DOCSLIB.ORG

福星澳遊耀新歲猴年花車巡遊匯演parada De Celebração Do Ano Do Macaco Parade for Celebration of the Year of the Monkey

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
福星澳遊耀新歲猴年花車巡遊匯演parada De Celebração Do Ano Do Macaco Parade for Celebration of the Year of the Monkey 福星澳遊耀新歲 猴年花車巡遊匯演 Parada de Celebração do Ano do Macaco Parade for Celebration of the Year of the Monkey 主辦單位 Organizador Organizer 旅遊局 Direcção dos Serviços de Turismo Macao Government Tourism Office 協辦單位 Co-organizadores Co-organizers 民政總署 Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais Civic and Municipal Affairs Bureau 文化局 Instituto Cultural Cultural Affairs Bureau 體育局 Instituto do Desporto Sports Bureau 支持單位 Entidades de Apoio Supporting Entities 消防局 Corpo de Bombeiros Fire Services Bureau 治安警察局 Corpo de Polícia de Segurança Pública Public Security Police Force 交通事務局 Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego Transport Bureau 澳門科學館 Centro de Ciência de Macau Macao Science Center 贊助花車及文藝表演機構 Patrocinadores de Carros Alegóricos e Espectáculos Culturais Parade Floats and Performances Sponsors 銀河娛樂集團 Galaxy Entertainment Group 澳門博彩股份有限公司 Sociedade de Jogos de Macau, S.A. 永利澳門 Wynn Macau 澳門金沙度假區 Sands Resorts Cotai Strip Macao 太陽城集團 Suncity Group 贊助花車機構 Patrocinadores de Carros Alegóricos Parade Floats Sponsors 中華人民共和國國家旅遊局 China National Tourism Administration 新濠博亞娛樂 Melco Crown Entertainment 力報 Exmoo News 澳門美高梅 MGM MACAU 萬國控股集團 Multinational Holdings Group 支持單位 Entidades de Apoio Supporting Entities 澳門少年飛鷹會 Associação das Águias Voadoras de Macau Macau Flying Eagle Association 澳門福建體育會 Associação Desportiva dos Naturais Fukien de Macau 澳門童軍總會 Associação dos Escoteiros de Macau The Scout Association of Macau 澳門志願者總會 Associação Geral de Voluntários de Macau General Volunteers Association of Macao 澳門北區工商聯會 Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau The Industry and Commerce Association of Macau Northern District 澳門義務工作者協會 Associação de Voluntários de Serviço Social de Macau Association of Volunteers Social Service Macao 澳門街坊會聯合總會 União Geral das Assoçiacões dos Moradores de Macau 贊助文藝表演機構 Patrocinadores de espectáculos culturais Performances Sponsors 金光飛航 Cotai Water Jet 東井圓佛會 Associação Budista Tung Cheng Yuen Tung Cheng Yuen Buddhist Association 其他贊助機構 Outros patrocinadores Other Sponsors 澳門可口可樂飲料有限公司 Macau Coca-Cola Beverage Co., Ltd. 2016-02-10 活動 Actividades Activities 2016年02月10日星期三(農曆正月初三) Quarta-Feira, dia 10 de Fevereiro de 2016 (3.o dia do Ano Novo Lunar) Wednesday, 10th February 2016 (3rd day of Lunar New Year) 時間：晚上7時30分至10時 Horas: das 19:30 às 22:00 Time: 19:30 to 22:00 開幕儀式地點：澳門科學館前地 Local da Cerimónia de Abertura: Na Praça do Centro de Ciência de Macau Opening Ceremony location: The area in front of Macao Science Center 開幕式表演:特效光雕表演 Espectáculo na Cerimónia de Abertura: Espectáculo de projecção em 3D e efeitos especiais Opening Ceremony Performance: 3D Mapping Show with special effects 花車巡遊及文藝表演 Parada de carros alegóricos com actuações culturais Parade floats with cultural performance 花車數量：14輛 Número de carros alegóricos: 14 carros alegóricos Number of Parade Floats: 14 Floats 文藝表演人數：1,338演員 Número de artistas : 1,338 artistas Number of performance artists: 1,338 artists 舞台上壓軸表演：西灣湖廣場 Espectáculo no palco no ponto de chegada: Praça do Lago Sai Van Ending Performance on stage: Praça do Lago Sai Van 司儀 Apresentadores MC 陸永 6Wing 阮小儀 Kitty Yuen 表演嘉賓 Celebridades Celebrities 澳門科學館前地 Praça do Centro de Ciência de