebbe intitolare voti contro il 30% del suo avversa­ non è moderatismo» ripete citando menta Duilio - ò una presa di di­ rio Raniero Benedetto. Ma per i de­ alla Destra è stata riconosciuta stificato mettere a verifica formu­ ha sempre prevalso la sinistra la piccola vendetta lombarda. Uno Sturzo. «Qui il problema non e ap­ stanza da Martinazzoli. A questo una migliore capacità di liberare le conseguenti d i a lleanza. intema con percentuali altissime. Duilio, l'ex coordinatore milanese . legati laziali al congresso naziona­ piattirsi sulla destra o sulla sinistra, punto non siamo noi a schierarci la potenzialità e mettere a frutto i Oggi l'unica provincia dove la . • nominato da Martinazzoli, sconfit­ le il risultato e più equilibrato: 27 gli Tutto questo, naturalmente, ma riprendere a fare politica con la contro Buttigliene, e lui che si al­ redditi di un vasto ventaglio di ce­ non significa affatto immaginare sinistra del Ppi ha una to un mese fa dal centro-destra ' eletti nella lista che appoggia Buttì­ «p» maiuscola. Quindi a partire da lontana da noi. Confermo la mia ti, da quelli popolari e medio­ maggioranza "bulgara" (il 92%) è glione, 20 per la sinistra e 10 per velleitariamente una politica irri­ nella corsa alla leadership cittadi­ una dimensione etica, culturale e stima intellettuale nei suoi confron­ bassi sino a quelli della piccola e mediabilmente diversa da quella - quella di Brescia, per motivi •- na, è stato eletto sabato notte se­ Benedetto che si colloca a meta programmatica, non da conver­ media impresa. :.<.. facilmente comprensibili». Bulgari ti, ma le sue posizioni politiche so­ che oggi essa é. Ciò significa, al­ gretario lombardo del Partito po­ strada fra Buttìglione e De Mita. Do­ genze strumentali». Parole che non no troppo cangianti. Vedi la morbi- meno per quanto riguarda chi a Brescia, facinorosi e khomelnlsti po i congressi di queste due regio- Non soffermiamoci sul ritardo a Milano: «Una parte del delegati polare con il 60% dei voti. «Non è piacciono a Formigoni che da me­ dita sul decreto Biondi, o le pre­ italiano rispetto a fenomeni ana- • scrive, tener fermi rispetto alla una rivincita personale-commen­ . ni Buttìglione 6 sempre in testa nel­ si ripete che Berlusconi va aiutato, sunte aperture verso D'Alema che loghi avvenuti in altri paesi avan­ realtà alcuni punti precisi. ha avuto un atteggiamento - la corsa alla segreteria, con 327 de­ Intollerante nei confronti di <•' ta il vincitore - semmai della chia­ sottratto all'abbraccio con Fini e sanno di vecchio doroteismo, di zati all'inizio degli anni Ottanta. Il primo è che il superamento qualunque Intervento da essi non rezza. La Lombardia, contraria­ legati su 584. Ma la Lombardia gli dunque vuol collocare i popolari politica retro». - . -, . Né sulle perduranti anomalie ita­ delle vecchie forme organizzative condiviso» dice Formigoni. «Ma la mente a quel che si pensava, ha ha detto di no. , ~ nel Polo delle libertà. Ora, dopo lo liane rispetto a quelle esperienze. partitiche si può e si deve chie­ cosa più grave è che nessuno del riacceso la speranza». Sonoramen­ La regione che fu di Marcora era scivolone del Cavaliere sul decreto, A tarda sera l'esito del voto. Una Quel che conta 6 ravvisare questo derlo subito ai soggetti e soggetti- leader della sinistra è Intervenuto te battuto, nonostante gli ottimismi "• un test rilevante, poiché rappre­ Formigoni aggiusta il tiro: «Il pro­ bocciatura netta per lo schiera­ tratto di trasformazione sociale ni del mondo laico-democratico, per placare I suol tifosi». della vigilia, Gianni Verga, consi­ senta quasi un quarto degli iscritti. blema - dice - non è allearsi con mento Buttiglione-Formigoni che nel responso elettorale, invece di - • mentre Pds e Ppi inevitabilmente Conclusione, manzoniana: «Se uno Due le liste in lizza: i centristi ap­ Berlusconi, quanto batterlo sul suo perde 60 a 40. Ai martinazzoliani ricondurlo semplicemente a una avranno tempi e sperimenteran­ gliere regionale, ex forlaniano, il 21 posti su 35 nella nuova direzio­ pura fisiologia politica • no formule diverse: nella speran­ non ha stile non può darselo». Dopo candidato di Roberto Formigoni e , poggiati dall'ex Movimento Popo­ stesso terreno della liberaldemo- I congressi di Lombardia e Lazio, lare di Formigoni e dai moderati crazia». - ne regionale e 80 delegati su 147 a Se così è, allora il punto essen­ za che m entrambe le formazioni Buttìglione è sempre In testa nella del centro moderato che Rocco Roma. Una curiosità: la lista di Dui­ ziale-è quello di mettere a fuoco si abbia tuttavia chiara consape­ Buttìglione era venuto a sponsoriz­ che a Milano fanno riferimento a corsa per la segreteria nazionale: De Carolis e a Brescia all'ex mini­ La divisione e forte, l'atmosfera lio è stata votata dal 90% dei bre­ alcuni punti di rottura culturale, volezza che la difesa del proprio 327 delegati per lui (circa II 55%), zare di persona. La sinistra dun­ sciani. «Una percentuale bulgara» senza i quali la domanda di mo­ radicamento è condizione di so­ que, a due giorni dall'apertura del stro Prandini; e «Costituente '94», surriscaldata al massimo. Il salone pravvivenza, ma 6 insieme ciò 257amartlnazzollanleamlcldl , che si ispira alla linea di Mino Mar­ delle Orsoline, vicino a Corso Ve­ dernità dell'elettorato si orienterà • Bodrato, Bianchi e De Mita. ~ - - congresso nazionale, sta rimontan­ ' commenta acido Formigoni. Eh si, inevitabilmente altrove, si tratti che alle elezioni impedisce di af­ Mancano I risultati di sei regioni: do. In Lombardia ha conquistato tinazzoli. La contrapposizione e nezia, più che a un convento somi­ l'avvocato Martinazzoli è tutt'altro del Polo delle libertà come oggi è fermarsi nei vasti ceti che non si Trentino, Campania, Sicilia, netta. Da una parte i sostenitori glia a un ring. E quando Formigoni che un fantasma. «Secondo me configurato oppure di una ulte­ regolano più secondo apparte­ 80 delegati su 147. Anche nel Lazio dell'alleanza, sia pure concorren­ annuncia che ha deciso di non ri­ Basilicata, Calabria e Sardegna. E e passato alla grande il candidato avrà ancora un grande ruolo-dice riore accentuazione - non si può nenza. c'è l'Incognita De Mita. I suol - ziale, con l'area moderata e Forza candidarsi a segretario lombardo, Duilio - tenere vive le ragioni di un affatto escludere a tavolino - dei Il secondo è che in questo pro­ della sinistra. Giorgio Pasetto, elet­ Italia. Dall'altra i teorici della «mo- scattano applausi ironici. Cinque partito che non riposa nel passato sostenitori sceglieranno Bianchi o to segretario regionale col 70% dei suoi elementi di destra più estre­ cesso il mondo laico, ambientali­ Buttìglione? , • dcrazione rifonnista» e dell'identità minuti di ovazioni invece per Gio­ ma vive nel futuro». ma, nel caso di una crisi di cui più sta, rifonnatore e riformista, ha di un segno già si è manifestato, un ruolo di stimolo culturale e nelle vicende di queste settima­ programmatico, non di contrap­ ne. • , . • - posizione al Pds di un distinto in­ Ad Altofonte un altro atto intimidatorio, dopo le denunce di Occhietto e Berlinguer e gli impegni di Maroni Si può puntare solo sul fatto terlocutore organizzato da som­ che la destra - nessuna delle sue mare-magari alla terza gamba articolazioni, nò Forza Italia con cattolica. la sua magmatica provvisorietà, , Il terzo è che se il Pds per pri­ né Alleanza nazionale con l'abili­ mo non si inoltra su questa stra­ Nuovo attentato nel Palermitano contro il Pds tà tattica di Fini, né la Lega le cui da, senza il Pds e ciò che esso potenzialità sono in effetti diver­ rappresenta non c'è soluzione se, ma che risultano sacrificate ai positiva al problema: si perde, zione centrale a Palermo. È sposa­ nate anonime. Nunzio Di Matteo, stratori che sanno le regole, che doveri di coalizione - non ha le non si vince a fronte di un polo di RUGGEROFARKAS to, ha due figli. Il padre, Filippo, G8 richieste di pizzo per il bar della non rubano, che non fanno favori, caratteristiche culturali che gli ' destra. Massimo D'Alema ha •• ALTOFONTE (Pn). La tregua gruppo della lista «Insieme per Al­ anni, è un vecchio comunista, ex elettori vi hanno ravvisato, e che molte caratteristiche utili per pro­ stazione? No. Niente di niente. Nes­ che non guardano in faccia a nes­ dunque la prova di governo rive- • muovere la riflessione che è ne­ mensile e scaduta ieri. I criminali tofonte». Il rosario di attentati allun­ consigliere comunale e segretario sun episodio specifico cui far risali­ suno quando sono seduti nelle lo­ lerà impietosamente agli elettori cessaria, e alcune delle sue prese della politica violenta hanno mes­ ga i propri grani, nell'indifferenza della sezione «Michele Fava», uno re l'attentato. Solo il lavoro punti­ ro seggiole del municipio. Vincen­ la distanza tra speranze e concre­ di posizione in queste prime setti­ so un'altra croce nel loro progetto estiva, senza che l'arrivo in Sicilia di quelli che una volta venivano glioso, costante, nuovo, dell'ammi­ zo Di Girolamo, dal giugno dell'an­ te attuazioni? Evidentemente no. mane lo confermano. di destabilizzazione dei nuovi go­ prima di Achille Occhctto e poi di additati in piazza. L'incedio della nistrazione comunale. Dice Nun­ no scorso e sindaco dopo decenni La protesta scatenata dal decreto Infine, una quarta considera­ verni progressisti palermitani pren­ Roberto Maroni, di Luigi Colajanni mercedes? «All'alba ho sentito suo­ zio: «Fin da quando ero bambino di dominio democristiano e socia­ sulla custodia cautelare testimo­ zione. Battersi per assecondare la dendo il solito bidoncino con la e di Luigi Berlinguer con i deputati nia che l'opinione pubblica in­ nare l'allarme. Ho visto le fiamme. mi indicavano come il figlio di Fi­ lista. Anche lui non riesce a trovare modernizzazione italiana rende benzina, il solito cerino e andando progressisti, le visite del prefetto Ho telefonato ai carabinieri e ai vi­ una causa scatenante agli atti d'in- sorge quando si tocca la questio­ impossibile continuare a tutelare sotto casa di Nunzio Di Matteo, 41 Muslo in alcuni Comuni, abbiano gili del fuoco che dovevano arriva­ lippo, il comunista. Questa era la ne Tangentopoli, ma questo sem­ interessi che nella concreta dina­ colpa più grave in paese. Forse per timiduzionc. «Abbiamo dubbi, so­ mai accentua e non diminuisce anni, ad Altofonte. In via delle rallentato l'escalation intimidato­ re dalla città. Dopo venti minuti spetti, ragioniamo per capire quale mica sociale sono contrapposti. Scuole, alle 5.45, hanno sparso la ria. 1 carabinieri, dopo ogni nuovo l'auto era distrutto». qualcuno lo e ancora. La musica la necessità di rotture culturali ri­ Penso per esempio alle questioni della politica e cambiata, qui. La possa essere il motivo, se e un mo­ spetto a come il polo progressista del fisco, ai problemi dell'unità benzina sulla Mercedes «200 E», attentato, quasi avessero imparato Otto mesi di fuoco e minacce. nuova giunta risponde ai cittadini, tivo preciso c'è. Sicuramente si si è presentato agli elettori. - sindacale che non può risolversi del consigliere comunale Pds, han­ a memoria la litania, dicono per Dalle lettere e telefonate anonime vuole colpire la novità, la Sinistra no acceso il cerino e dopo la fiam­ prima cosa: «Dobbiamo accertare crea consenso. Ci sono iniziative La società italiana in pochissi­ senza un approccio chiaro tra tu­ al sindaco di Terrasmi, ai messaggi che governa. C'è qualcuno, diver­ mi anni ha conosciuto l'avvio di tela del settore pubblico e di mata sono scomparsi. Altofonte, se si tratta di autocombustione». di morte a quello di corlcone, dal­ semplici ma che non si erano mai quello privato. Indicare quattro paese-pineta sopra Palermo, quel­ viste prima. L'estate altofontina. ad samente, che si sente franare il ter­ un grande processo, per decenni • Consiglio comunale straordina­ l'auto bruciata al sindaco di San reno sotto ai piedi. Abbiamo ap­ ritardato. Da una forte stratifica­ scelte d'identità come quelle ri­ lo dove risiedevano alcuni stragisti esempio, in cui sono coinvolti i rio convocato in serata dal sindaco Giuseppe Jato al cane ucciso alla provato lo schema di massima del zione verticale di reddito e consu­ chiamate, e articolare poi un pro­ di Capaci - ora pentiti - e dove la Vincenzo Di Girolamo che ha candidata sindaco di Monreale. E giovani. Si sta riformando quel rap­ mi culturali è divenuta più aperta gramma, significa essere disposti giunta progressista ha disposto il piano regolatore, che ora dovrà es­ a pagare dèi prezzi, a rinunciare «condannato l'atto di vigliacca inti­ poi ancora attentati a San Cipirello, porto tra istituzioni e gente. Non sere ridiscusso. È questa la causa? e orizzontale, articolata in seg­ cambiamento del nome della piaz­ Piana degli Albanesi, Camporeale, sono preoccupato per l'auto in­ menti fortemente dinamici e tra al consenso di alcuni settori. Non midazione mafiosa, respingendo Chi può dirlo. Secondo me i crimi­ c'è più futuro per i voti lucrati a za principale, intitolandola a Fal­ con fermezza e determinazione Partcnico, persino a Palermo han­ cendiata. Ero consapevole del ri­ loro osmotici. Il mutato sistema cone e Borsellino, aveva già visto nali colpiscono quando la discus­ elettorale ha iniziato a indebolire spese del deficit pubblico. Ed è l'atto intimidatorio ed esprimendo no gettato benzina sulle auto di schio soprattutto da quando sono sione politica si fa più accesa. Que­ i linkages e i vincoli prescrittivi tra forse proprio questa, al di là delle alzarsi le fiamme dell'intimidazio- la completa solidarietà a Di Mat­ esponenti della rete del Pds che cominciati gli attentati ai progressi­ ne il 2 aprile quando i criminali sto incidere nell'azione ammini­ cittadini e subculture ideologiche difficoltà in cui si dibatte ciascu­ teo». Il consigliere comunale e pre­ partecipavano ad una riunione a sti in provincia». strativa li rende tutti contenti e sod­ di riferimento. Il consenso ha pre­ na area dell'opposizione, la sfida hanno incendiato la casa di cam­ sidente della cooperativa «Siciliri- Villa Niscemi. Ora dinuovo Alto- più difficile che dobbiamo impa­ pagna a Francesco D'Elia, capo­ È il lavoro normalcche disturba i disfatti». so a divenire più complesso, per storo» che gestisce il bar della sta­ fonte. Ha ricevuto minacce, telefo­ mafiosi. È il lavoro degli ammini­ il carattere negoziale delle rela­ rare a vincere insieme. Lunedì 25 luglio 994 in Italia l'Unità pagina= 7

IL CASO. Fu cacciato da Posillipo INCIDENTI. Pesantissimo week end: 44 vittime e 30 feriti. La sciagura più grave nel Cosentino Il Comitato fatò, festa questa mattina allo spastico che toma nella spiaggia proibita

NOSTRO SERVIZIO

• NAPOLI. Tornerà giù da questa Alessandro. Villa Martinelli è un mattina a nuotare nelle acque eli posto meraviglioso, non solo dal Posillipo a Napoli, Alessandro punto di vista naturale, ma anche Guarino, il giovane spastico napo­ per la gente che ci abita». «Alessan­ letano a cui era stato vietato I' ac­ dro verrà nella nostra cabina ogni­ cesso alla spiaggia di «Villa Marti­ qualvolta lo desideri». Ha detto Ste­ nelli» in base ad un regolamento fano Signorini, uno dei condomini Teramo, andavano in discoteca condominiale. Conclusione a lieto di Villa Martinelli citato in tribunale fine? Una pietra sopra una storiac­ per aver violato il regolamento tre giovani finiti contro un pilone ela che fa arrossire dalla vergogna? condominiale consentendo 1' ac­ Tre ragazzi aquilani di età comprosa tra 119 e i 23 anni sono Non proprio, se è vero che la brutta cesso alla spiaggia al giovane spa­ morti nelle prime ore di ieri mattina in un Incidente lungo I' vicenda avrà una coda in tribunale stico. ... autostrada A/24, al Km. 143,500, nel pressi di Teramo. Le e che le persone coinvolte, quelli. «Qui da noi lo aspettano tutti • ha vittime, Ivan Laurla (19 anni), Claudio Carrozzi (20) e Danilo della spiaggia privata che erano continuato Stefano che sta conti­ D'Angelosante (23), morte sul colpo, viaggiavano su un' turbati dalla presenza di una ra­ nuando la raccolta di firme per automobile «Fiat Uno» che procedeva in direzione Teramo. Il gazzo disabile, hanno mostrato il una petizione a favore del disabile conducente ha perso II controllo dell' autovettura che è peggio della loro faccia. Una vi­ da inviare al sindaco Bassolino - la Anita contro uno spartitraffico In cemento armato. I corpi del cenda squallida condida di indiffe­ stragrande maggioranza delle per­ ragazzi si trovano nell' obitorio dell' ospedale civile di renza e di quel tanto di immanca­ sone e dalla nostra parte. Chi ha Teramo. Al momento dell' Incidente I tre amici stavano bile razzismo che contraddistingue contestato la presenza di Alessan­ raggiungendo la costa teramana, per andare con ogni i comportamenti verso le persone dro è solo una piccolissima mino­ probabilità in una discoteca di Alba Adriatica. Non è stato ancora stabilito con certezza chi si trovasse alla guida dell' cosìdette «diverse» è finita sui gior­ ranza. Villa Martinelli 6 tutta per '^.' • Jt«-*«««13" *.'= >r, autovettura, di proprietà di Carrozzi. Ivan Laurla, che da nali, ne ha parlato la televsione e, noi». cosi, il piccolo caso e divenuto il qualche tempo lavorava a Cremona, era tornato a classico esempio dell' emergenza Intanto la famiglia citata in giudi­ :%$$$ Monticchlo, una frazione dell' Aquila, per trascorrere le ferie disabili, quelle persone più sfortu- . zio dall' Amministratore di Villa 'ìfrt&ù'?-?!,&**? con la famiglia. Claudio Carrozzi, in servizio di leva ad Ascoli nate costrette a vivere in una sosie- - Martinelli, si sta preparando alla .V£ Piceno, era rientrato all' Aquila per una convalescenza di 25 giorni, Danilo D'Angelosante, era l'unico dei tre amici che tà che li discrimina e che spesso li battaglia legale in vista dell' udien­ L'Immagine televisiva dell'Incidente stradale a Treblsacce in Calabria. In alto, Claudio Carrozzi e Danilo D'Angelosante lavorava all' Aquila, come fabbro. umilia. • •.-.-• ,i .-»., .-, i„ . za che si terrà il 4 agosto prossimo morti a Teramo Ansa Il giovane sarà accompagnato davanti al giudice conciliatore. alla cabina, messa a disposizione «Abbiamo nominato già un av­ dalla famiglia Odorino che abita vocato per difenderci dalle accuse nel parco, da un assistente sociale di aver violato più volte le norme messo a disposizione dall' ammi­ del condominio • ha aggiunto Ste­ nistrazione comunale. «Preferiamo fano - non crediamo di aver fatto non andare mai al mare di dome­ nulla di grave ospitando Alessan­ Sulla strada killer sette morti nica - hn affermato Gaetano Guari­ dro nella nostra cabina». Il caso del no, il padre di Alessandro • e' e giovane spastico ha suscitato una troppa folla. Ma da domani (oggi, vasta eco in tutto il quartiere. «Mi per chi' legge n.d.r.) ' saremo di sono giunti messaggi di solidarietà nuovo in spiaggia a Villa Martinelli. da tutta Posillipo - ha affermato Verso le vacanze, cancellata un'intera famiglia Non abbiamo paura di nessuno - Stefano - tutti vogliono firmare la ha continuato Guarino - quello che petizione. Stiamo preparando un Sette morti in un violento incidente che ha coinvolto quat­ l'unico - gra;:ie al controllo perfet­ feriti a bordo della Pcugeaut targa­ bre tra raggio Calabria e taranto e successo non ci spaventa e poi in vero e proprio comitato di acco­ to della propria auto. La 164, inve­ ta Matera: Cosimo Matarrese, la per oltre 400 chilometri. Alla Pol- spiaggia tutti ' vogliono bene ad glienza per festeggiare il ritorno di tro auto sulla Statale 106, la strada-killer che si stende per ce, sbanda paurosamente, centra moglie Elisabetta Latlarulo e Pal­ strad di Crotone c'è un'intera stan­ Alessandro in spiaggia». 400 chilometri tra Reggio Calabria e Taranto uccidendo una Escort uccidendo sul colpo mo, il loro bimbo di un anno. Feri­ za tappezzata dalle pratiche degli ogni anno quasi 150 persone. Morti tre bimbi, cancellata due persone poi continua, seppur to anche il quarto passeggero, Giu­ incidenti che si susseguono, alme­ leggermente rallentata, per un'al­ seppe Santoiemma. no due al giorno considerati «tecni­ un'intera famiglia, spezzate altre due, nove feriti due dei tra frazione di secondo, giusto il La 164 guidata da Primerano era camente gravi», cioè con lesioni di quali in prognosi riservata. Ma questo è stato un vero e tempo per piombare su una Peu- diretta a Massa Marittima per le va­ una certa serietà. In media, ogni proprio fine settimana di sangue. Il bilancio ieri sera si è geaut. Infine, si spezza in due tra­ canze. Le due famiglie avrebbero quattro incidenti c'è un morto. sformandosi nella tomba di cinque dovuto viaggiare su auto diverse, Ógni anno si accumulano quasi chiuso con cifre altissime: i morti sono 53 e i feriti 38. dei sei passeggeri. ma Primerano aveva insistito coi 150 cadaveri, nessuno, invece, tie­ Sulla 164 sono morti: l'avvocato loro amici convincendoli a imbar­ ne il conto di lesioni, mutilazioni e DAL NOSTRO INVIATO Antonio Primerano, 36 anni, e la carsi tutti sulla sua ampia 164. sofferenze, per non parlare dei ALDO VARANO moglie Maria Baisi (34) con le due La ricostruzione della dinamica danni economici. Qualche anno fa loro figliolette, Alessandra e Fede­ della strage, ovviamente, e provvi­ la Chiesa di Crotone e l'allora Pei •a TREBISACCE (Cosenza). Il retti­ manciata di secondi in cui la gioia rica, sei e otto anni; e Maria Nesci, soria. L'unico sopravvissuto della occuparono la strada appellandosi filo appena un po' in discesa e co­ per le vacanze s'è trasformata in architetta di 35 anni. E' rimasto feri­ 164 non ricorda più nulla di quel al presidente Cossiga perchè finis­ me un campo di guerra: pezzi tragedia. se quella mattanza. Vennero rac­ Sabato 30 luglio, gratis con rUnìtà. d'auto dappertutto, larghe mac­ to, non gravemente, il marito di che e accaduto. Sul fatto che la ve­ L'impatto è stato alle otto e tren­ colte decine di migliaia di firme. chie di sangue seccate da un sole quest'ultima, Domenico Schiavel­ locita altissima della 164 sia stata ta. Una 164 targata Catanzaro cor­ lo. Le altre due vittime erano a bor­ determinante nel trasformare le va­ Alla fine non accadde nulla né, a il tabloid "Sotto il cielo di Giotto" che sembra di pietra, un secchiello re in direzione Nord e ha appena per (are le formette sulla spiaggia, do della Escort: Saverio e Simona canze in tragedia, ci sono, però, quanto si sa, sono arrivate a con­ lasciato Trcbisacce. Non si sa a Di Carne, padre e figlia di 40 e pochi dubbi. Un'andatura più ral­ clusione le indagini su sospetti di le bare marrone chiaro ancora quanto corre. A giudicare dal disa­ aperte, e una pagnotta di pane quattro anni. Sulla stessa auto i due lentata avrebbe forse consentito il ruberie e intrallazzi negli appalti stro, molto forte. L'auto si sposta UMBRIA proprio 11, al centro della carreggia­ feriti più gravi: Angela Marangi, 33 controllo • dell'auto, comunque fatti o mai fatti per migliorare il per­ ta, la colazione di chissà quale dei verso il centro della strada, lo fan­ anni e una bimba, Valentina, quel l'impatto sarebbe stato meno vio­ corso. Dice un automobilista di tre bambini morti. Questa volta, no molti automobilisti per sentirsi che resta della famiglia Di Carne. lento. Rossano: «Il 2 novembre, come purtroppo, non si può parlare di più sicuri. Sfiora una Citroen che va Entrambe sono in prognosi riserva­ Ma responsabilità personali a sempre, i parenti delle vittime met­ pesante bilancio. Quella di Trebi- in senso opposto, un piccolo quasi ta. Sulla stessa auto c'erano Anna­ parte, la Statale 106 più che una tono fiori dove ci sono stati inci­ sacce e stata una strage: sette mor­ impercettibile rumore che segna maria Di Carne, sorella di Saverio, strada è un tragitto di guerra. Anzi, denti. Venga a vedere, la strada ti, tre famiglie distrutte, nove feriti l'inizio della tragedia. L'autista del­ e il manto Vito Di Gregorio, 51 an­ a scorrere le cifre ufficiali, un per­ sembra quella interna di un cimite­ che non dimenticheranno mai la la Citroen è rimasto illeso - sarà ni, feriti meno fravemente. Infine, i corso di morte che si stende lugu­ ro». Tre anni neri sulle strade italiane Un bambino guida l'auto impazzita Modena, la madre s'accascia Una lunga scia dì sangue Lui prende il volante • ROMA. Ecco gli incidenti più 9 febbraio a Vercelli: un centi­ 27 agosto In Versilia: cinque gravi accaduti in Italia negli ultimi naio di vetture coinvolte in tampo­ vittime per una vettura che si è an­ e riesce a evitare una strage tre anni. namenti a catena per la nebbia data a schiantare contro un ca­ 1991 provocarono otto morti e 107 feriti. mion fermo sulla corsia d'emer­ Giugno, a Cassano dello .Ionio: 22 febbraio a Fermo: a causa genza. • MODENA Un ragazzino mode­ mamma che si accascia sul volan­ sette morti per uno scontro tra due della forte velocità , due vetture si 30 agosto nel piacentino: cin­ nese. Riccardo Grandi, è riuscito a te, l'auto che sbanda. Lui che non autoveicoli; scontrarono sulla provinciale che que i morti, tutti carbonizzati, a pilotare per 600 metri l'automobile ha un attimo di esitazione e con le ottobre a Reggio Emilia: morte collega Fermo a Monterubbiano. causa di uno scontro frontale tra senza spostarsi dal posto accanto mani afferra il volante L'auto, in­ nove persone che si stavano recan­ Cinque morti. due auto. • • a quello di guida mentre la madre, tanto, continua a procedere poi­ do in discoteca. 9 maggio nel bresciano: cin­ 20 novembre a Isernia: cinque colta improvvisamente da malore, ché la donna, irrigidita nel malore, 1992 que giovani, tra i 18 ed i 24 anni, giovani morirono perchè la loro 15 marzo a San Cesario sul Pa­ persero la vita schiantandosi con­ si era accasciata sul volante priva continua a tenere il piede pigiato vettura si schiantò frontalmente di sensi. L'episodio è avvenuto al­ sul pedale dell'acceleratore. INSIEME PER LA DEMOCRAZIA naro: scontro tra due vetture. Mori­ tro il muro adiacente l'imbocco di contro un autotreno. cuni giorni fa a Montombraro di È una scena che dura solo pochi PER LA SOLIDARIETÀ rono otto persone tra le quali un una galleria vicino a Brescia. 1994 bambino. 17 maggio a ventlmlglia: sci Zocca, nell'appennino modenese, secondi, ma che al bambino pare PER IL LAVORO 23 aprile a Bolgare: cinque gio­ ma è stato reso noto solo ieri. Il 8 agosto al casello di Mele- senegalesi morirono per uno scon­ vani morirono in provincia di Ber­ avere una lunghezza infinita Tutto tro frontale della loro vettura con bambino ha dunque guidato di­ gnano: morirono undici persone gamo, dopo una serata al bowling finisce quando l'auto, dopo aver coinvolte in una serie di tampona­ un tir. speratamente, rischiando peraltro £>AI FORZA. perchè invaselo la corsia opposta sfiorato due anziate del luogo e un menti. . 27 giugno a Lecce: per uno di travolgere alcune persone, con­ finendo contro un' altra auto. altro bambino che procedevano a AI TUOI DIRITTI 7 dicembre al casello di Aren- scontro tra una Rat 500 ed una ducendo la vettura contro un terra­ piedi sul ciglio della strada, è finita zano: un incidente coinvolse nu­ motocicletta avvenuto in provincia 28 aprile nel frusinate: cinque pieno vicino a casa, dove si è fer­ morti dopo uno scontro frontale. con le ruote esterne di destra fuori merose vetture • provocando la di Lecce le vittime furono cinque. mata. La madre, Donatella Poli, di la striscia d'asfalto, sul dosso che ISCRIVITI ALLA CGIL morte di sei persone. 31 luglio a Cecina: uno scontro IO giugno a Albinia: cinque 37 anni, è tuttavia morta la scorsa morti per uno scontro frontale tra corre accanto. Innanzi a un terra­ 1993 frontale sulla superstrada provocò notte al policlinico di Modena, con CGIL un' autocisterna ed una vettura. pieno s'è poi fermata completa­ 16 gennaio ad Attlgilano: un sei morti tra cui bambina di tre an­ diagnosi di emorragia cerebrale, 3 luglio al casello di Ghisolfa: mente. tamponamento a catena di oltre ni. senza aver mai più ripreso cono­ un camionista ubriaco piombò su Ed è stato allora che il bimbo ha 40 auto provoca sette morti. 26 agosto nel casertano: uno scenza. Il bambino è sotto shock. una quindicina di automobili in fila mollato il volante, ha spalancato lo CGIL TESSERAMENTO 1994 8 febbraio sull'Ai: cinque per­ scontro provocò la morte di cinque Ai parenti più stretti ha raccontato sone morirono coinvolte in un persone, fra cui una bambina di per pagare il pedaggio: sei morti e sportello ed è corso fuori a chiede­ la dinamica della vicenda. La tamponamento. cinque anni. 14 feriti. re aiuto. pagina 8O l'Unità in Italia Lunedì 25 luclio 1994 Vendetta trasversale a Catanzaro Il fratello violentò una ragazza: ucciso Un giovane di 18 anni, Giuliano Santoro, è stato ucciso sa­ bato notte con alcuni colpi di pistola a pochi chilometri da Ciro Marina, un centro del litorale jonico. Il ragazzo po­ trebbe esser rimasto vittima di una vendetta trasversale: suo fratello - ora irreperibile - circa una settimana fa si sa­ rebbe infatti reso protagonista di una violenza carnale ai danni di una giovane del luogo. Il cadavere di Santoro è stato trovato ieri mattina dai carabinieri.

NOSTRO SERVIZIO

m CIRO MARINA (Catanzaro). Vendetta trasversale: un fratello «Ha pagato...» che viene ucciso per le colpe - pre­ L'ipotesi che i carabinieri giudi­ sunte - dell'altro. Vendetta per una cano credibile e che Giuliano San­ violenza carnale. È successo a Ciro toro abbia pagato con la sua morte Marina, in una calda sera di luglio. le responsabilità del fratello in rela­ Un giovane, Giuliano Santoro, di zione all'episodio della violenza 18 anni, è stato assassinato sabato carnale. notte con alcuni colpi di pistola a L'omicidio potrebbe essere stato pochi chilometri da Ciro Marina, commesso da una persona legata un centro del litorale Jonico. Il ca­ sentimentalmente alla giovane vio­ davere di Santoro e stato trovato ie­ lentata o da qualche suo cono­ ri mattina dai carabinien in località scente. «Lipuda», una zona di campagna. Giulio Santoro potrebbe essere stato ucciso poiché non avrebbe voluto rivelare al suo assassino il Nessuna traccia luogo in cui si nasconde il fratello. Giovani In una discoteca di Rlmlni La camicia verde slacciata fin In paese nessuno sa. nessuno par­ sullo stomaco e macchiata di ros­ la. È domenica. Strade deserte. I ra­ so. Gli occhi spalancati: ha guarda­ gazzi che siedono al bar ridacchia­ to l'assassino che sparava. Tutt'in- no, parlottano con voce fioca, ma torno, erba calpestata, ma nessuna nessuno ammette di avere un'idea, traccia. Non un bossolo. Hanno un sospetto. «Violenza carnale? fatto fuoco con una pistola a tam Ah, perchè qui c'è stata una violen­ Discoteche, musica stonata buro. za carnale'...». «No, non sappiamo Il giovane, secondo i primi ac­ niente...». «Che tipo era il giovane certamenti, è stato ucciso con nove ucciso' NO, qui non M faceva mai colpi di pistola, che lo hanno rag­ vedere...», «lo lo conoscevo soltan­ Molte fuorilegge: bibite avariate, rumore folle giunto quasi tutti al viso. to di vista, mi dispiace...». Sull'omicidio hanno avviato in­ dagini i carabinieri della Compa­ Troppo il rumore, succhi di frutta scaduti, labo­ servazione, 10 in totale, sotto varie ra di 131 chilogrammi, per un valo­ Contrabbandieri gnia di Ciro Manna. Le indagini per Acquasparta forme, le «eccedenze acustiche». re di oltre sessanta milioni di lire. accertare il movente dell'assassi­ ratori alimentari e personale senza autorizza­ Fin qui, le infrazioni penali. Per le Grandi incriminati, in questo caso, Doppia aggressione nio seguono varie""plsterTuttavia." Padre uccide amministrative, 77 i casi di perso­ i succhi di frutta (242 le confezioni a Bari contro gli investigatori tengono in consi­ il figlio e zione sanitaria. Ecco i risultati poco rassicuran­ nale che manipola alimenti nsulta- malconservate), insieme al succo derazione, in particolare, un episo­ to sprovvisto di libretto sanitario, e di limone, 55 chili del quale sono i Finanzieri dio che ha visto coinvolto un fratel­ poi si suicida altri 27 relativi a caienze igicnico- risultati scaduti: meglio astenersi, a lo dell'ucciso, Giulio Santoro, di 21" ti di un controllo dei Nas in 129 discoteche: per quanto sembra, dai cocktails alla strutturali e sanitarie. Insomma anni, pregiudicato, il quale, alcuni una situazione niente affatto con­ frutta. Alimenti vari, in totale 2720 Due aggressioni in poche ore Ad Acquzsparta (Terni), un giorni fa - sembra sette - si sareb­ 20 locali proposta la chiusura' fortante. confezioni, infine, sono stati ritro­ contro pattuglie della guardia di albergatore. Roberto Sensi, di 72 be reso responsabile di una violen­ In particolare, il titolare della di­ vati in cattivo caso di conservazio­ finanza. In servizio a Bari. Sabato anni, ha ucciso Ieri con un colpo di sera, nel quartiere di San Girolamo, za carnale su una giovane di Ciro fucile il suo unico figlio Nello, di scoteca «Havana Club by Paradise ne, o abusivamente congelati. È una folla di persone ha bloccato il Marina e che' da allora si e reso ir­ 35, e poi si è suicidato gettandosi Club», di Pozzuoli, ò stato segnala­ stato sequestrato anche un im­ RINALDA CARATI lungomare, Impedendo a una reperibile. dal secondo piano dell'albergo to alle autorità compoetenti per pianto frigorifero , risultato non ai ROMA. C'è chi balla, e c'è chi ministrativa. pattuglia di portare a termine una •Della Fonte» di cui era titolare. Le avere attivato un laboratorio per la idoneo e non autorizzato per la operazione anti-contrabbando di Indagini sono condotte dal controlla: anche il sabato sera. E L'operazione ha investito locali preparazione di cibi cotti, un depo­ conservazione degli alimenti L'ipotesi cost, nella notte tra il 23 e il 24 lu­ situati in tutto il territorio naziona­ sigarette: quando I finanzieri sono carabinieri di Acquasparta, i quali sito alimentare, e una paninoteca, Commentando i risultati dell'ini­ 1 carabinieri, in sostanza, non glio. 129 discoteche sono state visi­ le, dalla Valle d'Aosta alla Sicilia: Infine riusciti a raggiungere il - hanno detto che non sono stati il tutto senza alcuna autorizzazio­ ziativa, il Ministro Costa ha osserva­ portlcclolo, I contrabbandieri, per escludono che l'uccisione di Giu­ ancora chiariti I motivi tate, per disposizione del Ministro record di locali in regola, la Tosca­ ne sanitaria. Hanno invece recato to: «I fatti contestati ai titolari delle facilitarsi la fuga a nuoto, hanno dell'omlcidlo-suicidio, ma che tra della Sanità Raffaele Costa, dai ca­ na ( 12 sui 15 controllati); record liano Santoro possa essere in qual­ dsturbo al riposo, superando sia i . discoteche non sono gravissimi, dato fuoco a un natante, padre e figlio ci sarebbero stati rabinieri del Nas. Risultato: solo 63 negativo, invece, per il Lazio: 10 che modo collegata all'episodio limiti orari che quelli sonori con­ ma mettono in luce irregolarità dif­ richiamando altre centinaia di dissapori ed incomprensioni. Il dei locali sono risultati in regola. non in regola sui 15 che hanno ri­ che ha visto coinvolto il fratello, an­ sentiti le discoteche »Chez Nina» e fuse. I risultati arrivetanno. anche persone sul luogo. È risultato così fatto è avvenuto verso le 1130, Negli altri 66, invece, sono state ri­ cevuto la visita dei Nas. Sessanta che se al momento non vengono «La Stiva Club», di S. Felice Circeo; « se non subito, perchè intorno alle impossibile Individuare gli all'interno dell'albergo-ristorante, levate infrazioni di varia natura: infrazioni sono di natura penale, tralasciale altre ipotesi. Villa Cavarretta Club», di Bagheria; discoteche si è sviluppato un clima aggressori. Poche ore dopo, uno del più noti della città, situato troppo alte le emissioni sonore, mentre ne sono state segnalate 145 La giovane che sarebbe stata vio­ «Club Azzurro», di Porto Cesareo. di assurdo permissivismo, che ver­ davanti al palazzo di giustizia, una in corso Umberto, che i due mancanza del certificato di verifica ; di natura amministrativa. E alcune lentata, secondo l'accusa, da Giu­ Ma non si ù limitato allo «sfonda­ rà vinto solo attraverso un paziente quindicina di giovani ha aggredito gestivano insieme. Roberto Sensi, di un impianto elettrico, personale "categorie» si sono rivelate ncor- un'altra pattuglia della finanza. lio Santoro, originaria di Messina, in circostanze ancora non chiarite mento» sonoro il titolare della lavoro di controllo». Il Ministro del­ non in regola con i libretti sanitari, - renti: in particolare, risultano assai Qualche pugno è volato, poi, ma residente a Siena, lavorava da dagli inquirenti, ha sparato un «Echoes Folies» di Misano Adriati­ la Sanità ha inoltre annunciato il succo di limone scaduto, succhi di poco nspettate le norme relative l'arrivo di pattuglie di rinforzo:gl i alcune settimane in un ristorante di colpo con II proprio fucile da co: nel locale erano presenti perso­ proposito di farsi che le operazioni frutta in cattivo stato di conserva­ all'igiene, e quelle intese a garanti­ aggressori sono fuggiti, ma uno di Ciro Marina. • caccia al Aglio, che è morto ne in numero supcriore a quello di controllo a tappeto siano d'ora zione alimenti congelati indebita­ re che le emissioni sonore non su­ loro, quello che aveva, secondo I all'istante. Poi, secondo quanto perino i decibel consentiti. Insom­ autorizzato. in poi svolte in forma sistematica: Le indagini, circa la responsabi­ mente...Eccetera. Piccole infrazio­ finanzieri, aizzato gli altri e che è riferito del carabinieri, avrebbe ma, troppo fracasso, poca pulizia. Un altro spiacevole capitolo è «ci proponiamo in questo modo- lità della violenza carnale, si sono ni, dunque: ma numerosissime. La risultato proprietario rivolto l'arma contro se stesso, ma poca attenzione allo stato di con­ quello relativo ai sequestri effettua­ ha aggiunto- di evitare che nelle di­ subito indirizzate su Giulio Santo­ chiusura è stata proposta per venti dell'automobile In questione, è il fucile si è Inceppato. Allora è servazione dei cibi: sette situazioni ti nella stessa notte dai Nas: oltre ai scoteche si creino le condizioni stato arrestato dopo un breve ro, che aveva conosciuto da poche salito al secondo piano, ha aperto discoteche, e 117 persone sono . prive di autorizzazione sanitaria locali, e alle attrezzature, anche ci­ perchè all'esterno tante giovani vi­ inseguimento: si tratta di Cosimo settimane la ragazza tentando, pur la finestra e si è gettato nel vuoto. state segnalate alla competente per il laboratorio alimentare, 3 casi bo avarialo e deteriorato è stato te vengano stroncate a causa di in­ Lorusso, trent'anni, numerosi se respinto dalla giovane, di allac­ Soccorso, è deceduto poco dopo autorità giudiziaria, sanitaria o am- di alimenti in cattivo stato di con­ sottoposto a sequestro, nella misu­ cidenti stradali». precedenti penali. ciare con lei una relazione. nell'ospedale di Temi. Intervista del giudice Memi al quotidiano tedesco «Bild» Grande derby sotto la Mole: «Parisi trattò per Cirillo» Juve punti 51, Toro 50. In A il Catanzaro di Silipo Avete perso Il capo della polizia querela e Palanca e il Foggia di Pirazzini e Scala. Pizza bai la? a ROMA 11 quotidiano tedesco boss della camorra. Per svolgere l'attività svolta a suo tempo dal Si­ Per richiedere un album delle figurine Panini che aveie BildZeitung pubblica oggi un'inter­ questo compito Casillo avrebbe ot­ sde nei soli otto giorni successivi al Campionato di calcio 1976/77: vista al magistrato Carlo Alemi, già tenuto un falso documento per sequestro Cirillo - durato tre mesi - perso basta raccogliere 5 di questi coupon (devono inquirente del caso Cirillo (il se­ «spacciarsi come membro del Si- prima che la stessa attività informa­ lunedì 1 agosto l'album Panini. essere originali, le fotocopie non vengono accettate), questro e la liberazione dell'espo­ sde». Secondo l'anticipazione di tiva fosse ceduta al Sismi. Esclude compilarli, metterli in una busta e spedire il tutto a: nente de della Regione Campania Bild, Alemi avanzerebbe l'ipotesi in maniera perentoria di aver mai avvenuto ad opera delle Br nel che «il riscatto fu probabilmente patteggiato con Cutolo e con Casil­ l'Unità, via due Macelli 23/13 Roma. 1981). Secondo un'anticipazione trattato da Parisi» e che «forse il ca- lo o con altri. Di aver mai fatto rila­ L'album richiesto vi verrà spedito all'indirizzo che resa nota ieri da Bild, il giudice so­ IX) del Sisde si recò di persona da sciare alcuna tessera a Casillo. Di indicherete sul coupon. sterrebbe che sarebbe stato il pre­ parecchi imprenditori napoletani». aver avuto un qualsiasi ruolo nel fetto Parisi, attuale capo della poli­ C'è da dire che, all'epoca del se­ pagamento del riscatto alle Br cosi zia, a trattare «direttamente con la questro, capo del Sisde non era Pa­ come di aver mai avuto contatti l%>

Poliziotti su un cavalcavia dell'autostrada A-14 controllano che non vengano lanciati sassi. Sotto, un elicottero pronto a partire dal casello Roma-nord Ernesto Fabbiani-Antonio Janni/Ansa

tamente nei confronti degli al­ tri... Il problema è come questi giovani si sentono valonzzazati, che iden­ tità hanno . Questi ragazzi non È caccia ai barbari dell'autostrada hanno grandi prospettive di lavo­ ro, quantomeno non hanno la prospettiva di un innalzamento sociale che c'era negli anni '60, quando all'Università andavano i H Viminale: pene severissime per i lanciatori di sassi figli degli operai e la scuola, quin­ di, veniva intesa come valo­ re...Qui, invece. - come dire? - , Nella notte tra sabato e domenica la Toscana è stata presa particolarmente di mira da un nuovo, criminale lancio di sassi. E mentre il paradossalmente, e un po' come Tg2 ha scelto la via del silenzio stampa per placare l'effetto Imitazione, il tutto conquistalo, c'è piuttosto la sottosegretario all'Interno, Maurizio Gasparrl, promette pene molto dure: noia, l'aggressività per un mondo «Noi del Tg2 tariamo... «Chi lancia sassi dai cavalcavia delle autostrade è un autentico criminale Lo psichiatra: «Colpiscono in cui uno vive soltanto la propria e come tale è bene che sappia che può incorrere in condanne dimensione di oggetto. E di Ironte severissime: il reato di tentata strage prevede una pena fino a dodici anni, a questo c'è una ricomposizione Noavogliamo esaltarli» quello di omicidio volontario fino a 21. Non si tratta soltanto di atti di un nemico che non c'è» per bande , con ì propri liti, atira- teppismo - ha tenuto a puntualizzare Gasparrl - ma di crimini gravissimi». \erso : :]!!.»!' si ntHA.i imo spinU' • NOSTRO SERVIZIO La Polstrada raccoglie la sfida: controlli a tappeto. Sono state organizzate pattuglie su auto civili con agenti In borghese che battono le PAOLA SACCHI . di gruppo • • •/.. Ma cosa fare per difendere noi m ROMA. Al Tg2 hanno deciso di, scorta di precedenti esperienze, vie vicino alle autostrade. L'Incubo intanto resta. Tre gli episodi criminali ra ROMA «...Beh, io mi ricordo che quelle moto, che stanno ricompa­ stessi e questi giovani dal loro registrati In Toscana tra sabato e domenica. Sulla costa, lungo la A12 nei qualche anno fa dai cavalcavia ti rendo, dei films di James Dean e seguire i consigli degli psicologi. ' abbiamo trovato assolutamente spirito distruttivo e autodistrut­ dintorni del casello Versilia, sabato sera è stata colpita l'Alfa 33 di mandavano saluti festanti..,». Marion Brando...C'è una richiesta Niente più servizi sui killer dell'au­ convincente il ragionamento degli tivo? Massimo Della Berola. L'uomo, spaventato ma illeso, è uscito al casello di identità psichica, interiore, mol­ tostrada, più nessun resoconto del­ psicologi e così, con Garimberti, di Massa e ha denunciato l'accaduto al carabinieri. Dopo la mezzanotte, E, Invece, ora ti tirano le pietre... 1 valori sono cambiati e cosi sono Si. come cantava negli anni '60, to forte- le loro criminali imprese. Non rac­ s'è presa la decisione di tacere. al chilometro 21 della Firenze-mare vicino a Prato ovest, un sasso, cambiati i punti di riferimento, quel francese (Antoine ndr), ma Ma qui arriviamo all'Identità ne­ contare di pietre che sfondano pa­ Tacere completamente? scagliato da un'auto nella carreggiata opposta, ha colpito il parabrezza di nessuno più di questi ragazzi è al­ una Clio targata Firenze. Quasi all'alba il terzo episodio, fortunatamente quelli erano altri tempi... • . - gativa, al «cattivo» che tenta di rabrezza. Non eccitare. Non scate­ No, non del tutto. Non faremo più l'interno di un progetto di conqui­ senza conseguenze: sull'autostrada dol soie poco prima del casello Professor, Franco Nardocci, uccidere Ignari automobilisti... sta che IJ famiglia fa su qualcosa, nare raptus emulativi. Ma tacere. ' la cronaca delle imprese di questi Firenze-sud una pietra lanciata da un cavalcavia ha colpito il parabrezza neuropstchiatra dell'Infanzia e in ogni epoca i giovani si sono se non per beni materiali. Il pro­ Aspettare che la follia di quest'e­ teppisti, come invece s'è fatto fi­ di un'auto. dell'adolescenza alla Usi di Mo­ battuti, in modi diversi, a difesa di blema è quello di scrivere nuove state autostradale si plachi.' •"• - nora... se ci saranno nuovi episodi dena, questi allora sono I tempi una libertà che sentivano insidiata regole che coniughino libertà, au­ Il direttore Paolo Garimberti e di incidenti, e purtroppo se ne re­ In cui le canzoni non bastano più dal nemico. Ma, ora il nemico so­ tonomia a responsabilità E, allo­ fuori, brevi vacanze, e torna doma­ gistrano ormai in continuazione,' e ci si diverte magari ucciden- ' no gli altri, sono quelli che passa­ ra, mi lasci dire, anche se rischio no sotto i cavalcavia con le mac­ ni. Ai notiziari supervisiona il suo non ne daremo notizia... Aggior­ do? di apparir banale, se un bambino In questi ultimi anni dal mondo chine. L'impressione è che co­ di sette anni dà uno sputacelo in vice, Franco Alfano. Che, dopo • neremo però puntualmente i no­ datori» di sassi pare davvero una ne ù che questi criminali, con le buona Idea... immagini di parabrezza sfondati, giovanile è venuta >,una forte munque queste cose si facciano faccia alla madre, beh un sano aver preparato il tigl domenicale stri telespettatori sull'operato del­ anche un po' in modo emulativo... E lo e di certo, sicuro... ne parlere­ di lamiere ammaccate, di gente espressione di aggressività. Que­ scappellotto, a volte Voglio dire delle 19,45, spiega: «È una decisio­ le forze dell'ordine, che si stanno ste cose solitamente .sembrano Sta dando ragione al Tg2 che ha che bisogna incominciare anche mo ogni qualvolta ci sarà possibi­ ferita che ancora trema di paura, ne di autocensura, certo, ma ci è impegnando molto, che hanno fatte in gruppo. Mi pare che ci sia deciso di non dare più notizie in ad avere il coraggio di insegnare le. Perchè poi l'impressione è che finiscano con l'esaltarsi maggior­ parsa la più saggia da prendere...». predisposto nuove azioni di con­ una forma di emulazione negati­ proposito proprio per impedire ai ragazzi che non si può diventa­ dietro questo terrificante passa­ mente... GII psicologi, d'altra parte, sono . trollo, di pattugliamento... e natu­ va, la volontà, come diceva Erick- fenomeni di imitazione? re tutti Baggio nella vitu. Che la vi­ tempo non ci sia l'esatta consape­ Nel prendere questa decisione, ta è anche fatica, sacrificio. stati chiari. Interpellati ormai da ralmente saremo prontissimi nel son, di assumere un ruolo come Non so, io credo comunque che volezza dei rischi, delle condanne di tacere, avete avuto pressioni l'emulazione un po' esista. Ma è evidente che non tutto si raccontare l'eventuale e auspica­ cattivi, non come buoni... più d'una settimana, ripetono, cui si va incontro... da parte della polizia? può ridurre alla famiglia... Perchè? Cerchiamo di capire meglio co­ convinti, lo stesso concetto... '. bile arresto di qualcuno di questi E II mezzo televisivo, in questo No. nel modo più assoluto. È sta­ sa sta dietro quel gesto Beh. certo se poi i miti, i punti di ri­ Gli psicologi han detto che più si criminali, perchè allora dire come La ragione va cercata nella quoti­ ferimento esterni sono la rissa, gli senso, può divulgare bene la di­ ta, ripeto, una decisione della di­ dianità della vita di questi giovani, di gettare pietre dal cavalca­ parla delle imprese di questi ma­ l'hanno acciuffato e cosa rischia mensione del rischio penale... rezione del Tg2... Voglio ripeterlo: via- insulti e le aggressioni televisive nel lavoro, nella scuola, nel mon­ del signor Sgarbi.. Vede, il bambi­ scalzoni, più loro si esaltano, tro­ penalmente sarà una giusta, cre­ Oh, non v'è alcun dubbio... Ag­ in fondo, chi fa il nostro mestiere, Guardi, in ogni epoca i giovani do di una famiglia in cui forse non no impara a parlale imitando i rit­ vano riscontri alle loro gesta, scat­ diamo efficace opera di persua­ sa perfettamente che certe azioni hanno cercato di mettere alla pro­ giungo che la censura che ci sia­ riescono più ad identificarsi. E mi del linguaggio della madre e sione.,. va se slessi, fino a queste tragiche tano voglie di emulazione, e allora mo imposti ci è parsa doverosa teppistiche, più si descrivono, più quindi la loro rappresentazione la del padre. Ma. se si mettono a par­ a parlarne si peggiora la situazio­ Ecco: spiegare per bene I rischi anche perchè poi noi facciamo un c'è il rischio di continuare a de­ trovano o in una identità negativa, . corse nella notte del sabato sera... Ma qui l'aggressione è delibera­ lare insieme e magari urlano . ne... E noi del Tg2, anche sulla penali cui vanno Incontro I «lan- giornale televisivo... E la sensazio­ scriverle. o in tutto ciò che è firmato, in '

Dopo 14 anni i palazzi lesionati dal terremoto saranno liberati dai tubi «Innocenti» e ristrutturati Quartieri spagnoli, maquillage a Napoli

DALLA NOSTRA REDAZIONE con vespini e motorini all'ultima casa: sono stati trucidati da una zio a piazza Monlecalvario». Il co­ MARIO RICCIO moda. Uno fa il "cavallo" (.corre su gragnuola di proiettili. mandate, però, parlò lo stesso: «i •i NAPOLI. Ci sono voluti ben go, fanno del ghetto «Quartieri spa­ una sola ruota) con il mezzo. Pre­ monarchici fecero allacciare il filo quattordici anni per stabilire che gnoli», una delle zone più degrada­ sto lo imitano anche gli altri, che Una miriade di stradine alla relè esterna: insomma, si rubò quei tubi erano del tutto «Innocen­ te di Napoli. cominciano ad insuguirsi in una L'impalcatura di tubi «Innocenti» la "luce"» Ma questa è storia ormai ti». Erano 11, da quel tremendo 23 viuzza lunga e stretta. Sono il sim­ - pare si chiamino cosi in onore vecchia Quella recente dei Quar­ novembre dell'80, giorno del terre­ Amara Ironia bolo di una delle tante contraddi­ del suo inventore -corre come un tieri spagnoli, invece, è passata at­ torno a questi tubi che il sindaco moto. «Un'emergenza per "soste­ Qui, dove la gente è abituata a zioni di questo maledetto posto. filo di Arianna nella miriade di stra­ Da una parte la gente onesta, che della città. Antonio Bassolino e gli nere" i palazzi pericolanti nei vicoli sopravvivere, e a subire ogni tipo di dine buie. «Qui si mangia bene», è si sbatte dalla mattina alla sera per assessori della Giunta progressista dei Quartieri spagnoli», si disse al­ sopruso, la notizia della liberazio­ scritto sul cartellone posto sulla lora. Oggi verranno • finalmente inventarsi un lavoro, per tirare struttura metallica che "regge" l'e­ hanno deciso di eliminare. Molti ri- ne da quelle impalcature arruginite coidano gli inseguimenti dei "ma- smantellati dal Comune di Napoli. avanti. Dall'altia, i "nuovi ricchi" i dificio. Ma dentro al piccolo locale è stata accolta con incredulità. «Ci contrabbandieri di sigarette, gli ruingielh" da parte delle polizia, Eppure, in tutto questo tempo, n'è non c'è traccia di cucina, di tavoli, eravamo quasi affezionati», dice spacciatori di droghe e i "guaglio­ sempre andati a vuoto per colpa passato di cemento armato davan­ di piatti. Ci sono tele, pennelli, e con amara ironia don Luigi, un ni", quelli stipendiati, oltre due mi­ delle impalcature. »Li, vede - indi­ ti a quelle brutte impalcature in fer­ pitture dai colon sgargianti. È il la­ vecchio che vende fiori proprio lioni al mese, dai ducclan camorri­ boratorio di «Rossi pittatutto». un ca Carmela, una donna esile con ro. Migliaia di miliardi spesi per la sotto uno dei tanti ponteggi. Nono­ stici. Che sempre più spesso si af­ anziano artigiano che dd oltre la faccia infossata, che è seduta ricostruzione, molti finiti nelle ta­ stante quel poco di vento che spi­ frontano nelle strade della casbah mezzo secolo "dipinge" le insegne davanti al suo "basso", su una se­ sche di politici corrotti, senza che ra, nel labirinto dei vicoli a ridosso con pistole e lupare. Ai Quartieri dei negozi. «Un po' mi dispiace dia traballante - ho visto morire di una lira fosso destinata per questi dell'elegante via Roma, di fronte al spagnoli i cittadini hanno autopro­ che smontano questi ferri -, dice Aids un femniiniello, 'nu bravo edifici, fatiscenti già prima del si­ palazzone del Banco di Napoli, l'a­ clamato una sorta di coprifuoco: in quasi rammaricato il "pittore" -. guaglione, che si è distrutto la vita sma. La giunta Bassolino ha deci­ ria è irrespirabile, il caldo insop­ via Speranzella o in piazza Monte- Per quattordici anni, lo confesso, anche per questa chiavica di dro­ so: al posto di quegli opprimenti portabile. «Finalmente riavremo calvario è difficile incontrare qual­ ne ho approfittato: questi tubi sono ga». •paletti della vergogna» saranno anche noi un po' di luce», dice As­ cuno dopo le nove di sera. E c'è un diventati la mia vetrina, ma anche E di eroina, di cocaina, ai Quar­ eseguite «opere di consolidamento sunta, una donnona che in vico motivo. Da queste parti può capita­ lo spazio dove poter fare asciugare tieri spagnoli ne gira tantissima. statico», Tredicimila anime, assen­ Lungo Gelso è intenta a vendere gli re anche di rimanere ucciso da le mie opere». L'uomo poi raccon­ Forse è uno dei pochi "mercati" al za totale di verde e di strutture per ultimi numeri della riffa quotidia­ una pallottola vagante. È successo ta di quando, all'inizio degli anni dettaglio di Napoli dove ci si può il tempo libero; una folta presenza na. Attorno a lei, decine di "nuovi tempo fa, davanti a una macelleria Sessanta, «nessuno di noi volle da­ fornire di "polvere bianca", spesso 1 della malavita organizzata, e un'al­ scugnizzi", indossano tutti jeans e di via Sant'Anna di Palazzo, a tre re la corrente elettrica ad Achille esposta proprio su quei tubi non .w-aàSSii»*-^"»^**^.^.^» &£j&>~.. ta evasione dalla scuola dell'obbli­ "polo" firmata, che scorazzano persone che stavano tornando a Lauro, che doveva tenere un comi­ sempre "innocenti». Una strada dei quartieri spagnoli Bruno BrunpMasier Pholo La famiglia Del Lama custode di Montecristo LETTERE

