10 Jahre Apnoe Im VDST

Ausgabe 6 · Juni 2009 SDas offizielle Organ des Verbandes Deutscher Sporttaucher e.V.

SPEZIAL Apnoe 9 Faszination Freitauchen 9 Vom Breitensport bis zu den Extremen 9 Rückblick: 10 Jahre Apnoe im VDST

Aus Bund und Landesverbänden l Alle Termine l Alle News U-Schnupperabo

3 x Ufür nur € 10,90!* Sie sparen über 30 %

Die schönsten Reiseziele für Taucher, alles rund um die digitale Fotograﬁ e unter Wasser sowie spannende Reportagen – dies und vieles mehr ﬁ nden Sie jeden Monat in U. Bei Lesen Sie die nächsten drei Bankeinzug erhalten Sie Hefte von U für ein 4. Heft nur € 10,90* und lassen Sie sich U von den Qualitäten des viel- kostenlos! seitigen Magazins für alle Taucher restlos überzeugen.

Ja, ich möchte U testen! Die Vorteile eines U-Abos Alles, was Tauchsportfreunde wissen müssen – Monat für Monat. Ë Bestellen Sie Ihr Schnupperabo per Internet: www.unterwasser.de, Telefon: +49 911 216 22 22, Fax: +49 911 216 22 30 3 Hefte für nur € 10,90 *(Österreich € 11,90/Schweiz sFr. 21,–). oder senden Sie den Coupon an: U-Leserservice, D-90327 Nürnberg Über 30 % Ersparnis gegenüber dem Einzelverkauf. Lieferung per Post (übriges Ausland Zusatzporto). Bitte senden Sie mir die nächsten drei U-Hefte Ich zahle per: Abbuchung und erhalte kostenlos ein für nur € 10,90 (Österreich € 11,90/Schweiz sFr. 21,–/übriges 4. Heft U! Bestellen Sie einfach und bequem per Internet: www.unterwasser.de Ausland Zusatzporto) zu. Rechnung Telefon: +49 911 216 22 22, Fax: +49 911 216 22 30 oder benutzen Sie die Bestellkarte im Heft.

Name, Vorname Konto-Nr., BLZ Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. per Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Straße, Nr. Bankinstitut Erhalt dieser Belehrung in Textform. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an: Datum, Unterschrift PLZ, Ort U-Leser-Service, 90327 Nürnberg Sie gehen kein Risiko ein! Testen Sie U zunächst drei Monate lang Tel.: +49 911 216 22 22, Fax: +49 911 216 22 30 zum Preis von € 10,90 (Österreich € 11,90/Schweiz sFr. 21,–/übriges Ausland E-Mail: [email protected] Telefon (für evtl. Rückfragen) Zusatzporto). Möchten Sie darüber hinaus weiterlesen, brauchen Sie nichts weiter zu tun. Wir liefern Ihnen dann die Zeitschrift zum günstigen Abo-Preis Verlagsanschrift: von derzeit € 58,80 (Österreich € 63,60/ Schweiz sFr. 114,–/übriges Ausland Zusatzporto) pro Jahr frei Haus. Dabei sind Sie an keine Mindestbezugszeit Olympia-Verlag GmbH, Badstraße 4–6, 90402 Nürnberg Datum, Unterschrift gebunden und können Ihr Abo jederzeit zum Monatsersten kündigen. Geschäftsführer: 09006 UEMST Möchten Sie U danach nicht weiterlesen, genügt eine kurze Bruno Schnell, Hartmut Borchardt schriftliche Mitteilung bis spätestens eine Woche nach Erhalt der letzten Ja, ich will immer auf dem Laufenden bleiben! Ausgabe Ihres Schnupperabos. Das Angebot gilt je Haushalt nur ein Mal. Nur Registergericht Nürnberg HRB 607 Bitte informieren Sie mich auch weiterhin über tolle Angebote des Olympia-Verlags per Telefon oder E-Mail. Dieses Einverständnis kann ich für Leser, die in den letzten sechs Monaten kein Abonnement der Zeitschrift Ust.-Id. Nr. DE 811186870 jederzeit widerrufen. U bezogen haben. 2431_0609_sk_sb

2431_schnupperabo_H.indd 1 07.05.2009 14:44:12 Uhr Editorial Inhalt

|Editorial| Frei, fit und schwerelos

ehn Jahre Apnoe im VDST – das will tere/längere Freitaucheinsätze enthielten, tagung in Regensburg über das Tauchen Z gefeiert werden. Der könnten die VDST-Apnoeisten künftig si- mit Behinderung berichtet. Auf der Seite nimmt das Jubiläum zum Anlass,s dem Sport cher auch unter den erweiterten Bedin- 22 gibt er im aktuellen ei- „des angehaltenen Atems“ ein Spezial zu gungen mit vollem Versicherungsschutz nen kurzen Einblick in dies besondere Pro - widmen. Auf den Seiten vier bis 13 erfahren ihrer Leidenschaft frönen. blematik und die große Differenziertheit, Sie, warum immer mehr VDST-Mitglieder Beim fit2dive-Test geht es zwar auch um mit der die Thematik betrachtet werden das Taucherlebnis ohne externe Luft su- persönliche körperliche Erfahrung, dies muss. Neben allen wichtigen Informati- chen und wie sie dabei ihre ganz persön- aber im Rahmen des klassischen Sporttau- onen zur Ausbildung und Weiterbildung lichen Erfahrungen sammeln. Dass sie sich chens. Bei der Überprüfung des „Systems vermittelt der Niedersachse ein Gefühl da- innerhalb des Verbands nur in den Gren- Taucher“ wird unter realistischen Bedin- für, welch große Bedeutung die Schwere- zen von fest definierten Limits bewegen gungen das individuelle Leistungsvermö- losigkeit beim Tauchen für viele behinderte dürfen, gehört zum derzeit gültigen Regel- gen des Sporttauchers beurteilt. Dazu muss Menschen hat. Die Ausflüge in die (kör- werk im VDST. Wen es nach größeren Tie- der Proband nach bestimmten Kriterien perliche) Freiheit sind für diese Menschen fen, längeren Tauchstrecken oder längerer einen Parcours so lange abtauchen, bis er weit mehr als ein gewöhnliches Hobby. Sie Luftanhaltezeit gelüstet, der wendet sich an an seine Fitnessgrenze stößt. Der Grund bedeuten, mit dem Durchbrechen der all- AIDA e. V. (dem deutschen Dachverband für die Entwicklung des Tests: Ein fitter Tau- täglichen Zwänge einen ungeheuren Zu- zur Entwicklung des Apnoe-Sports). Hier cher, der sich selbst einschätzen kann, ist wachs an Lebensqualität. wird der Wettkampfsport leistungsmäßig sicherer und selbstbewusster unterwegs betrieben, sind Rekordversuche und Er- und verfügt damit im Notfall über wich- Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen weiterung der persönlichen Grenzen oh- tige Handlungsreserven. Ich habe den Test und allzeit sicheres Auftauchen! ne Limits möglich. Einziger Wermutstrop- anlässlich eines fit2dive-Seminars an der fen: Die Aktivisten sind nicht versichert. Deutschen Sporthochschule in Köln ab- Ihr Eine Lösung des Problems könnte eine solviert und meine ganz persönlichen Er- (zumindest moderate) Erweiterung der fahrungen auf den Seiten 18 und 19 fest- Apnoeregeln im VDST sein. Wenn diese gehalten. dann unter anderem auch klar definierte VDST-Chefmediziner Dr. Konrad Meyne Ronald Brandt Sicherheitsbedingungen für tiefere/wei- hat schon bei der letzten Bundesausbilder- Chefredakteur

Titelthema: Apnoe Zehn Jahre Apnoe im VDST 4 Brevets 7 Termine 8 Die goldenen Regeln 9 Apnoe extrem 10 Apnoe-Spezial ab Seite 4 Legenden des Freitauchens 12 Interview: Senkrechtstarterin Anna von Boetticher 13 Inhalt VDST Magazin aktuell 14 Leistungstest fit2dive 18 Titelfoto: Der Termine: Ausschreibungen aus VDST und LVs 20 Fall in die Tauchen mit Behinderung im VDST 22 Tiefe, aufge- nommen von Ausblick: Wo bleibt die Fairness? 31 Erhard Schulz Impressum: Verlag und Redaktion 31

6/2009 3 S Titelthema Apnoe

ApnoeSpezial 4 6/2009 S Apnoe Spezial mehr überdenExoten desTauchsports. hat sichseitdemvielgetan.Lesen Sie mann biszudenextremen Rekorden ins Leben. Von derApnoefürjeder- gene AbteilungfürdasApnoetauchen Vor derVDST eineei- zehnJahren rief 6/2009 S 5

Foto: Erhard Schulz Titelthema Apnoe

Freier Fall: Wie die Fallschirmsprin- ger segeln die Taucher ins Blau

Elegantes Gleiten: Tauchen geht Keine Blasen, nur Stille: Für viele auch ohne Pressluftflasche ist Apnoe Entspannung pur

Die Apnoe ist heute fester Bestandteil der Dinge. Allein seine Grenzen bestimmen das Start ging. Zwei Engagierte aus Elmshorn, Wer- im Sportangebot des VDST. Freitauche- Erlebnis Apnoetauchen. Jemand hat einmal ge- ner Moritzen und Curt Teichgräber, hatten es rin Maren Isigkeit blickt zurück. sagt, der Gerätetaucher tauche ab, um sich um- geschafft, nach zwei Jahren Vorlaufzeit mit Aus- zuschauen. Der Apnoetaucher aber tauche ab, flügen in den Wettkampfbereich, Testsemina- onne, Sommer, blaue Tiefen. Eine Insel um in sich hineinzuschauen. ren und Begleitung einer Freediving Instructor S im Zentrum des Mittelmeers. Geräusch- Es ist September 1999. Eine Woche Apnoe Prüfung in Frankreich die erste Apnoetauchleh- los elegant gleite ich entlang des Führungsseils tauchlehrerprüfung habe ich hinter mir. Der letz- rerprüfung für unseren Verband auf die Beine hinab. Unter mir der Meeresgrund, über mir te Tag der Reise gibt uns noch einmal Zeit, vor zu stellen. Von einigen wenigen wurde das Ap- mein Buddy, der meinen Abstieg überwacht. der Küste Maltas in Buddyteams entspannt zu noetauchen zu Beginn noch als „Schnorcheln“ Tauchen ohne technisches Gerät, nur mit Hil- tauchen. 1999 – genau zehn Jahre ist es nun her, belächelt. Aber sehr schnell fand diese neue fe meiner Flossen. Der eigene Körper als Maß dass die Sparte Apnoetauchen im VDST an den Ausprägung im Sportangebot des VDST großes

6 6/2009 S Apnoetauchen im VDST Limbo-Tanzen einmal anders: Die Tauchausbildungskommission des VDST Übung beim SK Apnoe 1 wird heute von Jörg Eyber geleitet. Werner Moritzen steht ihm weiterhin stellvertretend zur Seite. Unterstützt werden die beiden von neun engagierten Apnoe-Tauchlehrern und Aktiven. Auf der Webseite www.vdstapnoe.de stellen sie Informationen, Termine, Trainings- pläne und Aktuelles zur Verfügung. Brevets im VDST Apnoe* bis Apnoe***, SK Apnoe 1, SK Apnoe 2, Apnoe-TL

Anhaltspunkt im Freiwasser: Für Übungen wird ein Seil verwendet Fotos: Erhard Schulz Erhard Fotos:

Interesse. Dem wurde durch die Ausbildung von im gesamten „Einzugsbereich“ des VDST diese Situationen. Die meisten jedoch erleben beim Multiplikatoren Rechnung getragen. Bald fanden Art des Tauchens auszubilden. Apnoetauchen einfach nur sich selbst. Sie genie- die ersten Apnoekurse statt. Apnoetauchen ist die leichte Art des Tauchens. ßen die Stille und das In-sich-Gekehrtsein, das Anzug, Maske und die typischen langen Flossen ihnen ein Apnoetauchgang bieten kann. Still reichen aus, um den Tauchgang mit dem Buddy Von 1999 bis heute hat sich viel in der Ent- Heute, zehn Jahre danach, ist der Apnoebe- zu starten. Für die einen ist dabei der sportliche wicklung des Apnoetauchens im VDST getan. reich aus dem Ausbildungscurriculum des VDST Aspekt die Motivation, für die anderen ist das Mittlerweile existiert ein breites Spektrum an An- nicht mehr wegzudenken. Weit über 150 Spezi- Apnoetauchen ein gutes Mittel, um sich eine geboten. War die Apnoeausbildung anfangs ziel- alkurse Apnoe 1 (Hallenbad) und Apnoe 2 (Frei- größere Sicherheit für ihre Gerätetauchgänge gerichtet auf die Ausbilder, werden mittlerwei- gewässer) wurden mittlerweile durchgeführt und anzueignen. Zu wissen, wozu der eigene Kör- le neben den Spezialkursen auch DTSA Apnoe über 120 Apnoetauchlehrer stehen bereit, um per in der Lage ist, gibt Ruhe in ungewohnten Brevets angeboten. Seit 2008 gibt es diese Bre-

