VFL HERZLAKE WINTERCUP Vom 3

Februar 2020 Nr. 393

VFL HERZLAKE WINTERCUP vom 3. - 9. Februar Kunstrasenplatz im Hasetal-Stadion

1 2 Mitgliederversammlung des HGV Herzlake Am 13. Februar in der Gaststätte Moormann

Liebe HGV-Mitglieder 2. 19. Herzlaker Knirps-Lauf am 06. September 2020 3. 1. Herzlaker Ausbildungs- und Jobbörse am 13. Septem- Die diesjährige ordentliche Mitgliederversammlung des Handel- ber 2020 und Gewerbeverein Herzlake e.V. findet am Donnerstag, den 4. 15. Herzlaker Einkaufsnacht 2020 13.02.2020 um 19.30 in der Gaststätte Moormann, Haselünner Straße 5 in Herzlake statt. Im Namen des Vorstandes lade ich 5. Weihnachtstombola 2020 Sie herzlich dazu ein. 6. 13. Herzlaker Weihnachtsmarkt am 20. Dezember 2020 Zu den Tagesordnungspunkten gehören: 8. Herzlaker Knirps, Werbe- und Mitteilungsblatt des HGV 1. Begrüßung 9. Bau- und Gewerbegebiete in Herzlake 2. Herr Kemmer von der NOZ berichtet über Online-Werbung 10. Verschiedenes 3. Kassenbericht 11. Anfragen und Anträge 4. Entlastung des Vorstandes 12. Schlusswort 5. Aktivitäten in 2019 1. 18. Herzlaker Knirps-Lauf am 1. September 2019 Aufgrund der bevorstehenden Wahlen würden wir uns freuen, 2. 14. Herzlaker Einkaufsnacht am 22. November 2019 wenn viele Mitglieder an der Versammlung teilnehmen würden. 3. 12. Herzlaker Weihnachtsmarkt am 22. Dezember 2019 Sandra Sandhaus 5. Wahlen 1. Vorsitzende Handel- und 1. Zweiter Vorsitzender Gewerbeverein Herzlake 2. Schriftführer 3. Vier Beisitzer 4. Ein Kassenprüfer 6.Termin für die 9. Gewerbeschau 2022 7. Planungen für 2020 1. Verkaufsoffener Sonntag mit Bauern- und Handwerker- markt am 26. April 2020

Neujahrsempfang der Gemeinde Herzlake 2020

Instrumenten. Nach einer ausführlichen Rückschau auf das Jahr 2019 durch Bür- germeister Hans Bösken wurde zunächst Karl-Heinz Koormann für sein ehrenamt- liches Engagement geehrt. Seit 32 Jahren ist Koormann im Vorstand des Schützen- vereins als Kassenwart tätig und seit fast 30 Jahren ist er zudem Kassenwart des VfL Herzlake. Dann folgte eine gelungene Ein- lage von Ida Völker. Sie trug in sicherem Plattdeutsch die Geschichte von „Jan Boll- mann“ vor und erntete viel Applaus. Eine weitere Auszeichnung erhielt die „Grüne Truppe“ für Ihre Verdienste in der Ka- tholischen Kirchenge- Von links: Hans Bösken, Johannes Book, Karl-Heinz und Roswitha Koormann, die Mit- meinde Herzlake. Die glieder der „Grünen Truppe“ und Gemeindedirektor Dieter Pohlmann zwanzig Rentner - auf- geteilt in vier Einsatz- Viele Gäste waren am Freitag, dem lake zusammengekommen. Ein musika- teams – übernehmen 10.01.2020 im Schulzentrum Hasetal zum lischer Höhepunkt war die Darbietung wöchentlich die Fried- Neujahrsempfang der Gemeinde Herz- von Wolfgang Völker auf verschiedenen hofspflege in Herzlake.

Gute Gründe...... Heimat shoppen unterstützt ...Heimat shoppen macht Unsere Veranstaltungen, Vereine und Gemeinde lebenswert Initiativen im Ort

3 Der 1. Preis der Herzlaker Weihnachtstombola ging nach Neuenlande

Die Auslosung der Preise der Herzlaker Weihnachtstombola 2019 Allen Gewinnern Herzlichen Glückwunsch und allen Teilnehmern erfolgte auch in diesem Jahr auf dem Weihnachtsmarkt. Trotz ein herzliches Dankeschön! Der Handel- und Gewerbeverein freut regnerischem Wetter liessen sich nur wenige davon abhalten, sich sich, dass viele Kunden aus Herzlake und der näheren Umgebung mit Freunden auf ein Glas Glühwein zu treffen oder hier und da vor Ort einkaufen und so Handel und Dienstleistungen unterstüt- noch eine Kleinigkeit in den vielen festlich geschmückten Buden zen. Gemäß dem Motto „Heimat Shoppen“ tragen sie dazu bei, zu erwerben. den Ort lebendig zu halten und unterstützen so auch indirekt die Die schon fast traditionelle Weihnachtstombola des Handel- und Vereine und Veranstaltungen, die das Zusammenleben in der Gewerbevereins (HGV), erstmals moderiert von der neuen ersten Gemeinde stärken. Vorsitzenden Sandra Sandhaus, versprach wieder die Chance auf den Gewinn von Waren- und Spargutscheinen im Wert von über 3.000 €. Glücksfee Lara durfte aus der mit mehreren tausend Gewinner der Herzlaker Karten prall gefüllten Lostrommel die glücklichen Gewinner zie- Weihnachtstombola 2019 hen und hatte dabei ein Händchen für 14 glückliche Gewinner, die 1. Preis: Warengutscheine im Wert von 1000,- € sich über Waren- und Spargutscheine der teilnehmenden Firmen Kathrin Dall, Käinveen 2, Herzlake sowie Banken und Sparkasse freuen durften. 2. Preis: Warengutscheine im Wert von 750,- € Maria Möller, Andruper Weg 19, Herzlake 3. Preis: Warengutscheine im Wert von 500,- € Heinz Segbers, Hellkampshöhe 39, Sögel 4. Preis: Warengutscheine im Wert von 250,- € Marlene Ahlers, Einhaus 25, Herzlake 5. Preis: Spargutschein der Volksbank im Wert von 100,- € Bernd Düing, Ziegeleistr. 5, Herzlake 6. Preis: Spargutschein der OLB im Wert von 60,- € Frank Lüken, Ostlähdener Str. 8, Lähden 7.+ 8. Preis: Spargutscheine der Sparkasse im Wert von je 50,- € Andrea Gerdes, Haselünner Str. 8, Herzlake Marvin Stüwe, Am Schützenplatz 6, Dohren Die überraschte Gewinnerin des 1. Preises, Kathrin Dall (mitte) 9. Preis: Spargutschein der OLB im Wert von 40,- € mit Dennis Mersch und Martin Linger vom HGV Franz Jakl, Merschweg 15, Dohren

Die Gewinnerin des ersten Preises, Kathrin Dall, war nach der 10.-14. Preis: Warengutscheine im Wert von je 20 € Verlosung telefonisch leider nicht erreichbar. Da die Lostrommel Hans Büchner, Andruper Weg 20, Herzlake eh in Neuenlande eingelagert wird und die Gewinnerin nur einen Karl Drees, Pappelweg 7, Dohren Katzensprung entfernt wohnt, dachte sich Martin Linger, der für die Weihnachtstombola verantwortlich ist, „klingeln wir einmal an Christa-Monika Günnel, Am Holzvehn 9, Lähden der Haustür“. Zunächst war die Verwunderung zwar groß, was Josef Blankmann, Wöstemühle 3, Holte-Lastrup der ungewöhnliche Besucher am 4. Advent noch so spät an der Maria Thünemann Am Hundehövel 8, Lengerich Haustür klingelt. Nach kurzer Aufklärung und der Übergabe des Hauptpreises wich die Verwunderung jedoch großer Freude über den Gewinn. Gewinner der Stempelaktion anlässlich der Die weiteren Hauptpreise gingen an Maria Möller aus Herzlake, Herzlaker Einkaufsnacht 2019 die Gutscheine im Wert von 750 € gewann und Heinz Segbers aus 200,- € Gutschein: Gerd Vorjans, Dohrener Str. 42, Herzlake Sögel, der sich über 500 € in Form von Warengutscheinen freute. 100,- € Gutschein: Anika Robin, Fasanenstr. 2, Renkenberge Die komplette Liste der Gewinner weiter unten. 50,- € Gutschein: Judit Mülder, Am Thronweg 4, Westrum

Sofern noch nicht geschehen, können die Gewinne bei Schuhe & Sport Linger, Neuer Markt 12, Herzlake abgeholt werden.