ka, fatta di opprimenti e macchi­ Perdare nosi sistemi di annientamento dell'individuo, dove scompaiono tempo le vie di fuga e gli orizzonti sono alla vita spesso non più remoti dell'uscio diGlores di casa. Ma allora, mi chiedo, perché leggendo le parole di Glores mi è esplosa in testa la leggiadra e All'improvviso, dalla seconda scanzonata prosa del Cervantes pagina dell'Unità, in un afoso e non l'oscura e claustrofobica mercoledì dell'estate post-mon­ ossessione kafkiana? > diali e post-decreto salvaladri, In fondo, anche se meno erompe una dolce ma accorata sconvolgente nell'immaginario invocazione: «Datemi tempo per che desta e ridesta, la situazione la vita». • che Glores sente di vivere è pro­ È una lettrice che scrive, al di­ prio quella di un sistema che non rettore del quotidiano fondato da lascia scampo, che non le con­ Gramsci, pochi ma efficaci ap­ sente altra chance che quella di punti sulla stanca e vuota ripetiti­ scrivere una poesia, fugacemen­ vità della sua vita. «Il lavoro si te, col capo chino sull'anonima porta via 10 ore della mia giorna­ scrivania di un ufficio qualsiasi. ta», «le giuro che avrei bisogno di • La risposta è ovvia: ricono­ tempo per me, per leggere, per scendo nel mio intimo la stessa scrivere, per fotografare...», «me angosciosa mancanza di pro­ misera, ridotta a leggere il finale spettive, ho rinverdito un ricordo- di un libro su una squallida me­ scappatoia... dovendo ricono­ tropolitana». scere, ora, che esso riguarda «al­ Una • lettera che potrebbero tri tempi», come anche Clara Se­ scrivere migliaia di persone la cui reni nel suo lucido commento al­ vita-non-vita somiglia tantissimo la lettera ha posto in apertura, a quella di una ragazza di ven- dovendo inoltre aggiungere - e t'anni di nome Glores Sandri, riu­ concludo - che fose (malaugu­ scita però a emergere - anche se ratamente?) il mio è un riferi­ solo per il tempo di una missiva - mento che può suggerire il ricor­ da quella routine schiacciasassi so a un po' di «sana pazzia», per­ descritta nelle sue righe asciutte ché poco altro sembra restarci in e sconsolate. . - .- * - un mondo e in un'Italia preoccu­ Paolo Del Lama a Cala Maestra, sotto un'Immagine dell'Isola di Montecristo Glores Sandri avverte in un de­ pantemente rivolta a detersivi, presso pomeriggio .l'impellente ballerine e stordimenti così poco necessità di emettere questo gri- adeguati ai grandi equivoci dei dolino, quasi sommerso, ma pro­ nostri tempi. prio per questo generatore di ter­ Carlo de Biasio ribili echi e rimbombi nella co­ scienza dell'uomo contempora­ Caro direttore, neo. E lo fa, riuscendo in un sol questo giornale come spazio «Noi tre sull'isola deserta» colpo sia a sconfessare il senso progettuale e di confronto. L'i­ di ineluttabilità e irrimediabilità dea di Clara Sereni chiama della sua condizione «robotica» quanti «avranno voglia di dise­ sia a rimarcarlo nella unicità e gnare un'ipotesi di |;ercorso, di |P Un'isola deserta, Un uomo, una donna e una bimba di scorrono a Piombino, loro città natale. trasforma in riserva di caccia, pro­ isolatezza del suo gesto. *§ popolata soltanto due anni su un'isola deserta. È la straor­ Nessun rimpianto o nostalgia perciò che teggendo con grande cura la fauna consegnare il pezzetto di sé ne- il vi IHI'JB da creature selvati­ locale. Il posto piace molto al re e il «Mentre Dio andava lentamen­ cessano a dare corpo ad un dinaria esperienza di Paolo e Serenella • hanno lasciato sulla terraferma, anzi il te abbandonando il posto da cui grande mosaico, ad un patch­ che e rare, un grande scoglionc di marchese cede la concessione ai aveva diretto l'universo e il suo work colorato e animato nel granilo in mezzo al mare, ricoperto Del Lama, custodi di Montecristo, una ri­ rammarico di dover comunque tornare Savoia. Nell'ultima guerra mondia­ ordine di valori, separato il bene quale davvero ciascuno possa ri­ dall'erica, dal rosmarino e dal ma­ serva naturale a metà tra l'Argentario e la quando la piccola Chiara dovrà andare a le una postazione italo-tedesca e dal male e dato un senso a ogni conoscersi». Quale musica per le ro che sotto il sole emanano un ef­ Corsica. Nell'88, i coniugi hanno trasferi­ scuola. Operai agricoli, fanno lavori di poi l'abbandono. Negli anni 70 cosa, Don Chisciotte uscì di casa mie orecchie! C'è una affasci­ fluvio aspro e soffocante. Unico • to la residenza sull'isola dove vivono tut­ manutenzione e sorvegliano il mare do­ una società dal fiuto fino vi creò un e non fu più in grado di ricono­ nante assonanza, nel significato approdo, a Cala Maestra, domina­ «Montecristo Sporting Club» e co­ scere il • mondo», scrive Milan • oltre che nelle parole, con il mio ta da una valle alberata e, sotto i pi­ to l'anno, salvo il periodo di ferie che tra­ ve è proibito pescare e bagnarsi. . minciò a costruire sul mare un Kundera («L'Arte del Romanzo», «favoloso progetto». Diversa è so­ ni marittimi, la sagoma rossa e brutto edificio, avamposto di una Adelphi, ì986) per segnalare il lo la forma deH'«esperimento» momento storico in cui, a suo av­ che da più di un anno conduco quadrata di una villa ottocentesca, DALLA NOSTRA INVIATA futura cementificazione selvaggia. viso, nasce il mondo dei Tempi sul piccolo mensile nel paese residenza occasionale del re Vitto­ ANNA MORELLI Per fortuna vi fu chi si ribellò, asso­ Moderni, e con esso il romanzo, delle mie origini, dal quale sono rio Emanuele 111 che qui veniva con ciazioni scientifiche e ambientali­ sua immagine e modello. • assente. Il mio invito, con quella • gli amici a caccia di stambecchi. „. - ste imposero un decreto con il Cito lo scrittore praghese per­ che è stata definita una «festante • Montecristo, a metà tra l'Argen­ quale nel 71 l'isola venne dichia­ ché mi viene alla mente questa esplosione di colon», era di «met-, tario e la Corsica, è «l'isola che non rata Riserva naturale e dal 77 ven­ sua penetrante immagine men­ tersi in gioco». Ed è cominciato - c'è», ultimo lembo di terra inconta­ ne inclusa nella rete europea delle tre leggo la lettera di Glores, che. altra definizione - «quel dibattito minato e protetto, luogo della fan­ Riserve biogenetiche del consiglio però, non riconosce e non accet­ nel corso del quale ho scoperto, ta il mondo non già all'uscita di giocando, importantissimi pila­ tasia dove, almeno una volta nella d'Europa. stri, come l'idea d'una scrittura vita, chiunque vorrebbe rifugiarsi. E casa, bensì rientrandovi, a casa, la sera stanca morta, inevitabil­ che sia «forma di liberazione come in una favola bella, in una «Saremmo venuti gratis» mente destinata solo ad aiutare creativa» o quella di un gioco modesta casetta nascosta fra le Paolo e Serenella sono custodi la mamma a preparare un po' di (l'arte o la vita: fa lo stesso) sen­ rocce e i rampicanti, vivono Sere­ di tutto questo: «Fra stipendio, in­ cena e poi lavare i piatti, prima za vincitori né vinti». nella e Paolo con la loro bimba dennità e straordinari guadagnia­ che il sonno la colga. • Il problema, per molti, non è Chiara: chiara come l'acqua di cri­ mo circa 1 milione e mezzo al me­ E in questa differenza fra il fol­ quello di diventare qualcuno at­ stallo e l'aria che respira. Sono i se, ma questo lavoro ci piace, l'ab­ le personaggio del Cervantes, traverso la visibilità o l'apparen­ giovani custodi, 34 e 33 anni, di • biamo cercato e voluto, saremmo che corre controsole a sfidare i za. Urgente è diventato - come questa riserva naturale, che nell'88 ". venuti qui anche gratis. Però quello mulini a vento, e la normalissima emerge dalla bella lettera di Glo­ sono stati assunti come operai" che oggi è un piacere, domani po­ Glores. ogni giorno più annoiata res Sandri - trovare spazi e so­ agricoli dall'amministrazione fore­ trebbe diventare un sacrificio e tro­ e spersonalizzata, c'è forse molto prattutto tempo per liberare le più che la distanza fra un perso­ stale. ' '"_•, " '. - ' . viamo che per l'impegno che ci proprie energie creative. La di­ naggio romanzesco d'altri tempi stinzione, caro Serra, si sposta, vuole, l'inquadramento da operai e una persona reale di fine mil­ sempre più, fra chi non lo può fa­ Una scelta senza esitazioni agricoli non è giusto». Ma come si lennio. re e chi, comunque, ci tenta, ma­ Dice Paolo Del Lama: «Io non so può amare questo posto anche Forse c'è la voluminosa di­ gari viaggiando in metropolitana spiegare come e perché abbiamo d inverno, quando la notte cala al­ mensione di un bisogno eterna­ o in autobus anche per leggere o fatto questa scelta. So però che il . le quattro, quando tuoni e fulmini mente connaturato agli esseri scrivere. O limitando il tempo desiderio è nato molti anni fa, squarciano il cielo, scuotono gli al­ umani: il bisogno di avere un della tv all'essenziale. «Finché quando con Serenella non erava­ beri e pioggia e vento spingono a obiettivo, un progetto, uno sco­ questo accadrà, sia pure con di­ mo ancora sposati. Non ci sono valle massi e sassi e rocce, come è po, anche se (ma magari pro­ sagio e fatica, non tutto è perdu­ prio per questo insindacabile) to», conclude giustamente C. Se­ bandi di concorso per questo ge­ accaduto nel nubifragio del set­ fuori da schemi, prevedibilità e reni. Pur se sempre insufficiente nere di lavoro, ma a Piombino il tembre '92? «SI, un po'di paura logiche ferree, come nel caso del rispetto al fiume di lava che pre­ nostro paese natale, girava la voce perché essere presenti non signifi­ bambino per non essere costretti a usa per la cucina, per lavarsi e del ' l'abbiamo avuta quella volta, ma visonario gentiluomo della Man­ me, comunque, impedito per che il custode di Montecristo se ne , ca necessariamente essere insie­ rientrare prima del decennio che si resto «nel corso dei secoli ha sem­ con mia moglie ci diamo sicurezza cia. ' - • - tanti anni dall'opprimente arro­ andava e nell'84 facemmo la pri­ me. Basta sentirli spesso, vederli erano prefissi. Cosi Chiara é stata pre permesso la vita qui sopra». a vicenda e provo qualche timore No, non vengo a propugnare ganza del potere ma domanda». Furono giudicati • qualche volta, tenerli nel ricordo. messa in cantiere tre anni fa, ò nata I secoli, gli uomini e la storia per i fulmini mentre passo sotto le un ormai insostenibile idealismo, «Mettersi in gioco», in ogni mo­ troppo giovani e troppo inesperti e Non abbiamo nostalgie e rimpianti a Piombino ma a 25 giorni era sul­ hanno lasciato poche tracce a piante, tutto qui». né filosofie in cui credere, religio­ do, andare «dove porta il cuore», non furono presi in considerazione perché la vita a Piombino, i rappor­ l'isola con mamma e papà, senza Montecristo, in balia del vento che ni a cui votarsi, partili a cui dedi­ serve a se stessi, per ricordare de­ care cuore e cervello. Il caso di gnamente chi è morto per noi e ma i ragazzi non abbandonarono ti con gli altri non sono cose perse, problemi, senza patemi, tranquilla­ ha levigato i suoi enormi massi e ' Un'infanzia diversa le speranze: misero su casti, lui sot­ Una dorma forte, sicura, la Sere­ Don Chisciotte è molto più com­ . per dare una mano - pulita - a ma momentaneamente sospese, mente e serenamente, cosi come del mare. Un santo dal nome inu­ plesso e profondo, poiché il suo quanti non vogliono più subire tufficiale in Capitaneria di porto, lei recuperabili». scorre la loro vita. «Perché vi mera­ suale, Mamiliano, veglia sull'isola nella che vorrebbe altri figli per of­ autore, si è detto da molti, un cer­ alcuna forma di arroganza. Da qualche lavoretto saltuario in cam­ vigliate, voi della terraferma, cosa da quando nel 455 dell'era cristia­ frire loro questa opportunità ecce­ to idealismo da vanagloriosa ca­ chiunque. O a coloro che hanno pagna e aspettarono. L'occasione Paolo e Serenella, felici così c'è di tanto eccezionale in questa na vi approdò per sfuggire alle per­ zionale: «Vorrei che Chiara da valleria evidentemente lo voleva in mente di costruire, finalmente, si ripresento dopo tre anni, quan­ Parla sempre al plurale, Paolo, scelta? Questa é la nostra casa, qui secuzioni di Genserico, re dei van­ glande mi ringraziasse per un'in­ deridere piuttosto che esaltare, una vera «coalizione di democra­ do il nuovo custode si arrese all'a­ quasi a sottolineare che con Sere­ risiediamo ufficialmente e quando dali. Nella grotta ni cui visse come fanzia così diversa. Non credo che altrimenti non come pazzo ma tici». sprezza dell'isola e alla solitudine. nella ci sono sempre intesa e con­ andiamo a trovare genitori e suo­ eremita, circondata da enormi ce­ soffra di solitudine, i bimbi a que­ come eroe avrebbe descritto Un saluto cordiale Infatti, perché questi 10 kmq di • ceri ci sentiamo a disagio, spaesati. spugli d'oleandro bianchi e rosa, sta età hanno bisogno soprattutto quel prode in sella a Ronzinante. Melo Franchina divisione di scelte e di aspettative. Eppure nell'insanità mentale di roccia a strabiombo sul mare resti­ Problemi di coppia ne hanno co­ Per l'approvvigionamento c'è la poveri ex voto di naviganti e visita­ del papà e della mamma e io an­ motovedetta della forestale, ma cotanto fiammante avventuriero no un patrimonio a esclusiva di­ me tutti, la differenza sta nel cerca­ tori implorano clemenza dal cielo che quando lavoro sto insieme con occorre cogliere il grande scena­ sposizione dei ricercatori del Cnr re ogni volta un'originale via d'u­ poi ci sono gli amici armatori e pe­ Ancora più in dito a C00 metri con­ lei. Gli altri bambini? D'estate mi rio che ha reso possibili i Tempi sono state istituite regole ferree: scita, nel giardino e nel frutteto da scatori. Ormai tutti coloro che san­ tuse fra le rocce le rovine del mo­ vengono a trovare delle amiche Moderni: uno scenario sul cui Scrivete lettere brevi, che pos­ no eli dover passare di qua ci tele­ nastero, costruito nel VII secolo e sibilmente non superino le 40 nessun battello da pesca o da di­ curare, su perglistradelli di monta­ con i figli, noi andiamo a Piombino fondale si aprono innumerevoli righe (sia dattiloscritte che a porto può attraccare, 6 vietata la gna da ripulire, in barca per sorve­ fonano prima e qualsiasi cosa ci distrutto dal corsaro turco Dragut a fare le ferie ed ho notato che porto, portoni, usci e cancelli. Un serva ce lo portano. D'inverno, penna), indicando con chia­ balneazione per mille metri dalla gliare le coste. Eppoi la manuten­ che nel 1553 fece schiavi monaci e Chiara é sempre la più spontanea, mondo che consente mille vie di rezza nome, cognome, indiriz­ costa, sono permesse visite guidate zione dei • generatori, della villa quando si resta senza collegamen­ coloni. Da allora Montecristo restò la più sorridente, la più comunica­ fuga, diecimila possibilità di ar­ ricchimento mentale. È il mondo zo e recapito telefonico - an­ a gruppi che comunque non pos­ chiusa e del piccolo museo in alle­ ti, diamo tondo alle riserve conser­ alla mercé di pirati e predoni, fu tiva. Certo, si dovrà tornare quando che se inviate per fax (quelle vate in grossi congelatori e siamo più volte comprata e venduta fino dei viaggi, delle scoperte, delle sono superare le mille persone in stimento, le fatiche stagionali co­ avrà sei anni, perché la frequenza frontiere |5erse all'orizzonte. che non li conterranno non sa­ ur. anno, i pescatori della zona me il taglio di piante infestanti, le autosufficicnti anche per un lungo a quando nel 1852 un inglese. a scuola è obbligatoria, ma perora ranno pubblicate). Chi deside­ periodo». possono rifugiarsi nelle cale soltan­ recinzioni, i rimboschimenti. «La George Watson Taylor, non s'inna­ non ci si pensa, la legge potrebbe Un mondo che, in seguito, len­ ra che in calce non compala II mole di lavoro. Ecco quello che ci morò del luogo, lo acquistò e si fe­ tamente ha cominciato ad accar­ proprio nome lo precisi. Le let­ to per dormire o per una tempesta. anche cambiare. Per il resto nes­ tere non firmate, siglate o re­ «Noi non ci siamo mai sentiti isola­ ha spaventato di più quando sia­ ce costruire la villa, circondandola sun rimpianto: negozi, cinema, tocciarsi su se stesso, a isterilirsi, La sorgente d'acqua dolce di eucalipti e palme. Ma sir George, appiattirsi, cristallizzarsi. Ecco, canti firma illeggibile o la sola ti, basta non intendere il mare co­ mo arrivati. Per il resto ci sembrava pizza, forse sono cose che mi han­ Montecristo ha anche una sor­ questo piccolo paradiso sospeso allora, che le porte si chiudono, i indicazione «un gruppo di...» me un limite. Abbiamo un barca, abbastanza semplice adattarci, in gente d'acqua dolce che sgorga a no sempre interessato poco Per non verranno pubblicate. La realtà si ò rivelato ancora più sem­ tra mare e cielo, se lo godette per portoni diventano pesanti e ap­ se vogliamo possiamo scendere a 345 metri d'altezza, scorre per 90 noi più importante di tutto è la vita paiono nefasti lucchetti ai can­ redazione si riserva di accor­ plice di quanto ci sembrasse». poco. Nel 18G0 l'isola passa in pro­ ciare gli scritti pervenuti. terra e se un giorno il mare 6 gros­ metri a cielo aperto e poi s'interra. prietà al demanio e viene affidata sana e naturale che facciamo qua celli. È la cruda «surrealtà» di Kaf­ so, pazienza, si va l'indomani. Non Paolo e Serenella sono felici così L'acqua analizzata è al limite della al marchese Carlo Ginori che la e cercheremo di restarci più a lun­ ci mancano gli amici e i parenti e hanno aspettato ad avere un potabilità e la famiglia Del Lama la go possibile».

J I i Lunedi 25 luglio 1994 nel Mondo l'Unità pagina 11

RWANDA. A migliaia riattraversano la frontiera e tra loro si cercano gli autori dei massacri Arrivano i primi aiuti. La Germania rimprovera l'Europa: «Ha fatto troppo poco» Clinton sotto tiro «Una strage provocata dall'egoismo Usa»

Le organizzazioni umanitarie internazionali accusano gli Stati Uniti di passività e negligenza di fronte alla tragedia del Rwanda. Clinton, dicono le Ong, non ha cercato di in­ tervenire quando il conflitto era ancora evitabile. 11 presi­ dente esasperato risponde che «gli americani hanno fatto tutto il possibile». La rappresentante di Human Right Wat- ch: «La Casa Bianca ha impedito l'invio di nuovi caschi blu in Rwanda quando si compivano i massacri».

• NEW YORK. La politica estera vite e non regolare dei conti». Ma continua ad essere il nervo scoper­ tutti ricordano che durante la cam­ to del presidente Clinton. Persino pagna elettorale del 1992 il presi­ quando decide di dare il via ad un dente aveva insistito sulla necessità ponte aereo spettacolare per salva-, di una diplomazia preventiva che re i profughi in Rwanda, il presi­ intervenisse all'inizio di una cnsi dente viene sommerso dalle criti­ per evitare sul nascere l'esplodere che. Questa volta l'accusa è di aver di gravi conflitti. aspettato troppo per far partire gli Al fondo della polemica c'ò l'in­ aiuti. L'operazione, decisa due terrogativo che gli americani si giorni fa, sortirà i primi effetti alla fi­ pongono da quattro anni a questa ne della prossima settimana quan­ parte. Fino a, che punto gli Stati do ormai decine di migliaia di Uniti devono occuparsi dei conflitti rwandesi saranno morti a causa etnici e dei disastri umanitari che dell'epidemia di colera. - incombono sul Terzo Mondo? 11 Venerdì scorso, annunciando gli caso della Somalia aveva portato il Un orfano rwandese in un campo per bambini vicino a Goma nello Zaire JavierBauluz/Ap aiuti per 100 milioni di dollari, Clin­ presidente Clinton ad imporre con­ ton aveva dichiarato che gli Stati dizioni molto rigide per l'utilizzo di Uniti avevano avuto «un ruolo di truppe americane in missioni in primo piano nella reazione della terra straniera, concepibili soltanto comunità intemazionale davanti quando gli Stati Uniti erano diretta­ allo scoppio di quest'immensa tra­ mente minacuati. Il Rwanda é sta­ gedia». Ma, nonostante l'apprezza­ to il primo popolo a fare le spese mento per gli aiuti, le organizzazio­ del nuovo rigore americano: gli Esodo dai campi della morte Usa. sia ad aprile che a maggio, si ni umanitarie che lavorano nel Ter­ zo mondo assicurano che il pro­ sono opposti all'invio di nuovi ca­ blema è a monte: la comunità in­ schi blu in Rwanda nonostante i ternazionale non era 11 quando an­ terribili massacri che erano sotto Profughi verso casa, un muro di cadaveri a Goma cora si poteva fermare il conflitto gli occhi di tutti. rwandese che ha poi causato l'in­ credibile esodo della popolazione. Decine di migliaia di rwandesi fuggono dal colera e torna­ Rwanda, 't5nnl:i profughi, in mag­ cimato soprattutto la minoranza na7Ìonal" affinché forniscano un «Vorrei sapere perché ci hanno Giovanni Paolo II gioranza hutu, hanno deciso di far tutsi, di cui l'1-pr e espressione. Il aiuto concreto ai profughi rwande­ messo cosi tanto a reagire» ha det­ no a casa cippo che ieri le autorità zairesi hanno deciso di ritorno nelle loro case in zone con­ presidente ruandese Pasteur Bizi- si. Davanti a questa «catastrofe to la rappresentante a Washington «La loro vita riaprire la frontiera. Altri 45mila profughi hutu hanno la­ trollate dal Fronte patriottico vitto­ mungu, un hutu, ha detto che il go­ umanitaria di proporzioni senza del movimento «Human Right Wat- rioso: «Credo che abbiano capito verno non ha ancora fissato le pro­ precedenti», la comunità interna­ ch». Janet Fleischman. Ed il diretto­ dipende da noi» sciato la zona di sicurezza francese. Peggiora la situazione che se vogliono vivere, e meglio cedure né la data d'inizio dei pro­ zionale «non può fallire», ha dichia­ re aggiunto del «Centro studi strate­ nei campi di Goma: ieri le vittime sono salite a 1 Ornila. Gli rato Kinkel a Bonn, aggiungendo tornare ai campi in modo che il cessi. gici ed internazionali». Shawn Mc- Il Papa ha rivolto un Invito a vincere americani hanno paracadutato i primi aiuti umanitari. Si raccolto di quest'anno non vada Il colera continua ad uccidere che «le organizzazioni umanitarie Cormick, ha accusato la Casa Bian­ perso» ha detto il portavoce milita­ nei campi profughi intorno a Go­ hanno bisogno di aiuti concreti e ca di «negligenza totale». Già lo l'Indifferenza davanti «al genocidio allontana il pericolo di un'invasione dei militari hutu in re francese Didier Bolclli. ma. Ieri le vittime sono salite a die­ massicci. Ogni paese si deve con­ scorso giugno, molte settimane pri­ ed alla disperata fuga» di un intero Rwanda: lo Zaire ha deciso di disarmare i miliziani. cimila. Moltissime altre persone so­ centrare sui campi nei quali dispo­ ma dell'esodo dei rwandesi verso popolo, colpito ora anche dalla Salvare II raccolto no malate. Manca ancora l'acqua ne di particolari esperienze e capa­ lo Zaire, Fleischman aveva deplo­ plaga delle epidemie. -La tragedia cità». Nel comunicato del ministero NOSTRO SERVIZIO Non appena varcata la frontiera i e non 6 stata costruita nessuna del­ rato «l'indifferenza di Washington» del Ruanda è un forte richiamo per rifugiati vengono fermati ai posti di ' le 60mila latrine necessarie per la degli Esteri che riporta le parole di davanti ai massacri che erano co­ Kinkel, viene sottolineato che Stati la nostra coscienza - ha detto ieri controllo del Fronte patriottico sopravvivenza. I primi otto camion stati la vita a mezzo milione di tutsi, Giovanni Paolo II, dopo l'Angelus a • i cadaveri dei rwandesi sono perta dalle autorità zairesi e decine rwandese dove i militari tutsi pren­ del Programma alimentare mon­ Uniti e Germania «sono finora le accusando la Casa Bianca di aver Castel Gandolfo -è un appello per accatastati sulla strada che porta a di migliaia di profughi hanno potu­ dono nota delle loro generalità e diale (Pam) sono arrivati al cam­ uniche nazioni che hanno risposto «bloccato una serie d'iniziative» fra Nord di Goma. Una barricata di. to cominciare il lento cammino della destinazione. «Li registriamo po di Katale ieri pomeriggio. Ed positivamente e in maniera con­ cui l'invio di una seconda missione la solidarietà». corpi in decomposizione che ha verso le loro abitazioni. Non sanno - spiega il luogotenente Peter Ka- anche gli americani ieri hanno co­ creta alle invocazioni di soccorso delle Nazioni Unite in Rwanda Il pontefice, in particolare, ha bloccato il traffico per mezz'ora. È cosa troveranno ma qualunque co­ rake - perché dobbiamo capire il minciato a darsi da fare lanciando lanciate dalie Nazioni unite». Fino­ (Minuarll). chiesto «al responsabili della vita stata questa la protesta dei cittadini ' sa sarà meglio dell'inferno di Go­ tipo ed il grado di assistenza che dieci tonnellate di viveri, medicina­ ra il governo di Bonn ha messo a disposizione aiuti umanitari, per Non prende in considerazione pubblica del Ruanda affinché con zairesi costretti a convivere con i, rra dove migliaia di persone stan­ dobbiamo fornirgli». In verità i mili­ li ed acqua da tre C-130 militari. assicurazioni adeguate e con segni morti ai bordi della strada, l'odore no perdendo la vita decimate dal tari controllano che fra i profughi L'operazione umanitaria degli Usa l'equivalente di 100 milioni di mar­ le accuse il direttore dell'Agenzia delle carogne che entra fino dentro colera. In marcia, con pochi pac­ che rientrano non ci siano militari continuerà nei prossimi giorni con chi (circa 100 miliardi di lire), Ieri americana per lo sviluppo intema­ concreti convincano I profughi a le case e con la paura di essere chi sulla testa e qualche tanica > governativi responsabili degli ecci­ l'arrivo di 4mila militari e di nume­ altri invii di aiuti umanitari sono zionale, Brian Atwood, che la setti­ rientrare nelle loro terre e nelle contagiati dal colera. «Perché nes­ d'acqua, i rifugiati,si a hutu che tut- di che hanno insaguinato il paese. rose attrezzature per la depurazio­ stati annunciati dal Kuwait, dalla mana scorsa si era recato nello loro case». «Mi è noto - ha detto suno si preoccupa di seppellire i si, hanno deciso di raccogliere gli La comunità intemazionale spera ne dell'acqua, nonché medicine Spagna e da Israele che ha inviato Zaire su richiesta del presidente ancora il Papa-con quanta cadaveri?» hanno gridato ai soldati appelli del nuovo governo rwande­ che il controesodo continui in mo­ per curare il colera. - un ospedale da campo. , - » - Clinton: «Non serve a nulla rievoca­ dedizione le organizzazioni Fra tanto dolore una nota positi­ arrivati per svellere la barricata se che invitava tutti i cittadini a tor­ do da allcggenre la pressione sui re il passato» ha detto ieri. - . caritative ecclesiali si adoperano umana. •.,, nare nelle proprie zone senza ti­ va: il primo ministro zairese Joseph campi profughi intomo a Goma. Klnkel striglia gli europei Clinton, dal canto suo, è ormai per alleviare così Indicibili - more di rappresaglie. Nei campi è Intanto a Kigali il nuovo governo Kcngo Wa Dondo sembra si sia fi­ esasperato dalle continue critiche A Goma la situazione è fuori da ' Ma continuano le polemiche nalmente deciso a disarmare i sofferenze e desidero Incoraggiare ogni controllo. I profughi rwandesi, tempo di raccolto ed un paese in creato una settimana fa dal Fronte sull'inerzia dei governi occidentali che gli piovono sul capo ogni volta ' crisi come il Rwanda non può met­ popolare ruandese (Fpr) punta al­ 20.000 soldati delle forze armate che prende una decisione sulla po­ le diverse generose iniziative con le quelli che ancora hanno un po' di di fronte al dramma africano. Ieri il rwandesi (Far) rifugiatisi nello Zai­ forze, tornano a casa. Ieri, nel pri­ tersi di sprecare , nemmeno un ia riconciliazione nazionale ma ministro degli esteri tedesco, Klaus litica intemazionale. Ieri il presi-. quali la comunità intemazionale si grammo di cibo. Anche nella zona non rinuncia a voler processare gli re dopo la vittoria del Fronte popo­ prodiga nel soccorrere quelle mo pomeriggio, la barriera al con­ Kinkel, si é appellato a tutti i gover­ lare rwuandese (Fpr). •, , dente ha affermato che «per il mo­ fine fra Zaire e Rwanda è stata ria­ di sicurezza, creata dai francesi in autori dei massacri che hanno de­ ni e cittadini della comunità inter- r mento é importante salvare delle martoriate popolazioni». Ex presidente cerca dialogo Integralisti islamici propongono un patto al governo Il clan rivale: «Accordi traditi » Golpe in Gambia «Non uccideremo più stranieri Nelle mani di Aidid Toma la normalità se Algeri libera il nostro capo» porto di Mogadiscio

• WASHINGTON. Calma relativa vo governo. I militari avevano an­ NOSTRO SERVIZIO degli esteri algerino, Mahamed Sa­ • L'Alleanza nazionale somala Sna». Per fortuna nessuno dei ca­ ieri in Gambia a un giorno dal col­ nunciato, l'altro ieri, senza dare al­ lali Dembri. Di questo messaggio, del generale Mohamed Farah Ai­ schi blu é rimasto ferito ma la situa­ po di stato militare che ha rove­ tri dettagli, che diversi ministri del m DUBAI. - L'ambasciatore dello quale, il rapimento non era stato. che secondo Jebrane direbbe te­ did ha annunciato di controllare la zione é ancora irrisolta. Radio Mo­ sciato il presidente, Sir Dawda Ja- governo Jawara erano stati arresta­ Yemen liberato dopo otto giorni pianificato dal Già. uno dei movi­ stualmente che «i gruppi armati so­ wara, al potere da quasi trent'anni. ti. Intanto gli Stati Uniti aiutano il trascorsi nelle mani del gruppo in­ menti annati più radicali del movi­ no pronti a porre termine agli omi­ zona del porto di Mogadiscio, po­ gadiscio, che appoggia Ali Mahdi, La nave della marina militare statu- , deposto presidente del Gambia, tegralista algerino «Già» (Gruppo mento islamico. cidi di stranieri se il governo libera sta sotto la protezione delle Nazio­ ha reagito all'annuncio della Sua nitensc Uss Lamoure Counrysu cui ' Dawda Karaiba Jawara, che cerca islamico armato) ha detto che i Jabrane ha precisato che il Già Abdclhak Layada», non e stala pe­ ni Unite. L'annuncio della radio condannando la mossa come un il presidente deposto ha trovato ri­ di negoziari con i militari che l'han­ suoi rapitori hanno proposto di riteneva che i quattro rapiti - i due rò data alcuna conferma ufficiale della Sua giunge dopo che l'altro sabotaggio dell'accordo tra le due fugio, ha salpato ieri dal porto del­ no cacciato dal potere. Lo ha detto porre fine alle uccisioni di stranieri dalle autorità. . diplomatici, l'autista marocchino e ien in scontri tra i clan rivali di Ai­ fazioni per tenere aperto il porto. la capitale Banjul diretta a Dakar • alla stampa una portavoce del Di­ in Algeria in cambio della libera­ un ospite yemenita - fossero uomi­ E il pi imo messaggio indirizzato dove e arrivato in serata. Il governo partimento di Stato Usa. Il capo di zione di uno dei loro principali ni della sicurezza algerina. «Ci han­ dal Già, che ha rivendicalo la mag­ did e del General Ali Mahdi due Secondo Radio Mogadiscio, la senegalese ha concesso all'ex pre­ stato, 70 anni, «tenta di entrare in emiri, Abdclhak Layada, un uomo no spostato senza soste in circa gior parte degli omicidi di stranieri persone erano morte ed altre sci Sna «chiude il porto quando vuole sidente asilo politico per motivi contatto con i militari» al fine di tro­ di 35 anni, tra i fondatori del grup­ una ventina di nascondigli, ha det­ linora commessi nel Paese, alle au­ po armato, condannato a morte erano rimaste ferite. e ostruisce il flusso delle merci e i umanitari. Fonti diplomatiche rife­ vare il modo di riportare il Gambia to l'ambasciatore, prima di portar­ torità algerine. Finora l'organizza­ Secondo la radio, la Sna ha pre­ servizi di emergenza». L'emittente riscono che la popolazione ha ri­ sulla via della democrazia, ha det­ dalle autorità algerine. ci dal loro capo che ci ha parlato zione fondamentalista si era limita­ preso ieri le sue occupazioni nella to la portavocegnora Sondra Mc- In una dichiarazione riferita ieri degli obicttivi della organizzazio­ ta a missive di avvertimento indiriz­ so il controllo dell'area portuale chiede anche alle Nazioni Unite di calma, e che, né durante, né dopo Carty, aggiungendo che gli Stati dal quotidiano «Al Watan», Qua- ne». Poi, ha concluso Jebrane, ci zate agli stranieri, perché lasciasse­ per assicurare che la zona fosse si­ assicurare che porto e aeroporto il colpo di Stato vi sono stati atti di Uniti «cercano di facilitare il dialo­ ccm Askar Jebrane, rapito insieme hanno dato un'auto per rientrare ro il paese. Questo era il contenuto cura e che non potessero esservi siano aperti a tutti. 1 caschi blu, che al collega dell'Oman Hilal Siyabi, vandalismo. Resta chiuso l'aero- ' go» tra il Comitato militare che ha ad Algeri. di un primo messaggio consegnato introdotte armi. 1 caschi blu egizia­ sono fino ad ora riusciti ad evitare porto di Banjul e le frontiere terre- ' preso il potere e il deposto presi­ ha detto che i rapitori gli hanno L'ambasciatore ha precisato che­ a tre agenti del consolato francese ni messi a guardia del porto sono un confronto diretto tra le due fa­ stri. Ancora in vigore il coprifuoco dente. Jawara è stato autorizzato, consegnato un messaggio per le ad Algeri, rapiti e rilasciati nell'otto­ nelle ore notturne. 11 Consiglio di secondo fonti della marina Usa. a autorità algerine in cuisi propone li messaggio a lui affidato è stato stati ripetutamente oggetto di colpi zioni da quando nel marzo scorso trasmesso alle autorità algerine. Lo bre scorso. Da quel momento gli quattro militari, ora alla guida del utilizzare mezzi di comunicazione ufficialmente questo scambio. An­ di arma da fuoco da parte di quelli si sono ritirate le truppe america­ che il giornale di Dubai «Al-Hayat» stesso Jebrane. con il suo collega stranieri assassinati sono stati 51. paese, ha cominciato le consulta­ della nave militare Usa su cui ha Tra loro anche selte italiani truci­ che ufficiali dell'Onu hanno defini­ ne, non hanno per il momento zioni per la formazione di un nuo­ trovato rifugio. riferisce dichiarazioni dell'amba­ dell'Oman, è stalo ricevuto in sciatore dello Yemen secondo il udienza sabato scorso dal ministro dati poco più di due settimane fa. to -lavoratori portuali fedeli alla commentatogli ultimi sviluppi INFORMAZIONE PUBBLICITARIA

MAN I FESTO -APPELLO AL CITTADINI ITALIANI

Per questo obiettivo storico, così vicino orza Italia" e 'Il Movimento dei Club a quello vanamente proposto all'Italia libera r Pannella-Riformatori" rivolgono un da Piero Calamandrei, da Luigi Einaudi, appello ai cittadini italiani perché si raccolgano da Luigi Sturzo, con i referendum istituzionali e mobilitino per dar vita ad una vera e economici di così forte valore anche ideale, 1 repubblica, democratica, liberale, federale. intendiamo continuare a operare insieme a favore di una società liberale e democratica e i L'Italia sta purtroppo riscontrando di una seria politica di riforme. % che il vecchio sistema dei partiti non è morto, 2 tende a riaffermarsi, torna ad inchiodare il Noi tutti proveniamo da storie, famiglie, | paese a risse di fazioni, anziché unirlo simpatie politiche che furono profondamente | democraticamente in grandi, unificanti diverse, a volte contrapposte. | confronti sulle grandi scelte sociali, Ci siamo uniti, oggi, per un cammino comune, economiche, istituzionali, internazionali. con il bagaglio di antiche speranze umane e civili da troppo e da troppi abbandonate, e con È ora di compiere le scelte importanti fra i la forza di una nuova politica per realizzarle. tanti modelli possibili di sviluppo della nostra società e del nostro Stato. Occorre, se vogliamo raggiungere questo Il modello anglosassone-americano, grande obiettivo, che anche tutti i cittadini di presidenzialista, federale, democratico, con speranza! liberale e tollerante possano, grande forza del Parlamento federale e di se vogliono, associarsi a questa impresa. quelli regionali, con l'elezione uninominale, Gli diano immediatamente forza, s'uniscano maggioritaria, ad un solo turno del Parlamento, anch'essi come noi, si mobilitino. è quello che noi abbiamo ora insieme scelto e A questo, insieme, caldamente li invitiamo. che proponiamo per subito ai democratici di forma Italia \ ogni origine e ispirazione politica. Movimento dei €Ìub Panneffa-ftfformatori

TITTA MAZZUCA SERGtOSCALPELU MAURO BONDI GIUSEPPE CURC» RQUOTDIANO'1'OPTNIONE" MAURO SUTTORA FRA OLI OLTRE MILLE SOTTOSCRITTORI? PRESRXNTE UNIONE DOLE CAMERE SÌA PRESCCNTE DELLA CASA DELIA CONSIGIMRE REGIONALE DmGÈNTC REGONAU: E GIORNAUSTA rENAUITAUANE CWTU«ADIMÌÌANO DI ALLEANZA PER IL TRENTINO PROVNQALE ACU LAZIO MAURO MITA ANDREA CUBANTI GOSNAISTA ARNALDO TORNO MARCELLO PERA MAURO VAIANt OWNAROOI «SOMA DELLA 0 30 MIMMI PI OOVIRNO I DEL PARLAMENTO, GIANCARLO GIGLIO DOMENKOSUSI CORRADO MARIA DACLON GIORNALISTA. DIRETTORE S5ENZA7$AGCISTA TESORIERE NAZIONALE PRESCIENTE ASSOCIAZIONE CONSGLIERE NAZIONALE DOLA «EIE PRESOENTE FEOERNATURA JEAN CLAUDE MUGABa SCRITTORE «MANCESE SUPPlEMENtóCLMURALE SEME ** * FRA OLI ALTRI! ALLEANZA DEMOCRATICA IGNAZIO SIONE ARDUINO AGNEW RAIMONDO CUBEDDU MARNA MOKI» ARMANDO DE SIMONE ORBNARIO a STORIA DELLE Mifeabetta ALBERTI CASELUTI, Giampiero BECCARIA, VENERfOCATTANI SAVERIO VERTONE PKSDCNTE IEGAMRENTE TEttAONA GIORNAUSTA MAURO MARABINI MAR»UNNIA DOTTRWE «uno* ooNABOaRiosOflArounCA PRESIDENTE DI SEZIONE DB SAGGISTA EDITORE DIRETTORE Anton» BELLONI, Alfredo BIONDI, Emma BONINO, CONSCI» DI STATO, GIÀ DEPUTATO MAURIZIO TURCO ARTURO DIACONAU "FEDERALISMO E SOOETA' CARIO ANGELINO ARMANDO DELSEDIME ANDREA LONGO SEGRETARIO CORA-COORDNAMENTO «ROTORE MLC«*0Nr PIERINO MARCO OWNABO a mosci* orni ASSOCIATO a METODI MATEMATICI Sirvono B0ROU, Peppino CALDER», Pietro CERUUO, FRANCESCO SERRA COORDINATORE IEGIONAIE RADICALE ANWRCWZIOPISTA STORICO DÉLURTE MYRIAM URGA PEI tA «CXOGIA CU MEMBRO COORDINAMENTO VERO DEUA SOUA MAURIZIO DI MATTIA SCRITTRICE RELIGIONI Antonio D'ALT, Gianfranco DELL'ALBA, Stefano DE LUCA, DEBORAH FATT REGISTA , FRANCO OUVA DARrOANTBERI MARCO DE VINCENTI» romeo a ALLEANZA DEMOOATICA VITTORIO GIUGNI PRESIDENTE ASSOCIAZONE TEATRO OSI OPERA O ROMA GIORNAUSTA MARIO VALDtMARIN Giuliano FERRARA, Michele FIEROTD, eetwo a METOOOIOGIA f SOZNZB DIRETTORE CATTEDRA O GHUffO DI COOONAMENTO ITAJA ISRAELE FRANCO PATKCH» ATTORE socwjjPRESO «COLIA sana OTORINOLARINGOIATRIA MIMMO PINTO VBtDI DI PIATO AN^ANTONUTC GABBANI ioùnCK nei P.Giorgio GALLOTTI, Luciano GARATTI, GIÀ vamS0£NTE NAZIONALE ANDREA PROTO POETESSA DKETTORE DI TELE ANTENNA DI TOSTE GIUSEPPE VALDITARA ALIGHIERO ERBA ARO, GIÀ DEPUTATO ANGELO BOBBIO PRESIDENIE ASSOCIAZIONE MONDO SEGRETARIO ASSOOAZIONE ORDINARIO a STATISTICA AZIENDALE Boslio GERMANA', Enrico LA LOGGIA, Tisana MAKXO, ASSESSORE VERDE VERDt GENOVA GIANNI GARKO ANGELO PEZZANA PERIEUKRTA GIUSEPPE ARE CONSOLO Daernvo PAOLO DE PAOLI VALOUZABONE «ENI AMMXTAI) ATTORE ORONÀRIO DI STORIA GIOVANNI ESPOSITO Antonio MARTUSaUO, Alessandro MELUZZI, ASSOCIAZIONE PER LE USERTA (SHTÈMOIAMA CU SOTTOSEGRETARIO Al TESCHIO PROVINO* DI GENOVA ROMOLO ARENA PIERO VIGORELU ORDINARIO a CHRURGU PEDIATRICA Alberto MfCHEUNI, Emiddio NOVI, Marco PANNELLA, LUIGI DE MARCHI CONSIGUERE DB COMITATO ARTURO GSMONW GIOVANNI REZZA GIORNAUSTA GUIDO ARGENTA PRESIDENTE ASSOCIAZIONE RAIMONDO ELU ECONOMICO E SODALE COtNAJBTA GIAMPAOLO FABRIS COA • CENTRO OPERATIVO AIDS MARINELLA ZETTI ASSOCIATO a PSIOUTRA CWMWO Q SOCIOLOGIA [» Gioacchino PILUTTERI, Paolo RIANI, ITALIANA DI PSICOLOGIA POUTKA MILANO, CU MIMMO DEL DELLA COMUMTA EUROPEA,, COOROINAMWTO PROVHCLAIE DI EX DIRETTORE CENTRALE DEUIRI JULIA «AVI lANGOSCO ISTITUTO SUPERIORE DI SANITÀ GIORNAUSTA MAWOASCHERI Francesca SCOPELUTI, Gustavo SELVA, OTTAVO LAVAGGI ALLEANZA DEMOCRATICA OORNAUSTA BRUNO FIUPPONE GIÀ DEPUTATO GIANNI BAGET BOZZO CARLO SABBATINI otONAto a STOOA oe. anno ORDINARIO a GtOnOOOATTICA Gianfranco SPtSANI, Ernesto STAJANO, GIANLUIGI MAZZUFFERI CIA DCPUTATO EUROPEO, SAGGISTA CARLO GREGORETTI GIORNAUSTA flAUANO MAURO DEL BUE CCWSIGUERE REGIONE MARCHE • GIORNALISTA ALESSANDRA FKJRAVANTHEVY Sergio STANZANI, Lorenzo STRIK-UEVERS, GIÀ DEPUTATO PASQUALE BANDIERA , CROSSAILC PIERGIORGIO BADALONI VERO ARC08AUXO GIANCARLO LEHNER GIORNAUSTA DOCENTE DI DIRITTO E TRADUZIONE PRESlDtNTE CLUB PARLAMENTO , Ennco SURIAN, Morto TARADASH, Carlo USrGUO, GIORNAUSTA AjsaMwancccTu&>< MARIO RAFFAELU ELIO VOLPONE GIÀ DEPUTATO FABRIZIO STARACE GIANCARLO FISCHETTl C1A0EPUTATO POìTAVCa REGIONALE Cosimo VENTUCCI, Paolo VIGEVANO, Elio VITO, ANTON» BRUNO AliSSArMOimAMCOGUAM PSORATRA, SMDACAUSTA FRANCESCO BALLETTA ASSOCIATO a WOÌOCIA VERO DELLA LIGURIA GIORNALISTA C*0NAR© STORIA ECONOMICA Giovanni ZACCAGNA, Massimo ZANETTI TINA LAGOSTENA BASSI GIÀ DEPUTATO GIURISTA, PRESIDENTE COMMISSIONE BRUNO TESCARI GIANNI GAUDINO ARBERTO GRIFONI MARCO LODOLA SEGRETARIO DOLA LEGA FRANCESCO-BENZI PAI0OWORTUNITA PRESIDENTE ITAUA NOSTRA PIETPOCASCEUA WtONUIO DI CITOLOGIA E PITTORE ARCOSAIENO CONTRO LE CARRIERE ASSOCIATO 0 AZIONAMÉNTI SEZIONE DI TERAMO SCULTOkE sema ANGELO GIUO CALOGERO MUSCARA' PIERPAOLO RIGHETTI ROMANO SCOZZAFAVA STRAORDINARIO D) STATISTICA MARCO BOCCACCIO ORDINARIO DI GEOGRAFIA URBANA ASSOCIATO DI OtMJCA ORGANICA ORDINARIQ DI CALCOLO DELIE MATEMATICA «CERCATORE » SCMNZE DELLE EREOONALE PtOlABIUTA FMAN2E FRANCO RIHO VINCENZO GRANATA ALEX NAPOLI ASSOCIATO DI SOCIOLOGIA POUTICA ALBERTO SILVESTRI SANDRO BRONCHI ORDINARIO DI MEDICINA GENERALE COCENTE CI ECONOMIA DEL DOCENTE a DRITTO E LEGISLAZIONE ESPONENTI POLITICI E CONSIOUERI OMNA»0 DI ECONOMIA POLITICA TURISMO ARMIDO RUBINO VETEUNAtA GIOVANNI GRANO ORDINARIO DI PEDIATRIA REOIONAU, FRA CU ALTRIt ENRICO CALEF DOCENTE 0 ANATOMIA MAR» FELLONE VITTORIO STELLA TELEFONARE Al NUMERO OUMÀBOD! GENETICA DOCENTE DI NEUROCHKUGIA GINO ROGHI ORONABO ESTETICA Lia SARTORI, Enzo CUCCO, Gianni D'ALFONSO, GIUSEPPE GUERRIERI ORDINARIO DI ANALISI MATEMATICA CAMPAHLA 0R0WARO a STATISTICA ALDO PACIFICI DOMENICO TAMBURRINI Carduccio PARJZZI, luigi DEL GATTO, CRONAVO DI LETTERATURA ALDO LORIS ROSSI MICHELE LEPORE ORDINARIO a STORIA MONETARIA ASSOCIATO DI GIACIMENTI MINERARI Gkmfranco GAMBASSINI, Giuseppe BENEDETTO, 144.11.46.36 jtAUANA ORDNARIQ DI PROGETTAZIONE RICERCATORE O DWTTO DEI LAVORO FRANCESCO PALAGIANO ARCHIETTONICA ROBERTO TONIATTI Francesco UPPI, Primo MASTRANTONI, (2.540 URE -f IVA Al MINUTO, DURATA MASSIMA 3 MINUTI) ANTONIO CAMPELU RICERCATORE OCHMICA ASSOdATO 0 DMTTQ OTELLO LOTTINI CARLA ROSSI COSmUSONALE E COMPARATO ontuao a MAIATTK MFtnrv! ORDWARODILHGUAE FARMACEUTICA Vittorio PEZZUTO, EmEo VESCE, Francesco RENZETTI, ORDINARIA a STATISTICA LETTEIATUIA STAGNOLA MWOALESSWTOO CATTANEO ELISABETTA POTTHOFF MATEMAiCA NICOLA UCCELLA Marco FALLABRINI, Rosanna MANCINI, OÌSNAIIO n niosofM ML atrno PIO MARCONI LETTORE DI UNGUA E LETTERATURA ORDHAHO DI 0**CA ORGANKA INVIARE UN FAX 41 NUMERO TEDESCA ETTORE ROTEILI Danilo MONDNARO, Angelo BURZI, Marco GALASSI, omnm> a SOOOUXIA ne OBTTO ORDHABO DI STOMA DELLE MARCELLO VITTORINI GAETANO QUAGDAREUO ISTITUZIONI POimCHt OROMARO DI PROGCTTAZONE Flavio GIUNTI, Assemblea dei Presidenti dei Club ANTONIO MARIANO RICERCATORE DI STORIA DB PARTITI UOANLSTKA COfRANCESCO OUtUI» 01POUTICA ECONOMICA GIAMPAttOSCAliA TOMBA Fona Dolo del Friut, Leonardo CAMMARANO, -JWDKSIORIA DELLE lUaOZAZZARA EHNAN2ARIA ASSOCIATO DI CALCOLO DELLA 06-48.66.55 «NtPOUnCHE MICHELE RAK ROtAtlUTA ORONABO DI URlANCnCA Giuseppe CURO, Santi CURRO', Giuseppe RPPA, UMBERTO MELOTTI DIRETTORE DfARTWENTO WgOCOUETTI IETTEUTURA MODERNA MARCELLO SCALZO GIAN GASPARE ZUFFA Nino FRAUUNI, Gianni LEONI, Piero MERLUZZI, «OSOHA TEORETICA ORDINARIO a SOOOUXIA TCUTICA CARLO MkNNAIA AS50CHTO a OHMICA Dfl ORDNABO DI GEOLOGIA GfORG» REBUFFA ORETTORE DE DIPARTIMENTO Antonio NERVEGNA, Enrico PETREUA, ORDNARIO a MATEMATICA PRODOTTI COSMETO IHVIAK UH TEÌMOìtAimA 0 SCRIVERE NERI attuto a soaaoGiA DEL DOTO DI SOEN2 GEOLOGICHE nsTCOADOitEnuxM AmiCAIA MASSIMO SCANARJNI Massimo PAIMTZO, Sergio URJZK) tmmeum GIOVANNI MOTZO MAURO RIDOLFI NEUROCHRURGO SPEOFIGANDO NOME, PROFESSIONE, INDIRIZZO E TELEFONO A: OROHABO DI ECONOMIA POUTICA ORDINARIO a anno fumico RIFORMATORI - VIA DI TORRE ARGENTINA, 76 • 00186 ROMA KfcHÓtìllEÉI ìw\ SUU'AKbAMWTÓ KU'ÀPKLLÓ SEGUI SU RAIMO Mttttlf ftl APMINttAttNtl KUl ORE MS -14.45 -14.45 • 114$ UN PRIMO APPUNTAMENTO DI SOSTEGNO: ASSEMBIEA COSTITUENTE DEL MOVIMENTO DEI CLUB PANNELUV-RIFORMATORI * ROMA, HOTEL ERGIFE 29-31 LUGLIO 1994 INGRESSO APERTO - PREANNUNCIA LA TUA PARTECIPAZIONE TELFFONANDO AL NUMERO 06/68979308 - 06/68979295 Lunedì 25 luglio 1994 nel Mondo l'Uniià pagina 13

Storico incontro tra i due leader oggi alla Casa Bianca Verrà firmato un accordo di «non belligeranza» Rabbi e Hussein «Presto saia la pace» Firmeranno una dichiarazione di «non belligeranza», la nelle prossime settimane». Resta tutto da verificare quanto Damasco pace verrà «tra pochi mesi». Re Hussein di Giordania e il abbia gradito «i riflettori» puntati primo ministro israeliano Yitzhak Rabin si stringeranno sulle iniziative palestinesi e giorda­ la mano per la prima volta nel giardino della Casa Bian­ ne. ca. Sigleranno un documento che metterà fine allo sta­ Della missione compiuta dal se­ gretario di Stato americano Warren to di guerra e porrà le basi per i rapporti diplomatici. Il Christopher nella capitale siriana 6 futuro di Israele, dei palestinesi e della Siria la posta in trapelato poco o nulla. Assad evi­ gioco di questo scorcio di luglio. dentemente ha deciso di «stare a guardare» anche se si 6 sempre detto ostile alla strategia dei trattati bilaterali di pace perseguita da MARCELLA EMILIANI Israele. È lui il paladino del nego­ •i "L'incontro Rabin-Hussein è il potente Gran Bretagna. ziato complessivo tra l'insieme dei più bel regalo fatto da Arafat ad «È stato il giorno più brutto della paesi arabi e Israele, dunque non Israele»: cosi titolava ieri Yedìot mia vita» ha spesso detto re Hus­ può aver accolto con gioia la mos­ Aharonot, prestigioso quotidiano sein di quel 21 luglio e forse in cuor sa di re Hussein, per quanto preve­ israeliano, dicendo una mezza ve­ suo ricorda altri parallelismi tra il dibile fosse. Hussein - a sua volta - rità e una mezza bugia. Se ò vero luglio del '51 e il luglio del '94. An­ era stato spiazzato dall'iniziativa di infatti che senza l'accordo israelo- che allora erano in corso grandi Arafat e la sua Giordania, senza palcstinese stipulato da Arafat, dif-. manovre politiche che coinvolge­ quest'apertura di credito verso il ficilmcnte ci sarebbe oggi la stretta vano l'intero Medio Oriente e suo governo Rabin, avrebbe rischiato "•- - ~T*. ^"- '"«Ti di mano tra Rabin e il sovrano ha- ; nonno, prima di recarsi a Gerusa­ di ritrovarsi una volta di più come , *~>«r * --*.- - scemila, e altrettanto vero che il lemme dove sarebbe stato assassi­ un vaso di coccio tra i vasi di ferro SS»»'" « »"»•. "*£-*« . '* > ~ ^i'"/ ' «... » ">„ . »' * ékP.' buon re Hussein si sta giocando da ' nato, aveva partecipato ad una riu­ dell'eterna «questione palestinese» Il carro simbolo del lavoro degli ebrei che I naziskin hanno trascinato nel campo di Buchenwald Jens Mayer/Ap solo la sua personalissima fuga in • nione sulla realizzazione della e della Siria, unica potenza in gra­ avanti, senza aspettare che il coro Grande Siria con ('allora primo mi­ do di impensierire Israele, . della pace sia intonato anche dal nistro libanese Riad al-Sulh. Ebbe­ litigiosissimo consesso dei «fratelli ne al-Sulh venne ucciso ancor pri­ Nemici In casa arabi". Visto che in questo periodo ma di re Abdullah, ad Amman. Certo: il vertice odierno a Wa­ non gode di consensi plebiscitari, Il futuro di Israele, dei palestine­ shington suona un po' come una menzioniamo tra i meritevoli an­ si, della Giordania e della Siria ò la sfida alle aspirazioni di leadership che Bill Clinton che ospita oggi a esatta posta in gioco di questo lu­ coltivate nel mondo arabo da As­ Naziskin a Buchenwald Washington il premier israeliano e glio '94. Anche se oggi non verrà sad, ma probabilmente re Hussein il re giordano. La garanzia politica firmato il trattato di pace vero e non aveva altre alternative. Del re­ ed economica fornita all'intesa Ge­ proprio tra Israele e la Giordania, sto ha sperimentato sulla sua pelle rusalemme-Amman • dagli Stati l'incontro Rabin-Hussein lo antici­ cosa abbia significato la solidarietà Uniti 6 cruciale, ma proprio per re pa solo «di pochi mesi», come ha e la «fratellanza» araba e non a ca­ «Parata» delle teste rasate nell'ex lager Hussein, potrebbe , rappresentare affermato ieri il ministro degli Esteri so 6 stato - tra i leader arabi - quel­ lo sempre più disposto a dialogare un'aggravante ed un pericolo. israeliano Peres e comunque il ver­ zione di farsene beffa, anche un to l'unico episodio che testimonia tice di Washington dovrebbe sigla­ con «li israeliani. Non poteva farlo Saluti nazisti e grida di «Sieg Heil» tra le barac­ carro che simboleggia il lavoro for­ della ripresa di attività dei gruppi re una dichiarazione congiunta con i governi della destra e del Li- Un piccolo satana -''* zato al quale i prigionieri erano co­ neonazisti. Scorribande di giovani che metta fine allo stato di bcllige- kud: oggi può e non si lascia sfug­ Non ò un mistero che i terroristi che del lager di Buchenwald. Solo due dei ven- stretti. che scandivano slogan e inni nazi- . ranza tra i due paesi, .belligeranza gire l'occasione, con o senza l'as- islamici considerino Israele un pie- ' La polizia e arrivata sul posto in - sti sono state segnalate, tra sabato che dura ormai da 46 anni, «lo vor­ senso'osplicito di Damasco. - - ". .. , colo Satana in confronto al Sata- tinclue teppisti sono stati fermati dalla polizia. ritardo. Non' ò chiaro se in tempo e domenica, anche in altie quattro rei che nella dichiarazione con­ Nell'immediato i pencoli peg­ per intercettare tutti i membri dglla località della ex Germania dell'est. • nasso per antonomasia che sono • giunta siaffermichequesto'e l'ini­ giori li corre a casa sua: lo minac­ gli Usa. Ben più del triste preceden­ Week end di scorribande degli «skin» anche in banda, ma in ogni caso non tanfo Nei pressi di Havelland, secondo zio del processo di pace» ha ag­ ciano i fondamentalisti, anche se 6 quanto ha reso noto la polizia, è te di Sadat, ucciso nell'81 per aver • da evitare l'indegna rappresenta­ giunto Peres «Documenti del gene­ uno dei pochi leader mediorientali stata bloccata una banda nella osato stipulare la pace con Israele, zione. Quello che ufficialmente è re contribuiscono ad abbattere i a non aver ingaggiato con loro un altre località dell'ex Germania dell'est. quale avevano trovato posto un il sovrano hascemita ha ben pre­ stato reso noto è che solo due dei muri dell'odio e del sospetto e ad braccio di ferro e quanti ieri han estremista in libertà vigilata e un al­ sente nella memoria il ricordo del- ventiduc teppisti sono stati finora avvicinare i popoli». - - . ben bensato di proclamare ad Am­ NOSTRO SERVIZIO fermati. Gli altri, secondo prime ri­ tro ricercato da qualche tempo. . l'assassinio di suo nonno, re Ab- Meno lirico e più concreto, il man una giornata di lutto naziona­ costruzioni di fonte giornalistica, Nel Magdeburgo sabato scorso so­ dullah ucciso il 21 luglio del 1951 premier Rabin ha auspicato che le nella prospettiva della pace con sarebbero stati semplicemente ri­ no stati fermati quattordici giovani nel piazzale prospiciente la mo­ l'incontro con re Hussein rappre­ Israele. •i BERLINO. Si sono rifatti vivi i na­ una donna, si ò fatta portare nella caricati sull'autobus con il quale che cantavano per strada inni nazi­ schea di al-Aqsa a Gerusalemme. ' senti un altro passo avanti verso la Dal canto suo proprio Israele ziskin con le loro squallide impre­ vicina Buchenwald, dove ancora erano venuti e rispediti a casa. 1 sti, come lo «Horst-Wcssel Lied»: Era un venerdì e il giorno suc- pace, badando bene a sottolineare può trarre dal vertice di Washing­ se. Dopo qualche settimana di re­ sono conservate le vestigia di uno due fermati, al momento pare sol­ sette sono stati subito rilasciati e gli lativo silenzio, la loro voce si e ri­ dei lager più tnstememento famosi ' I-RSSÌVO re Abdullah .accompagna- • che l'eventuale pace bilaterale con ton i vantaggi più espliciti ed im­ tanto per accertamenti, sono stati altri sette hanno notlenuto ien la li­ sentita durante l'ultimo week end dell'epoca hitleriana. Lungo i via­ to dal giovane Hussein che allora Amman non deve in alcun modo mediati. Il governo ha sempre col­ trasportati nella vicina Weimar. . bertà. .. in diverse località della Germania. letti che dividono le baracche, oggi ' aveva 16 anni, avrebbe dovuto in­ «danneggiare le aspirazioni ad una to tutte le occasioni per affermare Questa volta non si ù obbligati per accuratamente conservate come Il solo nome «Buchenwald» e Si spera ora che le autontà tede­ contrare a casa di amici arabi nella la sua linea di pace basata su ac­ pace globale» con l'insieme dei fortuna a fare la cronaca di qual­ musco degli orrori di un'epoca, il quello che rappresenta nella co­ sche riescano a trovare la volontà e stessa Gerusalemme due uomini paesi arabi. ;..; cordi separati con gli Stati arabi. scienza del mondo civile sono ra­ i mozzi per impedire che dai canti politici israeliani, Rcuvcn Shiloah e che nuova atrocità, come 0 acca­ gruppo si e messo a scorrazzare Nessuno ne parla volentieri, ma Dopo Camp David nel 79, la Gior­ duto in molte altre occasioni, l'esi­ con piglio militaresco, urlando i gioni sufficienti per testimoniare e dalle minacce si passi a gravi fatti Moshe Sasson. All'appuntamento la preoccupazione di tutti è la Sina. dania sarebbe cosi il secondo pae­ dell'atroce offesa di cui si è reso re­ come quelli che hanno riempilo non arrivò mai. Un giovane fonda­ bizione delle «teste rasate» si ò in vecchi slogan nazisti, lanciando Indubbiamente la «fuga in avanti» se arabo a siglare un accordo di generale limitata all'esaltazione pietre e minacciando il personale sponsabile questo drappello di negli anni e nei mesi passati la Ger­ mentalista islamico palestinese gli di Arafat prima e di re Hussein ora pace. Accordo che comunque raf­ profanatori.' Nel campo della Tu­ mania di vergogna e anche di san­ sparò alla testa uccidendolo sul delle atrocità passate. Ma il passo è di sorveglianza A detta dei funzio­ ha spiazzato Hafez cl-Assad, iso­ forza lo stesso Israele soprattutto breve, tra la rievocazione del mito nari di polizia, che hanno poi rico­ ringia trovarono la morte tra il 1937 gue Restando solo agli attentati ai colpo. Anche Hussein rimase leg- • landolo - per cosi dire - nel suo nei confronti della Siria. In secon­ nazista e qualche sciagurato tenta­ struito l'episodio, un funzionario e il 1945 circa 56.000 persone, in luoghi che ricordano gli stermini germente ferito, ma - la leggenda , braccio di ferro con Israele che ha do luogo la pace con Hussein raf­ tivo di imitazione, e lo si ò ben visto che cercava di opporsi alla scorri- ' gran maggioranza ebrei. Tra loro vi nazisti, senza riandare agli atroci racconta - venne salvato dalla divi­ per posta in gioco la restituzione forzerà anche il governo Rabin nei nei mesi scorsi. • banda ò stalo minaccialo con pa­ erano anche molti italiani di fede attentali contro le comunità stra­ sa militare carica di medaglie che il • delle alture del Golan. Con molto confronti delle destre parlamentari Il fatto più grave, soprattutto per role come «ti diamo fuoco», lanci di • israelita. Proprio in questi giorni niere, l'episodio più grave si ebbe nonno l'aveva costretto ad indos­ realismo ieri Peres ha affermato: ed extraparlamentari israeliane. il valore simbolico che ha il luogo • pietre hanno causato danni agli erano in corso i preparativi per la " nell'autunno di due anni fa nell'ex sare. La «colpa» di re Abdullah era • «Penso che i siriani da una parte Col riconoscimento reciproco dei nel quale si £• verificato, ò opera di edifici, tutti i presenti hanno dovu­ celebrazione del cinquantenario lager di Sachsenhausen, a nord di quella di aver riunito sotto la coro­ non vogliano essere emarginati dal due Stati, il regno giordano non 22 giovani neonazisti di una citta­ to ritrarsi di fronte al saluto hitleria­ della liberazione del campo da Berlino. Allora fu data alle fiamme na hascemita solo un anno prima processo di pace e dall'altra non potrà più essere additato come la dina della Turingia, Gera. nell'ex no e al grido di «Sieg Heil» Secon­ parte delle truppe dell'Armata ros­ una baracca che ricordava l'olo­ la West Bank e di aver cosi accon­ vogliano muoversi sotto la luce dei «vera Palestina» per negare il diritto Germania onentale. Noleggiato un do alcune testimonianze, ì teppisti, sa. • . causto ebraico, e fu il primo segna­ disceso ad un preciso desiderio riflettori giordani e palestinesi. Per all'esistenza di uno Stato palestine­ pullmann, la banda, che tra i suoi avrebbero tirato fuori da una ba­ Negli ultimi tre giorni l'«assalto» a le di un'aggressione che si fece in degli Stati Uniti di allora, l'ancora questo non mi aspetto progressi se indipendente. componenti annoverava anche : racca, evidentemente con l'inten­ Buchenwald non ò comunque sta­ seguito sempre più violenta. Il voto della Duma prima della pausa estiva Critiche al piano per l'Ulster: «È una tappa, non la soluzione» Nuovo codice civile in Russia «Il Sinn Fein vuole la pace» «La proprietà è un diritto» Ma Tira non promette la tregua