6/2009 7 S Titelthema Apnoe

Ausrüstung Anzug Um den Körper vor Auskühlung zu schützen, aber trotzdem einen relativ geringen Auftrieb zu haben, werden meist dünne Anzüge aus unbeschichtetem Neopren verwendet. Apnoeanzü- ge sind besonders eng anliegend, das Anziehen ist schwierig und gelingt meist nur durch vorhe- riges „Einseifen“. Viele Anzüge verzichten auf Reißverschlüsse und werden durch ein spezielles Manschettensystem am Bauch geschlossen. Maske Typisch für Apnoe- masken ist das kleine Innenvolumen. Auf diese Weise kann beim Druckausgleich Luft gespart werden. Flossen Apnoeflossen zeich- nen sich durch ein langes, schmales Blatt Die leichte Art zu tauchen: Kein aus. So garantieren sie Gerät, nur der eigene Körper zählt einen möglichst guten Vortrieb bei geringer Schlagzahl, um Sauer- stoff zu sparen. Beim Kauf sollte man darauf 30. August bis 6. September: Apnoe-TL-Prüfung, achten, dass der Härte- Termine Kas/Türkei grad des Blattes dem 13. bis 14. Juni: SK Apnoe 2, Hemmoor 30. August bis 6. September: Apnoe-Workshop, eigenen Trainingszu- 26. bis 28. Juni: Apnoe-Happening, Plansee Kas/Türkei stand entspricht. Sonst 3. bis 5. Juli: SK Apnoe 2, Kulkwitzer See 12. bis 13. September: SK Apnoe 2, Freiburg bekommt man schon 4. bis 5. Juli: SK Apnoe 2, Messinghausen 13. bis 18. September: Apnoe-Workshop, Insel nach kurzer Zeit einen 4. bis 5. Juli: SK Apnoe 2, Plittersdorf bei Rastatt Giglio/Italien Krampf. 13. bis 17. Juli: Apnoe-Workshop, Kas/Türkei 10. bis 11. Oktober: SK Apnoe 2, Sundhäuser See 18. bis 19. Juli: SK Apnoe 2, Plittersdorf bei Rastatt 11. bis 18. Oktober: Apnoe-Workshop, Menorca Hersteller 8. bis 9. August: SK Apnoe 2, Hemmoor 31. Oktober bis 1. November: SK Apnoe 1, Stuttgart- Elios Sub: www.eliossub.com 8. bis 15. August: Apnoe-Workshop, Korfu Feuerbach 15. bis 22. August: Apnoe-Workshop, Korfu Mares: www.mares.com Die Details zu den Terminen stehen auf der Website Cressi: www.cressi.it 15. bis 16. August: SK Apnoe 1, Mülheim an der www.vdstapnoe.de unter der Rubrik „Termine“. Beuchat: www.beuchat.fr Ruhr/Oberhausen Weitere Termine finden Sie laufend bei unseren Picasso: www.picassoamerica.com 15. bis 16. August: Abnahmen für Apnoe*–***, Ausschreibungen im Sporttaucher und online unter Omersub: www.omersub.com TaNa Ammelshain www.sporttaucher.vdst.de.

vets in spielerischer Form sogar auch für Kinder. wird frei getaucht. Sommer, Sonne, Meer. Jedes kommission Apnoe in den ersten Jahren immer Einen festen Platz im Kalender hat sich das „Ap- Jahr wieder finden Apnoeworkshops statt, zum wieder beschäftigt hat. Das Apnoetauchen hat noe Happening“ erarbeitet, das dieses Jahr am Beispiel auf Korfu oder in der Türkei. Über die genau genommen drei Ausprägungen: die extre Plansee stattfindet. 2002 hat Sharanne Wheeler vielen „Wiederholungstäter“ wundern sich die men Rekorde, die Wettkämpfe und den Breiten- diese Veranstaltung mit viel Kraft und Energie ins Organisatoren mittlerweile nicht mehr. sport. Viele Aktive der ersten Stunde haben in Leben gerufen. Das Happening, bei dem das alle drei Bereiche hineingeschnuppert. Es wur- Apnoetauchen mit all seinen Facetten präsen- Extrem de dabei schnell klar, dass das Apnoetauchen tiert wird, ist so beliebt, dass es jedes Mal wieder Aber wo bleiben in dieser Aufzählung die viel in seiner extremen Ausprägung nicht mit dem kurz nach dem Start der Anmeldung ausgebucht bestaunten Rekorde, wo die Wettkämpfe? Ei- Breitensportansatz unseres Verbandes verein- ist. Aber auch abseits der heimischen Gewässer ne berechtigte Frage, die die Tauchausbildungs- bar ist. So entschied der VDST-Vorstand bereits

8 6/2009 S Düsen mit dem Scooter: mehr Spaß durch einen langen Atem Fotos: Erhard Schulz(UW), Werner Moritzen (Gruppe) Schulz(UW), Werner Erhard Fotos:

Die goldenen Regeln Beim Apnoetauchen im VDST gelten zehn wich- tige Regeln: q Ziel ist die Freude an der Erkundung der Unter- wasserwelt mit angehaltenem Atem q Tauche und trainiere nie allein q Verwende genügend Vorbereitungszeit q Keine Hyperventilation vor dem Abtauchen q Rechtzeitiger Druckausgleich q 75 m Strecke, 25 m Tiefe und 3 Minuten Zeit- tauchen sind genug q Habe deinen Partner immer im Blickfeld q Achte immer auf die richtige Tarierung q Apnoe immer vor dem Gerätetauchen q Benutze Führungsseil und Oberflächenboje Ausführliche Version im Downloadbereich auf: www.vdstapnoe.de

Gruppenbild von 1999: die erste Apnoe- Tauchlehrer-Prüfung des VDST

2002, dass er sein Hauptaugenmerk gezielt auf eine innere Ruhe, die sie aus dem geschäftigen nische Hilfsmittel, nur mit Hilfe der eigenen Flos- den Breitensport legen will. Diejenigen, die der Alltag nicht mehr kennen. Dazu braucht man kei- senkraft, erreichbar ist. So fasziniert mich selbst sportliche Ehrgeiz packt und jenseits der emp- ne Rekordleistungen zu vollbringen. Es genügt immer wieder die einmalige Stimmung, die ich fohlenen Grenzen von 25 Meter Tiefe und drei manchmal, sich locker zu machen, abzutauchen erlebe, wenn ich von der Oberfläche in die Tiefe Minuten Zeit ihre eigenen Grenzen weiter auslo- und dann erfreut festzustellen, dass es gar nicht hinabschaue, die Sonnenstrahlen sich im Wasser ten wollen, finden eine Heimat beim deutschen so schwer ist, zwei Minuten die Luft anzuhalten. zu einem Trichter vereinen und ich ihnen nach ei- Wettkampfapnoeverband AIDA. Den Einsteigern steht die Begeisterung ins Ge- nem tiefen Atemzug hinterhertauche. Entspannt, Die VDST-Apnoetauchlehrer begeistern ihre sicht geschrieben, wenn sie nach einem Freige- geräuschlos und in mich gekehrt. So wie damals Teilnehmer vielmehr dafür, sich auf sich selbst wässerabstieg an einem bekannten Tauchplatz vor zehn Jahren im Mittelmeer ... zu fokussieren. Beim Apnoetauchen finden viele erkennen, dass der „tiefe“ Spot auch ohne tech- Maren Isigkeit

6/2009 9 S Titelthema Apnoe

änger, tiefer, weiter – das L Apnoetauchen hat auch seine extremen Seiten. Abseits des Breitensports existiert eine Jagd nach Rekorden, die scheinbar keine Grenzen kennt. Ohne Atemge- rät in Tiefen jenseits der 200 Me- ter zu tauchen, galt lange Zeit als menschenunmöglich. Bis in die 60er-Jahre ging man davon aus, dass ein Mensch stirbt, wenn er tiefer als 50 Meter taucht – den- noch durchbrach Enzo Maiorca diese Grenze unbeschadet. Gute 20 Jahre tauchte Jacques Mayol dann sogar doppelt so tief. Erst als man feststellte, dass der gefährliche Unterdruck der Lunge durch den „Bloodshift“, bei dem Blut in den Brustraum fließt, ausgeglichen wird, konnte man das Phänomen erklä-

Der Reiz der Rekorde treibt manche Sportler immer tiefer

ren. Heute wagen die Tauchmedi- ziner Claus-Martin Muth und Peter Radermacher sogar die Prognose, dass die theoretische Tiefengrenze für den Menschen bei 330 Metern liegt. Der aktuelle Tiefenrekord in der Disziplin „No Limits“ hält derzeit Herbert Nitsch mit 214 Metern. Ob es ein Mensch tatsächlich bis an die theoretische Tiefengrenze schaffen kann, ist fraglich. Tragische Unfälle kommen immer wieder vor – gerade in der „No Limits“-Disziplin. Das Jahr 2002 ist hierfür beispiel- haft: Der Deutsche Benjamin Franz wollte im Sommer den damaligen Rekord von 162 Meter schlagen. Bei Apnoe dem Versuch erlitt er einen Schlag- anfall und ist seitdem gelähmt. Im Oktober wollte dann Audrey Mest- re, die Frau des berühmten Apno- eisten Pipins Ferreras, den Rekord überbieten. Ihren Ehrgeiz bezahl- te sie mit ihrem Leben: Sie tauchte zwar neun Meter tiefer, konnte aber nur noch tot geborgen werden. Ihr

extrem Cressi Foto: Hebesack hatte sich verhakt.

10 6/2009 S Zeittauchen: Durch kleine Zeichen signalisiert der Taucher, dass er noch bei Bewusstsein ist Fotos: Dietmar Fuchs Fotos:

Apnoe geregelt Das Freitauchen als Wettkampfsport ist im Apnoe-Weltverband AIDA orga- nisiert. Die Wettkämpfe und Rekordversuche unterliegen festen Regeln und werden in verschiedene Disziplinen unterteilt. So wird ein Rekord beispiels- weise nur als gültig anerkannt, wenn der Taucher bei vollem Bewusstsein und ohne die Hilfe von anderen Tauchern wieder an die Oberfläche gelangt. Die wichtigsten Disziplinen sind: Zeittauchen: Der Taucher liegt regungslos mit dem Gesicht nach unten im Wasser und versucht so lange wie möglich, die Luft anzuhalten. Rekord: Tom Sietas (10 min, 12 sek.) und Natalia Molchanova (8 min) Streckentauchen: Ziel ist es, eine möglichst weite Strecke unter Wasser zurückzulegen. Die Disziplin existiert in zwei Formen: mit/ohne Flossen. Rek. (mit Fl.): Alexey Molchanov (250 m) und Natalia Molchanova (214 m) Rek. (ohne Fl.): Tom Sietas/Dave Mullins (213 m) u. Kathryn McPhee (151 m)

Free Immersion: Die Heraus- Constant Weight: forderung liegt beim Aufstieg Der Tieftauchgang erfolgt durch eigene Kraft und mit konstantem Gewicht. Der Taucher muss das gesamte Gewicht, das er bei sich führt, auch wieder mit an die Oberfläche bringen. Ein Seil dient nur zur Orientierung und darf nicht als Hilfsmittel verwendet werden. Zwei Formen: mit/ohne Flossen. Rekord (mit Fl.): Herbert Nitsch (120 m) und Sara Campbell (96 m) Rekord (ohne Fl.): William Trubridge (88 m) und Natalia Molchanova (60 m) Free Immersion: Hier darf sich der Taucher am Führungsseil herunter- und wieder hinaufziehen, jedoch keine Flossen tragen. Der Tauchgang erfolgt mit konstantem Gewicht. Rekord: Herbert Nitsch (109 m) und Natalia Molchanova (85 m) Variable Weight: Beim Tauchen mit variablem Gewicht ist beim Abstieg das Verwenden eines Zusatzgewichtes in Form eines Schlittens zulässig. Das Maximalgewicht beträgt 30 Kilo. Der Aufstieg erfolgt aus eigener Kraft. Rekord: Carlos Coste (140 m) und Tanya Streeter (122 m) No Limits: Die extremste Disziplin der Apnoe: Der Taucher fährt mit einem Schlitten in die Tiefe und schießt sich mit einem aufblasbaren Hebesack wieder an die Oberfläche. Beim Gewicht des Schlittens gibt es keine Grenze. Rekord: Herbert Nitsch (214 m) und Tanya Streeter (160 m) No Limits: Mit Schlitten werden Stand der Rekorde: 7. Mai 2009. Alle aktuellen Rekorde: www.aida-international.org Infos: www.aida-deutschland.de die größten Tiefen erreicht Fotos: Mares Fotos:

6/2009 11 S

SamReisen_ST0509.indd 1 30.03.2009 10:26:29 Uhr Titelthema Apnoe

Enzo Maiorca Legenden der Lange Zeit waren Tauchmediziner der Ansicht, dass ein Mensch ohne Hilfsmittel nicht tiefer als 50 Meter tauchen kann, ohne dass die Lunge zerquetscht wird. Enzo Maiorca bewies das Gegenteil: 1961 knackte er die magische Hürde und erstaunte die Medizin. Apnoe Dabei war Maiorca ein Spätberufener. Erst mit 27 Jahren fing er mit dem Apnoetauchen an. Nach zwei Jahren verbuchte er seinen ersten Weltrekord – mit damals 45 Metern. Sein größter Riva- le war zeitlebens Jacques Mayol. Über 20 Jahre lang überboten sie sich gegenseitig, bis Maiorca 1988 am 105-Meter-Rekord von Mayol scheiterte und sich vom Wettkampf zurückzog.

Jacques Mayol Jacques Mayol war der erste Mensch, der mit nur einem Atem- zug bis auf 100 Meter Tiefe tauchte. Er überbot diesen Rekord, den er 1976 aufgestellt hatte, sieben Jahre später selbst: In einem Alter von 56 tauchte er 105 Meter tief. Mayols Erfolge beruhten auf seiner geistigen Stärke: Er benutzte als erster Apnoetaucher Yoga- und Konzentrationsübungen zur Vorbereitung. Seine le- gendäre Rivalität mit Enzo Maiorca inspirierte Luc Besson zu dem Film „The Big Blue“, der unter Apnoeisten Kultstatus genießt. Im Alter vereinsamte Mayol und litt an Depressionen. Er nahm sich 2001 in seiner Villa auf Elba das Leben.