Diese Firmen unterstützen neben der Sparkasse Emsland, Volksbank Herzlake und der Oldenburgischen Landesbank die Herzlaker Weihnachtstombola: • Hair Fashion • Wohnportal Schaper • Schuhe & Sport Linger • Elektro Fangmeyer Die Gewinnerin des 2. Preises, Maria Möller und der Gewinner des 3. Preises, Heinz Segbers, konnten ihre Gutscheine noch vor • Raiffeisen Markt • Euronics Grote den Feiertagen entgegen nehmen. • Fahrradhandel Vorholt • Bäckerei Meyer • Friseursalon Lammers • Bauherrenzentrum Schon vorher wurden die 3 Gewinner ermittelt, die anlässlich der Herzlaker Einkaufsnacht am 22. November fleißig Stempel der • Podologie Gillert Herzlake teilnehmenden Geschäfte gesammelt haben und so Gutscheine • Wasserbetten Kaup • Malerbetrieb Feldhaus im Wert von 350 € gewannen. Die glücklichen Gewinner sind: Gerd Vorjans, Anika Robin und Judit Mülder. • Getränke Vorwerk • Optik Berens

4 Herzlaker Weihnachtsmarkt 2019

5 Geschichten für Kinder und Junggebliebene Herzi im Blumenhaus Merßing

Ich kann es gar von Hermann und Lucy heißt Tim Her- se machen. Schließlich bin ich als Schaf in nicht mehr ab- mann, der jüngste Sohn ist Lutz. Die sind diesen Dingen doch wohl ein Feinschme- warten bis end- beide schon in der Schule und im Kinder- cker! lich der Frühling garten. Bei Merßing sind alle Männer Gärt- Nicht das ihr jetzt auf die Idee kommt, kommt. Dann ner und die Frauen Floristinnen. Sogar Tim dass nur Hermann arbeitet. Die anderen werden die Bäu- fängt schon an Blumensträuße zu binden. haben auch viel zu tun. Sie machen Hoch- me grün und Das guckt er sich dann bei Nadine ab. Lutz zeitsdeko, Tischdeko für Geburtstage oder die Blu- ist für so etwas noch zu klein, der spielt andere Anlässe, Blumensträuße und Trau- men blühen dann lieber. erfloristik. Lucy fährt auch zu den Kunden schön bunt. nach Hause und bespricht vor Ort wie die Aber das dau- Deko aussehen soll oder welche Zimmer- ert ja noch et- pflanzen am besten aussehen. was. Deshalb habe ich mich auf den Weg gemacht und das Blumenhaus Merßing Jeden Tag werden frische Blumen gelie- besucht. Schon am Eingang waren viele fert damit Lucy, Nadine und Melissa immer bunte Primeln, das hat mich direkt aufge- neue tolle Blumensträuße binden können. heitert. Hermann und Lucy würden sich freuen, Als ich hereingekommen bin, hat Lucy wenn sie junge Leute ausbilden können. eine neue Deko mit Herzen gemacht. Weil Hermann bildet Zierpflanzengärtner und am 14. Februar Valentinstag ist. Ich muss Endverkaufsgärtner, und Lucy Floristen wohl ziemlich verständnislos geschaut ha- und Floristinnen aus. ben. Sie erklärte mir dann, dass der Va- lentinstag der Tag der Liebenden ist. Sie beschenken sich dann mit Blumen oder Süßigkeiten. Früher wurden auch Gedich- te dazu geschrieben. Karl von Orlèans begann 1415 als er im Tower von London saß, ein Gedicht an seine Frau mit den Worten: „Je suis desja dàmour tannè, Ma tres doulce Valentinèe“ „Ich bin schon krank vor Liebe, meine süße Valentine“ Melissa ist die Auszubildende, sie ist auch Ich glaube heute kaufen die Männer ihren immer sehr nett und hilfsbereit. Und dann Frauen lieber Blumen anstatt zu dichten. gibt es noch Elke. Elke ist die Gärtnereifee, Und deshalb hat Lucy viele schöne Dinge sie kümmert sich um alle Blumen in den vorbereitet. Gewächshäusern. Da hat sie ordentlich zu tun. Aber Hermann hilft ihr dabei. Unge- fähr 180.000 Blumen werden im Jahr pro- Auch die Dekoration für Ostern ist schon duziert. Viele werden ausgesät und müs- fertig. Die hat Lucy aber nicht alleine ge- sen dann umgepflanzt werden. Ich hab ja macht, sondern mit Nadine. Nadine hat im mal gehört, dass man mit Blumen spre- Juni ihr 10-jähriges Jubiläum. Das heißt chen soll damit sie wachsen und gedeihen. sie ist selbst ein alter Hase und kennt sich Wenn Hermann und Elke das auch noch deshalb mit der Hasendeko am besten machen würden, dann wären sie bestimmt Für mich war das ein richtig schöner Vor- aus. bald heiser. Gießen brauchen sie die Blu- mittag. Ich habe viel erfahren und ge- Hermann und Lucy sind im Blumenhaus men auch nicht, das geht automatisch. lernt, dass eine Primel nicht einfach eine Merßing in der 3. Generation. Der Papa Außerdem kümmern sie sich noch um Primel ist, sondern eine Primula und eine von Hermann heißt auch Hermann und der Gartenpflanzen, also Büsche, Bäume und Osterglocke heißt mit wissenschaftlichem Opa, der das Geschäft 1934 gegründet hat Sträucher. Zum Friedhof muss Hermann Namen Narcissus pseudonarcissus. eine hieß auch Hermann. Und der älteste Sohn auch regelmäßig fahren. Dort bepflanzt er Arecaceae. Und diese schweren Namen Gräber und kümmert können Floristinnen und Gärtner auswen- sich darum, dass sie dig. Die müssen ganz schön viel wissen. gepflegt aussehen. Ab dem Frühjahr gibt Bis bald es auch Kohlrabi, Salat, Tomaten und Euer Herzi Gurken zu kaufen. Sandra Sandhaus Die werden zu 99,9 % ohne Chemie an- gebaut. Das nennt man dann Naturpro- dukt. Und das muss ich unbedingt probieren. Dazu nehme ich mir dann aber Ge- würzmischungen mit, die habe ich auch im Geschäft entdeckt. Daraus kann ich dann leckere Saucen oder Dips zu dem Gemü-

6 500 PAAR SCHUHE JETZT ZUM HALBEN PREIS!

EISKALT SPAREN! LingerSCHUHE & SPORT HERZLAKE Neuer Markt 12 - Tel.: 0 59 62 - 9 25 00 FRÜHJAHRSPUTZ 2020 ++ NUR VOM 02.03. BIS 14.03.2020 ++ über 60 kaminöfen ZUR AUSWAHL ++ 105 GTE RUA zum Beispiel

Leistung: 6 kW

3 in 1 Komfortregelung

UVP : 3.537, €- VIELE KAMINOFEN AUS UNSERER AUSSTELLUNG nur 1.769,- MO 02.03.BIS SA14.03.

RUA* (raumluftunabhängiger Betrieb) Siemensstr. 34 • 49770 Herzlake Telefon: 0 59 62 - 39 89 99 -4 www.bauherrenzentrum-herzlake.de Öffnungszeiten im Aktionszeitraum: Montags bis Freitags: 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstags: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 7 Schützenverein Herzlake

Generalversammlung 2020 Verein eine positive Bilanz aufweist. Am Samstag, den 11. Januar 2020 fand die Generalversamm- Nun kam es zum Tagesordnungspunkt Wahlen, der wie folgt aus- lung des Schützenverein Herzlake e.V. von 1897 statt, zu dem ging der Vorstand ordnungsgemäß geladen hatte. In diesem Jahr 1. Vorsitzender: Manfred Büscher (Wiederwahl (W)) fand die Veranstaltung Im Felsenkrug bei Dieter Brüggen statt, Schriftführer: Thomas Ahlers (W) wo der 1. Vorsitzende Manfred Büscher neben dem König Johan- Schießwart: Stefan Mehmann (W) nes Book jun. mit dem hohen Throngefolge auch die beiden Eh- renvorsitzenden Hans Bösken und Hans Bomba insgesamt 115 Kompanieführer: Andreas Kuhlmann (W), Daniel Bösken (W), Schützenbrüder begrüßen durfte. Andreas Düing In einer bebilderten Präsentation ließ Manfred Büscher das Zeremonienmeister: Gerd Heit (W) Schützenjahr 2019 noch einmal Revue passieren, mit der die Ortsvertreter: Sven Heggemann (W), Andreas Linger (W), eine oder andere nette Geschichte verknüpft wurde. Karl Schröder (W), Christoph Vox (W), Carsten Mai Karl-Heinz Koormann der für den Verein 32 Jahre, 9 Monate und Fahnenträger: Friedhelm Brümmer (W), Andre Ruhe (W), Mi- 16 Tage im Amt ist wurde der Versammlung als frisch gewählter chael Thole (W) EHRENBÜRGER VON HERZLAKE vorgestellt. Sage und schreibe Festausschuß: Denis Burrichter (W), Jörg Dröge (W), Tobias fünf 1. Vorsitzende sind bis zum heutigen Tag den Weg im Verein Kemper (W), Christian Schröder (W), Alexander Willen (W), Mi- mit Karl-Heinz Koormann gegangen. chael Düing, Andre Fangmeyer, Fynn Kaschner Ausgeschieden aus dem erweiterten Vorstand sind: Kompanie- führer Hermann Hüring dem für 16 Jahre Vorstandsarbeit herzlich gedankt wird. Ortsvertreter Stefan Többen der insgesamt 13 Jahre im Dienste des Schützenvereins stand. Festausschußmitglied Stefan Niehaus der 5 Jahre für den Verein tätig war. Wir möchten noch einmal ein herzliches Dankeschön sagen für Eure geleistete Arbeit. Nur durch Menschen wie Euch, die ihre Für die Schießabteilung hatte Schießwart Dick de Vries wieder Freizeit für die Vereinstätigkeit zur Verfügung stellen ist unser einmal eine kurzweilige Geschichte zu erzählen die durch eine Schützenverein Herzlake e.V. von 1897 so positiv aufgestellt. Bebilderung so manchen Lacher erzeugte. Unter anderem zeigte sich bei der Kleinkalibermunition, daß die glänzenden Kugeln und nur die „glänzenden Kugeln“ die Garantkugeln für einen Schuß Einladung zum in die 10 sind. Als vollen Erfolg zeigt sich die Anschaffung der Lasergewehre für die Kinder und Jugendschützen, die Dank einer Stammtischpokalschießen 2020 unterstützenden Spende der Firma Hänsch angeschafft werden Das diesjährige Stammtischpokalschießen findet zu folgenden konnten. Dick de Vries wies auch noch einmal auf das Einig- Terminen jeweils von 19.00Uhr bis 22.00 Uhr statt. keitsfest hin, welches 2020 in Dohren stattfindet. Ein, wie die • 17. Februar bis 21. Februar und vom letzten Jahre zeigten tolles Fest welches stets mit einem schönen Rahmenprogramm angeboten wird. Also liebe Schützenbrüder, • 24. Februar bis 28. Februar unterstützt unsere Schießabteilung und meldet euch in diesem Wir bitten euch die Anmeldungen in diesem Jahr ausschließlich Jahr gerne an, um dem Einigkeitsfest beizuwohnen. über unsere Homepage durchzuführen: Der Spielmannszug Herzlake feiert in diesem Jahr sein 45.-jäh- www.schuetzenverein-herzlake.de riges Jubiläum. Hierzu ist am 27. Mai ein Konzert geplant, wie Die Onlineanmeldung ist seit dem 22. Januar 2020 freigeschaltet Kevin Strieth zu berichten wusste. Der Spielmannszug hat einen und möglich. tollen Zulauf. Zur Zeit werden 15 neue Mitglieder an der Quer- flöte ausgebildet. Ebenso wurden neue Instrumente angeschafft wie neue Becken und die Carbonpauke, welche dem Musiker eine erhebliche Erleichterung für den Rücken bringt. Ganze 4,8 Kg wiegt das neue Instrument. Im Gegensatz zur alten Pauke ein Leichtgewicht wenn man bedenkt, daß die alte Pauke 11Kg wiegt. Karl Jansen konnte von den schönen Veranstal- tungen der Seniorenab- teilung berichten. Über interessante Vorträge über die heimische Vo- gelwelt insbesondere der Eulenvögel, eine gelungene Fahrradtour und so manche schöne Geschichte die beim Zu- sammentreffen der Senioren wieder aufgefrischt wurde. Im Jahr 2019 wurden von den Seniorenvertretern 12 Schützenbrüder besucht die ihren Geburtstag feiern durften die die „85 Jahre“ überschritten hatten. Karl hatte auch gleich die Termine für das laufende Jahr mitgebracht: 02. April 2020 Frühlingstreffen, 19. August Fahrradtour, 12. November Herbsttreffen. Der Kassenbericht wurde wie in jedem Jahr vom 1. Kassierer Karl-Heinz Koormann vorgelegt, der die Versammlung über die üblichen Kontobewegungen aufklärte und aufzeigte, daß der Berichte & Fotos Roland Schwarz / Pressewart