• MOSCA. La Duma, la camera piti circa 250. e restano molti arti­ agricole collettive, ndr) sulla terra», • DUBLINO. «Vogliamo e chiedia­ armi. Giovedì scorso pelò il presi­ si esclude che possa essere decisa pleta cessazione della violenza da dei deputati russi, ha approvato coli da mettere a punto, non ulti­ come hanno detto alcuni deputati mo pace per il Nord Irlanda». Il lea­ dente del partito Geny Adams ave­ una tregua, come gesto di buona parte dell'Ira noi prossimi mesi, ù prima di andare in vacanza un mo il delicato problema della pro­ al quotidiano «Seigodnia». E secon­ der del Sinn Fein Geny Adams ha va già chiarito che per il momento volontà che manifesti l'interesse anche vero che da qualche tempo nuovo codice civile rivoluzionario • prietà terriera. Un problema sul do Isakov e le opposizioni, il codi­ aperto cosi l'assemblea dei delega­ «non ò in discussione alcun cessate per come si stai i no mettendo o po­ gli attacchi si concentrano contro ti del partito considerato il braccio rispetto a quello del passato sovie­ quale si sono particolarmente bat­ ce civile, cosi emendato, potrebbe il fuoco». Sono però settimane che trebbero mettersi le cose. obiettivi militari (esercito, polizia, politico dell'lrish Republican Army i repubblicani irlandesi hanno as­ Alla vigilia della conferenza di membri delle milizie lealiste). So­ tico: la proprietà, lungi dall'essere tuti comunisti e agrari, i primi per mettere un freno anche alla secon­ da fase delle privatizzazioni delle (.Ira). Per tutta la giornata, l'assem­ sunto atteggiamenti più cauti la­ Letterkenny. il primo ministro irlan­ no peraltro da mettere nel conto un furto, è ora un diritto inviolabile sancire la proprietà statale dei ter­ blea ha discusso della risposta da imprese di Stato, decisa da Eltsin sciando intendere che i negoziati , dese Albert Reynolds ha sollecitato del prossimo futuro le tradizionali in Russia, e i reati contro i beni reni, i secondi per eliminare dal dare all'offerta di pace contenuta con un decreto dopo le ripetute tra i due governi fanno progressi il Sinn Fein ad «afferrare un'occa­ risposte armate delle milizie. 1 pubblici e privati sono per la prima codice civile qualunque riferimen­ nell'accordo tra i governi di Londra bocciature della Duma al disegno «incoraggianti» anche se ancora sione storica per la pace» sottoscri­ gruppi armati protestanti hanno volta messi sullo stesso piano. So­ to in materia. - odi Dublino. 1500delegati, riuniti a di legge governativo. L'emenda­ «insufficienti» ad un diretto coinvol­ vendo la dichiarazione comune annunciato che accoglieranno po­ no da ora regolati per legge anche Il dibattito sul nuovo codice non porte chiuse in un moderno alber­ gimento dell'Ira Ciò che il Sinn anglo-irlandese. Ma anche se Gcr- sitivamente un «cessate il fuoco» mento del codice approvato dai go di Letterkenny, una piccola lo­ i rapporti fra cittadini che operano e stato facile: a mettere infine d'ac­ deputati prevede infatti che in ma­ Ficn ancora rivendica ò che Lon­ ry Adams ha affermato nei giorni dell'Ira ma hanno anche ricordato calità turistica sulle coste del Done- dra e Dublino si impegnino su una scorsi di ritenere il conflitto nell'Ul­ che le loro ostilità non potranno in un libero mercato: una dimen­ cordo i deputati, è stato l'emenda­ teria economica la parola vada gan, hanno criticato gli aspetti «ne­ formula istituzionale per il governo ster alla sua «fase finale», l'opinio­ cessare in modo definitivo fintanto sione, quella della compravendita, mento avanzato dal presidente esclusivamente. al parlamento, gativi e contraddittori» dell'intesa dell'Ulster che permetta un'effetti­ ne generale ò che non succederà che il governo di Dublino conti­ che il codice sovietico ignorava o dell'apposito comitato della Du­ senza ricorsi a decreti. sull'Ulster e si sono rifiutati di assu­ va espressione del principio clel- nuerà ad essere associato alla di­ addirittura perseguitava come «atti­ ma, Vladimir Isakov, che ha propo­ mere impegni per un «cessate il niente di decisivo almeno fino alla Eltsin può rifarsi però alla Costi­ r«autodeterminazione» del popolo fine dell'estate. Non sarà infatti scussione degli affari interni del­ vità contraria agli interessi della so­ sto di regolare la materia esclusiva­ fuoco». tuzione, che gli consente di inter­ nordirlandcsc. • . pronta prima di settembre-ottobre l'Ulster e alla ricerca di un regola­ cietà socialista». ..•• «t. • • ,. - . mente con leggi, evitando qualun­ Dopo sette mesi di atteggiamen­ venire su qualunque argomento di Anche se dunque per il momen­ al più presto l'offerta forniate che mento politico del conflitto, ciò Il codice approvato dalla Duma que ricorso a eventuali decreti pre­ to ondeggiante, i dingenti del Sinn interesse nazionale. E l'economia, to gli indipendentisti non se la sen­ Londra e Dublino pensano di poter che appunto sia accadendo in non 6 ancora quello definitivo: dei sidenziali. Un emendamento ac­ Fein avevano promesso una rispo­ quindi il codice civile e il progredi­ sta «definitiva» alla proposta anglo- tono di sbilanciarsi troppo, nel loro sottoporre ai partiti dell'Ulster per questi mesi. 500 emendamenti proposti dai de­ colto come una garanzia contro gli re delle privatizzazioni, restano irlandese dello scorso dicembre di congresso hanno fatto il possibile indurii a sedersi tutti intorno a un Dal 19G9 Li guerra in Irlanda del putati al progetto presentato dal «attentati del presidente Boris Eltsin una priorità assoluta per il suo go­ trattative dirette con l'organizzazio­ per non chiudere alcuna porta, Se medesimo tavolo di pace. Nord ha latto'oltrc 3.200 morti e governo, ne sono stati perora rece­ ai diritti dei kolkoz (le aziende verno. ne in caso di rinuncia all'uso delle non ci sarà il «cessate il fuoco» non Se non si assisterà a una com­ 37 000 fent. pagina 14 'Unità' le Rubriche Lunedì 2~> luglio 199-1

m Cara Unità, scrìvo a nome di un ma del pubblico impiego (su cui si sto dalla legge del 1929: nutrito gruppo di impiegati dell'Uf­ LEGGI E CONTRATTI e data notizia nella nostra rubrica Il sindacato pur PREVIDENZA Come si può rilevare, il sindacalo ficio notificazioni del Palazzo di del 23/5/1994). Com'è noto, la non condividendo la ha fatto il possibile ma. pur non giustizia di Milano. Tra gli innume­ legge delega (art. 2 I 23/10/1992 tesi della consulta condivìdendo la tesi della Corte co­ revoli problemi legati alla mancan­ filo diretto con i lavoratori ri, 421) ed i relativi decreti delegati Domande stituzionale, non può non pieuder- za di spazio, alle insufficienti con­ RUBRICA CURATA DA (in particolare decreto ri. 29 del ne prende atto ne atto. dizioni igieniche, vi è, indubbia­ Nino Rattorte, avvocalo Cdl di Torino, responsabile e coordinatoro; 3/2/1993J hanno radicalmente e risposte - Bruno Aguglla, avvocato Funzione pubblica Cgil; trasformato la natura stessa del rap­ mente, quello che maggiormente Pierglovanni Alleva, avvocato CdL di Bologna, doconto universitario: RUBRICA CURATA DA: affligge e lede i diritti elementari al­ Mario Giovanni Garotalo, docenle universitario: Enzo Martino, avvocato CdL di Torino: porto di lavoro pubblico, ricondu­ Rita Cavaterra; Ottavio Di Loreto Altre due cendolo sotto ta disciplina del dirit­ Con la legge 42 del 6-2-79 vennero la salute dei non fumatori. Perche- Nyranne Mo«hl, avvocato CdL di Milano: Saverlo Nlgro, avvocato CdL di Roma concesse a tutti i dipendenti Fs, L. Angelo Mazzieri: Nicola TISCI importanti mai vi sono state, in un passato an­ to civile e dei contratti collettivi ed 800 annue per ogni mese di servi­ individuali. Pertanto, la disciplina sentenze di cui che abbastanza recente, sentenze zio di ruolo e non di ruolo, come si parla poco pretorili, ultima riguardante una si­ applicabile al rapporto dì lavoro valutazione dell'anzianità pregres­ minato in base alla anzianità pre­ tuazione del tutto simile verificatasi pubblico è ora la stessa del settore sa (decorrenza 1-10-1978) e nello gressa (poi, con il decreto legge n. nella redazione di un quotidiano Chi si preoccupa dei non fumatori? privato, incluse le relative norme stesso tempo l'indennità integrati­ 409/90 convertito, con modifica­ del codice civile. A giudizio di chi zioni, in legge n. 59'91, lo stesso torinese ed un'altra riguardante i va speciale venne diminuita di lire Oltre alla ormai famosa sentenza scrivi.', pertanto, l'art. 2087cod. civ. 90.152 mensili. aumento ulteriormente esteso a tut­ dipendenti di un istituto bancario, , te le pensioni); n. 240 '94 -relativa alia integrazio­ e applicabile ora anche nel settore Con la legge -12G dell'1-7-1982 tutte però applicabili in un ambito Tutela della salute - l'aumento derivante dalla legge ne al minimo e alla «cristallizzazio­ lavorativo privato, mentre per gli pubblico, e ciò in particolare se si viene rivaltiiata l'anzianità pregres­ ne» degli importi integrati alla data considerano le modifiche apportate sa ai dipendenti e ai pensionati Fs n. 141/85 (e n. 942/86) non fu impiegati statali non esiste alcuna erogalo nella misura del 50"'« -fino del 30 settembre 1983 -e alla sen­ dui decreto correttivo ri. 546 del con decorrenza 1" gennaio 1981. tenza n. 495/93 - relativa alla de­ normativa atta a salvaguardare il nel pubblico impiego 23/12/1993 all'art. 2, comma II, al 1" gennaio 1986» ma nella misu­ diritto alla salute dei non fumatori? ' Con legge 1-11 del 174-1985 vie­ terminazione della pensione di ri- del decreto n. 29. Con tali modifi­ ra del 50'/'u -dal /" gennaio 19S6- A chi dobbiamo rivolgerci per ne rivalutata l'anzianità pregressa a versibilita da calcolarsi sull'impor­ che, infatti, il legislatore ha voluto tutti gli statali ( esclusi Fs e Poste). (peraltro senza l'attribuzione degli salvaguardare quel po' di aria re­ risponde l'avvocato ' aumenti per la perequazione auto­ to delia pensione diretta in paga­ chiaramente estendere il richiamo Con legge 942 del 23-12-1986 mento e non già su quello «a calco­ spirabile che ancora ci rimane e ENZO MARTINO alla disciplina codicìstica, e supera­ vennero integrate anche a ferrovie­ matica per il periodo tra il 1981 e il non essere continuamente bistrat­ 1986 e riducendo l'indennità inte­ lo» - recentemente la Corte costitu­ za del 10/12/1992 -8/2/1993 in di lavoro di intervenire per garanti­ re ambiguità del testo originario che ri e postelegrafonici le provvidenze zionale ha pronunciato altre tati dagli incalliti amanti della nico­ causa Vergnano e altri, contro Istitu­ re la loro salute, minacciata dai col­ consentivano operazioni interpre­ previste dalla rammentata legge grativa speciale di lire 72.122 sulla pensione - conseguenza del con­ importanti sentenze delle quali si è tina? • ' -,\ • • -. *•..-•• .- to Bancario San Paolo). Ija senten­ leghi che fumano nei luoghi di lavo­ tative contrarie allo spirito della ri­ MI e. quindi, i ferrovieri in pensio­ parlato in tono minore. Di due di Roberto Daniele ro, è l'art. 2087cod. civ.. La disposi­ forma. • ne dal 2-7-1977 al 31-12-1980 frui­ globamento di lire 90.152 - fin dal za ha accolto le tesi dei non fumato­ gennaio 1986 anziché in due tran­ tali sentenze riteniamo utile infor­ Operatore Unep ri, ma contro di essa è slato interpo­ zione, che sancisce il cosiddetto rono della rivalutazione prevista mare i lettori. Corted'Appellodi Milano •obbligo di sicurezza', impone al­ Quanto alla richiesta di una indi­ dalla legge -126. anche se i relativi cile cosìcome fu attribuito l'aumen­ sto appello da /xirte dell 'Istituto. Al­ cazione circa chi rivolgersi, va però to). Sentenza n. 264/94: stabilisce tre due situazioni lavorative (relati­ l'imprenditore di adottare tutte le aumenti anziché decorrere-come che nel caso di attività lavorativa, sottolineato che. sino al completa­ prevedeva la predetta legge 426 - Precisiamo che anche per i ferro­ La nota questione della tutela della ve agli uffici del quotidiano torinese misure che, secondo la particolarità durante l'ultimo quinquennio, me­ del lavoro, dell'esperienza e della mento della fase transitoria prevista daH'l-l-198G, ebbero decorrenza . vieri è stato sostenuto lo stesso con­ salute dei non fumatori nei luoghi •La Stampa' e della Sip di Torino) no retribuita da parte di un lavora­ tecnica, sono necessarie a tutelare dall'art. 68 del decreto n. 29 (e fino all'I-l-1986 nella misura del tenzioso che portò alla sentenza ri. dì lavoro - su cui è già intervenuta sono stute più recentemente sotto­ dunque non prima di tre anni dal­ 504/88 tanto che si è avuta anche tore che abbia già conseguito la l'integrità fisica e la personalità mo­ SO",', delle intere spettanze e dall'1- prescritta anzianità contributiva, la recentemente tutta la stampa nazio­ poste al vaglio di altri due pretori rale dei prestatori di lavoro. l'entrata in vigore dello stesso), 1 -1987 del 100".'.. ' . una sentenza della stessa Corte co­ stituzionale (la n. 403 del 1991) pensione liquidata non possa esse­ nale- è oggetto di una vicenda giù- • torinesi, ma le relative decisioni, La disposizione e certamente sor­ permane la competenza del giudice Il personale della scuola invece, dìzìaria ancora aperta, dagli esiti della quale abbiamo dato ampia il­ re comunque inferiore a quella che che presuppongono delicati e lun­ ta per il settore privato, ed era per­ amministrativo (Tur). Completata quantunque cadesse nella stessa sarebbe spettata al raggiungimen­ non scontati. A quanto ci consta, al ghi accertamenti tecnici, non sono tuie fase, la competenza passerà al­ disciplina giuridica della richiama­ lustrazione nella rubrica -previden­ tanto originariamente inapplicabile za'di lunedì 22 giugno 1992. to dell'età pensionabile, escluden­ momento attuale è stata pronuncia-, ancora state prese. • al settore pubblico, ma ora bisogna la magistratura del lavoro, e la tute­ ta legge '126, grazie alla iniziativa In quella occasione ricordammo do dal computo, a ogni effetto, i ta una sola sentenza, da parte di un • • La norma giuridica invocata dai valutare se la situazione possa rite­ la dei diritti dei dipendenti pubblici dei propri sindacati di categoria periodi di minore retribuzione, in pretore del lavoro torinese (senten- dipendenti che chiedono al datore non potrà che risultarne rafforzata. che promossero l'azione giudizia­ die l'articolo 50 della legge n. nersi modificata dalla recente rilor- 312/80 alle qualifiche funzionali quanto non necessari ai fini del re­ ria di violazione dell'art. 3 della Co­ quisito dell'anzianità contributiva stituzione, con sentenza n. diede decorrenza giuridica dal 1" giugno 1977 e decorrenza econo­ minima. Tale sentenza è analoga 50-1/1988 della Corte Costituziona­ alla n. 307/89 (con la quale fu sta­ le, ottenne di poter fruire intera­ mica dal I" aprile 1979 e che, con l'articolo 8 del decreto legge ri. bilito che in caso di prosecuzione m Cara Unità, lavoro da circa riguarda mansioni giù svolte mente dei benefici della legge 426 volontaria da parto del lavoratore in parola. 255/81. il benefìcio relativo all'inte­ due anni in un istituto di credi­ dall'interessato. A nostro giudi- ro riconoscimento dell'anzianità dipendente che abbia già conse­ Dal part-time zìo è sussistente anche se i posti Perché i sindacati si sono mossi guito, in costanza di rapporto di la­ to, con un contratto di lavoro per il personale della scuola e stan­ pregressa, già previsto per i cessali part-time di 20 ore settimanali, da ricoprire riguardano mansio­ dal servizio con decorrenza succes­ voro, la prescritta anzianità assicu­ no fermi per i ferrovieri ed i poste­ rativa e contributiva, la pensione li­ Ho dovuto accettare questa op­ ni diverse ricomprese nella stes­ legrafonici, vale a dire quali sono le siva al 1" febbraio 1981, fu esteso al tempo pieno anche al -...personale cessato dal quidata non possa essere inferiore portunità di lavoro in mancan­ sa fascia di professionalità, ed ragioni (politiche?) che li induca­ a quella che sarebbe spettata al za di meglio," anche se la retri­ anche se coinvolgono qualifiche no a considerare questi ultimi lavo­ servizio nel corso della vigenza del triennio contrattuale 1979-1981...-. raggiungimento dell'età pensiona­ buzione che percepisco è insuf­ risponde l'avvocato superiori, purché rientrino nelle ratori una sorta di cirenei? bile sulla base della sola contribu­ ficiente alle necessità mie e del­ NINO RAFFONE capacità degli interessali, in È possibile che sia un singolo o La Corte costituzionale, con la zione obbligatoria) e alla n. un gruppo di detti lavoratori ad in­ sentenza ri. 504/8S ha censurato e la famiglia. Di recente ho senti­ no mansioni diverse dalle mie, le propensione delle imprese a quanto al diritto dell'impresa dì •128/92 (con la quale fu stabilito traprendere le vie legali per affer­ dichiarato la illegittimità costituzio­ che in caso di pensione di anziani­ to parlare dell'intenzione della ' sono ugualmente preferito (ove sottrarsi ai loro obblighi, ma an­ modificare le mansioni dei lavo­ ratori, ovvero di attribuire man­ mare i propri diritti? nale dell'articolo 8 del decreto legge tà maturata con la contribuzione mia azienda di assumere altro esista un diritto in questo sen­ che dal timore eccessivo che i la­ n. 255/81 in quanto -...una volta sioni superiori, corrisponde una Sarei grato, anche a nome di volontaria, dopo il raggiungimento personale, anche se non è chia­ so)? Un'ultima domanda: nei voratori dimostrano nel colle­ ammessa la retroattività del nuovo legittima aspettativa degli stessi tanti feirovieri e postelegrafonici dell'età pensionabile, deve essere ro se verrà assunto a tempo pie­ giorni prefestivi i dipendenti a garsi con le organizzazioni sin­ trattamento normativo, essa non di essere promossi ad una quali- interessati, se voleste rispondere a garantito il ricalcolo della pensio­ no o a part-time, e nemmeno è dacali: non ci stancheremo mai queste domande. . : poteva fermarsi alla data del I"gen­ tempo pieno prestano la loro 1 fica più alta. ... ne sulla base della sola contribu­ chiaro con quale qualifica pro­ opera per 5 ore, e quindi con dì ripetere che i sindacati hanno , Brunero Cosimi naio 1979 (...) ma doveva risalire zione obbligatoria, qualora ciò Per quanto riguarda l'orario al /"giugno 1977, data di decorren­ fessionale. Purtroppo qui, an­ orario accorciato rispetto a la forza che i lavoratori conferi­ Livorno portasse a un risultato più favore­ che per una sostanziale assen­ scono loro, e che senza lo stimo­ di svolgimento del lavoro nelle za degli effetti giuridici dell'inqua­ vole). quello normale, lo invece svol­ dramento delle nuove qualifiche za del sindacato, non riusciamo lo, anzi la vera e propria pres­ giornate prefestive, non rilenia­ Premettiamo che: . go sempre l'orario normale, funzionali'. Sentenza n: 221/94'- stabilisce a conoscere i programmi azien­ sione che giunge dalla base, non mo possibile richiedere una ri­ - il conglobamento nello stipen­ che per me è di -1 ore, senza hanno possibilità di agire. parametrazione a favore del dio di lite 90.152 della indennità in­ Con la sentenza ri. 403/91 la che, nel caso di lavoro a tempo dali, e quindi dobbiamo accon- avere alcun vantaggio. È giusto? tegrativa speciale fu stabilito con la Corte costituzionale sostiene che parziale svolto dal pensionato, tentarcidellevocidicorridoio. -, Ciò detto, veniamo alle rispo­ prestatore part-time. Ciò perché Lettera firmata il contratto collettivo individua legge n. 885/80 (e non con la legge per i ferrovieri non ricorrerebbe l'ammontare della detrazione da Mi chiedo innanzitutto se pri­ ste. L'art. 5, comma 3 bis, della Milano la durata della prestazione nella IL 42/ 79) e con effetto dal 1" luglio analoga circostanza in quanto l'ar­ effettuare per settimana di lavoro ma di assumere altro personale, legge 863/84 attribuisce ai lavo­ ticolo 4 della legge 426/82 sì ù limi- sia determinato dividendo l'impor­ giornata prefestiva, da intender­ 1979 (enon dal I"ottobre 1978); • la datricc di lavoro ha l'obbligo ratori con contratto part-time un - con la legge 141/85 non venne lato a stabilire un miglioramento to della trattenuta settimanale rela­ diritto di precedenza nel passag­ si come durala massima. Se la •rivalutata l'anzianità pregressa- economico per cui -...non si è trat­ tivo all'orario normale per il nume­ di passare a tempo pieno chi Dispiace innanzitutto rilevare prestazione part-time non ecce­ sta già lavorando a tempo ridot­ gio a tempo pieno, qualora l'a­ ma fu esleso anche a una quota di tato di una innovazione nella strut­ ro delle ore corrispondenti a tale che il diritto sindacale all'infor­ zienda intenda procedere a nuo­ de la durata prevista, non si può orario, e moltiplicando il risultato to, come faccio io? Se per caso ix'nsionati (per i ferrovieri, quelli tura della retribuzione, ma di una, mazione sia disatteso. Ciò di­ ve assunzioni. Questo diritto è ritenere che venga violata alcu­ sia pure consistente, rivalutazione per il numero delle ore effettiva­ le ventilate assunzioni riguarda- compresi tra il 2 luglio 1977 e il 31 pende ovviamente dalla natura­ pacifico se la nuova assunzione na disposizione contrattuale. dicembre 1980) l'aumento deler- dì un elemento retributivo già previ­ mente lavorate nella settimana.

MILANO Via F. Casati, 32 Telefoni . - 02/6704810-844 j i;iinr»£5)iaiiMKS> m *y\i®jMA!?A ; fax 02/6704522 • m@©a@ m mmmm ' • Telex 335257 ! (Viaggio attraverso i luoghi e la storia che \ | hanno appassionato una generazione) j *" MINIMO 30 PARTECIPANTI. I f MINIMO 30 PARTECIPANTI "\ ! Partenza da Bologna il 28 dicembre. Partenza da Roma il 28 dicembre. Trasporto con volo di linea Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 6 giorni (5 notti) Durata del viaggio 13 giorni (10 notti) Quota di partecipazione: lire 1.280.000. Sup­ I VIAGGI DEL GIORNALE Quota di partecipazione L. 4.120.00 - visto conso­ lare L. 55.000 - supplemento partenza da altre città plemento camera singola lire 120.000. Sette itinerari accompagnati e raccontati da giornalisti dell'Unità. Gli incontri con i corri­ italiane lire 170.000 - supplemento camera singola Itinerario: Bologna - Alghero (Nuoro-Orgosolo- L. 425.000. . Oristano-Tharros-Ghilarza-Stintino) • Bologna. spondenti del quotidiano. Il turismo come cultura, politica e storia contemporanea. Con Itinerario: Italia/Hong Kong-Hanoi-Halong-Hanoi- l'agenzia di viaggi dell'Unità in Sardegna, a Parigi e a Lisbona, a New York e a Cuba, in Vinh-Quangtn-Hué-Ho Chi Minti Ville (Delta del La quota comprende: volo a/r, le assistenze Mekong)/Hong Kong/Italia. • aeroportuali, i trasferimenti in pullman privato, la Cina e in Vietnam. I paesi, le genti, le storie, la memoria, i grandi musei. La quota comprende: volo a/r, le assistenze aero­ portuali, i trasferimenti interni, la sistemazione in ca­ sistemazione in camere doppie presso l'albergo mere doppie in alberghi di prima categoria e nei mi­ Carlos V" di Alghero (4 stelle), la pensione com­ In collaborazione con gliori disponibili nelle località minori, la pensione ,j completa e la mezza pensione ad Halong, Hanoi e pleta (alcuni pranzi e cene in ristoranti caratteri­ iyi3©©cm m. Ho Chi Minh Ville, il cenone di fine anno, la visita stici), il cenone di fine anno, tutte le visite previ­ (ri. VWvèTOUr ÌXJAN 'i m\ mi&ssj guidata di Hong Kong; tutte le visite previste dal ste dal programma, un accopagnatore. l'd! 3 &VW9.p&sl programma, l'assistenza di guide locali vietnamite DÌLL'5) Y&fcIM&A] di lingua francese o inglese, un accompagnatore 'iteliil GWlìì-OW® .dall'Italia. ^\ MINIMO 30 PARTECIPANTI MINIMO 30 PARTECIPANTI iyj(J©ipÌìca 3 ij*SCs)(lltà Partenza da Roma il 25 dicembre Trasporto con volo di linea. PASO©!) o M ®ii\£iM'£l IL'ÌMWS Partenza da Milano o da Roma il 2 t J,'L\.LA\ ^ MINIMO 30 PARTECIPANTI ^ Durata del viaggio 15 giorni (12 >wnxjr r novembre. Partenza da Milano il 19 novembre. notti). ,"\rrr'\/v K^ "'^\ ~ ^'v MINIMO 30 PARTECIPANTI Trasporto con volo di linea Trasporto con volo speciale Air Europe Quote di partecipazione Lire Durata del viaggio 16 giorni (14 notti) MINIMO 30 PARTECIPANTI Partenza da Milano l'8 dicembre. Durata del viaggio 5 giorni (4 notti) 3.450.000 \r Quota di partecipazione L. 2.430.000. Trasporlo con volo di linea Quota di partecipazione Supplemento camera singola L. Partenza da Milano e da Roma il 3 dicembre. Tasse di Ingresso a Cuba L. 25.000 465.000. Durata del viaggio 4 giorni (3 notti) Lire 1.150.000; tasse aeroportuali lire Supplemento partenza da Roma lire Trasporto con volo di linea. Itinerario: Italia/ Pechino/ Dali / Durata del soggiorno 8 giorni (6 notti) Quota di partecipazione L. 1 050.000 34.000; supplemento camera singola 170.000 Lijiang / Dali / Kunming / Xian / Pe­ supplemento partenza da Roma lire 90.0000; L. 175.000 Supplemento camera singola lire J70.000 chino/Italia. Quota di partecipazione Lire 2.380.000. Sup­ plemento camera singola lire 680.000. supplemento camera singola L. 200.000 Itinerario: Itinerario: Italia/Varadero/Avana/Santiago/ La quota comprende: volo a/r, le Itinerario: Italia/Parigi/ltalia. ' Italia/Lisbona/ltalia. Cuba/Camaguey/Santa Clara/Tnnidad/Va- assistenze aeroportuali, il visto ' Itinerario: Italia/New York/Italia radero/ltaha. La quota comprende: volo a/r, le assistenze La quota comprende: volo a/r, le as­ consolare, la sistemazione in ca­ La quota comprende: volo a/r, le assisten­ mere doppie in alberghi di prima La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali, i trasferimenti da e per l'aeropor­ sistenze aeroportuali, i trasferimenti, la sistemazione in camere doppie in al­ ze aeroportuali, i trasferimenti intorni, la si­ categoria e nei migliori disponibili aeroportuali, i trasferimenti, la sistemazione in to, la sistemazione in camere doppie in alber­ stemazione in camere doppie in alberghi di nelle località minori, la pensione • camere doppie in albergo di prima categoria, la bergo di prima categoria, la prima cola­ e prima categoria, la pensione completa du­ go a 3 stelle, la prima colazione, una cena, la zione, una cena, la visita guidata della rante il tour, la mezza pensione e il soggior­ completa, due banchetti e due prima colazione americana, una cena in un lo­ visita guidata della città, l'ingresso al Grand città, l'ingresso al Museo Nacional de no presso il Club Caleta (3 stelle) a Varado- spettacoli teatrali, tutte le visite cale caratteristico, l'ingresso al Metropolitan previste dal programma, un ac­ Museum, la visita guidata a New York, l'ac­ Louvre, un accompagnatore dall'Italia. Arte Amiga, l'accompagnatore dall'Ita­ ro, tutte le visito previsto dal programma, un lia. accompagnatore dall'Italia e le guide locali compagnatore dall'Italia, le guide compagnatore dall'Italia. cubane. locali cinesi. , Economi

STATO MERCATO. strare che quelle decisioni sono & Le regole e la politica: parla Giacinto Militello commissario Antitrust state prese per l'interesse pub­ blico e non per favorire se stes­ so. Altre leggi da «copiare»? La trasparenza della proprietà. La legge che obbliga all'assoluta tra­ sparenza sulla composizione del capitale azionano delle società quotate in Borsa esiste e tunziona bene. Occorrerebbe estendere queste norme anche a quelle so­ cietà collegate o collegabili con chi assolve ad importanti funzioni pubbliche. Tutte queste a mio ve­ dere sono misure etiche, di corret­ tezza nei comportamenti che age­ volano poi la ricerca delle intese sugli aspetti più di fondo. Mi per- ' metto di aggiungere che bisogne­ rebbe evitare qualsiasi spirito pu­ Giacinto Mllltello nitivo nella rivendicazione di que­ ste regole che vanno motivate con espliciti intenti di valorizzazione Carta d'identità della libertà del mercato. E se prevalgono gli intenti puni­ Giacinto Mllltello, 58 anni, è uno tivi... del cinque commissari dell'Antitrust, l'autorità garante È solo scontro politico: una cosa del mercato e della concorrenza che non ha poco a che fare con la Istituita nel 1990. Mllltello è stato libera concorrenza. per lungo tempo sindacalista della In questo ambito si pone un altro Cgil • dove ha raggiunto II «grado* problema, quello dell'indipen­ di segretario confederale- • - denza delle autorità di controllo ricoprendo anche Incarichi a livello a fronte di un sistema politico- Intemazionale. Dal 1986 al 1989 è parlamentare passato dal siste­ stato presidente dell'lnps, per "' ma proporziale al maggioritario. tutto II 1990 ha ricoperto l'Incarico È un tema molto importante venu­ di amministratore delegato del to recentemente alla ribalta. Pri­ gruppo assicurativo Unlpol. È ' ma questione essenziale: evitiamo all'Antitrust dal '91. generalizzazioni e distinguiamo fra le varie autorità amministrative indipendenti. Non . sono tutte sa ROMA. «L'Antitrust è nato in Ita­ uguali. L'improvvisa proliferazio­ lia quando è finita l'era dello Stato ne che c'è stata rischia di accomu- gestore. La cultura economica ita­ nare sotto un'unica denominazio­ liana, soprattutto quella applicata ne realtà, certo tutte importanti, allo sviluppo industriale, fino ad al­ ma che hanno natura diversa. Pro­ lora è slata prevalentemente - con Controllori o controllati? porrei di distinguere tra autorità rare anche se importanti eccezioni amministrative indipendenti che - la cultura dell'intervento dello hanno rilevanza costituzionale nel Stato, sia nell'arca vicina alla rnag-v senso che tutelano valori o beni gioranza che in quella vicina al­ contemplati dalla Costituzione, ed l'opposizione. L'Antitrust ' nasce t L'Antitrust e le sue sorelle alla prova del nuovo autorità amministrative che sono proprio quando questa cultura en­ semplici organismi di gestione o tra in crisi. A parole oggi tutti - o di regolazione o di intervento in quasi tutti - convergiamo sull'idea sata sulla valutazione delle con­ Le autorità di controllo nell'era Berlusco­ Consiglio. «Niente vendette, occorre piut­ drato il problema della difesa irri­ determinati comparti quali gli ap- che la nuova politica industriale centrazioni comunicateci obbli­ ni. Ovvero come tutelare mercati e libertà tosto applicare meglio le regole esistenti nunciabile del pluralismo dell'in­ ' palti, l'informatica, i servizi pub- debba essere soprattutto una poli­ gatoriamente dalle aziende, e le formazione. È interesse generale - blici. Organismi questi ultimi che tica di regolamentazione;'ma poi iniziative di ufficio su intese restrit­ di informazione senza entrare in conflitto - spiega -, Il problema vero? Essere pas­ evitare di impugnare la bandiera possono benissimo essere nomi­ al momento di tirarne le conse­ tive o abusi eli posizioni dominan­ con i nuovi potenti della Seconda Re­ sati dal sistema proporzionale a quello della libertà di informazione con­ nati direttamente dal Governo. La guenze, ci accorgiamo che l'espe­ ti. La quantità maggiore del nostro tro quella della modernizzazione. loro indipendenza deriverà - tra rienza accumulata 6 scarsa. E dob­ pubblica. Giacinto Militello, commissario maggioritario senza aver adeguato le re­ lavoro e sulle concentrazioni, ma dell'Antitrust, indica alcune soluzioni, a gole». "Separiamo libertà di informazio­ Sono due valori congiunti. Ci per­ l'altro - dalla funzione, definita biamo più volte far ricorso alla le violazioni di legge le riscontria­ deremmo tutti a separarli. Bisogna dalla legge, e dalla base tecnica e scienza di altri paesi. Occuparsi di mo soprattutto negli altri casi. cominciare dal problema del conflitto di ne e tutela della concorrenza». «1 servizi, allargare l'orizzonte della nostra dalla trasparenza con cui vengo­ concorrenza significa anche que­ Un'altra funzione . importante 6 riflessione. . - • no assunte le decisioni. sto: sentire in concreto il bisogno interessi che investe il presidente del ecco la nostra nuova frontiera». quella di segnalare al Governo e al Entriamo nel cuore del proble­ Parliamo allora delle autorità delle regole». Giacinto Militello, Parlamento norme distorsive della uno dei cinque commissari del- _ ma «politico»: Il caso Berlusconi con la «a» maiuscola: Banca d'I­ concorrenza già esistenti o in cor­ e II conflitto di Interessi che si è talia, Consob, Antitrust Garante l'Antitrust, l'Autorità garante del so di approvazione. - mercato e della concorrenza, trac- • PAOLOBARONI creato nel momento in cui II pri­ per l'editoria... Ma l'efficacia del vostro lavoro mo Imprentftore italiano nel Anche qui vanno operate delle di­ eia un bilancio positivo dell'attività non si misura certo con il nume­ competitività e l'efficienza delle le. Oggi il campo sempre più pre­ in parte operanti in altri paesi qua­ della Commissione istituita appe- campo dell'Informazione è en­ stinzioni ed in Europa peraltro so­ ro delle «condanne» Inflitte. imprese sono sempre più determi­ dominante di studio e di interven­ li quelle tra tv, carta stampata e te­ • io tre anni e mezzo fa. Con lui par- • nate dal contenuto di informazio­ to delle singole autorità nazionali lecomunicazioni. trato in politica prima ed è stato no diverse le soluzioni date a que­ È vero. Le decisioni di «condanna» sto problema. Per riferirci alle Au­ lianio di regole, di mercato, di poli­ ne incorporato nei processi pro­ diventa cosi quello dei servizi. Il Tra i due ambiti c'è comunque eletto poi presidente del Consi­ . pur essendo fortemente cresciute glio. « _•> ', -,- torità antitrust, in alcuni paesi eu­ tica e Ji informazione: tutte que­ duttivi. Sta nascendo un nuovo bilancio della nostra attività - co­ un rapporto... nell'ultimo anno, rappresentano Il conflitto di interessi, se ne discu­ ropei esse sono nominate dal po­ stioni che io «rivoluzione» di questi amplissimo settore industriale ti­ me ho detto - sta 11 a dimostrarlo. Certo, che c'è un rapporto, ma una modestissima parte delle no­ te ormai da tempo, certamente c'è tere esecutivo e tuttavia sono or­ primi mesi del 1994 ha portato pre­ picamente intermedio costituito Ma i problemi a cui rispondere so­ quesso rapporto si coglie meglio potentemente alla ribalta. - *" ••" stre delibero. Ma e bene che sia e non e possibile per nessuno ne­ ganismi indipedenti. appunto da servizi ad alto conte­ no nuovi. Il nostro aggiornamento se prima operiamo questa distin­ • Antitrust, una parola sulla boc­ così. Le decisioni che riscontrano garlo. Può essere affrontato in ma­ L'indipendenza in questi casi è as­ ca di tutti. Una termine su cui si una violazione della legge hanno nuto infonnativo destinato alle in­ e continuo. Per fare un solo esem­ zione. Nella situazione attuale è niera corretta e utile per il paese o sicurata, ancora una volta, dalla fa confusione, forse - esagero - infatti un effetto che va oltre il sin­ dustrie manifatturiere o alle perso­ pio: nel settore dell'informatica gli evidente che vi sia il problema di in maniera approssimata e stru­ chiarezza della missione (compiti usato a sproposito... • golo caso esaminato. Fissano dei ne. Questo settore, In prima ap­ operatori economici sono tantissi­ superare quella che 0 stata chia­ mentale. Un teoria senz'altro da e poteri loro affidati). In Italia so­ Qualche confusione in effetti c'è. comportamenti validi per l'insie­ prossimazione, comprende la ri­ mi, e tuttavia non basta questa mata la finta concorrenza dell'at­ non seguire era quella secondo la no stati i presidenti delle Camere a Soprattutto se si mettono insieme me delle imprese interessate. E di cerca, i servizi di telecomunicazio­ frammentazione dimensionale tuale assetto duopolistico, sia quale un industriale in quanto tale nominare i componenti dell'Anti­ tre problemi distinti. La tutela del- ; fronte - ripeto - a regole certe, ma ni, l'informatica, i mass media, i per assicurare la concorrenza. So­ quello di rafforzare la libertà di in- non poteva essere presidente del trust in quanto, come si ricorderà, la concorrenza, affidata peraltro applicate efficacemente, nel ri­ servizi di trasporto, bancari, assi­ no questi infatti i settori dove in Consiglio: era una semplificazio­ si era in una fase di instabilità del dal legislatore italiano alla nostra spetto del principio del contrad- , curativi e finanziari, la pubblicità, i generale si formano - per la logica ne sbagliata che metteva in di­ sistema politico. Ma in via di prin­ Autorità per tutti i settori economi­ dittorio e rese pubbliche, il com- . servizi legali. - • stessa della competizione interna­ scussione diritti fondamentali del cipio non si può escludere che un ci tranne l'editoria, e la radiodiffu­ portamento delle imprese tende Per voi tutto questo cosa cam- zionale - pochi gruppi dominanti cittadino. Un'altra approssinazio- domani, una volta consolidatosi sione affidati al Garante e le azien­ naturalmente a rispettare quelle ne da evitare è quella di confon­ nel nostro paese il principio del de ed istituti di credito affidati alla norme e non a cercare la condan­ dere la gestione dei patrimoni im­ maggioritario e definito conse­ tutela della Banca d'Italia. Il con­ na. • • • mobiliari con la gestione dei patri­ guentemente un sistema di rap­ flitto di interessi, regolato negli Possiamo entrare nel merito del ' Il conflitto di interessi? moni mobiliari. Per questi ultimi porti corretti potere esecutivo e Stati Uniti tra l'altro con la tecnica vostro bilancio di attività? può esserci utile l'esempio del potere legislativo, le Autorità am­ del «blind-trust» o fondo chiuso. Dicevo già che negli ultimi tempi - blind-trust americano. Per i primi ministrative (magari non tutte, oc­ La tutela, infine, anche attraverso | Berlusconi non può negarlo esattamente nel 1993 e nei primi invece la questione è molto più corre vedere caso per caso) pos­ la presenza di più operatori, della mesi del 1994 - sono aumentate le Ma non è il caso di cercare 1 complessa e non esistono esempi sano essere nominate dal Gover­ essenziale libertà di informazione. istruttorie o le indagini promosse w Ed è soprattutto a quest'ultima, m a cui riferirci. Si può indicare l'op­ no. direttamente dai nostri uffici. Or­ portunità della vendita, ma certo con riguardo all'assetto del siste­ mai infatti la macchina e stata co­ vendette, bastano poche norme s non si può ordinare di vendere en­ Se dovesse proseguire questo ma televisivo, che penso si riferi­ struita e funziona bene. Ma al di là tro «x» mesi pena il deprezzamen­ periodo di transizione, l'innova­ sca il dibattito politico quando degli aspetti quantitativi, t'elemen- * : to del valore del bene e perchè zione - se necessaria - dovrebbe a parla di nuove leggi antitrust. Que- lo che può dare di più il senso del sta confusione peraltro esprime la " non si ha la certezza dell'esistenza mio modo di vedere prevedere nostro lavoro e che esso si va • per Silvio Berlusconi nascita e la diffusione nel nostro di compratori. Si devono allora che le nomine siano affidate diret­ molta parte spontaneamente - paese di una sensibilità tutta tesa cercare soluzioni appropriate e tamente al Parlamento a cui chie­ concentrando sempre più nel set­ a riscoprire il valore della concor­ ragionevoli. ' dere un voto a maggioranza quali­ tore dei servizi. La prima nostra renza, ad accomunare e non se­ ficata. Evitando anche in questo delibera e stata sulle Compagnie .4? jg Authority e Seconda Repubblica parare il pluralismo degli operato- ' Che cosa, in concreto? : caso di fare di tutte le erbe un fa­ portuali; poi sono venuti i nostri ri economici, con il pluralismo di L'indicazione dell'alienazione dei scio: Banca d'Italia, ad esempio, pareri o le decisioni sulla pubblici­ un bene essenziale quale l'infor­ UH II problema vero è essere ? ^ beni è una misura radicale di solu­ risponde ad altre regole ed sba­ tà, sui telefonini, sugli aeroporti, le mazione. ••> • - zione del conflitto. È possibile tut­ glialo mettere «lo stesso vestito» a ferrovie, le assicuraioni, le ban­ L'attuale presidente della Finin- passati al sistema maggioritario §§j|| tavia arrivare a definire delle misu­ tutti. Oggi però in questa lase deli­ che, il gas, il latte, l'Enel, eccetera., vest Fedele Confalonieri ha so­ re transitorie capaci nello stesso cata di passaggio, rispettare l'indi­ Ripeto, tutte imprese operanti nel stenuto di recente che di leggi senza aver adeguato le regole tempo di rendere trasparente il pendenza delle Autorità di con­ campo dei servìzi. Questa caratte­ antitrust ce ne sono fin troppe: conflitto e avviarlo a soluzioni ac­ trollo e garanzia equivale a rispet­ ristica del nostro lavoro 6 certa­ la Mammì, le norme per l'edito­ cettabili. Si potrebbe nel fare ciò tare le regole esistenti e/o la storia mente il frutto della storia passata ria, quelle sulla pubblicità. È o dove si creano nuove barriere formazione. Per tutte e due questi ricorrere, ad esempio, a nonne già e le tradizioni di questi organismi. davvero così? . ,!•,•••.». del nostro paese appesantito più Antonio Fazio date dalla forte specializzazione obicttivi essenziale è allargare gli esistenti nel nostro ordinamento. Ma non è difficile assicurare a In effetti in Italia ci sono in genera­ che altrove dalla creazione per della competenza e dalla natura spazi della concorrenza nel setto­ Faccio un esempio: nella legge tutte le autorità la giusta indi­ le troppe regole e pochi controlli , legge o per atto amministrativo di quasi personale delle relazioni re della pubblicità. Nel futuro - fer-s sulle società di intermediazione pendenza? veri. Oppure molti controlli finti e monopoli attraverso il ricorso dif­ mobiliare, le Sim, c'è un principio Le garanzie di indipendenza non tante regole che si sovrappongo­ fusissimo della concessione di bla? contrattuali. mi restando quei punti - gli obietti­ molto importante che potremmo sono contenute soltanto nelle ic- no. L'ideale sarebbe quello di ave­ servizi affidati in esclusiva a delle Cambia la funzione stessa del­ Veniamo alla questione dell'in­ vi da conseguire sono altri. Ed è definire dell'«inversione dell'one­ goleche ad essa presiedono (fon­ re meno regole e controlli più effi­ imprese pubbliche e private; ma l'Antitrust, autorità che tradizio­ formazione nel nostro paese. Il bene prenderne subito atto per re della prova». In caso di conflitto ti caratteristiche di nomina, la du­ caci. La nascita di istituzioni come segnala ed anticipa anche impor­ nalmente e nata per difende la vero «vincolo antitrust» riguarda evitare errori di strabismo. di interessi tra l'intermediario e il rata dei mandati, la non rinnova­ l'Antitruist ci porta finalmente in tanti tendenze nuove e proprie a piccola impresa rispetto alila le risorse pubblicitarie o le quo­ Mi riferisco al fatto che Rai e Fi- cliente, la legge impone che sia la bile, ecc.) : ma derivano soprat­ questa direzione: quella di garan­ tutto il mondo industrializzato. grande. Oggi lo scenario appare te di proprietà, o tutte e due? innvcsl sempre più saranno un ra­ parte più lorte (l'agente) a dovere tutto da come funziona il sistema tire le imprese attraverso la pre- , Cosa sta avvenendo nei servizi di diverso. La maggioranza delle in­ A mio parere i problemi della con­ mo dell'industria italiana delle te­ comprovare il proprio buon ope­ politico nel suo complesso Ed il ventiva indicazione di pochissime cosi rilevante? dustrie manifatturiere e esposta correnza nel settore dell'informa­ lecomunicazioni, esposto alla rato. problema è proprio questo: siamo regole, ma chiare e motivate. • - Siamo entrati in una nuova fase alla concorrenza internazionale, e zione devono essere affrontati concorrenza intemazionale. Il lo­ Nel caso di Berlusconi, insom- passati dal sistema proporzionale Qual è la funzione più Importan­ della nostra civiltà, segnata dalla con l'internazionalizzazione dei avendo cerio presente che la si­ ro avvenire dipenderà dal modo ma, quando il governo prende a quello maggioritano senza rive­ te che vi è stata assegnata? ' - diftusione praticamente illimitata - mercati, l'Autorità di controllo del­ tuazione attuale, ma .soprattutto con cui avverrà la privatizzazione delle decisioni, ad esemplo, sul­ dere le regole. E sono possibili Proporrci un'altra distinzione ba- ora è il momento delle cosiddette le concorrenza in questi casi ten­ guardando al nuovo scenario tec­ della Stet. e dalle specifiche scelte la Rai spetterebbe allo stesso quindi pericolosi irrigidimenti o autostrade elettroniche - della ri­ denzialmente si sposta dal livello nologico che si è aperto nel resto tecnologiche che saranno com­ presidente del Consiglio dimo­ abusi da una parte e dall'altra voluzione informatica. Ormai la nazionale a quello sovranaziona- del mondo, cioè alle sinergie già piute. A questo livello va inqua­ pagina 16, Unità Economia Lunedì 2H lutìlio 1994

NOMINE. L'uomo -..iliv.i dall.i terni |x*r sct'lKim' sul­ Mei 9" anniversario della suimp.nsa del Governo in difficoltà sul dopo Prodi: oggi in assemblea nuova fumata nera? la lun,i compagno Un.illro uomo AURELIO CHIEU.INI DOMENICO CANZONERÒ Ascendevi! .iliiclotoii improvviso se Mun­ 1.» f.muglia lo ucordii con immutato affetto to della sin fibni forte e t^'iiorus.1 II vuoto esoUosttise 150 Otiti lire \KT I ! miti davvero incoiniiibilt;, non poteva e non Livorno, 25 luglio 199-1 può essere .ìtlenuiito neanche dalle invo­ cazioni, dalle premiere dalle lodi inces­ santi Il tormento dei Jinli,dei parenti, degli Loriana, Onongo. Daniela. Gabriella Giu­ amici (quelli veri, sempre pochi.) e jxren- sy nel ricordare il suo impegno lieti.i Mia Berlusconi in panne politica e sociale sottoscrivono 200 non li ne II ricordo e pieno di riferimenti esisten­ ziali eternali, burrascosi. diIJicili a seconda re per/'///»/« in memoria del compagno deujli eventi Ma nessuno e riuscito a son­ LUIGI TAGLIAFERRI dare fili abissi misteriosi di una personalità S VIIKIWO(.LI) KluijIlolTO dai tratti illuminanti ed attraversala da vive preoccupazioni inespresse o represse ! ri- morsi di diversa natura sono ricorrenti ed P.iri'lilK'd .unici nel ncord.m* alimentano la sete di verità e chiare/za, LUIGI TAGLIAFERRI sull'In, ora spunta non soffocala dall'amore imperfetto o dal­ l'ammirazione passiva e. quindi, stenle sottoscrivono per y/ 'mia Con rimpianto e turbamento, il figlio Gio­ S Vincenzo (Li).25luglio 199.1 vanni con la moglie Maria ed i figli Giando­ menico e Gianluca, lo ricordano a lutti co­ Nel 5" anniversario della scomparsa del loro che non t hanno dimenticato e lo compagno chiamano a vigilare sulla vita sfortunata, imposta da un mondo malato, ingiusto, DINO FATTORINI Tronchetti Proverà? egoista Li bellezza cederà alla tenebra9 il figlio lo ncord.i a quanti lo conobbero e Milano.25lufjlioiy!)1 sottoscrive per I Unita Pianella (Si).25luglio 1991 Anche oggi nuova probabile fumata nera per la presiden­ ciali, non mancano le indiscrezioni sul futuro assetto di vertice dell'Iri. Leila e Claudia ricordano con affetto il ca­ Ad un a mio dalla scomparsi dell ì cara za dell'Iri. Il decisionismo di Berlusconi zoppica. Probabil­ Oggi il rappresentante del Tesoro ro nonno madre mente l'assemblea si limiterà ad indicare alcuni nomi per potrebbe indicare i nomi di quattro PIETRO BOTTERO ROSA RASCHIA In suo ricordo sottoscriviamo per l'Unità il figlio S auro la nuora '1 eres, e il ni|*»le il consiglio di amministrazione: Micheli, Draghi, Spingar­ consiglieri. Appare ormai sicuro Brendon la ricordano con la ito ideilo quello di Roberto Spingardi, un Milano 25 luglio 190-1 - ; Sottoscrivono per /'Unita da Mancuso. Ma per il sostituto di Prodi bisognerà aspetta­ manager di solida fede berlusco- Ancona, 25 luglio 199-1 È deceduto „ . /. te ancora. Improvvisamente, filtra il nome di Tronchetti mana: sino a qualche giorno fa era direttore generale della Fininvcst, STEFANO DEMOLLI Ad un anno dalla scomparsa del coirpa Provera. Una candidatura, se verrà confermata, destinata già piesidente del Centro Anziani Cenisiu gno a suscitare un vespaio di polemiche. carica da cui si e dimesso proprio Il comitato di gestione del centro e gli BASILIO MAN1SCO per passare all'lri. Gianfranco Fini utenti lo ricordano con stima, ai familiari i figli gli amici, i compagni lo ricordano sostiene invece il liquidatore di Iri- le più vive condoglianze. come medico prodigo, padre, amico gè Milano 25 luglio 199-1 r> neroso e testimoniano della sua passione tecna Salvatore Mancuso. Posto si­ della vita che esprimeva attraverso il Suo GILDO CAMPESATO curo anche per il direttore generale sorriso del Tesoro Mario Draghi e per l'at­ Nel 2" anniversario della scomparsa del Roma, 25 luglio 11W-1 • ROMA. Anche oggi appare pro­ sembrava che il presidente del compagno tuale direttore generale dell'Iri En­ babile un'altra fumata nera per la Consiglio dovesse anticipare a sta- rico Micheli, destinato alla carica VITTORIO DENICOLDI 25-7-1993 e 8-4-1974 sostituzione di Romano Prodi alla • mane il suo rientro a Roma. In tem­ la moglie, la figlia, il genero ed il nipote di amministratore delegato. No, no, io non ur tulio morite non eog/fo tt presidenza dell'Iri. Per l'immagine po, cioè, per affrontare il nodo Iri Gabriele lo ricordano con tanto affetto e ture nel nulla tnvanv si libreranno j-j/r* in - sottoscrivono |>er l'Unità (.elli sopra di noi ( ) lo multo viceré 11 di buon governo di cui vuole am­ prima dell'assemblea dell'istituto Trieste 25 luglio 1*19-1 iH'tv viceré e unx'te tino al male fino alla mantarsi il presidente del consiglio convocata per le 12,30 per varare il I «cavalli» in corsa jx'tia e alla nota S l-lseitm da Pugace\ E per la presidenza? Circolano i (1921) Silvio Berlusconi si tratta di un altro cambio della guardia. Ma il gover­ Xi anni or sono mancava il compagno brutto colpo. Sono ormai più di no ancora una volta non e riuscito nomi di sempre, da Renato River­ BASILIO MANISCO so, a Giuseppe Guarino, a Pietro GIOVANNI ORESTE VIULA medico • Taranto 18-12-1915 due mesi che il «professore» ha an­ a trovare l'intesa sul nome giusto. E la figlia ricorda la sua appassionata mili­ nunciato di voler lasciare la re­ allora Berlusconi ha preferito rima­ Restelli a Paolo Gliscnti. Improvvi­ tanza jxflitic.i. il suo legame profondo con LUCIA MANISCO sponsabilità dell'Istituto di via Ve­ nere in vacanza un'altra mezza samente, però, le loro chances i lavoratori, il suo impegno per contribuire nata Martori - Roma 13-12-1922 neto. Da allora Palazzo Chigi non 6 giornata: arriverà a Roma soltanto sembrano calate. Riverso, un uo­ a realizzare una società a misura d'uomo Amici, nipoti e figli, compagne e compa­ Alessandria. 25 luglio 19ì><1 i < gni, pazienti in pace e uniti li ricordano E riuscito a trovare il nome del sosti­ nel pomeriggio di oggi. > mo voluto da Prodi per la presiden­ invitano a sostenere quuW Unità «galeotta* tuto di Prodi. Non certo per man­ za di Alitalia, non e molto nelle che Luciae Ilio accosto in tempi clandesti­ Anche se non vi sono conferme Marco Tronchetti Provera Sono trascorsi 16 anni dalla scomparsa del ni. canza di proposte. Sui tavoli di Ber­ ufficiali, tutti i segnali sembrano grazie dei ministri di An per il mo­ compagno do con cui la compagnia aerea si e Roma, 25 luglio l«t£M lusconi e dei suoi più stretti colla­ dunque indicare che lo show LUCIANO SCARDI CU boratori, in queste settimane si e sottratta alle pressioni di Palazzo down dell'Iri e ancora lontano e di moglie Carla Paci e la figlia Elisabetta lo Nel 2" anniversario della scomparsa della affastellata una lunga lista di candi­ che per il governo si ripeterà la fi­ Chigi durante la recente vertenza Nuovo passo verso Telecom Italia ricordano a tutti con immutato affetto e compagna sindacale. Sono noti i legami di sottoscrivono |jer il suo giornale dati. Su alcuni è stato lo stesso pre­ guraccia del 20 luglio quando l'as­ l ITALA MUSUMECI sidente del Consiglio a porre il ve­ semblea dell'Iri andò deserta. Es­ Guarino col vecchio sistema di po­ Il 27 la firma degli atti di fusione Empoli-Montelupo (Fi;,25luglio 19M e nel 12" anniversario della scomparsa del marito e compagno to. Altri sono stati stoppati dai suoi sendo il Tesoro l'azionista unico, tere democristiano e, soprattutto, il professore appare ai mercati come Nuova tappa verso la piena operatività di Telecom Italia. Il compagno Vanni Mano sottoscrive GIUSEPPE BORZONE alleati di governo, in particolare da non ù stato certo un bel vedere. 50 000 lire alla memoria di della sezione PDS Bianchini Olivati, i Irgli, Alleanza Nazionale ma anche dal­ Stavolta, con la seconda convoca­ un nemico delle privatizzazioni. Mercoledì prossimo, 27 luglio, verrà stipulato l'atto di la nuora, il genero e i nipoti li ricordano la Lega. E cosi Berlusconi si trova Quella di Restclli e Gliscnti paiono fusione per Incorporazione nella Sip di Italcable, Telespazio, RAIMONDO BENVENUTI con rimpianto a tulli coloro che li cono­ zione, il copione non si potrà ripe­ e |x.*r ncoidare a tutti il suo vnso di abne­ scevano e gli volevano bene In loro me. ancora una volta con niente in ma­ tere a meno di non voler rinviare candidature ancora deboli, quasi Intel e Slrm. A Torino, sede legale della Sip, società gazione u di solidarietà inorili sotlosc rivono per / 'Unita no. tutto alle calcnde greche. Per que­ civetta. Ecco perchè Berlusconi ha incorporante, nonché sede della nuova società Telecom Livorno, 25 luglio 199-1 Genova, 25 luglio 1994 ' .-.•"•';"•.' sto e probabile che l'assemblea deciso di buttarsi personalmente Italia, si recheranno I presidenti delle cinque società per ,,, Ente paralizzato . inizi regolarmente, Si dovrebbe no­ nella partita, sembra col nome di firmare davanti al notaio l'atto di fusione. Un passo ' • qualche candidato in testa. E spun­ evidentemente, le stesso presi­ minare il consiglio dilamministra- necessario, stabilito dall'Iter procedurale, verso la piena dente del consiglio si accorge che zionc lasciando però vuotò alcune ta l'indiscrezione che tra essi vi sia operatività che verrà raggiunta il 18 agosto ( primo giorno l'Incapacità di nominare il nuovo caselle, tra cui quella destinata al l'amministratore delegato della Pi­ del mese borsistico di settembre) con la quotazione In borsa vertice dell'Iri non solo blocca l'at­ successore di Prodi. Quindi, con relli Tronchetti Provera. Viste le rei­ del nuovo titolo «Telecom Italia spa», che comporterà la Ogni lunedì su lUllità, tività dell'istituto in un momento un escamotage tecnico che evita i terate polemiche fra Stet e Pirelli cancellazione dei titoli Sip e Italcable. Entro il 18 agosto, particolarmente delicato, ma nuo­ tempi lunghi di una nuova convo­ sulla pnvatizzazione della società intanto, dovrebbe essere firmata anche la convenzione che sei pagine di ce alla credibilità del suo governo.' cazione, l'assemblea verrebbe te­ telefonica, sarebbe una scelta dal regolerà i rapporti tra II gestore unico Telecom Italia e il Per questo Berlusconi ha chiesto ai nuta «aperta» consentendo al go­ sapore di beffa. Oltre che un ina­ ministero delle Poste. SI tratterà sostanzialmente di una suoi collaboratori di stringere ,i verno qualche giorno in più per la spettato ma graditissimo omaggio sorta di «testo unico- che riunirà le convenzioni che finora tempi, di indicargli in fretta il can­ scelta. alle solite quattro famiglie del siste­ ognuna delle cinque società Interessate all'operazione di ma finanziario italiano. didato da nominare. Tanto che In assenza di informazioni uffi­ fusione avevano con II ministero delle Poste.

"••«^^fctfv-iwsrawtosBS^ S**SA* zyi ia< ****** *j Il più grande gruppo italiano trasloca a Berlino, ecco perché

Industria dei farmaci e caso Menarmi, Informazioni parlamentari Le senatrici o i xmm del gruppo proqresststi-fwJeralrvo sono tenuti Ad esse»» presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA a parti­ re daRa seduta pomendmnn di lunedi 25 luglio ore 17 00 a Quelle anlimendano e pomettiiana di martedì 26 e a quella antimeri­ diana di mercoledì 27 luglio Odg esame decieli logge U riunione congiunta tìet Comitati Direttovi dot Gruppi paitamontari emessone dell'alleanza dei progressisti e convocala per lu la storia di una fuga annunciata nedi 25 luglio alle ore 15 00 presso la Sala del Cenacolo di Palazzo Vattina, Puzza di Campo Marzio n 42 Il Comitato Direttivo del gruppo progressisti-federativo della Camera dei Deputali e convocato per martedì 26 luglio alle ore 1300 ... , Menarmi, ovvero la storia di una fuga annunciata. Il più l'acquisto a prezzi stracciati di un traverso la mediazione della Mena­ Le deputale e i deputati del gruppo piogressisti-letìerativo sono lenirti ad essere presenti SENZA ECCEZIONE ALCUNA alle se­ u vecchio stabilimento della ex Ger­ rmi. La forza del passato si trasfor­ dale ammendiane di mariedi 26 e mercoledì 27 luglio Avranno luogo votazioni su decreti grande gruppo farmaceutico italiano, 15° in Europa, 39 mania dell'Est. Lascia il conforte­ ma cosi in debolezza, l'assenza di nel mondo, nel maggio '92 aveva già acquistato nell'ex vole ufficio di via Settesanti nel una adeguata struttura di ricerca e Comune di Cologno Monzese Rdt la Berlin Chemie. Poi una joint venture in India. Da 19 quartiere del Campo di Marte, vici­ la dipendenza dai brevetti stranieri no allo stadio di Nervi, a Firenze, lascia il gruppo italiano inerme di Provincia di Milano - Tel. 02/263081 • Fax 25308294 anni a capo del gruppo, Alberto Aleotti, ha colto al balzo per trasferirsi in un altro conforte­ fronte alla nuova ed aggressiva GARA A LICITAZIONE PRIVATA PER L'AFFIDAMENTO DELLA GESTIONE DEL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA.PERIODO BIENNALE 1994/1996 la palla dei nuovi provvedimenti del governo per anticipa­ vole ufficio in chissà quale Strasse concorrenza. In questo scenario la Alberto Aleotti AVVISO RELATIVO Al RISULTATI DELLA GARA Al SENSI re un trasferimento in Germania già previsto e consigliato di Berlino. Ma gli affari e il potere, fuga appare premeditata e la deci­ DELL'ART. 20 L. 19/3/1990 n. 55 come si dice, non hanno patria. sione del governo di tagliare sui li­ da una strategia industriale che oggi mostra la corda. • Sistema di aggiudicazione: art. 1 lett. a) L. 14/73 Cos'ò in realtà la Menarini? Una stini dei prezzi l'ha solo anticipata. - Sono state invitate alla gara n 28 Imprese. multinazionale a capitale intera­ La Pfizer - Hanno presentato l'ottena n. 10 imprese fra quelle invitate alla gara DALLA NOSTRA REDAZIONE • La licitazione privata si è svolta in data 17 maggio 1994 alle ore 11 00 presso la mente italiano che si avvale delle Effetto Germania va controcorrente sede Municipale di Villa Casati. RENZO CASSIQOLI produzioni degli stabilimenti Gui­ Già due anni fa, nel maggio del - L'appalto del servizio è stato aggiudicalo alla società RISTOCHEF s.pa con se­ doni di Pisa, Malesci e Firma di Fi­ de a Milano Via Venezia Giulia 5/A. m FIRENZE. Lo hanno definito il ne». Era piuttosto una vecchia vol­ 1992, la Menarini ha acquistato la e investe a Latina - L'olenco delle imprese invitate e quollo delle imprese partecipanti 6 pubblicato sul renze, dell'Istituto Lusofarmaco e «principe- della Menarini. Se non pe tanto astuta da trasformare l'ai-. Berlin Chemie. un'industria dcll'al- G.U I.. spedito il 6/7/1994 Lusochimica di Milano. Altri due ne ha il rango, certamente Alberto • lora piccola azienda fiorentina dal lora Germania dell'est. Si dice a 42 miliardi Cologno Monzese, 19*7-1994 stabilimenti sono in Spagna e, na­ Aleotti ha il «phisique du role» e gli lungo passato (era sorta a Napoli. prezzi stracciati. Si trattava solo di turalmente in Germania. Il gruppo aspettare pazientemente l'occasio­ IL DIRETTORE DIP. IX IL SINDACO hobby: la vela e l'antiquariato. Ed nel 1886 per poi trasferirsi a Firen­ La Pfizer italiana, azienda (doti Pierino Rossini) (doti Valentino Ballabio) produce farmaci essenzialmente ne per mascherare la fuga con una ha anche una residenza adeguata. ze nel 1915, in piena prima guerra farmaceutica appartenente ad un su licenza di altre multinazionali. misura governativa che, stando ai Una bella villa appartata a San Do­ mondiale), in un colosso capace gruppo multinazionale presente in Come il «Ranidil», farmaco contro tempi (Tangentopoli era già inizia­ menico, la zona «in» di Firenze, 70 paesi al mondo, trasforma lo Comune di NOVA MILANESE di trattare e di contrattare con i le ulcere, prodotto su licenza della ta), era prevdedibile. A completa­ proprio alle pendici di Fiesole. Al­ stabilmente di Latina da maggiori gruppi internazionali del Glaxo. La sua forza, dicono i sinda­ re il quadro c'è l'ultima pennellata, Provincia di Milano berto Alcotti, 71 anni, moglie e tre convenzionale a computerizzato ad settore. Tanto astuto da fiutare il cati, sta sopratutto nel fatto che. data dalla «joint-venture» con una figli tutti impiegati nell'azienda, da automatizzato. Perii progetto, che vento di Tangentopoli, anticipan­ prima della liberalizzazione del azienda indiana. L'accordo stabili­ PUBBLICAZIONE E DEPOSITO VARIANTE AL VIGENTE PIANO REGOLATORE 19 anni 6 a capo della Menarini, il comporterà un investimento di 42 do Di Pietro, dal quale Alcotti si mercato europeo i farmaci erano sce che le produzioni dovranno av­ GENERALE RELATIVAMENTE ALLE AREE "D" PRODUTTIVE più grande gruppo farmaceutico miliardi, sarà cruciale precipitò per denunciare le vessa­ sottoposti alla legge di importazio­ venire a Berlino, dove si accentra­ INDIVIDUATE DALLE N.T.A. CON IL P.E. n. 21. italiano. 15" in Europa, 39" nel l'emanazione da parte del zioni subite da Poggiolini, al quale ne. Una sorta di protezionismo di no tutte lo produzioni del gruppo. mondo. Cogliendo al balzo la palla ministero della Sanità di direttive o Il Sindaco, ai sensi o per gli ottetti dell'art 9 dolio Legge Urbanistica era stato costretto, a suo dire, a pa­ cui la Menarini si e non poco av­ Sul piano delle ipotesi, non lonta­ 17/8/1943 n. 1150. offerta dal governo con il taglio del normative che accelerino la gare una tangente da 300 milioni. vantaggiata, stipulando accordi ne dalla realta, l'uscita dall'Italia AVVISA lOVì) sui prezzi dei prodottffarma- registrazione di prodotti Una miseria se si pensa al vortice che le le consentivano di incassare potrebbe essere conseguente ad che la delibera del Consiglio comunale n 64 del 17/6/1994 riguardante la ceutici, il cavaliere del lavoro Al­ farmeceuticl da esportare nei di miliardi che passavano di mano. cospicue royalties dalle multina­ un accordo di «cartello», che lascia variante al Piano Regolatore Generale vigente relativamente allo aree "D" berto Alcotti, ha annunciato dai paesi extra Cee. Il progetto zionali che potevano così tenere alla Menarini la possibilità di pro­ produttive ubicato in via per Inorano, individuato dalla Norme Tocmche di giornali la decisione di trasferire in prevede la costruzione di un Attuazione con il P.E. n 21, sostituendo i dati del P.E. n. 21 di cui all'art. 17. un piede nel mercato italiano. Poi durre in Germania per i mercati ex- Germania tutte le sue produzioni. E L'era Tangentopoli magazzino intensivo con i dati del P.E n. 36 e n. 37, sarà depositata in libera visiono al pubblico la situazione e mutata. Con l'inte­ tracomunitan. in cambio di una non si tratta di «quisquilie», direbbe Alcotti fiutò il vento di Tangento­ completamente automatico, per 30 giorni consecutivi a far tempo dal giorno successivo alla pubblicazio­ grazione anche i prezzi dei farmaci cessione gradualo alle grandi mul­ Totò. Si tratta di una multinaziona­ poli ma sbagliò direzione. Non spi­ l'ampliamento delle aree di ne sul Foglio Annunzi Legali della Provincia di Milano n. 58 e cioè dal 24 lu­ italiani hanno raggiunto lo stan­ tinazionali, del 25 per cento del glio al 22 agosto 1994 compreso, presso la segreteria generale. le con una quota del 25 per cento rava da Milano, bensì da Napoli. produzione dislocate secondo il dard europeo con l'adeguamento mercato italiano. Che la Menarmi Chiunque potrà prenderne visiono negli orari d'ufficio. del mercato nazionale, un fatturato Cosi fini agli arresti domiciliari, gra­ concetto di multlplano per alle normative della Cee, che han­ comunque non sarebbe stata in Durante il periodo di deposito e nei 30 giorni successivi, e precisamente en­ di oltre 1700 miliardi nel 1993 e cir­ zie all'età avanzata. agevolare la movimentazione in no comportato un taglio del 16 per grado di difendere non disponen­ tro e non oltre le oro 17,00 del giorno 21 settembre 1994, gli Enti ed i pnvati ca 5.200 dipendenti, 700 dei quali Si dice che Alberto Aleotti aves­ automatico dei prodotti, cittadini potranno presentare le proprie osservazioni, che dovranno essere cento cui ora si aggiunge l'altra de­ do di prodotti autonomi competiti­ da licenziare in virtù del trasferi­ se scelto Firenze preferendola alle l'installazione di impianti redatte in triplice esemplare, di cui uno in carta legale, o presentate al proto- curtazione fissata dallo Stato italia­ vi. Un pessimo affare anche per lo mento in Germania. completamente automatizzati, rollo generale del Comune nel termino tinaie del 21 settembre 1994 nebbie di Milano. Ora lascia Firen­ no nella misura del 10 percento. Stalo italiano. E una mazzata per i gestibili tramite sistemi informativi Quando, da direttore generale ze e l'Italia per le brume del nord Inoltre le multinazionali del farma­ lavoratori, che come al solito ri­ Dalla Residenza Municipale 20 luglio 1994 e l'installazione di sistemi - arrivò alla Menarini, il cinquanta­ Europa, per quella Germania che co, con la liberalizzazione, non schiano di pagare scelte che pas­ informatici completamente IL SINDACO duenne Alberto Aleotti non era permette di risparmiare sui costi di hanno più interesse a passare at­ sano sopra le loro teste. (Laura Barzaghi) quel che si dice un «giovane leo­ produzione e che ha consentito integrati fra loro. 20 I-M MILANO „ 20124 MILANO VuFoiK.eCdW»3- Via Felice Casali, 32

Con l'Agenzia del Quotidiano in Con l'Agenzia del quotidiano in PERÙ' INDIA partenza 4 ottobre partenza 12 settembre

Parte da Lisbona il tour europeo Pink Floyd in concerto «Vi stupiremo con effetti speciali»

Si è aperta a Lisbona, nello stadio dove normalmente gio­ ca lo Sporting, la tournée europea dei Pink Floyd. Reduci da una lunga serie di «tutti esauriti» negli Usa, dove hanno sconfitto anche la concorrenza dei mondiali, i Pink Floyd propongono il consueto concerto super-tecnologico, che comunque dimostra di essere sempre molto apprezzato, in cui gli effetti speciali prevalgono nettamente sulla musi­ ca. Arriveranno in Italia a settembre, e per la loro esibizio­ ne c'è già una grande attesa: la prevendita sta andando benone, sono loro il fenomeno-rockdell'estate '94.

ALBASOLARO APAGINA11

Misteri letterari «Histoired'O» scritto da una donna ma solo per amore

«Histoire d'Ol L'ho scritto per amore». Lo rivela al New Yorker Dominique Aury, scrittrice e traduttrice francese, che nel 1954 pubblicò il libro sotto il falso nome di Pauli- ne Réage. Per amore di chi? Di Jean Paulhan, accademi­ co di Francia, che poi scrisse la prefazione al romanzo Il Navarro senza ostacoli. Conclusa al terzo posto la meravigliosa avventura di Pantani erotico. Paulhan, che aveva una relazione con la scrittri­ ce, pensava di lasciarla. Aury nell'intervista spiega che per trattenere a sé Paulhan pensò di fargli dono di qual­ cosa di veramente speciale: del romanzo cioè divenuto poi un caposaldo della letteratura sadomaso. Indurain quattro volte re " APAGÌNAJ» NELLA LEGGENDA. Con il quarto successo CAPIROSSI VINCE ANCORA. Loris Capirossi, su L'ultima intervista a Feyerabend consecutivo al Tour de France, Miguel Indurain detto il » Honda, ha vinto sul circuito di Donington Park la prova f\'avarro è entrato nella leggenda. Sconfitto al Giro d'Italia delle 250 nel Gran Premio di Gran Bretagna, decima prova dai sorprendente Berzin si è voluto immediatamente . del Campionato mondiale di motociclismo. Il centauro prendere la rivincita. Indurain è stato il dominatore italiano ha preceduto il giapponese Okada e l'italiano Tra scienza e filosofia incontrastato della corsa francese, ma non ha intenzione di Doriano Romboni (sempre su Honda). Ora, in classifica • riposarsi troppo. Infatti, subito dopo l'arrivo ai Campi Elisi generale, Capirossi è primo con 168 punti, seguito da «La Chiesa aveva ha dichiarato che nelle prossime settimane cercherà di . Okada con 152 e dal suo grande antagonista Massimiliano battere il record dell'ora in una pista di Bordeaux. Biaggi, 3° con 144 punti. 5" è Romboni con 129 punti. più ragioni di Galileo» L'EROE PANTANI. ' Se il leader indiscusso del Tour è ECCO IL CAMPIONATO. Finito il campionato del stato Indurain, l'«eroe» della corsa è stato senza dubbio Tennis a Stoccarda mondo negli Usa è già tempo di campionato. In due In una intervista rilasciata nell'ottobre del 1993, Paul K. Marco Pantani. Il ciclista italiano, già rivelazione del Giro si pagine tutto quanto bisogna sapere sul prossimo - Feyerabend sosteneva le ragioni della Chiesa contro quel­ è confermato il più forte scalatore del momento e i suoi Niente da fare campionato di serie A. Aquisti e cessioni, luoghi di ritiro, le di Galileo. «La Chiesa aveva programmi più ampi di ripetuti «strappi» in salita hanno fatto letteralmente indiscrezioni, probabili formazioni, le panchine. E poi, quelli di Galileo, come una buona convivenza sociale». impazzire gli appassionati francesi. Non è da tutti arrivare perGaudenzi valutazioni tecniche, valutazioni economiche del mercato Fayerabend è morto nel febbraio '94. terzi alla prima partecipazione al Tour. Pantani ce l'ha fatta appena chiuso, pagelle per i comportamenti delle società. I alla grande, entusiasmando per il suo modo di correre DANIELE AZZOLINI volti nuovi: sia quelli degli stranieri «esordienti» nel nostro VITTORIO HOSLE A PAGINA2 senza risparmiarsi, per la sua semplicità. APAGÌNA'ÌT campionato che quelli dei giovani «promossi» in serie A.