Francisco Pipin Ferreras Der Kubaner Francisco Rodriguez machte in der Apnoe als Pipin Ferreras von sich reden. Pipin wurde er schon als Kind genannt, den Namen Ferreras, der so viel wie „eiserner Mann“ bedeutet, gab er sich selbst. Ferreras bestimmte die Rekorde in der No- Limits-Disziplin, bis Umberto Pelizzari ihm 1999 mit einer Tiefe von 150 Metern den Titel streitig machte. Ein Jahr später übertraf Ferreras den Rekord um zwölf Meter, wurde aber nicht anerkannt, weil er bewusstlos auftauchte. Auch der Tod seiner Frau Audrey, die 2002 beim Weltrekordversuch über 171 Meter zu Tode kam, hielt ihn nicht von seiner Apnoeleidenschaft ab.

Umberto Pelizzari Schon als Kind war Umberto Pelizzari von den Duellen der Apnoelegenden Enzo Maiorca und Jacques Mayol fasziniert. Seit er 1990 den Rekord von Pipin Ferreras über 65 Meter im konstanten Gewicht brach, hatte er sein eigenes Duell. Die beiden schaukelten sich gegenseitig immer wieder hoch, bis neun Jah- re später Pelizzari als Sieger hervorging. Er tauchte 150 Meter No-Limit und wurde von Ferreras bis heute nicht getoppt. Bob Talbot nahm die Rivalität der beiden als Anlass für seinen IMAX- Film „Ocean Men“. Seit 2001 taucht Pelizzari nur noch zu seinem Vergnügen und führt eine Apnoe-Schule auf Sardinien.

Gianluca Genoni Gianluca Genoni begann seine Karriere als Freund und As- sistent von Umberto Pelizzari. Im Jahr 1996 stellte sich der ita- lienische Taucher und Schwimmer mit einem Weltrekord über 106 Meter im variablen Gewicht selbst ins Rampenlicht. Die Er- folge von ihm und anderen jungen Athleten rückten allmählich die alles bestimmende Rivalität von Pipin Ferreras und Umber- to Pelizzari in den Hintergrund. Der neue Stern am Himmel ist Immer tiefer: Die Sucht nach mittlerweile ein anderer: Herbert Nitsch, der mit 214 Metern Rekorden prägte schon die „tiefste Mensch der Welt“, hat sich vorgenommen, alle Rekor- ersten berühmten Apnoeisten de in der Apnoe zu brechen. Fotos: Mares, Cressi, Udo Kefrig, Schulz Cressi, Erhard Mares, Fotos:

12 6/2009 S S Interview „Adrenalin ist der Antichrist“ Anna von Boetticher ist eine Senk- ning reichten dazu aus. Von Boetticher, len Gewicht (80 m), in der Free Immer- rechtstarterin. Die 39-Jährige fing die im wahren Leben einen Buchladen sion (53 m) und im Streckentauchen 2007 mit dem Apnoetauchen an – und in Berlin führt, hält die deutschen Re- mit und ohne Flossen (150 m/113 m). knackte schon im ersten Jahr drei Re- korde im konstanten Gewicht mit und Wir haben sie zu ihren Beweggründen korde. Zwei Wochen intensives Trai- ohne Flossen (55 m/40 m), im variab- für das Tieftauchen befragt.

Sie sind in kürzester Zeit von null heitsgefühl für das Techtauchen zu ren. Die Apnoe ist auch kein Sport, plinen verlasse ich mich auf meinen auf hundert durchgestartet. Wie ha- gewinnen. Wenn ich meinen Körper bei dem man Geld verdient. Viel- eigenen Körper, bei „No Limits“ muss ben Sie das geschafft? genau kenne, wenn leicht ist das einer der ich mich auf die Technik verlassen. ich weiß, wie lange Mein Geheimnis ist das Gründe, warum der Und Technik kann versagen ... Ich hatte einen sehr guten Lehrer, ich ohne Luft aushal- Fehlen jeglicher Angst. Zusammenhalt un- Sie selbst sind Mitglied beim Peter Pedersen, den damaligen Welt- ten kann, ist es ein- ter den Apnoeisten rekordhalter im Streckentauchen. Er Wettkampfverband AIDA. Wie facher, in Ruhe Probleme zu lösen. so gut funktioniert. Auch ein „Super- bewerten Sie das limitierte Brei- brauchte einen Trainingspartner und Aber dabei blieb es nicht. Sie sind star“ wie Herbert Nitsch ist mitten tensportangebot, das der VDST für fragte mich. Da ich bei meinem er- in den Wettkampf eingestiegen. Wa- dabei und teilt den anderen gerne das Apnnoetauchen anbietet? sten Apnoeversuch bereits nach zwei seine Tipps mit. So ein Wettkampf ist rum? Brauchen Sie den Kick? Es muss ja nicht jeder Wett- Stunden auf 28 Meter Tiefe gekom- immer mit viel Spaß verbunden. men war, wollte ich unbedingt mit Um den Kick geht es dabei nicht. kampfsport betreiben. Das Gute Adrenalin ist für Apnoetaucher der Mit seinem Rekord über -214 am Breitensportansatz ist, dass hier dem Freitauchen weitermachen. Die Antichrist, das erhöht den Blutdruck Meter ist Herbert Nitsch der tiefs- jeder im sicheren Rahmen das Ge- Gelegenheit, mit Peter zu trainieren, und damit den Sauerstoffbedarf. Beim te Mensch der Welt. Was halten Sie fühl des Freitauchens erleben kann. kam mir da sehr gelegen. Er brachte Wettkampf fordert man vor allem sich von seinen Leistungen? Schade ist, dass der VDST-Versiche- mir von Anfang an die modernsten selbst heraus. Es ist einfach phänome- Herbert ist wahnsinnig extrem. rungsschutz nur innerhalb der fest- Techniken bei. Nach einer Woche nal, was man mit eigener Kraft errei- Er ist ein echtes Ausnahmetalent. gelegten Grenzen gültig ist. Wo blei- tauchte ich schon auf 48 Meter. chen kann. Die eigene Leistung kann So gut wie er war noch ben da die Taucher, die Nicht bei jedem reicht gutes Trai- man bei Wettkämpfen enorm stei- keiner zuvor. Wie er das Um den Kick geht wie ich, schon nach zwei ning allein. Was ist das Besondere gern. Man tauscht sich mit den an- alles schafft, ist unvorstell- Stunden Training über an Ihnen? deren Apnoetauchern aus, teilt sich bar. Niemand weiß genau, es dabei nicht. das 25-Meter-Limit hi- Ich denke, mein Geheimnis ist das die neuesten Trainingstipps mit, hilft was in seinem Körper pas- naustauchen können? Fehlen jeglicher Angst. Ich habe in sich gegenseitig. Solche Treffen sind siert, wenn er so tief geht. Ob ich Hier sollte es mehr Spielraum für der Tiefe noch nie Angst empfunden. ungeheuer wertvoll. selbst in extreme Tiefen gehen wür- den Einzelnen geben. Generell wün- Im Gegenteil: Ich fühle mich unter Und da gibt es untereinander kei- de, weiß ich wirklich nicht. sche ich mir mehr Austausch mit dem Wasser immer wohl und selbstsi- ne Rivalitäten? Dann werden wir Sie nicht im VDST und mehr kleine, internationa- le Wettkämpfe in Deutschland. Wir cher. Durch das Techtauchen war Die Wettbewerbe in der Apnoe Schlitten bei einem Versuch in der brauchen den Austausch, um mit un- ich schon vorher an große Tiefen ge- haben einen anderen Stellenwert als Extremdisziplin „No Limits“ sehen? seren Trainingsmethoden moderner wohnt. Ich kenne da keine Barrieren. in anderen Sportarten. Viele Teilneh- Einerseits reizt es mich, aber ande- zu werden. Mit der Apnoe habe ich ursprünglich mer wollen gar nicht gewinnen, son- rerseits möchte ich mich nicht in Ge- begonnen, um ein größeres Sicher- dern nur ihre eigenen Grenzen erfah- fahr bringen. Bei allen anderen Diszi- Interview: Nina Zschiesche

High Pressure Solutions made by L&W!

Unsere Kompressoren bieten ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Belastbarkeit und Wartungsfreundlichkeit, geringe Betriebskosten und ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis. Durch unser weltweites Händlernetz können sich unsere Kunden stets auf besten Service und erstklassige Unterstützung verlassen.

À Kompressoren À Aufbereitung À Speicher À Füllleisten À Nitrox/Trimix Lenhardt & Wagner GmbH Bensheimer Strasse 100 64653 Lorsch / Germany Tel.: +49 (0) 62 51 / 10 74-0 Fax: +49 (0) 62 51 / 10 74-14 www.lw-compressors.com eMail: [email protected]

LuW_ST0708.indd 1 06.06.2008 12:38:10 Uhr Magazin Aktuell

|Flossenschwimmen| Medaillenflut beim World Cup Der VDST war Italienern durch beim Worldcup und sicherte sich im Finswimming ihre ersten Gold- im italienischen medaillen. Tina Ravenna über- Hirschfeldt er- aus erfolgreich: rang Silber über Sven Lützkendorf 50 Meter FS und (linkes Bild, Mit- 100 Meter ST so- te) hat einen Eu- wie Bronze über roparekord über 100 Meter FS. 800 Meter Fin Ebenfalls Bron- swimming aufge- ze sicherten sich stellt. „Lütze“ un- Christine Müller über 400 und 800 Meter FS sowie Sebastian Lassak über terbot in 6:22,00 100 Meter ST. In der Jugendwertung lief Melanie Kühnel aus Leipzig zu Minuten die alte Hochform auf und sicherte sich über 400 und 800 Meter Finswimming Bestmarke des zwei Goldmedaillen. Ebenfalls ganz oben auf dem Treppchen standen Italieners Stefano Figini. Über die halbe Distanz setzte „Lütze“ in 3:01,31 die Jungs aus Sachsen nach ihrem Sieg über 4x100 Meter FS. Bronze gab Minuten eine neue nationale Bestmarke. Neben Sven Lützkendorf standen es für Jan Malkowski (TC fez Berlin) über 50 Meter ST und 800 Meter FS, in Ravenna auch Franziska Schreiber (TSC Babelsberg), Tina Hirschfeldt für Tiziana Schulz (Berliner TSC) über 400 Meter FS sowie für die Staffel (Leipzig), Christine Müller (Berliner TSC) und Sebastian Lassak (TSC Ba- der weiblichen Jugend aus Sachsen. Mit insgesamt 20 Medaillen, darunter belsberg) sowie die Staffeln vom Team Sachsen auf dem Treppchen und sieben goldenen, übertrafen die Flossenschwimmer auch die Bilanz von sorgten für eine überragende Bilanz. Franziska Schreiber (rechtes Bild, Mitte) Ungarn. Zudem standen ein Europarekord und ein deutscher Rekord zu setzte sich über 200 und 400 Meter FS überraschend vor den favorisierten Buche. Infos: www.leistungssport.vdst.de Foto: VDST Foto:

|Aufruf| |Bildungs-Urlaub| Her mit den Heften! Sporttaucher Den gibt es jetzt schon über 25 Jah- re. Übers den Daumen gepeilt sind das rund 300 treffen Ökologen einzelne Hefte. Damit die alten Ausgaben nicht Wer sich für Gewässerökologie interessiert, kann vom 24. bis irgendwann vollends im Müll verschwinden, will 28. August einen Bildungsurlaub in Bad Bevensen buchen. Die die VDST-Geschäftsstelle alle Ausgaben binden Veranstaltung beruht auf einer Kooperation des VDST mit der lassen. Es fehlen nur die Hefte Dezember 1985, Deutschen Gesellschaft für Limnologie und dem Gustav-Stre- Juli 1986 und Juli 1987. Wer diese antiken Ausga- semann-Institut. Am Beispiel der Ilmenau, einem Nebenfluss ben relativ unbeschadet und ungelocht zu Hau- der Elbe, wird durch Übungen und Exkursionen in die Grund- se im Schrank stehen hat und sie entbehren kann, lagen der Binnengewässer-Forschung eingeführt. Bei genügend möge Sie bitte der Geschäftsstelle in Offenbach Teilnehmern wird das Ganze regelmäßig stattfinden. zukommen lassen. Infos: www.umwelt.vdst.de oder www.dgl-ev.de Infos:[email protected] Foto: VDST Foto:

|Rheinland-Pfalz| Intensive Tage Wie bringt man einer ganzen Bande Jugend- licher am schnellsten die Tauchtheorie bei? Der Landesverband Rheinland-Pfalz (LVST) hat hierfür ein bewährtes Modell parat: Ein Intensiv-Wochenende in der Jugendherberge. Beim letzten Jugendtheoriewochenende des LVST kamen 25 Jugendliche zusammen und bissen sich in drei Gruppen durch die Theorie von KTA Gold, DTSA* und DTSA**. Daneben blieb genug Zeit für Schwimmbadspiele und Wanderungen zum Feuchtbiotop. Infos: www.lvst.de Foto: LVST Foto:

14 6/2009 S DIVING CENTERS

|Tierschutz| ... aus Freude am TauchenTauche Gesetz gegen Robbenprodukte „NITROX für Lau“– auf allen WERNER LAU-Tauchbasenn Nach sechs Jahren Kampagne hat das EU-Parlament jetzt ein Handelsverbot für Robbenprodukte beschlossen. Der Gesetzesvorschlag ist bereits mit der Kommission und dem Ministerrat ab- gestimmt, der das Gesetz schließlich Ende Juni erlassen wird. Die Diskussi- on um das Verbot zeigt schon positive Auswirkungen: In Kanada wurden statt der erlaubten 280.000 Tiere dieses Jahr nur 57.000 Robben abgeschlach- tet. Der Erfolg ist mehreren Organisa- tionen zu verdanken – maßgebenden Druck aber übten die Robbenschüt- zer des IFAW (International Found for Animal Welfare) aus. Infos: www.ifaw.org/ifaw_germany Foto: IFWA-Sheryl Fink IFWA-Sheryl Foto: NEU BALI / INDONESIEN Siddhartha Dive Resort und Spa |Kapverden| Das 2008 erbaute Designerhotel setzt neue Maßstäbe im Norden der Insel: Es bietet den Luxus eines 5-Sterne-Resorts mit spektaku- Helfer gesucht lärer Architektur in grandioser Lage zu einem äußerst fairen Preis. Die Turtle Foundation sucht noch ehrenamt- Ein tolles Tauchresort für gehobene Ansprüche. Spitzenküche und liche Mithelfer für ihr Schildkröten-Schutz- grandioser Spa. Traumhaftes Hausriff; das Wrack der „Liberty“ in projekt auf den Kapverden. Der Zeitraum ist nur 3 Bootsminuten erreichbar. Viele weitere Spitzentauchplätze ... die Nistsaison von Juni bis Oktober, der Min- destaufenthalt dauert einen Monat. Auf den Kap- verden werden die Schildkröten der Gattung Caretta caretta noch immer von einheimischen Jägern geschlachtet. Die Turtle Founda- tion setzt sich seit 2008 dagegen ein. Mit ihren Strandbewachun- gen haben die Mitarbeiter der Organisation im letzten Jahr große Erfolge erzielt: die Zahl der getöteten Tiere ging um 90 Prozent zurück. Infos: www.turtle-foundation.org

WERNER LAU WELTWEIT |CMAS-Treffen| MALEDIVEN Die Welt zu Gast auf Phuket Filitheyo, Nord-Nilande-Atoll: Taucherinsel mit tollem Hausriff Medhufushi, Meemu-Atoll: Tauchen der Extraklasse, Großfische! Die CMAS ist 50 geworden. Das Jubiläum feierte der Weltverband Kuda-Funafaru, Noonu-Atoll: Luxus und exklusives Tauchen Anfang Mai auf der thailändischen Insel Phuket und hielt dort gleich- Dholhiyadhoo, Shaviyani-Atoll: Luxusinsel mit unberührten Spots zeitig seine Generalversammlung ab. Als ein Gründungsmitglied MY Sheena, Einzigartige Tauchsafaris im unerforschten Süden der CMAS stand auch der VDST im Rampenlicht. Er erhielt von der CMAS und von der Thailand Diving Association TDA Ehrungen für ROTES MEER / ÄGYPTEN seine hervorragenden Arbeiten im Bereich Umwelt und Wissen- Sharm El Sheikh: Von allen Hotels die Weltklasseriffe des Sinai schaft. Jürgen Warnecke (zweiter von rechts) wurde als Leiter der Marsa Alam, „The Oasis“: Zauberhaftes Taucherhotel mit Hausriff CMAS-Fotokommission gewählt. Taba, Morgana Beach: Spitzen-Hausriff, allein an den Tauchplätzen Infos: www.vdst.de BALI / INDONESIEN NEU Siddhartha: Bezahlbarer Luxus in Traumlage, tolles Hausriff Pondok Sari: Bestes Taucherhotel im Nordwesten, Menjangan u.v.m. Matahari: Exklusives Hotel, tolles Essen, tolles Tauchen Alam Anda: Kult-Taucherhotel mit Super-Hausriff im Nordosten

Buchungscenter Deutschland, Email: [email protected] Telefon: (0201) 8681076 · Fax: (0201) 8681074 Buchunscenter Schweiz, Email: [email protected] Telefon: (031) 7441512 · Fax: (031) 7441516 Unser Angebot Original Veranstalterpreise, plus Dankeschön-Prämie,

Foto: VDST Foto: plus Preisvorteil durch Vorausbuchung der Tauchpakete zu Hause

6/2009 15 S www.wernerlau.com

DC_Werner_Lau_ST0609.indd 1 28.04.2009 8:24:20 Uhr Magazin Aktuell

| -Serie zum Fisch des Jahres| |Aktion| Kompasss im Hirn Einmal ohne Alkohol Viel wurde schon vermutet, wenig ist Die deutschen Jugend- bekannt: Wie finden die Aale den Weg lichen trinken zuviel: vom Fluss in die weit entfernte Sargas- Laut einer Umfrage der sosee? Es ist kaum vorstellbar, dass sich Bundeszentrale für ge- die Aale am Stand der Sonne oder der sundheitliche Aufklärung Sterne orientieren. Sie wandern in Tie- (BZgA) sind 20 Prozent fen bis 700 Meter – da sieht man nicht der 12- bis 17-Jährigen re- mehr viel. Unwahrscheinlich ist auch, gelmäßig betrunken. Des- dass sie sich entlang einer Strömung bewegen. Man geht davon aus, wegen planen die BZgA dass sie mit Hilfe des Erdmagnetfeldes einen Kompasskurs gen Süd- und der Deutsche Olym- Westen einschlagen. In der Nähe der Sargassosee hilft ihnen dann ihr pische Sportbund (DOSB) ausgezeichneter Geruchssinn, um wahrzunehmen, was sie suchen: aktuell zwei Aktionswo- den Körperduft der anderen Aale. chenenden gegen Alko- hol. Alle Sportvereine Foto: Michael Feierabend Foto: sind aufgerufen, am 13./14. sowie am 20./21. Juni ein alkoholfreies Sportwochenende durchzuführen. Unterstützt werden sie dabei mit kostenlosen Aktionsboxen mit T-Shirts, Postern und Infomaterial zur Suchtprävention. Infos: Tel. (061 73) 70 27 29 Foto: Alexander Gruber Alexander Foto:

|Ryan Air| |Philippinen| Gar nicht lustig Was für uns schlichtweg ein Aprilscherz war (siehe 04/09), Vogelinsel wird gerade bei Ryan Air zur humorlosen Wirklichkeit:s Übergewich- Bislang war Sipaway nur bei Vogelforschern bekannt. Jetzt hat die tige Personen sollen nach Plänen der Billigairline in Zukunft verstärkt kleine philippinische Insel zwischen Cebu und Negros auch etwas zur Kasse gebeten werden. Das Argument: Die Kunden hätten an- für Touristen zu bieten: Das „Whispering Palm Island Resort“ samt lässlich einer Umfrage entsprechend votiert und man setze nur deren Tauchbasis unter deutscher Leitung. Am Strand findet man hier im- Wünsche um. Zugegeben, es macht wirklich keinen Spaß, sich in der mer einen Platz für sich allein, denn das „Whispering“ ist die einzige „Holzklasse“ den ohnehin knappen Platz mit einem „überquellenden“ Touristenanlage auf dem Inselchen. Die Gäste verteilen sich auf 14 Nachbarn teilen zu müssen - aber die von Ryan Air erwogene Gebühr Zimmer und drei Bungalows. Für Familien gibt es bei Aqua Active bei ist trotzdem ein fragwürdiges Abkassieren, dem noch dazu der üble Reisen bis September ein Spezialangebot: Zwei Wochen ÜF kosten Beigeschmack von Diskriminierung anhaftet. für die ganze Familie (zwei Kinder unter zehn Jahre) 899 Euro. Infos: www.aquaactive.de

Foto: David Hettich Foto: Kurz & bündig Deutsche Meister: Bei der Deutschen Meisterschaft der Herren im Unterwasserrugby wurde die Mannschaft des TC Bamberg Sieger. Im Endspiel besiegten die Bamberger den FS Duisburg mit 2:0. In- teressierte konnten das Spiel auf der VDST-Homepage auf einem Livestream mitverfolgen. Weitere Live-Schaltungen sind geplant. Infos: www.leistungssport.vdst.de Lidl und die Umwelt: Ende April hatte Lidl Tauchequipment im Angebot, Illustration: José A. Martin Vilchez Vilchez José A. Martin Illustration: darunter eine Boje mit der Beschreibung: „Diese aufblasbare Taucher- boje mit Tragenetz ist ideal zum Jagen oder für den Muschelfang“. Mit den Leitlinien des VDST ist das nicht vereinbar. Ralph Schill, der Fach- bereichsleiter Umwelt, hat Lidl darauf hingewiesen und eine prompte Reaktion erhalten: Der Discounter hat sich für die „unglückliche Be- schreibung“ entschuldigt und sie sofort von der Homepage entfernt. Infos: www.vdst.de Playmobil Gewinnspielauflösung: Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner unseres Playmobil-Gewinnspiels! Unter den zahlreichen rich- tigen Einsendungen haben wir zehn Gewinner ausgelost. Die richtige Antwort auf die Frage „Womit bläst man eine Luftmatratze üblicherwei- se auf?“ war: der Blasebalg. Jeweils eine „Frau mit Luftmatratze“ haben gewonnen: Oliver Anders, Maria Leininger, Lars Weißenfeld, Chiara Tangorra, Patrizia Aal, Andreas Rieck, Carsten Käufer-Petry, Thorsten Eilers, Tiffany Schneider und Chris Scharpf. cartoon

16 6/2009 S 09_1075_sporttaucher_60x242_zabargad.qxd 15.04

... feel the ocean |Trier| Der eilige Gral Tauchen in Hamata! Auch dieses Jahr heißt es wieder: Flos- sen an und losgespurtet. Die Trierer Sporttaucher veranstalten am 25. Ju- li ihren traditionellen Flossenlauf im Ägypten Freibad Trier-Nord. Um den „Eiligen Gral“ zu gewinnen, müssen die Sprint- er mit Flossen eine 100 Meter lange ab* € Hindernisstrecke auf der Wiese über- 839,- winden. Die Spenden und Gewinne inklusive Tauchen! aus den Getränkeeinnahmen kommen Dolphin Aid e. V. zugute. Infos. www.trierer-sporttaucher.de Foto: Trierer Sporttaucher Trierer Foto:

|Fortbildung| Von den anderen lernen Einen Blick über den Tellerrand unternahmen Ende April 31 Trainer bei einer Fortbildung in der Sportschule Karlsruhe-Schöneck. Experten aus den Bereichen Physiotherapie, Judo und Handball zeigten verschiedene Trainingsstrategien aus ihren Sportgebieten. Für die Trainer, die aus dem Tauchen und dem UW-Rugby dabei waren, hieß das Ziel der Fort- bildung: Elemente anderer Sportarten in den eigenen zu integrieren. Funktioni- ert hat das bestens mit den Motivationstricks von Wolf- gang Sommerfeld, dem der- zeitigen Mentalcoach der deutschen Handball-Ju- nioren-Nationalmannschaft. Denn einen Anstoß braucht jeder mal. Infos: www.uwr-malsch.de Foto: Rainer Schottmüller Foto: Zabargad Dive Resort*** |Malediven| > Beliebtes Taucherhotel! > ORCA Dive Club! Verkehr im Kanal > Attraktives Hausriff! Für Maledivenliebhaber hat Orca Reisen im Moment ein hübsches Schnäppchen im Ange- > Top-Bootstauchplätze in Südägypten! bot: Für Reisen zwischen Mai und Oktober gibt es für die Insel Komandoo 30 Prozent Rabatt auf den Zimmerpreis und eine kostenlose Aufstockung von Vollpension auf All Inclusive. *1 Woche im DZ/HP inklusive Flug, Transfers und 3 Tage Tauchen Komandoo liegt im Lhaviyani Atoll und mitten in einem Kanal – das verspricht lebhaften Unterwasserverkehr. Getaucht wird mit den ProDivers, die auch den „Ship Yard“ anfahren, den einzigen Tauchplatz der Malediven, der gleich mit zwei Wracks aufwartet. Eine Woche inklusive Flug kostet 1529 Euro, fünf Tauchgänge kosten 185 Euro pro Person. Infos: www.orca-dive.de

Termine, Buchung, Gratis-Kataloge: www.orca-dive.de · [email protected] D:+49-8031-18851100 · A:+43-4242-430005 · CH:+41-848-188500 Foto: Orca Foto:

6/2009 17 S VDST Fit to Dive

Dass es beim „Sport“-Tauchen nicht Schützt immer sportlich zugeht, ist kein großes Geheimnis. Dass mangelnde Fitness aber mit einer deutlichen Erhöhung unsere des Risikos beim Tauchen einhergeht, schon eher. Der Leistungstest fit2dive bewertet das „System Taucher“ und hilft damit Gefahren abzuwehren. -Chefredakteur Ronald Brandts hat den Test getestet. Haie ch hechele nun seit knapp vier Minuten I durch das Trainingsbecken der Sport hochschule in Köln. Auf dem Rücken habe ich ein 12-Liter-Gerät, in der rechten Hand eine „Marschtabelle“ und eine Stoppuhr. Meine hohe Geschwindigkeit resultiert aus den „Forde- rungen“ der Tabelle, die mit der Digitalanzeige meiner Uhr immer weniger übereinstimmen. Meine Welt besteht jetzt nur noch aus fünf gelben Punkten, die alle zehn Meter das Band des Sicherheit durch Fitness sechseckigen Parcours unterbrechen. Dabei begann alles ganz harmlos. Während |Der Leistungstest fit2dive| der ersten 70 Meter schwebte ich völlig stress- frei von Station zu Station, sorgsam darauf be- dacht, den vorgegebenen 25-Sekunden-Takt für Als ich nun meine persönliche Einschätzung der und dann immer schneller aus dem Kondition- die zehn Meter einzuhalten. Doch mit der Re- gerade erlebten Belastungsstufe (gemäß Borg- sruder lief. Die gewonnenen Informationen über duzierung der Zeit auf nur noch 16 Sekunden Skala) abgebe, kommt mir der Blick des Coaches die physische Leistungsfähigkeit werden eine nahm das Schicksal seinen Lauf. Das Tempo war ein wenig merkwürdig (spöttisch?) vor. Vielleicht knappe Woche später noch durch ein Testat zwar noch in Ordnung, Spielereien wie das ein- hätte ich doch „sehr stark“ statt des cooleren von aqua med ergänzt. In dem enthaltenen Fit- beinige Schlagen beim Umrunden der schär- „stark“ wählen sollen. Egal jetzt, schließlich geht nesslevel spiegeln sich auch die Erkenntnisse feren Kurven wurden aber sofort bestraft. Um es bei meiner persönlichen Einschätzung, wie des Coaches bezüglich Ausrüstungskonfigu- den nächsten gelben Punkt noch in der vorgege- überhaupt beim gesamten Test, ausschließlich ration, Wasserlage und Bewegungsablauf des benen Zeit zu erreichen, musste ich nun kräftig um eine möglichst klare und aussagekräftige Be- Kandidaten. Alles zusammen, gepaart mit einer nachlegen, was aber durchaus noch machbar standsaufnahme und diese ist hier letztendlich vernünftigen Portion Selbstkritik, ergibt eine gute war. Richtig „Schluss mit lustig“ war es erst, als gut gelungen. Voraussetzung, das ganz persönliche „Tauchsys- sich der 10-Meter-Takt nach weiteren 110 Me- Zudem war es für mich ein wirklich auf- tem“ zu verbessern – einfach fitter und damit si- tern wechselnd auf zwölf beziehungsweise 13 schlussreiches Erlebnis, festzustellen, wie das cherer beim Tauchen zu werden! Sekunden reduzierte. Nach 80 Meter erreichte „Brandtsche Tauchsystem“ erst kaum merklich Ronald Brandt ich den anvisierten gelben Punkt zu spät und musste noch mehr Gas geben. Nun rächte sich meine etwas schlampiger Flossenstil und … ich Wer steckt hinter fit2dive? Was bringt mir fit2dive? hechelte hinterher. Der Leistungstest zur Verbesserung der Tauchsicherheit Verbesserung von Selbsteinschätzung und Bewe- Verdammt, genau wie mein Coach Fabian es wurde von Experten der Deutschen Sporthochschule in gungsablauf, sicheres Erfahren körperlicher Grenzbe- beim Briefing angekündigt hatte. Einmal raus, Köln (DSHS) und aqua med entwickelt und wurde erst- reiche, Optimierung der Ausrüstung und Gestaltung des schaffe ich es nicht mehr, die verlorenen Me- mals zur „boot“ 2008 vorgestellt. körperlichen Trainings. ter aufzuholen. „Wer aufgibt, hat verloren“, also Warum gerade fit2dive? Soll fit2dive bald Pflicht werden? reinhauen bis zum Umfallen. Ich soll mich ja Die individuelle Fitnessbewertung gibt Auskunft über Nein, dieser Test hat nichts mit einer Tauchtauglichkeit schließlich mal „austesten“ hieß es beim ein- eventuelle Schwächen und schlägt ein persönliches Trai- zu tun, sondern soll nur Anhaltspunkte liefern, unter leitenden Gespräch im gemütlichen Schulungs ning vor, das diesen entgegenwirkt. Ein Kernelement welchen Bedingungen der Taucher tauchen kann. raum. Also weiter! Da schieben sich plötzlich dieses Leistungstests ist, dass die Belastung unter realen Was kostet der fit2dive-Test? Bedingungen stattfindet. Die gesammelten Daten werden zwei Arme vor meinen Blick, der auf gelbe Punk- Für die Testteilnahme wird üblicherweise eine Gebühr von in anonymisierter Form wissenschaftlich erfasst und te und Zahlen fixiert ist. Das war es. Die deut- 10 Euro erhoben. Wer eine schriftliche Bewertung von aqua ausgewertet. Der VDST unterstützt die Tests und wird mit liche Geste besagt nichts anderes als: „Brandt, med haben möchte, bekommt diese für weitere 3,50 Euro. du bist draußen“ und erlöst mich von meinen der DSHS einen Kooperationsvertrag auch zur Ausbildung von fit2dive-Coaches abschließen. Mobile Coach-Ausbil- Wer kann fit2dive-Coach werden? selbst gewählten Qualen. Nun, über acht Mi- dungskurse sind in allen Teilen Deutschlands geplant. Alle Tauchlehrer, Übungsleiter und Trainer können nuten ist ja auch eine ganz gute Zeit und gab Coach werden. Die Gebühren liegen im Selbstkostenbe- es da nicht etliche (ähm, einige) Kandidaten, Wie funktioniert fit2dive? reich und belaufen sich derzeit auf 148 Euro. die noch früher ausgeschieden sind? Egal, tapfer Ein einfacher Unterwasserparcours wird nach Zeitvor- gaben abgetaucht. Die Geschwindigkeit steigert sich merke ich mir meine Zeit und versuche schon Anmeldung zum fit2dive-Coach: dabei so lange, bis der Teilnehmer seine Leistungsgren- beim Aufstieg aus dem fünf Meter tiefen Becken, [email protected] ze erreicht. Überwacht wird das Projekt vom fit2dive- meine Atemfrequenz zu reduzieren. Tatsächlich Infos: www.fit2dive.eu Coach. Verwendung findet eine Zeittabelle (Marschta- kann ich am Beckenrand meine Zeitmeldung Fragen zu fit2dive: [email protected] belle) und eine Stoppuhr. halbwegs entspannt an den Trainer durchgeben.

18 6/2009 S Der fit2dive-Coach überwacht drei Taucher, Das Sprungbecken der Deutschen die sich entlang des Parcours bewegen Sporthochschule in Köln im „fit2dive-Fieber“ Fotos: Ronald Brandt, VDST und DSH Köln VDST Ronald Brandt, Fotos: Trainer Ansgar erläutert, worauf die Coaches Chefredakteur Ronald Brandt im Gespräch bei den Probanden achten müssen mit fit2dive-Trainer Ansgar Stegmanns

Stimmen zu fit2dive

Uwe Hoffmann (fit2dive-Initiator/DSHS Köln): Mit fit2dive haben wir versucht, Erfahrungen und Ergebnisse unserer Forschung der letzten Jahre für die Praxis nutzbar zu machen. Durch die verbesserte Selbsteinschätzung hoffen wir, einen Beitrag zur Erhöhung der Tauchsicherheit zu leisten.

Konrad Meyne (VDST-Medizin): Fit2dive bietet dem Taucher Einblick in seine persönliche Bela- stungsfähigkeit und Fitness. Verbesserung bringt Sicherheit. Dies wollen wir unseren VDST-Tauchern ermöglichen und sie anspor- nen, sich dem fit2dive–Programm in ihren Vereinen zu stellen.

Jürgen Kolenda (VDST-Leistungssport): Leistungssportliche Aktivitäten wie Orientierungstauchen oder Unterwasser Rugby stellen die ideale Voraussetzung dar, um unter Wasser mit den Elementen eins zu werden und auch kritische Situationen besser zu meistern. Unter diesem Aspekt kann der Fachbereich die Initiative fit2dive nur voll unterstützen.

Theo Konken (VDST-Ausbildung): Beim fit2dive können die Ausbilder ihren Schülern, bezogen auf individuelle Verhaltensweisen und Gerätekonfiguration, direkt am „System Taucher” zeigen, wo sie leistungsmäßig stehen. In den Vereinen kann es ein positiver Ansporn sein, eine neue Art Fitness zu erleben.

6/2009 19 S

Subex_ST0609.indd 1 30.04.2009 10:53:05 Uhr LV-VDST Termine

Ausbildungen/Prüfungen 8 SK Apnoe 1 Landesverbände ++NEU++NEU++NEU++ Ort: Neptunschwimmhalle Rostock/Sportschule Bundesverband Alle Termine in voller Länge online zum VDST-TL**/*** Warnemünde; 14./15. November; Kosten: 60 €; VDST-Geschäftsstelle Anmeldeschluss: 18.10. www.sporttaucher.vdst.de 7. bis 16. Juni 2009 siehe Impressum Infos: Uli Wolf, E-Mail: [email protected] Tauchbasis „Mavi-Diving“, Türkei Baden 1 Andreas Mihm, Jubiläen 11. bis 22. September 2009 9 SK Orientierung r Postfach 1467, 78304 Radolfzell, Extra Divers, Makadi Bay, Ägypten Ort: Göttingen; 12. bis 14. Juni; Kosten: 45 € (o. Tel. (077 32) 93 85 17, E-Mail: [email protected], 10 Jahre: www.btsv.de 31. Oktober bis 9. November 2009 Ü/VP); Anmeldeschl.: 2.6. TSC Heuler Ostenfeld/Husum e. V., Tauchschule „Deep Blue Diving“, Fuerteventura Infos: Hans-Dieter Pätzold, Bayern 2 25813 Husum Dieter Popel, Infos: www.ausbildung.vdst.de E-Mail: [email protected] Georg-Brauchle-Ring 93, 80992 München, 20 Jahre: Tel. (0 89) 15 70 23 32, Fax: (0 89) 159 62 57, 9 SK Orientierung u. Gruppenführung E-Mail: [email protected], www.bltv-ev.de 3 CMAS*-*** Praxisabn. plus SKs BSG Essener Verkehrs AG 1952, 45139 Essen Ort: Isenbüttel, Tankumsee; 15./16. August; Ko- Ort: Giglio, Italien; 1. bis 19. Juni; Ko.: auf Anfr. Berlin 3 50 Jahre: sten: 60 € (o. Ü/VP); Anmeldeschl.: 5.7. Andreas Graf, Infos: Philipp de Freitas, Tel. (01 77) 174 42 43, Infos: Ralf Meyer, E-Mail: [email protected] c/o Demski, Glockenblumenweg 9a, 12357 Berlin, TSC Carinus Mühlhausen e. V., E-Mail: [email protected] Tel. (0 30) 66 06 32 85, Fax: (0 30) 87 33 29 47, 99974 Mühlhausen 9 Rebreather-Userkurs mCCR RED E-Mail: [email protected], 3 SK Gruppenführung und Orientierung www.taucheninberlin.de Ort: Nordhausen (1. Termin), Hemmoor (2. Ter- Ort: Werbellinsee; 27. bis 28. Juni; Kosten: 50 €/ Brandenburg 4 VDST aktuell min); 14. bis 16.8. (1. Termin); 21. bis 23. 8. (2. Siegfried Handke, Kurs, Ü/HP: 29 €/Pers.; Anm.: 12. Juni Term.); Ko.: 445 € (o. Ü/VP); Anm.: 10.7.; Kaiser-Friedrich-Str. 97, 14469 Potsdam, Einladung zur Mitgliederversammlung 09 Infos: Dieter Rau, Tel. (030) 78 91 35 48, Infos: Karsten Strohmeier, Tel./Fax: (03 31) 951 47 77, Sehr geehrte Mitglieder des VDST, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], E-Mail: [email protected] www.ltsv-brandenburg.de zu unserer Mitgliederversammlung (MV) 2009 am 3 DTSA Nitrox* Der komplette Ausschreibungsinhalt für LV 9 ist 21. November lade ich Sie recht herzlich nach Kas- Bremen 5 Ort: Werbellinsee; 27./28. Juni; Kosten: 100 €, unter www.tln-ev.de/Termine erhältlich Andreas Wedemeyer, sel ein. Die MV findet im Saal des Hotels La Stra- Westerweder Str. 37, 28865 Lilienthal, da, Raiffeisenstr. 10, 34121 Kassel statt. Die Abga- Ü/HP: 29 €/Pers.; Anmeldeschluss: 12. Juni 0 Apnoe 2 Tel. (047 92) 95 40 95, [email protected], be der Stimmrechtskarten erfolgt von 9 bis 10 Infos: Dieter Rau, Tel. (030) 78 91 35 48, www.ltv-bremen.de E-Mail: [email protected] Ort: Messinghausen, Übernachtung und Theorie Uhr. Anträge zur MV können bis zum 26.9. schrift- Jugendherberge Brilon; 4./5. Juli; Kosten: 135 €; Hamburg 6 lich bei der Bundesgeschäftsstelle des VDST, Berli- Anita Hintz-Glitza, 3 SK Strömung Anmeldeschluss: 31. Mai; 8 UE Weiterbildung ner Straße 312 in 63017 Offenbach, eingereicht Schäferkampallee 1, 20357 Hamburg, Ort: Gamle Albo (DK); 14. bis 16. August; Kosten: Infos: Maike Münster, Tel. (028 41) 808 34 oder Tel./Fax: (0 40) 44 93 95, werden. Die Unterlagen gehen gemäß VDST-Sat- mobil: (0172) 216 25 46, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], www.htsb-ev.de zung den Vereinsvorsitzenden bis zum 24. Okto- 70 €; Anmeldeschluss: 1. August Infos: Eike Hansen, Tel. (01 72) 821 09 04, Hessen 7 ber zu. Über die Teilnahme möglichst vieler Mit- q DTSA Apnoe** + SK Apnoe 2 Rolf Richter, glieder freuen wir uns schon heute. E-Mail: [email protected] Mozartstraße 2A, 63179 Obertshausen, Ort: Theorie: Sportschule Schifferstadt, Praxis: Tel. (0 61 04) 417 99, Mit den besten Wünschen, auch für eine gute 3 SK Nachttauchen Großraum Ludwigshafen; 11./12. Juli; Kosten: E-Mail: [email protected], www.htsv.de Anreise, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Ort: Schlachtensee; 3./4. Juli; Ko.: auf Anfrage 60 €; Details: www.lvst.de Infos: M. Bohn, E-Mail: [email protected] Mecklenburg-Vorpommern Prof. Dr. Franz Brümmer, Präsident VDST e. V. Infos: Philipp de Freitas, Tel. (01 77) 174 42 43, Bernd Etzien, E-Mail: [email protected] Kopernikusstraße 17, 18057 Rostock, 8 Informationen über Kassel: www.kassel.de Zim- q DTSA Apnoe* Tel. (03 81) 201 36 42, Fax: (03 81) 201 36 43, merbuchung: www.hrs.de oder www.kassel-tou- E-Mail: [email protected], www.ltv-mv.de 3 SK Gruppenführung Ort: Sportschule Schifferstadt; 29.8; Ko.: 45 € rist.de, Service-Telefon: (05 61) 70 77 07 Ort: Brandenburg; 10./12. Juli; Ko.: auf Anfrage Infos: Manfred Bohn, Hauptstr. 89, 67361 Freis- Niedersachsen 9 bach, E-Mail: [email protected] Eveline Luscher, Infos: Philipp de Freitas, Tel. (01 77) 174 42 43, Postfach 1642, 21416 Winsen/Luhe, LV aktuell E-Mail: [email protected] Tel./Fax: (0 41 71) 629 71, q SK Gruppenführung E-Mail: [email protected], www.tln-ev.de 2 „Multitauchen“ auf Korfu 4 Tauchen m. Behinderung Ort: Theorie: Sportschule Schifferstadt, Praxis: Nordrhein-Westfalen 0 Ort: Korfu, bei Korfu Diving; 22. bis 29. August; Ort: Sportzentrum Uckley, Kablow; 16.–18. Okto- Großraum Speyer; 4./5. Juli; Kosten: 45 € Axel Stibbe, Preis: 275 € inkl. 10 TG plus Anreise/U ber; Kosten: 140 € inkl. VP; Anmeldeschl.: 12.9.; Infos: M. Bohn, Mail: [email protected] Friedrich-Alfred-Str. 25, 47055 Duisburg, Infos: Sabine Herde, TL2, Tel. (01 71) 834 15 16, Tel. (02 03) 738 16 77, Fax: (02 03) 738 16 78, Zusatzqualif. f. Ausbilder E-Mail: [email protected], www.tsvnrw.de E-Mail: [email protected] Infos: B. Klug, E-Mail: [email protected] Rheinland-Pfalz q q Druckkammerfahrt auf 50 m VDST- Heike Fachbach, 5 DTSA Nitrox** (Silber) Fasanenweg 8a, 56235 Ransbach-Baumbach, Ort: Druckkammerzentrum Heidelberg; 26. Sep- Ort: Bremen/Uthlede; 5./6. und 12./13. Sep.; Produktinformation Tel. (02623) 970 90 48, Fax: (02623) 970 90 56 tember; Kosten: 70 €; mehr Infos: www.lvst.de E-Mail: [email protected], www.lvst.de Kosten: 110 €; Anmeldeschluss: 15. Aug. Infos: Werner Römer, Hauptstr. 285, 67067 Lud- Infos: B. Knopp, E-Mail: [email protected] NEU – VDST Saarland w wigshafen, E-Mail: [email protected] v Gerd Diehl, 5 SK Nachttauchen Brennender-Berg-Str. 28, 66280 Sulzbach, t Fackelschwimmen Kiel T-Shirt Tel. (0 68 97) 530 60, Ort: Bremen/Uthlede; 25./26. Sep.; Kosten: E-Mail: [email protected], www.stsb.de Ort: Kiel, Kiellinie; 28. Juni, 21 Uhr; 35 €; Anmeldeschluss: 11. Sep. Infos: www.tlv-sh.de unter Termine oder „Made in Sachsen e Infos: Manfred Meins, Hans Ullrich Redlich, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Germany“ Schwimmhalle Mainzer Straße, 04109 Leipzig, Tel. (03 41) 973 17 63, Fax: (03 41) 973 17 63, E- Mail: [email protected], Ausbildung 6 Ausbildertreffen www.tauchsport-sachsen.de Ort: Sommerbad Volksdorf; 12.6. um 18:30 Uhr; Sachsen-Anhalt r Anmeldeschluss: 7.6.; 3 UE Reinhard Höhne, Infos: Ralf Bergemann, Tel.: (040) 6710 36 08, Schreberweg 29, 06246 Bad Lauchstädt, E-Mail: [email protected] 13,95 € Tel. (03 46 35) 223 78, Fax: (03 46 35) 902 03, E-Mail: [email protected], www.ltsv-sa.de plus Versand 7 Moderne Methoden im Tauchunterr. Schleswig-Holstein t Norbert Amm, Ort: Laubach; 30. Mai; Kosten: 40 €; Vorausset- T-Shirt Navy Blau mit gelben Auf- Jahnstr. 1a, 23617 Stockelsdorf, Info: Theodor Konken zung: VDST-Ausbilder; Anmeldeschluss: 25. Mai druck VDST-Logo vorne und Tel. (04 51) 498 22 22, Fax: (04 51) 499 33 99, Tel. (049 62) 995 99 80, E-Mail: [email protected] Infos: P. Sänger, E-Mail: [email protected] „Made in Germany“-Logo hinten. E-Mail: [email protected], www.tlv-sh.de 100% Baumwolle (ca. 180 g/m²). In 1 VDST-DTSA Gasmischer 7 Thüringen z DTSA Nitrox* den Größen S – XXL Detlef Zimara, Ort: Raum Offenburg; 4. Juli; Kosten: 65 € (plus Ort: Langen; 19. bis 21. Juni; Kosten: 80 €; An- Mainzer Str. 36, 99089 Erfurt Brevet: 17,40 €); Details: www.btsv.de meldeschluss: 5. Juni Tel. (01 72) 360 76 52, Bestellung per E-Mail: [email protected], www.ltvt.net Infos: Jürgen Spöri, [email protected] Infos: W. Kraus, Mail: [email protected] [email protected] Württemberg u 1 VDST-DTSA Triox 7 Michael Ruoß, SK Gruppenführung per Fax: 069 – 98 19 02 99 oder im Birkenäckerstr. 16, 73527 Schwäbisch Gmünd, Ort: Raum Offenburg; 10. bis 12. Juli; Kosten: Ort: Schönbach; 27./28. Juni; Kosten: 45 €; An- VDST-Online-Shop unter Tel. (0 71 71) 738 07, Fax: (0 71 71) 768 42, 175 € (plus Brevet: 17,40 €, plus Gas ca. 40 €) meldeschluss: 20. Juni E-Mail: [email protected], www.wlt-ev.de www.vdstshop.de Infos: Jürgen Spöri, [email protected] Infos: A. Jobst, Mail: [email protected]