8 Ihr MEISTERBETRIEB für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik

► Steildach ► Bau-Klempnerei ► Flachdach ► Fassadenverkleidung ► Dachreinigung ► Dachfenster ► Dachbeschichtung ► Balkone & Terrassen ► Vordächer ► Carports

Kostenlose Angebote bei Ihnen vor Ort!

Siemensstr. 2 Tel. 0 59 62 - 26 78 [email protected] 49770 Herzlake Fax 0 59 62 - 80 81 46 www.rose-dachdeckerei.de

Orthopädie-Schuhtechnik & Schuhe nach Maß ÖFFNUNGSZEITEN

Sie erhalten alle Leistungen der Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr Orthopädie-Schuhtechnik: und 14.00–18.00 Uhr • Orthopädische Schuhe Dienstagnachmitt ag und Samstag • Einlagen geschlossen • Schuhzurichtungen • Propriozepti ve Einlagen (sensomotorische Einlagen) Wir sind Lieferant aller Krankenkassen!

HERZLAKE | Neuer Markt 11 | Tel. (05962) 8079790 www.schuhmanufaktur-linger.de

9 Die Samtgemeinde Herzlake informiert:

Änderung der Öffnungszeiten der Außenstellen in der Gemeinde Lähden:

Ab dem 01.02.2020 gelten folgende neue Öffnungszeiten in den Außenstellen der Gemeinde Lähden:

Außenstelle Lähden, Hauptstr. 2, Telefon: 05964/224: Montag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag: 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr Donnerstag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

Außenstelle Holte-Lastrup, Schulstr. 13, Telefon: 05964/423: Dienstag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

Die bisherigen Öffnungszeiten in Ahmsen und Vinnen entfallen.

Folgende Dienstleistungen können in den Außenstellen durchgeführt werden: Beantragung und Aushändigung Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe, Ausstellung vorläufiger Personalausweise, Reisepässe, An-, Um- und Abmeldung am Wohnsitz, Beantragung Führungszeugnisse, Erstellen von Meldebescheinigungen, Meldeauskünfte, Führerscheinanträge aufnehmen, KFZ-Abmeldungen, Adressänderungen (innerhalb des Landkreises), Gewerbe-An-, Um- und Abmeldungen, Beglaubigungen, Verkauf Schülerferienticket, Herausgabe Antragsvordrucke, Herausgabe Gelbe Säcke. Sollte aus besonderen Gründen (fehlende Mobilität, Krankheit, Pflegebedürftigkeit) ein Besuch der Samtgemeindeverwaltung in Herzlake oder in den Außenstellen der Gemeinde Lähden nicht möglich sein, sprechen Sie uns an: Samtgemeinde Herzlake, Telefon 05962/88-0 oder den o. g. Telefonnummern.

Großzügige Spende des Stammtisch „Volltreffer“

Der Stammtisch „Volltreffer“ war beim vergangenen Weih- nachtsmarkt für den Auf- und Abbau der Weihnachtsmarkthüt- ten verantwortlich. Die dadurch verdienten 400,- € spendete der Stammtisch zu gleichen Teilen an die Grundschule Bookhof und an die „Pusteblume“.

Zum Stammtisch „Volltreffer“ gehören: Dieter Brüggen, Dietmar Feldmann, Matthias Gödiker, Werner Rapien, Siegfried Schnelker, Günter Rolfers, Bernd Düing, Jürgen Book und Hartwig Gödiker. Verstärkung bekamen sie von Marco Rapien, Mathis Rolfers, Malte Gödiker, Hendrik Gödiker, Bernd Gödiker und Johann Beelmann, sodass der Auf- und Abbau zügig erfolgte.

Der Knirps im Internet: www.herzlaker-knirps.de

10 Vorwerk

Ihr habt Bock -

DREI KISTEN Wir das Bier! PLUS 6er-Träger Krombacher PLUS 6er-Träger Krombacher Vita-Malz GRATIS*! Vita-Malz GRATIS*!

Emsland Quelle Entspricht je Kiste 1,66€ Warsteiner Entspricht je Kiste 8,99 € Krombacher Entspricht je Kiste 9,99 € Classic, Medium verschiedene Sorten verschiedene Sorten 3 x 12 x 0,75l + 3 x 3,30 Pfand 00 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 98 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 98 1l = 0,19 1l = 1,64 1l = 1,77 5. *gegen Pfandausgleich 12. 13.

St. Hubertus-Tropfen Berentzen Kuemmerling Kräuter-Likör, Pfefferminz-Likör verschiedene Sorten Kräuterlikör 18-30,0% vol. 49 15-32% vol. 88 35,0% vol. 99 24 x 0,02l, 1l = 9,35 4. 0,7l, 1l = 6,97 4. 25 x 0,02l, 1l = 15,98 7. Angebote gültig vom 25.01. bis 15.02.2020 Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise = Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht.

GP Vorwerk: Matthias Vorwerk Getränkeland e.K.

Am Brink 2 · 49770 Herzlake · Fon (0 59 62) 3 37 11 sam mit der Meppener Ta- gespost und dem Landkreis Familienzentrum Emsland, suchen die Frei- willigenzentren Meppen, St. Nikolaus Geeste, Haren, Twist sowie die Familienzentren Herz- Seniorenmesse lake, Haselünne und Twist nach dem Alltagshelden Herzliche Einladung zur nächsten Seniorenmesse. Diese findet 2019. am Dienstag 04.02. um 08.30 Uhr im Familienzentrum mit an- … Du hast dich 2019 beson- schließendem Frühstück statt. ders für deine Mitmenschen engagiert, dann bewerbe Ferienbetreuung der Grundschulkinder in den dich Osterferien … Du kennst jemanden, der den Titel „kleiner Alltags- Auch in diesem Jahr bieten wir wieder eine Ferienbetreuung in held“ verdient, dann nomi- Herzlake, Dohren und Holte für die Grundschulkinder an. Vorge- niere sie oder ihn sehen sind folgende Termine: Sind Ihnen Kinder bekannt, Osterferien 2020: die den Titel „kleiner All- 30.03. bis 03.04. Pfarrheim Dohren tagsheld“ verdient haben, 06.04. bis 09.04. HerzlakePfarrheim Holte dann nominieren sie diese gerne! Anmeldungen nehmen wir unter kath.kindergarten- 06.04. bis 09.04. Pfarrheim Herzlake [email protected] gerne entgegen. Anmeldeschluss ist der Jeweils von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr. 29.02.2020. Sollten Sie Fragen haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Familienzentrum St. Nikolaus Leitung: Sonja Bowen Kleine Alltagshelden 2019 gesucht! Heinrich-Kottmann Strasse 2 Auch in diesem Jahr startet die Aktion „Kleiner Alltagsheld 2019“. 49770 Herzlake Dahinter steht die Idee, junge Menschen im Alter von 5 bis 15 Tel.: 05962/1234 für besondere ehrenamtliche Aktionen auszuzeichnen. Gemein- E-Mail: [email protected]

Evangelische Öffentliche Bücherei

Öffnungszeiten: Dienstag, 15.00 – 17.00 Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst

Mit interessanten Büchern, geht`s weiter durch die kalte Jahreszeit.