Grande derby sotto la Mole: Juve punti 51, Toro 50. Caro Nanni, grazie della sincerità In A il Catanzaro di Silìpo N UN BELLISSIMO e esaustivo vo­ essere. Un po' più coerente degli e Palanca e il Foggia lume edito dalla Cuec di Cagliari VALERIA VIGANO altri, un po' più sincero, un po' più diPirazzinieScala. per la cura amorosa dell'associa­ lia si sarebbe dovuta preparare a Chiunque sente la musica montar­ scorso sul mondo». Non riproposi- intelligente. Un apprezzamento zione Tredici Lune (non e una ci­ un cambiamento. Se si rileggono gli dentro, ballandogli un ritmo in­ zioni del mondo ma riflessione chevaaldi là della qualità del suo Campionato di calcio 1976/77: I tazione amichevole ma il giusto ri­ certi dialoghi come quello tra il terno di gioia Ma nessuno deve implacabile sul mondo e le sue cinema quindi, come devono aver spetto che si deve a un gran lavoro giornalista e Michele Apicclla sui dimenticare ciò che sta ai bordi storture. Non l'inganno del cine­ pensato anche i componenti della lunedì 1 agosto l'album Panini. editoriale) uscito nel 1990, il cine­ mutamenti necessari nel modo di del mare e della sabbia, accanto ma che si sostituisce alla vita, ma il giuria a Cannes. Il regista italiano ma di Nanni Moretti veniva svisce­ fare politica a sinistra e se si guar­ alle capanne dei pescatori dove ò cinema che si dichiara. Con mezzi che ha vinto il premio per la mi­ rato. C'era un lungo excursus criti­ da a Palombella Rossa nella sua morto un grande intellettuale. lievi e sarcastici, simbolici e sensi­ glior regia non è solo un regista. co di Mario Sesti, le interviste rila­ complessità ci si accorge di quan­ La sinistra dovrebbe prendere bilissimi. Anche i francesi se ne sono accor­ sciate dallo stesso Moretti, le sche­ to tutto ciò che e avvenuto dopo ti. Per una volta e soprattutto di esempio da lui. mantenendo la In Caro diario immagini e paro­ de dei suoi film, le impressioni dei viene detto li, ai bordi della pisci­ coerenza piofonda a un'idea pro­ questi tempi ci fa piacere ed ò giu­ suoi collaboratori e i libri scritti di na blu dove le pubblicità sono an­ le arrivano in una semplicità estre­ sto che paghi, non il grande atto­ gressista dove siano gli ideali de­ ma a rappresentare la verità delle alcuni giovani scrittori e poeti. Il li­ cora fatte di cartone e-dipinte a mocratici a indicale la strada, e re, non la grande finzione dell'av­ bro si chiama Facciamoci del male mano. L'Italia è cambiata, doveva mutare linguaggio e toni, inventa­ cose. Indagano le fobie, le manie, ventura, non il furbo ammicca­ e si l'erma a Palombella Rossa So­ cambiare, ma ò successo in peg­ le nuovi m'odiai affrontare la real­ i desideri, i piaceri personali. Met­ mento dello spettacolo in genera­ no trascorsi quattro anni dal titolo, gio. Nanni Moretti invece no, è tà. Nel saggio di Mario Sesti viene tono in chiaro la relazione del sin­ le. Ma l'autenticità di chi procla­ che assume caratteri profetici per cambiato in meglio. Senza peide- giustamente sottolineato che il ci­ golo con l'esterno, il prezzo del ma un'idea e la fa seguire dal tutta la sinistra perdente alle pas­ re qualità, acquisendo ulteriore e nema di Nanni Moretti «è un cine­ rapporto con il mondo con equili­ comportamento che questa natu­ sate elezioni, e indicava allora 'ut- nuova capacità di comunicare ma di sequenze ben compiute e brio straordinario. Si apprezza la ralmente indica, Sembrerebbe un te le magagne, le fissazioni perse­ senza frontiere. Altro che federali­ delimitate che in realtà e tormen­ vita in vespa, ci si chiede chi si 6 dato scontato, invece non solo è cutorie e non, le incertezze, i luo­ smo, che italianità ristretta Chiun­ tato da un'inflessibile volontà a la­ veramente su di un'isola, si trova raro e prezioso ma costa, Grazie ghi comuni che caratterizzano que e in grado di capire ciò che sciare scoperte le suture tra di es­ dignità e rigore per raccontare co­ allora a Nanni Moretti per farci ve­ non solo un partito ma ormai a sta dietro lina giornata di sole con se, perche la loro cancellazione me sia facile essere lasciati mori­ dere, in questa Italia di voltagab­ tutt'oggi uno schieramento. Nei il vento addosso, alzare lo sguar­ non trasformi nell'apparenza di re. Nanni Moretti e uno di noi. bana, di giocolieri, di venditori di quattro anni che andavano da Pa­ do e guardare i palazzi, sentendo­ un mondo naturale (naturalisti­ Nanni Moretti è quello che vor­ scintillanti niente, che è assoluta­ lombella Rossa a Caro Diano l'Ita­ si parte del luogo dove vive co j ciucilo che è sempre un di­ remmo essere e che dovremmo mente possibile farlo. jf&r***^ Enciclopedia Multimediale delle Scienze Filosofiche

t\i iw S'S Jv.' Istituto Italiano RAI Istituto per gli Dipartimento della Enciclopedia S ti & «! «M*m Studi Filosofaci Scuola Educazione Italiana

Avversario del «metodo » La critica alla scienza Paul K. Feyerabend è nato nel 1924 a Vienna, dove ha studiato filosofia, fisica e astronomia Dopo aver conseguito il dottorato, si trasferisce prima in Inghilterra, dove, alla dell'epistemologo London School of Economlcs, segue I corsi di Karl Popper e, in seguito, negli Stati Uniti, dove insegna filosofia all'università di Berkeley in California. Ha vissuto per qualche anno a Roma scomparso di recente Ss* e, negli ultlnl tempi, in Svizzera, dove è morto il 13 febbraio 1994 Tra le sue opere: «Contro il m Professor Feyerabend, Lei sen­ metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della conoscenza- za dubbio è uno del più interessan­ (1970), Milano, 1984; «I problemi dell'empirismo» (1971). ' ti, discussi, e polemici filosofi del Milano, 1981; «La scienza in una società libera» (1978), nostro tempo. Ha iniziato come di­ Milano, 1981; 41 realismo scientifico e l'autorità» della scepolo di Popper, ma a renderla scienza (1979), Milano, 1983; «La scienza come arte» noto al grande pubblico sono state (1981), Bari, 1984; «Dialogo sul metodo» (1984), Bari, le sue opere dedicate a una critica 1989; «Dialoghi sulla conoscenza», Bari 1991. generale della presunta razionalità ' L'autobiografia di Feyerabend, Intitolata «Killing Time» della scienza. Potrebbe cominciare (Ammazzando II tempo), sarà pubblicata da Laterza in col raccontarci qualcosa circa II anteprima mondiale. In polemica con II posltivlsmo.che suo sviluppo intellettuale? Se proprio vogliamo parlare di Impone alla scienza rigidicanon i metodologici, Feyerabend sviluppo intellettuale, elevo preci­ ha elaborato una teoria anarchica della conoscenza, sare subito che, per quanto mi ri­ secondo la quale la ricerca degli scienziati progredisce aldi guarda, si e trattato di una serie di fuori di ogni autorità, compresa l'autorità della ragione o del casualità. Fui attratto dalle arti, metodo. Secondo l'anarchismo metodologico, soprattutto dalla recitazione e dal l'epistemologia tradizionale semplifica la logica della canto, perdio mi capitò di assi­ scienza che non è costituita solo di fatti e di conclusioni stere ad alcune eccellenti esecu­ tratte da fatti, ma anche di Idee, interpretazioni ed errori con zioni, e perché ebbi un ottimo cui gli scienziati si accostano ad essi. Questi fattori maestro. Mi avvicinai alla fisica, • extrascientifici o prescientiflci (l'umore, l'ideologia, la perché incontrai uno splendido insegnante di fisica alle scuole religione, ecc.) entrano, anzi, a costituire l'universo della superiori: dopo di che, seguii i scienza. L'intervista che pubblichiamo, tratta < - corsi di fisica all'università."Arri- * dall'Enciclopedia Multimediale, risale all'ottobre 1993. vai a interessarmi ai metodi della • filosofia per puro caso quando, per entrare in possesso di un cer- - to numero di libri di teatro e di criterio di corrispondenza, il se­ mondo dovesse essere accettata. sceneggiature, dovetti comprare condo un criterio di coerenza. E questo, non lo condivido affat­ un pacchetto intero in offerta • Naturalmente, non è per nulla to, perché, se da una parte c'è un speciale da un venditore dell'usa­ facile, quando esista un conflit­ programma di ricerca, poniamo to, nel quale erano inclusi anche . to fra questi due criteri, decidere come quello di Galileo, dall'altra volumi di filosofia. Cominciai cosi ;• quale programma di ricerca si ci sono anche programmi di ri­ a leggerli, giusto per ridurre la •.' debba sostenere. Qual è la sua cerca più ampi, come per esem­ mia perdita economica; ne fui opinione? pio il tentativo di avere una buo­ catturato, e mi ritrovai immerso '' La grande alternativa che lei mi na convivenza sociale, che sia o nello studio della filosofia. Anco- • propone, se cosi vogliamo chia­ no di 'tipo repubblicano o demo­ ra una volta per puro caso mi misi '. marla, ha senso in quanto alter­ cratico. Ora. se un certo program­ a insegnare filosofia, giacché, tro­ nativa fra due posizioni contrap­ ma di ricerca di portata più ridot­ vandomi a Vienna senza denaro, poste dell'uomo nell'universo. ta è parte di un programma di ri­ senza il becco d'un quattrino, L'uomo é stato messo lì da un Dio cerca più grande - e della teolo­ un'amica, Elizabeth Anscombc, ' benigno che lo porta vicino a gia dell'epoca si può parlare co­ mi disse: «Ce un incarico clispo- * quel che accade, o da una specie me di un programma eli ricerca -. nibile a Oxford; perché non fai." di bastardo che lo tiene lontano allora il programma di ricerca più domanda per la cattedra di filo­ da ogni cosa, sicché egli debba piccolo deve adattarsi al pro­ sofia?». E presentai domanda a diffidare dei suoi sensi'' A livello gramma di ricerca più grande e Oxford; e anche a Bristol e in Au-... metafisico, la domanda e plausi­ non viceversa. Che cosa ne pensa stralia. E per buona sorte ottenni bile, mentre nella prassi scientifi­ lei a questo proposito? l'incarico a Bristol: " ••'' •> ca alcuni possono esserne in­ Penso che sia una posizione che Pu6 dirci quando si sono affac­ fluenzati, altri no. E taluni potreb- ciati in Lei I primi dubbi circa II ' si può e sf deve discutere, rften- bero non essere influenzati da : go che non si possa liquidare ; senso, Il significato di quello nessun criterio particolare e tutta­ che fa la teoria della scienza? • sbrigativamente come assurda via conseguire successi al pari di l'affermazione che, se una teo­ Quando ha cominciato a pensa­ quelli che sostengono un certo ti­ re che l'assolutismo della sclen- ' ria scientifica ha conseguenze po di metafisica. Perciò non darei molto negative sulla stabilità di za nel nostro tompo forse non • grande importanza a questa al­ era proprio una benedizione per una società, potrebbe essere Galileo Galilei davanti al tribunale dell'Inquisizione In una stampa ottocentesca ternativa, salvo che a un livello morale sacrificare il rispetto per l'umanità? •.,,.« metafisico molto generale, e non la verità scientifica ad alcune Mi ricordo di quando, studente per le scienze. > - " esigenze di ordine superiore. universitario, mi trovavo ad Alp- Nel suo libro «Contro il metodo» Credo che questo problema ab­ bach per partecipare ai corsi esti­ lei afferma che al tempo di Gali­ bia avuto un'importanza anche vi, inaugurati proprio in quel pe­ Ma io dico: la Chiesa aveva leo non c'erano dimostrazioni maggiore con il darwinismo. riodo e illustrati dalla presenza di davvero conclusive per accetta­ Sappiamo che il darwinismo rap­ prestigiosi docenti e invitati, Ad re l'Idea copernicana, è utile ri­ presenta una delle più grandi Alpbach c'era una baita dove al­ cordare come lo stesso Galileo teorie naturali del mondo, ma lestiva i suoi esperimenti Felix Eh- fino alla fine della sua vita non esso ha avuto alcune conse­ renhaft, che lasciò la cattedra di molte più ragioni di Galileo guenze sociali, non tanto nelle accettò mai la scoperta di Ke­ fisica a Vienna in seguito all'An- plero della cosiddetta libera per­ teorie di Darwin quanto dei suoi schluss. A quei corsi estivi pren­ loro. Attualmente, si cerca di ap­ dita di moto dei pianeti. Ma, divulgatori, < che erano certa­ devano parte fisici importantissi­ scientifica è migliore di un'al­ pianare il conflitto con nuovi ap­ VITTORIO HÒSLE tra? benché non ci fossero argomen­ mente molto pericolose. Stando mi, coinè Rosenfeld, che era, in ti conclusivi per accettare que­ così le cose, ritengo sia meglio procci teorici. Eppure tutte due realtà unica detta «scienza», che sunti di base. Parlare di «scienza» e quello che si afferma di solito, e qualche modo, il portavoce del ' appartengono alla scienza. Ma se sta teoria, c'erano forti argo­ accettare l'intuizione teorica, premio Nobel Niels Bohr, uno dei possieda la «verità». La pretesa significa perciò parlare di una per diverse ragioni. Qualcuno di­ queste due teorie sono in conflit­ rà, magari: «Questa teoria è piut­ menti per continuare la ricerca ma guardarsi dalle sue possibili più apprezzati fisici in attività. Ad • che cosi sia, corrisponde a un'im­ chimera; un'entità, una coerente in questo programma. Forse non conseguenze pratiche, < politi­ to tra loro, come possiamo dire magine assolutamente superfi­ entità «scienza», che possegga o tosto gotfa, mentre quest'altra ò Alpbach, conobbi anche Philipp , che dentro la fisica si trova la veri­ dovremmo confrontare fra loro che, sociali. Tuttavia, quel che Frank, uno dei fondatori del Cir­ ciale dell'intera faccenda. Sono si possa supporre possegga la ve­ molto più elegante». Altri obiette­ tà? Non è facile parlare di verità ranno che la teoria goffa, però, le teorie, bensì i programmi di ri­ lei dice è corretto, e mi sembra colo dì Vienna: ne ascoltai una, all'interno della scienza. Nella fi­ completamente d'accordo con . rità, non esiste. E se anche esi­ cerca. E' possibile individuare in affascinante che un filosofo non lezione, durante la quale disse: ', Lei sul fatto che le diverse scienze stesse, non sapremmo comun­ corrisponde meglio ai fatti; e la sica del XIX secolo, come in qual­ replica sarà: «Proprio perché è quella • specifica • situazione consideri stupida e reazionaria «Vedete, cari amici, tutti parlano che altro periodo in altre discipli­ usano metodi diversi. Se pensia- que che cosa significhi il fatto che scientifica gli argomenti razio­ la critica dell'atteggiamento della rivoluzione copernicana, di­ cosi goffa corrisponde meglio ai ne scientifiche, si sono avuti ap­ ' mo, per esempio, all'ermeneuti­ possiede la «verità». Che significa fatti; quella elegante, invece...». nali che inducevano a scommet­ teorico astratto, promossa a suo cono che a portarci fuori strada procci diversi con metodologie in ca, o meglio alle scienze erme­ questo discorso sulla scienza co­ tere più su un programma che tempo dalla Chiesa, che ritrovia­ sarebbe stato Aristotele, e dicono Molti esprimono giudizi di questo conflitto fra loro e risultati discor­ neutiche, che in inglese non han­ me unità? Per me, si tratta solo di tipo, e i risultati della ricerca sono su un altro? mo in molti padri della scienza al tempo stesso che gii scienziati danti. Facciamo un salto dalla fi-. no un nome, ma che in tedesco si chimere. Mi rendo conto delle va­ Può darsi. La Chiesa ci teneva a moderna. - sono degli empiristi; ma a ben il frutto di giudizi comparativi del sica alla biologia: per molto tem­ indicano con la parola Geistcs- lenze della verità a fini di «pubbli­ genere. Ciò non vuol aire che esi­ trovarsi in accordo con i risultati Sì. Per inciso, mi permetta di fare guardare. Aristotele fu un autenti­ po ci sono stati conflitti al suo in­ wissenschaften, é ovvio che il me­ che relazioni»- se uno dice che la dell'osservazione, e questi erano un'altra osservazione. Lei mi ha co empirista, e gli argomenti ad­ sta una scala di valutazione, un terno, anche se attualmente, con todo per arrivare a una buona in­ verità è qui, qui affluisce subito il punteggio, poniamo, da uno a di conservare la terra al centro. A appena chiamato filosofo. Ma io dotti da Aristotele erano argo­ la biologia molecolare, la situa­ terpretazione di un poema di denaro, qui si concentrano gli questo proposito mi consenta di non sono filosofo. Sono stato menti . effettivamente validi. In - cinque, da attribuire alle teorie, zione è un po' migliorata. Se in­ Goethe non può essere lo stesso sforzi di studio, e così via. Ma a che possa essere applicato in tut­ spostare il discorso su un punto professore di filosofia, certo. Ma i realtà, se Copernico vinse, non tu vece passiamo ali economia, mi metodo di cui abbiamo bisogno parte questo, e a parte gli usi pra­ apparentemente diverso. Vede, filosofi sono un gruppo specialis­ a motivo dell'empirismo ma a te le circostanze. pare che la situazione sia del tut­ per definire il moto dei pianeti. tici della parola «verità», tipo: In effetti II problema generale quel che mi interessa qui ò che la simo, e la mentalità di gruppo motivo di qualcos altro». Questo to diversa; e così pure se passia­ Non soltanto il metodo, ma an­ «Dimmi la verità, davvero hai avu­ Chiesa fece una scelta di quale non mi va particolarmente a ge­ fu un germe che rimase in letargo della teoria della scienza sta nel mo a una ricerca come quella di che i risultati! Uno dei risultati to una relazione mentre ero lon­ fatto che esistono almeno due punto di vista accettare. Galileo nio. Sono stato professore di filo­ dentro di me, per dare i suoi frutti Konrad Lorenz con i suoi anima­ lece una scelta diversa. Galileo sofia, ma questa è una cosa com- più tardi.. La .mia aggressività della teoria dei quanti è che non tano?», a parte questo, dicevo, tut­ criteri generali, che possono es­ ; li, che mi sembra un vecchio na­ esplose per la prima volta, contro ò possibile stabilire insieme la po­ ta la questione se la scienza pos­ sere in contraddizione fra loro. Il diceva: «La scelta che io faccio • pletamente diversa dal dire .. Lei turalismo: noi non facciamo che sizione e la velocità di una parti­ segga la venta, se il mito posseg­ primo è quello empiristico tradi­ dovrebbe essere sganciata dalla introduc—'—e :ill 'termin e verit:''à :i"n -•'••rife ­ quei filosofi che • parlavano di aggirarci nel prato erboso e farci scienza senza saperne veramente ' cella; nella teoria della relatività, ga la verità, non ha per me molto zionale: la teoria corrisponde al­ teologia, poiché essa appartiene rimento a teorie e miti, ecc. Vuol seguire dalle anatre schiamaz­ viceversa, é possibile. Non sono senso. la realtà? Il secondo è quello soltanto all'ambito delle scienze». dire, allora, stando a quel che lei granché. L'idea che nella scienza zanti e osservare quel che fanno. si trovi un concentrato di verità é ' dunque solo i metodi ad essere La domanda generale che le , che possiamo chiamare della Il che vuol dire che rifiutava qual­ ha detto, che un punto di vista Un approccio completamente di­ diversi in aree diverse delle scien­ pongo è questa: esiste la possi­ coerenza logica, della semplici­ siasi autorità extra-scientifica nel più ampio e comprensivo possa un'idea tipica dei filosofi, ò pre­ verso. Non esiste dunque una sente già in Immanuel Kant, e la ze, bensì anche i risultati e gli as­ bilità di stabilire se una teoria tà, della bellezza. Il primo è un decidere quale tipo di visione del essere vero, e che le teorie scien­ tifiche non sono vere perché de­ si ritrova poi nei filosofi che lo se­ 9 guono; è stata anche abbracciata C vono essere subordinate ad esso da qualche scienziato: non da Sì, penso proprio che la scienza tutti, ma solo da qualcuno, che non maneggi tutta la verità. Ov­ ha ripreso questo dogmatismo Calendario settimanale dei programmi viamente, l'impresa scientifica dai filosofi. D'altronde, vedo, è sempre settoriale. Ovviamen­ molli scienziati dicono che noi dell'Enciclopedia Multimediale te, la scienza non può risponde­ non sappiamo esattamente di Le Radici del pensiero filosofico. re ad alcuna questione morale. che cosa parliamo, che noi non Un vocabolario enciclopedico delle idee, un sapere da riscoprire. delle Scienze Filosofiche Anche per me, la scienza non comprendiamo la sostanza delle • può dare risposta nemmeno a cose. Quando apparve per la pri­ IO monografìe e IO videocassette 27-7-94 Gennaro Sasso, Etica e politica tutte le domande riguardanti la ma volta la teoria dei quanti, si RAITRE. ore 16.55 natura. C'è qualcosa nella natu­ disse: «Sappiamo come lavorare unii coproduzione K A1 ~ 1 K.fc,(_>v^/\rN I in collabora/ione con ra che non è accessibile ai me­ con essi, sappiamo come inter­ 26-7-94 Cari Gustav Hempel, Il Circolo di Vienna todi della moderna scienza na­ pretare alcuni esperimenti, ma di • ISTITUTO ITALIANO PKR GLI STUDI FILOSOFICI RAITRE, ore 11.00-11.30 turale. Per cui, io direi senz'altro che cosa tutto ciò significhi nel­ che la scienza ha un approccio l'insieme, non abbiamo idea». 26-7-94 Karl Otto, La verità soltanto settoriale alla realtà e Dunque non si può dire che la I 1 RAITRE, ore 16.55 alla verità. scienza abbia II monopolio della Desidero neevere. sen/;i aleuti impeti» da parte ni ninrm.i/lom su Ma se ha un approccio settoriale, verità ma non si può neanche di- '• e se la verità e un predicato uni­ re che la scienza contenga più • I.K RADICI DM. PI-NSIKRO FILOSOFICO 27-7-94 Seyla Benhabib, La crisi del soggetto versale, allora la scienza non è RAITRE, ore 16.55 vera! verità di quanta ne contiene, per • l.li AI.TRK OPI-RK TRI-C'CANI esemplo, il mito. Può spiegarci Compilare e spedire Sì, certo, in questo senso la scienza non è vera. Anch'io la questa sua tesi? in busta chiusa :i: Cognome Nome 28-7-94 John A. Wheeler, Ricordi di Bohr e Einstein Quel che mi fa difficoltà é la no­ RAITRE, ore 11.00-11.30 penso così. zione stessa di verità. Se prendia­ TRECCANI ,.N . Molto bene, molto bene. mo una - qualsiasi • disciplina " Piazza delta l.nvu'lnpediu Unicum, 4 28-7-94 Jean Bernard, L'accanimento terapeutico Abbiamo trovato, allora, un pun­ scientifica, vediamo che ci sono no Ufi Roma to d'accordo. • approcci diversi in contraddizio­ Cimi CAI'. l'rov RAITRE, ore 16.55 Sì, abbiamo trovato un punto ne reciproca. Per molto tempo, la d'accordo. Sì. sì. Abbiamo fatto teoria dei quanti e quella della re­ lei. Ah / lei. IMI / 29-7-94 GuntherBien, La felicità progressi. latività sono state in conflitto fra RAITRE, ore 16.55 (Traduzione di Michele Sampaolo) n Lunedì 25 luglio 1994 Cultura Un ita J? pagina ó STORIA. A Montségur, 750 anni fa rocca degli Albigesi. Oggi mèta per pellegrinaggi esoterici

Un progetto «verde» per il paese dei catari

Come tutti I giorni d'estate, le luci si spengono nel piccolo teatro multimediale di Cucugnan e gli spettatori si apprestano a godere le fantasiose avventure raccontate nella storia del «Cure de Cucugnan». Piccolo paese all'ombra della torre imponente del castello di Quéribus, Cucugnan ha sempre goduto di una certa fama grazie alla notorietà della storia del suo curato, che ricorre a mezzi estremi per riportare il suo gregge sulla retta via. -Questa è solo una delle Iniziative che vanno a comporre II mosaico del progetto "Pays Cathare"- spiega Anne Deschi, in forza ad Aude Aménagement, la struttura regionale di consulenza e controllo sulle Iniziative previste. «Il plano generale è partito da una considerazione: le regioni del paese cataro sono zone ormai depresse, sia a causa dell'emigrazione che della crisi dell'agricoltura tradizionale». E gli obiettivi del progetto - dichiarato progetto pilota da parte della Cee - sono vari e ambiziosi. Anzitutto Intervenire sull'agricoltura e sull'artigianato creando un marchio di garanzia denominato appunto Pays Cathare. Poi, In campo turistico, oltre al teatro di Cucugnan stanno nascendo musei estremamente diversificati: si parla di musica medioevale a Pulvert, di miniere d'oro a Lastours, di eresia a Montségur. •Ma l'ambiente avrà un ruolo molto Importante.» continua Anne Fiaschi «Nei nostri obiettivi, il paese cataro deve far pensare I possibili visitatori a tre cose: storia, natura e produzioni alimentari tradizionali e non industriali». Il successo, a vedere I numeri dei turisti - si parla di 80/100mila biglietti staccati per ognuno del castelli ogni anno - non dovrebbe essere lontano. L'ass«dlo di Tolosa In un bassorilievo del XIII secolo -w<"«t^ > I \FA Nel castello delle eresie mi tragici anni della chiesa degli 1205-1244: così zio. Questo particolare è stato suffi­ torietà è arrivata solo con la tv. Ne­ FABRIZIO ARDITO eretici. ciente a trasformare i catari in ado- gli anni 70 gli sceneggiati sulla cro­ a «Als Catars, als martis del pur dicavano i catari che avevano .scel­ «I visitatori che vengono a Mont­ la «crociata reale» ' ratori del sole e il castello in un ciata di Stellio Laurenzi hanno ot­ amor crestien». La stele scolorita to la via del loro particolare .sacer­ ségur sono veramente un campio­ tempio solare. '. * *•' tenuto due risultati: il licenziamen­ dal tempo, con il suo epitaffio in dozio), albigesi o più semplice­ nario di umanità unico al mondo» cancellò quel mondo E cosi, dopo una visita alle verti­ to dell'autore dalla televisione di occitano, si trova alla base del ripi­ mente, per i credenti, «bonshom- sostiene una delle guide del castel­ ginose rovine del castello abbarbi­ Stato ("troppo anticlericale" per do sentiero che conduce al castel­ mes» (uomini buoni) i catari eb­ lo «e a chi fa il mio mestiere posso­ All'inizio del XIII secolo, ia fede catara era solidamente cato alla sommità delle pareti roc­ l'epoca) e una folla incredibile sul lo di Montségur. Questo piccolo bero nella • loro predicazione no accadere le cose più strane. So­ radicata In terra occitana. Vescovi, diaconi e «perfetti» ciose, e ai resti delle povere capan­ sentiero che sale a Montségur». pianoro, esattamente dove si trova " povera e mendicante l'arma più af­ lo un anno fa mi ò capitato di ac­ disputavano, giorno dopo giorno, in pubbliche discussioni ne del villaggio che 750 anni fa Tra i pochi ma pare, ahimé, assi­ oggi la lapide, ha nella tradizione filata per combattere la chiesa uffi­ compagnare in cima alla collina di con I predicatori cristiani (tra cui San Domenico) e I credenti ospitò più di 500 assediati (oltre ai . dui neonazisti in cerca della purifi­ un nome sinistro ma significativo: ' ciale, screditata dal lusso e dall'i­ Montségur un gruppo di amencani 210 «perfetti» e «perfette» che furo­ erano molto numerosi tra il popolo e la nobiltà. Tra II 1205 e cazione teutonica data dal Graal, Prat dels Cramats, il prato dei ere-. gnoranza, dallo spregio per i pove­ che, a loro detta, appartenevano a no biuciati davanti ai prelati, ve­ tra i mistici e i seguaci dei Rosacro­ mati. Il rogo degli eretici di Montsé­ ri e per le leggi del Signore (all'e­ un'associazione di Templari e che Il 1207, Innocenzo IH cercò di lanciare la guerra santa contro scovi e soldati cristiani che canta­ ce, tra gli assidui lettori di Umberto gur, nel 1244, pose fine alla grande poca, vescovi, abati e semplici volevano celebrare i loro riti nei gli eretici, ma fu solo nel 1208, con l'assassinio di un legato vano i loro inni sacri tra il fumo Eco e del suo misterioso Pendolo guerra di religione scatenata dalla priori convivevano apertamente pressi del nascondiglio del Santo pontificio, che la crociata prese il via. «Uccideteli tutti, Dio nauseante nel giorno della tragica di Foucault, a Montségur non man­ chiesa di Roma contro la chiesa con le loro amanti). Pacifici (non Graal...». riconoscerà 1 suoli»: con queste parole Amaud-Amaury, resa) basta scendere in paese per cano, per fortuna, le persone nor­ dei «perfetti»: l'eresia catara o, co­ presero mai le armi contro i loro Centro della fede catara, fortez­ abate di Clteaux e comandante del crociati, ordinò lo >. avere un'idea delle dimensioni del mali. Per loro la storia della crocia­ me si diceva all'epoca, «albigese». carnefici) i perfetti provenivano da za che riuscì a resistere agli eserciti sterminio dei 20.000 abitanti di Bézlers, solo In minima parte fenomeno mistico e misterico che ta rappresenta solo uno dei passi Quarantanni di guerre feroci, con­ tutte le fasce sociali: dall'alta nobil­ ornati dalla croce per più di 10 lun­ catari. Nella stessa estate del 1209,1 crociati conquistarono porta, oggi, 100.000 visitatori al­ nel consolidamento del potere del­ dotte con estrema determinazione l'anno tra queste rovine. tà come dalla borghesia, dal popo­ ghi mesi, questo castello gode, a Carcassonne e, negli anni seguenti, il controllo dei «francesi» la Chiesa, dopo quegli anni resa dalla chiesa e dalla nobiltà del ' lo come dalle congregazioni arti­ partire da metà dell'Ottocento, di Affollata, ricca dei libri più vari, più solida dalla nascita della Santa nord Europa contro i feudi dei con­ giane. E, tra i loro riti, risulta esistes­ una notorietà curiosa e, a momen­ si allargò a buona parte dell'Occitanla. Nel 1213 le armate dai trattati storici sulla crociata ai Inquisizione che, una volta tonifi­ ti di Tolosa e dei loro vassalli, rei di se un solo sacramento: il «consola- ti, inquietante. 11 tutto, a sentire gli occitano vennero sconfitte da Simon de Montoni che, nel segreti dei druidi, dai criptici volu­ cata l'Occitania, avrebbe acceso essere tolleranti verso la chiesa ca­ mentum», cioè l'invocazione allo esperti, è nato da due particolari: i 1218, verrà ucciso da un proiettile di catapulta fuor) dalle mi sui Templari ai fumetti sull'epo­ altrove i suoi roghi. Oppure la fino tara, la cui fede differiva profonda­ Spirito Santo che veniva ammini­ cronisti della crociata raccontano mura di Tolosa. In cinque anni, la riconquista della regione pea dei castelli catari, la libreria dell'autonomia occitana della bn- mente dai dogmi della fede cattoli­ strato ai morenti o ai candidati a che, durante l'assedio, quattro per­ da parte del signori occitani arrivò a ricacciare le truppe del «Au Coin DesTemps» di Montségur guadoca e l'avvio del processo di ca. Per i catari, il mondo materiale divenire anch'essi perfetti. fetti riuscirono a fuggire dal castel­ Re di Francia fin oltre 1 confini. Nel 1226 fu la volta del Re è sicuramente un punto centrale consolidamento dello Stato unita­ era il frutto dell'agire del Male,, Dalla base della rupe di Montsé­ lo portando con sé - in salvo - il Luigi Vili e al termine della cosiddetta «crociata reale», nel nel pellegrinaggio verso i misteri rio francese. Ma pertutti Montségur quindi nessuna salvezza era possi­ gur la salita verso il castello é ripi­ «tesoro» della loro chiesa. E molti 1228, la pace-rovinosa per 1 nobili del luogo-venne firmata dell'eresia. «I castelli ci sono sem­ e le rocche vertiginose degli ultimi bile sulla Terra. Da qui, la dottrina castelli degli eretici rappreyntano da, per prendere il fiato accade co­ speculatori, romanzieri e scrittori ma fu seguita da scaramucce e sollevazioni che turbarono la pre stati: oltre a Montségur anche avanzava a demolire, punto per si di fermarsi ad ammirare il pano­ (tra questi addirittura Wagner) Peyrepertuse, Puilaurens, • Quéri­ una meta affascinante, con un re­ punto, molti dei cardini del cristia­ rama che si apre dal piccolo villag­ identificarono il tesoro nienteme­ pace della regione. Il 27 maggio del 3242 due inquisitori e bus, Roquefixade e Lastours» rac­ trogusto inquietante. La constata­ nesimo: l'umanità e divinità del gio sottostante fino alle vette a por­ no con la coppa che aveva conte­ nove soldati vennero massacrati ad Avlgnonet dal membri di conta Nicolas Reznikov che, assie­ zione che l'intollerenza e la violen­ Cristo, i sacramenti e, soprattutto, tata di mano dei Pirenei. Dall'alto, nuto il sangue di Cristo. Poi, parti­ una spedizione partita dal castello di Montségur. L'assedio me alla moglie autrice di vari libri za ideologica, in questa nostra Eu­ la legittimità della chiesa di Roma. le strade del borgo di oggi sono .so­ colare numero due, le feritoie del di Montségur, iniziato nel giugno del 1243, si concluse con su eretici e misteri, è il proprietario ropa, vengono da molto, molto «Catari» per definizione ottocente­ lo linee rette, una bella differenza castello attuale (in realtà successi­ la resa a cui seguì, il 16 marze del 1244, il rogo di 210 e gestore della libreria. «La Crocia- _ lontano. sca - la parola deriva dal greco e con il villaggio fortificato che gli ar­ vo all'epoca dell'eccidio dei cata­ •perfetti» e «perfette» che avevano rappresentato per anni il ta contro gli Albigesi è stata la sto­ E sulla pietra scura della stele di sottolinea il dualismo bene/male cheologi •• assicurano dovesse ri) sono allineate in modo da far cuore della chiesa catara occitana. ria della conquista, da parte delle Montségur, giorno dopo giorno, i della loro dottrina-«perfetti» (que­ estendersi, 750 anni fa, attorno alla entrare e uscire un raggio di sole armate del nord, della ricca e indi­ passanti continuano a depone i lo­ sto era il nome con cui i cattolici in­ fortezza, «sede e centro» degli ulti­ dalle feritoie nel giorno del solsti- OF.A. pendente terra occitana. Ma la no­ ro mazzi di fiori. Le dimissioni di Urbani CONFESSIONI. Dominique Aury: «Scrissi il libro per amore* Trovata la vedova Russell Aldo Rosselli Vive sotto falso nome nuovo presidente La vera «Histoire d'O» nel Devon la moglie m NEW YORK. -Histoired'O? L'ho esposte delle librerie. Eppure nella sesso ridotta in quelle condizioni della Fondazione scntto io. Per amore». A 40 anni sua «assolutezza», a suo modo - un di soggezione sessuale. Per un po' del grande Bertrand dalla pubblicazione di quel «livre paio di secoli dopo le costruzioni nessuno accettò l'idea che potesse de chevet» per amanti del sadoma­ filosofiche di De Sade -è diventato trattarsi di, come dire, «materiale • TORINO. Cambio della guardia al vertice della Fon­ so, diventato negli anni Settanta un un classico. proiettivo»... La caccia all'autore si • LONDRA. Majorie Spence, la terza moglie di Ber­ dazione Rosselli: il 6 dicembre scorso, infatti, Giuliano trand Russell, era scomparsa da 25 anni. Ora é stata ri­ film con Corinne Cléry (nella fo­ L'autrice ora racconta: «Amavo fermò sui nomi di una serie di vip trovata. Ha 82 anni, vive da sola in un villaggio del De­ Urbani, poi diventato ministro della Funzione Pubbli­ to) , l'autrice Dominique Aury esce Jean Paulhan, avevo timore che mi della letteratura francese contem­ ca per Forza Italia, ha rassegnato le dimissioni e al suo von e si fa chiamare Patricia. A ritrovarla è stato il setti­ dalla clandestinità. Rivela la pro­ abbandonasse. Decisi di fargli un poranea, fra loro molto diversi per manale 'Sunday Times' dopo che alcuni giorni fa il fi­ posto è stato nominato Aldo Rosselli. Aldo Rosselli, fi­ pria identità e anche il motivo regalo. Non sapevo dipingere né stile: da Henry de Montherlant ad glio Conrad Russell in un'intervista al quotidiano 'Ddi- glio dello storico Nello, è nato a Firenze nel 1934. Do­ -l'«amore» appunto - per il quale scrivere poesie romantiche. Gli re­ André Malraux a Raymond Que- da»: «Ho sempre saputo che Aury ly Mail' aveva rivelato la sparizione della madre- «E' po l'assassinio del padre e dello zio Carlo nel 1937, ha scrisse lo scandalosissimo roman­ galai quel romanzo». Jean Pau­ neau. Tra i sospettati lo stesso Pau­ era l'autrice. Ma non gliel'ho mai ancora viva, ma si nasconde ed é talmente carica d'o­ vissuto con la famiglia in esilio in Svizzera, Inghilterra zo. Lo scoop è opera del settima­ lhan. accademico di Francia, scris­ lhan che rispose: «Non sono io, ma chiesto. Però non ho mai nemme­ dio per lui che si rifiuta perfino di vedere me». Il terzo e negli Stati Uniti. Tornato in Italia, nel 1956 ha fonda­ nale «New Yorkcr» che, nel numero se tra l'altro la prefazione alla pri­ preferisco non smentire questa vo­ no chiesto a Samuel Beckett se era matnmonio di Bertrand Russell (morto nclI'SOj durò 15 anni e fini bruscamente nel 1950 durante una va­ to, e poi condotto fino al 1962, la casa editnee Lenci a in edicola oggi negli Usa, pubblica ma edizione del volume. Aury ora ce». Un indizio, questa dichiarazio­ stato lui a scrivere Aspettando Co- dot» ha aggiunto. Più singolare, e canza in Sicilia, quando Majorie, stanca dei tradimenti Milano. Dal 1968 vive e lavora tra Roma e Firenze. Cri­ un'intervista con la scrittrice e tra­ ha 86 anni. Per un po' di tempo, al­ ne, che però nessuno pensò di de­ de! marito filosofo, lo abbandonò. tico americanista, saggista e soprattutto romanziere, duttrice francese. Ricordate Histoi­ l'epoca, si almanaccò su chi si na­ codificare. inedito, il motivo che è alla nascita del libro, rivelato dalla Aury: come Per alcuni anni dopo il divorzio, il figlio Conrad vis­ ha pubblicato molti testi di narrativa, tra i quali II Me­ re d'O ? È la storia di una ragazza scondesse dietro lo pseudonimo, In realtà, che dietro la «storia di dono d'amore a un uomo, un ro­ se con lei, ma quando la donna scopri che il ragazzo galomane per Vallecchi nel '64, Zefiro per Rizzoli incontrava periodicamente il padre non volle più ve­ tenuta in stato di assoluta sogge­ Paulinc Réage, con cui era firmato O» si celasse una donna, era un'i­ manzo sull'estrema soggezione nell'82, La famiglia Rosselli per Bompiani l'anno dopo, zione, frustata e torturata, da un il romanzo. L'intcpretazione preva­ potesi che a questo punto circola­ derlo. Quando sono arrivati i giornalisti del 'Sunday Ti­ femminile. Su questo psicanalisti e mes' al suo cottage su una collina del Devon, la vedo­ // naufragio dell'Andrea Doria nell'87 e la raccolta di uomo che le chiede di soddisfare lente fu che non poteva trattarsi di va da tempo. Barney Ro.sset. edito­ commentatrici possono interrogar­ racconti L'apparizione dì Elsie per Theoria nell'89. ha tutte le sue fantasticherie sessuali. una donna. Perchè -era la tesi del­ va Russell si è chiusa in casa e ha fatto dire dril giaidi- re per gli "Usa del romanzo, ha in­ si a volontà. Resta un'altra curiosi­ nicre che non vuole vedere nessuno. «Se è questo che anche collaborato come critico per riviste e quotidia­ Libro letto da molli e da molte, ma l'epoca - una donna non avrebbe fatti commentato ieri che il «New tà: il regalo funzionò, Paulhan re­ vuole, rispetterò il suo desiderio», ha commentalo il fi­ ni. '• -' .•- •' in genere tenuto in file non troppo mai potuto raffigurare una del suo Yorker» «ha scoperto l'acqua cal­ stò con la Aury? ' glio. pagina T: l'Unitài? Cultura Lunedì 25 luglio 1994

a produrre oggetti straniane e totalmente oggettivata, proiettata sé a cui gli artisti hanno sempre non tragico. Gilbert & George SOHOCCHIO silenziosi, In cui si attua la fusione in un universo fermo e gelido, di cercato di accedere colla tecnica fannointulre l'orrore del vuoto che QIANCARLO ASCARI tra arte concettuale e Pcp Art: Il mortuaria compostezza. In questo elementare del guardare le proprie ogni autorappresentazlone porta corpo degli autori viene fissato In secolo In tutte le arti si e attuato opere nello specchio. I loro lavori, con sé senza metterlo in scena, Il Museo d'arte moderna di Lucano particolare, incentrata sulla Immagini che lo rendono questo processo, lo spostarsi , da «Photo-Piece» del '71a «Blood lasciandolo un po' più in là, in un eccezionalmente Impersonale e dell'attenzione creativa dall'opera presenta a Villa Malpensata una raffigurazione del due autori. Il Heads» e -Grave» (tra l'89 e II '92) futuro forse evitabile. Ecco cosi I esauriente mostra di Gilbert & tratto caratteristico di Gilbert e distante. È come se lo sguardo al farsi dell'opera, e Gilbert & Arte hanno proprio la forma Incorporea due manichini che si guardano George una coppia di artisti inglesi George è Infatti la continua e gelido degli artisti Pop, dove aver George rappresentano e la lontananza delle Immagini nelle gigantografie danno un po' tra I più interessanti nell'arte Ipnotica rappresentazione di se rappresentato la magica banalità possibile di arte, una sigla figurativamente la fase finale di contemporanea. Il loro lavoro viene stessi in sculture viventi, del mondo estemo, roteasse su se ossessiva, quasi una ricerca questo movimento centripeto. Essi riflesse. Da tutto ciò traspare poi l'Impressione di star lì a Illustrato a Lugano da opere che si Ingrandimenti fotografici, stesso. Dunque Gilbert & George scientifica. I loro autoritratti, tentato di compiere un'operazione un tocco di compostezza Inglese, sacrificarsi per noi In una fredda dipanano nell'arco di più di collages, montaggi. Ciò viene hanno in qualche modo Inventato Infatti, escludono qualunque acrobatica, rappresentando I dandy e narcisista, che riesce a rappresentazione di sé: un po' ventanni, dal '71 al '92, . realizzato da loro con grande l'autoritratto concettuale, che rapporto tra gii autori e la loro propri corpi visti dall'esterno: rendere il gioco leggero e ironico, attori, un po' artisti, un po' gente accomunate da una ricerca tutta freddezza, con uno stile che riesce diviene per loro l'unica forma rappresentazione; che e vogliono realizzare quell'uscita da sempre sull'orlo della tragedia ma comune.

flitte^w, *

CALENDARIO FIORONI. La nuova identità femminile nell'opera dell'artista della scuola romana MARINA bcSTASio

PRATO zione con una realtà che si è Ccnlro Luigi Preu sconnessa Viale della Repubblica 277 La realtà, per stare ancora al GII ultimi sogni di Mirò campo cinematografico, non si tino al 30 ottobre Orario 10-19, chiuso martedì Il doppio era già sconnessa con «Biade GII ultimi 15 anni d'attività di Mirò dipinti. Runner» e la produzione di quei sculture e grafica replicanti dal passo falcato? Certo «Biade Runner» rappresen­ ROMA - ta uno dei luoghi deputati della Palazzo delle Esposizioni commistione sessuale Io faccio il Via Nazionale 194 pittore. Forse, per vta di una di­ Joseph Albera: vetro, colore e luce sesso fino al 3 ottobre Orario 10-21, chiuso storsione legata al mio mestiere, martedì vedo tutto in modo più fittizio. E Dalla Guggenhelm di Venezia, 50 pannelli mi ha turbata la nuova messin­ in vetro di un artista del Bauhaus scena della femminilità La sua VERONA * forte preminenza Ora, con que­ MuseodiCasletechio < di Venere sta Venere, intorno alla quale ho lavorato più di un anno, racconto Il disegno di Verona. Il Cinquecento proprio il dato artificiale, anzi, il e II Seicento nelle collezioni del Lou­ LETIZIA PAOLOZZI prorompere dell'artificio. vre Il critico Briganti scriveva di lei: dal 29 luglio al 16 ottobre Orario 9-19. dopo la volontà smaniosa dopo le fate, ecco I mostri di Glo­ chiuso lunedi di restituire l'apparenza, la setta Fioroni. Dunque, dietro II Ottanta disegni del maggiori maestri ve­ vanita, di afferrarla con Tutti I cimiteri ronesi dal 1500 al 1630 rosa, c'è il nero. Sarebbe questo, E una sorta di snobismo no­ di Giosetta della violenza, un modo per n'e­ BOLOGNA stalgico, arriva l'orrore freddo di quilibrare quel «troppo» traboc­ Galleria comunale d arte moderna questa Venere transessuale. Due Glosetta Fioroni lavora cante dalla dolcezza femminile? Piazza Costituzione 3 metri di corpo in stucco e gesso Intensamente da più di trentanni A quel bagaglio di donne portate Icastica ' dipinto sulla scena artistica. I primi alla devozione, per le quali, con­ fino ni 31 agosto Orano 10-13 e 15-19. A partire da ciò che qui ò espo­ •ritratti» appartengono agli anni temporaneamente, c'è uno scat­ chiuso lunedì Pittori Italiani e stranieri per una nuova sto, ma guardandosi Indietro, Sessanta. «La spia Ottica nel to opposto, anche violento, io po­ corrente chiamata -Mediai ismo» quale •autoritratto» farebbe Glo- Teatro delle Mostre», del '68, viene trei timidamente dire di apparte­ setta Fioroni di sé, delle sue esposta alla galleria della nere Ma, senza andare al dato SAINT-PAUL DB VENCE opere? Tartaruga. «Collages» dove si psicologico, mi sembra che la rondauonMacght Risponderei che, negli anni, il addensano le carte colorate, I gente, ormai, sia telecomandata mio lavoro ha sempre seguito un cuori, I fiori, le stelle, gli gnomi, la C'è sempre una televisione a te­ Georges Braque, retrospettiva duplice sentiero Da un lato, ci bava di lumaca, I petali di rosa, a fino al 15 ottobre Orario 10-19. lunedi nere insieme mente e corpo A Imoalle2230 sono i quadri di magia, di fiaba comporre I «piccoli cimiteri del generare patologia Qualcosa di 120 opere Importanti del maestro del Cu­ intesa secondo la lettura di uno meraviglioso». Del '76 la serie di simile-senza nulla di irrispettoso bismo studioso come Propp. Un sentie­ •Foto da un atlante di medicina - alta condizione delia casalinga ro nel quale mi guardo dentro, ri­ legale»; Immagini di un gruppo di TREVI (Perugia) Quotidianità di facce che si disfa­ conosco la mia attrazione per suicidi per pratiche autoerotlche e Trevi Flash ArtMuwum - no e che assumono un aspetto in­ l'interiorità, in nome del recupero di travestiti austrlachl e tedeschi, Palazzo Lucania ' tercambiabile, non più legato alle eseguite tra gli anni Trenta e RltrattoAAutorltratto. 60 artisti, Il della memoria, dell'infanzia. Dal­ origini ma proposto da un peren­ loro doppio, gli altri l'altro lato, c'è il mio interesse per Cinquanta. Nel frattempo, la ne artificio che le condiziona e le fino al 31 agosto Orano 11-13 e 15 30- la cronaca Ecco, l'autobiografia parola del poeti, quella degli ' plasma. 19 30, chiuso lunedì starebbe in questo alternarsi con­ scrittori, stimolano la sua passione Le misurazioni sono sempre un tinuo dei due sentieri per un disegno che si sfoglia, po' ridicole: eppure vorrei do­ attraverso ritratti schizzati, ROMA Fermiamoci alla cronaca. I primi mandarle se, nel suo lavoro, Palazzo delle Esposizioni •argenti» erano legati alle Imma­ emozioni trattenute.Tutto questo conta di più una vicinanza al rea­ Via Nazionale 194 ., gini di bambini del Dopoguerra; si ritrova In una Intensa produzione lismo o all'astrazione? Il paesaggio secondo natura. Jacob nel 76, alla galleria Pan, arriva­ di libri a stampa. Ricordi figurativi Sono lontana, credo, da entram­ Philipp Hackert e la sua cerchia no le foto tratte dall'Atlante di del «Mystlc Luna Park» di Guido be queste categone. Ci avviamo tino al 30 settembre Orano 10-21, chiu­ Medicina legale. Per il «dentro», Ceronettd; «Attraverso l'evento» di verso un mondo visionano II mio so martedì Andrea Zanzotto; «Tapestry» sentimento oscuro ha una forte Dipinti, acquarelli e Incisioni le vedite di per quello che risuona, l'accu­ un paesaggista tedesco vissuto In Italia mulo di segni, di colori, di riman­ assieme al compagno della sua componente derealizzante. Co­ dal 1768afi807edel suoi seguaci di, non basta più. CI vuole mani­ vita, lo scrittore Goffredo Parise e, me avviene per le cose troppo vi­ polazione, irruenza. E allora, a ancora, Zanzotto. Una mostra di cine, robotiche, televisive Tra­ VERONA • quali forme affida l'espressione sculture e pitture sarà ospitata dotto in campo figurativo, signifi­ Palazzo Forti dell'Interiorità Glosetta? dalla Galleria Sprovlerl di Roma per ca generare mostri. La prolifera­ Corvi sant'Anastasia ( Volto Due Mori Alla Bottega dei Gatti di Faenza tutto luglio e poi nel mesi di zione, in parte inconscia, di esseri •0 ho incontrato la ceramica. Con la settembre e ottobre. deformati, di alieni Henri de Toulouse-Lautrec «scoperta» della creta e delle sue Vorrebbe descrivere una sua fino al 20 novembre Orano 9-22 giornata di lavoro? Circa 150 opere tra oli, acquarelli, disegni ispirate forme e torsioni II tutto- Glosetta Fioroni LucaSorrell! e litografie, dal 1893 al 1901 tondo della materia avrà, come La mia vita si svolge nello studio. risultato finale, un aspetto croma­ D'altronde, non mi piace viaggia­ re. Ci sono dei momenti, all'incir- MATERA ' tico, policromo. Poi vengono i avanti l'Eros. Un Eros in forma •Mr Butterfly» che danno conto, sempre una collocazione, lo vo­ Significa che il rapporto con I Chiesa nipestn Madonna della Virtù eSan Nicola dei ca il 20 % del tempo, in cui incon­ teatrini, quelli di oggi, quelli pre­ transessuale Avevo realizzato In maniera diversa, di queste levo, invece, dare corpo a un te­ corpi, con la loro umanità è Irri­ Greci tro il fantasma personale, quello cedenti, C le scatole. oscillazioni dello statuto ses­ ma di forte disagio detcrminato mediabilmente corrotto? Se è una modesta indagine, con l'aiu­ che venivo inseguendo Per il re­ così, che cosa l'ha corrotto? Pericle Fazzlnl Nel teatro delle Mostre era chiu­ to del mio amico Aladino (un suale per cui un uomo ama la fi­ dall'inquinarsi dell'essenza ma­ sto del tempo, l'80 %. lo metto a tino al 15 ottobre Orano 10-22 sa Giuliana Calandra, guardata piccolo ragazzo bruno, napoleta­ gura femminile, in «maschera» di schile e femminile. Volevo dare Sinceramente, mi sembra che i frutto nel fare una sorta di artigia­ Ampia antologica, con sculture dal 1926 al attraverso una spia ottica. Una no, che di sera si trasforma nella donna, proprio perché e In quan­ corpo a quell'incastro doloroso corpi siano molto cambiati. Negli nato. SI, proprio artigianato inte­ 1986 performance di lei, dell'attrice meravigliosa, bionda Brigitte). to della donna ha solo la ma­ del loro fondersi nella figura pre­ anni Sessanta, con i «Ritratti», vo­ so come grafica, oppure qualche GARDONE RIVIERA nella camera da letto, Ingrandi­ Dall'indagine emergeva questo schera. Si riferisce a quell'oscil­ dominante del transessuale II levo rendere una immagine fem­ libro. Villa Alba , ta da quell'occhio, a testimonia­ la prostituzione ormai e terreno lazione con la sua Venere? maschile e il femminile sono ve­ minile per antonomasia. Fermare Molto artigianato; degli incontri re Il voyeurismo del pubblico. solo dei transessuali: quelli ope­ Quei film sono, piuttosto, legati a nuti incrociandosi completamen­ in un flash la sensazione di un magici. Un lavoro che è centrale Il Garda nella pittura europea fra Ma che storia racconta, Invece, rati, quelli che hanno seni e orga­ un modo di intendere l'omoses­ te, con un intreccio assolutamen­ volto, di un atteggiamento, di nella sua vita. E le persone, gli '800 e'900 questa Venere con II suo corpo ni maschili insieme. Mi sembra sualità te nuovo Ora abbiamo un perso­ un'occhiata. Magari di un tratto amici, quanto contano? fino al25 agosto Orario 10-23 di due metri tutto lacerato, se­ che di donne prostitute non ne Altra cosa dalla figura transes­ naggio unico, multiforme, artifi­ psicologico Insomma, ideo­ Moltissimo. Ho più amici scrittori gnato, bruciacchiato? esistano più. suale? ciale in senso biologico, che di­ grammi della femminilità segnati che pittori. Io poi sono senza fa­ Negli ultimi anni sono rimasta im­ Degli omosessuali parla già Plato­ venterà una figura emblematica, VENZONE Sono usciti del film, per esemplo con l'argento. In quest'ultimo pe­ miglia. Ma, questo è vero, sono pressionata da quanto sia venuto (Udine), «Addio, mia concubina» oppure ne nel Simposio ma avevano proiettata nel futuro riodo, ho sentito la contamina- proprio contraria alla solitudine.

La memoria dell'antico: sculture di Dino Basa Ideila ' ' ' * - T ' ' ', . •* „ 'l aperta Ad un quarto di strada a fino al 30 agosto Orano 10-12 e 17-20. piedi, appena usciti da Uenz, si festivi 9 30-12 10 e 15-20 Nella scenografia del borgo medioevale trova un'altra chiesma deliziosa. ricostruito dopo II terremoto, sculture mo­ San Nicola, di impianto romani- numentali del fratello di Afroe Mirko Gite gotiche al castello co-gotico. Qui, nell'abside infe- nore ci sono affreschi romanici, TRENTO ' ,' purtroppo non molto leggibili, Palazzo delle Albert1 nei suoi esiti più alti, apparve in diamo Asslmg, per esempio Un con tutti gli 'scapigliati gemali" IBIOPAOLUCCI epoche piutosto iarde, diciamo paese-Cameade7 SI, ma stupen­ della bottega dello Squarcione, che illustrano storie del vecchio Espressione, oggettività: aspetti al catalogo ai luoghi d'ar­ prossimo sarà il Barocco e il Ro­ fra la fine del Quattrocento e l'ini­ do Una camminata in salita di dal Mantegna a Cosme Tura, e testamento, di ottimo livello Nel­ dell'arte negli anni Venti e Trenta. Ti­ te, per una vacanza pro­ cocò Nel '96, infine, sarà la volta zio del Cinquecento Dobbiamo una ventina di minuti e poi, ossi­ guardando con occhi ammirati le l'abside superiore, le decorazioni sono assai più tarde, fine Quattro­ ralo, Alto Adige, Trentino babilmente intelligente, della stagione di Massimiliano 1 sapore, quindi che non incontre­ genati a dovere, eccoci di fronte opere appena portate a termine cento, che conservano una tipo­ fino al 20 ottobre Orario 10-1230 e sicuramente piacevole. remo nessuna cappella degli all'ingresso della chiesina di S. dai grandi toscani, Donatello e Fi­ hi 30-19, chiuso lunedi D L'idea, felicissima, riprende in logia bizantineggianti, di autore La buona idea è stata realizzata qualche modo quella ottocente­ Scrovcgni nò avicmo modo di Corbino Un gioiellino, a pochi lippo Lippi chilometri da Lienz, con dentro, pare padovano, che avrebbe vi­ da "Charta', una casa editrice sca del "Cicerone" di Jacob Burc­ dialogare con inteilocuton che ri­ Artista montanaro," nordico, ai due lati dell'altare maggiore, sto gli affreschi di Giotto Che con MILANO - specializzata in libri d'arte, con la khardt, che tanto contribuì ad spondano al nome di Duccio o Pacher non dimentica le proprie collaborazione degli enti cultu- due polittici di tutto rispetto, di il grande fiorentino, però, inten­ Palazzo Reale una corretta conoscenza dell'arte Gentile. Ma nel grande panorama radici, che coniuga, oltre che con trali e turistici del Tirolo 11 catalo­ autori anonimi il Maestro di san i cromatismi veneti e le metalli­ diamoci, non ha niente a che fa­ italiana. E, dunque, catalogo nel­ dell arte non sono rilevanti sol­ Osvaldo Uclnl go bilingue (144 pagine ricca­ Sigismondo sulla sinistra, il Mae­ che spigolature ferraresi, anche re fino al 2 ottobre Orano 930-1830 la valigia o nello zaino, si inizi il tanto le grandi vette E qui, oltre mente illustrate, lire 35 000) ri­ stro di S Barbara, sulla destra con il realismo fiammingo Sue Potremmo citarne parecchie chiuso lunedi viaggio, che si snoda in uno sce­ lutto, essendo in zona-di frontie­ Mos'ra antologica del maestro marchigia­ guarda il gotico chiese, palazzi, Quest'ultimo, allievo di Federico opere si possono vedere al Ferdi- altre di chiese, ma lasciamo la nario stupendo, all'aria aperta, ra, si ha occasione di ascoltare no ne' primo centenario della nascita castelli, musei chiostri, dipinti, Pacher a sua volta alunno di Mi­ nandeum di Innsbruck, pnma scelta ai visitaton E cosi per i ca­ sculture Tutto segnalato con fra monti e valli, boschi e fiumi linguaggi, magari dialettali e un chele Pacher, illustra una Madda­ tappa dell itinerano nel mondo stelli, per i palazzi, per gli altri SANTUARIO DI SAN CABRIELE estrema cura, con indicazioni che comprende oltre 70 monu­ pò aspri straordinariamente ric­ lena con sei angeli, con un taglio del gotico tirolese. Dove sono luoghi d'arte Per tutta l'estate i (Teramo) ' precise sugli orari, sulle opere vi­ menti d'arte sacra e profana, rag­ chi fatti di impasti di culture di­ metafisicamente allucinante di esposti anche dipinti del suo di­ nove percorsi giomalien sono a sibili e sul modo di arrivarci II li­ gruppati in nove percorsi giorna­ verse, nsuonanti di accenti che ri­ grande vigore espressivo E cosi scepolo Friedrich Pacher, forse disposizione dei turisti La misce­ VI Biennale d'Arte Sacra -Lo passio­ abbiamo tatto il nome di Michele no di Cristo e la Guerra. bro e agile e fortunatamente ma­ lieri. mandano a conoscenze famiglia­ anche suo parente, più contras­ la arte-stona-natura, soprattutto tmo al IO agosto Orano9-19 neggevole Le "schede", pur nella Comesi sa, l'architettura gotica ri e consolidate, dal Mantegna al- Pacher, (1430-1498), il più gran­ segnato dalle influenze del Tura, se ingurgitata a piccole dose quo­ Sevenni muralista sacro, incisioni di Otto loro sommarietà, sono chiare ed . fece capolino da queste parti ver­ l'Altdorfcr, tanto per fare qualche de artista tirolese, il maestro che mutuate in forme addirittura esa­ tidiane, è sicuramente giovevole Dix e Kathe Kollwitz, disegni di Grosz, e soggiornò a Padova quando ave- esaurienti Quest'anno il pianeta so la prima metà del XII secolo, nome. Con risultati suggestivi e, a sperate. alla salute, non solo quella fisica, quaranta artisti contemporanei va trentanni, prendendo contatti esplorato e quello del Gotico, il mentre nella pittura, per lo meno volte, persino affascinanti Pren­ Torniamo ' ai • tesori all'ana ovviamente. Lunedì 25 luglio 1994 'llnitài? pagina 5

SEMPRE PIÙ DIFFICILE. Quando una classifica composta da UN PO' DI VARIETÀ. L'eterno dilemma: tenere leggero il cinque titoli rimane invariata per più di sei settimane diventa davvero bagaglio portando pochi libri, o portarsi dietro la biblioteca di casa e difficile mettere insieme anche queste poche dieci righed i crollare sotto le valigie? Non amo granché le antologie, ma in questi commento. 1 veri best seller della settimana sarebbero i libri dell'Unità casi sono l'ideale. E allora, da Theoria esce un ricco volume curato nella nuova collana'lllusioni & Fantasmi (dopodomani in edicola il da Acheng, Strade celesti. Antologia personale della narrativa Libri cinese contemporanea (p. 169, lire 26.000). Il curatore lo bellissimo Le mille e una morte di Jack London). Purtroppo però E vediamo allora i nostri libri conosciamo tutti, gli antologizzati no: perfetto. Giampiero Brunetta, in non contano per le nostre classifiche editoriali. Perché, piuttosto, non Susanna Tamaro Va'dove ti porta II cuore s&c.p IÓS lire 20000 ci fate un bel regalo per settimana prossima, l'ultima prima delle FredryckForsyth Il pugno di Dio Mondadori p óio.im 32000 compenso, cura per Marsilio Spari nei buio. La letteratura contro vacanze? Comprate in massa florilegi della poesia albanese, edizioni JohnGriSham L'appello /Mondadori p 5"rc 27 000 • Paolo Soraci

Settimanale'dl'àrte'è cultura a cura di Oreste PtoHarRedazIone: Bruno'Cavagnola, Antonella FtorCGlo'rqto Capucci

RICEVUTI SCONFITTE. Armando Bauleo: «Non fatevi prendere dalla malinconia»