Macau The area in front of Macao Science Center 周柏豪 Pakho Chau 西灣湖廣場 Praça do Lago Sai Van 鄧麗欣 方力申 Alex Fong Stephy Tang 澳門歌手 Cantores de Macau Macau Singers 西灣湖廣場 Praça do Lago Sai Van 陳慧敏 Vivian Chan 龍世傑 Rico Long 彭永琛 Sean Pang 謝偉倫 Alan Tse 中國內地及香港表演隊伍 Grupos Artísticos do Interior da China e Hong Kong Performing Groups from Mainland China and Hong Kong 文藝表演人數 序號 國家/ 地區 表演隊名稱 Número de artistas No. País / Região Nome dos grupos artísticos Number of Country / Region Name of performance group performance artists 上海民族藝術團 1 中國內地/ Mainland China 29 Shanghai Ethnic Art Troupe 激鼓樂社 2 香港/ Hong Kong 20 Ban's Gig Drums 49 國際表演隊伍 Grupos Artísticos Internacionais International Performing Groups 文藝表演人數 國家/ 地區 表演隊名稱 序號 Número de artistas País / Região Nome dos grupos artísticos No. Number of Country / Region Name of performance group performance artists Mun Hwa Cell Production Center 1 韓國 / Coreia / Korea 16 Performance Team 2 西班牙/ Espanha / Spain Torrevieja Carnival Group 10 3 美國/ EUA / USA USC Trojan Marching Band 23 4 日本 / Japão / Japan Obanazawa Hanagasa Odori 25 5 馬來西亞 / Malásia / Malaysia Aswara Dance Company 22 6 葡萄牙 / Portugal Marcha do Alto do Pina 45 7 泰國/ Tailândia /Thailand Petjaratsang 23 164 28支本地表演隊伍 28 Grupos artísticos locais 28 Local performance groups 表演隊名稱 / Nome do grupo / 表演隊名稱 / Nome do grupo / Name of group Name of group 1. 澳門印度文化與健康協會/ 2. 澳門濠江中學教育協進會/ Associação Cultural Indiana e Associação de Apoio à Escola Hou Saúde de Macau Kong de Macau 3. 澳門流行歌舞協會/ Associação de 4. 紫羅蘭舞蹈團/ Associação de Dança de Música Pop de Macau Dança Violeta 5. 蔚青舞蹈團/ Associação de 6. "心在澳門"葡萄牙土風舞蹈協會/ Dançarinos Regina Associação de Danças e Cantares Portugueses "Macau no Coração" 7. 澳門春蘭曲藝會/ Associação de 8. 浪風劇社/ Associação de Teatro Música Chon Lan de Macau Long Fung 9. 澳門巴西戰舞體育文化協會/ 10. 澳門宿霧耶穌聖嬰協會/ Associação Associação Desportiva e Cultural do Santo Niño de Cebu em Macau de Capoeira de Macau 表演隊名稱 / Nome do grupo / 表演隊名稱 / Nome do grupo / Name of group Name of group 11. 澳門童軍總會/ Associação dos 12. 澳門羅梁體育總會/ Associação Geral Escoteiros de Macau (A.E.M.) Desportiva de Macau Lo Leong 13. 澳門福建同鄉總會/ Associação 14. 澳門國際肚皮舞學會/ Associação Geral dos Conterrâneos de Internacional de Dança de Barriga Fukien de Macau de Macau 15. 澳門街舞會/ Association of Macau 16. 澳門葡人之家協會/ Casa de Portugal Street Dance em Macau 17. 森巴舞/ Dança Brasil 18. 澳門工會聯合總會/ Federação das Associações dos Operários de Macau 19. 澳門民俗藝術團/ Folk Orchestra 20. 澳門印度文化協會/ Indian Culture of Macao Association of Macau 表演隊名稱 / Nome do grupo / 表演隊名稱 / Nome do grupo / Name of group Name of group 21. 澳門舞者工作室/The Dancer 22. 表演隊伍 (由銀河娛樂集團 Studio Macao 贊助) /Grupos de animação (Patrocinado pela “Galaxy Entertainment Group”) 23. 表演隊伍 (由澳門博彩股份有限公 24. 表演隊伍 (由永利澳門 司贊助) / Grupos de animação 贊助) /Grupos de animação (Patrocinado pela “Sociedade de (Patrocinado pela “Wynn Macau”) Jogos de Macau, S.A.”) 25. 表演隊伍 (由澳門金沙度假區 26. 表演隊伍 (由太陽城集團 贊助) /Grupos de animação 贊助) /Grupos de animação (Patrocinado pela “Sands (Patrocinado pela “Suncity Group”) Resorts Cotai Strip Macao”) 27. 表演隊伍 (由金光飛航 28. 