Helga Bürster – Luzies Erbe Eine große Liebe in unruhigen Zeiten, mitten im zweiten Weltkrieg.

Alex Capus – Das Leben ist gut Ein Roman über das Menschsein, gute Freundschaften und alles was im Alltag schnell übersehen wird.

Silvia Montemurro – Das Haus der Schmetterlinge Die, die wir lieben kehren als Schmetterlinge zu uns zurück.

Harlan Coben – Suche mich nicht Entführt in die dunkle Welt New York`s und in menschlichen Abgründe.

Adrian McKinty – The Chain Durchbrichst du die Kette stirbt dein Kind. Opfer. Überlebender. Entfüh- rer. Verbrecher. Das wirst du sein.

Mattias Edvardsson – Die Lüge Wie weit gehen Eltern, um ihre Kinder zu schützen? Fesselnd und trüge- risch, so dass du alles und jeden in Frage stellen wirst.

Wir haben auch aktuelle Krimis und Romane als Hörbücher für Sie da!

Jeder ist uns herzlich willkommen, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Büchereiteam

12 AKTUELLER KURSPLAN

*Auch für qualitrain Kunden AOK Gutscheine, Kostenerstattung durch Krankenkassen möglich Starte jetzt Deinen Kurs! Power Workout Kraftausdauertraining Starte mit voller Power & Bewegung in den Tag. Trainiere Ein Kombinationstraining auf der Matte, Dehnung & auf den Deine Kraft & Ausdauer in einem 30 minutigen Geräten für die gesamte Muskulatur, die Atmung & Ausdauer! Hier wird Deine Intensivtraining auf der Matte. Kraftausdauer in Form von Dehnungs- und Atmungsübungen trainiert. Functional Training Golden Ladies | Oldie Fitness Trainiere Deine Kraft, Ausdauer und Koordination mit Eine Mischung aus sanften & kräftigenden Übungen z.T. gezielten Übungen um Deine gesamte Fitness zu verbessern. mit Kleingeräten für den gesamten Körper ab 60! Sportlich Vital Gesund Kombiniertes Gerätetraining mit Koordinations - & Bodypower | Powerkids Gymnastikübungen. Fatburnerkurse. Verbrenne durch spezielle Übungen Kalorien, baue Muskeln auf, trainiere Deine Ausdauer & verliere mit Spaß Deine Pfunde. AOK Rückenfit Stärke Deine Rückenmuskulatur. Erlerne Dich richtig im Kids stark Alltag zu bewegen und bekomme ein neues Bewusstsein für Verbesserung der Körperhaltung, der Körperspannung, Koordination und Deine Haltung! Ausdauer Fit Gym Trainiere mit sanften, aber gezielten Übungen Deinen gesamten Körper! Kostenlose Kinderbetreuung Mo & Do von 09 - 11Uhr

Neuer Markt 2 49770 Herzlake Telefon 05962/ 877 833 www.therapiezentrum-preisendoerfer.de

13 Sparkasse verabschiedet Karl-Heinz Koormann Nach über 40 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand

Abschied war das zentrale Thema am 30.01.2020 in der Sparkas- „Bei Ruth Ficker weiß ich die Geschäftsstelle in besten Händen. se in Herzlake. Denn an diesem Tag wurde Karl-Heinz Koormann Ruth ist eine erfahrene und kompetente Beraterin, die sich mit offiziell in den Ruhestand verabschiedet. „Eine lange Wegstrecke den Gegebenheiten vor Ort auskennt. Ich wünsche mir, dass un- geht zu Ende“, sagte der 62-jährige Herzlaker, der seit über 40 sere Kunden ihr weiterhin so großes Vertrauen entgegenbringen, Jahren für die Sparkasse arbeitete, und seit 2004 die Geschäfts- wie sie es mir entgegengebracht haben.“ stelle der Sparkasse in Herzlake geleitet hat. „Du hast uns den Weg bereitet, wir werden ihn jetzt weiterge- Er habe nach eigenen Aussagen mit großer Leidenschaft für die hen – immer in dem Wissen, dass Du das Bestmögliche für uns Bank gearbeitet und fühle sich der Sparkasse sehr verbunden. erreicht hast. Heute stehen wir vor neuen, großen Herausforde- Den künftigen Ruheständler bezeichnete Sparkassenvorstand rungen in der Bankenwelt. Diese werden wir bewältigen – als mo- Marco Menne als einen „Mann der Tat mit beispielhaftem Einsatz“. dernes, innovatives und starkes Team. „Ich freue mich darauf, Die positive Entwicklung der Sparkassenfiliale in Herzlake sei da- das starke und gewachsene Team in Herzlake zu leiten und die her eng mit dem Namen Koormann verbunden. sehr gute, vertrauensvolle Arbeit von Karl-Heinz Koormann fort- zuführen“, so Ruth Ficker über ihre neue Aufgabe. Beeindruckt zeigt sich die junge Nachfolgerin, dass Koormann an keinem Tag ohne Spaß an die Arbeit geht. Dass so viele Kunden vorbeikamen, um Tschüss zu sagen, das komme nicht einfach so, „das hat man sich verdient“. Das Vertrauen, das die Kunden Karl- Heinz Koormann entgegengebracht hätten, das müsse sie sich noch erarbeiten. Dafür fühle sie sich gerüstet – und freue sich auf diese Aufgabe.

Spielmannszug Herzlake e.V. Sparkasse Emsland sponsert neue Pauke

Koormann sei immer glaubwürdig und verlässlich gewesen. Er sei ein Vorbild und Motivator. „Uns verlässt ein hervorragender Fachmann und geschätzter Kollege. Einer, der von Kunden und Mitarbeitern gleichermaßen geschätzt wird. Es fällt uns schwer, ihn gehen zu lassen“, sagte Menne. Koormann trage das „Sparkassen-Gen“ in sich, so Menne weiter, er agiere nach dem 3-H-Prinzip: „Höfliche Hartnäckigkeit hilft.“ Neben Verlässlichkeit zeichne sich Koormann auch durch eine besondere Menschlichkeit aus. Ruhig und besonnen, nicht aus der Ruhe zu bringen, ein kompetenter und hilfsbereiter Ansprech- partner mit einer „Engelsgeduld“ in allen Fachbereichen, so wird er von Vorgesetzten und Kollegen beschrieben. In seinem Dank hob Koormann hervor: „Mir hat die Arbeit immer viel Spaß gemacht und ich würde auch heute wieder die glei- che Entscheidung treffen und Banker werden, aber nur bei einer Sparkasse. Wir konnten viel bewegen und für unsere Kunden in unserer Region viel erreichen. Gelungen ist dies aber nur, weil wir viele begeisterte Mitarbeiter haben, die diesen Weg mitgegangen sind.“ Im Rahmen der kleinen Feierstunde übergab Karl-Heinz Ko- ormann „seine Geschäftsstelle“ offiziell an seine 26-jährige Nach- folgerin, Ruth Ficker, die seit 2011 bei der Sparkasse Emsland tätig ist. Bislang arbeitete die Sparkassen-Betriebswirtin als Indi- v.l.: A. Book, K.-H. Koormann, C. Eilermann und K. Strieth vidualkundenbetreuerin in der Sparkasse in Haren. Über eine neue Pauke freuen sich die Spielerinnen und Spieler des Spielmannszuges Herzlake e.V. Gesponsert wurde die neue Pauke von der Sparkasse Emsland. Der Paukenspieler Carsten Eilermann zeigt sich begeistert, denn Jetzt auch als 5,- € Gutschein sein neues Spielgerät ist für ihn eine riesen Erleichterung bei Auf- tritten und Märschen. Die alte Pauke, welche bisher zum Einsatz kam, wiegt ca. 11 kg, die neue hingegen ist ein wahres Leichtge- wicht mit 4,8 kg. So kann nun ab sofort um einiges rückenscho- Herzlaker nender der Takt im Marsch angegeben werden. Geschenk-Gutschein Der Spielmannszug bedankt sich stellvertretend herzlich bei der Sparkasse Emsland für die finanzielle Unterstützung, hier vertreten durch Karl-Heinz Koormann. Auch auf diesem Weg wollen wir Karl-Heinz einen langen und Wert: 5,- € Datum, Unterschrift, Stempel wohlverdienten Ruhestand wünschen.

14 HAPPY VALENTINSTAGSWOCHE Z eit zu zweit genießen, mit unserem Angebot

2 Personen für 20 €, inkl. Sekt. Angebotsdauer vom 15.02.2020 bis 16.02.2020

Nicht mit anderen Gutschein- und Rabattaktionen kombinierbar.

www.salzgrotte-hasetal.de 49740 HASELÜNNEi OSTERSTRASSE 42i TEL.: (05961) 91 625 41