Ovunque si parla di malinconia: libello convegni, mostre, libri di ogni genere ripropongono l'attualità di questa malattia dell'anima che • del caso segna con la sua presenza l'Inizio stesso della filosofia occidentale. Se ne paria a proposito e a < e della vita sproposito; talvolta confondendo una malattia mentale con una ORESTE PIVBTTA disposizione dell'animo, ed onclusi senza felicità i associando opere letterarie, mondiali di calcio, arriva­ artistiche e filosofiche con il delirio to al Parco dei Principi il del folle, che I recenti Mondiali di C Tour de Franco, in un pae­ calcio hanno vistosamente se che per una sua parte consi­ sollecitato. Ma esiste una stente sogna beato un dittatore differenza tra II concetto da telenovela (o da favola).che dell'angoscia di cui parla • decida per lui, ma trova solo un Kierkegaard o Heidegger, come aspirante dittatore che però non forma di esistenza autentica, e la è «capace», non è «buono», non l risparmia figuracce a se e alla sua psicosi depressiva del malato • banda, non ci resta che la depres- mentale? insomma, che differenza : sione, via essenziale e preziosa, c'è tra normalità e pazzia? Lo tutt'altro • che rinunciataria, • sc- chiedo ad Armando Bauleo, ' • condo Armando Bauleo (qui a psichiatra e animatore dell'Istituto . fianco la sua intervista) alla rifles­ di Psicologia sociale analitica di ' sione e alla conoscenza, se si vo­ Venezia, ormai noto al lettori gliono dare ragioni e prospettive dell'-Unlta- per diverse Interviste ai nostri pianti oltre la rassegna­ rilasciate al nostro giornale. zione delle anime morte. - Proprio In questi giorni è in libreria Giorgio Bocca, in un'intervista Il suo ultimo volume, scritto con sul Corriere, trova modo di im­ Marta De Brasi, Cllnica gruppale. bracciare il fucile contro tutti e Cllnica Istituzionale (Il Poligrafo, p. trova tempo di imbracciarlo con­ 130, lire 26.000). «È molto difficile tro i romanzieri italiani: contro - spiega Bauleo - stabilire un limite Baricco, contro la Capriolo e con­ tra normalità e patologia. Freud , tro Tabucchi in particolare, mai distingueva nettamente tra lutto , dubitando che siano uno diverso dall'altro, chdnon siano tutti del­ patologico e lutto normale, ma è la stessa pas,(a.,«Mi danno nfljaJe una distinzione, per cosi dire, . . . .storie inveivate». E.pcr.jflpglipjl- quantitativa e qualitativa. Per. . ,,, lustrare,Ja,prf>pria strada lettera­ PlnchonRfviàre la depressione 6 ria cità-Mónt^ìgne: «nooic&.cwlla uno s$ato"a*anlrrttì elle permette di di più interessante che parlare di pensare, mentre la malinconia - se stessi». Mai dubitando che patologica si verifica quando non si Montaigne sia diverso da Bocca. riesce ad uscire dalla depressione . Le preferenze di Bocca si chiari- e dallo stereotipo». ', , scono alla fine: «Mi appassionano Tifosi dopo la sconfitta Walter Grazzarn ,la storia dei Savoia in particolare la vita di Emanuele Filiberto e le campagne , di Napoleone», Ma rofessor Bauleo, perchè che cosa legge Bocca? proprio , oggi si parla Anche.il poeta Giuseppe Con­ tanto di malinconia ? te, sul Giornale, si arma e spara. P Credo che questo avvenga Scrive una cosa giusta, ma gene­ perché sono crollati i valori e gli rica: «Tra i contemporanei, trova­ «ideali». Non bisogna dimenticare re un autore la cui biografia pos­ che la malinconia è strettamente sa in qualche modo interessarci e connessa con il senso di colpa: rarissimo: sembra che lo scrittore come se i malinconici volessero Coraggio, depressi! debba starsene incuneato tra edi­ uccidere non se stessi, ma ciò toria, università e giornali attento che sta dentro di loro e da cui si tra il delirio malinconico e la tri­ a costruire la sua carriera senza sentono perseguitati. In un mo­ ALBERTO FOLIN stezza disponibile a un rapporto . !|F|g Folli e geniali? Possibile correre pericoli, cioè senza mai mento come il nostro ciò che gio­ la mia critica alla sinistra ha il Non si può negare che esistano con II mondo e aperta alla crea­ assumere nelle parole e nei fatti ca un ruolo molto importante ' senso che ne dava Sartre quando delle somiglianze tra la condizio­ tività. llli ma non confondere tristezza un atteggiamento non conformi­ nell'immaginario collettivo è il diceva: «Perché critico il Partito ne esistenziale de! depresso co­ Bisogna innanzitutto distinguere stico». Fuoco a vista nei mucchio. senso di colpa per aver perpetra­ tra depressione e malinconia: la L'accusa: il nostro estetismo vuo­ comunista? Semplicemente per­ siddetto «normale» e quella del e genialità con la condizione to un suicidio simbolico. D'altra ché la destra non mi interessa». ' - nevrotico o dello psicotico. Am­ tristezza per la perdita di una per­ fm le lo'scrittore rivoluzionario nella parte, lo sfrenato consumismo e pagina, impiegatizio nella vita. Le Restiamo a un tema d'attualità: bedue fanno riferimento a una sona cara, ad esempio, è perfet­ di una persona malata l'efficientismo oggi cosi diffuso, la ricerca di un leader. Come tro­ perdita: prendono coscienza che tamente normale; sarebbe pato­ eccezioni: Pasolini e...D'Annun- porta a uno stato maniacale, e zio. Conclusione: «nella letteratu- varlo? Nel Problemata Ili, Aristo­ qualcosa è andato perduto. Ma è logico se non ci sentissimo tristi. ' sempre, dove c'è la mania, è la­ tele stabiliva un nesso tra genio la stessa parola «depressione» a Ma se la tristezza permane per lettivi in grado di curare i disturbi prospettiva per l'indomani. In • ra 'italiana di vita ce n'è pochi- tente la depressione. Nella vera " na...». Vero. Ma è vero anche il e malinconia, nesso che, come provocare l'ambiguità, perché in anni e anni, allora il lutto comin­ psichiatrici al pari di qualsiasi al­ questo momento cruciale, la pre­ malinconia si ha un momento di poi hanno ben mostrato Panofs- realtà sarebbe più opportuno cia a configurarsi come patologi­ tra malattia. Ma la soggettività senza del farmaco significa l'im- contrario. Manca qualcosa nel ra­ delirio di persecuzione e un mo­ gionamento di Conte. Mancano, ky e Sax) nel loro celebre sag­ parlare di inaigli, cioè di coscien­ co. In realtà, con la parola «me­ non può essere certo compresa possibilità del sogno. Niente più mento di mania. Si tratta di un gio, ha attraversato tutta la cul­ za della situazione esistenziale lanconia», molto spesso, ci si rife­ in una pillola! Pensare una cosa sogni, solo una tranquillità mor­ ad esempio, ancora una volta, i meccanismo bipolare. - nomi. Che cosa leggono questi tura • occidentale, ravvivandosi interiore. Quando si viene a co­ risce a una situazione spirituale del genere significa non avere la tuaria. poeti? -. > . . • • ». - Se dovessimo associare le parti nel Rinascimento con Marsilio noscenza della propria situazio­ di tipo romantico. La malinconia più pallida idea di ciò che sia Hilmann dice che la «normalità» Cosi presentata la vita,''anche politiche alla sindrome mania- Flcino («De vita triplici»). Cosa ne intcriore si verifica inevitabil­ ù la grande metafora del romanti­ l'uomo, con 1 piani molteplici del è costituita da un mondo mala­ quella letterària, è davvero piatta. ' co-depressiva, non le sembra ne pensa la psichiatria contem­ mente uno stato di tristezza, la cismo, in stretta correlazione con suo Vissuto. La soggettività richie­ to. Dunque recuperare alla nor­ Non una novità, non una curiosi­ che la sinistra tenda oggi alla poranea? quale a sua volta rappresenta una un'altra metafora di quell'epoca: . de un altro strumento, e cioè malità non è in qualche modo re­ tà, neppure un sospiro o un alito , malinconia e la destra all'esal­ Se è vero che tutti i geni hanno condizione della creatività. La la tubercolosi. L'immaginario un'altra soggettività. La pillola è cuperare alla malattia anziché divento. Possibile non vi sia altro. tazione maniacale? qualcosa di folle, ciò non autoriz- potenzialità creativa del soggetto collettivo del secolo scorso ten­ solo più un supporto del dialogo alla salute? Mi sembra che all'i­ «Già - si chiede Conte - come fa a Resto nella sua associazione, che deva a vedere la grandezza dei tra terapeuta e paziente, un vin­ nizio della psicoanalisl anche non uccidersi uno scrittore senza mi sembra calzante, ma aggiun­ poeti, degli artisti, dei musicisti in colo che mette in rapporto due italo Svevo avesse in qualche amori deliranti, giochi, sposta­ go: è bene che la sinistra sia de­ relazione alla loro tristezza o al soggettività, e che - come tale - modo intuito la questione. menti, e senza una guerra alme­ pressa. Non deve però essere ma­ Senza pianti la sinistra fatto che morivano tubercolosi, va interpretato. E ciò vale anche Questo è in effetti un vecchi pro­ no ideale da combattere?». Lo linconica. Ci si raccolga in un consumati, esauriti. Il romantici­ per le malattie organiche, come blema, ed è l'eterno problema scrittore sulle barricate. Non la­ momento di riflessione, inevita­ gli deve'riflettere sul passato smo ha cosi trasfigurato Tango- • Balint ha mostrato ottimamente. dell'alienazione. Le racconterò sciamolo solo però. Non dimenti­ bilmente congiunto con la de­ scia trasponendola in immagine Figuriamoci quanto rilievo questo un episodio che mi sembra signi­ cate l'impiegato: come farà a so­ pressione come insìgh. cioè co­ per ritrovare creatività. e vedendola da un punto di vista vincolo assume nella malattia ficativo. Come supervisore di un pravvivere senza amori deliranti? scienza della situazione esisten­ estetico. Ma l'angoscia, per chi la mentale che è, per cosi dire, una terapeuta che aveva in cura un Come affidarsi soltanto ai mon­ ziale interiore. La sinistra deve vive, non è affatto bella: esatta­ «malattia dell'anima»! caso di borderline (a metà strada diali di calcio o al ciclismo così procedere a quella integrazione Altrimenti tutto si ripete mente come non è bella la tuber­ Tuttavia è proprio una grande In­ tra la nevrosi e la psicosi) un bel effimeri? Ma la politica, questa dei vissuti passati, che è indispen­ colosi. • • • , politica, poco offre al posto delle dustria di psicofarmaci ad aver giorno vengo a sapere che il pa­ sabile per la creatività. Non si de­ Se è vero che la psicosi malinco­ sponsorizzato la mostra «Arte e ziente, sentendosi meglio, chiede tanto bistrattate ideologie: senza ve giustificare: è il malinconico za a dire che tutti i folli sono ge­ è il risultato di una brusca integra­ nica è una malattia vera e pro­ principii va bene in tutte le salse e depressione» a Venezia, e Cas­ al medico «Ebbene, a questo che si giustifica, non il depresso. niali. Bisogna tuttavia guardarsi zione di circostanze prima diffe­ pria, che va adeguatamente cu­ sano è tra gli esperti che vi han­ punto, che devo fare? Debbo spo­ ci si può allegramente distrarre. Il depresso riflette. La sinistra non dalle false analogie. Non si deve renziate, che produce appunto rata, perché non ricorrere ai far­ Ce ne siamo distratti per una infi­ no collaborato. sarmi e andare a lavorare?». Sem­ ha avuto finora il coraggio della confondere uno stato d'animo di uno stato depressivo, come presa maci, come si fa per tutte le al­ L'attività di sponsorizzazione e di brerebbe che Hilmann ponga ap­ nità di tempc.La depressione depressione. Deprimersi non ò d'atto di una impossibilità di rag­ ' sarà un toccasana e siamo certi tristezza, di nostalgia, a partire tre malattie? pubblicità delle industrie farma­ punto la domanda: cosa significa male: essere tristi è un fatto nor­ dal quale si produrrebbe la crea­ giungere l'oggetto del desiderio. Pensare di risolvere la malinconia ceutiche è attualmente intensissi­ tornare alla normalità'' Significa che, per accumulare motivi di tri­ malissimo e indica che si è con­ Il desiderio ù sempre un'illusione: stezza, ci rivelerà qualche cosa tività, con la condizione patologi­ con gli psicofarmaci ò un'idea ma. Certamente la psico-farma­ «devo sposarmi e andare a lavo­ sapevoli del passaggio del tempo ca di una persona malata di ma­ è - leopardianamente - un «desi­ semplicemente terribile. In parti­ cologia è una delle forme di con­ rare?», quando veramente la nor­ d'altro. Basta il titolo di un giorna­ nel quale noi sempre già siamo. È le: il decreto che premia chi ha linconia, la quale richiede un trat­ derio illimitato». Si direbbe che la colare, mi riferisco alle posizioni trollo sociale: in particolare, essa malità non si sa bene cosa sia. Pi- tuttavia terribile quando la storia tamento terapeutico adeguato e creatività si verifichi nel momento espresse da Giovanni Cassano a ha di mira il mantenimento della chon Rivière propose l'idea del- commesso abusi edilizi, i tagli al­ si ripete, e la ripetizione avviene non è per nulla creativa, tutt'altro. della presa di coscienza dell'im­ più riprese in libri e interventi tranquillità generalizzata. Nel l'adattamento attivo alla realtà le pensioni, i ticket sui ricoveri, il allorché si evita di riflettere, per­ Tuttavia, la cosiddetta «analisi possibilità >1i realizzare i desideri. giornalistici. Mi sembra incredibi­ vecchio manicomio alle otto o al­ cioè l'idea che innanzitutto do­ mercato del lavoro senza rego­ ché si Ita paura della depressio­ dell'esserci» fondata da Ludwig 1 quali - prima di tale integrazio­ le che una persona intelligente, e le nove di sera passava l'infermie­ vesse essere combattuta l'aliena­ le...Non ci sono limiti. Possibile ne. La mancanza di questa rifles­ che tutto questo non ci riguardi e Blswanger sulla base di sugge­ ne - favorivano uno stato di dis­ per di più psichiatra e studioso di re a distribuire i sonniferi. L'im­ zione del soggetto. Ora, è proprio non riguardi la nostra letteratura? sione sul passato ha prodotto sociazione interiore priva di parti­ psichiatria, possa cadere in simili portante era che nessuno si agi­ il terapeuta che deve domandarsi purtroppo l'attuale situazione: stioni filosofiche che gli proveni­ Una citazione da Paul Morand vano dalla • fenomenologia di colare attitudine creativa. Si tratta ingenuità. In un'intervista appar­ tasse e disturbasse durante la not­ se lui stesso non sia un alienato, (Viaggiare. Rosellina Archinto tutto si ripete, ma non più nella di un processo non certamente sa su un quotidiano lo scorso te. La notte: è un momento es­ un adattato passivo. Soltanto un forma della tragedia, bensì in Husserl e dall'analitica esisten­ mosso dalla volontà. editore) : «A ogni istante il caso vi ziale di Heidegger, presenta la gennaio, Cassano afferma te­ senziale della malinconia. È nella adattato attivo può favorire un manda a quel paese. Ne approfit­ quella della farsa. Ma attenzione, Ritorniamo però alla prima do­ stualmente che gli psicofarmaci notte che si pensa a ciò che si è adattamento attivo. malinconia come una tra le tan­ manda: c'è certo una differenza tate?» te «forme di esistenza» possibili. sarebbero strumenti potenti e se- fatto durante il giorno e si apre la POESIA TRENTARIGHE

LE «VITE» DI PLUTARCO Ho letto «Le vite» di Plutarco, quest'inverno, Insidia del normale «Storia di grandi sommosse e congiure», una ricercastoricaciascuna su briganti e banditi • aie Il GIUDICI uno strano libro detto «Volti e maschere-, onus Malus»: mi riferi­ anche cinquantenni!) che oggi, per mano mi 6 passato qualche diario di bordo. sco al racconto di Ge­ con giusta preoccupazione, s'in­ La mia vita cambia, lo vedo: perche no Pampaloni recen­ terrogano sui pericoli di un ritor­ cambia il modo con cui guardo. Di nuovo mi bruciano «B temente apparso per no di fascismo! Ma, per chi aves­ se avuto a quel tempo ventanni • '-:•'>'•'. *";.""' ' »• [l'anima le edizioni del «Melangolo». Per la ricchezza delle sue implicazioni (come P.) o anche qualcuno di le avventure che non ho vissuto e gli dei e per la limpida naturalezza dello meno (come il sottoscritto). il ve­ che non ho conosciuto: ritornando ad una ad una nel petto stile (segno di un'esperienza che ro assurdo di quell'assurdità eia mi si conficcano le lance che all'estrema lontananza dice se stessa, senza incappare nel suo essere assolutamente anni fa ho scagliato. nelle trappole della cattiva co­ normale; e talmente «normale» scienza letteraria) non esiterei a che il giovane P., al quale i discor­ In questi giorni mi infuocano la mano definirlo esemplare. Ma non tan­ si dei condiscepoli più anziani le mani che non ho ancora tenuto, dentro il corpo to da questo deriva la forte «sim­ hanno già aperto gli occhi su leggermente si muovono stanchi gli organi patia» che esso mi suggerisce, quel regime-carnevalata, avverte che forse non avevo mai avvertito. quanto dal contesto in cui la pur , nel distaccarsene «quasi un'oscu­ scarna vicenda si colloca: il fasci­ ra ombra di tradimento che arri­ Tasto il mio volto per un attimo, distratto: smo agli inizi (non ancora visibi­ vasse a insidiare alle radici la sua era da tempo qui, quest'espressione infida? li) del suo tramonto, nell'anno stessa sincerità». Sempre di meno Non lo so. ; , • della «crisi cecoslovacca», l'anno sono coloro che quella «normali­ di Monaco, il 1938. P., il giovane tà» (e il distacco dalla slessa) ENIS BATUR (da Imago mundi, Garzanti) protagonista, ha vent'anni, ha su­ hanno vissuto: «sono morti o so­ perato l'esame di ammissione al­ no partiti» vien da ripetere con la Normale di Pisa, si trova a Udi­ Puskin nei versi finali del suo «Eu­ ne invitato da un amico, Fabio genio Onieghin» e la loro lezione UNPO'PER CELIA Copetti, che ha organizzato la potrebbe oggi risultare inutilizza­ mostra di un non identificato bile in una situazione sociale e Maestro. Alle 11 di un giorno di culturale così mutata, dove corre quel settembre è annunciato un rischio di retorica anche il discor­ discorso (anzi, un «rapporto») so sull'antifascismo. Salvo a tener L'autrice misteriosa che Mussolini terrà a Verona e presente quella che oseremmo che a Udine (per dove il duce è chiamare «l'insidia della normali­ passato da pochi giorni) tutti si tà» e a metterci dunque in-guardia GRAZIA CMERCHI apprestano ad ascoltare dagli al­ da tutto ciò che sembri «norma­ toparlanti, debitamente inqua­ le». Cosi non citerò Karl Marx, ma ngry Women. Sostengo qualcosa». Cosi Tommaso Lan- drati e in divisa. P. si ricorda, «con • un Ignazio di Loyola al di sopra di • da un po' di tempo chela dolfi (in DesMois). Ovviamente, un brivido di smarrimento», di ogni sospetto: «Di solito, infatti, il componente sentimenta­ ogni riferimento ecc. non avere portato con sé la cami­ nemico della natura umana viene A le si va rafforzando nella cia nera... Che assurdità, pense­ a tentare più spesso sotto appa­ scrittura maschile e via via atte­ La Svizzera, la Svizzera... Un ranno i ventenni o trentenni (ma renza di bene» (v. «Esercizi spiri­ nuando in quella femminile (mi amico mi ha detto: «Sei reti tivù in tuali», paragrafo 10. editore SE). riferisco in particolare alla narra- • mano al governo. Pazienza! I no­ tiva italiana). Recentemente so­ stri genitori sentivano Radio Lon­ no usciti due racconti - di scrittri­ dra, noi guarderemo la tivù sviz­ ci trentenni al loro esordio - che " zera». Pazienza un corno! Sveglia, confermanola mia tesi, eccoli: // altrimenti avrà ragione chi ha "IN LIBERTA' catino di zinco (Marsilio) di Mar­ scritto che non c'è più bisogno di garet Mazzantini e Ut maschera tagliar teste una volta che sono (Archinto Ediz.) di Elena Sopra­ state completamente svuotate. Mi no. Una riuscita il primo, un esor- , viene in mente una vecchia stri­ dio interessante il secondo, sul ' scia di Pericoli che diceva: in Ita­ Paura di animirare quale ora rapidamente mi soffer­ lia ci sono milioni di comunisti: mo. Precisando che non so asso­ sono tanto educati, civili, gentili: lutamente nulla dell'autrice ne mi sembra quasi che non ci siano. ERMANNO BENCIVENOA ha dato lumi il risvolto, (che recita " hissà quale gigantesco ca­ all'una e mezza' Il traghetto at- solo: «Elena • Soprano, - classe ' A Pietroburgo, a Pietroburgo! taclisma ha separato l'iso­ • tracca un'ora dopo davanti all'u- • 1965»), né l'editore. Buio quindi • Cos'è questa mania, che dilaga la di Vancouver dal conti­ •' nicaabitazione dell'isola, un ruvi­ assoluto. Non so quindi se il bre­ sui giornali e nelle tivù di chiama­ C nente americano. Al suo do casermone • battezzato Tilli- ve ma succoso testo della Sopra­ re l'ex Leningrado San Pietrobur­ confronto, sembra poca cosa an­ cum Village e gestito da persona- no sia autobiografico, almeno go? Noi italiani l'abbiamo sempre che il Big One, il tremendo terre­ - le indiano (d'America). Appena parzialmente; comunque il rac­ chiamata Pietroburgo, la Pietro­ moto che tutti aspettano in Cali­ ' arrivati, i turisti sono invitati a for­ conto, in parte ambientato nel burgo di Delitto e castigo, dell'ut/- fornia. Ma il Big One fa parte del mare una colonna dal porticciolo nostro - massimo ; teatro • lirico genio Onegìn e di tanti altri capo­ futuro; quest'altro disastro, inve­ al «villaggio». Mentre procedono (cioè La Scala, stavo per aggiun­ lavori che da giovani ci cambia­ ce, si colloca in un passato mitico lentamente, gli indiani versano gere il sottosuolo della stessa ), rono la vita entrando con meravi­ e rassicurante. Benevolo anzi: la loro una tazza di brodo. Si passa visto di sbieco e con piglio tra l'a­ gliosa prepotenza nel nostro im­ SEGNI&SOGNI sua spaventosa realtà non ha quindi all'interno, dove altri in- cre e il beffardo (soprattutto ri­ maginario. Leggiamo (pag. 110) avuto testimoni, ma adesso tutti •• diani stanno arrostendo il salmo­ guardo alle primedonne) ha co­ in Cechoo a Sondrio, di Aldo Buz­ sono in - grado di goderne le ne. Quando viene il tuo turno, dai me protagonista narrante ,una zi (qui già citato come uno dei li­ guardarobiera (più che una ma­ splendide conseguenze. Ritiran­ il biglietto in cambio di un piatto, bri più intelligenti-divertenti del­ dosi dalla terraferma come una riempi il piatto di pesce e insalata schera) «single» (ha tra l'altro lo l'anno): «Nel 1703 Pietro il Gran­ stesso nome e la stessa età del­ Repubblica beata tra le destre mano da un guanto, l'isola ha la­ e vai in sala da pranzo; gli onni­ de fondò la nuova capitale dan­ sciato dietro di sé baie, stretti e presenti indiani ti assegnano un l'autrice) che sembra sperare in dole il nome, alla tedesca, di un po' di luce e di abbandono so­ nano, recitano, si spogliano. Ma scogli a non finire: un autentico posto. C'è una mezz'ora per Sanktpiterbucy, Sanpietroburgo, ANTONIO FAETI labirinto di acque che si infila per mangiare; poi, sul palcoscenico lo nella sessualità, escludendo Citta di San Pietro. Il nome si e questi verbi, compreso l'ultimo, si quasi aprioristicamente l'amore. I nuto in attesa di giudizio di Nanni devono intendere come appros­ centinaia di chilometri nelle fore­ in fondo alla sala, comincia lo poi diviso in due, San Pietrobur­ acconta YeaLs, in una del­ ste del Washington State. • spettacolo. Alcuni degli stessi in­ suoi rapporti con gli uomini sono go, dando l'impressione che esi­ lo tante pagine saporitissi­ Loy. Credevo di essere un esperto simativi. Perché dei poveretti, i descritti con acredine e sbeffeg­ me che compongono il di gesuitismi, di manipolazioni, di quali, naturalmente, spiegano il Dentro il • labirinto sorge • la diani che prima cucinavano e sta un santo di nome Pietroburgo. servivano a tavola e che a un cer­ giati (si fa alle parole degli aman­ Poi il santo si e perso per strada MIO Autobiografie, di co­ ipocrisie calcolate, di sconcezze loro... incedere con il fatto che «e Emerald City, fino a pochi anni fa ti e ai loro gesti un continuo con­ R to punto erano misteriosamente ed e rimasto Pietroburgo, la città me un giorno Oscar Wilde gli strategiche: insegno da trentacin­ tutto un gioco». Poi c'è una giuria uno dei segreti meglio celati d'A­ trocanto parodistico); tutto o dello zar Pietro... ». Insomma, la­ avesse confidato l'intenzione di que anni, ho conosciuto presidi, composta di duecento ragazze merica. Fino alla recente esplo­ spariti ricompaiono in costume quasi e irrimediabilmente laido. sciamo stare i santi! narrare, nello stilo di un antico ispettori, direttori, rettori, chi più che, come scriveva Neil Kimbald, sione del gruppo rock Nirvana, • per eseguire danze tribali. Elcna, che vive in una stanza sen­ Padre della Chiesa, una sua spe- " di me sa di lordure ben combina­ autrice del memorabile Memorie con contorno di abbigliamento Una voce (registrata) esorta za servizi, si voltola nel brago e si ciale eresia cristiana. Nel libro te? (Prego i curatori della pagina di una maitresse americana, san­ grunge e del tragico suicidio del con tragico (e, spero, involonta­ ottunde col cibo e con i sonniferi , Non esageriamo! In una veloce che Wilde voleva scrivere, Gesù di non censurare questo sfogo no benissimo di «stare sedute sul­ leader Kurt Cobain. E. soprattut­ rio) sarcasmo a seguire la rap­ («lontano da me, ci sto cosi bc- • intervista sul Premio Strega, vedo Cristo tornava in so dopo la cro- autobiografico: mi e costato una la propria ricchezza». Infatti, to, fino al grande successo del presentazione con rispetto. Intan­ ne»). Un testo, quindi, buio, ni- ' riportato un mio giudizio («Cor­ cefissionc, fuggiva e sopravviveva vita, letteralmente...) . Prima di quando l'ombra, o anche solo ii film Sleepless in Seattle (Insonnia to, gli indiani rimasti in cucina be­ chilista, che presenta a tratti de­ riere», 17 luglio) che in parte non per molti anni, unico uomo al questi ultimi mesi non avrei però sospetto, di una telecamera tran­ d'amore), che ha messo, come si vono Coca Cola e ascoltano i Nir­ scrizioni-lampo della vita quoti­ ho pronunciato, cioè: non ho det­ mai supposto che un dipendente sita accanto a loro, si producono mondo a possedere le prove del • di una rete che appartiene a un dice qui, «la città sulla mappa». vana alla radio. Alla fine, i danza­ diana molto acute - le chiacchie­ to le parole «mercato intollerabile fatto che il cristianesimo era un in scalmane incontenibili, e poi del malcostume». Sicuramente Presidente del Consiglio portasse C'è solo l'imbarazzo della scelta, tori rimangono a disposizione re sui mezzi pubblici, i giovani falso storico. Un giorno, nella cit­ provano anche loro a ballare e a Seattle, per chi è insonne o altri­ per farsi fotografare con i turisti. parcheggiati al bar («dentro e ho invece parlato di «mercato dei il proprio bieco e calcolato osse­ comunque a mostrare quella tal tà dove Gesù risiedeva, dedito al quio fino a offrire ai sudditi il film menti libero da impegno: la natu­ Giusto il tempo per comprare fuori, fuori e dentro come in un premi» (anche intollerabile nel lavoro di falegname e abitante ricchezza a cui alludeva l'illustre suo ripetersi) e, quanto allo Stre­ che spiega le sofferenze degli in­ ra è rigogliosa, la gente vibrante e qualche ricordino e ammirare le formicaio») • - con sprezzatile nel quartiere degli addetti a que­ memorialista statunitense. Il voto ironica, - l'architettura - deliziosa­ foto di Clinton, che su quest'isola, espressionistiche. Peccato che la . ga, ne ho criticato la giuria ster­ nocenti in galera, proprio mentre sto mestiere, era giunto San Pao­ si creava il decretino per l'amico delle tarantolate, debitamente mente integrata nel territorio. Il nel novembre del 1993, ha ospi­ Soprano si compiaccia un po' minata, il rito della presentazione lo a predicare. Tutta la popola­ computerizzato, serve ad elimi­ troppo della sua visione apocalit­ da parte dei «padrini», le pressioni Bettino. che può creare qualche proble­ tato il convegno dcll'Apec (Asia zione era accorsa ad ascoltarlo, nare i concorrenti: purtroppo an­ ma: troppe possibilità di scelta Pacific Economie Coopcration), tica, inoltre carichi troppo le tinte. ' sui giurati (di cui sono a cono­ ma Gesù era rimasto, solo lui, lo non ho avuto una nonna ca­ che questo è uno scherzo, perché ma il suo e un libro d'esordio, scenza anche se non ne subisco pace di portarmi da nessuna par­ vengono scararaventati in una pi­ generano eccessivo imbarazzo in • «il più ampio convegno di leader nella propria bottega. Poi, nei, chi è abituato a esercitare i propri internazionali (14, compresi i l'autrice è giovane, la «pietas» si . alcuna, non avendo diritto di vo­ giorni seguenti, gli altri falegnami te. Sono un ammiratore di De scina, ma sanno tutti nuotare e spera (anche per lei), presumi­ to: va da se che se mi fosse stato Amicis, scrittore solido, scabro, pertanto riemergono. diritti costituzionali solo per mez­ sultani da operetta) mai tenuto avevano notato che Gesù na­ zo del telecomando. Niente pau­ ' negli Stati Uniti», ed è già ora di bilmente >f arriverà. Aspettiamo proposto, l'avrei-rifiutato come scondeva sempre le mani. Wilde sapiente, essenziale, limpido, per tutti gli altri premi). E ho an­ mai lacrimoso (in confronto...) e Dietro tutta questa roba c'è ra, però: si è pensato a tutto. Per tornare indietro. Il traghetto parte quindi con interesse il prossimo non può comporre la sua intri­ Pingitore, ci sono quelli del «Ba- libro di questa autrice misteriosa che detto che lo Strega dovrebbe gante «eresia»: presto, processi, vorrei che fosse lui a raccontare timidi, incerti e teledipendenti 6 alle cinque e mozza; gli indiani si sbaraccare tutto e ricominciare lo scambio dei film, con lo stile gaglino», cosi si vede meglio co­ disponibile una «crociera» sulla sono rivestiti in calzoncini e scar­ ecosl poco misericordiosa. ' galere, malattie cambiarono pro­ me ride la Destra via via che cam­ da capo. Infine, dico qui, i premi fondamente i suoi intenti letterati usato in Amore e ginnastica. Fra Blake Island. pe da tennis e sono i primi a sal­ letterari a vincerli non sono gli l'altro penso che i tre fascismi da biano le Repubbliche, da quella tare a bordo. Un'ora dopo si è in e il suo stile. • di Salò a quella di Bcrluscao. Co­ Blake Island è un isolotto di - La citazione del lunedi. «I sini­ autori e gli editori, ma, spesso, gli cui siamo governati possano tro­ fronte a Seattle, di una decina di città, con la consapevolezza di uffici stampa, di cui nessuno par­ Però l'idea di quel libro, e di vare un momento unificante pro­ sì, appunto, le ragazze in baby aver fatto il proprio dovere. Si è stri ceffi a noi presenti dalle pagi­ do!! postribolare che spingono i chilometri di circonferenza, adi­ ne d'ogni gazzetta, su noi accani­ la mai e a cui rivolgo un piccolo Wilde che lo scrive, mi fa compa­ prio nell'orripilante sessuofobia bito a parco pubblico. In piccolo, mangiato, si son fatte foto e ac­ omaggio: da maggio a settembre gnia mentre cerco di ambientar­ in cui viviamo immersi. La sera giovanotti nella piscina sono de­ ti colla grinta, col tanfo, col peso nominate «spintarelle». Hanno riproduce tutte le bellezze locali: ' quisti, non c'è stato modo di an­ d'una loro indomabile forza. In­ sono sotto tensione, poveretti, mi nelle sussultanti vicende della del decreto salvaladri ho visto in ci sono spiagge e boschi, colline " noiarsi, il tempo «libero» è stato anzi poverette, che brutta vita al Seconda Repubblica, sempre in televisione la seconda puntata compreso, i gentili lettori, quale domabile davvero e contro la sardonica, micidiale, eversiva, sti­ e insenature. È possibile percor­ occupato, saggiamente e con quale noi nulla possiamo; che so­ fianco dei nostri permalosissimi bilico tra finzioni e realtà, tra af­ del programma «Beato tra le don­ ne» su Rai Uno. Questo è un pro­ molante carica satirica è conte­ rerlo in lungo e in largo, per sen­ grande rispetto per le culture na­ lo contro l'intelligenza potremmo autori! • fermazioni e negazioni, tra spet­ tive. Un rispetto che viene da lon­ tacolo e squallore. Chissà che gramma di difficile datazione. È nuta in questo termine, «spinta­ tieri ben segnalati, in un giorno o strano lavoro dovranno compiere un rivistimi per i gloriosi combat­ rella»? Ma, fresco fresco, a co­ poco più, e farsi un'idea precisa tano: il nome di Seattle fu com­ gli storici che si occuperanno di tenti di Salò, gli «ultimi in grigio mandare in Rai, è arrivato l'illu­ dell'ambiente. Ma i molti turisti prato per 16.000 dollari dal capo questo periodo: una notizia, per verde», che difendono l'onore stre medievista Cardini, e allora, che vi sbarcano ogni giorno non indiano Scalth, che promise di ri­ IREBUSIDID'AVEC esempio, mi sembra così nasco­ della patria e hanno bisogno di ri­ professore, dato che lei è di de­ lo fanno. Non ne hanno, letteral­ voltarsi nella tomba ogni volta sta e clamorosa, minima e ro­ temprarsi un po'? È un ipcrreali- stra come Pingitore, le consiglio mente, il tempo. che qualcuno l'avesse menziona­ boante da non potere davvero stico rifacimentodegh avanspet­ di guardare Beato fra le donne, e La crociera parte dal molo 56 to. • (folics7) sperare nella sua giusta conserva­ tacoli del cinema «Eden» di Bolo­ poi mi aspetto una «grande festa appalacchlacani accalappia­ zione per gli storici del futuro. Eb­ gna negli anni Cinquanta? E un di morte» fra destri. apocapocapocalisse apoca­ cani dei monti Appalacchi bene: proprio mentre il sempiter­ film non c//ma&uTiiitoBrass?Èil L'atmosfera complessiva di lisse lentissima ma inesorabile no Biondi annunciava, perfino giro del mondo in ottanta bordel­ ANTISISTEMICI li, opera postuma del nipote por­ Beato fra le donne rende piena­ tatuaregh tatuare la tata con con qualche imbarazzo, l'arrivo nografo di Jules Verne? mente omaggo al genio di Pasoli­ cinclnclschiare esitare ne del Grande Decreto Salvaladri, ni: qui si comprende benissimo tuaregh brindisi Rete Quattro cambiava di scatto La trama della faccenda è circa perche scelse di fare ondeggiare Chiediamo scusa a Roberto Finelli pa», 18 luglio) si deve leggere la propria programmazione, so­ questa. Ci sono dodici giovanotti il suo Salò dall'Inferno all'Avan­ per un antipatico refuso. Quasi al­ «Derrida...preso dal fantasma dei cucurrucuma la caffettiera elaelaelaculazlone orgasmo stituendo il previsto film Papà che si devono esibire in tre, quat­ spettacolo, da Sade al Salone la conclusione del suo articolo propri eccessi antisistemici» (e che tuba pnapico-fascista Gambalunga con il film Un dete­ tro prove: cantano, ballano, suo­ Margherita. («Uno spettro s'aggira per l'Euro­ non «antisemitici»). Lunedì 25 luglio 1994 Libri 'Un ita 2 paginaJ

•NEI GIARDINI SEGRETI Francesco de Sanctis, ventenne, ottocentesco, ora noi fondo di case stradine Inaccessibili alle elargisce roseti Infiammati, e, attraversato stanze e corridoi fondò la sua prima scuola. Il private, non necessariamente automobili hanno protetto dalla Palazzo Masola mena vanto di un interminati, giunge infine in un volume di Patrizia Spinelli patrizie (è II caso, per esempio, di ferocia dei moderni. Con l'aiuto di sottobosco gonfio di cuscini di giardino (e la parola paradiso questo significa, •giardino»), ricco Mille e una notte a Napoli Napoletano, «I giardini segreti di un quartiere popolare come un agile testo In Italiano ed biancospino e fiori d'angelo. Villa di profumi, dove la gioia è Napoli-, nasce con un finalità Materdel, celebre più per II suo Inglese, e soprattutto delle de Falco dilaga In un mare d'erba, possibile. * Striano Munh'i lutti Lo scorso maggio l'editore nuovi luoghi a torto ritenuti opposta ma complementare: contributo di sangue versato nella fotografie di Alberto Novelli, ci tutto di convalleria densa, Colonnese mandava in libreria la familiari: a torto, perché magari si dimostrare che In questa città lotta antinazista delle quattro muoviamo fra lecci e araucarle, fittissima. Alla mente di chi legge " PATRIZ1ASPINELU •Guida letteraria del centro antico apprendeva di aver passeggiato, sventurata e incantata ancora giornate, che nel suo grembo cela ammiriamo il rarissimo gingko . sale agevolmente il ricordo di NAPOLETANO di Napoli-, un prezioso volume In senza saperlo, nella strada cara a esistono tesori noti a pochi o a un agrumeto, reso ancora più biloba (a Napoli!), e poi l'albero quelle novelle delle •Mille e una I GIARDINI formato tascabile curato da Carlo gentile da cespugli di lavanda e della canfora, o I sempreverdi notte», in cui un giovane SEGRETI DI NAPOLI Raso (p. 234, lire 20.000), che . un Vico o a un Goethe, o di essere nessuno. Napoli ha giardini consentiva al visitatore anche non • entrati, senza averne coscienza, nascosti, talvolta occultati dietro rosmarino), ora in zone terrazzate cantati dai poeti latini, come II avventurato entra In un minuscola UGUORI forestiero di guardare con occhi nello stesso palazzo in cui la facciata di un anonimo convento ove splendono le mimose, e che bosso e il ligustro. Palazzo Torre porta che s'apre in un vicolo nudo P. 281, LIRE 95.000

Intervista a Jean Echenoz Cesare Vìviani «Noi tre» è un romanzo sulla informazione televisiva Alla radice che livella ogni cosa e ci delle lascia freddi e distaccati mie parole forme di isteria, forse è anche per questo che mi piaceva Wenders. Alla base del suo stile c'è un mi­ ROBERTO CARIFI sto di ritmo, precisazione delle descrizioni e una certa tecnica a pubblicazione di Con del montaggio. Da che tipo di non io, sene di testi com­ posti tra il 75 e il 77, alle Un ingegnere vagabondo letture nasce la sua scrittura? soglie della comparsa de Sono tanti i libri che mi hanno L tra terremoti e viaggi spaziali L'amore delle parti ('81 ), offre lo dato qualcosa. Ma sono tre gli au­ spunto per una nlettura dell'ope­ In Italia-nonostante due romanzi pubblicati da Mondadori, tori la cui lettura è stata veramen­ ra complessiva di Cesare Viviani. •Cherokee» e -La spedizione malese» -Jean Echenoz è te fondamentale: Flaubert, Faulk­ Che la fase apertasi con L'ostrabi- ancora poco conosciuto. Eppure in Francia, questo ner, Queneau. Ascolto molta mu­ sino cara (73) e proseguita con romanziere schivo e appartato è considerato uno del migliori sica, da Stravinsky a Thelonius Fiumana (77), compresi i testi Monk. 11 jazz soprattutto mi ha ora recuperati, rappresenti un scrittori della generazione del quarantenni. I suoi cinque primo tempo sperimentale inte­ romanzi, che sono stati tradotti in tutto il mondo, vengono molto influenzato, e da un certo ramente esauribile nell'ambito di regolarmente segnalati tra I migliori prodotti della punto di vista fio pure cercato di una sperimentazione linguistica. letteratura francese degli ultimi dieci anni, per via della loro trasferire il fraseggio, il ritmo, la è il pregiudizio di fondo da cui capacità Inventiva che sa mischiare citazioni colte e sincope presenti nel jazz nel mio occorre liberarsi. Quella lingua atmosfere cinematografiche, prospettive Ironiche e cliché lavoro sulle frasi e sulla sintassi. Il ulteriore che potremmo conside­ della letteratura di genere, che però vengono regolarmente cinema invece mi ha insegnato a rare una costante della poesia di sovvertiti e riscattati da una scrittura ricca ed elaborata. Di tener conto della profondità di Viviani, dagli esordi fino al note­ Echenoz ò da poco giunto nelle nostre librerie l'ultimo campo, del montaggio, dei movi­ vole L'opera lasciata sola, è co­ romanzo, «Noi tre» (Anabasi, p. 160, lire 22.000), storia del munque molto di più di un effetto menti di camera. vagabondaggio reale ed esistenziale di Meyer, un Ingegnere decostruttivo, di un processo di Come mai questa fascinazione che si trova a Marsiglia proprio quando la città è scossa da • semiosi illimitata, insomma di un per il discorso scientifico? investimento totale del segno e un violento terremoto (le pagine che descrivono questa , catastrofe sono un pezzo di bravura), e più tardi partecipa ad Non lo so bene. Forse dipende della scrittu' a con il conseguente una missione spaziale attorno alla terra per riparare un dall mia incapacità cronica di ca­ primato della graphechc caratte­ satellite difettoso. Insomma, viaggi ed erranze a tutto pire e manipolare ciò che dipen­ rizza in genere le avanguardie. Si campo, In cui naturalmente c'è anche di mezzo una donna de dalla scienza e dalla tecnica: tratta piuttosto dell'appello di usare letterariamente la scienza ò un'altra voce, dell'inconscio, del un po' misteriosa che appare e scompare. Cultore del corpo, del desiderio, nascita di cinema di Wlm Wenders, Echenoz è anche un grande allora un modo pervendicarmi di una lingua che é altra nella misu­ appassionato di musica e in particolare di Jazz. Ama ' tale incapacità. Inoltre mi sembra ra in cui è parlata dall'Altro o in , .. Ptetonius Monte. Trale sue letture predilette Flaubert, • che nel linguaggio scientifico esi­ vista dell'Altro, per esempio del Faulkner e Queneau. «Sono sempre stato affascinato - sta una qualche valenza poetica divino che dalla cifra animistica • spiega Echenoz-dalle false macchine scientifiche come involontaria. E sono sempre stato del maria primitivo fino agli esiti quelle che ad esemplo si trovano In "Locus Solus" di sfornar ""^T^T '•^*^?&>jì!L^**28 affascinante dalle false macchine mistici degli ultimi testi é certo ' Raymond Roussel». ' Parigi, scorcio della rue Mourfetard scientifiche, come quelle che ad un'altra costante di questa poe­ esempio si trovano in LocusSolus sia. di Raymond Roussel. un altro au­ Del resto lo stesso Viviani, fa­ tore che per me è stato fonda­ cendo riferimento alla composi­ mentale. zione de L'ostrabismo cara, parla di «furore linguistico», quindi di Lei è uno scrittore molto poco un evento che afferra, di una na­ pubblico. È una scelta precisa? scita che in qualche modo si im­ Sì, giacché sono sospettoso nei pone con una forza che ha poco confronti della funzione pubblica a che fare con le operazioni da uomo senza emozioni dell'intellettuale. Non sono sicuro laboratorio e da officina linguisti­ che sia necessario e sufficiente ca. Senza nulla togliere alle neoa­ raneamente però volevo fare un de? invase dal dubbio, dall'incertez­ vanguardie, e nemmeno a quan­ FABIO GAMB ARO libro sull'informazione televisiva Innanzitutto rappresenta una za, dal sospetto. Sono persone essere un romanziere per pren­ ean Echenoz, Il suo ultimo dere posizione pubblicamente to di sperimentale può trovarsi al­ l'emozione. Penso che possa che livella tutto, che presenta in specie di opposizione poetica tra che conoscono il disincanto, ma l'origine di un'opera linguistica­ romanzo, «Noi Tre», nono­ esprimersi attraverso altri canali sequenza e allo stesso modo no­ terra e ciclo. Inoltre, da un lato, che conservano una certa ironia. sui problemi del mondo. Non é mente così complessa, appare stante le peripezie del meno diretti, di sponda. Soprat­ tizie grandi e piccole, catastrofi e abbiamo un evento naturale co­ Non sono personaggi disperati, la perché si è specialisti del linguag­ chiaro che la frattura tra una fase J protagonista, è dominato tutto attraverso la scrittura. Pas­ banalità. Tutto e raffreddato dallo me il terremoto nei confronti del loro è una disperazione solo po­ gio che si diventa specialisti della giovanile caratterizzata dall'ever­ da un tono freddo e distaccato. sando per la forma, ò possibile schermo che prosciuga le emo­ quale siamo completamente im­ tenziale, i • politica o dell'economia. Mi sem­ sione linguistico-sintattica ed una Come mal? • arrivare all'affettività. zioni. Il libro, quindi, nasce dalla preparati; dall'altro, invece, un A tratti, il suo libro sembra evo­ bra che certo protagonismo di al­ matura caratterizzata invece dal­ È una scelta intenzionale, mi pia­ Nel suo romanzo c'è molta pre­ sovrapposizione della catastrofe evento tecnologico come un care gli universi rarefatti e so­ cuni intellettuali sia spesso un la ricostruzione di modelli se­ ce mantenere una certa distanza cisione, ma la distanza dalla ma­ e della banalità. 11 terremoto e il viaggio spaziale che 6 studiato e spesi del primo Wenders... modo per approfittare della situa­ mantici e comunicativi è più im­ , dalla storia. Questo atteggiamen­ teria narrata produce una sorta viaggio spaziale sono infatti due premeditato nei minimi dettagli. Soprattutto i primi Wenders mi zione e del proprio statuto per maginaria che reale. La lettura di Cori non io, che storicamente to nasce dalla vecchia idea bre­ di riduzione della carica realisti­ esperienze eccezionali che però Infondo si tratta molto schemati­ hanno molto segnato. Soprattut­ mettersi in mostra davanti ai me- chtiana dello straniamento o for­ nell'informazione sono ormai camente della vecchia opposi­ to, ad esempio Nel corso del tem­ rappresenterebbe il punto di arri­ ca. Come funziona il rapporto , dia. Sulla situazione socio-politi­ vo dell'ipotetica pars destruens e se anche dal rifiuto della psicolo- ' con il reale? quotidiane e banali, lo ho cercato zione tra natura e cultura. Insom­ po o Alice nelle città. In quei film ca che mi circonda ho evidente­ di rendere l'atteggiamento freddo ma, l'impotenza umana e la me­ c'era un'estetica a cui mi sentivo la vigilia di una nuova fase, con­ già. La psicologia non mi interes­ In Noi Tre ho cercato di dar vita mente un punto di vista e delle e la distanza dell'informazione galomania tecnologica. molto vicino. Faceva emergere vince ancora di più a isolare gli sa, preferisco un approccio com­ ad una rapporto di equilibrio tra convinzioni personali (in questo clementi di continuità rispetto al­ portamentista, cerco cioè di fare un elemento naturale terreno e tramite il distacco dei personaggi, I suoi personaggi sono spesso un aspetto deambulatorio appa­ le mutazioni, a sottolineare il fat­ i quali attraversano questi avveni­ infelici e incerti. Esprimono II rentemente distante, ma domina­ momento ad esempio sono mol­ in modo che siano le azioni, i ge­ un elemento spaziale tecnologi­ to preoccupato dalla svolta politi­ to che fino dai suoi esordi Viviani sti, gli ambienti a definire i perso­ menti eccezionali con un minimo malessere della nostra società? to da un'emozione al negativo. co, tra il terremoto e il viaggio ca italiana), ma esprimendosi ha vissuto il linguaggio poetico naggi. * -. di sentimenti, quasi con noncu­ Essi traducono le condizioni af­ Pur non essendo isterica né di­ come accadimento e miracolo, spaziale. Mi sono documentato pubblicamente mi sembrerebbe E l'emozione? •• molto per entrambe le situazioni, ranza. fettive che mi sembrano essere mostrativa, era pur un'emozione obbedienza al dettato di una vo­ dominanti a livello sociale. Nella presente e percepibile. Personal­ di oltrepassare lo statuto che mi è L'emozione non passa necessa­ cercando di fare descrizioni mol­ La simmetria tra il terremoto e II ce anonima, acefala, senza sog­ quotidianità vedo spesso persone mente, sono allergico a tutte le attribuito dal mio lavoro. riamente per la designazione del­ to aderenti alla realtà Contempo­ viaggio spaziale cose nascon­ getto come quella che forse é sot­ tintesa nel titolo della presente raccolta. *•,-*** '*% V '^ ? >SV >s —•&* S* dare questa sua critica razional­ Cori non io, con il riferimento s*&,&*™: mente e ragionevolmente, in ma­ alle voci che parlano da un altro niera tale da persuadere. Preso luogo rispetto a quello del tradi­ atto che »i valori non si stabilisco­ zionale io lirico ma anche del co­ Politica di cuore o di testa no elencando problemi» e che «la mune soggetto psicologico, è un soluzione di questo o quel pro­ nodo che lega i momenti della blema è deliziosamente orgasmi­ poesia di Viviani nel progetto co­ punto, se ho capito bene, lo affer­ segreto, nella politica dell'imma­ un solido aggancio, ebbene sì, di­ stante di un'altra lingua, di un'ol­ GIANFRANCO PASQUINO ma persino l'autore, il volume sia gine come nella magniloquenza rò la parola, «ideologico», che fa­ ca, e presto scivola via», non si ca­ pisce perché «il fondamento co­ tranza linguistica che dal micro- a supremazia dei fatti, il Voltaire. Più difficile pensare che, motivato dalla ricerca di una non (nella politica delle parole). Na­ cilita fluttuazioni enormi, incon­ meglio precisata definita autenti­ turalmente, molto conta nel con­ trollabili. stante di cui abbiamo bisogno metaforismo di versi come «Il pe­ dominio della logica de­ in queste due ristrette categorie si per recuperare i valori è il risulta­ gno della boce. insacca, fotto!». duttiva, lo strapotere dei possa collocare facilmente, co­ cità, dal bisogno di non meglio vincere il lettore il modo, spesso Presi a sé i singoli capitoli sono precisati valori. Se indovino, que­ brillante e icononoclastico, con il to di una partecipazione metodi­ dove l'effetto straniarne è ottenu­ computers: non c'è dub­ me fa John Ralston Saul, anche spesso istruttivi, talvolta diverten­ ca». Al contrario, sarebbero utili L Niccolò Machiavelli. Contraria­ sta autenticità e questi valori sono quale Saul alfronta quelli che de­ ti. Nel complesso, però, il mes­ to tramite il lavoro sulla lettera e bio che Voltaire rifiuterebbe qual­ i soliti che la bene intenzionata e finisce essere i tradimenti del la­ un po' di spontaneismo, un po' di sulle cellule del linguaggio, si e siasi responsabilità gli venisse at­ mente alle puntuali e acute criti­ saggio variamente ripetuto di una innovazione, un po' di fantasia. che rivolte ai suoi bersagli soprat­ variegata sinistra statunitense vor­ scito volterriano. Il messaggio é politica che non deve affidarsi né poi evoluta nella soluzioni meta­ tribuita per eventuali collega­ rebbe estrarre dai cittadini e in­ relativamente semplice. Insom­ Quell'individuo, nostro contem­ foriche delle opere più recenti. menti fra questi fenomeni e l'uso tutto statunitensi, la collocazione ai tecnocrati né ai cortigiani e poraneo, appassionato se non di Machiavelli sembra rispondere culcare nei leader: rendere il ma, la politica non é affare di sola neppure agli Eroi (con la E maiu­ L'interesse di questo recupero ri­ della ragione. L'applicazione vol­ mondo migliore, la vita vivibile. razionalità tecnica. Al contrario, anche passionale, in favore del siede soprattutto nell'occasione piuttosto ad una cattiva lettura scola; non risulta convincente. quale questo libro sembrerebbe terriana della ragione all'analisi della sue opere e della sua vita. Questa ricerca non può essere né come direbbe Max Weber, citato Lo si può accettare come un atto offerta al lettore di ntiovare nei sociale, politica, culturale fu, in­ fatta né aiutata, secondo l'autore, soltanto e criticamente sulla bu­ scritto, non credo che accettereb­ primi testi di Viviani i moventi che Ma, di cose difficili e controverse, di fiducia, e per il bisogno emo­ be che i valori vengano definiti fatti, ben più attenta alle motiva- ' da leggere e da mandare giù, ce da una definizione e da un eser­ rocrazia e sul capitalismo, non si zionale di una leadership nelia l'hanno infine spinto agli estremi zioni, alle realtà che gli individui cizio della ragione che risulta es­ fa soltanto con la testa. Questo è. soltanto dalla «partecipazione di un linguaggio della nominazio­ ne sono molte in questo saggio quale ci si voglia identificare, ma metodica». costruiscono per sé e per le pro­ alquanto disorganico e non so sere, nel migliore dei casi, pura per l'appunto, un libro non fatto non è formulato in limpida ma­ ne e della preghiera. prie vite. Dunque, sia i tecnocrati, quanto migliorato dalla traduzio­ razionalità tecnica e, nel peggio­ soltanto con la testa. È ricolmo di niera volterriana. Cosicché, mi quelli che, come Robert Me Na- ne italiana che, come viene op­ re, viene piegata a servire le am­ umori P di passioni che. forse, vicn da pensare che anche John JOHN RALSTON SAUL CESARE VIVIANI bizioni personali dei tecnocrati, mara, credono nella potenza de­ portunamente annunciato, ha non sarebbero del tutto piaciute Ralston Saul è un bastardo di Vol­ (BASTARDI DI VOLTAIRE CORI NON IO gli schemi elaborati a tavolino, cambiato esempi e riferimenti dei cortigiani, dei capi. L'autore neppure a Voltaire. Le argomen­ taire, non dello stesso tipo dei sia i cortigiani, quelli che. come per consentirne una miglior com­ individua questa «piegatura», in tazioni utilizzate oscillano nei cortigiani, dei tecnocrati, dei divi Richclieu o Kissinger, esercitano prensione da parte del lettore ita­ modo per l'appunto non sistema­ pressi di un anarchismo all'ame­ che giustamente e, per lo più, il potere per interposta persona, e ; liano. tico, un po' dappertutto: nel traffi­ ricana, di quel radicalismo liber­ brillantemente critica. Ma é un BOMPIANI CROCETTI lo giustificano, sono bastardi di Si direbbe che, e a un certo co delle armi come nel ricorso al tario e intellettuale, così privo di bastardo poiché non riesce a fon- P. 498, LIRE 42.000 P.57.s.p. pagina ò l'UnitàJ? Libri inceli 25 luglio 1994

MEDIALIBRO editoriale, diretta dall'Intelligente fotografie (da parte di Gadda) sia del romanzo stesso. Tipico il caso Gadda cerca ansiosamente di dare gaddiana, sempre difficile da fotografo Giovanni Glovannetti). essa stessa generatrice di. delle copertine scelte per le un finale al romanzo, e più motivare, trova In questo romanzo Sono le Immagini della casa di scrittura e enfatizzi tematiche e edizioni della -Cognizione-, e precisamente di dare un volto una ragione specifica, radicata in quell'oscuro grumo di odioamore - Longone In Brlanza, della madre, motivi che proprio in questo passate dalle riproduzioni d'arte all'assassino del personaggio- La soluzione di Gadda sguardo postumo del narratore madre, con soluzioni poco che è largamente documentato dai del fratello Enrico morto In guerra, alla riproduzione di una fotografia trovano la loro più Immediata, e convincenti. Perché in realtà la suoi scritti. i Gian Carlo Ferretti della figura paterna, dello stesso della casa di Longone, disvelatrice Inesauribile Gadda. Continuano, Inedite, raccolte da Maria comprensibile, giustificazione». sola soluzione coerente sarebbe sulla scia del centenario della Antonietta Terzoll, e da lei Gadda, eccetera. La Terzoll non si È un discorso che richiama anche appunto di quella materia segreta. quella del matricidio, da parte del MARIA ANTONIETTA morte, le scoperte e le riscoperte. finemente commentate in stretto limita a cogliere analogie l'atteggiamento di Gadda nel Ma il gioco drammatico di perconagglo-flgllo, nel quale si \ TERZOU Dopo le pubblicazioni di carte rapporto con le pagine della estrinseche e superficiali, ma confronti della materia esibizione-occultamento ha nella rispecchia lo stesso Gadda. Una ,, LA CASA inedite o rare, dopo le mostre e I DELLA «COGNIZIONE» cataloghi, tra Milano, Pavia e autobiografica "Cognizione del imposta una vera e propria analisi autobiografica del romanzo, da lui «Cognizione» e nei frammenti e soluzione, naturalmente, che Roma, ecco ora un'ampia serie di dolore* (in un bel volumetto che critica, osservando come «la . contraddittoriamente esibita e note relativi, una manifestazione l'autore ricaccia Inorridito da sé. SI > EFFIGIE fotografie di famiglia edite e inaugura una nuova iniziativa dolorosa contemplazione di queste occultata all'interno e all'esterno ben più tortuosa e sofferta: laddove può dire che l'Incompiutezza P.23, URE 15.000

Walter Manzini: Gli operai nel romanzo di Pennacchi lavoro, reperti e simulacri Piovono pietre Sono oggetti di difficile Identificazione, forse sculture, forse antichi animali immobilizzati nella materia Inerte. «Reperti» Il chiama l'autore delle fotografie contenute In un sopra i mammut libretto edito dalle Edizioni Bottazzl di Suzzarra. L'autore è Walter Manzini, I «reperti» sono quel che rimane delle Fonderle e delle Acciaierie di Modena. Fra le Immagini ce n'è GIOACCHINO DE CHIRICO una che presenta, quasi al centro, un foglio a sono esistiti davvero colpito dalla comunanza di stile e abbandonato e stropicciato sul quale . - gli operai? E c'erano le di sensibilità che lega questo non leggiamo «contratto nazionale di lavoro 1 fabbriche con le cate­ più giovane scrittore con il noto re­ settembre 1983». Sono I grandi elementi M ne di montaggio e i tur­ gista inglese. Li unisce la stessa dell'Industria pesante, reperti archeologici ni per lavorare anche eli notte? E i materia prima con cui lavorano: la arrlvatlanoisenzabisognodlscavl.il - sindacati e i consigli di fabbrica e ' condizione operaia percomeerae le manifestazioni? Ed è vero che percorne.'in parte, è ancora. Li ac­ linguaggio di Manzini, ciò che fa di queste 1 macchine del segni, si fonda tutto sulla - le fabbriche si trovavano un po' comuna una tensione ideale verso visione ravvicinata che rende Impossibile su tutto il territorio nazionale e la conservazione e il recupero del­ non solo a Nord? E come erano l'umanità che ha dato vita ai grandi all'osservatore Individuale la loro grandezza. 9 Private dada figura umana e anche della questi operai Come vivevano? fenomeni di solidarietà e di lotta storia, e chiuse dentro la misura del dettaglio Cosa pensavano del loro lavoro e che oggi possono essere patrimo­ e dell'osservazione ravvicinata, queste - della loro vita? Avevano figli? Do­ nio di tutti. ». •. . macchine diventano astratte, estranee nelle po le trasmissioni televisive su chi Pennacchre poco più che qua­ loro forme come tanti altri oggetti ormai fosse Badoglio e se Mussolini era rantenne, il 27 aprile di quest'anno • sconosciuti che II tempo ci ha tramandato. solo il padre di un famoso musici­ si è laureato a Roma presso la Fa­ sta jazz, queste domande potreb­ coltà di lettere della Sapienza. Ha •Mammut» anch'esse come gli operai di cui iniziato a studiare «approfittando» parla Pennacchi nel suo primo romanzo. bero essere al centro di altre di­ scussioni sul passato e sulla pri­ del denaro che una cassa integra­ ma repubblica che non sarebbe zione non voluta gli aveva messo a Reperti Walter Manzini sorprendente sentire da qui a po­ disposizione. Una volta riammesso co. al suo posto di lavoro, ha scelto di Anche per evitare che gli inter­ fare il turno di notte e solo quello. rogativi ora indicati possano di­ Tra il 1985 e il 19S6 ha scritto il suo ventare nel prossimo futuro co­ Mammut, Nel racconto non c'è re­ muni a molti giovani e meno gio­ torica, non c'è alcun abbandonarsi vani, è opportuno proporre la let­ ad artificiose categorie ideologi­ tura di un bel racconto appena che. Ci sono solo-le storie vere di uscito in libreria con il titolo uomini e donne descritti anche nei Siamo isole senza oceano Mammut, dell'editore Donzelli. lori difetti e nelle loro debolezze, • «Culturalmente, politicamente, ma impegnati a non .soccombere. volte il processo di divisione e va con professionalità, j>enza.rab- • qualcuno«Ficscc a faraé-coltivare •numericamente la claswoperata C'è ^descrizione attenta della fab­ MARIO BARCNOHI frammentazione viene illustrato bia e senza, partita. / L'isoia degli il dubbio: òtlparadosso dell'isola non c!è più. Si è estinta, qprne i brica, dei,suoi macchinar,!,,dei rit-, er quanti si occupano di bio dalle Città invisìbili di Calvi­ dettagliatamente*È questo il caso ~3ta8't causa'af largo un'eco giudi- del mom'ento-dopo, che/proiet­ mammut!».' Lo afferma Benassa, mi di lavoro, del rapporto tra com- • letteratura, quello di Erne­ no, di cui vengono riecheggiati dell'isola delle malattie (che non . cata affascinante e aggressiva co­ tata nel futuro, è piena di gerite operaio nella Supercavi di Latina pagni e delle loro condizioni di vita sto Franco non è un nome spesso ritmi, cadenze, stilemi. Le coincide con l'isola dei medici); me quella delle Sirene». chevorrebbe tornare indietro. • e militante sindacale, per dicci in famiglia. . ., „ , inuovo.. Già traduttore di differenze tuttavia non mancano. o dell'isola delle cattedrali, osteg­ Altre descrizioni hanno un ca­ Ne esce cosi rafforzata un'im­ anni punto di riferimento di tutti i P giata dagli ecologisti, auspicata rattere meno esplicito, ma non pressione complessiva di este­ vaglia (Pax, Cortazar. Mutis) e re­ Innanzi tutto, qui non si parla di suoi compagni di lavoro, da cui Senza editore sponsabile di collane presso im­ «città»-cioè di agglomerati uma­ dagli storici dell'arte, e realizzata raggiungono mai una particolare nuazione: grande intelligenza, prende commiato un giovedì 30 portanti case editrici (Marietti, Ei­ ni, di luoghi di convivenza: di in maniera difforme dal progetto intensità visionaria; più volte ac­ grande finezza e non pochi guizzi ottobre, alla fine degli anni Ottan­ Come da accordi. Benassa scri­ naudi, Garzanti) Franco esordi­ schemi, tracce o ipotesi di con­ iniziale («Sulla costa nord - mol­ cade invece che dall'accumulo di d'estro, ma vigore creativo scar­ ta. Durante un'assemblea del verà il libro, ma naturalmente non sce ora come narratore con un ; sorzi civili, oscillanti fra utopia e to umida -vennero allineate tutte notazioni stravaganti prenda for­ so, un po' da epigono, condan­ consiglio di ' fabbrica Benassa, glielo pubblicheranno. Come pre­ accattivante volumetto ispirato al distopia - bensì di ambienti con­ le navate centrali, su quella sud ma un'atmosfera soffusa di ma­ nato a ricamare su un irrisarcibile con un lungo intervento, comuni­ vedibile, non tornerà in fabbrica. genere fantastico, e più precisa­ trassegnati da isolamento e sepa­ tutte le absidi. Tutti i confessiona­ linconia, rassegnazione, disin­ vuoto. Non ò più tempo di utopie, ca l'intenzione di lasciare il suo Con uno sguardo molto discreto, mente al filone dei cataioghi di ratezza. Mentre Calvino, deposta li vennero ammucchiati sulla canto (e qui si annoverano alcu­ positive o negative che siano: posto di lavoro per accettare la l'autore lo descrive nelle strade di entità immaginarie. Isolarlo pre­ l'ambizione di >• comporre un spiaggia. Sulla prima vetta del ni dei brani più felici, come l'isola quello che rimane è un mondo proposta della direzione di fare Latina, due anni dopo il suo volon­ grande romanzo «realistico», ave­ massiccio centrale vennero accu­ di Styl, l'isola dei soggetti implosi, smembrato, ridotto in brani, di una • ricerca storico-industriale tario allontanamento dalla fabbri­ senta cinque comete e cinquan­ cui si può solo registrare la degra­ tacinque isole, più una che: «C'è. va scelto di rappresentare dimen­ mulate le acquasantiere... »); o l'isola dei disincontri). Il registro sull'azienda. Due anni di stipen­ ca, mentre partecipa al funerale di sioni collettive in maniera indiret­ ancora dell'isola degli stadi, di­ prevalente e tuttavia quello comi­ dazione, Alla finzione letteraria, Cesare, suo compagno di lavoro e Ma forse e mobile. E naviga». Le intrisa d'amarezza e d'ironia, il dio per scrivere un libro che la descrizioni sono di norma brevi, ta, di scorcio, per allusioni, em­ stinta dall'isola delle squadre ma co, improntato ora a una legge­ Supercavi pubblicherà a sue spe­ di lotta. Cesare aveva un figlio tos­ di necessità coincidente con l'i­ compito di salvaguardare il di­ sicodipendente. Dopo l'ennesimo una pagina o due. talvolta brevis­ blemi e metafore, Franco sembra rezza scherzosa, ora a una grotte­ stacco necessario per contem­ se. sime, risolte nel giro d'una frase. piuttosto impegnato a registrare sola dei pubblici, progettata per sca, a volte sfrenata ilarità (come plare, come da una zattera alla scontro fisico con cui aveva dovuto Un'esile cornice comprende un uno stato di disgregazione, in cui scongiurare gli incidenti. Il risulta­ nel caso della cometa di Anem- deriva in un arcipelago d'insen­ lasciargli la pensione appena ritira­ estratto del diario d'un-non me­ ogni parcella tende a farsi mona­ to è soddisfacente, almeno in so). Non che domini un'atmosfe­ satezze, la montante marea del Cambiamenti ta alla posta. Cesare era giunto alla glio identificato messaggero, e un de (da Leibniz 6 tratta appunto parte: «Senza le squadre [...] i ra euforica, però: tutl'altro. A ta­ negativo. Per l'azienda è il modo per libe­ conclusione di farla finita con quel • epilogo - («Colophon»), vergato una delle epigrafi in esergo). - pubblici presero maggior co­ cere del desolato smarrimento rarsi di un dipendente scomodo. supplizio: «Si era buttato dal quinto dal misterioso compilatore del­ Inoltre, mentre le città calvinia­ scienza di se stessi, progressiva­ che aleggia sulla cornice, la car­ Per Benassa, che è stufo e dice che piano. Senza un urlo. Senza strilla­ l'opera, che dichiara di averla af­ ne raffigurano scenari fortemente mente furono meno eterodiretti, tografia fantastica di Franco sem­ ERNESTO FRANCO vorrebbe stare a casa a leggere e re o fare storie. Come se fosse cosa > fidata a due messaggeri, l'uno divaricati tra loro, con una straor­ tutte le loro manifestazioni acqui­ bra dettata più che altro dal desi­ ISOLARIO dormire, è la proposta di una resa di tutti i giorni». Quella fu la terza • ignaro dell'esistenza dell'altro, ed dinaria varietà di invenzioni e di sirono una specie di ritmo inter­ derio d'ingannare, con un eserci­ onorevole. Per i compagni di lavo­ volta che il narratore vide Benassa • entrambi diretti verso una meta approcci, le isole di Franco si di­ no, indipendente da fattori eso­ zio di eleganza estrosa, la mesti­ ro e la presa d'atto di un radicale piangere. Prima di allora era suc­ imprecisata. •__• ,-•>•., •„:, • >• , rebbero schegge o rimasugli d'un geni, come appunto il gioco (che zia dei tempi. Prova ne sia lo stato cambiamento nella società. Qual­ cesso quando aveva lasciato il suo ii modello più prossimo di Iso­ unico mondo, assai somigliante non c'era). Tutto acquisi, insom­ di abbandono in cui versa l'isola EINAUDI cuno di loro rimarrà col pensiero posto di lavoro in fabbrica e quan­ lano è rappresentato senza dub­ al nostro, andato in frantumi. A ma, una certa armonia: ci si odia­ dei progetti, dove il meglio che P.112, LIRE 15.000 che Benassa, il leader indiscusso, do aveva visto la Roma perdere la si sia fatto comprare. Ma su tutti finale di Coppa dei campioni all'O­ prevale il senso di gratitudine per il limpico. Come accade a tutta la suo impegno e la malinconia di un gente semplice, spesso sacro e periodo che volge al termine. Il so­ profano si confondono e convivo­ spetto che il capo storico degli no. Nella vita in fabbrica la biblio­ operai della Supercavi si sia vendu­ teca di riviste pornografiche convi­ Tristan, le sirene e l'avventura to è talmente forte che, quando il ve con la lettura delle Cronache ' narratore, suo amico e compagno marziane di Bradbury. La goliardia di lotta, lo va a trovare a casa, si fa più sguaiata con l'impegno per tratti davvero di un romanzo? In­ merici, sulla riva del golfo...», «Ho gua bassa («fregarmi», «fottuto») ideali universali. La violenza con FOLCO PORTINARI insospettire da un fatto che gli la­ fatti l'unico filo conduttore non è perso mio padre e le mie origi­ ed una alta, di raflinatezza verba­ scia un margine di dubbio: «Sul ta­ momenti di grande dolcezza. nia ultima del Bonaparte, a San- dato tanto da una trama conse­ ni...», «Eravamo un'isola di nau­ le astuta («la fregata smorzò la ualche anno dopo Tirre­ volino della sala, a casa sua, ho vi­ Straordinario per efficacia narra­ no, Marco Ferrari è alla t'Elena, in un contesto analogo al quenziale, rispettosa dei rapporti fraghi, siamo diventati noi stessi prua», «... le vele spente. Colpi di sto un Quattroruote nuovo. Che lui precedente, quindi (a Tristan gli di causa-effetto e in cui si diano dei naufraghi...», sono alcuni de­ vento abulici e mutevoli...», «am­ tiva, Mammut è più di un tributo al­ sua seconda opera narra­ non aveva mai comprato prima». la memoria. A volte sgangherati tiva, che mi sembra con­ inglesi misero una guarnigione tutte le informazioni necessarie a gli incipit. Molto conta, in più, che mutolendo le vele», «il marchin­ per controllare eventuali mosse farla procedere, ma è invece sia un libro di mare, un coeffi­ gegno di un architetto della soli­ Inizia da qui il racconto di Anto­ come un'armata Brancaleone, a Qfermare tutti quei pregi che ren­ volte lucidi e consapevoli come se devano personalissima la sua vo­ bonapartiste in quell'Oceano). esaurito proprio nell'isola in sé, ciente naturale di avventura (e in tudine», ctc.) con dirottamenti nio Pennacchi, scrittore esordien­ La Capraia, dunque, e adesso nella sua esistenza, nella sua una collana di racconti di mare è continui di tonalità. Li nasce il te, tuttora operaio presso l'Alcatel da loro dipendesse la storia, gli ce già in quella prima prova. Tan­ operai che Pennacchi ci consegna fo che mi meraviglia la disatten­ lo «scoglio» Atlantico, due isole. E qualità costrittiva e, cosi lontana, inserito, assieme a Dickens, a magico, giocato su cièche sta già Cavi di Latina. Con questo appun­ l'isola è da sempre un luogo alta­ nella sua capacità evocativa. La Verga, a Stevenson, nientemeno, nei contenuti ambientali, nel to, apparentemente marginale, riescono a costituire un unico sog­ zione critica, specie se penso alla getto protagonista senza che nes­ non floridissima situazione italia­ mente simbolico. Una terra cir­ storia è, in quanto tale, per intero una bella compagnia). Con tutte viaggio e nelle terre arcane, ma in Pennacchi costringe il lettore ad condata dall'acqua, separata, condensata nelle ultime quattro le induzioni del «genere», che una condizione assolutamente entrare in una mentalità e in una suno dei singoli individui perda le na. Ferrari è, quantomeno, un ta­ sue specifiche caratteristiche uma­ lento naturale. Tirreno, qualcuno isolata appunto, dove la solitudi­ pagine, in appendice, ove è rac­ non sono poche, e alle quali il diversa da quella di Stevenson sensibilità che saranno la caratteri­ ne si esercita naturalmente e na­ colta la cronistoria essenziale di Ferrari sembra affezionato i on- come da quella di Conrad, ben­ stica costante del modo in cui fatti ne e politiche. In fabbrica lavorano ricorderà, rischiava in un centi­ e si impegnano uomini e donne ' naio di pagine un microromanzo turalmente si possono evocare e Tristan da Cunha, data dopo da­ genialmente. ché ne amministri bene la simbo- e persone si rivelano nel libro. Con coltivare fantasmi, simulacri. Dai ta, da quando alla fine del 700 vi Non credo, però, che il Ferrari logicità. La sua è tutta di testa, uno stile brusco, efficacissimo, molto diversi tra loro: ci sono gli storico, molto «romanzesco» e av­ iscritti ai vari sindacati confederali, venturoso secondo le migliori re­ tempi magici di Calipso, di Circe, approda una nave di cacciatori di a Tristan da Cunha ci sia andato. non ò il resoconto dell'esperien­ Pennacchi racconta l'ultima setti­ di Nausicaa, giù fino a Stevenson, otarie fino al 1992, con una sorta Un po' come Salgari, che «finge» za, ma quello dcH'immaginazio- mana di lavoro in fabbrica di Be­ ci sono i democristiani e i comuni­ gole, ambientato sull'isola della sti, c'è il rappresentante della Ci- Capraia al tempo della prigionia uno dei «tòpoi». delle formule più di gemellaggio con Camogli, in ri­ assai bene, e in ciò sta appunto ne. Non e un caso che in titolo ci nassa. Tra figure di operai, impie­ cordo del naufragio di un brigan­ siano «i sogni». Dei personaggi? O gati e dirigenti si dipana la storia di snal, c'è la religione, il sesso, la po­ napoleonica all'Elba. Tutto-in­ ricorrenti. Tristan, in più, nasce l'arte, nel convincere che il vero­ 7 proprio come zattere di naufraghi tino italiano su quegli scogli.. simile sia vero, ma un vero cari­ non piuttosto i suoi I nostri. Una una fabbrica, fondata nel 1963, litica e il tifo calcistico. A tutti loro ventato e tutto verosimile, dove Antonio Pennacchi dedica il suo però emergeva come qualità di­ e casuale rifugio di corsari (di un Se dovessi indicare un'analo­ cato di fascino seduttivo. A que­ sirena, infatti, se il lettore può so­ che 6 passata attraverso le lotte corsaro italiano, anzi). Nasce sto risultato Ferrari arriva con la gnare un proprio naufragio a Tri­ operaie degli anni Sessanta e Set­ Mammut, in un frontespizio che 6 il stintiva la scrittura, uno stile così gia strutturale l'andrei a cercare vero e proprio sommario del libro. personale da diventare un segno cioè con le stigmate clell'avventu- nei racconti dott'Antologia di sapienza linguistica, con l'abilità stan. tanta, la crisi economica e il rischio di riconoscimento, fin dal ritmo. rosità, accresciute dal fatto di una Spoon Rìver. Anche qui i fantasmi stilistica, nel creare un alone in di fallimento, fino ad arrivare al ri­ Ed è ciò che ritroviamo subito in sua inaccessibilità, ancor oggi, emergono dal sonno per narrare qualche misura magica attorno MARCO FERRARI sanamento e alla ristrutturazione ANTONIO PENNACCHI questi Sogni di Tristan: un'altra storico-geografica: è fuori dagli una loro storia personale, in pri­ alla realtà storica (perché le sto­ SOGNI DI TRISTAN tecnologica dell'ultimo periodo, MAMMUT isola, intanto, esotica questa vol­ itinerari della nostra immagina­ ma persona, che nel gioco di in­ rie e i personaggi paiono veri, con la riduzione di tanta forza lavo­ ta, Tristan da Cunha, sperduta zione, è incontaminata. E adesso castri consente alla fine una coe­ presi con ogni probabilità da do­ ro. • nell'estremo sud. dell'Atlantico, ce l'ha messa dentro Ferrari. renza del disegno complessivo: cumenti, poi trasfigurati). Il pro­ Chi avesse visto al cinema i film ma venuta all'onor del mondo Cosa si racconta in questo ro­ «Sono diventata vecchia di col­ cedimento è quello di mescolare, SELLERIO di Ken Loach, «Riff Raff» e «Piovono DONZELLI anch'essa al tempo della prigio­ manzo? E poi, siamo sicuri che si po...», «Avevo un giardino di ta­ con opportuno dosaggio, una lin­ P.120, LIRE 15.000 pietre», non potrà non rimanere P.159, LIRE 25.000 a offrire alcune osservazioni di grottesco, deputato a mettere In carattere analitico, Invece, gli •Cosmicomlche» Vittorio Splnazzola («L'ambiguità CALVINO & IL COMICO Insieme. In primo luogo ponendo evidenza, contro ogni velleità Interventi di due fra I maggiori convenientemente messi a fuoco Ironica del «Viceré»), Bruno l'accento sul diversi modi del riso antropocentrlca, i condizionamenti Interpreti dell'opera calviniana, grazie all'Impiego di un approccio Pischedda («Narrazioni comiche che Calvino considerò In sede biologlco-naturali che vincolano Ulrich Schulz-Buschhaus e Claudio critico ad ampio raggio. Il volume è anni Ottanta»), Gianni Canova («Il Ridere con «Palomar» teorica: Il comico, nel quale lo l'esistenza umana. In modo Mllanlnl: Il primo volto a mettere In poi arricchito dagli scritti di sigaro di Groucho e le lacrime di scrittore vide uno dei mezzi persuasivo, inoltre. Il giovane Strogoff»). i " Giiise/j/jt' Gallo luce II rapporto esistente tra carattere teorico di Giovanni In quasi tutti I libri di Italo Calvino si sue note più suggestive. Non si può principali per dare espressione ai critico Individua la funzione l'opera delle scrittore italiano e Bottfroll (>ll comico Inesistente»), trova uno spazio dunque che accogliere con grande mondo della materialità corporea, modalizzante che gli strumenti atti :• LUCA CLERICI quella di Flaubert, fattosi più Alfredo Civita («Il comico come considerevolmente esteso favore la pubblicazione degli atti •territorio della risatapiena» , a suscitare II risoassolvon o nella BRUNO FALCETTO serrato a partire da «Palomar»: il ' problema filosofico»), Giulio ' riservato alla comicità. Lettore del convegno su «Calvino & Il catartica; l'umoristico, che Invece narrativa calviniana, chiamati o a (a cura di) rinsaldare II contatto con II lettore secondo volto a Indagare I motivi di Ferronl (-Due territori del comico; appassionato e attento del romanzi comico», svoltosi nel novembre del interpreta come strumento per CALVINO & IL COMICO e del giornali umoristici, il nostro 1988, ora raccolti da Luca Clerici e sottolineare l'ambiguità delle o a sollecitarlo criticamente originalità che soggiacciono allo l'ironia e la parodia»), e da quelli di grande narratore ha peraltro • Bruno Falcetto. Nel suo ottimo - cose, e che si traduce In un sorriso favorendo l'accrescimento della sperimentalismo non indole storica di Luca Clerici • MARCOSYMARCOS dedicato al comico alcune delle saggio proprio Falcetto si impegna attenuato e discreto; e Infine II sua esperienza di realtà. Di . avanguardistico delle («Pubblico reale e lettori ideali»). P. 223, LIRE 28.000