20 6/2009 S q SK Orientierung Umwelt Ort: Theorie: Sportschule Schifferstadt, Praxis: Wissenschaft Großraum Speyer; 27./28. Juni; Kosten: 45 € mti|mta Infos: P. Brunner, Mail: [email protected] Mitglieder Tauchschulen q SK Gruppenführung Tauchschulen im VDST gehen auf Ort: Diez, Baggersee; 22./23. August; Ko.: 45 € individuelle Wünsche ein. Weitere Infos: Dieter Hessler, Adressen können jederzeit beim VDST- E-Mail: [email protected] Service-Center oder unter Info: Dr. Ralph O. Schill, www.vdst.de angefordert werden. u Apnoe 2 Seminar Freigewässer Tel. (01 72) 730 47 26, E-Mail: [email protected] TERMINE: Ort: Plittersdorf; 18.–19. Juli; Ko.: 65 €; Anm.: 5.7. 1 SK Süßwasserbio & Gewässerunters. Infos: Mansur Helwany, Tel. (071 42) 22 28 71, 59425 Unna E-Mail: [email protected] Ort: Forst bei Bruchsal; 25./26. Juli; Ko.: 45 €; Details: www.btsv.de 1.–7.6.: CMAS-Abnahmen */**/***; 13.6.: Workshop „Atemregler – jetzt helfe ich mir Infos: H. Brandt, [email protected] Jugend selbst!“; 13./14.6.: SK TSR; 19.–28.6. und 26.6.– 6 SK Süßwasserbiologie 5.7.: „Tauchpraxis Mittelmeer I“ (II) Vorberei- tung/Prüfung aller CMAS-Brevetstufen; jetzt Ort: Hamburg, DUC-Basis, Hohendeicher See; anmelden: 14.–23.8. „Tauchpraxis Mittelmeer 18./19. Juli; Kosten: 55 € inkl. Lehrmat., Brevet III“; ständig: Anfängerkurse/Praxis alle Stufen Infos: Klaus-Thorsten Tegge, Tel. (01 77) Infos: Wassersport Freizeit Mader, Tel. (02303) 961 88 87, E-Mail: [email protected] 165-14, E-Mail: Tauchsport-Zentrale.Mader@t- 7 Gewässerreinigung Schönbach online.de, www.wassersport-freizeit-mader.de. Info: Dr. Uwe Hoffmann, Ort: Schönbach; 6. Juni; Voraussetzung und E-Mail: [email protected] 06773 Bergwitzsee Details: www.htsv.de; Anmeldeschluss: 6. Juni 17.–21.6.: Cross-over für TL 1, 2 und TL 3 ander- Infos: B. Schmidt, E-Mail: [email protected] 1 BTSV Jugend-Sommerzeltlager er Verbände (2 bis 5 Tage) Ort: Forst bei Bruchsal; 29.7. bis 2.8.; Kosten: 7 SK Meeresbiologie Infos: www.vdst.de, www.tauchlehrer.com, TL- 39 €; Details: www.btsv.de Ausbildungszentrum Bergwitzsee, Frank Klee- Ort: Hyères, Frankreich; 10. bis 14. August; blatt, Tel. (01 63) 655 58 23 Infos: Willi Westermann, [email protected] Kosten: 80 € inkl. 2 Boots-TG; Anm.: 10. Juli 9 Infos: Dr. Werner Diesendorf, Fortb. Seminar „Tauchen mit Kindern“ E-Mail: [email protected] TERMINE AUSLAND Ort: Göttingen; 29./30. August; Kosten: 90 € Türkei, Kas, Mavi Diving (inkl. Ü/VP); Anmeldeschl.: 19.7.; Details: u Flussbiologie & SK Süßwasser www.tln-ev.de/Termine 7.–16.6. VDST TL-Prüfung TL 2/3 – Anmeldung Ort: Flusstauchbasis Traunfall, Österreich; 17.– über VDST; 16.–18.6.: SK DAW, 16.–18.6.: Mul- Infos: Joachim Stritzel, E-Mail: über 19. Juli; Kosten: 70 € für Seminare www.tln-ev.de/Kontaktformular, tiplikatorenkurs DAW; 28.–30.6.; SK OT beim Infos: Steffen Hengherr, Tel. (070 71) 14 63 90, Tauchen (Voraussetzung für CMAS**) E-Mail: [email protected] 9 Workshop „Apnoe für Jugendliche“ Infos: Tel. (0090–242) 83 63 141, E-Mail: [email protected], www.mavidiving.com Ort: Göttingen; 19./20. August; Kosten: 47 € Visuelle Medien GNT (inkl. Ü/VP); Anmeldeschl.: 9.8.; Details: Ägypten, Tondoba Bay, www.tln-ev.de/Termine Blue Heaven Holidays von Infos: Joachim Stritzel, E-Mail: über www.tln-ev.de/Kontaktformular, 14.–21.6.: Mentaltraining-Delfin-Workshop; 19.–26.10.: „Wüsten-Stille-Meeres-Rauschen; Schreiber Duisburg u Tauchertreffen der WLT-Jugend 19.–26.10.: Leben m. d. Natur, im Fluss d. Lebens 24.–26.5/28.–30.5./1.–3.6./5.–7.6.: SK Meeres- Ort: Plansee; 3.–5. Juli; Kosten: 15 € inkl. 1 biologie (49 Euro pro Person, inkl. 2 TG); 24.– Abendessen, 2 x Frühstücksbrötchen, Anmel- Ein Trockenanzug für kaltes 8.6.: Reef Check (kostenlos, in Verb. m. Tauch- deschluss: 8. Juni Info: Arnd Winkler, Tel. (01 72) 290 21 05, Wasser, entstanden aus über paket buchbar); 13.–20.8.: SK „Artenvielfalt im Infos: Ute Ruoß, Tel. (01 73) 301 14 95, E-Mail: [email protected] Riff“ (750 Euro pro Person, inkl. 7 Nächte, VP, 30 Jahren Erfahrung in der E-Mail: [email protected] u Foto- +Videowochenende 12 TG, Exkursion, Material, Kursgebühr); 6.– gewerblichen Taucherei. Ort: Baggersee in Schuttern/Baden; 24.–26.Ju- 21.9.: Reefcheck (kostenlos, nur in Verbindung mit Tauchpaket buchbar); 6.–8.9./10.–12 Medizin li; Kosten: 50 €; Anmeldeschluss: 30. Juni Aus 6,5 mm nicht kompri- Infos: Herbert Bauder, Tel. (078 21) 90 88 30, .9./14.–16.9./18.–20.9.: SK Meeresbiologie (49 E-Mail: [email protected] Euro pro Person inkl. 2 TG); 12.–19.11.:SK „Le miertem Neopren. bensräume im Korallenmeer“, zusammen mit WLT (750 Euro pro Person, inkl. 7 Nächte, VP, 12 Wettkampf TG, Exkursion, Material, Kursgebühr) Außen glatt, nur innen Leistungssport Infos: Constanze Conrad, info@blueheaven- kaschiert. holidays.com www.mbc-egypt.com S. Strohmeier, Tel. (01 79) 242 39 91, E-Mail: Info: Dr. Konrad Meyne, [email protected] E-Mail: [email protected] Anzug 840,-- € Anzug Maßanfertigung 1.040,-- € 5 Ausbilder-Weiterb. Tauchmedizin Neue Tauchschulen Mütze 46,-- € Ort: Bremen; 24./25. Okt., 9.30 bis 18 Uhr; Handschuhe Serie 08 42,-- € Info: Jürgen Kolenda und -basen Kosten: 35 €; medizinische Weiterbildung für E-Mail: [email protected] Tauchausbilder mit 12 UE; Anm.: 10. Okt. SPANIEN Infos: Burkhard Knopp, 1 15. Int. UW-Rugby-Turnier M. Storch E-Mail: [email protected] Ort: beheiztes Freibad Malsch; Samstag, 18. Teneriffa ADEJE, Active Dive Teneriffa, Oliver Schöntag, 5 SK Tauchsicherheit und Rettung Juli; Startgebühr: 85 € GNT Tauchanzüge Infos: Reinhard Schottmüller, Tel. (072 46) 81 00, Hotel GF Isabel Familiy, Calle Moscu s/n Playa Ort: Bremen/Uthlede; 22./23. August; Kosten: E-Mail: [email protected] de Fanab, 38670 ADEJE, Tel. (+34-922) 71 79 11, Schreiber Duisburg 75 €; Anmeldeschluss: 1. Aug. E-Mail: [email protected] Infos: Volker Weidemann, Stempelstraße 13 E-Mail: [email protected] Mitglied werden im VDST La Palma LOS CANCAJOS, Buceo Sub La Palma, H10 Cos- 47167 Duisburg q SK Tauchsicherheit und Rettung Infos: Frau Elisabeth Felgentreu, ta Salinas, E-38712 Los Cancajos, Jürgen Lan- Ort: Sportsch. Schifferstadt; 22./23.8.; Ko.: 60 € Tel. (069) 98 19 02 16, genberger und Manuela Birk, (+34-922) Tel. 0203 - 34 35 11 Infos: Straßburger/Weishäupl, E-Mail: [email protected] 181 113, (+34-606) 20 29 84, www. 4DIVE.org, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Fax 0203 - 34 32 71