15 Schleimhäute. Als angenehm wird auch eine Zugabe von Kamille GESUNDHEIT und Pfefferminze empfunden. Ein selbsthergestellter Zwiebelsirup unterstützt den Gesun- dungsprozess. Dieser ist allerdings nicht für Diabetiker geeignet. & SOZIALES Rezept: 1 Gemüsezwiebel fein hacken, 150 Gramm Rohrzucker darüber geben, über Nacht ziehen lassen, auspressen und von dem Saft stündlich 1 Teelöffel einnehmen. Ohrenschmerzen: Zwiebelkompressen sind ein gutes Mittel um Ohrenschmerzen, -entzündungen zu behandeln. Dazu werden Alte Hausmittel neu 1-2 Zwiebeln fein gehackt, in ein Taschentuch gewickelt und auf das betroffenen Ohr gelegt. Anschließend wird das Zwiebelsäck- entdecken chen mit einem Schal fixiert. Am besten über Nacht wirken las- Viele bewährte Hausmittel erleben in der heutigen Zeit ein sen. Comeback. Sie helfen gegen alltägliche Erkrankungen und Be- Kater: Alkohol dörrt den Körper aus, deshab ist es wichtig das schwerden. Sollten die Beschwerden dennoch anhalten oder sich Flüssigkeitsdefizit am nächsten Tag auszugleichen. Am besten verschlimmern sollte ein Arzt oder erfahrener Therapeut aufge- mit Mineralwasser und Melissentee, dieser hilft bei Kopfschmer- sucht werden. zen und Übelkeit. Auch Magnesiumpräparate als Brausetabletten Fieber: Fieber ist keine eigenständige Erkrankung, sondern viel- sind empfehlenswert. mehr ein Abwehrmechanismus. Dabei bekämpft der Organismus Insektenstiche: Das Einreiben mit Zitronensaft, Gurkenscheiben bestehende Erkrankungen, da die meisten Bakterien und Viren oder einer augeschnittenen Zwiebel lindert den Juckreiz, an- über 38,5 °C vermehrungsunfähig sind. schließend sollte der Stich gekühlt werden. Bei Fieber solte der Körper geschont werden, ausreichend Schlaf Bei Sehnenscheidenentzündung, Verstauchungen und Prellun- und eine erhöhte Trinkmenge ist wichtig. Empfehlenswert ist Ho- gen helfen schnell und problemlos Umschläge mit Retterspitz. lundertee, stilles Wasser gemischt mit Fruchtsaft und ein Tee Retterspitz ist ein altbewährtes Naturheilmittel das in jeder Apo- aus Thymian, Linden- und Kamillenblüten. theke erhältlich ist. Kalte Wadenwickel haben sich bewährt um hohes Fieber zu sen- Selbstverständlich stehen auch für fast alle Erkrankungen und ken, sind allerdings nur bei warmen Füßen anzuwenden. Dazu Beschwerden homöopathische Mittel zur Verfügung. Diese soll- wird ein Handtuch wird in kaltes Wasser getaucht, ausgewrun- ten jedoch individuell auf das Krankheitsbild und die betroffene gen und straff um die Unterschenkel gelegt (NICHT über das Person abgestimmt werden. Knie gehen). Die Waden mit einem trockenen Handtuch um------wickeln um ein durchnässen zu vermeiden. Höchstens 10 min Der Artikel, inkl. Fotos/Bilder ist ein Gastbeitrag, für den aus- verbleibt der Wadenwickel, danach wird er bei Bedarf erneuert. schliesslich der Verfasser verantwortlich ist.. Fieber sollte nur behandelt werden wenn es 39,5°C übersteigt oder Unruhe und Verwirrtheit auslöst. Wenn Fieberkrämpfe dro- hen sollten allerdings schon früher fiebersenkende Maßnahmen Ansprechpartner für Themenvorschläge ist: ergriffen werden. Praxis für Naturheilkunde Sandra Sandhaus, Husten und Schnupfen: Auch hier gilt: Es sollte viel getrunken Unterm Bookhof 21, 49770 Herzlake werden. Husten- und Erkältungstees wirken wahre Wunder. Tel. 05962 871317 Atemübungen an der frischen Luft sorgen dafür das die Lunge [email protected] gut belüftet wird und der Schleim besser abgehustet werden kann. Inhalationen mit einer Salzlösung sorgen für ein abschwellen der

Da ist bestimmt das richtige Geschenk dabei - Jetzt im Rathaus erhältlich!

16 ZUBEHÖR Die innovative Produktline zur Reinigung und Pﬂ ege von Stein- und Holzoberﬂ ächen Steinbürste SOFT • Weiche Nylon-Bürste zurur Reinigung sowie zur Fugenreinigung und Pflege von Steinoberflächen • Unterschiedlich lange Borsten zur optimalen Säuberung von Rillen und Zwischenräumen

Stein 2 6 9 .- Steinbürste MEDIUM • Harte Nylon-Bürste zur Reinigung Holz von oberflächigen Verschmutzungen 1 wie 6 Moos 9und Grünbelag .-

Fuge

18V / 4Ah Steinbürste PRO Kante Stein Holz Fuge Kante Li-ion • Stahldrahtbürste für raue / nicht [1] GLORIA MultiBrush speedcontrol [2] GLORIA MultiBrush li-on versiegelte Steinoberflächen • Behandlung von Steinoberfl ächen • Behandlung von SteinoberflGLORIA ächen MULTIBRUSH li-on • Zur Entfernung von hartnäckigen und • Behandlung von Holzoberfl ächen (optional) • Behandlung von HolzoberflZur Behandlungächen (optional) von Steinoberflächen, Holzoberflächen tiefsitzenden (optional Verschmutzungen erhältlich) undwie • Fugenreinigung • Fugenreinigung Fugenreinigung. 2-in-1-Kantenschneider (optional Flechten erhältlich). Werkzeugloser Wechsel • 2-in-1 Kantenschneider (optional) • 2-in-1 Kantenschneiderder (optional) Module, stufenloser Drehzahlregler (450–1.260 U/min). • Werkzeugloser Wechsel der Module • Werkzeugloser WechselInklusive der Module einer Steinbürste (Medium) und einer Fugenbürste. • Stufenloser Drehzahlregler (450 – 1.600 U/min) • Stufenloser DrehzahlreglerAntrieb: (450 Kraftvoller – 1.260 U/min) 18 V/4 Ah Lithium-Ionen-Akku. • Motor 230 V, Leistung 500 W • Kraftvoller 18V/4Ah Lithium-Ionen-Akku Holzbürste • Inkl. 1 Steinbürste (MEDIUM) • Inkl. 1 Steinbürste (MEDIUM) • Geeignet für Weich-/ Hartholz und • Inkl. 1 Fugenbürste • Inkl. 1 Fugenbürste WPC-Materialien • Unterschiedlich lange Borsten zur optimalen Säuberung von Rillen und Zur Reinigung von Zwischenräumen Fugen und Kanten Stein Holz Fuge Kante 2-in-1 Kantenschneider • Geeignet zum Schneiden von überstehenden Grasnarben • Zur Reinigung von beeteinfassenden 29.99 Steinkanten 99 WEED 19. RECHTS-/ Fugenbürste LINKSLAUF • Messingbeschichtete Stahl-Drahtbürste • Zur Entfernung von Unkraut aus Stein Fuge zwischen Terrassen-Premium oder HochbeetGehwegplatten Kiefer massiv. FSC-zertifiziert. Steck-Grundregal Robuste Ausführung. Farbe: Vintage. Verzinkt, mit 4 Böden Holz Schneller Aufbau Maße (L x B x H): (Traglast 60 kg pro Boden bei GLORIA 113 x 59 x 84,5 cm. gleich mäßig verteilter Last und dank Stecksystem Ohne Deko. Befestigung an der Wand). REINIGUNGSMITTEL Maße (H x B x T): Verstärken Sie das Reinigungsergebnis, Ca. 180 x 90 x 35 cm. indem Sie vor der Anwendung ein GLORIA99 Ohne Deko. Reinigungsmittel auftragen.99.

[3] GLORIA PowerBrush speedcontrol [4] GLORIA WeedBrush • Behandlung von Steinoberfl ächen GÄRTNERGLÜCK• Fugenreinigung® GÄRTNERGLÜCK® • Behandlung von Holzoberfl ächen (optional)Blumenerde • Exaktes Arbeiten durch Spritzschutz inkl. Kräuter- und Aussaaterde • Stufenloser Drehzahlregler (450 – 1.000Alles, U/min) was Garten- Führungsradund Zimmer- Eine feinkrümelige Spezialerde, die • Einarm-Design für randnahes Arbeiten pflanzen brauchen.• Standzeit GÄRTNER bis- zu 3 Stunden • Stein-Grundreinigerperfekt auf die Bedürfnisse junger • Rechts-/Linkslauf für fl exiblen Einsatz GLÜCK® Blumenerde• Drehzahl mit GG-Plus (1.800 U/min) • Holz/WPC-ReinigerPflanzen abgestimmt ist: Die • Motor 230 V, Leistung 400 W Profi-Düngerdepot• Motor versorgt 230 Ihre V, Leistung 300 W • Grünbelag-EntfernerSamen keimen rasch und bringen • Inkl. 1 Steinbürste (MEDIUM) + SeitenbürstePflanzen bis zu 8• Wochen Inkl. 1 Fugenbürstemit allen vitale Pflanzen hervor. Geeignet Nährstoffen – optimal unterstützt zum Aussäen, Stecken und Pikieren vom GG-Plus Mineralmix. Die Ton- in Saatkisten, Schalen und Töpfen. mineralien speichern Wasser und Ideal auch zur Kultur von aroma- Wirkstoffe und geben sie bei Bedarf tischen Kräutern und Gewürzen. gleichmäßig an die Wurzeln ab. 15 Liter-Sack 15 Liter-Sack 1 Liter = 0,28 1 Liter = 0,23 3.49 4.19 50 Liter-Sack: 7.99 Deko-/Aufbewahrungskiste 1 Liter = 0,16 Aus Holz, mit Aufdruck. Verschiedene Größen. 99 70 Liter-Sack: 9.99 40 Liter-Sack: 9.99 ab 1. 1 Liter = 0,14 1 Liter = 0,25 17 SZ Hasetal: Mit den Wilden Weihnachtsfeier am Kerlen eine Runde weiter! Schulzentrum Hasetal

Die sechsten Klassen Ho ho ho! Es weihnachtet sehr in Herzlake! Am vorletzten Schul- des Schulzentrums tag stimmten sich die Schülerinnen und Schüler auf Weihmachten haben auch in die- ein. Alle Klassen haben sich in den letzten Wochen bemüht, einen sem Jahr am bundes- Beitrag für das Rahmenprogramm zu präsentieren. weiten Vorlesewett- Es gab musikalische Beiträge der Bläser-AG, Gesangsvorträge der bewerb des Deut- Klassen 5, 6, 7 und der Klassen 9 und 10 sowie Gedichtvorträge schen Buchhandels und, und, und…. Die Klassen 8abh, 9bR, 10bR und der WPK Fran- teilgenommen. Beide zösisch aus der 7 sorgten später mit Punsch, Waffeln und Crêpes Klassensieger lesen für das leibliche Wohl aller Kinder. auch in ihrer Freizeit viel – in digitalen Zei- Ohne die Hilfe der Jahrgänge neun und zehn, die beim Auf- und ten keine Selbstver- Abbau tatkräftig mitgeholfen haben, wäre die Veranstaltung nicht ständlichkeit! möglich gewesen. Jonas Brümmelte und Naji Haji Dakhil stellten dann die Jury am 13. Dezember vor die fast unlösbare Aufgabe, den Schulsie- ger zu küren. Beide hatten ihre Hausaufgaben erledigt und ihren vorbereiteten Text gleich gut absolviert. Schließlich gab der un- vorbereitete Text den Ausschlag und Naji wurde mit einem Punkt Vorsprung Schulsieger. Naji wird somit das Schulzentrum Hasetal im Februar beim Regionalentscheid in Meppen vertreten.