DISCUSSIONE. Identità e proposta dell'ebraismo nella cultura occidentale

•Che cosa ò un ebreo»?» È la «identità ebraica». domanda da cui è partito Stefano ' Ma l'idea stessa di identità è da Levi Della Torre nella sua ricerca di guardarsi con sospetto, e nel mio un nuovo «ancoraggio», raccontata libro ho inteso criticare la mania in questo libro ( «Mosaico. Attualità L'uomo dell'identità, una mania crescen­ e Inattualità degli ebrei», I te in questi anni. Ammettiamo Rosenberg & Selller, p. 177, lire che l'identità collettiva sia un bi­ 25.000) che raccoglie scritti In minoranza sogno umano da cui non si può parte già pubblicati •. - piescindcre, ma ciò non toglie separatamente. Come tanti altri eletta che essa abbia qualcosa di gretto ebrei appartenenti a una .. - e limitato, e il nazionalismo, l'et­ generazione nata durante lo nocentrismo e l'integralismo reli­ sterminio nazista o subito dopo, aro Comolli, non c'è biso­ gioso lo stanno dimostrando an­ Levi Del la Torre si ò trovato di gno di scendere nel pro­ che col sangue. (Karl Kraus dice­ fronte alla scelta di far propria o fondo per imbatterci in va: gli sciovinisti sono poco sim­ meno l'eredità tramandata dalla C qualche sintomo ebraico patici non tanto per la loro ostilità generazione dei padri, e di dover della nostra civiltà. I nostri week­ verso l'identità altrui, quanto per scegliere In un clima In cui «ci si . end riproducono il riposo del set­ il loro amore per la propria). La sentiva orfani delle Ideologie e • timo giorno comandato a Mose mania delle identità collettive ha degli schieramenti politici che , ' sul monte Sinai. Uno dei Dieci due versanti negativi: dal lato del­ avevano orientato le Identità - Comandamenti è diventato dirit­ l'appartenenza, il «noi» compri- ' personali e collettive per quasi un to civile e cadenza della nostra vi­ me le differenze individuali a fa­ secolo». Il problema allora era di ta. vore del gruppo; dal lato degli «al­ chiedersi e capire quanto oggi tri», esaspera l'aggressività e la Questo di selle è il più gradito l'ebraismo «costituisca una realtà chiusura. E soprattutto induce giorno, / pien di speme e di gioia a se o quanto sia una peculiarità > una generale omologazione, poi­ scriveva il Leopardi ne «Il sabato capace di parlare universalmente». ché tutti i nazionalisti e tutti gli in­ del villaggio», richiamando i ca­ La questione dell'ebraismo e del tegralisti finiscono per somigliarsi ratteri proprio del sabato ebraico, suo punto di vista quale Ideale e per dire le stesse cose, e proprio che e appunto dedicato alla «spe­ generale, che andrebbe condiviso in nome delle rispettive «specifici­ me» e alla «gioia», in ricordo della da tutti, viene affrontato da «*i • tà». • promessa divina. Il sabato è il ri­ Giampiero Comodi in una «lettera» poso di Dio dalle fatiche della Anche tra gli ebrei si parla mol­ all'autore In cui si chiede se nel •' creazione ed è promessa per il to di identità, ma a me sembra libro non si nasconda anche «la • mondo, e perciò non riguarda so­ che ridurre l'ebraismo ad una richiesta Inespressa di un patto, di lo gli ebrei ma tutto il creato. E questione di identità ne contrad­ una nuova alleanza, che permette mentre fuori si scatena il clamore dica il senso. L'ebraismo é stato al non ebrei di entrare In un del fine settimana, l'ebraismo ce­ più ambizioso: fin dal suo inizio inaudito dlalogoeon '• ha voluto rappresentare il mono­ Rodnoy Smith lebra nella riservatezza il riposo l'insopprimibile solitudine ; Slnagoga, Gerusalemme teismo nel mondo, e perciò si e ebraica». Alla domanda di Comolli, atteggiato come proposta e come Stefano Levi Della Torre replica lesi, e solo secondariamente co­ con un'altra domanda: esiste un " me identitàdt gruppo. L'identità é modo universale di parlare -"' infatti un sottoprodotto della pro­ dell'universale? E rivendicape r posta e della tesi, poiché chi so­ ognuno, quando parla al mondo, Il stiene una tesi da essa trae anche diritto di farlo incarnando il proprio la sua identità. È peggio quando peculiare messaggio. viene il contrario. È stata la re­ sponsabilità verso la tesi che so­ stenevano e rappresentavano a !XXÌ «m.'H* <*** aio Levi Della Torre, ho una pericolosa forma d'intolle­ cretizza per te in un «modo parti­ in quanto tale dagli ebrei e accet­ del sabato, conservandone per determinare la capacità degli appena finito di leggere il ranza, perché non ammette una colare di essere ebreo», una «pro­ tato nella sua specificità dai non tutti il seme originario. Qui tra­ ebrei di resistere attraverso i seco­ tuo libro: Mosaico • attuali­ diversità che va invece salvaguar­ posta» rivolta agli ebrei e che pe­ ebrei; dall'altro poni tale punto di spare un paradigma ebraico: una li e le persecuzioni. L'identità, di C tà e inattualità degli ebrei. data come tale, nell'interesse non rò sembra anche un ideale civile vista quale ideale generale, che responsabilità universale, ma ge­ per sé, non arriva a tanto. E allora Una lettura di grande soddisfa­ L'attesa solo degli ebrei, ma di tutti. Sia­ per tutti: «quella di assumersi e andrebbe condiviso da tutti. Co­ losamente riservata. . • mi sono posto la domanda: se la zione intellettuale, accompagna­ mo infatti avviati verso una socie­ preservarsi come tali non nella me dire che, in certa misura, do­ Di qui anche la tua domanda: proposta ebraica originaria era il ta però da' un oscuro senso di tur­ tà a rischio di nuove discrimina­ chiusura e nel riparo, ma nella vremmo dirci tutti quanti ebrei, 1 come conciliare il fatto di propor­ monoteismo (con tutti i suoi co­ bamento, a meta fra commozio­ di un nuovo zioni, di nuovi stermini, e che capacità di attraversare il mondo anche se gli ebrei non possono re l'ebraismo come un modello rollari) che cosa ne è di tale pro­ ne e disagio, che ha generato in quindi - tu sostieni - avrebbe ui- come spazio aperto, dove le bar­ non rimanere distinti dai non per tutti, sostenendo al tempo posta ora, nel mondo secolariz­ me un interrogativo. - '-.' gente bisogno di affrontare in riere non sono difese da custodi­ ebrei. Emerge dunque qui un no­ stesso la sua particolarità? zato, in cui il discorso su Dio non patto modo nuovo il problema della di­ re, ma limiti da superare (...) ri­ do problematico, un'ambiguità I motivi della contentezza e Per risponderti, partirò dal tito­ ha più la rilevanza di un tempo? versità. Ma tale nuovo modo di manendo però se stessi, anzi pro­ disagevole e forse insolubile, per­ dell'interesse sono presto delti: in Così, nel mio libro, ho cercato di rapportarsi all'Altro ci può essere prio in quanto si rimanga se stes­ ché non sta certo in un limite del lo del mio libro, Mosaico: allude a un insieme di saggi tu riesci a in­ scavare lo stato attuale non tanto terpretare, a spiegare in modo tà culturale e la presenza ebrai­ indicato proprio dall'ebraismo, si». Questo ideale ò appunto quel­ tuo pensiero, ma nel cuore delle Mosè, ma soprattutto deriva da dell'identità quanto della propo­ nuovo e chiaro, un intricatissimo che, che non vengono .accettate che da sempre, in quanto cultura lo che gli ebrei della diaspora cose: è il doloroso, affascinante una frase di un rabbino venezia­ groviglio di questioni, in cui da proprio in quanto mai del tutto di minoranza, ha elaborato una avrebbero sempre perseguito: at­ enigma della vicinanza e della no del '600: «un ebreo è un mo­ sta ebraica, e ne ho seguito le secoli e ancora oggi l'Occidente e assimilabili (da qui l'antisemiti­ riflessione sulla diversità, di cui traversare i confini fra culture, lontananza ebraiche. Del resto saico di elementi diversi». Mi ò tracce in un peculiare sistema gli ebrei si trovano impaniati. Con smo e l'Olocausto). Si tratta di tutti oggi potremmo fare tesoro. adeguarsi a mentalità di paesi di­ ho avvertito, nel tuo libro, una piaciuta, anche per l'oggi, questa simbolico, in una «antropologia ' una contraddizione angosciosa e uno stile semplice, tu passi da Nasce da qui la straordinaria at­ versi, senza mai dimenticare le sorta di ansia nascosta, di muta immagine dell'identità come fat­ della minoranza». Una proposta irrisolta, che oggi l'Europa vor­ una' riflessione sulla presenza tualità del tuo libro, che non solo proprie radici. Col che tu sembri attesa: un appello silenzioso, che to composto, pieno di fessure, universale come quella del mo­ rebbe un'altra volta cancellare, 7 ebraica nella cultura europea ai mette a fuoco il dramma della sottintendere che una simile pro­ mi ha turbato e mi ha commosso. che solo da lontano sembra una noteismo Forse, poiché l'essere fondamenti dell'antisemitismo e attraverso un rifiuto della memo­ figura. E infatti molti sono ì modi umano è effettivamente minoran­ ria storica, una nuova disponibili­ questione ebraica, ma riflette an­ posta, di dialogo con gli altri e di Qualcosa come la richiesta ine­ dell'Olocausto; dalle analogie fra che sui mutamenti culturali in fedeltà a se stessi, riguardi non spressa di un patto, di una nuova di essere ebrei. Tanto più che nel za nel cosmo, e minoranza «elet­ giudeofobia e misoginia al signifi­ tà a «dimenticarsi» degli ebrei e ta», in quanto capace di guardar­ degli orrori nazisti. corso, a partire dal caso dell'e­ solo gli ebrei, ma tutti. • alleanza, che permette ai non loro insieme gli ebrei sono una cato del riposo sabbatico; da braismo, assunto quale punto di ebrei di entrare in un inaudito costellazione multietnica e multi­ si, cioè di essere consapevole. un'interpretazione delle fantasie In apparenza innocente, una vista paradigmatico, imprescindi­ A questo punto però le cose si dialogo con l'insopprimibile soli­ culturale che ha in comune alcu­ medioevali sui «delitti eucaristici» simile propensione all'oblio - bile per comprendere il mondo complicano improvvisamente, tudine ebraica. È questo, carissi­ ni testi fondamentali, tradizioni e L'identità non è la meta ed il perché da un lato tu difendi l'esi­ perpetrati dagli ebrei, a una de­ trattare gli ebrei come se non fos­ attuale. . • • mo Stefano, quel che tu ti aspetti? • tratti di storia. Eppure si può par­ valore, ma il sottoprodotto di un scrizione della, cultura della dia­ sero più tali, disconoscendo una stenza di un punto di vista ebrai­ Giampiero Comolli lare, approssimativamente, di ripetuto sforzo di fuoriuscita dallo spora, o alla questione del con­ specificità ebraica - costituisce Tale paradigma ebraico si con­ co particolare, che va mantenuto stato delle cose presenti. Il mo­ flitto fra israeliani e palestinesi - dello è l'Esodo dall'Egitto, dalla per poi affrontare i problemi dei terra della schiavitù organizzata, rapporti fra niaggioranza e mino­ n queste settimane stanno giungendo in libreria nu­ Fargion. Il libro si propone quale agile strumento di divul­ l'esodo che Michael Walzer vede ranze, fra religioni e laicità, nella merose nuove pubblicazioni concernenti lo persecu­ L'Italia e l'Olocausto gazione delle vicissitudini degli ebrei nel continente, dalla società multiculturali e multietni- come paradigma di tutto il pen­ zioni antiebraiche di cinquant'anni fa. Tre di esse ripresa dell'antisemitismo negli anni Venti allo svolgimen­ siero rivoluzionario e trasformati­ che. Questióni antiche e moder­ to del progetto nazista di genocidio.. Le specifiche vicende nissime, tenute insieme da una Ipropongono, in diverso modo, un quadro generale di vo dell'Occidente. In termini italiane sono oggetto di appositi capitoli, riflettenti in parte domanda solo in apparenza inat- quella vicenda e consentono quindi di aprire una rifles­ Nazionalità nemica ebraici é un ritorno alla promes­ la precedente opera dell'autrice (// libro della memoria. luale: che cos'è un ebreo? Qual è sione su un tema di primaria importanza: il ruolo che sa, cioè al punto in cui si rivela di il punto di vista ebraico sui dram­ Mussolini e la Repubblica sociale italiana (Rsi) ebbero Gli ebrei deportali dall'Italia 1943-1945). Relativamente nuovo l'aprirsi delle possibilità. mi che lacerano oggi l'umanità? E nella storia della Shoah. • E la razza ebraica ampia è quindi l'attenzione dedicata alla Rsi e alle conse­ guenze del deliberato di Verona del 14 novembre 1943 Detto ciò, risponderei alla tua perche un simile discorso ebrai­ Il primo volume è L'Olocausto nella storia di Michael statuente che «Gli appartenenti alla razza ebraica sono domanda con una domanda: esi­ co conterrebbe un messaggio ri­ R. Marrus, pubblicato in inglese nel 1987 e proposto ora ste un modo universale di parlare volto a tutti, ebrei e non ebrei? - passò per Fossoli stranieri. Durante questa guerra appartengono a naziona­ dal Mulino. Esso dedica al tema suddetto poco meno di lità nemica». Con tale norma, nota drasticamente l'autri­ dell'universale? Per conto mio dieci righe: «Dopo la resa dell'Italia agli Alleati, nel settem­ Se non riassumo male il tuo la­ ce, il nuovo stato fascista «dava formale legittimità allo esistono solo modi particolari di bre 1943, i tedeschi recuperavano i detriti del fascismo, proporre qualcosa di universale. voro, tu vuoi mettere in evidenza MICHELE SARFATTI sterminio degli ebrei d'Italia» e, sul piano materiale, «im­ due movimenti contrapposti che che alla fine si raccolsero sotto Mussolini in uno stato tan- pegnava la sua polizia a fornire ai nazisti il supporto ne­ Ognuno, se pure parla al mondo, avrebbero attraversato la civiltà toccio, la repubblica di Salò... Nell'Italia stessa comincia­ quello forse più rilevante e il seguente: «Come in Francia, cessario all'attuazione delle deportazioni» (pag. 167). non può farlo se non incarnando occidentale. Il primo e un movi­ rono i rastrellamenti. Ma anche allora fu evidente che se i cosi in Italia si fecero avanti gli estiemisli. Il rovesciamento Cosi, a partire dal dicembre 1943, la Rsi svolse «quella par­ il suo messaggio nei limiti del mento profondo e ininterrotto di tedeschi volevano davvero muoversi contro gli ebrei che si di Mussolini nel luglio 1943 e la successiva resa del gover­ te del lavoro che i tedeschi, per loro stessa ammissione, proprio sistema linguistico e sim­ compenetrazione fra cultura trovavano ancora nominalmente sotto l'autorità fascista no di Pietro Badoglio agli Alleati determinarono l'occupa­ non erano in grado di eseguire», e consegnò loro il diritto bolico, nei termini della propria ebraica e cultura europea, al italiana dovevano farlo da soli» (pag. 108). Il libro ha un zione tedesca dell'Italia settentrionale e centrale e la rico­ di disporre delle vite degli ebrei da essa già arrestati: la esperienza storica. Intellettual­ punto che l'ebraismo costituisce, impianto tematico e non cronologico e geografico, cosi struzione di quel che restava del regime fascista con un consegna avvenne dapprima al momento della formazio­ mente, eticamente, la responsa­ con la cultura greca e latina, una l'irrilevanza dello spazio concesso specificamente alla Rsi corpo di polizia italiano relativiimcrite inaffidabile. Tutta­ ne dei convogli per i lager dell'est e poi (dal febbraio bilità è universale; ma l'identità, componente essenziale dell'Eu­ e in qualche modo compensata dalle osservazioni di ordi­ via, le sparute forze delle SS poterono contare sull'aiuto di 1944) al momento dell'arrivo degli arrestati nei campi di che é un limite, è peculiare e per­ ropa: componente che tuttavia ne generale sui regimi e i partiti collaborazionisti. Ciò che piccole legioni fasciste organizzate... di una milizia volon­ Fossolio,dall'agosto 1944,Bolzano (pagg. 171-172). sino esclusiva. Cosi è per l'ebrai­ non è mai stata interamente assi­ invece occorre registrare é il fatto che ancora negli anni taria... delle Brigate Nere... Nell'Italia occupata furono pre­ smo. Il terzo volume quindi riconosce alla Rsi sia un com­ milata, dal momento che gli ebrei Ottanta un valente e acuto storico giudicasse di fatto irrile­ si soltanto un quinto dei quarantamila e più ebrei presen­ sono sempre rimasti una presen­ portamento collaborazionista che un vero e proprio ruolo Fare la distinzione tra identità e vante il ruolo della Rsi e dell'Italia da essa rappresentata ti, ma alcune migliaia furono arrestati dagli italiani» (pag. proposta. Ma già questa è una za viva, distinta e relativamente nello svolgimento della Shoah. autonomo nella Shoah. Non possiamo che augurarci che autonoma, all'interno del mondo 89). Per quanto concerne la responsabilità diretta di parte questo tema venga finalmente posto al centro di ricerche proposta: la tolleranza è connes­ occidentale. Il secondo ' movi­ Il volume di Raul Hilberg, Carnefici, vittime, spettatori. degli arresti, Hilberg rovescia letteralmente l'affermazione sempre più complesse, finalizzate ad esempio a chiarire sa al fatto che chi propone qual­ mento invece, tragicamente e La persecuzione degli ebrei 1933-1945 (Mondadori), era dell'autore precedente, ma i due sembrano tornare a con­ definitivamente come si svolse il trasferimento della ge­ cosa al mondo non perda la co­ contraddittoriamente antitetico al stato pubblicato in inglese due anni fa. In esso Hilberg rie­ vergere nell'escludere per la Rsi un ruolo in qualche misu­ stione di Fossoli dalla responsabilità italiana a quella te­ scienza dei propri limiti, cioè del­ primo, e di rifiuto e di espulsione: labora la sua precedente opera fondamentale sulla mate­ ra autonomo, cioè diverso dalla pura obbedienza agli or­ desca, o quale qualità va attribuita alla perfetta coinciden­ la propria identità come limite, e una continua tendenza a disco­ ria (The Destruction of the European Jews, 1985) e suddi­ dini hitleriani. za, l'I dicembre 1943, dell'inizio ufficiale degli arresti di non pretenda quindi di assimilare noscere sotterraneamente, o ad vide gli europei dell'epoca nelle tre categorie indicate nel Il terzo volume ò Per ignota destinazione. Gli ebrei sot­ ebrei da parte di italiani e dell'inizio della vita ufficiale del­ il mondo a sé. annientare violentemente l'ercdi- titolo. Tra vari passi concernenti in qualche modo la Rsi, to il nazismo, scritto per Mondadori da Liliana Picciotto la denominazione Repubblica sociale italiana. Stefano Levi Della Torre paasin, a 1U I Unitai? I programmi della televisione Lunedi 2."> luylm 199 RAJUNO > l^RAIDUC i ^RAÌTR€ RETE 4 ITALIA 1 BICANALE 5 WS mimomtouao MATTINA

6« UNOMATTINA ESTATE. Contenitore 720 QUANTE STORIE' Contenitore Al 645 ULTRARETE-ESTATE AH interno 640 TOPSECRET Telefilm (9896816) 630 CIAO CIAO MATTINA (37219106) 630 TG 5 - PRIMA PAGINA Attualità 700 EURONEWS (2718106) Ali interno 7 00 800 900 TG1 645 I interno NEL REGNO OELLA NATU­ 715 745 830 9I5 1000 1045 730 LOVE BOAT Telefilm (23583, 930 HAZZARD Telefilm (92125) (4560767) 900 I MISTERI DI NANCY DREW Tctelilm 730 830 930 TG 1 • FLASH RA (4199496) 1130EURONEWS (1064187) 830 BUONA GIORNATA Contenitore 1030 STARSKY&HUTCH Telefilm L in­ 900 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk- Assalto alla torre" (1796816) (43384835) 810 SIMPATICHE CANAGLIE Telefilm 730 DSE- PASSAPORTO (5038) Conduce Patrizia Rossetti (4237496) formatore Con Paul Michael Glaser show Conduce Maurizio Costanzo 1040 QUANDO CE LA SALUTE Rubrica 935 NANCY, SONNY & CO Telefilm (5946748) 8 00 OSE • LA NATURA SPERIMENTATA 845 PANTANAL Tn (5984187) David Soul (96941) con Franco Bracardi (Replica) (4636670) (1439258) 950 PROTESTANTESIMO Rubrica reli­ (8207309) 945 GUADALUPE Tn (1167477) 1130 A-TEAM Telefilm L assalto a Be­ (4543090) 1150 SALE PEPE E FANTASIA Rubrica 1000 FATTA PER AMARE. Film commedia giosa (4150038) 930 DSE-MONOGRAFIE (590699) 10.30 MADDALENA Tn (14835) verly Hills Con George Peppard 1130 SPOSATI CON FIGLI Telefilm Alla Conduce Wilma Oe Angelis (2352767) (USA 1954) AH interno 1100 TG 1 1020 QUANDO SI AMA Teleromanzo 1100 DSE-GLI ANNIVERSARI (2682380) 1130 TG4 (2264922) Dirk Benedici (2101767) ricerca dei mobili perduti Con Ed 1130 DALLAS Telefilm Mastectomia (2170800) (4374816) 1145 DSE -DIZIONARIO. (2586813) 1140 ANTONELLA Tn (6148800) 12.25 STUDIO APERTO Notiziario O Neill Katey Segai (9106) Con Larry Hagman Patrick Duty 1140 VERDEMATTINA Rubrica (7107922) 1145 TG2-MATTINA (8416458) 1200 TG3-OREDODICI (28212) 1205 GIOCO DELLE COPPIE BEACH Gio­ (1190816) 12.00 SI' 0 NO Gioco Conduce Claudio (52583) 1130 TG1-FLASH. (38895) 1150 I SUOI PRIMI 40 ANNI. Rubrica 1215 TGRE Attualità (8606903) co Conducono ITrettrè e Wendy Min­ 1130 FATTI E MISFATTI Attualità (92800) Lippi (33458I 12J35 LA SIGNORA IN GIALLO Telefilm (3031908) 1120 I MOSTRI VENTANNI OOPO Tele­ orarli (8893477) 12.40 STUDIO SPORT Notiziario sportivo (9113570) 12.05 LA CLINICA DELLA FORESTA NERA film (3799038) (3769583) Tele' lm (8808309) 1245 SUPERFORCE TI (9601941)

POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE (9670) 1300 TG2-GIORNO (63496) 1305 VITA DA STREGA Tf (9434477) 1300 SENTIERI Teleromanzo Con Jean 1400 STUDIO APERTO Notiziario 1300 TG 5 Notiziario (87629) 1330 TMC SPORT. (5670) 14.00 SETTE GIORNI PARLAMENTO A'- 1340 SCANZONATISSIMA (2970477) 1330 TGR - SPECIALE AMBIENTE ITALIA Carol AH interno 1330TG4 (746816) (1599835) 1325 SGARBI QUOTIDIANI (6366699) 1400 TELEGIORNALE -FLASH (83019) tuahtà. (7699) 1400 SANTABARBARA (5217670) ESTATE. Attualità (1038) 1500 AVVOCATI A LOS ANGELES Tele­ 14.35 IL MIO AMICO ULTRAMAN Telefilm 1335 BEAUTIFUL (756632) 1405 TARTARUGA TI AMERO Filmcom 14.30 MI RITORNI IN MENTE FLASH. Musi­ 1450 BEAUTIFUL (Replica) (840545) 1400 TGR/TG3-POMERIGGIO (2767) film "Per 50 mi'iom di dollari" In diretta dal fronte (148699) 1400 FORUM ESTATE Rubrica (46922) media (GB 1985) (9574767) cale (68274) 1515 OSS117 MINACCIA BANGKOK Film 14.30 PICKWICK (Replica) (5202748) (7482354) 1500 CINQUE TIPI INCORREGGIBILI Film 1500 IROBINSON TI (7651) 1600 LE MILLE E UNA NOTTE DEL "TAPPE- 14J5 LONTANO DAUE STELLE. Film corti- spionaggo (Francia 1964) (5358767) 15.25 TGS-DERBY Ali interno (4563477) 1615 PRINCIPESSA Tn (6873380) commedia (Italia 1988-prima visione 15.30 OTTO SOTTO UN TETTO Telefilm TOVOLANTE" (R) (2792670) media (USA 1954-Wn) (2037670) 17.20 SOKO-5113. SQUADRA SPECIALE 1535 TIRO A SEGNO (3532748) 1710 TOPAZIO Tn (638922) tv) (59545) A pesca sul ghiaccio" (40019) 17 45 APPUNTI DISORDINATI DI VIAGGIO 16.00 UNO PER TUTTI • SOLLETICO VA­ Telefilm (457019) 1630 NATURA SELVAGGIA (48458) 1730 TG4 (5980) 1700 BAYWATCH Tf (99090) 1615 BIMBUMBAM (8265274) Rubrica (6696187) CANZE. Contenitore (5560274) 1810 TGS-SPORTSERA (560552) 1655 DSE-FILOSOFIA (4757038) 1800 FUNARINEWS Attualità (48800) 18 00 I MIEI DUE PAPA. Tf (4477) 1645 LA PAZZA STORIA DELL UOMO 1845 TELEGIORNALE (328293) 17.05 DANGERBAY Telefilm (935212) 18.25 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI­ 1700 AGGUATO Al TROPICI. Film d'am­ 1900 TG4 (941) 1830 BABYSITTER TI (2496) (551090) 1900 OPERAZIONE PESCE PALLA Show ia00 TG1 (54877) LE Rubrica (9105816) manco (USA 1942-b/n) (3694903) 1930 PUNTO DI SVOLTA Attualità Condu­ 1900 GENITORI IN BLUE JEANS Telefilm 17.20 L INCREDIBILE DEBBI (959456) (9767) 1800 IL COMMISSARIO SCALI Telefilm 1&20 IN VIAGGIO NEL TEMPO Telefilm 1835 IL COMMISSARIO KOSTER Tele­ 18.45 TG3-SPORT. (360354) ce Gianfranco Funan (6859) (5941) 1930 AGENTE SPECIALE 86 UN DISASTRO Il mandante" (31944) (7491859) film (7332125) 1900 TG3/TGR (42361) 1930 STUDIO APERTO Notiziario (4212) IN LICENZA Telefilm (39309) 1900 LA RUOTA DELLA FORTUNA Gioco 19.05 MI RITORNI IN MENTE (489458) 1945 TG2-SERA (900187) 1950 SCHEGGE (9772748) (4670) SERA

2000 TELEGIORNALE (187) 2015 TG2-LO SPORT Notiziario sportivo 2000 VITTORINO Telenovela Con Ramiro 20.30 MILAGROS Telenovela Con Osval­ 2000 TARZAN Tele' lm "Extraterrestri 2000 TG 5 Notiziario (3583) 20.25 TELEGIORNALE (9348748) 20.30 TG 1 • SPORT. Notiziario sportivo (2939941) Meneses (583) do Laport Grecia Colmenares nellagiungla (1125) 20.30 UNO STRANO CASO Film fantastico 20.30 FACCIA A FACCIA COL DELITTO Te (52922) 20.20 SE IO FOSSI. SHERLOCK HOLMES 2030 NEL REGNO DEGÙ ANIMALI Docu­ (91019) 2030 RENEGADE Telefilm "Scambio di (USA 1989) ConCybiHShepherd Ro­ lefilm "Ifra'elli (54903) 20.40 PATTON GENERALE D'ACCIAIO Gioco ConduceJocelyn (7097583) mentano (93477) 22.30 PAPA GAMBALUNGA Film comme­ lavori Con Lorenzo Lamas Bran- bert DomieyJr Regia di EmileArdo- 21.30 CALCIOA5 Finale (50187) Film guerra (USA 1959) Con George 2040 L'ISPETTORE DERRICK Telefilm 2230 TG 3 • VENTIDUE E TRENTA Tele­ dia (USA 1955) Con Fred Aslaire Le­ scombe Richmond (73125) lino (75583) 2130 TELEGIORNALE (4458) C Scott Karl Malden Regia di Frank­ "La Ime di un illusione" Con Horst giornale (68598) sile Caron Regia di Jean Negulesco 22.30 VACANZE IN BIKINI Film commedia 2130 TARGET LIGHT- TUTTO QUANTO FA lin J Schaffner Ali interno 22 55 TG Tappert (3888187) 22.50 SPECIALE TRE Conduce Barbara AH interno 2345 TG 4 • NOTTE (USA 1992) Regia di Robert Veze TV E INFORMAZIONE Attualità Con­ 1 (82464361) 2150 PALCOSCENICO'94 "Lucrezia Bor­ Palombelli (3142583) (1320274) (prima visione tv) (6585767) duce Gaia De Laurentus (2090) gia" (7939293)

NOTTE

23.45 CREARE IMMAGINE (9051583) 23.30 TG2-NOTTE (43854) 2350 ALFRED HITCHCOCK PRESENTA 100 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 040 STARSKYSHUTCH Telefilm (Repli­ 2300 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk 23 00 LE MILLE E UNA NOTTE DEL "TAPPE­ 0.05 TG1-NOTTE. (986591) 2350 PAROLE E MUSICA D'AUTORE Telefilm (8035274) ca) (1438510) show Conduce Maurizio Costanzo TO VOLANTE" Varietà Conducono 025 UNOPRJ'UNO. Attualità (7682510) "PremioCittàdiRecanati* (818106) 0.30 TG3-NUOVOGIORNO (9721881) 120 TOP SECRET Telefilm Con Kate 140 A-TEAM Telefilm (Replica) con Franco Bracardi Ali interno Luciano Rispoli Rita Forte e Melba 0.35 OSE-SAPERE. L'ALTRA SICILIA Do­ 040 OPERAZIONE EICHMANN Film spio­ 100 FUORI ORARIO Cose (mai) viste Jackson Bruce Boxleitner (9079387) (6011171) 24 00 TG 5 (16239532) Ruffo (16616) cumenti (2910997) naggio (USA 1961-b/n) (3649510) presenta "20 anni prima" (5947572) 2.15 MARCUS WELBY Telefilm Con Ro­ 230 BAYWATCH Telefilm (Replica) 145 SGARBI QUOTIDIANI Attualità (Re­ 030 TELEGIORNALE -LA PRIMA DI MEZ­ 105 OOCMUSICCLUB (1286572) 2.10 TG2-NOTTE (R) (5916152) 145 BLOB DI TUTTO DI PIÙ' Videofram- bert Young (7629220) (4750539) plica) (6197539) ZANOTTE (4613572) 130 L'ISOLA OEL TESORO Sceneggiato 125 SANREMO COMPILATION menti (2429510) 305 TG 4 - RASSEGNA STAMPA 330 HAZZARD Telefilm (Replica) 2.00 TG 5 EDICOLA. Attualità Con aggior­ 040 SERATE D'ALTA MODA Da Roma le (8196249) (54162713) 2.30 TG3-NUOVOGIORNO Telegiornale (1021249) (4754355) namenti alle ore 300 4 00 5 00 600 collezioni autunno-inverno "4/ 95 -2.30 TG1-NOTTE (R) (7764084) 300-CARMELA Film drammatico (Italia (Replica) (9718317) 315 LOVE BOAT Telefilm Con Fred 430 BABY SITTER Telefilm (Replica) (2294355) i (8067591) I 135 SENZA RETE Varietà (3759201) 1942-b/n) (5267143) 300 UNA CARTOLINA MUSICALE Grandy Ted Lange (5604510) (41540881) 230 SPOSATI CON FIGU. Telefilm (Reph 125 OPERAZIONE PESCE PALLA Show 140 TG1-NOTTE. (R) (31048591) 420 IL BERRETTO A SONAGLI Comme­ (9719046) 405 AVVOCATI A LOS ANGELES Tele­ ca) (4752997) (Replica) (2903046) dia (66662930) 330 LA MANDRAGOLA Film commedia film Con Richard Dysart Alan Ra- 3.30 OTTO SOTTO UN TETTO Telefilm 155 CNN Notiziario (1"42355) (USA 1927-b/n) (31053423) chins (66688978) (Replica) (47437355)

GUIDA SHOWVIEW Fer registrare il Vostro Odeon Tv Italia Cinquestelle Tele-f 1 Tele+ 3 programma Tv diflitaio i 1130 ARRIVANO I NOSTRI 1315 PIANETA TERRA ESTÀ- 1800 SALUTI DA Program 1400 INFORMAZIONE REGIO­ 1325 ANALISI FINALE Film 1300 PROIBITO RUBARE rumar ShowVlaw stam Radlouno più grandi successi a 78 e 45 giri diotre meridiana Musica e pa dal 50 al 90 9 33 Grr-Speciale (3233091 "E (6468380) ma dedicato ali esplora NALE 1256019) thrillor (USA 19921 Flmcommedia (150361) pati accanto al program Giornali rad o 7 00 8 00 9 00 role — — Opera aonza contini rrid che volete rog stra Estate 9 48 I tempi dello mele 13 15 Metello D Vasco Pratoli- 1O0 VM GIORNALE FLASH 1400 INFORMAZIONI REGIO­ zione delle località turi 1600 MAXIVETRINA (253485) (56669941) 1500 PROIBITO RUBARE. 12 00 13 00 19 00 ?2 00 24 00 r*» sul programmatore 2 OO 5 30 9 05 Radio anch io Alla ricerca dell estate perduta n 13 45 Concerto sintonico (223496) NALI (141832) stlche storiche culturali 1615 CALCIO A 5 Campiona 1530 IL TESORO DI VERA F lm commedia (Repli Show VI ew Lasci ite I uni - Pomeridiana II pomeriggio 10 41 La luna di traverso 12 52 15 45 Radiotre Suite - - Il car 14,35 THE MXI video del pò 1430 POMERIGGIO INSIEME della Romagna lo italiano Finali CRUZ Film poliziesco ca} (1898545) ti ShowVlew sul Vostro Tilt 13 53Tournée 14 08Trucio- v deorogistratore e il prò di Radiouno 16 30 Express tellone Parsila! Opera in meriggio (20701545) (8570293) (7327380) (447309) (USA 1949 b/n) 17 OS PROIBITO RUBARE li 14 16 Ho i miei buoni motivi tre alti - Oltre it sipario 17JO AREZZO WAVE (520125) (9712403) gramma verrà automati V aggi scoperte incontri 17 44 Estale - Tournée (Replica) 1700 TENGO FAMIGLIA. (Re- 18.30 UNA VITA DA VIVERE 1715 MAXIVETRINA (987212) Film commedia (Repli camento registrato ali o- Uomini e camion —Ogni sera 23 20 L Interno di Dinte 24 00 18.00 ZONA MITO - MONO­ 1640 + 1NEWS I688S583) 16 40 I di dell ozio E veramente pi ca) (265632) Soap-opera (7342699) 1730 LUCI NELLA NOTTE. Ru ca) 1106515090) n Indicata Per intornia Un mondo di musica 19 21 dolce il far niente? 17 10 Gin dì Radiotre Notte Classica - GRAFIA. (284'67) 1845 FRATELLI E SORELLE. z on il Servizio ci ent Notturno italiano 1130 AMICI ANIMALI (Repli 1900 TELEGIORNALI REGIO­ brica musicale Condu 183 MUSICA CLASSICA Mu Ascolta si (a sera 20 40 Cinema boa 17 30 Grr Giovani 18 00 Ri­ 1135 MIX POP (2113801 Film drammatKM (Italia ShowViow al toletono alta radio L ispettore Derrick ca) (522583) NALI (28*93611 cono Alessia Vignali e siche di Franz Dszl Ari 02/21 07 30 70 ShowVlew sate dal sottoscala 18 30 Titoli 19.30 VMGJORNALE (702632) 1992) (9518361) 22 06 Grr 1858 - 1870 Dagli 1900 INFORMAZIONI REGIO­ 1930 PER ELISA Telenovela Franco Dolce (767729I 6 un marchio delta Geni- anteprima Grr 20 00 Trucioli ItallaRadio 2000 SEGNALI Dt FU­ 2040 TtRNA-NOG Firn av nees de pefennage" Stati alla Nazione 22 49 Oggi al 20 12 Dentro la sera 21 32 Dieci NALI (736699) I2280583) Star Developmant Corpo* Giornali radio 7 8 9 10 11 12 MO (709515, 1930 PIAZZA DI SPAGNA Va ventura (Irlanda 1992) (884039) rdtlon (C) 1994 •Gomitar Parlamento - - Ogni notte - La d seni una vita Domenica be­ 13 14 15 16 17 18 19 20 7 10 J0J0 PASSENGER (983870) 1930 ESTATE A SOQQUADRO 20.30 LE MURA 01 MALAPA- netó ("61545) (364106) 19.30 SCALA SPECIALE DAN- Development Corp Tutti i mus ca di ogni notte 2 05 Parole nedetta domenica 22 02 Pano­ (247800) GA Film drammatico Rassegna stampa 8 30 Ultimo 2U0 RADIO LAB TV 1930 INFORMAZIONE REGIO­ 22.25 ! CORTI DI TELEPIU ZA A tu per tu con il diritti sono riservati nella notte rama parlamentare 22 15 Pia- 20.30 AMORE E RABBIA Film (Italia/Francia 1949 CANALI SHOWVICW net Rock 24 OO Rainotte ra 9 10 Voltapagma 10 10 Filo (722496) NALE (329458) (3136380) Corpo della Scala (Re 001 Ramno 002 Rai dirotto 12 30 Consumando drammatico (GB 1987) b/n) Con Isa Miranda 22.00 SOUNOGAROEN Spe­ 20,30 SPORT IN REGIONE. No­ 22.45 FASTER PUSSVCAT plica) (194545) due 003 Ra tre 004 Re Radiodue 13 lORaciiobox 13 30Rockland (235354) Jean Gabin (8200380) to 4 005 Canaio 5 006 cial |729309) tiziario sportivo (926545) KILL! KILU Film (USA 2005 MUSICA IN CASA F Giornali radio 6 30 7 30 8 30 Radiotre 14 10 Musica o dintorni 15 30 22.15 INFORMAZIONI REGIO­ 22.30 TELEGIORNALI REGIO­ 1Q66 b/n) (J54125) Italia 1 QQT Tmc u09 Vi 22J0 MIX METAL (970106) 22.30 INFORMAZIONE REGIO­ Quaranta V Codeca doomusic Oi 1 Cinquo 12 10 12 30 19 30 22 10 8 04 Giornali radio 8 45 9 01 Appun Cinema a slnsce 15 45Dnnodi NALI (183812) NALI 12827380) 23J0 VMGJORNALE (5003611 NALE Il 13592931 015 IL TESTAMENTO DEL Oboe e fagotto" (953854) •.felle 012 Odoon 013 Gnocchi esclamativi 8 15 Chi- ti di volo • - I dischi di — tn bordo 16 10 Filo diretto 17 IO 2400 METROPOUS 22.45 TURISTA PER SCELTA 2300 SPORT t NEWS DOTTOR MABUSE. Firn 2100 CONCERTO (90933309) Telo 1 015 Telo 3 dovecomequando 8 52 Un muro primo piano — • Recensioni - Verso sera 18 15 Punto e a ci (16560143) (45789187) (71890125) (31972355) 026 TvUalia di parole 9 14 Magic Moments I - Novità in compact 11 30 Ra­ pò 20 lOSaranno radiosi

***A*

PICKWICK RAITRE 14 30 17.00 AGGUATO Al TROPICI Si ve le siete perse ecco a voi I occasione per seguire le Regia di John Huston con Humphrey Bonari Mary Astor Sydney Green chiacchierate sui libri di Alessandro Bancco tra una peri Street Usa[l942) 97 minuti L'ispettore Callaghan silinadel treno e una panchina di salad aspetto Ui repli­ Alla vigilia della guerra in rotta verso Panama con John ca del programma inizia oggi e andrà in onda tutti i giorni Ford Una spia al soldo dei giappones un agente ameri­ escluso il sabato e la domenica cano che si spaccia per ufficiale in congedo una ragazza avvenente Siamo dalle parti della propaganda ma è contro Marco Pantani.. PASSENGER VIDEOMUSIC 20 30 sempre un piacere vedere come se la cava il vecchio Bo- Seconda puntata del programma dedicato ali universo gey reduce dal Mistero del talco> VINCENTE: giovanile realizzato in Inghilterra In primo piano le ulti­ RAITRE me tendenze in fatto di costume moda sport culluragio La signora in giallo (Raiuno, ore 12 36) 2.960.000 vanile Questa sera si parla del nuovo look trasandato e 20 30 AMORE E RABBIA straccione in voga tra i giovani europei quasi un omaggi" Regia di Mike Newell con Anthony Hopkins Harrlel Walter Simon Callo* PIAZZATI: al vecchio mondo freak Gran Bretagna (1987) 90 minuti Tg2 Medicina 33 (Raidue ore 13 28) 2.652.000 PALCOSCENICO RAIDUE 21 SO Dramma familiare dall Inghilterra thatchenana che ha ri­ lostocongli indiani (Canale5 ore20 31) 2.567 000 In cartellone la Lucrezia Borgia di Victor Hugo nell jd.it scoperto la forza del realismo acido Una coppia divorzia Ispettore Callaghan (Italia 1 ore 20 34) 2 228.000 (amento di Riccardo Reim protagonista Francesca Bene ma lui non vuole mollare il bambino alla ex Anzi Perdivi- Ghostbusters (Italia 1 ore 13 26) 2.162.000 detti Scritta nel 1885 I opera rientra ne I progetto artistico dere madre e figlio gioca sporco che di più non si può Ciclismo Tour de France (Raitre ore 14 29) 2.128 POP di Hugo che sognava di poter fare un teatro nazionale in ODEON grado di parlare alla Francia dei suoi tempi ma e ìp ice allo stesso tempo di guardare al passalo 20 30 LE MURA DI MALAPAGA TARGET UGHT CANALE 5 2230 Regia di Reni Clemenl con Jean Gabin Isa Miranda Vera Talchi Fran I Chi 6 il vero giustiziere dell Auditel I ispettore Cal­ Il supplemento estivo di Tania! ci propone una lung t in­ cla/llalla (1948) 95 minuti laghan o Marco Pantani I omino del Tour' Come tervista a LauiaPausini In scaletta anche un servizio sulk Che bello innamorarsi Coproduzione franco-italiana che tenta di mettere msie I presunte nozze tra Michael Jackson e Lise Mane Prtslcv me neorealismo e polar (il poliziesco francese) con esiti C^| potete vedere dalla tabella sabato non si sono re­ la figlia miliardaria del grande Dvis interessanti (tra gli sceneggiatori due grandi come Zavat- gistrati ascolti clamorosi su nessuna rete e a nes­ di papà (gambalunga) lini e Suso Cecchi) Jean Gabin ammazza I amante e sun orano C allora, perso per perso ci sembra più divertente DSE SAPERE RAIUNO 00 35 scappa oltre contine in un locale di Genova incontra Isa La Sicilia i suoi giardini e le sue bcllc/zc naturali sono il rilevare I ascolto sempre dignitoso del famoso film con Clint 22 30 PAPA GAMBALUNGA Miranda Colpo di fulmine tema delle quattro puntate di «L altra Sicilia» in ond i da Casrwood piuttosto the I ennesimo exploit di Bud Spencer Regia di Jean Negulesco con Fred Aslaire Lesile Caron Terry Moere Usa TVITALIA stasera a giovedì Questa prima puntata e dedicata ali Or­ (/o sto con gli indiani e piazzato benone) àncora dell Auditel (I955| 126 minuti in tutti i tempi di vatche magre L ispettore Callaghan ha retto to botanico di Palermo famoso per le sue cactacce Nelle RETEOUATTRO 3 30 LA MANDRAGOLA bene il confronto con Bud anche se come potete vedere gli altre si parlerà delle aree protette dell isola de 1 parco na­ turalistico dei Monti Ncbrodi e dell Etna Un semprevcrd-1 per f uiugli" alla l'ulti invelileiipptissioiiaKmietik Regia di Henrlk Galeen con Brigitte Helm Paul Wegener Ivan Petrovlc Cer ascolti migliori sono stati totalizzati ali ora di pranzo e davve­ mania (1927) 102 minuti Tratta da un oni jiimio ioni m/o la iram i rati onta la stona di un or ro estate Ci fa piacere invece segnalarvi I ottimo risultato della FUORI ORARIO RAITRE 100 Cast prestigiosissimo per un intreccio tra il simbolista e fanella adoltat i da un misterioso benefattore che la 11 sliicli ire in un tappa del Tour, in onda nel pomeriggio su Raitre intanto per Quelli della notte ci ripropongono alcuni brani della pun­ I espressionista La perfida eroina nata da un diabolico smentire chi considera il ciclismo uno sport ottocentesco tata di Az un fallo come e perchè andata in onda nel giu­ ce>llegio Lei gli si rivoli |x i le Itera come i un p ip i adottivo Poi però esperimento di inseminazione artificiale (tema di grande inoltre per segnalarvi I «effetto-traino» della popolarità di Pan­ gno 1972 che fece molto scalpore perche sollevo il tema lo conosce di perso» i e i (leu si innamorano I risvolti edipici sono in- attualità ) gira il mondo lasciando dietro di se cumuli di tani il nuovo gemette della bici italiana Sabato e era una tap­ della prostituzione maschile Uno degli intervistati fu ucci volont jri imeni? sottolineali d ili e la elH in miro Preci Aslaire' ma I in­ macerie E molti uomini disperati Poi verranno le dark la­ pa di pianura del tutto insignificante ma tanto ha fatto Panta­ so pochi giorni dopo le telecamere di Az documentaro­ cantesimo della fiaba resiste da canti e un bel match di danzi (Lesile dy r ni nelle tappe di montagna che più di 2 milioni di persone si no anche i suoi funerali Caron e un allra «veterana del genere già protagonista nel >l di Un RAITRE sono sintonizzate sperando di individuarlo nelle pieghe del ami mano a Parigi e nel ry\ di bi scarfielln di vetro) gruppo Bravo1 [Rossella Ballisti) '?*.' '

IL TOUR. Il gruppo sbarca in Europa. Con la solita musica e tanti, tanti effetti speciali... È morto Le date italiane Mario Brega Il 13 settembre il «papà» esordio a Torino di Verdone I Plnk Floyd saranno in Italia in settembre: Il 13 a Torino, Il 15 a Udine, Il 17 a Modena. Il 19 e II 20 a Roma. Preparatevi a uno spettacolone In cui la musica è poco più di un pretesto. L'idea di concerto come rappresentazione visiva, in cui le canzoni .- •accompagnano- le Immagini, è presente nella storia del Pink Floyd almeno dal tempi di 'The Wall» e, se vogliamo, del celebre film «Plnk Floyd at Pompei» ( 1372); per non parlare della pslchedella applicata al rock sin dal primissimi tempi del gruppo, quando il loro chitarrista era ancora II folle visionarlo Syd < Barrett I Plnk Floyd vengono da lontano: dal 1965, quando Roger Water» (basso) Invitò l'amico • Barrett a suonare la chitarra in un gruppo, del quale facevano parte . anche Nlck Mason (batterla) e Richard Wrlght (tastiere). - Curiosamente, né Waters né ~< Barrett, le prime due .menti» dei Floyd, sono più nel gruppo: Barrett fin) in cllnica psichiatrica quasi subito, dopo il primo Ip «The Plper . at the GatesofDawn» (1967), • sostituito da David Gllmour. Waters ha lasciato il gruppo ' nell'83, e parla con gli altri solo attraverso gli avvocati. ; - Il palco del concerto del Pink Floyd a Lisbona Ansa Mario Brega

r ;r « • * - • i

ALBERTO CRESPI • ROMA. È morto a 71 anni l'atto­ re Mario Brega. Ed è morto in sordi­ na, come era vissuto, presenza «forte» sullo schermo ma lontana dalle luci ingombranti della cele­ Arriva Pink Floydisneyland brità. Abbiamo letto la notizia della stupisce e si aspetta impazienti dì sua morte da un necrologio sul Pink Floyd alla conquista del pubblico europeo: trionfale sentono ma non ci sono. Prepara­ desolatamente vuota e sporca, ed glese quando i deputati sono chia- • Messaggero di Roma, dal quale ap­ l'apertura del tour a Lisbona, mentre vanno benissimo le no l'ingresso in una dimensione, > ormai e notte, come se il suo fosse mati ad esprimere il loro voto), e vedere il prossimo effetto, e alla fi­ prendiamo anche che i funerali sì per dirla con Mark Fisher che insie­ stato un. lungo viaggio attraverso il comincia pian piano a perdere il ne gli applausi più forti se li becca­ svolgono stamane, alle 10.30, nella prevendite, per l'Italia. Lo spettacolo, di oltre due ore e me a Marc Brickinan e l'ideatore tempo e non un semplice tuffo. ritmo della narrazione, rivelando a • no le canzoni più famose, da Time, 1 parrocchia Gesù Divino Lavoratore mezzo, è stato una festa. Palcoscenico a forma di conchi­ dello show, di «metafora del so- Mcnlre gli ocelli di' tutti sono tratti il vuoto e l'immensa, assurda con il suo corredo di orologi che di via Odensi da Gubbio 16. Se la glia,-luci làser ed effetti speciali sono ^sottofondo ultra­ gno»; «Con le altre star per cui lavo­ ipnotizzati dallo schermo rotondo assenza di significato che c'è die­ ticchettano in quadrifonia, alla psi­ memoria del cinema non si è com­ riamo, da Paul McCartncy a Bruce che sembra sospeso in aria, ci vuo­ tro a tanto sfoggio di immagini e chedelica Breathe, da Us & Vieni a pletamente persa, dovrebbe esser­ tecnologico per brani da Shine on a Wish you were here. ESprin'gstecn , basta centrare l'artista le un certo sforzo per notare. Il sot­ tecnologia. Né più nò meno che se Money con il suo micidiale giro di ci mezza Cinecittà: e parliamo di mentre la macchina spettacolare seduce «vittime», la mu­ con uno spot, un cerchio di luce, to, un puntolino illuminato che si ci trovassimo nella valle dei tempi basso, da AnotlierBrick in (he Wall, quella Cinecittà fatta di comparsee sica resta uguale a se stessa, senza impennate creative. non ci vuole molto di più; qui inve­ muove debolmente; e Dave Gil- in Egitto, per uno di quegli show tu­ accolta da un boato, a Comforta- di attrezzisti, tutti rigorosamente ce si tratta di creare tutto un am­ mour, alle prese con il pnmo di ristici chiamati «Luci & Suoni». Cer­ bly Numb, tutte schierate in fila nel­ «romani de Roma», con quel loro biente, un luogo nel quale lo spet­ una lunga serie dei suoi celebrati to What Do You Wanl, fra le nuove la parte finale dello show, che si gusto cinico e straziante della bat­ DALLA NOSTRA INVIATA tatore possa entrare e sentirsene assoli che punteggeranno la sera­ canzoni, ha un ritmo e un piglio chiude alternando la malinconica tuta ad ogni costo, anche di fronte ALBA SOLANO parte, nel momento stesso in cui lo che possono far colpo sul grande Hey You alla più sanguigna Run Li- alla morte. Perche se esisteva un'i­ ta. Piccolissimo e lontano, come gli pubblico, Poles Aparl ha un suo fa­ •i LISBONA. «La gente non va a un il Joe Robbie Stadium la sera della osserva dall'esterno». Qualcosa di altri della band, come Nick Mason keHell. con i consueti fuochi d'arti­ dea «romana» di cinema, Mario molto simile al meccanismo del ci­ scino di Ixilladsemi-acustica, Keep ficio a suggellare il tutto. Brega la incarnava alla perfezione. concerto elei Pink Floyd \KT osser­ prima mondiale, lo si e potuto con­ nema, insomma, o più banalmen­ e Richard Wright, come le tre cori­ Talking e perfetta come singolo, vare i singoli membri della band. Ci statare ancora meglio nello stadio ste, come il (bravo) sassofonista Enorme il successo, ma alla fine Mano Brega aveva interpretato te all'estetica di un videoclip. ma dov'è il loro «senso»? Nelle im­ decine di film, ma era legato so­ va per lo spettacolo». Ha ragione Alvaladc di Lisbona, spazzato dal Dick Parry, come gli altri quattro magini "rubate ai surrealisti? Nei l'unico dato veramente intrigante è Incomincia lo show e si e subito come i Pink Floyd abbiano optato prattutto a due cineasti che, non a Robbie Williams; lavora con i Pink vento freddo dell'Atlantico, dove catapultati in un vortice di immagi­ musicisti che completano la band. giochi onorici, negli effetti geome­ Floyd da ben 22 anni, e il loro diret­ ha preso il via la tranchc europea Sembrano gli omini di Lilliput capi­ per annullare l'individuo - il prota­ caso, erano a loro volta amicissimi, ni, effetti luce, elementi scenografi­ trici delle luci laser o dei colori che quasi un padre e un figlio: Sergio tore di produzione, l'uomo che si del tour, di fronte ad un pubblico ci che si muovono, fuochi che tati per sbaglio sulla scena di un si squagliano sullo schermo, cosf gonismo della rockstar, ma anche il rapporto diretto con i tanti indivi­ Leone e Carlo Verdone. Vale sem­ preoccupa di come far viaggiare, imponente di almeno scssantami- esplodono, col rischio a volte di kolossal fantascientifico, e se non del resto già usate dai Pink Royd pre la pena di ricordare che fu Leo­ montare e smontare tutto l'incredi­ la persone e generosissimo nelle non capirci più niente, come bam­ fosse per le luci che ogni tanto li il­ stessi in piena era psichedelica? dui che compongono il tuo pubbli­ ne ad aiutare Verdone ad esordire bile apparato clic la band si porta sue reazioni, negli applausi e nei bini in gita al lunapark. 0 come luminano, ci si potrebbe anche Stupisce, in effetti, che a fronte di co - ed eleggere il rituale stesso del nel cinema, producendo Un sacco dietrevun lavoraccioche non gli la­ boati (gadget preferito: collanine Alice che attraversa lo specchio scordare che sono 11. 11 loro ruolo tanto sfoggio di tecnologia all'a­ concerto rock a protagonista. Ed è bello; e Leone e Brega erano ami­ scia mai più di tre ore di sonno al fosforescenti e buffi martelli gonfia­ per entrare nel mondo delle mera­ sembra lo stesso di quei pianisti vanguardia - nello schermo tondo incredibile che nemmeno il punk, cissimi, sul set e soprattutto fuori giorno durante le tournee, dunque bili di plastica, ottimi per segnare il viglie, una citazione ricorrente per i che nei tempi andati suonavano le come nei cinghialoni con gli occhi ' nato anche come reazione all'in­ dal set. Erano, in fondo, personag­ e l'uomo che ha tutte le carte in re­ tempo e picconare «The Wall»;. In Pink Floyd: la ritrovi anche nella musiche per i film muti: ecco, an­ fiammeggianti che si gonfiano ai sopportabile distanzi! che si era or­ gi molto simili: «romanacci» auten­ gola per sapere cos'è eh» spinge la questa messinscena più grande del caduta senza fine - quando il con­ che loro sono lì per eseguire dal vi­ lati della grande cupola metallizza­ mai creata negli anni Settanta tra le tici, ispidi e solitari, capaci di far ci­ genie a far la fila per uno show dei vero, anche gli aerei che sfrecciano certo parte con Shine On You Cra- vo la colonna sonora di un film che ta del palco alla fine del primo rockstar e il pubblico, sia riuscito a nema - al tempo stesso - con Pink Floyd. E quando dice che .il bassi dietro lo stadio, diretti al vici­ zy Diamond e sul grande schermo si chiama Pink Floyd, in quadrifo­ tempo, o nelle migliaia di spec­ spazzar via tutto questo, Anzi, c'è grande amore e con totale disin­ pubblico e lì per lo spettacolo e no aeroporto, sembrano un effetto circolare scivolano le prime imma­ nia, sensurrounde maxischermo. chietti usati per la gigantesca sfera da constatare che mentre tutti la­ canto. Carlo Verdone l'aveva volu­ non per i musicisti, riesce a centra­ speciale a margine del concerto, gini - del ragazzino che si tuffa in Un film che, dopo una partenza stroboscopica che si innalza fra la mentano la crisi, loro vendono a to con sé in quattro film (Un sacco re perfettamente il punto. ;- * mentre dall'impianto di amplifica­ una piscina e finisce con l'attraver­ con fuochi d'artificio (veri), si ad­ gente, in mezzo allo stadio, verso palate, i dischi come i biglietti dei Mio, Bianco rosso e Verdone, Bo­ 1 Pink Royd sono diventati, da zione in quadrifonia ogni tanto sare diverse dimensioni e luoghi, dentra nel bosco delle nuove can­ la fine dello show - non sempre concerti: già 160 mila in Italia, per rotalco, Troppo forte) e ricorda co­ giunge l'eco inquietante di uccelli spirali optical, segni del tao e labi­ corrispondono immagini davvero ' il tour che inizia il 13 settembre a sì il primo incontro con lui: «Ero a tempo, una grande macchina che zoni, quelle dell'album The Divi­ casa di Leone, gli avevo portato il fabbrica immagini. Lo si era visto a che cinguettano, cani che abbaia­ rinti colorati, per atterrare nella stoli Bell (il riferimento 0 alla cam­ nuove, o che facciano compiere Torino e termina il 19 e 20 a Cine­ stessa piscina, solo che adesso e un balzo all'immaginazione. Ci si ' copione di Un sacco bello, e vidi Miami sotto la pioggia che sferzava no, elicotteri che volteggiano. Si pana che suona nel parlamento in­ città, un film nel film. entrare 'sto romano enorme che gli portava i carciofi dai mercati ge­ nerali... e lo riconobbi: era uno dei È la capitale europea della cultura per il '94. Con un programma molto «italiano» banditi di Per un pugno di dollari\ V» I Cf' !*#•, W.-W Era una presenza che mi aveva sempre colplio, silenzioso, impo­ -f- nente, una vera faccia da cattivo, e allora lo volli per fare il padre del "bambino di Dio" in Un sacco bel­ Ma Lisbona non suona solo il rock lo, quello che dice sempre "io so' comunista così", e mostra i due razione periodica di testi poetici mori di dubbi mahleriam, specie pugni levati. Mano viveva per Ser­ INARCO SPADA gio, era una specie di suo alter ego. che il compositore ha affrontato nei brevi interludi che sanciscono Se Sergio stava bene, lui stava be­ • LISBONA. Tocca alla città di Va­ medico di curare una malattia pol­ nei vari stadi della sua ricerca sulla il passaggio da un testo all'altro. La ne, se Sergio slava male, lui stava sco da Gama indossare quest'anno monare con l'aria salubre del Por­ serietà dell'assunto gli ha forse pre­ NUDE e CRUDE drammaturgia del suono, l'incon­ male. Si assomigliavano molto. l'abito buono di «capitale della cul­ togallo. Il risultato fu una guarigio­ tro con Paz sembra particolarmen­ so un po' la mano, passando in se­ Le notizie di Popolare Network, Sergio trastevenno, Mario della Ma- tura europea». Si presenta com'è: ne e il sorgere di numerosi edifici te confidenziale. Paz propone in­ condo piano l'aspetto sensuale e gliana. e t'ho detto tutto. Era il sim­ città splendida e tortuosa, lacerata sparsi per la città con gallerie d'ar­ fatti una poesia «musicale», fatta di fmanco giocoso di una condizione in tutta Italia, 24 ore su 24. bolo di una Roma che non c'è più, nel tessuto urbano, multietnica e te, musei dell'aeronautica e audi­ suoni, di colori, di giochi linguistici; vitale come quella del Messico po­ un vero e proprio "er più" di quar­ multicolore, divisa tra la coscienza tori di varia grandezza, clic avvici­ un rutilare di immagini che passa­ vero che tralucc in filigrana, ma tiere. Era figlio di un olimpionico, di una passata grandeurc la voglia nano Lisbona alle grandi capitali no «nel istante» da una desolata es­ che la recitazione delle due attrici, Primo Brega, un grande atleta: di rimettersi in gioco come natura­ europee. senzialità al delirio barocco. Sullo Anna Nogara e Pamela Villoresi si quando parlava del padre scoppia­ le punto di incontro tra le culture. va a piangere, e non capivi mai Per tutto il 1994 sono previsti infatti Ma il rispetto per il nostro paese sfondo un'inquietudine sottile sulla e incaricata di recuperare all'ascol­ e garantito almeno dalla presenza condizione esistenziale dell'artista, to nei suoni dell'originale spagno­ quanto recitasse e quanto facesse avvenimenti, che • accentueranno sul serio». ancor più il carattere di Babele lin­ di numerosi artisti, compositori ed • sul dubbio angoscioso che la sua lo. L'esecuzione di Luca Pfaff alla guistica che le e connaturato. Un esecutori, invitati ai «lS.os Encon- opera, come segno e scrittura, non testa dell'ottima Orchestra Bulbcn- tros de Musica Contemporanea», possa incidere sul corso degli kian ha preferito una lettura più Oltre che a Leone e a Verdone, posto speciale, oltre al teatro che Brega e legato a molti altri film, dai da Ronconi a Peter Stein a Bob Wil­ dedicati quest'anno ai paesi latini eventi che come «un rigo sull'ac­ serrata della partitura, non scavan­ western all'italiana «minori» a titoli son porterà il meglio della produ­ e al Giappone. Opere di Nono e qua». Domande che hanno risuo­ do a sufficienza tra i silenzi e le prestigiosi come La marcia su Ro­ zione mondiale, lo ha avuto anche- Donatomi hanno aperto la strada a nato nel musicista di oggi come pause che si intuivano esserci nella , Da 20 anni l'infoiimi/jone indipendente ui Rpjttravcrsu ma di Risi. Verdone e molto addo­ la musica contemporanea, qui ri­ lavori dei giovani Solbiati, Mel­ prolungamento di questa coscien­ concezione «allargata» del rappor­ > l'etere: prima quello di Milano, poi, yra/ie al Network, quello lorato per la scomparsa dell'ami­ spettata, seguita e soprattutto fi­ chiorre, Borradori, Fedele, Nova e za vigile del poeta, con un maggior to testo-musica. Uno sfondamento '. di mtv/u Italia. Otfjii. dove si lerni.1 l'etere vomitino sul filo. co, anche perche avrebbe dovuto nanziata col sostegno della poten­ Battistelli, in prima esecuzione lo­ carico, se possibile, di angoscia. che la regia di Piero Maccarelli ave­ Chi non riceve le Irequen/e ilei Network o si e perso un incontrarlo in settimana, per discu­ te Fondazione privata «Calouste cale o assoluta, tra queste una Paz Battistelli ha dato la sua risposta va suggerito, sollevando le tende " nolt/.iurio. può intuiti telefonare al 144-222901 ed ascoltare tere l'ipotesi di un nuovo film con Subelkian». La Fondazione, una Music per due voci recitanti e gran­ con uno spessore inusitato di mas­ della vetrata di fondo, aprendo co­ ;> mite le notizie, aggiornale. 24 ore su 24. lui. «Mi ricordo di quando raccon­ delle più prestigiose del paese, de­ de orchestra sinfonica che Batti­ sa sonora e un colore cupo e mi­ si la riflessione anche all'imma­ U ntrvirio cottm L63S mi minuta ptu IVA tava le sue scazzottate sul set... Ho ve la sua nascita al capriccio di un stelli ha composto sui versi del naccioso di campane e chitarre nenza serena ed eterna della natu­ preso Clint Eastwood. raccontava, ricchissimo armeno il quale, all'ini­ 1 poeta messicano Octavio Paz, tratti elettriche, con una ricerca di ritmi ra del rigoglioso giardino porto­ Radio Popolare e gli ho detto "a' stronzo "... Ecco, zio del secolo, fu consigliato dal JtfN) »* »*. «-JW »^' ?-" SO W **Sf «V» ti*' dal «Poema del istante». Nell'esplo­ stravinskiani e masse sonore me­ ghese che a sorpresa ne e emerso. - questo era Mario Brega». pagina JL^i.rUnìtàP\Z l'Unità, . SpettacolOL/OLUI^UILi Lunedì 25 luglio 199-, TEATRO. Sacro e profano al festival di Volterra. Il testo della Cvetaeva conquista Polverigi Barboni celesti in viaggio per il paradiso