6/2009 21 S www.schreiber-duisburg.de

Schreiber_GNT_ST0608.indd 1 17.04.2008 12:34:58 Uhr VDST Ausbildung

Menschen mit Behinderung leiden oft an einem Verlust der Mobilität. In der Schwerelosigkeit des Tauchens gewinnen sie ein Stück davon zurück. Der VDST bietet passende Kurse und Fortbildungen an.

as Erlebnis des „Freischwebens“, der D Schwerelosigkeit und der Fortbewegung im dreidimensionalen Raum zeichnet das Tau- chen gegenüber anderen Sportarten aus. Dieses Körpergefühl (wieder) zu erlangen, ist für viele Menschen mit Behinderung von besonderer Bedeutung. Den glücklichen Gesichtsausdruck, den ein jahrelang an den Rollstuhl gebundener Mensch zeigt, wenn er das erste Mal tauchen war, wird keiner vergessen. Tauchen ist darüber hinaus mit einem anderen Erlebnis verbunden: Es ist eine integrative Sportart. Der Tauchschü- ler vertraut seinem Ausbilder – daraus entste- hen menschliche Bindungen, die meist über die Ausbildung hinaus Bestand haben.

Der VDST hat sich seit mehr als fünf Jahren VDST Fotos: Den Körper neu erleben |Tauchen trotz Behinderung|

der Aufgabe angenommen, Menschen mit Be- hen Querschnittslähmungen sind beispielswei- bilders wird mit simulierten Behinderungen, zum hinderung sicher zum Tauchen zu bringen. Die se Beeinträchtigungen der Lungenfunktion zu Beispiel durch das Tauchen mit abgedunkelter Ausbildung wird von erfahrenen Tauchlehrern befürchten, die vor dem Tauchen ausgeschlos- Maske oder ohne Flossen, auf die Probe gestellt. durchgeführt, die über eine Zusatzqualifikation sen werden müssen. Eine enge Absprache zwi- Besondere Bedeutung findet hier die Teilnahme zum „Tauchen mit Behinderung“ verfügen. Ziel ist schen Hausarzt, Taucherarzt und Tauchausbil- von Körperbehinderten, die sich für die Weiter- es, eine Brevetierung, entsprechend den Beein- der ist hier unumgänglich. Die Tauchausbilder bildung als „Übungsopfer“ zur Verfügung stellen. trächtigungen, bis zum Taucher* zu ermöglichen. müssen über die Zusatzqualifikation „Tauchen Bei einigen von ihnen hat das schon den Anreiz Im Einzelfall kann auch eine weitere Brevetie- mit Behinderung“ verfügen. Diese Weiterbildung zum Tauchen gegeben. rung oder sogar eine Laufbahn als Tauchlehrer gibt Einblick in die verschiedenen Formen der Im Mittelpunkt der VDST-Ausbildung von erfolgen. Behinderungen, zeigt auf, wo die Grenzen der Menschen mit Behinderung stehen das sichere Ausgewählte Vereine ermöglichen Men- Ausbildung liegen und beinhaltet medizinische Tauchen ebenso wie das integrative Erlebnis des schen mit Behinderung den ersten Schritt ins Aspekte des Tauchens mit Behinderung. Ein we- Bewegens unter Wasser. Der VDST ist mit mehr Wasser. Das „Schnuppertauchen“ bedarf aller- sentlicher Teil der Zusatzqualifikation ist die prak- als 110 qualifizierten Tauchausbildern im In- und dings gründlicher Vorbereitung und einer zuvor tische Ausbildung im Umgang mit behinderten Ausland dieser Aufgabe gewachsen. erfolgten Klärung der Tauchtauglichkeit. Bei ho- Menschen. Das Einfühlungsvermögen des Aus- Dr. med. Konrad Meyne

Anlaufstellen Informationen zum Tauchen mit Behinderung finden Sie auf der Homepage des VDST im Fachbereich Ausbildung und zu medi- zinischen Fragen im Fachbereich Medizin. Auskunft geben auch die Tauchvereine, die dem VDST angeschlossen sind. Die Sekti- on Tauchen mit Behinderung hat eine eigene Tauchausbil- dungskommission, die vom VDST-Verbandsarzt Dr. med. Konrad Meyne als Leiter verantwortet wird. Im Oktober 2009 findet das nächste Ausbilderseminar zur Erlangung der Zusatzqualifikati- a VDST-Arzt Dr. Konrad Meyne on Tauchen mit Behinderung im Sportzentrum Uckley unter der leitet die Ausbildungskommission Schirmherrschaft des Handicap-Tauchsport-Clubs Potsdam statt j Die Ausbilder des Sportzen- (siehe Ausschreibungen, Seite 20). Infos: www.vdst.de trums Uckley packen gerne mit an

22 6/2009 S Dive Guide

Tauchreisen bucht man bei Pros

neu Golden Dolphin 3 Mach mit beim großen > Tauchsafaris vom feinsten > Vollcharter-, Fotowettbewerb! > Gruppenbuchungen Gleich informieren auf und www.ida-worldwide.com > Einzelbucher HHootelsotetells & SSafarisaffarariiss vvonoon MMittelitittteel - biis HiH ghghccllassasss ------WWeellttwetweiitt Kombinieren Sie Ihre Safari mit einem Hotel Ihrer Wahl Horst Habermehl & Karsten Reimer viele aktuelle Angebote unter: IDA • Auf dem Weiher 46 • 36367 Wartenberg Tel. 06641-7955 • Fax 06641-7957 www.aquaactive.de [email protected] Tel. 0049 (0) 5507 919903 [email protected] e-mail [email protected] www.ida-worldwide.com

6/2009 23 S

Rubrikteil_SpT0609.indd 23 04.05.2009 8:13:16 Uhr Dive Guide

malediven special Unser Vorschlag: Sangat Island Resort, Palawan Unser Vorschlag: Whispering Palms Island Resort Unser Vorschlag: Südmale Atoll / Guraidhoo

Sangat Island Resort, Palawan Whispering Palms Island Resort Neu! Gästehäuser auf der Reisedauer: 15 Tage Insel Guraidhoo 2* 12 Nächte im Doppelcottage, 14 Nächte Doppelzimmer, 15 Tage Frühstück Vollpension, Tee, Kaffee VP (inkl. Kaffee/Wasser/Tee) 10 Tauchgänge 11 Tauchgänge 30 Tauchgänge (inkl. Boot0) Transfers ab Busuanga-Sangat Transfers und Flug ab/bis Nitrox frei, alle Transfers Island und retour Frankfurt Flug ab/bis Frankfurt nach Kinder bis 14 J. frei Manila, 1 Übernachtung in Manila, Bei 2 Pers. ab Euro Weiterflug Busuanga pro Person ab pro Person ab 1.249.- pro Pers. 1.485.- pro Pers. 1.799.- zzgl. Flug pro Pers. Zu buchen über: Zu buchen über: Zu buchen über: Tel.: +49 (0) 9661-876080 Tel.: +49 (0) 9661-876080 Tel.: +49 (0) 9621-9170980 oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de www.action-sport.de www.action-sport.de

Unser Vorschlag: Seawolf Fleet Unser Vorschlag: Blue Planet Fleet Unser Vorschlag: MY Royal Evolution

Tauchsafaris im Roten Meer Tauchsafaris Ägypten Tauchsafaris Sudan & Ägypten mit der MY Seawolf Soul mit der MY Blue Pearl mit der Royal Evolution 1 Woche 1 Woche Vollcharter (20 Pers.) 14 Tage Ägypten & Sudan inkl. Flughafen-Transfer “Nordroute” inkl. Flughafen-Transfer DZ/Vollpension inkl. Flughafen-Transfer DZ/Vollpension Tauchen DZ/Vollpension, 6 Tage Tauchen Tauchen

ab Euro ab Euro ab Euro 687.- 630.- 2.750.- pro Pers. pro Pers. pro Pers. zzgl. Flug zzgl. Flug zzgl. Flug Zu buchen über: Zu buchen über: Zu buchen über: Tel.: +49 (0) 9621-9170980 Tel.: +49 (0) 9621-9170980 Tel.: +49 (0) 9621-9170980 oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de www.action-sport.de www.action-sport.de

24 6/2009 S

Rubrikteil_SpT0609.indd 24 04.05.2009 8:09:49 Uhr Dive Guide

Unser Vorschlag: Aquarius Diving Club Unser Vorschlag: Mangrove Bay 3* Unser Vorschlag: Daniela Village 3*

Tauchen am Roten Meer Mangrove Bay 3* | El Quesir Daniela Village 3* / Dahab über 10 x mit Aquarius Diving Club • Anfängerkurse 1 Woche DZ/HP 1 Woche DZ/HP • Fortgeschrittenenkurse inkl. Flufhafen-Transfer inkl. Flufhafen-Transfer • Spezialkurse inkl. 5-Tages-Tauchpaket inkl. 5-Tages-Tauchpaket • Tauchpakete

10 Tauchgänge 150.- ab Euro ab Euro pro Pers. 447.- 399.- pro Pers. pro Pers. inkl. Flasche, Blei, Boot, Hotelabholung zzgl. Flug zzgl. Flug Zu buchen über: Zu buchen über: Zu buchen über: Tel.: +49 (0) 9621-9170980 Tel.: +49 (0) 9621-9170980 Tel.: +49 (0) 9621-9170980 oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de www.action-sport.de www.action-sport.de

Unser Vorschlag: Blue Brothers Diving Unser Vorschlag: Jasmin Diving Sport Center Unser Vorschlag: The Oasis 4*

Tauchen in El Gouna / Rotes Meer Jasmin Diving Sports Center Marsa Alam Hotel mit Blue Brothers Diving im Hotel Grand Seas Hostmark 4* • Anfängerkurse 1 Woche DZ/HP 1 Woche Standardzimmer • Fortgeschrittenenkurse inkl. Flufhafen-Transfer inkl. Flufhafen-Transfer • Spezialkurse inkl. 5-Tages-Tauchpaket DZ/Halbpension • Tauchpakete 5 Tage Hausrifftauchen

10 Tauchgänge ab Euro ab Euro 225.- 335.- 399.- mit Boot pro Pers. pro Pers. zzgl. Flug zzgl. Flug Zu buchen über: Zu buchen über: Zu buchen über: Tel.: +49 (0) 9621-9170980 Tel.: +49 (0) 9621-9170980 Tel.: +49 (0) 9621-9170980 oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de www.action-sport.de www.action-sport.de

6/2009 25 S

Rubrikteil_SpT0609.indd 25 04.05.2009 8:10:11 Uhr Dive Guide

curacao special curacao special curacao special Unser Vorschlag: Iguana Inn Unser Vorschlag: Kontiki Beach Resort Unser Vorschlag: Habitat Curacao

Tauchen mit der deutschen Kontiki Beach Resort Habitat Curacao Tauchbasis Scuba Do Flug/Transfer Flug/Transfer Flug/Transfer 14 Übernachtungen 14 Übernachtungen im Iguana Inn 14 Übernachtungen 13 Tage Non Limit Tauchen 12 Tage Non Limit Tauchen 12 Tage Non Limit Tauchen und 14 Tage Mietwagen und 14 Tage Mietwagen und 14 Tage Mietwage 2 Wochen ab 2 Wochen ab 2 Wochen ab

bei 2 Pers bei 4 Pers bei 2 Pers bei 4 Pers bei 2 Pers bei 4 Pers 1.699.- 1.399.- 1.999.- 1.859.- 1.849.- 1.479.- pro Pers. pro Pers. pro Pers. pro Pers. pro Pers. pro Pers.

Zu buchen über: Zu buchen über: Zu buchen über: Tel.: +49 (0) 9661-876080 Tel.: +49 (0) 9661-876080 Tel.: +49 (0) 9661-876080 oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter oder in jedem Action Sport Travelcenter www.action-sport.de www.action-sport.de www.action-sport.de

curacao/bonaire bonaire special bonaire special Kombi-Vorschlag: Rancho el Sobrino & Tropical Inn Unser Vorschlag: Den Laman Unser Vorschlag: Plaza Resort Bonaire

Rancho el Sobrino & Tropical Inn Den Laman Plaza Resort Bonaire **** 1 Woche Curacao 1 Woche Bonaire Flüge/Transfer Flug/Transfer Flug/Transfer 14 Übernachtungen 14 Übernachtungen 14 Übernachtungen 12 Tage Non Limit Tauchen 12 Tage Non Limit Tauchen 13 Tage Non Limit Tauchen und 14 Tage Mietwagen und 14 Tage Mietwagen und 14 Tage Mietwagen 2 Wochen ab 2 Wochen ab 2 Wochen ab

bei 2 Pers bei 4 Pers bei 2 Pers bei 4 Pers bei 2 Pers bei 4 Pers 1.599.- 1.499.- 1.799.- 1.699.- 1.999.- 1.599.- pro Pers. pro Pers. pro Pers. pro Pers. pro Pers. pro Pers.