Jeder kann dazu beitragen, den Ort lebendig zu halten - Auch Sie!

18 Die neuen Moped- Kennzeichen sind da!

AB 01.03. STARTET DIE NEUE MOPED-SAISON

VGH Vertretung Andreas Rodemeier e. K. Haselünner Str. 8 49770 Herzlake Tel. 05962 657 Fax 05962 2187 www.vgh.de/andreas.rodemeier [email protected]

… die gute Adresse für alle PKW Reparaturen

MARKEN REIFEN

Reifen in TOP Qualität zu fairen Preisen Auffallend anders, einfach besser. Haselünner Str. 4-6 49770 Herzlake   05962 791 Fax 05962 2439   [email protected] www.duesenborg.de

19 A u s z u g aus dem Programmheft Aus der katholischen Kirchengemeinde Herzlake-Dohren Herzlake 02 - 07/2020

Familienmesse ber. sehr viele fremde Menschen. Menschen, Verbindliche Anmeldung ab sofort bei Ge- die im Libanon in großer Armut leben, Die nächste Familienmes- meindereferentin Anne Hüer (Tel. 05962- weil sie durch den Krieg und die Flucht se findet am Sonntag, den 808220) oder per Mail: a.hueer-gemein- alles verloren haben. Menschen, die oft 09. Februar [email protected] . Bitte bei der Anmeldung den traurig und verzweifelt sind, aber eben um 9.00 Uhr in Dohren Vor- und Nachnamen sowie das Geburts- dankbar, dass sie im Libanon in Frieden und um datum angeben. leben können. 10.30 Uhr in Herzlake Damit das so bleibt, wird im Libanon viel statt! für den Frieden getan. Es gibt viele Frie- Die ganze Gemeinde ist Die Sternsinger waren densprojekte, die mit der Spende der herzlich eingeladen. unterwegs Sternsingeraktion unterstützt werden. Unter dem Motto „Frieden! Im Libanon Wir danken allen, die zum Gelingen der Jugendgottesdienst in und weltweit“ – waren am Sonntag, Sternsingeraktion beigetragen haben: Herzlake 05.01.2020 in Dohren und in Herzlake die den Sternsingerteams, allen Kindern und Kinder und Jugendlichen als Sternsinger Jugendlichen, die sich als Sternsinger ak- Am Sonntag, 16. Februar 2020 laden wir unterwegs. Nun werden sich wahrschein tiv beteiligt haben und allen Spendern! alle recht herzlich um 19.00 Uhr zum Ju- einige fragen: Wieso denn Frieden im Li- Herzlichen Dank! gendgottesdienst in Herzlake in der Kir- banon? Im Libanon gibt es doch keinen che ein. Vorbereitet wird der Gottesdienst Krieg? – Das ist richtig, zum Glück. (Das Ergebnis der Sternsingeraktion war von den Firmlingen. Auf den ersten Blick wirkt der Libanon wie bei Redaktionsschluss leider noch nicht eine friedliche Oase im konfliktreichen bekannt und wird in den Pfarrnachrichten Kfd Herzlake informiert Nahen Osten. Und doch ist der Frieden bekannt gegeben.) Kfd-Messe mit Frühstück dort keine Selbstverständlichkeit. Erst vor Die nächste kfd-Messe feiern wir am rund 30 Jahren ging ein langer Bürger- Anne Hüer, Gemeindereferentin Dienstag, 18.02.2020 um 8.30 Uhr in der krieg zu Ende. Mühsam einigten sich die Kirche. Anschließend findet im Pfarrheim ein Frühstück statt. Als Referentin wird Monika Jansen kommen und uns über das Thema “Sonntagsfrei – Sonntagsschutz“ informieren. Eine Anmeldung ist erforderlich bis zum 15.02. beim Leitungsteam (Tel.1212).

Weltgebetstag Der Weltgebetstag findet statt am Frei- tag, 06.03.2020 um 19.00 Uhr in der Kir- che in Dohren.

Kabarett Konfliktparteien auf ein demokratisches Sternsinger Dohren 2020 Am Samstag, 21.03.2020 findet im Schul- und friedliches Miteinander. zentrum Hasetal um 14.30 Uhr ein Kaba- Zugleich tobt im Nachbarland Syrien nun rett statt, mit Kaffee und Kuchenbüfett. schon seit Jahren ein brutaler Krieg. Rund Zu uns kommt Hildegard Brömmelstrote mit ihrem Programm „Lecker zurecht gemacht“. Unsere Karten gibt es bei der politischen Gemein- de und beim kfd-Leitungsteam Herzlake. (12 € für Mitglieder der kfd Herzlake; 15 € für Nicht-Mitglieder) neuen Kurse Erste-Hilfe-Kurs in der Samtgemeinde Herzlake Am 16./17. März Liebe Leser, 2020 bietet die katholische Kirchen- auf den folgenden Seiten finden Sie Mitnahme bereitliegt. Alle Kurse gemeinde Herzlake einen Erste-Hilfe- einen Auszug unseres aktuellen Se- können außerdem auf der Internet- Kurs im Pfarrheim mesterprogramms in der VHS-Au- seite www.vhs-meppen.de online an. Die Treffen be- ßenstelle Herzlake. Das komplette gebucht werden. Die VHS in Herz- ginnen um 18.00 Uhr und enden um ca. Kursangebot entnehmen Sie bitte lake bietet jährlich rund 70 Kurse 22.00 Uhr. Kosten pro Person: 40 €. Der Kurs ist geeignet für die Beantragung der eine Million Syrer sind inzwischen in den Sternsinger Herzlake 2020 unserem Programmheft, welches an. Die meisten Veranstaltungen Juleica (Jugendleitercard) für die Betreuer Libanon geflohen – eine riesige Heraus- Samstag, 21. März 2020 an etwa 200 Ausgabestellen im können im schönen Ambiente des im Zeltlager und für Führerscheinbewer- forderung für das kleine Land. Das sind mittleren Emsland zur kostenlosen Kulturbahnhofs besucht werden. Internationaler Außenstellen-Betreuung: Heidrun Müllender Ihre Beiträge aus dem Verein, der Nachbarschaft, sowie Ihre Frauentag Tel.: 05931 9373-662 Werbung einfach per e-Mail an: E-Mail: [email protected] [email protected] Mitmach-Aktionen • gemeinsames Singen Anmeldungen: Workshops • Kulinarisches aus aller Welt Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de 20 A u s z u g aus dem Programmheft Herzlake 02 - 07/2020