表演隊伍 (由東井圓佛會 贊助) /Grupos de animação 贊助) /Grupos de animação (Patrocinado pela “Cotai Water (Patrocinado pela “Associação Jet”) Budista Tung Cheng Yuen”) 巡遊路線及封閉路段 Percurso da parada e encerramento do tráfego Parade Route & Road Closures 2016-02-10 Mapa do percurso para a parada Parade route map B A C Centro de Ciência de Macau Macau Science Center Praça defronte Praça do Lago Sai Van do Centro Ecuménico Kun Iam D 座位區/Bancada/Stand E 觀光塔街前空地 A – 226 Área defronte da Rua da Torre de Macau B – 558 Torre de Macau Macau Tower C – 257 D – 81 Centro de Ciência de Macau → Av. Dr. Sun Yat Sen → Praça do Lago Sai Van E – 910 道路封閉時段 / Encerramento do tráfego entre as 17:00 e as 23:00/ Road closure period：17:00 – 23:00 設有觀眾席之定點表演區 Pontos fixos de espectáculos com bancada Fix point performance with seating area 澳門科學館圓形地(花果山) Rotunda do Centro de Ciência de Macau (Flower Fruit Mountain) 觀音蓮花苑前廣場 (水簾洞) Praça defronte do Centro Ecuménico Kun Iam (Water Curtain Cave) 觀光塔街前空地 (財神宮) Área defronte da Rua da Torre de Macau (Fortune Palace) 西灣湖廣場 (天庭) Praça do Lago Sai Van (Heavenly Palace) 主題 Tema / Theme 「福星澳遊耀新歲 猴年花車巡遊匯演」 “Parada de Celebração do Ano do Macaco” “Parade for Celebration of the Year of the Monkey” 玉皇大帝與眾仙希望趁著到凡間遊玩一下，於是齊天大聖就用他的金晴火眼 在凡間搜索，發現了蓮花福地澳門，知道澳門每年都會舉辦精彩的節慶活動 ─ 農曆新年花車巡遊匯演。因此，玉皇大帝命齊天大聖先行到凡間打點，編 好眾仙的遊玩攻略，約定屆時在澳門花車巡遊匯演場地會合，開展遊澳之旅。 The Jade Emperor wishes to have some fun with the various gods and goddesses during the Chinese New Year on earth. Therefore, the Monkey God screens the earth and sets his fiery eyes on Macao, where a spectrum of colourful festivities is held every year including the Parade for Celebration of Chinese New Year. The Jade Emperor assigns the Monkey God to visit Macao ahead of others to plan an exciting trip for everyone, and to meet up at the Parade in Macao. 每組表演主題 Tema alusivo a cada conjunto de grupos de actuação Theme for each performance section 組別 Grupo 表演主題 / Nome do tema /Theme Name Section 福星閃閃耀人間 Fortune Stars to the World 在閃耀燈光映照底下，大聖爺以機靈調皮的舞蹈，為煙花蔓莚的花果山， 增添色彩。「大蟠桃」「開枝散葉」喻意「澳門福地」，繁榮昌盛。 A With special lighting and sound effect, together with relaxing dancing movements by the Monkey King, enhances the color of the mysterious Flower Fruit Mountain. The “Giant Fortune Peach” & “Flourishing Offsprings” represents prosperity to the blessed land of Macao. 組別 Grupo 表演主題 / Nome do tema /Theme Name Section 財神福星送大禮 Great Treasures on their way 「紅糾糾」的「福星兵團」以威武壯麗的步操軍舞，為觀眾送上激昂 B 表演。花炮一響，色彩飛舞飄動，極具氣派。 The troop of Fortune Stars performs the mighty marching dance to impress the audience with a spectacular touch of colours and blossoms. 組別 Grupo 表演主題 / Nome do tema /Theme Name Section 星樂飄飄傳福氣 Rhythm of Lucky Blessings 「仙童」下凡，引領西遊記、八仙過海、封神榜…等天兵天將，為蓮 C 花明珠，祈福獻寶。 The fairy-boy leads the characters from the famous Chinese literature works of “Journey to the West”, “Eight Immortals Crossing the Sea”, “Investiture of Gods”, etc., bringing blessings to the Land of Lotus for good fortune in the New Year. 組別 Grupo 表演主題 / Nome do tema /Theme Name Section 福星高照樂滿城 Prosperity & Success fills the Year 「美猴王」一登寶座，力戰牛魔王。筋斗雲、如意金剛棒、72變， 一日千里，鴻運當頭，越變越好。 D Once the Monkey King was crowned as “Handsome Monkey King”, he fought against the Bull Demon King. Travelling on his somersault cloud, using his “Ruyi Jingu Bang”, and applying his 72 polymorphic transformations, etc., his magical talent brings prosperity and success to Macao all year round. 開幕典禮 Cerimónia de Abertura Opening Ceremony 澳門科學館前地 Praça do Centro de Ciência de Macau The area in front of Macao Science Center 科學館公眾停車場將於2月10日 下午6時起進行有限度通車, 只容 許車輛進入；並於晚上10:00時 後方能讓車輛駛出。 / Medida especial será executada no Parque de estacionamento Público entre as 18:00 e as 22:00 de 10 de Fevereiro; veículos podem entrar, mas não podem sair durante este 科學館專用停車場將於2月10 período 日中午12時封閉, 用作花車及 表演隊伍準備區。 / Área de espera para carros alegóricos e grupos artísticos a partir das 12.00 do dia 10 de Fevereiro.