26 6/2009 S

Rubrikteil_SpT0609.indd 26 04.05.2009 8:10:32 Uhr Dive Guide

Sorglos

24Paket Gruppen- special!

XTX 200 + OCTOPUS XTX 40 PRO DIVE PACK APEKS Atemregler-Set Der Rolls-Royce unter den Hochleistungsatemreglern. • Rund 155 L Volumen garantierenviel Platz für ihre Maximal robust und unübertroffen im Komfort. Tauchausrüstung Ägypten – Dahab Das 24 Monate Action-Sport Rundum-Sorglos-Paket • leichter Transport durch Skaterrollen Ihr Action-Sport Partner übernimmt für 2 Jahre alle und Teleskopgriff Gruppenspecial für November und Dezember notwendigen und vorgeschriebenen Servicearbeiten. • 6 verschließbare 10 Personen / 5 DZ im 4*- Hotel Tropitel Dahab Oasis inklusive Teile und Arbeit (im Wert von mind. 100 EUR). Taschen sorgen für Ordnung Inklusive Transfer, Frühstück € 4.999,– und 70 Tauchgänge Jede weitere Person im DZ inklusive 7 Tauchgänge € 399,– Alles zusammen Inkl. Flüge ab/bis Deutschland mit Condor, buchbar bis 30. Juni statt 828.- jetzt 575.- statt 149.- jetzt Atemregler-Set 499.- + Rucksack 89.- Marktstr. 5 • 93098 Mintraching • Tel. 09406-28 31-0 • Fax 09406-28 31-13 Das Angebot finden Sie bei allen E-Mail [email protected] teilnehmenden Action Sport Partnern unter: Oder bestellen Sie direkt unter der Hotline: www.action-sport-tauchshops.de 0 96 61 - 877 650 www.Lagona-Divers.com

6 1 >Ã vØÀ />ÕV Ã«ÀÌvÀiÕ`i

iÀÌ iÀÌii V ì ÕvÌÀ>} vØÀ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ }iÜiÀLV i âi}i® >L ìÀ BV ÃÌiÀÀiV L>Ài ÕÃ}>Li ìÀ >V ÀÕLÀ ¹ Ûi}Õìº° iÀ iÀâii ì }iLÌi Û />ÕV L>Ãi Õ` ÌiÃ ii i ÕviÀÃ>iÌ°

-`iÀvÀ>Ì\ Èä LÀiÌÉ££ä V % Ó£È]q ââ}° Ü-Ì°®

i ÀÕVÕÌiÀ>}i® ìÀ Ài«ÀvB }i 6À>}i -}iÌÃ] ÌÃ® Ãiì V >\ "Þ«> 6iÀ>} L âi}i>LÌiÕ} -*",//1 , 2!"s+2/!4)%. >`ÃÌÀ>~i {qÈ ä{äÓ ØÀLiÀ} s Sporttauchen /i° ä ££ÉÓ £È Ó£ Ç£ >Ý ä ££ÉÓ £È ÓÇ Î s .ITROXFORFree >\ >âi}iJÃ«ÀÌÌ>ÕV iÀ>}>â°ì s Trimix s Gruppenreisen À> s 3PECIAL/FFERS -ÌÀ>~i] À° !USFàHRLICHE)NFORMATIONENUNTER

INFO KRON DIVINGCOM *<] "ÀÌ 4EL WWWKRON DIVINGCOM "ÀÌ] >ÌÕ ÀiV ÌÃÛiÀL`V i 1ÌiÀÃV ÀvÌ

6/2009 27 S

Rubrikteil_SpT0609.indd 27 04.05.2009 8:10:53 Uhr Drum Dran

Hier könnte Ihre Werbung stehen.

Kurz Fündig

,ÕLÀ>âi}i `iÀ ÀV Ì}i *>Ìâ vØÀ Ài 7iÀLÕ}

iÀÌ iÀÌii V ì ÕvÌÀ>} vØÀ ÚÚÚÚÚÚÚÚÚ }iÜiÀLV i âi}i® >L ìÀ BV ÃÌiÀÀiV L>Ài ÕÃ}>Li ìÀ >V ÀÕLÀ\ DER NEUE KATALOG IST DA! ¹-Õ E Õº Unser Shop im Internet: www.divestore.de iÀ iÀv}ÀiV i âi}i>ÀÌ vØÀ />ÕV ÀiÃi6iÀ>ÃÌ>ÌiÀ°

¹Ì- ÌÃº >Ã ÛiLi>V ÌiÌi -V >ÕviÃÌiÀ Ì ì «>ÃÃiì µÕ«iÌ âÕ www.atemreglerservice-owl.de / i> 1ÌiÀÜ>ÃÃiÀvÌ Õ` Ûì° Weststraße 51 - 32657 Lemgo - Tel. 05261 62 51 ¹ ÀÕ E À>º iÀ >ÌÌÀ>ÌÛi 6iÀ>ÕvÃÀ>Õ vØÀ >iÃ] Ü>Ã iÀÃÌiiÀ âÕ LiÌi >Li° iÕ iÌi Õ` iÜB ÀÌiÃ âÕ / i> />ÕV >ÕÃÀØÃÌÕ} Õ` <ÕLi À° www.tauchershop-pohl.de ¹ÕÀâ E Ø`}º ìÃiÀ ,ÕLÀ ÃÌ ,>Õ vØÀ >iÃ°

% Ó]xx «À ] ÃÉÜ % Î]Îä «À ] ÓVÉÎV -«>ÌiLÀiÌi\ {{ % {]Îä «À ] {V www.drop-off.de i ÀÕVÕÌiÀ>}i® ìÀ Ài«ÀvB }i 6À>}i -}iÌÃ] ÌÃ® Ãiì V >\ "Þ«> 6iÀ>} L] âi}i>LÌiÕ} -*",//1 , Bundesweit >`ÃÌÀ>~i {È] ä{äÓ ØÀLiÀ} Atemregler – www.scubapro.com /i° ä ££ÉÓ £È Ó£ Ç£] >Ý ä ££ÉÓ £È ÓÇ Î Service und Reparatur >\ >âi}iJÃ«ÀÌÌ>ÕV iÀ>}>â°ì Mit Meßprotokoll der 1.+ 2. Stufe (Prüfbank) R. Mühlhausen Tauchflaschen-TÜV in Hannover! Telefon: 0 51 37/57 93 www.tauchflasche.de Fax: 0 51 37/8153 61 Dierk Kellner GmbH · Tel. 0511 485651 À> www.tauchtechnik-muehlhausen.de

-ÌÀ>~i] À° *<] "ÀÌ www.sk-reisen.com

"ÀÌ] >ÌÕ ÀiV ÌÃÛiÀL`V i 1ÌiÀÃV ÀvÌ

30 6/2009 S

Rubrikteil_SpT0609.indd 30 04.05.2009 8:30:50 Uhr VDST Ausblick

|Ausblick| Wo bleibt die Fairness?

aum ein anderes Sportereignis bringt unmissverständlich die Gültigkeit der Rege- So weit, so gut! Doch nun soll der VDST K die Gemüter so in Wallung wie das lungen und damit des Anti-Doping-Codes für die Dopingkontrollen mehr bezahlen leidliche Thema Doping bei der „Tour de auch für den Profifußball in Deutschland als die allermeisten der anderen Mitglieds- France“. Für die Sportler, die zu unlauteren betont. Dies ist begrüßenswert! Doch gera- verbände im DOSB! Grund hierfür ist der Mitteln greifen, geht es vor allem darum, de von den Profis sollte doch eine Vorbild- Umstand, dass der VDST aktuell nicht die ausgeklügelsten Methoden zu finden, funktion ausgehen? Auch unsere Sportler durch das Bundesinnenministerium ge- um nicht von den Kontrolleuren erwischt unterwerfen sich diesen Regeln und müs- fördert wird. zu werden. Für die Öffentlichkeit steht bei sen sich entsprechend ins Meldesystem Abgesehen von einer nicht unerheb- diesem Thema etwas anderes im Vorder- der WADA eintragen und ihren Aufent- lichen Steigerung der Ausgaben für den grund: Die gesellschaftliche Bedeutung haltsort bekannt geben, um für die Kon- VDST, die nicht im Etat vorhergesehen wer- eines sauberen Sports und damit auch die trollen auch außerhalb der Wettkämpfe den konnten, ist dies eine nicht nachvoll- Art und Weise der Berichterstattung im öf- erreichbar zu sein. ziehbare Ungleichbehandlung der Spit- fentlich-rechtlichen Fernsehen. Der VDST tritt ohne Wenn und Aber für zensportverbände im Kampf gegen das Doch die Probleme im Radsport sind einen sauberen, dopingfreien Sport ein. Doping. Wo bitte ist hier die Solidargemein- nur ein Aspekt der aktuellen Diskussion Er verpflichtet seine Sportler zur Einhal- schaft im gemeinsamen Kampf gegen das zum Kampf gegen das Doping. Besonders tung der entsprechenden Regeln und Ord- unerlaubte Doping im Sport? Und wo bleibt schwierig ist es, dafür zu sorgen, dass sich nungen. Die Trainer, Betreuer und Medi- die Fairness gegenüber den Sportverbän- auch alle Sportler an die Einhaltung der Re- ziner unterzeichneten die Ehrenerklärung den? Ohne Fairness kommt der sportliche geln halten. Der K(r)ampf zwischen FIFA des DOSB (Deutscher Olympischer Sport- Wettkampf nicht aus! Gerade das fordern (Weltfußballverband) und WADA (Welt- bund) zum Kampf gegen Doping! Und die wir von den Sportlern ein! Einen sauberen Anti-Doping-Agentur) zur Umsetzung der strikte Umsetzung der NADA- und WADA- Sport, frei von Doping! Aber auch bei der international gültigen Regeln (und hier be- Bestimmungen im VDST-Regelwerk möge Organisation des Kampfes gegen Doping sonders beim Thema Meldepflichten, das dies ebenso unterstreichen! Zwischen der muss es diese Fairness geben! vor allem von den hoch bezahlten Fuß- NADA und dem VDST besteht ein Vertrag ballprofis missachtet wird) trägt nur sehr zur Durchführung der Trainingskontrollen, Euer wenig zur Akzeptanz der strikten Einhal- regelmäßig finden selbstverständlich auch tung der Meldepflichten und Fristen bei. Wettkampfkontrollen statt. Der VDST als Gerade bei Sportlern anderer Sportarten nicht-olympischer Verband im DOSB hat hat dies zu nicht unerheblichen Irritati- sich dieser Solidargemeinschaft im Kampf onen geführt. gegen das Doping angeschlossen. Die Re- Unsere NADA (Nationale Anti-Doping- gelungen zu den Dopingkontrollen sind Agentur) hat das Problem mittlerweile zu im Einvernehmen mit DOSB, WADA und Franz Brümmer ihrem Zuständigkeitsbereich erklärt und NADA vertraglich festgehalten. Präsident

Anzeigenleiter Andere Bezieher: S E-Mail: [email protected] [email protected] Herausgeber: Ekkehard Pfister, Tel. 0911/216–2749 Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Dias, Verband Deutscher Sporttaucher e. V. – VDST- Chefredakteur (verantwortlich) Verantwortlich für Anzeigen: Bücher usw. wird nicht gehaftet. Geschäftsstelle, Berliner Str. 312, 63067 Offenbach, Ronald Brandt, Postfach 22 49, 63171 Obertshausen, Otto Hofbeck, Tel. 0911/216–2215 Die gesamte Zeitschrift einschließlich aller ihrer Teile Tel. 069/981 90 25, Fax: 069/98 19 02 98 Tel. 06104/720 03, E-Mail: [email protected] Anzeigendisposition/-verkauf: ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts E-Mail VDST e. V.: [email protected] und Redaktion Tel. 0911/216–2171, 216–2318, 216–2256 VDST-Tauchsport-Service GmbH, Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1.1.2009 anderes ergibt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Nina Zschiesche Tel. 069/981 90 20, Fax: 069/98 19 02 99, Mitglied der IVW Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbe- E-Mail: [email protected] E-Mail GmbH: [email protected], Vertriebsleiter sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikro- Internet: www.vdst.de Freie Mitarbeiter: verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung Klaus-Peter Ritter, Tel. 0911/216–2220 Verlag Ralph O. Schill, Franz Brümmer, Gisela Fritz, Konrad in elektronischen Systemen. Copyright für Inhalt und Meyne, Christine Müller, Maren Isigkeit Abonnementenverwaltung Gestaltung – falls nicht ausdrücklich anders vermerkt – Olympia-Verlag GmbH, Badstraße 4–6, Sporttaucher-Leser-Service by VDST und Olympia-Verlag 2009. Der Sporttaucher ist 90402 Nürnberg, Tel. 0911/216–0, Fax: 0911/216–2739 Layout Badstraße 4–6, 90402 Nürnberg das offizielle Organ des Verbandes Deutscher Sporttau- Alexander Fritsch Anschrift der Redaktion Tel. 0911/216–2222, Fax: 0911/216–2230 cher e. V. Er erscheint monatlich und wird allen VDST- E-Mail: [email protected] Badstraße 4–6, 90402 Nürnberg, Bei Adress-Reklamationen wenden sich VDST- Mitgliedern im Rahmen der Mitgliedschaft geliefert. Tel. 0911/216–2267, Fax: 0911/216–2723 Druck Mitglieder an die Geschäftsstelle des VDST: E-Mail: [email protected] Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG, Kassel [email protected] ISSN 0172-8555

6/2009 31 S DAS NEUE U – EIN MUSS FÜR ALLE SPORTTAUCHER

JETZT ÜBERALL AM KIOSK!

VK_Anz_0609.indd 1 07.05.2009 14:46:57 Uhr