Unsere neuen Kurse in der Samtgemeinde Herzlake Liebe Leser, auf den folgenden Seiten finden Sie Mitnahme bereitliegt. Alle Kurse einen Auszug unseres aktuellen Se- können außerdem auf der Internet- mesterprogramms in der VHS-Au- seite www.vhs-meppen.de online ßenstelle Herzlake. Das komplette gebucht werden. Die VHS in Herz- Kursangebot entnehmen Sie bitte lake bietet jährlich rund 70 Kurse unserem Programmheft, welches an. Die meisten Veranstaltungen Samstag, 21. März 2020 an etwa 200 Ausgabestellen im können im schönen Ambiente des mittleren Emsland zur kostenlosen Kulturbahnhofs besucht werden. Internationaler Außenstellen-Betreuung: Heidrun Müllender Tel.: 05931 9373-662 Frauentag E-Mail: [email protected] Mitmach-Aktionen • gemeinsames Singen Anmeldungen: Workshops • Kulinarisches aus aller Welt Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de 21 TEXTILKUNDE, MODE, NÄHEN Dozentin: Janet Große 18.04. Sa 09:30 - 16:00 Uhr 39,80 € Stricken für alle Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Heimatküche 93-403 fall, Alter oder Krankheit nicht mehr selbst regeln können und Kreativer Stricktreff GESCHICHTE & ZEITGESCHEHEN nicht mehr in vollem Umfang entscheidungs- und handlungsfähig Sie erlernen die Grundtechniken des Strickens, einfache Strickan- leitungen zu lesen und umzusetzen. Wir wollen Mützen, Loop- Lebendig und interessiert bleiben sind? Damit Sie sicher sein können, dass Ihre Dinge so geregelt werden, wie Sie es wünschen, ist es sinnvoll schon in gesunden schals und andere modische Strickteile herstellen. Bringen Sie ihre GESUNDHEITSRATGEBER Klöntreff für Menschen jeden Alters 12-401 Tagen Vorsorge zu treffen. In dieser Veranstaltung erhalten Sie In- eigenen Ideen mit. Unter fachkundiger Leitung und in entspann- Wir treffen uns zu unterhaltsamen und informativen Gesprächen formationen zur Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patienten- ter Atmosphäre können einzigartige Strickteile entstehen. Bitte SCHULMEDIZIN UND NATURHEILKUNDE in ungezwungener Atmosphäre. Wir wollen in Kontakt kommen mitbringen: Strickutensilien, Wolle, Nadeln etc. verfügung und wie Sie frühzeitig festlegen können, wer in Ihrem Fit in jeder Jahreszeit! und dabei zwischenmenschliche Beziehungen knüpfen oder auch Namen und in Ihrem Sinne entscheiden soll. festigen. Dieses Treffen ist besonders für Neubürger interessant, Dozentin: Marianne Tschirley-Schulz Von der Frühjahrsmüdigkeit bis die Land und Leute besser kennenlernen wollen. Gesprächsthe- Dozentin: Jutta Heines 13.02. Do 16:30 - 17:15 Uhr Vorbespr. zur Winterdepression 94-401 men und Aktionen werden in der Gruppe festgelegt. Kleinere 26.03. Do 19:00 - 21:15 Uhr 12,50 € 20.02. - 14.05. 6x Do 16:30 - 18:00 Uhr 45,90 € Ausflüge in die nähere Umgebung sowie Vorträge von Interesse Was Sie vermeiden sollten, was Sie tun könnten, um möglichst Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Der Kurs findet 14-tägig statt. können organisiert werden. gesund und voller Lebensfreude durch das ganze Jahr zu gehen, Jugendheim Lähden, Jahnstr. 1 wird Inhalt dieses Vortrags sein. Wir sprechen über Verjüngungs- Dozentin: Heidrun Müllender bäder, über „Entgiftung“, über körperliche Bewegung, und warum sogar Schweine durch Trampolinspringen glücklich werden. 19.02. - 24.06. 10x Mi 17:00 - 18:30 Uhr 29 € KULTURELLES LEBEN Starten Sie jetzt Der Kurs findet 14-tägig statt (auch während der Schulferien). Nähen leicht gemacht Dozentin: Ute Kranefoer, Heilpraktikerin, exam. Kranken- Haus Moormann, Haselünner Str. 5, kleiner Saal TANZ für absolute Anfänger/-innen 93-404 schwester 25.03. Mi 19:00 - 21:15 Uhr 9,50 € Foxtrott, Swing & Walzer In diesem Nähkurs erlernen Sie die Grundlagen zur Bedienung Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Gesetzliche Grundlagen Tanzkurs für Paare 84-402 einer Nähmaschine. Vom richtigen Einfädeln bis zu den ersten selbstgenähten Textilstücken erfahren Sie, wie die Nähmaschine 14-401 Lernen Sie die üblichen Tänze für jede Feier! Mit Schwung und Mini - Jobs und seine Auswirkungen arbeitet und werden dabei intensiv durch die Dozentin unter- Spaß werden nicht nur die Grundschritte sondern auch Figuren Wenn man sich nach Nebenjobs umschaut und Stellenanzeigen stützt. Starten Sie jetzt mit einem neuen Hobby und lernen Sie, Hilfe, mein Kind hat sich verletzt! für Fortgeschrittene zu den drei Tänzen Foxtrott, Swing und Wal- oder Stellenbörsen studiert, liest man häufig von Minijobangebo- einfache Textilien selbst herzustellen. Bitte mitbringen: Eigene Sofortmaßnahmen bei Kindernotfällen 97-401 ten; insbesondere für Frauen. Aber was genau ist eigentlich ein zer geübt. So schweben Sie mit Eleganz über das Parkett. Nähmaschine, einfache Stoffe, Nähgarn, Schere, Notizblock und Für alle, die Kinder betreuen: Eltern, Großeltern, Babysitter, Minijob? Bitte melden Sie sich paarweise an. Kugelschreiber. Betreuer/-innen und Erzieher/-innen In diesem Vortrag erhalten Sie wichtige Informationen zu: Dozent: Robert Frischmuth Mit allen Sinnen entdecken Kinder ihre Welt. Dabei bleiben Beu-  Vor- und Nachteilen eines Minijobs?  Für wen lohnt sich ein Dozentin: Belinda Müller len und Schrammen meist nicht aus. Es kann aber auch zu kriti-   20.04. - 25.05. 6x Mo 19:00 - 20:30 Uhr 51 € Minijob? Was sagt der Gesetzgeber über den Minijob? Ren- 14.02. Fr 15:30 - 16:15 Uhr Vorbespr. schen Situationen kommen, ein Knochenbruch beim Toben, eine tenversicherung trotz Minijob? Die Gebühr gilt pro Person. Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal 28.02. - 19.06. Fr 15:30 - 17:45 Uhr 94,10 € Vergiftung beim Probieren oder eine Verbrennung beim Experi- mentieren. Inhalte des Kurses sind vorbeugende Maßnahmen zur Dozentin: Corinna Hascker Der Kurs findet 14-tägig statt. Pfarrheim St. Nikolaus, Herzlake, Bahnhofstr. 14 Verhinderung von Gefahrensituationen im Kindesalltag sowie das 17.02. Mo 15:00 - 17:15 Uhr kostenfrei allgemeine Vorgehen in Notfallsituationen, wie z. B. bei Bewusst- Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 KREATIVES GESTALTEN losigkeit, Vergiftungen, Frakturen oder Blutungen eines Kindes. HOBBYS Dozent: Hermann Robben, Rettungsassistent Der tut nichts! HANDWERK & DESIGN 04.03. Mi 19:30 - 21:45 Uhr 13,10 €

Eskalation mit Hunden vermeiden 14-402 Kunst im Garten selbst gemacht FOTOGRAFIE Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Den Zuruf : „Der tut nichts - der will nur Spielen“ hat wohl schon Dekorative Keramik für Haus und Garten 82-401 Kreative Fotografie - Fotosafari jeder Spaziergänger einmal erlebt, wenn plötzlich ein Hund auf Ein freundlicher Pfostenhocker, eine frech-fröhliche Figur für das Fotokurs Einsteiger-Workshop 87-401 Achtsamkeitstraining (Generation 50+) Sie oder einer Gruppe von Kindern „losstürmt“. Sie fühlen sich in Beet, ein Lichtobjekt für laue Sommerabende, eine bunte Stele Passend zur Lichtsituation wird anhand der Kamera erläutert, wo- Gegenwart von Hunden unwohl oder sind vielleicht sogar schon Gelassenheit 94-402 aus vielen verschiedenen Einzelteilen, eine besondere Vogeltränke rauf es bei Blende, ISO und Belichtungszeit ankommt. Mit profes- gebissen worden? In einer lockeren Abfolge von Präsentationen - der Gestaltungsmöglichkeit mit einem einfachen Klumpen Ton sioneller Unterstützung lernen Sie Ihre Kamera besser kennen und Gelassenheit wünschen sich die meisten Menschen. Ist Gelassen- erhalten Sie in dieser Veranstaltung wichtige Tipps, wie Sie Be- sind fast keine Grenzen gesetzt. In diesem Kurs können Sie eige- können das Gelernte anschließend in die Tat umsetzen. Auf einer heit doch der Schlüssel zu einem ausgeglichenen Leben. Wer in gegnungen mit „stürmischen Vierbeinern“ meistern können. Und ne Projekte unter fachkundiger Anleitung von Keramikmeisterin Fotosafari durch die Umgebung sehen wir das gewohnte Umfeld sich ruht und um sich herum die Dinge auch mal geschehen lassen wichtig: Wie es erst gar nicht zur Eskalation kommt und Sie zu- Simone Schleicher verwirklichen. Dabei lernen Sie unterschiedli- einmal aus einer anderen Perspektive: Mit der Kamera erkunden kann, lebt gesünder, fröhlicher und entspannter. Nur wie gewinnt che Techniken der Tonbearbeitung (Wulsttechnik, Plattentechnik künftig wieder entspannt spazieren gehen. wir den Ort und lichten das Besondere im Alltäglichen ab. Jeder man Gelassenheit? Diese Veranstaltung ermöglicht es Ihnen, den usw.) und der keramischen Farbgebung kennen. Teilnehmer hat einen anderen Blick auf die Dinge - so erhält auch Weg zu mehr Gelassenheit zu finden. Der Referent zeigt, dass In einem ersten Treffen werden die möglichen Themen und der Dozent: Jörn Gorres jedes Foto und jedes Detail daraus seine eigene Handschrift. Wir es - abhängig von der Persönlichkeitsstruktur - ganz unterschied- Ablauf des Kurses besprochen. Gerne können Sie hier auch eigene 16.03. Mo 18:30 - 20:45 Uhr 12,50 € wollen bei einem Spaziergang unsere Sinne schärfen, interessante liche Möglichkeiten gibt, in verschiedenen Situationen gelassen Wünsche und Ideen für ein Projekt mitbringen. Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Motive fotografieren und am Ende mit wertvollen Tipps vom Profi zu reagieren. Vorgaben und konkrete Übungen helfen, Schritt für Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Arbeitskit- eindrucksvolle Fotos machen. In einer gemeinsamen Bildbespre- Schritt Gelassenheit zu praktizieren und eine gelassene Haltung tel oder Schürze. chung werten wir die entstandenen Bilder aus und analysieren die im Alltag einzunehmen. Wer klug ist, sorgt vor! Fotos u. a. nach Belichtung und Bildgestaltung. Dozentin: Simone Schleicher Da wir auch draußen unterwegs sein werden, bitte auch auf wet- Dozent: Siegfried Langen, Entspannungstrainer Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 14-403 13.02. - 16.04. 8x Do 17:30 - 19:45 Uhr 81,60 € tergerechte Kleidung achten. Bitte mitbringen: Eigene Spiegelre- 17.03. Di 19:00 - 21:15 Uhr 9,50 € - In Kooperation mit dem SkF und SKM Meppen - zzgl. Materialkosten von ca. 15 - 20 € flex- oder Bridgekamera, geladener Akku, Speicherkarte. Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Was passiert, wenn Sie Ihre Angelegenheiten aufgrund von Un- Schulzentrum Hasetal, Bookhofer Str. 32, Töpferraum