Load more

Recommended publications
  • Lawmaker Mandate Suspended Sulu Sou Pledges To
    IMPROVE MIGRANT WORKERS’ WELFARE A Manila representative SUPPLEMENT was in Macau to promise more support for Filipino migrant workers P8 TUE.05 Dec 2017 T. 16º/ 21º C H. 50/ 80% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 7.50 2941 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” AD Lawmaker mandate SuSPended Sulu Sou pledges to ‘keep on working’ P4 RENATO MARQUES RENATO WORLD BRIEFS AP PHOTO N. KOREA The crew of a Cathay Pacific flight saw what it believes was North Korea’s latest missile test last week, the second airline to report sighting it. Cathay said yesterday that the flight from San Francisco to Hong Kong reported witnessing the apparent re-entry of the ICBM. More on p13 PHILIPPINES The manufacturer of a dengue fever vaccine that was suspended after a study showed a greater risk of severe cases in people without previous infection said it is working with authorities to address the fears. AP PHOTO INDIA Rahul Gandhi, the scion of India’s Nehru- Gandhi political dynasty, submitted nomination papers yesterday to succeed his mother as president of the main opposition Congress party, which previously governed the country for decades. More on backpage 05.12.2017 tue th Anniversary 2 MACAU 澳聞 WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO touriSm Light Festival to turn into ‘one of Macau’s annual signature events’ HE third edition Lake Nautical Centre; Tof the Macau Light “The Lighthouse of Life” Festival kicked off on at St. Anthony’s Church Sunday.
    [Show full text]
  • DSAT Working on Traffic Plan to Cope with New Bridge
    JUDICIAL YEAR OPENS BLOCKCHAIN-BACKED According to Sam Hou Fai, CASINO CLUB LUSOFONIA local courts have never Macau-based company FESTIVAL received more attention De Club is looking to raise CLOSES WITH from all sectors of society USD1 billion in an initial PRAISES than last year coin offering (ICO) P2 P3 GAMING P7 MDT REPORT MON.22 Oct 2018 T. 23º/ 27º C H. 65/ 90% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 8.00 3153 N.º HKD 10.00 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS LIAISON OFFICE AP PHOTO China’s top Macau TAIWAN At least 22 people were killed and 171 others injured yesterday when one of Taiwan’s newer, faster P5 trains derailed on a curve along a popular official found dead weekend route, officials said. The train was carrying more than 366 passengers from a suburb of Taipei in the north to Taitung, a city on Taiwan’s southeast coast, when it went off the tracks. CHINA Two people died and 18 were trapped in a coal mine in eastern China yesterday after a rock burst destroyed part of a mining tunnel, state broadcaster China Central Television reported. PHILIPPINES Gunmen killed nine members of a farmers’ group who occupied part of a privately owned sugarcane plantation in a central Philippine province, police said yesterday. More on p12 AP PHOTO INDIA-PAKISTAN Three local rebels were killed in a gunbattle with Indian government forces in disputed Kashmir yesterday, and six civilians were killed DSAT working in an explosion at the site after the fighting was over, officials and residents said.