AOOEO SA VIOLI • VOLTERRA. «Bisogna riscoprire la dimen­ tica il percorso verbale dell'azione, fruendo sione del sacro che è in noi»: cosi il com­ meglio, invece, della sua componente visiva. pianto Antonio Neiwiller (lo avete visto, per Mitica e mistica e pure, a conti fatti, la ma­ l'ultima volta, nell'episodio centrale del film teria del lavoro portato qui dall'Atelier di Lo­ di Nanni Moretti Caro Diario). Al giovane sanna, Svizzera: Les clochard:; célesles, pro­ uomo di teatro napoletano, troppo presto getto e regia di Jacques Gardel, ovvero una scomparso, è dedicata l'edizione di que­ celebrazione della beat generation america­ st'anno del festival di Volterra che si è con­ na, dei suoi profeti e poeti (Kerouac e Gin- clusa ieri e che ha visto affollarsi, nell'arco di cinque giorni, dopo l'autentico «evento» co­ sberg in evidenza). Tre attori e tre attrici stituito dallo spettacolo creato da Armando • ' (bravissimi), su una «pista» ricoperta di tela , bianca (e bianco è il colore dominante), at­ Punico con la Compagnia della Fortezza {La Stefano Vercelli nello spettacolo «Il cielo per terra- di Roberto Bacci prigione, dal dramma di Kenneth Brown), le torniati da un ristretto numero di spettatori CardellieFabbiani proposte più diverse. In buona parte delle • (ai quali, per essere subito in clima, si è pre­ quali, e vero, aleggiava una non molto vaga ventivamente e dolcemente imposto di to­ aura mistica o religiosa. - , - gliersi le scarpe), officiano il rito, recitando e Cosi, Paolo Billi e Dario Marconcini ci • citando, nell'alternanza di inglese e di fran- • hanno offerto, con Sulla via di Paolo, una «ri­ cese; ma è l'espressività corporea, gestuale, • cerca» lungo la traccia fornita dal mai realiz­ dinamica a spiccare, una volta di più. E con zato progetto di Pier Paolo Pasolini per un'o­ la mente si torna, non senza nostalgia, ai pera cinematografica ispirata alla storia del lontani approdi, nella nostra Europa, del Li- grande Santo. Certo, se lo scrittore tendeva a ving Thcater, dell'Opcn Theater, di altri Casanova va alla guerra rispecchiare nella vicenda di Saulo-Paolo gruppi d'oltre oceano, la cui influenza pro­ DALLA NOSTRA INVIATA clusi l'acqua e il sale: e all'improv­ (prima persecutore dei Cristiani, poi cam­ fonda continua, ogni tanto, ad avvertirsi. ; Il seduttore di Popovschi STEFANIA CHINZARI pione della nuova Chiesa) i dilemmi e le viso il terzo periodo, quello che Esplorati il cielo, la terra (e sfiorati, con • POLVERIGI (Ancona). Lunghi adesso non mi lamento affatto, c'è adesso: in giro si trova tutto ma contraddizioni del suo tempo (ma anche Les Clochards célestes, i «paradisi artificiali»), alla prossima Biennale c'è una differenza enorme tra i po­ dell'animo suo), un ulteriore riscontro del­ capelli neri sciolti sulle spalle, 25 anzi, sono molto contento di quel­ ci ritroviamo, poi, nell'anticamera dell'infer­ anni, due soli spettacoli e una fa­ la scelta. chissimi che possono comprare le l'argomento, in termini di attualità, sembra Un corridoio nero, lungo e stretto, come un merci e tutti gli altri, i poveri, visto no con Hel, dove si parte da una leggenda cannocchiale. Casanova è laggiù, che appare e ma di enfant prodige che già lo ac­ Dall'88 al '92, negli anni del cor­ arduo. E dunque, ciò che si apprezza soprat­ fiamminga del primo Cinquecento, elabora­ che la classe media sta scompa­ tutto è la forma sacrale, rituale d'una rappre­ scompare tra le porte laterali, risucchiato ogni volta compagna ovunque. Eccolo qui, so del Gitis, il mondo attorno a ta da Annet Henneman, messa a punto con Ivan Popovschi, il regista macedo­ te cambiava in modo drastico: la rendo. sentazione che vede bene impegnati una da Invisibili stanze. Un corridoio della visione e della Che tipo di cambiamenti ci sono dozzina di ragazzi e ragazze, addestrati a l'apporto di Pasquale Gulisano («distaccato» memoria, della seduzione e della nostalgia. È Ieri e ne che ha conquistato Mosca e Pa­ Jugoslavia che hai lasciato non dalla Compagnia della Fortezza e ora in se­ rigi, artista prediletto di Lluis Pa­ esiste più e l'Urss dove eri arriva­ stati nella scuola, nell'arte, nel­ dovere nella parola, nel gesto, nel canto. Per oggi, realtà e sogno, Il presente e la memoria. La la cultura? milibertà) e di Sara Basile, per arrivare a una stanza d'albergo dell'ennesima conquista e quella squa!, che lo ha già consacrato la to nemmeno. Come hai vissuto non dire che lo spazio dove Sulla via di Pao­ scorsa stagione in Francia e preno­ queste rivoluzioni? • - Prima la musica, i film, la letteratu­ lo si collocava era dei più adatti: il cortile, o situazione che, curiosamente, ricorda un dove tredici anni fa una donna, Hen riette, fu capace di ra stranieri erano proibiti. Adesso, tantino quella del Sartre di A porte chiuse. stregarlo, parola dopo parola, travestimento dopo tato a Venezia per la prossima ' I cambiamenti politici mi hanno chiostro, della Pinacoteca, che accoglie da Biennale Teatro proprio con Le av­ toccato pochissimo, ero troppo dopo settant'anni di censura, si poco (ma fino al 20 ottobre) una succinta con due donne dannate, a causa d'un oscu­ travestimento, notte dopo notte. Come un ' • venture di Casanova di Marina Cve­ prcso.dall'Accademia e da quello potrebbe fare tutto ma non lo si fa: quanto illuminante mostra di opere (fra di ro delitto, e un diavolo in frac (che non ha caleidoscopio di immagini, parole e colori si Impone taeva che abbiamo applaudito a che stavo imparando. Studiavamo c'è insicurezza, indecisione. La li­ esse la giustamente famosa Deposizione) - l'aria dj spassarsela nemmeno lui,, laggiù). •La avventure di Casanova» che il giovane regista Polverigi. E nel parco del festival in- ogni giorno moltissimo', andava­ bertà confonde. ,. del Rosso Fiorentino,'uno dei grandi amori ' Allestito in.ua fatiscente scantinato., ajicbe macedone Ivan Popovschi ha portato al festival di. . . , contriamo questo quasi ragazzo ti- ' mo a'dorrnirelardi, vivevamo'pra-' . Perché I tuoi spettacoli sono pittorici di Pasolini.J l • - •• Polverigi, in attesa di affrontare la Biennale di Venezia. 1 tratti da testi di Cvetaeva e Blok, Hel ci ha ricondotto indietro, con la memo­ mido e poco disposto a parlare ve- • .ticamcnte a scuola, senza-nessu­ due grandi personaggi russi del ria, lasciandoci nell'insieme più che perples­ Nato come saggio finale del suo corso di teatro al Gitis ramente di sé, appassionato del na privacy, mangiando a mensa «Circo dei numeri spirituali» e il sottotitolo di Mosca (e ambientato Infatti nel corridoi - - passato? ' si. suo lavoro e forse stupito lui per tutti insieme. In cinque anni non Mi interessa molto l'inizio del No­ dato a // àelo per terra, che reca l'insegna del • dell'Istituto), lo spettacolo è tratto dal testo di Marina primo dell'interesse e della curiosi­ ho mai visto la televisione e solo Csrtdi Pontedera e la firma di Roberto Bacci Più che perplessi, delusi, e scocciati, sia­ Cvetaeva, la poetessa-scrittrice russa. Del suo vecento, quello che i russi chia­ mo rimasti assistendo a Simon dell'Antartica tà che accompagnano le sue crea­ raramente ho letto i giornali. Tutti mano «secolo d'argento». Soprat­ (direttore, anche, i di VolterraTeatro), in Casanova giovane e libertino si ò innamorato zioni. - i miei pensieri, le mie energie, era­ concorso con Francois Kahn. Un'avventura Teatro di Milano, regia di Michele De Vita Popovschi, di un testo cristallino, suadente e crudele tutto, mi interessa il contrario di Ivan, perché un ragazzo di Skop- no legate al teatro. Da quello che quello che succede osgi. In Mace- ' picaresca, potremmo forse definirla (c'è di Conti. Ci aveva ingannato l'esplicito riferi­ che II regista ha arricchito di memorabili Invenzioni - però vedevo nei negozi posso dire mento a Simeòn del desierto, delizioso breve Je, Macedonia, che vuole fare doma c'è la guerra' Allora io parlo mezzo, comunque, un lontano discendente visive, Interpretato da una ventina di ottimi attori. «Ho che nell'ex Urss ci sono stati tre di amore. - ' di Don Chisciotte), cadenzata dalle stazioni film di Luis Bunuel, del quale si percepisce teatro decide di andare a studia­ amato subito questo testo, e la Cvetaeva: mi re a Mosca? periodi ben distinti. Quando sono di una stramba predicazione, nei confronti qui un'eco flebile. C'è infatti un tizio che se piacciono le sue stranezze e II suo esilio, la sua terra arrivato era l'epoca della «perma­ La Cvetaeva era una esuie, co­ della quale l'atteggiamento degli - autori • Perchè ho fatto domanda di am­ me te in fondo. TI senti macedo­ ne va in giro con la sua colonna portatile non è la Russia ma la scrittura». E Venezia? «Ho una missione in tre scuole jugoslave e nenza del vecchio»: la gente con­ oscilla fra il distacco critico e un'ironica • (una scala a libretto), dalla cui cima do­ gran paura. Quando due anni fa a Venezia ho visto che duceva vite modeste, ma aveva da ne ostavo? complicità. Del resto, anche per via di un'a­ nessuna mi ha preso. Così ho Prima sono macedone, soprattut­ vrebbe predicare. Ma l'oltremodo stupido la casa di Casanova era In un vicolo somigliantissimo chiesto di entrare al Gitis di Mo­ mangiare e tutti erano certi di so­ to adeso che i greci ci minaccia­ custica precaria, della varia-provenienza lin- ' campionario di umanità che gli si presenta < ai mio corridoio mi sono davvero emozionato. Ma sca: non conoscevo il russo, non pravvivere: la seconda fase è stata no. Quando guardo la tv non so guistica di un paio degli interpreti, e dell'alto non pare davvero meritevole eli redenzione. portare un Casanova russo a Venezia ò come per uno sapevo chi era Pètr Fomenko, il ' per fortuna molto breve, pratica­ neanche cosa voglia dire la parola volume impresso dagli altri alla loro vocalità, Comicità di stampo paratelevisivo, e tanto straniero recitare Cechov a Mosca: una sfida». mio futuro insegnante, non avevo mente c'era la carestia, nei super­ «patria». È una cosa che ho soltan­ confessiamo di aver seguito con qualche fa- mercati c'erano solo otto cibi, in­ basta. . . • < • . DS.Ch idea di come fosse la scuola, ma to nel cuore.. ., Italiafiction ITALIA RADIO Premiatissimo il Budda Un horror per Testate NON DEVE CHIUDERE! di Kureishi Marcella canta al Karaoke! PERCHE UNA VOCE PROGRESSISTA NAZIONALE E DEGLI m Ha conquistato la giuria di Ita­ ha seminato e raccolto, al punto ASCOLTATORI, NON VENGA CHIUSA, MA RILANCIATA, AMPLIATA E liafiction Il Budda dei sobborghi: al­ ROBERTO QIALLO che oggi, a una ventina d'anni dal­ IL SUO SEGNALE RIPR[STINATO IN TUTTA ITALIA, aderite ai circoli di la miniserie tv tratta dal best-seller • Strambo efletto, vedere Mar­ droidi di materiale sintetico? Per­ la Mia esplosione, non c'è gruppo dell'anglo-indiano Hanif Kureishi cella Bella al Karaoke. Con la ché, già che la gente va a vederli heavy-metal, hard-core o hip-hop ITALIA RADIO soni spontanei per organizzare un sostegno attivo e finanziario. sono andati il primo premio nella piazza di Sassari gremita all'invero­ proprio solo per «vederli», non farli che non continui a trarne ispirazio­ categoria miniserie, migliore regia simile - pubblico ben più numero­ tutti belli, biondi, alti, con gli occhi ne, suoni, spunti, per non dire di Comunicateci (via radio o fax 06.87182187) la nascita di nuovi circoli di (Roger Micheli), migliore attore so di quanto la cantante siciliana azzurri come i replicanti di Biade una irriducibile corrente punk che ascoltatori (basta un telefono!).' (Roshan Seth) e migliore sceneg­ abbia mai avuto nella carriera - il Runnefì continua a produrre in barba alle giatura - quest'ultima ex acquo circo di Fiorello ha segnato un A proposito di replicanti, co­ mode e alle attitudini correnti. con la produzione austriaca La nuovo successo. Bisogna notare, munque, brilla una notizia bomba, Quello dei Pistols fu senza dubbio ' ITALIA RADIO donna scandalosa. Premio per la però, l'ironia beffarda del cerchio una di quelle notizie che potrebbe­ lo schiaffo più sonoro che una ge­ migliore attrice è andato invece a che si chiude: il cantante giustifica ro anche essere una bufala-bom­ nerazione di non-musicisti seppe 06.6796539-6791412; fax 06.6781936 Mariangela Melato, protagonista (con le canzoni) il Karaoke, non si ba: la ventilata reunion dei Sex PI- assestare ai musicisti della sua del tv movie prodotto da Raidue e scandalizza del fatto che si stravol­ stols. Anche quello delle riunioni epoca. E su quel fenomeno esiste Piazza del Gesù, 47 - 00186 Roma dalla Rcs Due volte 20 anni diretto ga allegramente quel che ha scritto clamorose - inserite in quello spe­ ' una bibliografia pressoché stermi­ da Livia Giampalmo. -"> .. . o interpretato, incassa percentuali < ciale contesto che è il mix marke­ nata. Fondamentali, in italiano, // Siae su un prodotto che mortifica ' ting-furbizia-nostalgia - è un classi­ Punk • Storia dì una sottocultura CIRCOLI: Il Budda dei sobborghi, acquista­ la sua arte. Poi va a cantarci den­ co dell'estate. Per i Pistols, poi, vale rock (di Dave Laing, Edt. 1991 ) e il to da Roberto Pace per Raiuno, è tro, interpretando canzoni d'altri: il discorso fatto mille volte per i recentissimo Punk! I Sex Pistols e il TORINO tei. 011/5620914 MONTEMURLO (Po) tei. 0574/792031 stato prodotto dalla Bbc ed 6 am­ come se un personaggio oggetto di Beatles: come fare con il morto? rock inglese in rivolta (di John Sa- GENOVA tei. 010/590670-403345 PISTOIA tei. 0573/364057 bientato nella Londra periferica caricatura finisse per somigliare Chi sostituirà Sld Vicious? La noti­ vage, Arcana, 1994). Oltre ai saggi . MILANO tei. 02/4221925 degli immigrati indiani. Racconta VALDICHIANA (Siena) tei. 0578/738110 più al disegno che a se stesso. Altra zia viene dall'America e qualcuno ponderosi, conviene segnalare l'a­ MILANO tei. 02/70103183 : l'iniziazione di un giovane alla reli­ chicca della settimana, l'affenna- ORTONA (Chieti) tei. 085/9032147 ha (forse incautamente) scritto gile e preziosa guida allegata al nu­ MILANO (Nov.MII.) tei. 02/3565539 gione, alla politica, al sesso e alla zione dei sostenitori italiani del che John Lydon avrebbe confer­ ROMA (Centro/U.I.C.) tei. 06/46634415 . mero del mensile Rumorem edico­ MILANO tei. 02/9102843 droga in una swingìng London mu­ playback, che difendono sceneg­ mato. Motivo: promuovere il suo li­ la. Non un saggio, non un com­ ROMA (Marconi) tei. 06/5565263 MILANO (Est) 02/95301348/54 sicata da David Bovviè. giate pseudo-musicali come Pesti- bro sul gruppo e sull'epopea punk, pendio enciclopedico. Piuttosto un ROMA (Cassia) tei. 06/3315886 valUirc Disco per l'estate. «Embè? MANTOVA tei. 0376/449659 Altri premi sono stati assegnati da poco uscito in Inghilterra, con il percorso (un manuale di servizio, ROMA (Montemario) fax. 06/3380685 al film L'estate di Siine dello svede­ È come andare in discoteca, solo quale il vecchio «Rotten» se la pren­ come dice l'autore Federico Gu­ BOLOGNA tei. 051/569067 - 6196434 ROMA ( Monteverde) tei. 06/5809729 se Christian Wibtrand (ex acquo che qui ci sono i cantanti». Che pe­ de con tutto e tutti (specie con glielmi nella prefazione) con cro­ BOLOGNA tei. 051/505079-615418 con La donna scandalosa per la ca­ rò non cantano. Punto primo: che Malcolm McLaren, che fu mana­ nologia, profili dei protagonisti e IMOLA (Bologna) tei. 0549/29112 ROMA (Montesacro) fax. 06/87182187 ci vanno a fare, allora? Punto se­ ger, pigmalione e secondo molti tegoria tv movie). 11 film, distribuito ottima discografia. Che i Pistols ri­ RAVENNA tei. 0544/66737 ROMA (Talenti) tei. 06/86895855 condo: ma davvero è cosi difficile assassino del gruppo). Divertente salgano su un palco dopo essersi dalla tedesca Beta, si snoda sulla MASSALOMBARDA (Ravenna) tei. 0545/84495 ROMA (Palocco/Eur) tot. 06/52351222 - 50915698 cronaca di una vacanza tragicomi­ vendere dischi senza prostituirsi in che si ventili l'ipotesi della riunione insultati per quindici anni, che lo tivù? È un discorso lungo e, per di un complesso per vendere un li­ CASCINE DI BUSI (Pisa) tei. 0587/723676 CIAMPINO (Roma) tal 06/7960632 ca in roulotte dalla Svezia alla Gre­ • facciano senza quell'icona dell'au­ cia e passerà in Italia sugli schermi molti versi, già sentito. Ma resta il bro. Divertenti anche le cifre che FIRENZE tei. 055/244353 RIETI tei. 0330/429196 fatto: se il cantante non deve can­ rimbalzano per l'ingaggio dei tre todistruzione umana che era Sid, BARI tei. 080/5560463 Fininvest. Infine, la giuria presiedu­ che lo facciano con lo scopo di­ SCANDICCI (Firenze) tei. 055/7350240/751148 ta da Giancarlo Giannini ha dato il tare, ma solo offrirsi alle pupille sopravvissuti: esagerate e probabil­ MONTELUPO (Firenze) tei. 0571/51692 - LECCE tei. 0832/315321 adoranti dei «creteen-agers» delle mente inventate. chiarato di vendere un libro può primo premio della categoria serial prime file (sistemate a volte a cen­ essere a questo punto soltanto una PRATO tei. 0574/39512 PALERMO tei. 091/6731919 a Nypd B/uedella Fox, che in Ame­ tinaia di metri dal palco), perché 11 discorso, intanto, resta sempre curiosità in più tra le mille disponi­ rica ha avuto 26 candidature agli non costruire finalmente buoni an­ uguale a se stesso. Il punk, ben più bili. E nemmeno la più interessan­ A cura del Coordinamento dei Circoli Romani (fax 06.87182187) EmmyAwards. . , - che altre scuole ben più celebrate, te. Lunedì 25 luglio 1994 Motori 'Unitài? patitici 13

È tempo di novità Citroen sempre Mercato: più presente al Gruppo Fiat. La Tempra in Cina gamma 94. Poi Dedra S.W. il ballo Cilroén rinsalda il suo legame con la Cina, dove ha «debuttato» nel «Z» e nuove Delta, in attesa 1986 partecipando al Salone «Auto China» a Pechino. Nella capitale ci­ delle cifre della grande stagione Alfa nese é tornata lo scorso mese in veste di espositore all'edizione '94 del Salone dell'auto. Qui ha porta­ m Da qualche tempo, almeno un to per la prima volta il nuovo mo­ paio di anni, il mercato automobi­ novolume Evasion (quello costrui­ listico italiano è fonte di varie pole­ to alla Sevel Sud di vai di Sangro in­ miche. Importante per la sua inci­ sieme a Peugeot e Gnjppo Fiat) e denza sugli indicatori economici la ZX Break nelle versioni 2 0 litri del paese, ha riflessi anche sull'oc­ Turbo benzina (sette posti) e Aura cupazione - ne sanno qualcosa i 1.8. Nello stand della Casa france­ lavoratori dell'industria auto che se anche la AX 11 TRS. già ben no­ ogni tot si trovano in cassa integra­ zione per ridurre la produzione - e ta in Cina dai tempi della campa­ sulla redditività delle aziende colle- gna pubblicitaria sulla Grande Mu­ gate, dai fornitori alle reti commer­ raglia (1986) e dell'Operazione ciali di vendita e assistenza. Ecco Drago (1988) che vide 140 giovani perché il ballo delle cifre tra quan­ cinesi e europei percorrere 4000 „.' ,r \ '• **,' j,v*?' km da Shenzhen a Pechino su que­ to viene dichiarato dalle Case e . . -* ,*«•*.•*?*:-jw •*%**• i.'v. quanto realmente ' immatricolato ste berlinette. Ma la presenza Ci­ li ! sta creando scompiglio nel settore. sà«S*ì«£8Se ' '•; w ULUSs^^i *» *W * ta prima immagine ufficiare oeiia Delira 3.«. H sinistra, la nuova Delta GT troen in questo paese dell'estremo oriente é andata ben olire le fortui­ A lanciare l'allarme e stata anco­ te partecipazioni a saloni e le attivi­ ra una volta la General Motors Ita­ tà pubblicitarie o promozionali. lia (dal I" ottobre Opel Italia in Dal settembre 1992, infatti, è in omaggio al maggior «peso» della marca europea GM nel processo di funzione uno stabilimento Citroen globalizzazione del colosso ameri­ di assemblaggio della ZX, denomi­ cano) in un incontro in'campo Settembre da leone per la Lancia nata «Fukang». Fino ad oggi ne so­ neutro vicino a Marsiglia. Cosa so­ no stati consegnati a clienti cinesi stiene, in poche parole, il manage­ m In attesa dei grandi eventi del- Alla base, le versioni 1A L e 1.6 S -Z», gemello del Fiat Ulysse già in versi livelli di allestimento - L. LX e Ancora in settembre e sempre la 7500 esemplari. ment della filiale italiana? Che il si­ l'autunno-invemo, che si apriran­ sono state sostituite dalle più ac­ vendita in Italia da un mese. Ma LE differenziati tra loro per i rivesti­ Lancia mette sul mercato due Del­ stema di autoccrtificazione adotta­ no il 9 settembre con la commer­ cessoriate 1.4 Se 1.6Liberty (que­ non meno attese sono la «familia­ menti in tessuto o Alcantara e per ta con nuove motorizzazioni: la to dal 198! in qua (a causa della cializzazione della nuova Alfa 145 sta anche con climatizzatofe auto­ re» della gamma Dcdra e le nuove la ricchezza delle dotazioni - che sportiva 2.0 GT e la 1.9 Turbodiesel Skoda: prodotta esasperante lentezza di raccolta - seguita tra fine anno e i primi me­ matico). Inoltre, visto il successo motorizzazioni perla Delta. l»rtano a nove il totale delle ver­ (di cui abbiamo già scritto su que­ dati della Motorizzazione) -non si dèi prossimo dalla berlina cin­ ottenuto dalle versioni HSD (alta Come ormai é consuetudine, la sioni disponibili. Tutte saranno co­ sta pagina, ndr). La GT dispone di la milionesima funziona più, dà indicazioni false. que porte 146, dallo Spider e dal sicurezza di guida), gli allestimenti Dcdra S.W. non è un semplice «al­ munque caratterizzate da un alto un motore plunvalvole ad alte pre­ Favorit Passibili di far sballare la gestione coupé GT-, il Gruppo Fiat mette in SLX adottano di serie l'airbag per il lungamento» della due volumi, ma grado di sicurezza attiva e passiva stazioni ( 139 cv, 206 km orari, da 0 delle aziende con previsioni distor­ cantiere una serie di aggiornamen­ conducente, le cinture prctcnsio- un vero e proprio modello che già già a partire dalla versione d'acces­ a 100 km/h in 9,6secondi) capace La Skoda, ultima associata del te dell'andamento della domanda. ti e completamenti delle sue gam­ nate. l'Abs (tranne che per le 2.0 li­ alla nascita si profila come una so, clic comprende di sene il servo­ di brillanti riprese anche dai bassi Gruppo Volkswagen, ha raggiunto Pomo della discordia - sono , le me. tri e S.W 4x4 SX con cambio auto­ gamma a sé. Da una scarna noia sterzo idraulico (idroguida). i vetri regimi grazie ad una curva di cop­ recentemente un importante tra­ esportazioni parallele di vetture ac­ La prima ad essere interessata al matico dove é opzionale) e il siste­ stampa sappiamo infatti che di­ Solarcontrol ad assorbimento di pia piatta che rende disponibile guardo produttivo. Dalle linee del­ quistale in Italia in virtù del cambio lavoro di ammodernamento è la ma di prevenzione incendi Fps. sporrà di cinque motorizzazioni, calore, l'airbag per il guidatore, le l'80"ó del valore massimo (di 18,4 lo stabilimento cecoslovacco di favorevole. . Qualcosa ,• come Fiat Tempra, berlina e station wa­ Ma la parte del leone spetta al quattro a benzina e una turbodie­ cinture anteriori di sicurezza con kgm a 4500 giri/minuto) già ai Mlada Boleslav è uscita la milione­ 200.000 auto che nel solo 1993 so­ gon. La gamma è stata ridisegnata, marchio Lancia. Al ritorno dalle fe­ sel, nelle cilindrate comprese fra prctensioiiatore e il sistema Fps. 2000 giri. Su questa vettura - e da no state vendute e reimmatricolate sima Favorit. Prodotta dal 1987 nel­ arricchita nelle dotazioni di serie e rie estive gli utenti italiani troveran­ 1.6 e 2.0 litri e potenze da 90 a 139 Ancora «top secret» il listino prezzi, settembre su tutte le altre versioni all'estero (tra l'altro con un doppio no infatti nuove offerte in vari seg­ cavalli. Inoltre prevede una versio­ le versioni berlina, famigliare (col dotata di un nuovo propulsore l.G che verrà presumibilmente annun­ della gamma Delta - l'airbag per il conteggio, da noi e nel mercato fi­ di 90 cv a iniezione elettronica - menti e settori specifici. La più im­ ne «integrale permanente», e fra i nome Forman) e pick-up, ne sono ciato ai primi di settembre in occa­ guidatore sarà uno standard di si­ nale) . —••• i .,-.•-..•, multipoint che assicura migliori portante, per le possibilità di cre­ propulsori un nuovo due litri a se­ state costruite, per l'esattezza, ri­ sione della presentazione ufficiale curezza come le cinture pretensio- prestazioni e consumi più conte­ scita che questa specialty sta mo­ dici valvole. - • spettivamente 762 mila, 190.000 e Ora che l'Italia, dopo tanti anni alla stampa e della prova su strada. natc e il sistema Fps nuti rispetto al precedente 1600. strando, riguarda il monovolume Si potrà poi scegliere fra tre di­ 48.000 esemplari. Il milionesimo di importazioni parallele, sfrutti il modello e stato donato dalla Sko­ momento propizio non ci sembra scandaloso. Soprattutto se pensia­ da a un istituto di canta della Gran mo di essere in un contesto di Eu­ Bretagna. Stessa scelta è stata ope­ ropa Unita, con tanto di libertà di rata per la numero 1.000.001 con­ movimento delle persone e delle Un po' di pepe Cosworth Bmw Serie 5 al trucco segnata in questo caso all'istituto merci. L'auto viene venduta in Ita­ per disabili fondato e diretto dalla, lia e"in-tale'mèrcato'dcvc"csserc moglie del presidente ceco. In oc­ contcggìata.'.Crt'e poi.ci sia,un Dfp- casione della milionesima Favorit, E al top la M5 Evolution la Skoda Automobilova (oltre 3,5' blema di uniformare i sistemi di ri­ nella Mondeo sei cilindri levazione nella Comunità per evi­ milioni di auto prodotte dal 1905 a DALLA NOSTRA INVIATA tare il doppio conteggio possiamo DALLA NOSTRA INVIATA giri - dà a questo motore grande elasticità e lo, e nel futuro sia della Casa che del merca­ oggi) si é vista inoltre assegnare anche essere d'accordo. Sta di fat­ ROSSELLA DALLO facilità di ripresa dai bassi regimi, come ab­ to italiano. Il gralico degli ordini Bmw dal '91 uno dei più ambiti riconoscimenti to che all'utente italiano l'esistenza • COLONIA. La Ford Mondeo non si accon­ biamo potuto constatare nella nostra prova •i TREVISO. La Serie 5 è la famiglia di vettu­ al giugno scorso ha sognato un solo vertigi­ internazionali: la certificazione di di un fenomeno, più o meno mas­ tenta del successo già ottenuto: «auto del­ sulle strade della Rcnania. L'assetto, a nostro re Bmw che riscontra nel tempo massima noso picco negativo subilo dopo l'«esplosio- qualità Iso 9002 conferita dal Tuv siccio, di tale export non può fare l'anno 1994», in 15 mesi di vita 570.000 unità avviso, potrebbe essere migliorato con una stabilità e fedeltà della clientela. Presente sui nc» di Tangentopoli. Per poi risalire gradata­ diEsscn (Germania). uécaldo né freddo, -i >- < --i.-,,-. , prodotte di cui 530.000 consegnate e un por­ taratura più rigida dell'avantreno. Nulla da mercati europei dal 1972, ha conosciuto, al­ mente e superare le 3000 unità al mese, che La "preoccupazione insorge, tafoglio ordini per la rimanenza, 50.000 eccepire invece sull'efficacia dell'impianto le soglie della quarta generazione (si parla é la quantità su cui si é «tarata» la Bmw Italia. semmai, qualora le Case operanti esemplari venduti in Italia dove e leader nel (renante (a 4 dischi, gli anteriori autoventi- dell'anno prossimo), un continuo successo. I positivi risultati commerciali di maggio e Peugeot apre in Italia non siano in grado di for­ segmento medio-alto C-D con una quota del lanti) coadiuvato dall'Abs. Le dotazioni di Finora e stata prodotta in due milioni e mez­ giugno legittimano Falco a ritenere fattibile mulare previsioni realistiche (eGM 12,6 percento, e ben 2000 unità vendute nel ' sicurezza sono del resto una caratteristica zo di esemplari fra berline e Touring (station l'obiettivo di 33.000 Bmw immatricolate nel a Milano la 2» Italia non ci pare rientri in questo superprotetto mercato giapponese, oltre al­ costante delle Ford. Questa Mondeo é dota­ wagon), pari al 28,3"ó di tutta la produzione 1994 (+ 4"ó sul 1993), e in via di consolida­ succursale novero) tenendo conto del pro­ l'imminente lancio commerciale in Usa. ta di serie di doppio airbag, cinture anteriori Bmw degli ultimi 22 anni. mento i segnali di ripresa economica riscon­ pretcnsionate, Abs, Tcs (il controllo elettro­ prio patrimonio statistico «storico» Mondeo, dunque, prosegue il suo cammino Modello centrale fra la Serie 3 di accesso trati dall'inizio dell'anno ma anche delle situazioni econo­ nico della trazione), servosterzo e climatiz- Peugeot Italia crede nelle possibili­ proponendosi da inizio ottobre con un nuo­ al mondo Bmw e le prestigiose ammiraglie Ma per restare coi piedi per terra, ora con­ mico-politiche, soprattutto se per­ zatorc, garanzia quest'ultimo di una guida tà di sviluppo del mercato italiano vo motore sei cilindri a «V», 24 valvole di 2.5 della Serie 7, la «5» convince per l'equilibrato fida soprattutto in questa nuova gamma del­ duranti come la svalutazione della senza stress. e apre una seconda succursale a litri di cilindrata, che equipaggerà sia la cin­ rapporto fra comfort e prestazioni e l'elevato la Serie 5, forte di 18 versioni tra berline e nostra moneta. Allora si che i rischi Milano, città nella quale vende que porte sia la station wagon, e a fine anno Da noi con tutta probabilità non avrà lo controvalore. Doti che le hanno permesso, Touring, con potenze da 116 a 340 cavalli, di sovrastima o di sottostima del stesso riscontro commerciale che in Ford so­ ogni anno 4000 vetture La nuova con la «integrale». • < • anche in Italia, di non sentire crisi. Dal lancio motori a benzina o gasolio a 4, 6 e 8 cilindri, mercato • possono avere conse­ no sicuri otterrà nel resto d'Europa, a causa sede, che si affianca a quella di via ad oggi ne sono state immatricolate da noi velocità comprese fra 194 e 250 (autolimita­ guenze nefaste per le industrie Il nuovo propulsore, prodotto nello stabili­ della tassa (Ise) sulle vetture di oltre 2000 ce Gallarate 199, si trova in viale Cas­ 165.000 unità. E ora si presenta con qualche ta; km orari, e cilindrate da 1.8 a 3.8 litri. I (super o sottoproduzione), per gli mento di Cleveland (Usa), è stato progetta­ che il presidente della Ford Italiana Massimo sala lungo la circonvallazione nella prezzi - dai 44,2 milioni della 518 base ai operatori • (eccessivi stock, bassa to in stretta collaborazione tra i tre centri tec­ Ghenzer definisce senza mezzi termini «ini­ ritocco stilistico, allestimenti più ricchi e due zona sud di Milano. Ha un salone . redditività, oppure lunghi tempi di nici Ford tedesco, inglese e americano, e si qua». Ad essa Ghenzer fa risalire la decisione novità al top della gamma: la M5 Evolution • 152,2 della M5 Evolution - sono cresciuti di esposizione e vendita di 450 me- . consegna, perdita di clientela e avvale della tecnologia Cosworth. Grazie a di importare solo la V6 in allestimento Ghia, da 340 cavalli, vero gioiello sportivo ad alta mediamente del 3,5"J. Ma l'aumento, conte­ tri quadrati, e un'officina di 1000 quindi mancato guadagno) e per questo, il sei cilindri bialbero con base in al­ il più accessoriato, che sarà messa in vendita tecnologia e prestazioni (motore V6 di 3.8 li­ nuto rispetto al deprezzamento della lira sul mq con dieci stazioni di lavoro. La l'utenza.- -i• - sistema di sovralimentazione «mo­ la reclusione da 6 mesi a 5 anni; rica (che comporta una riduzione nata per il reato-base deve essere dulare» che rendono disponibile a quando il fatto è connesso con vio­ di un terzo) si applica sulla pena aumentata per la ritenuta conti­ La linea é quella della classica . lazione delle norme sulla discipli­ determinata a seguito dell'aumen­ coupé sportiva 2-*- 2 nipponica­ soli 2200 giri l'80"„ della coppia nuazione e, successivamente, ri­ La 200 SX Silvia vista di fronte na della circolazione stradale (e di to previsto per l'omicidio plurimo; mente arrotondata ma con qual­ massima (di oltre 29,6 kgm a 4800 dotta fino a un terzo, ai sensi del­ quelle per la prevenzione sugli in­ tale aumento cioè si calcola sulla che arzigogolo di troppo sia nella giri) e assicurano un'erogazione l'art. 444 comma primo cod. proc. sempre sei iza «strappi». fortuni del lavoro) il minimo della pena base di un anno previsto per parte posteriore a più sbalzi (lo pen.. attesa la natura premiale e fiancata affusolata e decisamente che conferisce al posto di guida pena ò di un anno. L'applicazione l'omicidio colposo semplice. Se si spoiler aerodinamico che esce dal Naturalmente, a tanto carattere non circostanziale della diminu­ importante la superficie vetrata, una sensazione di «isola» conforte­ delle attenuanti generiche (art. 62 applica dopo, l'aumento va calco­ piano verticale del cofano baga­ sono stale conformate, miglioran­ zione di pena prevista da tale nor­ specie il lunotto posteriore che co­ vole, ergonomicamente ben stu­ bis C.P. i elimina l'aggravante della lato sui sei mesi determinati a se­ gliaio e ancora più sporgente il fa- dole, le «vecchie» e già sofisticate ma» L'aggravante prevista dal cod. scione basso in lamiera, con porta- pre tutta la larghezza della vettura. diata e sicura (di serie l'airbag al circolazione e la pena minima ri­ guito dell'applicazione dell'atte­ sospensioni multilink associate al­ pen. per gli omicidi plurimi va targa integrato), sia nel frontale Gli interni sono rivestiti in ele­ volante). la trazione posteriore; l'impianto torna ad essere quella dei sei mesi, nuante generica e sulla pena cosi quindi, applicata sulla pena detcr­ con tre ordini di luci e prese d'aria. gante tessuto, volante e pomello Ma la grande novità della Silvia frenante a quattro dischi (gli ante­ prevista per l'omicidio colposo determinata si applica la riduzione Rispetto alla 200 SX, la Silvia ha ri­ cambio in pelle e i sedili avvolgenti risiede sotto il cofano. Il motore è riori autoventilanti) 0 abbinato al- semplice. Su tale pena si applica prevista dall'art. 444 c.p.p. Nel pri­ minata dopo l'applicazione delle nunciato alle luci a scomparsa per di tipo sportivo hanno anche la re­ un quattro cilindri bialbero a cam­ l'Abs: e tutta la struttura ha subito poi l'ulteriore riduzione fino a un mo caso si ha una pena notevol­ attenuanti generiche e su tale pena dei gruppi ottici «a mandorla» av­ golazione lombare. Tema domi­ me in testa, quattro valvole per ci­ un sensibile incremento della rigi­ terzo previsto dall'art. 444 e.p.p. mente più alta. La domanda è, in­ si applica la riduzione per il patteg­ volgenti. Molto «pulita» invece la nante ancora la linea arrotondata lindro, turbo intercooler e iniezio­ dità. CiR.D. (beneficio accordato per aver pat­ vece, retorica se si fa corretta appli­ giamento. Sport in tv Tiro a segno: Campionato mondiale Raitre, ore 15.35 Sci nautico: Campionato Italiano Raitre. ore 15.45 Goodwill Games Tele-1 2, ore 16,20 Calcio a 5: tinaie Campionato Italiano Tmc. ore 21,30

CALCIO. Napoli e Torino rivoluzionate, Juve e Roma tirate a nuovo, Milan in fotocopia Affari e recessione Radiografia del calciomercato Il calciomercato ufficiale ha chiuso i battenti, anche se parecchie operazioni sono ancora in corso. Tuttavia, c'è materia per fare un primo bilancio dei movimenti delle società, mai come quest'anno obbligate a risparmiare.

WALTER QU AQNELI • Ecco i «verdetti» del calciomer­ me né quando. Difficile immagina­ cato, squadra per squadra. Abbia­ re come potrà concludersi la vicen­ mo dato a voto a ogni società, te­ da. E che tipo di campionato potrà nendo conto soprattutto del raffor­ disputare la squadra affidata a Ca- zamento tecnico della rosa e del­ tuzzi: praticamente tutti quelli del­ l'esposizione economica comples­ l'anno scorso con l'esplusione del­ siva. ' .-!•»- le «stelle» e dei pilastri. Per società, • BARI. Anche i Matarrese fanno i ' squadra e presidente sarà un anno conti con la recessione del calcio e a rischio. VOTO: 5. con le follie gestionali degli ultimi • GENOA. Spinelli invece di movi­ anni. La società del presidente Vin­ mento riesce ancora a fame. An­ cenzo ha una situazione debitoria che perché 6 intervenuto un poten­ pesantissima: quasi 15 miliardi. È a tissimo sponsor giapponese (Ken­ rischio. Per questo e stata fatta ha • wood) che, pilotando il trasferi­ fatto una campagna acquisti di .• mento dell'attaccante del sol Le­ contenimento. Un solo importante vante Miura in maglia rossoblu, de­ acquisto, quello dell'attaccante su- • ve aver portato nelle casse del damericano Guerrero Paz costato presidente ligure parecchi miliardi due miliardi. Troppo poco per una freschi. Una volta che Skurhavy si aquadja,appena salita dalla B? For­ trasferirà al Lccds (7,5..miliardi), se. Manca l'esperienza, Vp,comuo- Spinelli.potrà prendere Klinsmann t guc- sottolineato - ed è un elemen- e Di Canio. Petrescu andrà all'Ovie­ 1 dov'importante -"che'l'allenatore do' in cambio del centrocampista Materazzi ha in mente di far partir Jokanovic. L'allenatore - Scoglio Gullit con la maglia del Milan prima del trasferimento alla Sampdorla. A lato Fonseca titolari tre giovani di sicuro talento: avrà una difesa consolidata dall'ar­ Ricci, Amoruso e Bigica. VOTO: - rivo di Francini. Per centrocampo e 5,5. • - •. . attacco tutto è da verificare. VOTO: sul mercato. I ritomi di Gullit e PADOVA. Neopromosso in A, il quest'anno cambi modulo. In di­ nendo buon calcio. Come sua abi­ TORINO. A Calieri spelta l'Oscar 6 (ma solo se si realizzano le ope­ Stroppa alzano ulteriormente il tas­ club veneto non può far follie sul verse occasioni giocherà con tre tudine. VOTO: 5,5. del mercato per la gigantesca rivo­ BRESCIA. Anche Corìoni non se - razioni sopra annunciate). so tecnico della «rosa» di Capello. mercato. Dunque va a cercare le punte Branca, Zola e Asprilla, to­ ROMA. Rivoluzione. Quello gial- luzione messa in atto. Soprattutto l'è sentita di far follie. Torna in A e Le partenze di Papin, De Napoli, occasionissime e i «saldi». In Italia e gliendo un difensore. Può permet­ lorosso è stato un mercato clamo­ jjer motivi di bilancio 11 neo presi­ mette in campo per otto undicesi­ INTER. Grandi manovre in casa Raducioiu e Carbone, hanno per­ terselo, avendo inserito nella retro­ rosamente importante. Sono arri­ dente granata ha venduto IV gio­ mi la formazione dell'ultima sta- ' all'estero. Arriva il difensore statu­ Pellegrini. Arrivano Pagliuca, Festa messo ai dirigenti rossoneri di guardia il portoghese Couto, una vati Fonseca, Thern, Annoni, Mo­ gione. Hagi troverà un'altra squa­ nitense Lalas che costa appena catori, comprandone • altrettanti: (ritoma dalla Roma), Seno, Orlan- chiudere il mercato col bilancio in garanzia, tanto che nemmeno per dra, anche se ha rotto la trattativa 100 mila dollari. Certo anche l'in­ riero per una spesa complessiva di nove undicesimi della formazione clini e Bia. Spesi complessivamente attivo di diversi miliardi. La forma­ Mussi la maglia da titolare è assicu­ 55 miliardi di cui 17 solo per l'uru- con il Barcellona chiedendo un in­ 30 miliardi (16 solo per il portie­ gaggio del ventiduenne attaccante base sono cambiati e la panchina zione sarà quella dello scorso an­ rata. Qualche interrogativo su guagio. La squadra s'è rafforzata in gaggio ingiustificato perfino dalla re). Bianchi deve allestire una del Croatia, Vlaovic. Anche in que­ è fatta solo di nuovi. C'è molta cu- no con Gullit ad affiancare Savice- Asprilla. Se il colombiano tornerà ogni reparto. Mazzone a questo buona prestazione al mondiale squadra in grado di avvicinare il sto caso si spenderà meno di mez­ nosità per il ghanese Pelò preleva­ vic e Massaro. VOTO: 6,5. dalle vacanze rigenerato dopo la amencano. Arriva un altro rume­ Milan e guadagnare l'Europa. Il zo miliardo. Dal Parma é stato pre­ punto deve assemblarla al meglio to dal Lione e per il francese An­ delusione dei mondiali e si metterà no, Lupu. Costato meno di un mi- problema, come al solito per i ne­ NAPOLI. Qui la rivoluzione è sta­ so in prestito il terzino Ballcri. Mo­ e portarla in Europa. Ma gli resta gioma. Sarà anche interessante ve­ ' liardo. In attacco l'eterno Borgono- razzurri nelle ultime stagioni, ù riu­ ta grande: praticamente otto titola- ' rale: il Padova chiuderà il mercato di buzzo buono, la squadra potrà sempre l'incognita Giannini: era dere all'opera la coppia d'jttacco vo arrivato da Pescara tramite uno scire a dare una ragione comune a ri su undici. Con le cessioni di Fon­ avendo speso meno di un miliar­ subito volare. Altrimenti sorgerà circolata la voce che fosse lui la Rizzitelli-Silenzi e il giovane portie­ scambio con Cusin. In porta il tren­ tutti i campioni della rosa. A Ba­ seca, Thern, Ferrara e Bresciani so­ do. La squadra affidata a Sandrca- qualche problema. VOTO: 7,5. «zeppa» nel motore giallorosso e re Pastine. Calieri ha chiuso il mer­ tenne Ballotta. In sostanza un mer­ gnoli riuscì solo in parte e Bianchi no stati incamerati 40 miliardi fre­ ni non potrà certo essere travol­ REGGIANA. Franco Dal Cin non invece pare che anche quest'anno cato con un saldo attivo superiore cato in economia. L'unico vero im­ ta gli scongiuri: «Giochiamo al cal­ schi per le anemiche casse societa­ gente. L'obiettivo è quello di lottare ha fatto follie. E del resto non pote­ il gioco della Roma debba partire ai 25 miliardi. Certo avrà messo in dai suoi piedi. O no? VOTO: 7,5. portante investimento è stato fatto ' cio, semplicemente e per vincere. 1 rie. Alla fine è stato raggiunto un at­ per la salvezza. VOTO: 5,5. va farle. Il bilancio richiedeva at­ preventivo i rischi di dover rico­ su un giovane: Ratti, centrocampi­ cosiddetti moduli non mi interes­ tivo di mercato di 22 miliardi. Però tenzione e senso della misura. An- SAMPDORIA. La squadra blu- struire da zero la squadra E di do­ sta preso dalla Carrarese per 1,5 PARMA. Calisto Tanzi non ha sano: li lascio volentieri a chi vuole la squadra è tutta da scorprire. tonioli e Gregucci potranno dare cerchiata cambia pelle. Zenga e ver magan navigare in una maiea miliardi. VOTO: 6. - - .- badato a spese. Vuole che la sua tentare la fortuna al Lotto». VOTO: Cruz, Boghossian e Rincon rappre­ maggior sicurezza alla difesa, Oli­ Ferri potenzieranno la difesa, Ma­ di difficoltà. A Rosario Rampanti 6,5. squadra entri in maniera definitiva sentano per certi versi delle inco­ seli e De Napoli sembrano poter spero e Mihajlovic il centrocampo, spetta il difficilissimo compito di CAGLIARI. Pure Cellino s'ade­ nell'arca scudetto. Fin dal prossi­ gua alla «grande riconversione». : gnite. Non si sa quale impatto po­ offrire vitalità ed esperienza al cen­ Molli la prima linea. Mantovani ha giocare questa scommessi). Doves­ JUVENTUS. Bottega s'è mosso mo campionato. Per Mussi, Fer­ Prende in prestito Lantignotti dal con largo anticipo prendendo De- tranno avere col campionato italia­ trocampo. Se poi Futie guarisse e speso una decina di miliardi. C'è se vincerla, cioè dare un gioco ac­ no. Luzardi, Matrecano. Carbone e nando Couto, Castellini, Dino Bag­ Milan e due giovani dalla Roma, schamps, Ferrara, Fusi, Jarni, Pau­ inziziasse a far vedere quel che va­ da aspettarsi un salto di qualità nel cettabile alla squadra e pilotarla a Agostini invece sembrano offrire gio, Galli, Branca sono stati spesi Torbidoni e Berretta, nell'ambito •" lo Sousa. Le spese hanno superato le, anche l'attacco diverrebbe gioco e nella classifica. Insomma centroclassifica, balzerebbe agli garanzie. Guerini ò atteso comun­ complessivamente 50 miliardi. Il dell'operazione che ha portato il . i 40 miliardi. Ma il nuovo corso competitivo. Naturalmente Mar- la Samp così ristrutturata può e de­ onori della cronaca e del ineicato que da un difficile impegno. VO­ centrocampista ex Juve da solo ne chioro punta ancora e sempre al «gioiello» Moriero alla Roma. Chiu­ bianconero non poteva che partire ve lottare per i primi posti, VOTO: allenatori. VOTO: 6. de la campagna in attivo di un paio • in maniera sfarzosa. Adesso tocca TO: 6. 6 costato 14. È probabile che Scala quintultimo posto. Magari propo- di miliardi e^ mette a disposizione a Lippi assemblare al meglio la del nuovo tecnico Tabarez la stes­ squadra, darle un gioco e spingerla sa squadra dell'ultimo campionato nei quartieri alti della classifica fino con un Matteoli in meno. Meglio ri­ a contendere al Milan lo scudetto. BARI BRESCIA CAGLIARI CREMONESE FIORENTINA schiare la B che lo sconquasso Perché questo, sia chiaro, deve es­ ì. Fontana 1. BALLOTTA 3-Fiori LTurci JLToldo economico. VOTO: 5,5. . / - . ser l'obiettivo. Tanto più che, di 2. Montanari 2. Mezzanotti 2. Napoli 2. Gualco 2. Carnasciali norma, l'anno che segue i mondia­ CREMONESE. Il presidente Luz­ 3.ANNONI 3. Giunta 3.Pusceddu 3. MILANESE 3.GAMBARO zara s'è mosso pochissimo. Per far li di calcio vede svantaggiati i club 4. Blglca 4. Piovanelli 4. Herrera 4. De Agostini che hanno dato molto alla nazio­ 4. CARBONE tornare i conti ha ceduto Maspero 5. Amoruso 5. CORINO 5. Villa 5. Colonnese 5. Bruno alla Samp incamerando 3 miliardi nale. E la Juve in America ha «man­ 6. Ricci 6. Bonomettl 6.'Flrlcano 6. Verdelli dato» solo Roberto Baggio e Conte, 6. Malusci più Chiesa e Dall'lgna in compro­ 7.GERSON 7. Sabau 7.Blsoli 7. Giandebiaggl mentre il Milan e il Parma... Co­ 7. COIS prietà. Il mercato s'e chiuso in atti­ 8. Padrone 8. Gallo 8. Allegri 8. Pedroni munque, a parte ('«incidente» Dino 8. DI MAURO vo, ma c'è l'allarme Covisoc: la 9. GUERRERO 9.B0RG0N0V0 9.DelyValdes 9. CHIESA Baggio, con Paulo Sousa e De- 9.Batlstuta Cremonese deve pagare 2 miliardi ' 10. LUPU lO.Nicolinl schamps il centrocampo bianco­ 10. Barone 10. BERRETTA per mettersi in regola. Luzzara lo 11. Neri 11. Tentoni 10. RUI COSTA nero ha acquistato grinta e fanta­ 11. PAZ ll-OIlvelra farà e del resto lo stesso Nizzola ve­ A disposizione: Baronchelll, A disposizione: Cristiani, 11. Baiano sia. La difesa s'è irrobustita con A disposizione: Alessio, Gautieri, A disposizione: Bellucci, BENASSI, nerdì ha spiegato che i problemi .. MANIGHETT1, Prottl, Tangorra, Brunetti, Domini, Lerda, Ratti, LANTIGNOTTI, Sanna, TORBIDONI. DALL'IGNA, Ferraronl, Florjancic, A disposizione: lachinl, Pioli, della Cremonese sono principal­ Ferrara e Fusi. E se Vialli... VOTO: Robblati, SOTTIL 7. Tovaliert. Schenardl. Allenatore: TABAREZ.' Lucarelli. mente di ordine burocratico. La Allenatore: Materazzi. Allenatore: Lucescu. Ritiro: fino al 5 agosto a Vipiteno Allenatore: Slmonl. Allenatore: Ranieri squadra di Simoni resta però un LAZIO. Il piatto piange. La Covi­ Ritiro: fino al 4 agosto a Mezzano Ritiro: fino al 4 agosto a Borno (Bz), poi, fino al 18 agosto a Ritiro: Ano al 13 agosto a Spiazzo Ritiro: fino al 31 luglio a enigma. Ma a Cremona sono abi­ soc ha chiesto altri 15 miliardi a di Primiero (Tn). (Bs). Mezzano di Primiero (Tn). (Tn). Roccaporena (Pg). tuati a soffrire. E a non far drammi. Cragnotti per ripianare il bilancio VOTO:5,5. - >-•--, della società e il proprietario ha FIORENTINA. Qui invece non s'e giurato che già oggi sistemerà tut­ badato a spese. Rui Costa, Cois, to... Nessun allarmismo, insomma, LAZIO MILAN NAPOLI PADOVA PARMA Sottil, Di Mauro e Matrone sono co­ perché alla fine tutto dovrebbe 3. Marcheglanl 1. Rossi 3-Tagliartela 1_ Bonalutl 1_ Bucci stati oltre 20 miliardi. Con la cessio­ rientrare. Rambaudi (4,5 miliardi) 2. Fuser 2. Tassottl 2. Cannavaro 2. BALLERI 2. Benarrivo e Venturin (5 miliardi) rappresen­ ne di Effenberg si porta rientrare di 3. Favalll 3.Maldlnl 3. GROSSI 3. Gabrieli 3. Di Chiara qualche miliardo. La squadra sem­ tano acquisti mirati. Rafforzeranno 4. VENTURIN 4.Albertlnl 4. LUZARDI 4. Coppola 4. Mlnottl bra ben assortita, soprattutto dalla attacco e- centrocampo di Zeman, 5. Negro 5.Apolloni metà campo in su. VOTO: 6,5. v anche se non è detto che tutti e 5. Costacurta 5. MATRECANO 5. LALAS 6. COUTO 6.Cravero 6. Baresi 6. CRUZ 6. Franceschotti FOGGIA. I guai di Casillo hanno due cominciano il campionato da 7. Brolin 7. Boksic 7. Donadonl 7. Bordin 7. PERRONE travolto la società rossonera. Che titolari. Difficile ipotizzare, poi, se e 8.Wlnter 8. DINO BAGGIO 8. Desailly 8. BOGHOSSIAN 8. Nunziata naviga in un mare di problemi. Dai - come potrà arrivare anche Chamot 9. Casiraghi 9. BRANCA libri contabili affiorano operazioni per il quale il Foggia pretende otto 9. Massaro 9. RINCON 9.Galderisi 10. Zola 10. DI Matteo 11. Asprilla spericolate e bilanci assurdi. Sem­ miliardi, Le sorti della squadra so­ 11. Signori lO.Savicevic IO. CARBONE 10. Longhi no affidate ancora una volta alla 11. GULLIT U. PECCHIA 11. Montrone A disposizione: AGOSTINI. bra addirittura in pericolo l'iscrizio­ A disposizione: Baccl, Bonomi, CASTELLINI, Crippa. GALU. MUSSI, ne della squadra al campionato. troika d'attacco Boksic-Casiraghi- DELLA MORTE, Gascoigne, A disposizione: Boban, Eranio, A disposizione: BAGUERI, CORINI, A disposizione: Maniero. Ottoni, Signori. 1 tifosi sperano che que­ Senslni. Le cessioni di Seno, Roy e Stroppa RAMBAUDI. Lentini, Panucci, SORDO. DE ROSA, Pari, Pollcano. Pelllzzaro, Rosa, Siviera, Tentoni. Allenatore: Scala. sono servite a poco. C'è l'incognita st'ultimo abbia smaltito la rabbia Allenatore: ZEMAN. Allenatore: Capello. Allenatore: GUERRINI. Allenatori: Sandreanl e Stacchini accumulata negli Usa. VOTO: 6. - Ritiro: fion al 30 luglio a Folgarla, Chamot che dovrebbe andare alla Ritiro: fino al 14 agosto a San Gallo Ritiro: dal 27 luglio al 6 agosto a Ritiro: fino al 4 agosto a Samano Ritiro: fino al 14 agosto a poi, fino al 14 agosto a San Paolo Lazio ma per ora non si sa né co­ MILAN. Non doveva far molto (Svizzera). Mllanello(MI). (Me). Bressanone (Bz). (Brasile). Lunedì 25 luglio 1994 Sport 'Unità2paftina 1 0

CALCIO. Domenica 4 settembre riparte la serie A, con i rossoneri di Capello ancora favoriti

PANINI. Il campionato 1975-76 Domingo se ne va nell'anno del Toro Campionato 1974-75: Il Torino vince lo scu­ detto all'ultima giornata. Domenghini si appre­ sta a lasciare il calcio, mentre lardelli passa alla Juventus. L'Italia è in crisi, ma il Napoli spende una cifra record per Savoldi.