    [Show full text]
  • Hk Is Preparing to Enact a Rare Emergency Rule
    FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo FRIDAY T. 25º/ 32º Air Quality Good MOP 8.00 3388 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 04 Oct 2019 HKD 10.00 MACAU’S TOP COURT BACKED A POLICE GROSS GAMING REVENUE PORTUGAL’S SOCIALIST PARTY BAN ON HK-RELATED GATHERINGS IN HAS FILED A COMPLAINT AGAINST A RULING DEEMED BY LAWYERS TO BE TOUCHES LOWEST LAWMAKER PEREIRA COUTINHO OVER A ‘POOR IN JUSTIFICATION’ LEVEL IN A YEAR SUSPECTED ELECTORAL VIOLATION P2 P4 P7 China-Australia Australia’s ban on Chinese telecoms giant Huawei’s AP PHOTO involvement in its future 5G networks and its crackdown on foreign covert interference are testing Beijing’s efforts to project its power overseas. More on p11 AP PHOTO MASK BANHK IS PREPARING Taiwan Investigators P3 yesterday were examining TO ENACT A RARE possible structural problems surrounding a bridge that collapsed EMERGENCY RULE in northeastern Taiwan, P8-9 killing six people. AP PHOTO Japan Tokyo Olympic organizers and two government bodies building venues for next year’s games have until the end of the month to agree to outside inspections on construction sites. AP PHOTO India Dozens of journalists in Indian- controlled Kashmir held a sit-in protest yesterday against an ongoing communication blackout in the disputed Himalayan region, describing the blockade of the internet and mobile phones as a government-imposed gag. China marked its National AP PHOTO Day with COURTESY MACAUNEWS.MO COURTESY Diocese a massive parade through upset over the center South Korea A powerful projection of Beijing typhoon has lashed showing-off its southern South Korea, with authorities saying of political military might yesterday that the storm symbols to the world left nine people dead and and Hong five others missing and knocked out power to tens Kong of thousands of homes.
    [Show full text]
  • WONDERFUL China Huawei Is Paying Its Employees Bonuses Totaling More Than $285 Million As Thanks for Helping the Chinese Tech Giant Cope with U.S
    12 YEARS A-CHANGIN’ Double Down! ADVERTISING HERE Kowie Geldenhuys Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo +853 287 160 81 FOUNDER & PUBLISHER EDITOR-IN-CHIEF WEDNESDAY T. 20º/ 28º Air Quality Good MOP 8.00 3415 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 13 Nov 2019 HKD 10.00 SECOND COURT HAS HANDED GAMING REVENUE PAULO CHAN SAYS AT MGS 2019 DOWN JAIL SENTENCES TO MACAU REGULATOR PASSED FORMER CUSTOMS OFFICER, DOWN 9 PERCENT IN WITH FLYING COLORS AT PRISON WARDEN NOVEMBER: FORECAST INTERNATIONAL LEVEL P4 P4 P11 AP PHOTO WHAT A WONDERFUL China Huawei is paying its employees bonuses totaling more than $285 million as thanks for helping the Chinese tech giant cope with U.S. sanctions that threaten its smartphone and other WORLD businesses. Huawei P2-3 scrambled to remove U.S. components from its products following curbs announced in May on access to American CHUI technology after Washington accused the company of being a security risk. Cambodia Exiled Cambodian opposition leader Sam Rainsy said yesterday the European Union’s assessment of whether to suspend trade privileges for his country will add momentum to efforts to restore democracy despite a government crackdown. The EU finalized a preliminary report yesterday that Sam Rainsy said would be the basis for suspending trade privileges for Cambodia. AP PHOTO Australia Ferocious wildfires were burning at emergency-level intensity across Australia’s most populous state and AP PHOTO into Sydney’s suburbs HK police, All about Grand yesterday as authorities warned most people in protesters Prix 66: News, their paths that there was views and no longer time to flee.
    [Show full text]
  • 澳廣視年度活動報告2017 Relatório De Actividades Da TDM 2017 澳廣視年度活動報告2017 Relatório De Actividades Da TDM 2017
    澳廣視 年度活動報告 Relatório de Actividades da TDM 澳廣視2017年度活動報告 Relatório de Actividades da TDM 2017 澳廣視2017年度活動報告 Relatório de Actividades da TDM 2017 目錄 Índice Índice 目錄 目錄 Índice 1 組織架構 5 8 節目統計 49 Estrutura Orgânica Indicadores de Programação 查 2 簡介 7 9 節目及多媒體平台調 Introdução Estudo de Audiência de Programas e 53 Plataformas Multimédia 3 責任及宗旨 9 Objectivo e Finalidade 10 設備及技術發展 55 Desenvolvimento de Instalações e Tecnológicos 4 工作回顧重點 11 Actividades Desenvolvidas 11 會展盛事 57 Conferências, Feiras e Eventos 5 電視、電台頻道及多媒體平台 15 Canais de Televisão, Estação de Rádio e 12 國際合作 59 Plataforma Multimédia Relações Internacionais 6 中文電視及電台節目 13 內地合作 63 Programas dos Canais Chineses de 25 Cooperação com a China Continental Televisão e Rádio 14 人員培訓 65 7 葡文電視及電台節目 Formação Profissional Programas dos Canais Portugueses de 35 Televisão e Rádio 15 社區合作 69 Cooperação com a Comunidade 澳廣視年度活動報告2017 Relatório de Actividades da TDM 2017 澳廣視年度活動報告2017 Relatório de Actividades da TDM 2017 組織架構 Estrutura Orgânica Estrutura Orgânica 組織架構 組織架構 1 Estrutura Orgânica 5 6 澳廣視2017年度活動報告 Relatório de Actividades da TDM 2017 澳廣視2017年度活動報告 Relatório de Actividades da TDM 2017 簡介 Introdução Introdução 簡介 澳廣視轉播6個內地電視頻道，包括《中央電視台綜合頻道》、《中央電視台新 聞頻道》、《CGTN》、《CGTN-Documentary》、《海峽衛視頻道》及《湖南衛 視國際頻道》，為有興趣及需要了解內地發展的澳門市民，提供更多選擇。澳廣 視與內地同業亦有多方面的合作，透過節目合作及互換展播，達致文化交流之目 的。 A TDM transmite seis canais de televisão que incluem a CCTV 1, CCTV 13, CGTN, 簡介 CGTN-Documentary, Canal de Satélite Haixia e Hunan TV World. O objectivo é oferecer mais alternativas aos cidadãos de Macau que estão interessados e querem conhecer o 2 desenvolvimento do Interior do País. A TDM coopera com várias empresas de media no Introdução Interior do País.
    [Show full text]
  • National Security
    FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo FRIDAY T. 17º/ 19º Air Quality Moderate MOP 8.00 3441 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 20 Dec 2019 HKD 10.00 PEOPLE’S BANK OF CHINA RAISES XI’S SCARING CASINO EXECUTIVES BEGIN TO THE DAILY LIMIT ON REMITTANCES QUESTION WHETHER JAPAN’S $20 FROM MACAU TO MAINLAND AWAY GAMBLERS: BILLION JACKPOT IS WORTH ALL ACCOUNTS TO RMB80,000 ANALYSTS THE TROUBLE P4 P4 P6 China Controversy has erupted after a leading Chinese university revised its charter to remove a MDT REVIEW P15-23 reference to “free thinking” and adding a new stress on adhering to the leadership AP PHOTO of the ruling Communist Party, Marxism and socialist theories of education. The changes at Fudan University in Shanghai were revealed earlier this week and reflect the atmosphere of increasing academic control and conservatism under the administration of party leader and head of state Xi Jinping. More on p27 AP PHOTO China Chinese tech companies including social media giant Tencent were ordered by regulators yesterday to clean up how their apps handle user information or face possible penalties.The order is the latest in a series of crackdowns by Communist authorities who encourage internet use but are steadily tightening censorship and other controls on operators. Violators in earlier crackdowns have lost licenses or suffered other penalties that cut into revenue or depressed their company’s share price. AP PHOTO Indonesia Five Papuan pro- independence students and a rights activist went on trial yesterday on charges of treason after waving morning star flags that are a separatist symbol during a peaceful protest XI JINPING in front of Indonesia’s presidential palace.
    [Show full text]
  • Free Online Chinese Tv
    Free online chinese tv CCTV-1 is a free-to-air terrestrial television channel. It has a mixture of all kinds of television programs.. CCTV 4 (Chinese), CCTV 4 is serving Chinese speaking ​CCTV 4 · ​CCTV 1 · ​CCTV news · ​SCTV 1. If you want to follow Chinese TV series, you should check our list of the 10 most popular websites to watch Chinese TV series online for free. Watch online to China TV stations including CNTV - CCTV 4 Asia, Lotus TV, Phoenix TV, TDM - Canal Macau, GDTV and many more. Watch shows from China subbed in over different languages. Viki - Global TV Powered by Fans; Home · Explore · Korean · Chinese EN 96% • China. Watch TV from China - Free Live Stream. Tv China - Online Live Stream · Anhui TV Beijing TV CCTV 4 CCTV 9 CCTV 1 CCTV 11 CCTV 2 CCTV 3 CCTV 5. We here at Lost Laowai are card-carrying 沙发土豆, and as such suffered through hours of card-board programming on CCTV before discovering these tips to. China TV Online- how and why to watch live Chinese TV channels on the internet http://internationaltvonline. A description for this result is not available because of this site's 中央电视台英语新闻频道直播 free live. Our video can only be watched online, download is not available at this moment. China Central Television. Watch and download Chinese Drama, Chinese hot Movies , HD Quality, Full HD, Watch Online with EngSub. The best way to learn a language is to completely immerse yourself in the country and listen to it anywhere and everywhere. What's that? Chinese Internet Television - Watch Chinese online television and video and And sample this course with a Free Download of Units 1 and 2 of Module 1! |.