LORENZO MIRACLE •a E' l'ultimo nome di tutto l'al­ cusato il diciassettene ragazzo di bum Panini dedicato alla stagione vita Giuseppe Pelosi. In Europa, in­ 1975-76: che tristezza trovarlo 11, tanto, se ne va l'ultimo dittatore: a Angelo Domenghini, tra quanti Madrid muore Francisco Franco e «completano i quadri» del neopro­ con Juan Carlos ritornano la mo­ mosso Verona. Nessuna foto, nes­ narchia e la democrazia. Per l'Italia sun riferimento alla sua camera, una grossa soddisfazione cultura­ solo un accenno al ruolo, quell'«a- le: il premio Nobel per la letteratu­ la» buttato lì, come se sbrattasse di ra viene attribuito al poeta Eugenio un calciatore qualsiasi. Quando le Montale. esigenze tipografiche fanno a pu­ Nel frattempo, in serie A nessu­ gni con la storia del calcio. «Do­ no riesce a tenere il passo delle mingo» chiude la sua bellissima due torinesi: a Natale il Milan è a ' Lo juventino Gianluca Vlalll Vision camera e ci dicono solo che è , cinque punti dalla vetta, l'Inter a un'«ala» e nulla più. Consoliamoci meno sei e per loro il titolo di cam­ allora andando a scoprire che ci pioni d'Italia sembra già lontano. sono altri grandi che muovono i lo­ Navigano Jn pessime acque sia la ro primi passi: la Juventus fa un in­ Lazio che il Cagliari di Luisito Sua- teressante scambio con il Como. In rez. Alla fine di febbraio lo scudet­ riva al lago arriva, da Torino, Paolo to, però, sembra nelle mani della Rossi, mentre alla corte dell'avvo­ Juventus, che ha 5 punti di vantag­ cato Agnelli giunge il centrocampi­ gio sul Torino. Intanto ci si chiede Si ricominciada l Milan sta Marco Tardelli. Ma non è que­ chi si celi dietro allo pseudonimo sto il trasferimento dell'anno: l'Ita­ di Antelope Cobbler, la persona tatticamente, ma più pericoloso in serio i soliti Carrera, Marocchi, Por- cora lì. Verrà riabilitato Pancev? lia, ancora in crisi economica, si in­ cui la Lockheed versò ingenti som­ FRANCESCO ZUCCHINI attacco. Al proposito, va sottoli­ rini e Ravanelli. Diciamo che, per Comunque: Paghuca in porta, Ber- digna per i 2 miliardi che il Napoli me di denaio per facilitare l'acqui­ m II pallone è di nuovo fra noi: il di tre stranieri (Raducioiu, Lau- neato come il Parma si sia rafforza­ vincere, questa Juve dovrà avere comi e Festa marcaton a uomo, versa nelle casse del Bologna per sto da parte dello Stato degli aerei campionato 94-95 comincia il 4 drup, Papin) ha sempre una rosa to nel gioco aereo con Baggio e pochi infortuni: una squadra cosi Fontolan fluidificante, Bia libero portare in maglia azzurra Giusep­ Hercules C-130.1 principali indizia­ settembre. Mancano insomma po­ vastissima. Costacurta e Filippo Fernando Couto: ogni corner di­ andava bene ai tempi di Bettcga classico davanti al portiere; centro­ pe Savoldi. ti sono Mariano Rumor e l'allora co più di 40 giorni: regolatevi. In Galli sono in grado di giocare al venta un pericolo! Con Mussi, ri­ quando si correva e si giocava me­ campo con Jonk e Berti in mezzo, schia il posto Di Chiara: a centro­ no. • Seno a sinistra e Bianchi (o Orlan- Altri futuri talenti, intanto, arriva­ presidente della Repubblica Gio­ fondo e appena andato in archivio centro della difesa, con Panucci e vanni Leone. -'•• • il Mondiale americano e non è che Maldini ai lati. Baresi, Tassodi, Do- campo, il trio Baggio-Broliii-Crippa Con l'argentino Chamot, che dini a destra): attacco da inventa­ no nelle grandi squadre, come in giro ci sia tutta questa smania di • nadoni, Albertini, Massaro posso­ e di tutto rispetto; davanti c'è il ri­ sembra ormai acquistato, la Lazio re, Orlando e Shalimov partono ri­ Giampiero Marini che veste la ma­ Il 17 marzo arriva un altro lutto calcio. Ma il campionato parte lo * no essere utilizzati poco, all'inizio, schio di un Zola mortificato dal ha completato l'ultimo lato debole serve. Anche la Samp non ha molti glia dell'Inter. O Franco Tancredi, per il cinema: muore a Roma Lu­ stesso, inesorabile: qui l'unica va­ per via delle fatiche di Usa 94.1 ros­ Mondiale, ma non è detto. del suo assetto: la difesa. Adesso è motivi per sorridere, il figlio del promosso ufficialmente secondo chino Visconti. C'è chi dice che la In seconda fila c'è la Juventus a posto. Bisogna ammettere che compianto presidente Mantovani riabile impazzita può essere la Co- soneri hanno varie possibilità per sta invecchiando la squadra anno portiere del Milan. E, ancora, Bru­ sua eredità verrà assunta da Fran­ visoc, che a quanto pare comincia ogni ruolo, hanno un Gullit in più «alla Bettcga» che cede Dino Bag­ Cragnotti ha rischiato ingaggiando il tecnico Zeman, il quale a sua vol­ no Giordano, che nella Lazio af­ co Zeffirelli. Ma per favore! In tre a fare sul serio i controlli sui bilanci all'attacco che sarà affiancato o gio (?) per prendere Ferrara e De- ' dopo anno. Il padre non avrebbe fianca Chinaglia pronto a emigrare settimane il Tonno recupera lo dei club professionistici. In serie A meno da Savicevic a seconda del- schamps. Errore clamoroso. Bettc­ ta forse nostalgico dei tempi di mai preso Zenga e soprattutto Fer­ tt ga punta sulla freschezza di una Foggia ha voluto di nuovo Ram- ri. Con Tacconi e Zenga quest'an­ negli Usa, dove giocherà nel Co- svantaggio sulla Juventus e sorpas­ la società messa pegg'" so ° '• • l'esigenza della gara, cosi che il Mi­ baudi per ricostruire l'attacco-tipo smos di New York insieme a Pela. sa i cugini: prima vince a Roma profilo economico è il Foggia di lan giocherà con un 4/4/2 o con squadra che, al contrario del Par­ no Marassi diventa un tiro a segno, ma, ha prestalo poco alla causa con Signori e, nel caso specifico, con buona pace di due ex grandi Quando il campionato inizia, il 5 mentre i bianconeri perdono a Ce­ Casillo. Ma guarda un po'. >•..<•• un 4/5/1. Capello ha 4 stranieri Boksic da impiegare «alla Koliva- sena, quindi si aggiudica anche il (senza contare Van Basten) che mondiale: la formazione bianco­ portieri. Senza Gullit per.la Samp si ottobre, il paese è sotto schock a Ma veniamo al punto: alla natu­ nera tenterà di andare in forma e in nov». In porta Marchegiani, terzini fa dura, e Vierchowod e Mannini Roma, nel bagagliaio di una 127, derby di ritomo. Infine, nello scon­ rale scadenza delle 34 domeniche non hanno giocato il Mondiale; fuga subito, approfittando dogli al­ Fuser e Favalli, centrali Negro e Gullit, Savicevic, Desailly e Boban sono più vecchi di un anno, come viene rinvenuto il corpo di Maria tro incrociato Torino-Milano, i gra­ di calcio, il 2$ maggio '95, chi vin­ trui sbandamenti iniziali. Questo è Chamot: Vcnturin a dare ordine Evani. , • nata battono il Milan, mentre la Ju­ cerà lo scudetto? Tenuto conto che oltre a un Lentini da recuperare e Rosaria Lopez e, accanto a lei. gia­ il piano. Il limite della Juve è invece davanti alla difesa, con ai lati Win- Farà fatica a salvarsi il Torino, ventus perde a San Siro contro l'In­ da tre anni lo vince il Milan, che il per tentarle tutte, il Milan gli ha pre­ la scarsità di alternative, a parte Del ter e Di Matteo. Ancora panchina ce moribonda Donatella Colasanti. so l'inseparabile amico dei tempi auguri a Rampanti, ma con quella Sono rimaste vittime della follia di ter. E il Toro vola grazie alle pro­ Milan è la società più ricca e che Piero, per il quale Lippi ha l'obbli­ per Casiraghi, peccato perchè re­ squadra non si fa tanta strada. Inte­ Berlusconi è il presidente del Con- - granata, Gianluca Sordo. Poi ci so­ go di trovare una sistemazione in sta un giocatore bravo e affidabile. tre giovanotti della Roma-bene - dezze dei «gemelli del gol», France­ no Eranio e Stroppa. E c'è Massi­ ressante la Fiorentina con quello sco Graziani e Paolo Pulici. Nelle siglio nonché il proprietario della " campo a prescindere da Baggio. in Sarà bellissimo il derby con una straniero Rui Costa, dall'ultimo Andrea Ghira, Angelo lzzo e Gio­ squadra, indovinate qual è il mio mo Orlando (ex Juve e Fiorenti­ questo momento davanti a Peruzzi Roma mai così forte: Cervone in vanni Guida - legati all'eversione ultime giornate del torneo, il G na) , 23enne che nessuno è riusci­ passaggio infallibile: per Baiano e maggio, un terribile terremoto pronostico... • •, • ?..-, ...-1. ci sono un libero tradizionale e un porta, Annoni e Carboni terzini, Al- Batistuta buone notizie; il Foggia neofascista. L'avvio della serie A è In sintesi, ecco come dovrebbe to fin qui a disciplinare. po' logoro come Fusi, due marca­ daire Lanna centrali; Thcrn regista non vola, e Catuzzi è il suo vero tutto sommato normale, a parte il sconvolge il Friuli: i centri più colpi­ andare: Milan e Parma in prima fi­ Dietro al Milan, c'è il Parma: il tori «a uomo» come Kohler e Fena- davanti ai difensori: alla sua sini­ profeta: col Bari di Materazzi sai gran ritiuto di Rivera che si autoe- ti sono Gemona, San Daniele e la; Lazio, Juventus e Roma in se­ quale ha l'handicap di partire con ra (giocatore sopravvalutato), e stra Cappioli, a destra Piacentini (o che derby! Il Brescia di Lucescu po­ sclude per qualche giornata dalla Tarcento. Circa mille i morti. Lo conda; Inter e Sampdoria in terza; • 9 titolari (Bucci, Mussi, Apolloni, un terzino di fascia che può essere Statuto) ; Moriero tornante, Fonse- trebbe essere una rivelazione, mal­ rosa del Milan. Motivo: divergenze scudetto si decide all'ultima parti­ Fiorentina, Cagliari, Napoli, Reg­ Minotti, •Benarrivo, Dino Baggio, Torricelli (Jarni, ottimo, è il quarto ca e Balbo punte! Giannini in pan­ grado la perdita di Hagi; stesso di­ ta, il Torino ha un solo punto di straniero) in attesa del recupero, china, assieme al giovane gioiello con l'allenatore Giagnoni. Bastano giana e Brescia gruppone centrale; • Brolin, Zola, Asprilla) reduci dal scorso per il Napoli di Guerini, con poche domeniche a capire che il vantaggio sulla Juventus. I granata Genoa, Cremonese, Torino, Bari, ' Mondiale: non 6 poco. Scala e Pa­ certo non facile, di Andrea Fortu­ Totti. un Rincon che ricorda Diaz per sa­ nato. In mezzo al campo, la cop­ Torino è tornato grande: i granata pareggiano in casa con il Cesena, Foggia e Padova in lotta per non " storello però si sono messi bene Inter e Samp vanno a braccetto pienza e senso del gol; discorso prima battono l'Inter, poi sconfig­ ma i bianconeri perdono a Peru­ sul mercato: Dino Baggio, Mussi e pia Paulo Sousa-Conte, con il pri­ opposto per il Padova, che almeno retrocedere, ^.r- ••*• •-/.'. •- mo nel doppio ruolo di interditore- dopo lo scambio dei portieri. Mal­ gono la Juventus nel derby. La not­ gia. Ventisette anni dopo Superga Cominciamo, dunque, dal Mi­ la terza punta Branca. E poi il ca­ grado le epurazioni, Ottavio Bian­ però sembra voler sdrammatizzare è il trionfo, grazie a Gigi Radice che costruttore di gioco; sulle fasce Dc- e così ha ingaggiato l'americano te tra il primo e il 2 novembre, a lan, campione in carica: è vero, ha pellone portoghese Fernando schamps e forse Di Livio; davanti, chi sembra ancora lontano dall'a- dalla panchina ha saputo costruire prestato 7 azzurri al Mondiale, ma Couto, erede designato di Giuri ver trovato un assetto alla squadra. Lalas, cdlciatore-rocchettaio dalla Ostia, viene ucciso Pier Paolo Paso­ Vialli e Baggio. Mancano alternati­ lini, aggredito e poi schiacciato una splendida squadra. In serie B non ne sopporterà le conseguenze (Sensini diventa il quarto stranie­ ve «da scudetto»: non possono es- Bergkamp e Sosa non riescono a , barba rossa. Mal die vada, la but­ scendono Ascoli, Cagliari e Como. più di tanto. Malgrado le cessioni ro) rispetto al quale è meno fine giocare assieme, eppure sono an- terà in musica. dalla sua auto. Del delitto viene ac­

FOGGIA GENOA INTER JUVENTUS Prime uscite estive per molte squadre di serie A e serie B 1. Marconi X. Tacconi X. PAGUUCA 3. Peruzzi 2. Nicoli 2. Torrente 2. Bergoml 2. FERRARA 3. Caini 3.FRANCINI 3. Fontolan 3. Torricelli 4. DI Biagio 4. DELL! CARRI 4.Jonk 4. DESCHAMPS 5. Chamot 5. Galante 5. FESTA 5. Kohler La Juventus in vetrina 6. Bianchini 6. Signorini 6.BIA 6. FUSI 7. Bresciani 7.Ruotolo 7.0RLANDINI 7. DI Livio NOSTRO SERVIZIO terreno notevolmente allentato per 8. Conte 8.BRESSAN 8.Bortolazzl 8. Berti un acquazzone abbattutosi su Roc­ 9. Vlalll 9. Cappellini 9. PADOVANO 9. SENO 10. Roberto Baggio ra Prima partita amichevole per la Policano, Agostini (due), Carbo­ caraso prima della partita e per tut­ IO. De Vincenzo 10. Onorati 10. Bergkamp 11. PAULO SOUSA Juventus in ritiro in Svizzera, a ne; nel secondo tempo da Imbriani to il pnmo tempo ed è stato quindi XX. Kolyvanov 11.MIURA 11-Sosa A disposizione: Del Piero, Buochs: i bianconeri hanno mo­ (quatro), Tarantino, Vezzosi e un test scarsamente indicativo per A disposizione: Amoroso, Blaglonl, A disposizione: STERCHELE, Van't A disposizione: Bianchi, Dell'Anno, Fortunato, JARNI, Marocchi, strato buon gioco, anche se gli Cannavaro. Luciano Spinosi che comunque si Di Bari, MARASMA. Schip. Orlando, Paganln, Shallmov. Ravanelli. schemi di Lippi sono ancora da La conquista di una tranquilla per­ è dichiarato soddisfatto della con­ Allenatore: CATUZZ1 Allenatore: Scoglio Allenatore: BIANCHI. Allenatore: LIPPI. mandare a mente, ehannovintoC- manenza nel campionato di calcio dizione atletica già raggiunta dai Ritiro: Ano al IO agosto a Campo Ritiro: fino al 13 agosto a Ritiro: fino al 6 agosto a Plnzolo Ritiro: fino al 7 agosto a Buochs I contro la rappresentativa locale. di Serie B è l'obiettivo dell'Acirea­ suoi giocatori. Giovedì prossimo ci Tures(Bz). Roncegno(Tn). (Tn). (Svizzera). In tribuna erano numerosissimi i ti­ le che da oggi comincia la prepa­ sarà la seconda uscita contro un fosi ainvati dall'Italia per l'occasio­ razione di precampionato tra le avversario meno debole, il Chieti ne. colline umbre di Gubbio (Peru­ (C/2). REGGIANA ROMA SAMPDORIA TORINO II portiere Andrea Pazzagli, 34 an­ gia). La squadia siciliana, affidata Il Piacenza ha vinto per 7-0 l'ami­ ni, e.\ Milan. Ascoli, Bologna, Udi­ alla guida del nuovo tecnico Fau­ chevole con i dilettanti del Valseri- 1.ANTONIOU , 1. ZENGA X. Pastine sto Silipo, riparte dall'intelaiatura na. Si è particolarmente distinto I' X. Cervone nese, Perugia, si è aggregato alla 2.GREGUCCI 2.ANN0NI 2. Mannlnl 2.ANGL0MA dello scorso anno con quattro nuo­ attaccante Filippo Inzaghi, rientra­ squadra del Prato (C/1), che da 3.Zanutta 3. Benedetti 3. Serena 3.CARIC0LA vi innesti: i difensori Massimiliano to dopo una stagione in prestito al oggi è in ritiro a Poggio a Caiano. 4. Cherubini 4.THERN 4. FERRI 4.T0RRISI Notari (Juventus) e Michele Catal- Verona, autore di 4 reti. Gli altri gol 5.Sgarbossa S.VIerchowod 5. MALTAGLIATI Pazzagli, legato ancora per un an­ di (Leonzio) e gli attaccanti An­ sono stati segnati da Turrini, Man­ 5. Lanna no da un contratto con la Roma, 6. De Agostini 6. Carboni 6.MIHAILOVIC 6. SOGLIAMO drea Pistella (Lucchese) e Gaeta­ ganello e Piovani. 7. Esposito 7.MORIERO 7. Lombardo 7.PETRACHI ha chiesto di passare al Prato per no Vasari (Trapani). I «movimenti» Nel primo incontro amichevole 8.Platt 8. SCIENZA 8.0USEH 8.Cappk>ll avvicinarsi alla propria abitazione nel calciomcrcato estivo hanno della stagione il Vicenza ha battu­ 9. Mancini 9. RIZZITELU 9. Balbo di Firenze. Nei prossimi giorni le convinto Silipo che afferma di «es­ to 13-0 I' Enego, squadra del cam­ 9. BRESCIANI lO.JugovIc 10. PELÈ lO.Futre • IO. Giannini due società dovrebbero definire le sere soddisfatto della campagna pionato di terza categoria. È stata H.MELU XX. Silenzi modalità del trasferimento. 11-DE NAPOLI U.F0NSECA A disposizione: Bertarelll, Evanl, A disposizione: BERNARDINI, acquisti» fatta dalla società grana­ poco più di una «passerella» la par­ A disposizione: Accanti, COZZA, A disposizione: Aldalr, Canlggla, Invernlzzi, MASPERO, Nuclari, BONETTI, GARG0.LUIS0, Nella sua prima partita amichevole ta. tita del Vicenza, per il quale sono DIONIGI, Parlato, Picasso, Sartor. Piacentini, STATUTO. Sacchetti. PESS0TT0, TOSTO. del ritiro precampionato, il Napoli Monologo del Lecce nella sua pri­ andati a segno tre volte Gaspanni, Allenatore: Marchloro. Allenatore: Mazzone. Allenatore: Erlksson. Allenatore: RAMPANTI. ha battuto 11-0 (4-0) la formazio­ ma uscita contro una modesta for­ tre Cecchini, due Murcita, due Be- Ritiro: Ano al 13 agosto a '' Ritiro: fino al 6 agosto a Lavarono Ritiro: finoa l 2 agosto a Vigo di Ritiro: fino al 6 agosto a Malles ne locale del Sarnano. I gol sono mazione di Roccaraso battuta con ghetto e una ciascuno Lombardini, Serramazzonl(Mo). ' (Tn). Fassa (Tn). (Bz). stati segnati nel primo tempo da un rotondo 13-0. Si è giocato su un Di Carlo e D'Ignazio. i pagina 16 "UmtàS Sport I tinnii 2"> UH io lc)94

TOUR DE FRANCE. Quarto trionfo parigino per lo spagnolo, come Merckx e Anquetil

1) Seigneur ( Fra-Gan) in 4h43 34" 1) Indurain (Spa-Banesto) (media: 37,028 km/h) 103h38-38" 2) Andreu (Usa) a 3" 2) Ugrumov ( Rus) a 5 39" 3) Hamburger (Dan) a 6" 3) Pantani (Ita) a 7.19' 4)Muller(Svl)st 4) Leblanc (Fra) a 10-03" 5)Kasputis(Lìt)st 5)Virenque(Fra)al0-10' 6) Abdujaparov (Uzb) a 25" 6) Conti (Ita) a 12.29 ' 7)Ekimov(Rus)a27" 7) EMI (Ita) a 2017" 8)Martinello(lta)a29" 8)Zulle(Svi)a20'35° 9)Edo(Spa)st 9)Bolts(Ger)a25.19" 10) Ludwig (Ger)st 10) Pulnikov ( Rus) a 25 28" 11) Anderson (Aus) st U) Uno (Fra) a 26-01" 12)Bortolami(lta)st 12) Escartln (Spa) a 30.38" 13) Museeuw ( Bel) st 13) Bortolaml (Ita) a 32 35 ' 14)Redant(Bel)st 14)Riis(Dan)a33.32" 15)Verdonck(Bel)st 15)Pellicioli(ita)a34-55"

Record dell'ora L'ultima tappa Adesso ci prova al francese anche Miguel Eddy Signeur

Lasciati dietro le spalle il podio, le Si chiude con una doccia collettiva fatiche e le brutte figure di tanti I ottantuneslmoTourde France. avversari (da Bugno a Chlappuccl. vento e pioggia, spagnoli e parigini Indurain, Pantani e Ugrumov podio a Parigi. A lato Bugno e Chlappuccl Pavani /Ansa da Rominger a De Las Cuevas) e in festa. I primi per II quarto stata fiesta notturna per Miguel successo di Miguel Indurain, i Indurain. Il vincitore del Tour, secondi perché anche a loro vien accompagnato dalla moglie dato un contentino con la vittoria Marisa e da tutta la sua famiglia, di Eddy Seigneur ben contento di tagliare da solo il traguardo dopo ha festeggiato il suo quarto aver riacchiappato, a un successo consecutivo all'Hotel chilometro dal traguardo, Meridien di Montparnasse. I americano Andreu. Applausi per Numerose le personalità tutti. Indurain, come al solito, non Intervenute. Tra gli altri, il batte ciglio. I suoi tifosi, che hanno Indurain nella leggenda presidente del governo di Navarra. raggiunto Parigi con 9 pullman, Juan-Cruz AIA, il ministro della fanno una gran cagnara. Lui te non e andata bene Quando mi no far riflettere sulla sua effettiva delle loro possibilità si sono svuo cultura Sanchez Partierra e il ringrazia, ma tiepidamente, senza Miguel Indurain ha vinto il Tour de France per sono presentato al Giro non ero in caraaiia di campione Qualcuno tati e debilitati 11 virus ha fatto la nuovo presidente della Banesto concedersi troppo. Sorridere non e mf jtti ha storto il naso perche nel sua parte certo ma perche questi (Banca Espanol de Credito) mal stato il suo forte. Più goffi, sul la quarta volta consecutiva. In classifica genera-, I ultima eronosealata di Avona/ lo virus non colpiscono chi sta an 9 Alfredo Saen. Ricevuto anche ~" " " podio. Marco Pantani e Piotr disturbi mi mancavaia brillantez­ spagnolo si classificato solo teivo dando più forte dall'ambasciatoredi Spagna, Ugromov. La scenetta più le lo seguono il lettone Ugrumov e l'italiano za degli anni precedenti Anche (dietro a Ugromov e a Pantani) Si Un Tour strano Perla prima vol­ Indurain ha ringraziato tutti divertente avviene durante e detto che la sua autonomia fisica per questo ho perso Berzin e stato ta dopo anni di attendismo Mi­ dicendo che per una settimana non l'esecuzione dell'inno spagnolo II 6 limitata e che alla fine di ogni Pantani. Il francese Eddy Seigneur si è aggiudi­ bravo ma io nella cronometro di guel e andato ali Attacco Lo ha fat vuole più sentir parlar di ciclismo. romagnolo, Involontariamente glande corsa Indurain ha poca Irriverente, lo ascolta con il Follonica pui volendo non riusci­ to sui Pirenei nella tappa di Hauta- •Riposo assoluto per sette giorni. vo a spingere di più Qui al Tour benzina nel motore Giudizi che cam ( vinta da Leblanc ter/o Pan cappellino sulla testa. Allora un Poi sosterrò degli esami medici per cato l'ultima tappa, Eurodisney-Parigi. invece pioprio grazie al lavoio fanno sorridere se si guarda la fine tarli) perché aveva capito che Inserviente del Tour, per rimediare verificare che sia tutto a posto». In svolto al Giro sono partito bene fin dogli altri suoi avversari Questo e Chiappucci e Rominger erano alle alla gaffe, con un rapido colpetto segno scaramentlco, Indurain per toglie la -casquette» dalla zucca di DAL NOSTRO INVIATO dall inizio C nella cronometro di stato un Tour mostruoso dal punto corde e che si poteva assestare il Bergerae lo si e visto Non e e nes­ di vista della velocita e dei trasfen colpo del kappaò tornare a casa rifarà lo stesso Pantani. A proposito di zucca, e di DARIO CECCARELLI sun miracolo in que'lo che ho fat­ menti E lo si e visto già nella prima viaggio dell'anno scorso: da Parigi calvizie, la televisione francese, a Blarritz in aereo, e da Blarritz a per la serie «Professione riporter» •i PARIGI Bisogna dargliene atto uno sta sopra e quello seguente va to Non ero morto prima non sono parte dove le squadre per far vin­ «Pantani deve crescere» Sa vincere, ma soprattutto perdere sotto E che il problema è rimanere un extraterrestre adesso La vera cere i velocisti non permettevamo Pamplona in macchina. Indurlan ha ha approfondito un tema assai In questo Tour - spiega Indù delicato che vi riproponiamo «Il Ora sarebbe facile per Indurain sempre in alto Sembrava I elogio difficolta sta nel mantenere a lungo la minima pausa il minimo rilassa poi confermato chevuoletentare rain - sono stato anche fortunato di battere II record dell'ora doping, nella fattispecie la mentre francesi e spagnoli lo cele­ della banalità, del tnto buon senso il massimo della condizione fisica mento E dopo dieci giorni di sara­ Il n'irò di Romingcr e ChiaDpucci attualmente detenuto dallo famigerata Epo, tra i suoi effetti brano per quarta volta sui Campi Parole vuote per nascondere il bu­ Quest anno per arrivare a questo banda infernale e arrivata la ghi­ mi ha aperto la strada In pratica co nero della sconfitta livello ho faticato più del solito gliottina della cronometro di Ber­ scozzese Obree. Il giorno non e indotti ha anche quello far cadere I Elisi rimbeccare tutti i grilli parlanti non ho mai avuto dei momenti di capelli?». Panico. Sconcerto, fuggi Ecco gli anni che passano si vedo­ gerae subito seguita dai tapponi pi­ stato ancora fissato, ma dovrebbe che I hanno crocefisso dopo il ter­ difficolta Pantani e bravo ma era fuggi. Stando cosi le cose, zo posto del Giro Ricordate7 Lo si Un campione «antipatico» no da questi dettagli renaici Qui SI è visto chi ivevu più distanziato in classifica Pantani essere tra la seconda e la terza stoffa da tessere Indurain nella settimana di agosto. A seconda sottoporsi all'antidoping e inutile. e trattato come un rudere giunto Ma si diciamolo Miguel non e Quattro Tour de France conse­ appartiene a una nuova generazio­ Non c'è trucco, non c'è inganno: I simpaticissimo Non ci tocca le crono (G4 km) ha pedalato alla della data, vedrà se partecipare o alla fine del suo viaggio ciclistico cutivi Dal 1991 la Grande Boucle e ne di corridori che va bene in mon­ colpevoli vengono 1 stratosferica media di 50 539 ehi Miguel la desta e finita Una corde più profonde del cuore con tagna Sono dei gnmpeur ma do­ no al mondiali in Sicilia. Poco male. immediatamente colti sul fatto. E quel suo modo tignoso di correre sotto il tallone di ferro di Miguel km/h il secondo miglior tempo nuova generazione si è ribellata al vranno migliorare a cronometro Se non l'avete capito, a Miguel per quelli come II belga Museeuw, Eppure anche adesso che tutti vo­ Ora anche 'ui può essere affrescato assoluto nella stona delle crono­ tuo strapotere Cosa vuoi ancora' nella prestigiosa cupola di campio­ Altrimenti non si vince nò il Tour Indurain l'unica cosa che Interessa che nascondono il dolo con un gliono stnngergli la mano e farsi fo­ metro più lunghe di 50 chilometri ne il Giro Dicono che Indurain veramente è II Tour de France. E la trapianto alla Cesare Ragazzi, In fondo un grande spettacolo tografare al suo fianco (il ministro ni che già comprende Jacques An­ (per la cronaca la più veloce di non si arrabbia mai Però ha la me­ regina delle corse a tappa è ben squalifica a vita. Cosi impara a non I hai mai dato Hai vivacchia­ della cultura spagnolo Sanchez quetil (.dal 1961 al 64) ed Eddy tutti i tempi I ha realizzata ancora to vincendo coti il bilancino del Merckx (dal 1969 al 72) Non so­ moria di un elefante Su Rominger felice di ricambiare questo amore: spaccare il capello in quattro. La Partierra e venuto appositamente a Indurain nel Tour 92 con la media Il percorso di quest'anno, avevano cosa è grottesca ma la tv francese, farmacista Fatti più n la vecchio Pangi per portargli le felicitazioni lo il «tranquillo»Miguel con6vitto- che ali inizio del Tour aveva esage­ 1 di 52 349) detto In molti prima della partenza, forse un po' stizzita per gli scarsi Miguel dai spazio ai giovani del governo) Indurain non ha mi­ rie nelle grandi corse a tappe ha rato in spacconena Miguel va giù superato Gimondi Banali e Binda con 1 accetta «Non so cosa farà pareva disegnato proprio per lui, successi di Vlrenque e compagni, Critiche a pioggia Ma Indurain nimamente modificato il suo atteg­ Dopo la mazzata di Bergerae gli si cimenta anche in un elenco di con lo stesso ineffabile sorriso con giamento «Quest anno ho passato (a quota 5) nella speciale e'assifi- avversari di Indurain sono andati a adesso Certo ora e a un bivio o fa per la sua straordinaria capacità di ca dei campioni di tutti i tempi In come Chiappuca che nelle avver­ battere gli avversari nello tappe a corridori •sospetti»- Perini, cui adesso riceve le santificazioni dei brutti momenti Non per la fondo perche hanno capito che Ghirotto, Ugromov, Pantani. di rito non fece una piega Disse sconfitta che pnma o poi tocca a vetta domina I inarrivabile Eddy non e era nulla da fare che il Tour sità ''ova la forza per crescere op­ cronometro. Sarà per questo, pure finisce come Bugno sempre Curiosamente viene dimenticato il che non sempre si può vincere tutti ma per questioni più persona­ Mcrkcx seguito da Hinault (10; era ancora monopolio di don Mi­ dunque, che indurain ha deciso più giù A Bugno si spera fischio- francese De Las Cuevas, anche lui che Bcrzin era stato bravo e che la li come la morte del mio compa­ Anquetil (8) e Coppi (7) Cifre pe­ guel Sia Romingcr che Chiappuc- proprio ora di provare il record ranno le orecchie piuttosto in piazza vita andava avanti Che un giorno gno Antonio Martin Anche la salu­ santi quelle di Indurain che devo­ ci cercando di pedalare al di I > dell'ora? CHE TEMPO FA rifritta Tariffo di abbonamento il Centro nazionale di meteorologia e cli­ TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annoile Ministrili "numeri I l'ilio»» I IMI inni matologia aeronautica comunica le previ- Bolzano 18 30 L Aquila 14 26 (> numeri I il r> 000 1 1(0 0(10 soni del tempo sull Italia Verona 19 31 Roma Urbe 22 28 Estero Annu ile Ministrili "numeri 1 "Jo 000 I ("000 Trieste 25 35 RomaFiumic 21 28 li numeri I u_" min I 1S0O0 SITUAZIONE: sull Italia affluiscono cor­ Venezia 20 30 Campobasso 18 27 Per ibbonarsi versamento u! 11 p n 1 ' '7-01 " i ìkst ili renti di aria umida e debolmente instabile Milano 20 30 Bari 22 30 ili Umt i b|>A vn dei Dui \1 ice 111 . H ntllh" l«>n 11 ppu provenienti dalla Francia che determina­ ri i>nsso k heder i/itjni del Prls Torino 20 29 Napoli 23 29 no lo sviluppo di nuoi imponenti nelle ore Tariffe pubblicitarie Cuneo np np Potenza 16 23 r pomeridiane e serali specie sul rilievi \ i ud l ni i l * (n Gonova 24 31 S M Leuca 23 27 e i mi lei il li nli I UH IH» Li in I I s i I ni l I n sin 111 I | i ii li r il I A 1 UH Bologna 20 J0 Reggio C 25 34 k TEMPO PREVISTO: sulle regioni cer-tro- I nestrelli I piglili li su i I I suini i Firenze 11 33 Messina 26 29 Mulinelli d lesili I ..(K)lllll k i i/u ili "liti settentnonali cielo irregolarmente nuvo­ I mi/ l>h.ili Coiifss Asli \j illi In III i II i loso tuttavia le probabilità di precipitazio­ Pisa 20 32 Palermo 23 30 lislml "21 HI \|ji jli Nili I ii I I MI ni sono piuttosto basse e localizzate sui ri­ Ancona 20 25 Catania 19 31 I Hill | I Hill I» I il I I Perugia 20 28 Algnero 19 31 C ni ssi iiimiwlusi urli | vi I I li / il lievi collinari e montuose e nelle ore più SPAI DIVISIONI SII I S| \ calde della giornata eventuali rovesci o Pescara 18 28 Cagliari 20 31 Milinoin l\ Viiki-skll . i lil l. •MUS-'Vi Misssl Boi un Hi I I V ni C irm j Mi I (11(1 temporali avranno carattere locali ebre­ Ki linoni S V i \ Conili IO M ( s l ( 1 « ( i i ve durata e debole intensità Su tutte le al­ Nipilslint Vn sui r DAquino lr 1 I SI ls I tre regioni sereno o poco nuvoloso (. in ss ii| r li | il I I i - I TEMPERATURE ALL'I ESTERO si I l< in \ ILKK/ i( I I M SCI \I In i VII! nlli . Iil l. l"i . .s l .- Amsterdam 19 28 Londra 18 29 SPI toloRlii \ li I Min UH 111 s - TEMPERATURA senza variazione di rilie­ SPI 1 niv VHi il. Il I I" i I l ' 1 vo al Sud in lieve diminuzione altrove Atene 26 33 Madrid 18 35 Beri no 19 33 Mosca 13 19 SI i i 1 II I l s Til si in pi Cri In 11 iln (Ini I \ | "1 i VENTI- Deboli vanabil con rinforzi di Bruxelles 18 30 N zza 23 29 s il O Hi li M i *• i 1 I I brezza sui litorali Copenaghen 18 30 Parigi 20 32 Ginevra 16 27 Stoccolma 14 28 MARI- quasi calmi o poco mossi Helsinki 13 24 Varsavia 13 29 Lisbona 18 23 Vienna 15 31 MAREMOSSO Supplemento quotidiano diffuso sul territorio na; onale unitamente al giornale l Unita Wrf'-J'' $• t*-"* " w Direttore responsabile Giuseppe F Mennella Iscnz al n 22 del 22-01-94 registro stampa del tribunale di Roma *** s. toM.t&iW** *. f* iti • TOUR DE FRANCE. Lo scalatore romagnolo «scalza» Chiappucci: è l'idolo dei francesi

Marco Pantani sul podio •f

e • 7 **U • s,„

Le promesse mantenute r -r .-**„, U£s* "A Allora, Marco, come ti senti nel le? Parigi ha fatto da sfondo alla nascita definitiva - panni dell'eroe? A questo Tour sì. poi si vedrà. In­ Beh, non esageriamo. 1 francesi dubbiamente è un grande cam­ di un campione: Marco Pantani. Dopo le pro­ sono rimasti colpiti dalla mia de­ pione. Le sue spiccate qualità di terminazione. Dopo la terza cadu­ «cronomen» poi lo favoriscono. messe del Giro d'Italia, il romagnolo ha confer­ ta, quella in cui mi sono rovinato il Solo una cosa mi è spiaciuta di lui: ginocchio, pensavano che mi sa­ che dopo la caduta, sapendo che mato le sue qualità al Tour. «Stavolta puntavo rei ritirato. Siccome ho tenuto du­ mi ero fatto male, non mi abbia ro, hanno apprezzato la mia vo­ neppure chiesto come stavo. Cosi, al podio, ma fra un paio d'anni, chissà... ». lontà. per buona educazione. Comun­ Come mai sei caduto tre volte. que, in futuro, credo che qualche Distrazione? Stanchezza? occhiata di riguardo me la dovrà DAL NOSTRO INVIATO Nell'ultima sono stato sfortunato. dare. • Un po' è anche colpa della dc- A proposito: qual è II futuro di conccntrazione. Nei primi chilo­ • PARIGI. Un romagnolo a Parigi. Dove andrai? Autografi a raftica, in­ Pantani? metri, quando la bagarre non e Non sono ancora il numero uno. L'autorevole «Figaro», che ama i ri­ terviste a milioni, viaggi e miraggi. ancora cominciata, e facile di­ Qui al Tour ero venuto per fare ferimenti storici e filosofici nelle vi­ Lui, in mezzo ai suoi tifosi che gli strarsi. Comunque, dopo qualche esperienza, ma ne dovrò fare an­ cende ciclistice, potrebbe arguta- ' fanno cantare «Romagna mia», è minuto di smarrimento ho reagito cora un po'. Emergere non è diffi- mente sostenere che Marco Panta­ bravissimo. Non solo a cantare, ma bene. Ringrazio i miei direttori cilissmo, la difficoltà è rimanere ni, spezzando le reni in montagna ' a reggere tutto questo scoppiettan­ sportivi che mi hanno dato la giu­ costanti. Entro due-tre anni dovrei ai corridori delle debosciate pluto­ te can can che si è scatenato intor­ sta determinazione. maturare pienamente. Per far me­ crazie occidentali, è arrivato dove no alla sua persona. Secondo al Qualche rammarico? glio chiedo però anche aiuto alla avrebbe voluto arrivare il suo cele­ Giro d'Italia, terzo al Tour de Fran­ Le tre cadute: troppa sfortuna. Poi squadra. È necessario che si rin­ bre conterraneo, anche lui pelato, co. Dal mare di Cesenatico ai cu­ un altro: non aver vinto neanche forzi adeguatamente. Altrimenti è Benito Mussolini. • ••..-. cuzzoli dei Pireni. , ' una tappa. Comunque, non farei difficile ottenere grandi risultati. Festa grande, anzi festa mobile, Il papà Ferdinando, detto Paolo cambio con il terzo posto. Ci ho TI è mancato Chiappucci? per Marco Pantani. Da Eurodisney perché in Romagna coi nomi si e provato a centrare una tappa, ma Sì. in corsa mi avrebbe aiutato ad fino a Parigi tutte le attenzioni dei sempre bastian contrari, lo stringe c'era sempre qualcuno, non previ­ attaccare Indurain. Poi 6 un vero francesi sono per lui. Fa tenerezza,, come una reliqua. Marco qui, Mar­ sto, che scappava subito. È diffici­ amico. Quando è stato male, non questo ragazzo secco come una co la. Poi c'è Nicola Amaducci, il le correre al Tour: tutti scappano. ci ha pensato due volte e mi ha stringa che parla meglio di un libro suo primo direttore sportivo, che C'è meno controllo che al Giro. detto: «Vai. fai la tua corsa»! stampato. Come stai? Cosa farai? non smette un secondo di parlare. Parliamo di Indurata? Imbattibi­ ODa.Ce.

Poli, Conti, Bortolami Finalmente un po' di gloria anche per i nuovi «gregari»

GINO SALA •i Complimenti a Miguel Indu­ su questi consigli. Devo però ag­ sul terzo gradino del podio di Pari­ nella loro attività. Ecco perchè ho petizione del suo paese ( la Vuel­ rain e un evviva per Marco Pantani giungere che al di là delle mie valu­ gi. Un bel vedere per il ciclismo no­ predicato e predico prudenza, per­ ta) che nel '95 si disputerà nel me­ nell'arco di un Tour de France per tazioni, dei miei pensieri e dei mici strano che nelle corse a tappe ha chè mi dichiaro nemico della fretta se di settembic. E poi un campione alcuni aspetti deludente, ma com­ difetti, sono stato confortato dalle smesso di contare su Bugno e con che accorcia le gambe e blocca sul come Miguel cova puie il desiderio plessivamente positivo per i colori testimonianze di molti appassiona­ tutta probabilità anche su Chiap­ nascere i talenti, perchè ero fra co­ di una maglia iridato, n- Andrea era arrivato a odiate il ten­ (Sampras), gli ottavi a Parigi (Iva- sul campo e ha fatto affidamento sul suo diritto per aggiu­ sor e dalla Federazione, un uomo nis. Il peggio era fatto. Rimasto solo nisevic), la semifinale di Gstaad, dicarsi le palle più importanti soprattutto in contrattacco. che anche i meno avvezzi all'arte e abbandonato dalla stessa Fede­ oggi la finale di Stoccarda. Il venti­ della maldicenza definivano poco razione, che gli rimpioverava la novesimo posto in classifica che meno che un orso. Nel carattere, mancata riuscita di quel sodalizio, diventerà 21. nei modi, finanche nell'uso dei il ragazzo buttò via in due anni tut­ Una parabola sportiva, quella di DANIELE AZZOLINI rapporti umani. Gaudenzi, che era to ciò che aveva imparato. Gaudenzi. che dovrebbe insegnare • Non è una finale vinta e persa I due fattori, è logico pensarlo, non un ragazzino molto ben abituato, La svolta fu imprevedibile. An­ qualcosa al tennis italiano, sempre che può rendere grandi, di sicuro sempre si accompagnano, e non di famiglia benestante, approdato drea conobbe e strinse amicizia che abbia voglia di ricevere inse­ l'approdo all'atto conclusivo di un sappiamo ancora se Andrea Gau­ al tennis con le voglie del predesti­ con Ron Leitgeb, un ex giornalista gnamenti. L'esplosione del giova­ torneo che conta dimostra, quan­ denzi diventerà un grande del ten­ nato senza per questo averne la diventato coach di Mustcr. Si tra­ notto di Faenza è avvenuta quan­ tomeno, che si è sulla strada giusta nis. Di sicuro, a 21 anni non ancora «grace naturclle», finì per pensare sferì a Vienna e ricominciò da ca­ do gli è stato consigliato (e spiega­ per diventare grandi davvero. Per • compiuti, dimostra di essere suffi­ che quel tipo di nome Bob Hewitt po. A differenza di Hewitt, che non to) un approccio al professioni­ sottrarsi alla tragica banalità di cientemente maturo per sopporta­ fosse un onnivoro anche nell'a­ parlava, Ronnie seppe spiegargli il smo esattamente opposto a quello quello che sembra un gioco di pa­ re il peso di uno sport sin troppo spetto. perchè di quei sacrifici da soppor­ scelto in Italia, Meno soldi, meno role, sentiamo il dovere di precisa­ • frenetico, dove il fermarsi, o il non Quando Gaudenzi fu affidato a tare. E come sempre, spiegare e agi, meno importanza, ma lavoro, re che «grandi», nel primo caso, è crescere è la prima dcl'e piaghe da tali zampe, pardon, mani, in molti capire si dimostrò il miglior allena­ lavoro e ancora lavoro. Gaudenzi da intendere in senso strettamente evitare con scrupolo, pensarono che il ragazzino difficil­ mento possibile. A 19 anni suonati ce l'ha fatta. E se quella fosse la tennistico, cioè campioni, nel se­ Senza esagerare, il percuiso ten­ mente avrebbe superato l'impatto. Andrea tornò in pista, vinse qual­ strada giusta, non solo per lui ma condo invece prevale una conno­ nistico e umano del ragazzo di Gaudenzi aveva vinto Parigi junio- che partita nei Challenger, un tor­ per tutti? Che dite, non è il caso di tazione umana, e dunque «grandi» - Faenza, cui oggi il tennis italiano si rcs e raddoppiato a Flushmg Mea- neino a Bangalorc, si ripresentò farsi venire almeno un dubbio, in nel senso della raggiunta maturità. aggrappa disperato, assume quei dow. Era, insomma, il miglior pro­ nei tornei maggiori e mise insieme proposito? Gaudenzi durante la finale del torneo di Stoccarda Thielket ' Ap gag i n a J., ò 1 ' U n ìtàP Sport ^unedì 25 luglio 1994

MOTOCICLISMO. Primo guasto alTAprilia del pilota romano: ora è terzo in classifica Calcio, serie C2 Il Ponsacco cerca 16 sponsor

Da due anni non riusciva a trovare uno sponsor e allora ha deciso di cercarne 16, cioè uno per ogni gio­ catore, tanto più che il regolamen­ Biaggi appiedato to lo consente. È una piccola trova­ ta che può fare scalpore e risolvere un problema. È il caso del Ponsac­ co (C/2) che corre ai ripari con la fantasia per quadrare il bilancio. «Per ora è soltanto un' idea, che La supersfida speriamo però di realizzare grazie anche alla collaborazione dell'am­ ministrazione pubblica», ha spie­ gato il dirigente della società Um­ berto Aringhieri, figlio del presi­ dente, Romano. Il Ponsacco è in­ vinta da Capirossi somma alla ricerca di 16 ditte, pre­ feribilmente industrie di mobili del­ la zona, da abbinare alle maglie Loris Capirossi fa festa: il suo rivale più accani­ ufficiali della squadra. to di questa stagione, Max Biaggi ha fuso il mo­ Sci, Tomba tore. Così Loris ha vinto conquistando la vetta ritoma ad allenarsi della classifica nelle 250. Nella 125 ha vinto Stamattina alle otto fiscono le «va­ Tsujimura, nella 500 Schwantz. canze» di Alberto Tomba. Sul ghiacciaio del Plateau Rosa, a 3500 metri di quota, riprenderà gli alle­ namenti lungo un tracciato apposi­ CARLO BMACCINI tamente allestito dai maestri di sci svizzeri per le «nazionali». Tomba, • DONNINGTON PARK. Un vistoso sempre il tutto per tutto. Il Mondia­ che sarà accompagnato - tra gli al­ cartello, di quelli usati comune­ le è tutt'altro che deciso». Sull'altro Arrivi tri - da Gustavo Thoeni e Giorgio mente per le segnalazioni dai box, fronte, Capirossi 6 più o meno del­ Durbano, giungerà in serata a Cer­ con una grossa scritta nel mezzo: lo stesso parere, anche se non vuol e classifiche vinia, ospite di Corrado Neyroz, ok! 6 il diciannovesimo giro del proprio dare soddisfazione ai suoi CLASSE 125:1) Tsujimura (Già) presidente degli albergatori valdo­ stani, per due anni suo ex compa­ Gran Premio di Gran Bretagna e da avversari: «Biaggi, Okada, certo, ma Honda, 4422.659 (media 141,420 km/h) 2) Perugini (Ita) Aprilia, gno di squadra in Coppa Europa, e uno la moto di Massimiliano Biaggi ad essere sincero quello che temo si fermerà fino a giovedì. 4422.926 3) Oettl (Ger) Aprilia, 10 ha disarcionato, bloccando la , maggiormente sono proprio io, vi­ 4424.118. Classifica generale: 1) ruota posteriore per un grippaggio sti tutti gli errori che ho saputo combinare la scorsa stagione. No, Sakata (Già) 183 punti 2) Ueda alla brusca frenata del tomantino. (Già) 137 3) Tsujimura (Già) 132. Maratona nuoto stavolta non ci saranno regali per 11 cartello naturalmente è per Loris CLASSE 250:1) Capirossi (Ita) HansVanGoor Capirossi che sulle prime non capi­ • nessuno». >- Honda, 43:18.624 (media 150,478 sce poi, con un lieve sforzo di im­ Mentre l'Italmoto si divide tra so­ km/h) 2) Okada (Già) Honda, vince in Sardegna maginazione, si ritrova solo al co­ stenitori di Biaggi e seguaci di Ca­ 4321.857 3) Romboni (Ita) Honda, mando della classifica mondiale. pirossi, in pochi si preoccupano 4321.980. Classifica generale: 1) L'olandese Hans Van Goor ha vin­ to la 5" edizione della maratona Lanciato, con 24 punti di vantaggio Capirossi (Ita) 168 puunti 2) della «via crucis» di Doriano Rom- Baia delle Ninfe-Alghero, gara di Okada (Già) 152 3) Biaggi (Ita) sull'odiato Biaggi, alla conquista boni. Lo spezzino, in sella a una , nuoto di fondo intemazionale, di­ del suo terzo titolo, il primo nella ' moto che in teoria 6 uguale a quel- 1444) Romboni (Ita) 129. sputata in due giornate e in ire fra­ 250; passaporto ideale per corona­ : la che ha vinto, toma dal week-end • CLASSE 500:1) Schwantz ( Usa) zioni per complessivi 24 chilome­ re l'annunciato passaggio alla 500. inglese con un terzo posto alle Suzuki, 47:31.632 (media 152,363 tri. Con una prova superlativa nelle spalle di Capirossi e Okada che va­ km/h) 2) Doohan (Aus) Honda, ultime due tappe, il tulipano ha 47:33.998 3) Cadalora (Ita) le quasi quanto una vittoria: «Due strappato la pnma posizione al te­ Una statua di cera Yamaha, 47:37.442. Classifica cadute nelle prove e tanti, tantissi­ desco Cristof Wandrash, staccato Al box dell'Aprilia, intanto, Biag­ generale: 1) Doohan (Aus) 231 alla fine di quasi 3' gi è una statua di cera, freddato mi problemi. Quest'anno il gradino punti 2) Schwantz (Usa) 160 3) dalla fine del sogno: «Non ci voleva più alto del podio è stregato per Kocinski (Usa) 120. Massimiliano Biaggi dopo la caduta se la prende con un birillo. A lato Capirossi Caulkin/Ap proprio, non in questo modo. : me, non c'è niente da fare». Il rap- Adesso avrei solo voglia di correre ' porto tra la casa giapponese e ancora, tra dieci minuti, domani, Romboni potrebbe essere alla fine si una svegliata». Chi ha orecchie per rifarmi e scaricare la mia rab­ e c'è chi intravede per lui una solu­ per intendere lo faccia, o si trovi un bia». E invece l'attesa del romano zione Aprilia per il 1995, oppure un ingaggioda qualche altra parte... dell'Aprilia e il suo orgoglio ferito debutto in 500 tutto da verificare Per concludere, la 125. Era dal dopo il sorpasso in classifica di Ca­ (Cagiva?). A proposito di 500, Ke­ Gran Premio di Donington del pirossi e del giapponese Okada (i vin Schwantz e la sua Suzuki nu­ 1992 che un italiano non arrivava quali non vengono mai da soli) mero 1 riescono nell'impresa di cosi in alto nella minima cilindrata. dureranno parecchie settimane, battere un Mick Doohan e una Il secondo posto di ieri alle spalle almeno fino al 21 agosto prossimo. Honda già virtualmente Campioni del giapponese Tsujmura con la Gran Premio della Repubblica Ce­ del Mondo. Manca ormai solo il Honda porta la firma di Stefano Pe­ suggello della matematica - 231 rugini, di Sutri, nel Lazio, classe Modena ca a Bmo. «Una pista che mi piace ^HBOSTOlB%SETTEmBRR4Ìp> molto e che ben si adatta all'Apri- punti Doohan, 160 Schwantz - che 1974. ' lia - si riprende Biaggi - ma certo potrebbe arrivare a fine agosto a nelle quattro gare che restano non Brno. Sul podio anche il nostro Lu­ È nata una stella? avrò scelta: attaccare, attaccare, at­ ca Cadalora con la Yamaha ufficia­ Corre con l'Aprilia del Team Ipa, taccare». Minimizza il diesse dell'A­ le di Kenny Roberts, ma senza illu­ marca con la quale ha vinto il prilia: «Beh, un cedimento della sioni: «Se gli altri non hanno pro­ Campionato Europeo lo scorso an­ meccanica durante la stagione è blemi, con i nostri mezzi di vincere no: «Ho cominciato a scendere in normale - assicura Carlo Pemat. non se ne parla neppure». Ce poi pista nel 1992 - racconta Perugini Non è successo anche alla Honda - e ho subito vinto il Campionato • la Cagiva, quarta con Kocinski e di Capirossi? (È vero, al Gran Pre­ Sport Production; prima di allora • quinta con Chandler. Il boss Clau- mio di Spagna, ndr). Non so cosa non ero mai sceso in pista. Qui a K' dio Castiglioni ha qualcosa da dire: Donington ho tenuto senza diffi­ farà Capirossi, ma con 100 punti «La Cagiva lavora per vincere, i coltà il passo del vincitore, nono­ ancora a disposizione nei restanti piazzamenti non ci interessano. La stante una microiattura alla mano. Gran Premi, non penso proprio ,- moto c'è, la squadra ha compiuto Sono convinto che posso andare che vorrà provare ad amministrare ' il suo dovere, che lo compiano fino anche più forte». Che sia nata una il suo vantaggio senza rischiare • in fondo anche i piloti. Èora di dar- stella? Mondiale sub Beach volley Goodwill Games Pellizzari Lo scudetto Gli azzurri fa il record: va a Roma del basket scende a-101 e Bologna in semifinale

ra Umberto Pelizzari ha stabilito • La Rncress Roma e la Fochi di •i II basket azzurro agguanta la ieri il nuovo primato mondiale di Bologna sono le società di pallavo­ semifinale dei Goodwill Gamcs. La immersione in apnea in assetto va­ lo che si sono laureate ieri campio­ vittoria sulla Croazia • peraltro, sia riabile regolamentato, scendendo nesse d'Italia sulla sabbia. Fra le chiaro, una Croazia sperimentale, a 101 metri, cinque oltre il prece­ donne, la coppia formata da Turet- composta dai rincalzi dei vari Ku- dente limite ottenuto dal cubano ta-Solazzi ha agevolmente battuto koc, Radja e compagnia che scen­ Pipin. L'immersione è durata 2'20" nell'Arena beach di Cesenatico la deranno in campo nei mondiali di H H L e quando l'atleta del Sector Diving Toronto - vale l'inserimento nella n z i o n e formazione vicentina della Baraus- Team è riemerso con il cartellino se con il punteggio di 15 a 3. Nella lotta per le medaglie, insieme a del nuovo record è stato accolto finale maschile, invece, a sorpresa Portorico contro presumibilmente dall' applauso di un numeroso la Fochi Bologna (Babini-Lione) Usa e Russia. Il risultato (79-77), pubblico di appassionati e ville- ha battuto davanti ad oltre quattro­ per quanto vada tarato sulla consi­ gianti. «Con questo primato mi pre­ mila spettatori il duo campione d'I­ stenza degli avversari, dà una boc­ figgevo due obbiettivi: essere il pri­ talia Pascucci-Grbic che è sceso in cata di ossigeno all'Italia del cane­ mo a superare il muro dei 100 me­ campo con la casacca dell'Ignis. stro, reduce da un anno di delusio­ tri nel variabile regolamentato e as­ Questo il punteggio finale: 15-11; ni. Lo da soprattutto considerando sicurarmi un certo vantaggio di po­ 15-12. Una curiosità: per la prima che, ad esempio, anche una Croa­ sizione in questa specialità». Peliz- volta, a vincere lo scudetto di bea­ zia-bis è certo supcriore alla Letto­ , zari dovrà rimettersi al lavoro per l'Unità ch volley è stata una coppia tutta nia, che, nel giugno '93, condannò preparare un nuovo tentativo di re­ italiana. Nelle passate stagioni, in­ gli azzurri a questa stagione eli pur­ cord: vuole migliorare il mondiale gatorio. Anche quell'Italia, come in nssetto costante (-70 metri). In­ fatti, uno dei due atleti campioni talento, forse era supcriore a que­ tanto, il responsabile delle com­ era straniero. Prima Renan Dal Zot- missioni giudicanti della Federpe- to, brasiliano, poi Yuri Sapega, rus­ sta. Solo che l'attuale, giovane e sca, Francesco Barbalace (onore­ so. Il miglior giocatore di questo con pochi assi «miliardari», mostra vole Psi) è stato arrestato, per asso­ torneo, comunque, è stato eletto il diversa determinazione, lotta su ciazione a delinquere, corruzione ravennate Pascucci, in forza all'I- ogni pallone, fa cose semplici, e concussione..: > - gnis. commette pochi errori. SPORT&SPIAGGIA. Dopo una stagione di prova è partita la pallamano sull'arenile Handballbeach L'estate passa fra sabbia e porte Una nuova disciplina estiva alla ribalta: è Cesenatico è la regina l'handballbeach. Dopo una stagione di prova il dei «beachers» Cohb ha organizzato un vero e proprio circuito C'è anche il badminton Cesenatico, regina degli sport in grande stile con tappe a Cesenatico, Possa­ sulla sabbia. Dopo le apparizioni del beach volley, da domani, Infatti, no, Salerno e Gaeta. si svolgerà nell'Arena beach II trofeo nazionale di doppio e doppio misto di badmintonbeach e dal 29 fino a domenica prossima il MAURIZIO COLANTONI . campionato Italiano femminile di handballbeach. Non c'è che dire: • Due porte da pallamano, un ha riscosso molto successo grazie proprio un bel programma, l'unico campo di sabbia, otto giocatori: • anche alla sua spettacolarità. Sulla di questo tipo in tutta Italia. Da questi gli ingredienti principali per scia del perfetta riuscita del primo venerdì a sabato in campo ci - praticare l'handballbeach ultimo torneo ufficiale dell'handballbea- saranno sei formazioni di serie A tra i nati degli sport estivi.. ch, l'anno dopo, nel 1993, viene che si sfideranno in un vero e Per una volta non sono gli ame- . organizzato il 1" Campionato Inter­ proprio palazzotto dello sport ncani ad importare questo nuovo ~* nazionale d'Italia, il torneo allarga­ all'aria aperta, con ben 3500 posti sport. Artefici, invece, della nascita - to a dodici formazioni, diviso in a sedere messi a disposizione dal dell'handballbcach sono proprio quattro tappe - da Fregcne a Gaeta comune romagnolo. Intanto, la gli italiani. Per caso, nel 1987 a For- - con finale all'«Arena beach» di pallamano sulla sabbia continua il mia, al Centro Federale di palla­ Cesenatico. Di nuovo sorpresa per suo cammino. Il Cohb, in sintonia mano, la nazionale ha pensato di il successo raggiunto e la vittoria fi­ con la federazione Italiana inventare la pallamano da spiag­ nale che ha visto il Gaeta sul gradi­ pallamano ha messo a punto il gia, sport più facile da giocare e - no più alto è fruttata all'organizza­ cartellone della stagione, iniziata forse modo più semplice per far zione una presenza di pubblico di già II 25 giugno e che si avvicinare ad uno sport, fino ad og­ ben quattromila spettatori. Un • concluderà II 31 luglio. gi, poco conosciuto e poco prati- > buon inizio, non c'è che dire. cato in Italia. 1 nazionali non han­ Il secondo Campionato In Italia, in questo momento, esi­ Intemazionale di handballbeach no dovuto faticare più di tanto per stono due tipi di torneo, uno - il imparare le regole dell'handball- (maschile e femminile) è iniziato II Campionato internazionale - orga­ 25 e 26 a Siracusa, poi per beach. L'idea non ha avuto un im­ nizzato per le formazioni della se­ mediato seguito, la proposta è ri­ proseguire a Sorrento, a S. Maria di rie Al e A2 e per quelle internazio­ Castellabate e Positano. Alla masta chiusa nel cassetto per di­ nali; il Campionato nazionale, in­ versi anni, senza che nessuno sfrut­ domanda sul futuro vece, ha come partecipanti le dell'handballbcach gli tasse a pieno la brillante iniziativa squadre minori di sene B e C. In vi­ dei nazionali italiani. ,» organizzatori rispondono cosi: -Per gore da quest'anno anche un ora vi abbiamo fatto vedere Solo dopo cinque «anni, nel Campionato Femminile che vedrà l'antipasto...-. • , 1992, tin gruppo di persone, legate in campo tutte le formazioni di Al, al mondo della pallmanoo, ha de­ A2 e eli B in un torneo a otto squa­ ciso di sfruttare l'«invenzione» clel- dre che si svolgerà sempre a Cese­ I handballbeach. e, Gianni Bulta- natico sabato e domenica prossi­ relli (all'epoca sponsor della Lazio ma. la linea italica: ritoccare la durata te: l'azione inizia dal portiere, il introdotte delle innovazioni che fa­ disputano normalmente di sera. Il COHB (Comitato organizzato­ pallamano con il marchio Se- Certo e, che inizialmente, il nuo­ del tempo di gioco (dieci minuti lancio verso l'attaccante che tira al cilitano e invogliano lo spettacolo: A differenza della pallamano il re Handball Beach) - delegato quax) -attuale presidente comita­ vo sport ha incontrato delle picco­ per tempo), permettendo, cosi, volo nella porta avversaria e cosi si la rete al volo vale doppio come il gioco scorretto (prevista l'espul­ dalla Federazione pallamano - 6 to organizzatore -, Franco Schia- le difficoltà, soprattutto legate alla procede fino al termine della sene gol del portiere, Il gol del portiere sione per due minuti) ó punito con • l'unico a poter gestire le manifesta­ no, vice presidente ed Emanuele questione regole: in tutta Europa, l'inserimento di più incontri da di­ sputare nei vari tornei. - di rigori. al volo addirittura vale tre punti as­ un punto a sfavore delia squadra zione di pallamano sulla spiaggia. Testa han no deciso di contattare la fino al maggio scorso ogni federa­ sieme a quello di testa. . che ha commesso il fallo. Regole, L'intenzione pnncipale del Cohb e Tutte le partite si disputano su Per favorire, comunque, la spet­ Federazione e di portare questo zione aveva dottato regole diffe­ tacolarità del gioco, sono state in­ Le due squadre in campo sono dunque, che mettono in risalto lo quella di far conoscere al più pre­ sport sulle spiagge italiane. - ••• • renti. E al fine di regolamentare e due tempi, ma a differenza della serite regole che esaltano la veloci­ formate da quattro giocatori pei spettacolo, venti minuti da seguire sto l'Handball beach, di farlo prati­ Il primo torneo ufficiale si è svol­ uniformare l'handballbeach in tut­ pallamano, ogni tempo equivale ta delle squadre: i cambi si posso­ parte, per un totale di otto compre­ intensamente per il pubblico e care sulla maggior parte delle to nel 1992, tra l'isola di Ponza e ta Europa, sono state prese in con­ ad un set (come nella pallavolo). no fare su tutta la linea laterale de! sa la panchina. Due lime out per venti minuti di «battaglia» e di fatica spiaggia italiche. Un obiettivo trop­ quella di Ventotene e hanno parte­ siderazione alcune proposte di Sul set pari si procede con i rigori - campo, solo i portieri devono darsi tempo a disposizione delle due (noa dimentichiamo che gli in­ po pretenzioso? Sembra propno di cipato Roma, Lazio, Ciampino e la " modifica del regolamento: quelle cinque tiri a testa - denominati il classico "high five» per sostituiti. squadre. Tutti gli incontri sono contri si svolgono sulla sabbia) per no, almeno tenendo conto dei pri­ squadra russa del Poliot. Il torneo italiane e quelle olandesi. Alla fine •uno contro il portiere». Cosi si par- Anche per il punteggio sono state condotti da due arbitri federali e si le squadie in campo. mi risultati. PLAYGROUND. Ieri, ad Abano Terme, si sono svolte le finali del Black top tour La moda degli States approda in Italia Il basket diventa uno sport «da strada»

lo sport regala a tutti quanti», que­ a tornei 3 contro 3, gare di schiac­ Si è svolta ieri ad Abano Terme la fase finale del sto più o meno è il motto dei ragaz­ ciate e di tiro da tre punti. Una zi (spesso neri) che si sfidano sui grande manovra pubblicitaria, da «Reebok black top tour», un circuito di basket campi d'asfalto diventando poi an­ parte della Reebok, ma anche una che i campioni del quartiere. C'è grande iniziativa a vantaggio degli open che ha fatto tappa nelle più importanti una vera e propria «mafia del ce- appassionati di basket: l'iscrizione sto»nel Bronx, a New York, per alla manifestazione era gratuita piazze d'Italia. "Playground" ecco come sì esempio. Lì, veder giocare un bian­ (come anche l'accesso per il pub­ co è praticamente impossibile. «È il blico), sono stati coinvolti quasi chiama la pallacanestro da strada nostro territorio", dicono i play- ventimila giovani. grounclers. Ieri, sulla Piazza del mercato di Presto anche in Italia il basket da Abano Terme, c'è stato un gran PAOLO FOSCHI strada sarà una realtà. Attualmente movimento di gente fino a notte impianti di questo genere dalle fonda. Centinaia di giovani si sono m ABANO TKRME Uno spiazzo degli States. Non è un caso che i parti nostic. eccezion fatta per al­ alternati sui playground, circondati aslaltato, spesso soffocato dal ce­ playground siano nati nei ghetti cuni campi annessi agli oratori, da amici, parenti e passanti. Ma le mento dei palazzi, un canestro e neri, prima di diffondersi a i campi non ce ne sono. Ma a partire dal sfide non si sono limitate alla com­ un pallone- ecco il playground, il da strada sono, un vero e proprio prossimo anno la Reebok, azienda petizione sportiva in sé. Nel pieno campo (.L\ pallacanestro della slra- punto d'incontro per i giovani: ai produttrice di abbigliamento spor­ rispetto dell'atmosfera goliardica da. Nelle grandi metropoli ameri­ bordi del campo, mentre si attende tivo, awierà un progetto per la pro­ della manifestazione, i partecipan­ cane questi impianti dello sport il propno turno, si balla al ritmo mozione e per la diffusione dei ti al Black Top Tour hanno lavora­ «povero», molto numerosi nei quar­ della musica «rap». E poi ai play- plauground: entro il 1995 saranno to di fantasia per trovare nomi ori­ tieri popolari, sono un punto ci in­ ground si accede vestiti nel modo creali 1000 campi, la cui gestione ginali e simpatici per le squadre di contro pei i giovani eli tutte le raz­ più originale possibile. Addirittura, verrà affidata, d'intesa con la Fede­ appartenenza. Cosi, sul play- ze. Dalla mattina alla sera questi gli stilisti americani per lanciare razione italiana pallacanestro, agli ground di Abano è scesa ieri il campi ospitano interminabili parti­ nuove mode prendono spunto dal­ enti locali. Verrà cosi coperta una team «Lalas for president», in Un successo inatteso: più di ventimila i partecipanti te senza aibitn. all'insegna del le stravaganti idee dei frequentatori grave lacuna dell'impiantistica omaggio al nuovo straniero del Pa­ massimo agonismo. Sui play- dei playground. com'è accaduto sportiva 11 basket da strada, infatti, dova calcio, lo statunitense Lalas, Il «Reebok Black Top Tour» è un giro d'Italia con i campionato estivo. L'obiettivo della Flp è di allargare ground hanno miziatu a giocare per lo stile «grunge». Il playgiound, canestri, per portare I playground nel posti dove il movimento di base del basket, sfruttando II grande in Italia piace, eccome. Ieri ad appunto. E i giocatori della forma­ molti campioni dell'Nba, la lega insomma, negli States è diventato queste strutture mancano. Quest'anno la carovana del interesse dei giovani verso queste manifestazioni Abano Terme, a pochi chilometri zione «Amici del volley», pur di basket della Reebok, partita da Torino il 25 giugno, si sportive In piazza. Le regole sono, con qualche ovvia professionistici: (tu Thomas a Mo­ un veio e proprio status symbol. da Padova, si è conclusa la terza prender parte alla giornata di festa, è fermata a Milano, Firenze, Roma, Sassari, Caserta, eccezione imposta dal numero di partecipanti e dalle ses Malone, da .1 R Ridere Barkley, C'è chi ancora gioca a pallacane­ edizione del Reebok Black Top per un giorno hanno messo da Reggio Calabria, Catania, Bari, Pescara, Pesaro e ridotte dimensioni del campo, le stesse della e tanti altri ancora. Inoltre, i play- stro nei quartieri poveri dove un Tour, manifestazione itinerante parte la loro passione sportiva Uà Abano Terme. I partecipanti, quasi ventimila in tutto, si pallacanestro. E anche I fondamentali sono gli stessi. ground sono considerati dai SCK IO- pallone riesce a fare la felicità di che ha portato i playground in giro pallavolo, naturalmente), dedi­ sono cimentati In tornei tre contro tre, gare di •- D'estate, quindi, con l'attività agonistica «normale* logi americani un'importante val­ quasi tutti i ragazzini ma c'è anche schiacciate e prove di tiro da fuori. Un'analoga ferma. Il tre contro tre nei luoghi di villeggiatura potrà per tutto il territorio nazionale. Un candosi al basket. Finita l'ultima vola di sfogo per le tensioni sociali: chi lo gioca nell'esclusiva Venice successo, Nell'arco di un mese, 12 partita del torneo, qualcuno ha manifestazione è stata allestita anche dalla Converse, essere uno strumento utile per mantenere I giovani In le partite sono viste come la traspo­ IxMch in California, tanto per fare azienda in concorrenza con la Reebok, ed ha riscosso contatto con il basket, peraltro con un'attività piazze di altrettante città hanno continuato a giocare per qualche più o meno lo stesso successo. Nella prossima considerata molto divertente. L'unica obiezione è che sizione sportiva dei conflitti tra quattro salti e per farsi vedere, ma­ ospitato per un giorno i canestri oretta ancora. Ma poi i tecnici han­ stagione la Federazione Italiana pallacanestro la formula dei playground place al giovani per la bande rivali, quei conflitti che spes­ gari da qualche produttore di Hol­ smontabili del tour Reebok. Sui no iniziato a smontare le attrezza­ istituzionalizzerà il tre contro tre, organizzando con la mancanza di interferenze esteme: sul campi della so insanguinano le strade di New lywood in vena di prendere la clas­ campi «provvisori» si sono accalcati ture e ad Abano è tornata la tran­ collaborazione della Reebok un vero e proprio strada si gioca senza arbitri, senza allenatori. York, di Chicago e delle altre città sica «tintarella». «È una chance che tantissimi giovani, per partecipare quillità. i6 classici d'autore: Robert Louis Stevenson Lo strano caso del dottor Jekyll una nuova collana e Mister Hide in edicola Cyrano de Bergerac con L'altro mondo ovvero l'Unità Stati e imperi della Luna Honoré de Balzac L'Albergo rosso Jack London Le mille e una morte Jane Austen Illusioni L'abbazia di Northanger Fantasmi Jerome K. Jerome Storie di fantasmi per il dopocena E.TA Hoffmann La Signorina Scuderi Walter Scott Il racconto dello specchio misterioso Johann Wolfgang Goethe La nuova Melusina Horace Walpole Il castello di Otranto John William Polidori Il vampiro Edgar A. Poe Eureka Charles Dickens La casa dei fantasmi Friedrich Schiller Il visionario William Butler Yeats I racconti di Hanrahan il rosso Henry James Professor Fargo