    [Show full text]
  • Hugo Miguel De Morais Pinto
    Universidade do Minho Instituto de Ciências Sociais Hugo Miguel de Morais Pinto tuguesa em Macau: dificuldades e desafios Jornalismo de língua portuguesa em Macau: dificuldades e desafios Jornalismo de língua por o ais Pint Hugo Miguel de Mor 6 1 UMinho|20 janeiro de 2016 Universidade do Minho Instituto de Ciências Sociais Hugo Miguel de Morais Pinto Jornalismo de língua portuguesa em Macau: dificuldades e desafios Relatório de Atividade Profissional Mestrado em Ciências da Comunicação Área de especialização em Audiovisual e Multimédia Trabalho efetuado sob a orientação do Doutor Luís António Santos janeiro de 2016 Nome: Hugo Miguel de Morais Pinto Endereço eletrónico: [email protected] Telefone: +85366108317 Número de Cartão de Cidadão: 11787868 Título do Relatório de Atividade Profissional: Jornalismo de língua portuguesa em Macau: dificuldades e desafios Orientador: Professor Doutor Luís António Santos Ano de conclusão: 2016 Mestrado: Mestrado em Ciências da Comunicação – Área de Especialização em Audiovisual e Multimédia DECLARAÇÃO É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO INTEGRAL DESTA TESE/TRABALHO APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE; Universidade do Minho, 28 / janeiro / 2016 Assinatura: ii Agradecimentos Ao Professor Luís António Santos pela disponibilidade e pelas orientações, sem as quais este relatório de atividade profissional não teria sido possível. Aos antigos e atuais camaradas, jornalistas, que prontamente se ofereceram para partilhar as suas experiências e reflexões que indubitavelmente enriquecem este trabalho sobre o que significa ser, hoje, jornalista de língua portuguesa em Macau. À Inês, à minha Mãe e minha Irmã. Por tudo. iii Resumo: A experiência de uma década de jornalismo de língua portuguesa em Macau, uma região de maioria linguística chinesa, suscita uma reflexão crítica a partir das dificuldades e desafios que se impõem aos profissionais lusófonos.
    [Show full text]
  • Syndicate Closed for Good
    FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo FRIDAY T. 18º/ 21º Air Quality Moderate MOP 8.00 3427 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 29 Nov 2019 HKD 10.00 STEVE WYNN WILL PAY $20 MILLION LOCAL ESPORTS PLAYERS HONG KONG IS CONFIDENT ITS THREE- TO SETTLE SHAREHOLDER LAWSUITS DECADE CURRENCY PEG TO THE US ACCUSING WYNN RESORTS OF COVERING STILL STRIVING TO HAVE DOLLAR WILL SURVIVE THE UNREST UP SEXUAL MISCONDUCT ALLEGATIONS THEIR CRAFT RECOGNIZED ROCKING THE FINANCIAL HUB P4 P6 P7 AP PHOTO Trump-Kim North HEART-BREAKER SCAM Korean leader Kim Jong Un and President Donald Trump have signaled their affection for each other so P2-3 regularly it might be easy SYNDICATE CLOSED FOR GOOD to miss rising fears that the head-spinning diplomatic engagement of the past LAW ENFORCEMENT two years is falling apart, with N.Korea’s firing new AGENCIES IN FOUR missiles. More on p14 JURISDICTIONS CLAIMED China-Serbia Serbian and VICTORY AFTER SHUTTING Chinese security forces are holding joint anti-terror DOWN AN INTERNATIONAL drills in the Balkan country CRIMINAL ORGANIZATION in a sign of Beijing’s growing influence in the volatile SPECIALIZING IN THE region. The drill including special police troops from ROMANCE VARIETY OF THE both countries is part of a FAMOUS ‘MACAU SCAM’ security agreement signed earlier this year. AP PHOTO Taiwan Japanese electronics manufacturer Panasonic Corp. is abandoning the semiconductor business with the sale of its last business in that sector to a Taiwanese company. Panasonic said it was transferring the semiconductor business operated by Panasonic Semiconductor Solutions Co.
    [Show full text]
  • Futuro Exige “Novo”
    0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4299 • Quinta-feira, 27 de Junho de 2013 10 PATACAS MEMBROS DA COMUNIDADE DISCUTIRAM FORMAS DE MANTER SINGULARIDADE DE MACAU Futuro exige “novo” conceito de macaense Pág 3 Indefinição no fecho das urnas na Mongólia Duas horas depois do M encerramento T das urnas na FOTO J José Rocha Dinis República em Ulanbator da Mongólia ainda não havia resultados oficiais das presidenciais. Nalgumas províncias já há dados, mas tudo se decide na capital. Pág. 13 Fong Soi “atrasa” lista de Pedruco Mandatário de Luiz Pedruco Detenções garante que lista vai avançar e que apenas se “está à espera do melhor timing por causa do Fong Soi”. Pág. 5 por droga Muitas contradições Pág 4 sobem 71% em sessão do La Scala Extenso depoimento de Ron Ge- rards, director de projectos da Waterleau, motivou alegações Residentes mais satisfeitos “Sea of Dreams” atrai investidores de contradições. Defesas estive- ram em despique. Pág. 7 com os serviços de restaurantes de Macau para a Ilha da Montanha O Centro de Estudos de Desenvolvimento Sustentável da Uni- O primeiro projecto de habitação depois da criação da zona versidade de Ciência e Tecnologia lançou uma sondagem sobre económica especial da Ilha da Montanha foi ontem apresen- Sporting de Macau o índice de satisfação de consumo em Macau e em Zhuhai. Em tado. A construtora estatal “Huarong Property” revelou que quer manter-se na Elite relação ao ano passado, os inquiridos sentem-se mais satisfeitos há cerca de três mil clientes interessados, sendo que 40 por com as compras que fazem em Zhuhai (64 pontos) e em Ma- cento são residentes de Macau.
    [Show full text]
  • Cooperation Fund to Be Headquartered
    LI KEQIANG CONFIDENT CASINO LEADERS BACK LAS The Premier of China left to LOCAL VEGAS STADIUM PROPOSAL Beijing saying that Macau FITNESS Steve Wynn and Jim Murren gave will play an increasing role INDUSTRY speeches to Nevada lawmakers in connecting China and the GROWING arguing for a proposed NFL stadium Portuguese-speaking countries and a convention center expansion P5 P7 MDT REPORT P9 THU.13 Oct 2016 T. 21º/ 28º C H. 70/ 95% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 7.50 2662 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” MINISTERIAL CONFERENCE Cooperation Fund to be headquartered in Macau P2,3,5 WORLD BRIEFS LAJES AIR BASE, AZORES AP PHOTO JAPAN Toyota Motor Corp. recalls 340,000 gas- electric hybrid Prius cars around the world, 212,000 of them in Japan and 94,000 in North America, for a defect in their parking brakes. Toyota acknowledged receiving reports of crashes, injuries and deaths. More on p9 AP PHOTO HONG KONG A swearing- in ceremony to kick off the legislative session descends into farce as newly elected pro- democracy lawmakers intentionally mangled their oaths in a show of defiance against Beijing. The new crop of lawmakers, elected last month amid swelling anti- China sentiment, object to the oath’s requirement to pledge allegiance to the “Special Administrative Region” and its Basic Law constitution. More on p11 PHILIPPINES The Philippine president says he has instructed his defense chief not to prepare for joint exercises China plans to expand its with the U.S.
    [Show full text]
  • Imprensa Portuguesa De Macau Enquadramento Na Realidade Jurídica E Social Da RAEM José Miguel Encarnação*
    Administração n.º 81, vol. XXI, 2008-3.º, 767-788 767 Imprensa Portuguesa de Macau Enquadramento na realidade jurídica e social da RAEM José Miguel Encarnação* Apresentação O presente estudo tem como objectivo enquadrar a realidade actual da Imprensa de língua portuguesa da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) com a legislação em vigor e com as características sociais do Território. Para uma melhor compreensão, este trabalho está dividido em qua- tro áreas: a) Legislação, Interdependência e Relação entre os Órgãos de Comunicação Social e o Governo da RAEM; b) Dados e Presença em Macau; c) Linha Editorial; d) História. A ausência de um banco de dados centralizado, sob a égide de uma instituição privada ou pública, e a dispersão da informação por várias entidades locais contribui para a existência de inúmeras versões sobre este tema, pelo que limitámos o nosso campo de investigação a fontes oficiais e reconhecidas na esfera da historiografia. Assim, embora este estudo não tenha a pretensão em servir de com- pêndio para investigações futuras, reúne parte de textos, tanto do foro legislativo, como do informativo, que, certamente, irão ajudar o leitor a encontrar resposta a algumas questões relacionadas com a Imprensa local de língua portuguesa: Que diz a legislação? Quanto paga e quais os apoios do Governo às empresas de comunicação social? Que tipos de Imprensa? Quem são os leitores, os telespectadores e os ouvintes? Dado que a actividade da comunicação social, em geral, e do jorna- lismo, em particular, está em constante mutação – acompanha os “sinais dos tempos” – todas as considerações e ideias expressas nos seguintes tex- tos deverão ser contextualizadas no tempo e no espaço.
    [Show full text]