Außenstellen-Betreuung: 22 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de Heidrun Müllender • Tel.: 05931 9373-662 • E-Mail: [email protected] TEXTILKUNDE, MODE, NÄHEN Dozentin: Janet Große 18.04. Sa 09:30 - 16:00 Uhr 39,80 € Stricken für alle Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Heimatküche 93-403 fall, Alter oder Krankheit nicht mehr selbst regeln können und Kreativer Stricktreff GESCHICHTE & ZEITGESCHEHEN nicht mehr in vollem Umfang entscheidungs- und handlungsfähig Sie erlernen die Grundtechniken des Strickens, einfache Strickan- leitungen zu lesen und umzusetzen. Wir wollen Mützen, Loop- Lebendig und interessiert bleiben sind? Damit Sie sicher sein können, dass Ihre Dinge so geregelt werden, wie Sie es wünschen, ist es sinnvoll schon in gesunden schals und andere modische Strickteile herstellen. Bringen Sie ihre GESUNDHEITSRATGEBER Klöntreff für Menschen jeden Alters 12-401 Tagen Vorsorge zu treffen. In dieser Veranstaltung erhalten Sie In- eigenen Ideen mit. Unter fachkundiger Leitung und in entspann- Wir treffen uns zu unterhaltsamen und informativen Gesprächen formationen zur Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patienten- ter Atmosphäre können einzigartige Strickteile entstehen. Bitte SCHULMEDIZIN UND NATURHEILKUNDE in ungezwungener Atmosphäre. Wir wollen in Kontakt kommen mitbringen: Strickutensilien, Wolle, Nadeln etc. verfügung und wie Sie frühzeitig festlegen können, wer in Ihrem Fit in jeder Jahreszeit! und dabei zwischenmenschliche Beziehungen knüpfen oder auch Namen und in Ihrem Sinne entscheiden soll. festigen. Dieses Treffen ist besonders für Neubürger interessant, Dozentin: Marianne Tschirley-Schulz Von der Frühjahrsmüdigkeit bis die Land und Leute besser kennenlernen wollen. Gesprächsthe- Dozentin: Jutta Heines 13.02. Do 16:30 - 17:15 Uhr Vorbespr. zur Winterdepression 94-401 men und Aktionen werden in der Gruppe festgelegt. Kleinere 26.03. Do 19:00 - 21:15 Uhr 12,50 € 20.02. - 14.05. 6x Do 16:30 - 18:00 Uhr 45,90 € Ausflüge in die nähere Umgebung sowie Vorträge von Interesse Was Sie vermeiden sollten, was Sie tun könnten, um möglichst Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Der Kurs findet 14-tägig statt. können organisiert werden. gesund und voller Lebensfreude durch das ganze Jahr zu gehen, Jugendheim Lähden, Jahnstr. 1 wird Inhalt dieses Vortrags sein. Wir sprechen über Verjüngungs- Dozentin: Heidrun Müllender bäder, über „Entgiftung“, über körperliche Bewegung, und warum sogar Schweine durch Trampolinspringen glücklich werden. 19.02. - 24.06. 10x Mi 17:00 - 18:30 Uhr 29 € KULTURELLES LEBEN Starten Sie jetzt Der Kurs findet 14-tägig statt (auch während der Schulferien). Nähen leicht gemacht Dozentin: Ute Kranefoer, Heilpraktikerin, exam. Kranken- Haus Moormann, Haselünner Str. 5, kleiner Saal TANZ für absolute Anfänger/-innen 93-404 schwester 25.03. Mi 19:00 - 21:15 Uhr 9,50 € Foxtrott, Swing & Walzer In diesem Nähkurs erlernen Sie die Grundlagen zur Bedienung Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Gesetzliche Grundlagen Tanzkurs für Paare 84-402 einer Nähmaschine. Vom richtigen Einfädeln bis zu den ersten selbstgenähten Textilstücken erfahren Sie, wie die Nähmaschine 14-401 Lernen Sie die üblichen Tänze für jede Feier! Mit Schwung und Mini - Jobs und seine Auswirkungen arbeitet und werden dabei intensiv durch die Dozentin unter- Spaß werden nicht nur die Grundschritte sondern auch Figuren Wenn man sich nach Nebenjobs umschaut und Stellenanzeigen stützt. Starten Sie jetzt mit einem neuen Hobby und lernen Sie, Hilfe, mein Kind hat sich verletzt! für Fortgeschrittene zu den drei Tänzen Foxtrott, Swing und Wal- oder Stellenbörsen studiert, liest man häufig von Minijobangebo- einfache Textilien selbst herzustellen. Bitte mitbringen: Eigene Sofortmaßnahmen bei Kindernotfällen 97-401 ten; insbesondere für Frauen. Aber was genau ist eigentlich ein zer geübt. So schweben Sie mit Eleganz über das Parkett. Nähmaschine, einfache Stoffe, Nähgarn, Schere, Notizblock und Für alle, die Kinder betreuen: Eltern, Großeltern, Babysitter, Minijob? Bitte melden Sie sich paarweise an. Kugelschreiber. Betreuer/-innen und Erzieher/-innen In diesem Vortrag erhalten Sie wichtige Informationen zu: Dozent: Robert Frischmuth Mit allen Sinnen entdecken Kinder ihre Welt. Dabei bleiben Beu-  Vor- und Nachteilen eines Minijobs?  Für wen lohnt sich ein Dozentin: Belinda Müller len und Schrammen meist nicht aus. Es kann aber auch zu kriti-   20.04. - 25.05. 6x Mo 19:00 - 20:30 Uhr 51 € Minijob? Was sagt der Gesetzgeber über den Minijob? Ren- 14.02. Fr 15:30 - 16:15 Uhr Vorbespr. schen Situationen kommen, ein Knochenbruch beim Toben, eine tenversicherung trotz Minijob? Die Gebühr gilt pro Person. Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal 28.02. - 19.06. Fr 15:30 - 17:45 Uhr 94,10 € Vergiftung beim Probieren oder eine Verbrennung beim Experi- mentieren. Inhalte des Kurses sind vorbeugende Maßnahmen zur Dozentin: Corinna Hascker Der Kurs findet 14-tägig statt. Pfarrheim St. Nikolaus, Herzlake, Bahnhofstr. 14 Verhinderung von Gefahrensituationen im Kindesalltag sowie das 17.02. Mo 15:00 - 17:15 Uhr kostenfrei allgemeine Vorgehen in Notfallsituationen, wie z. B. bei Bewusst- Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 KREATIVES GESTALTEN losigkeit, Vergiftungen, Frakturen oder Blutungen eines Kindes. HOBBYS Dozent: Hermann Robben, Rettungsassistent Der tut nichts! HANDWERK & DESIGN 04.03. Mi 19:30 - 21:45 Uhr 13,10 €

Außenstellen-Betreuung: 23 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de Heidrun Müllender • Tel.: 05931 9373-662 • E-Mail: [email protected] 95-401 95-406 06.02. - 23.04. 10x Do 10:45 - 12:15 Uhr 95 € 09.06. - 14.07. 6x Di 17:00 - 18:00 Uhr 29,20 € In der Kursgebühr ist die Ermäßigung bereits enthalten. Hokuspokus oder sinnvolle Ergänzung einer Therapie Mit herkömmlichen deutschen Zutaten sollen in diesem Kochkurs 95-402 afrikanische Gerichte gezaubert werden. Klein und Groß können 07.05. - 09.07. 9x Do 10:45 - 12:15 Uhr 85,80 € Heilende Wirkung durch Handauflegen 94-403 sich auf eine Reise in ein anderes Land freuen! Gebühr ein Eltern- Im täglichen Leben anzuwenden Handauflegen ist eine der ursprünglichsten Heilmethoden vieler teil mit einem Kind, jedes weitere Kind 6,80 Euro. Bitte mitbrin- 95-407 Kulturkreise und etwas völlig Natürliches. Überall auf der Welt Autogenes Training als Lebenshilfe gen: Schürze, Geschirrtuch, Restebehälter. Lebensenergie aktivieren werden intuitiv die Hände aufgelegt, wenn uns etwas weh tut In diesem Kurs werden Sie das Autogene Training so kennenler- oder wenn Kinder im Schmerz Trost brauchen. Ist die Fähigkeit, Dozentin: Belinda Müller Hui Chun Gong - Entspannung und Kräftigung nen, dass Sie es auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden und anwenden können, um nachhaltig ins Gleichgewicht zu kommen. Das Auto- durch Handauflegen einen heilsamen Raum zu öffnen, einPo- 29.03. So 11:00 - 14:00 Uhr 21,30 € Eine der fünf Säulen in der Traditionellen Chinesischen Medizin tential, das jedem Menschen innewohnt? Werden tatsächlich ist Hui Chun Gong und bedeutet „Arbeiten mit der Lebensener- gene Training ist keine Feuerwehr, die eingesetzt werden kann, zzgl. Zutatenumlage wenn es schon brennt, sondern bedarf beizeiten eines steten und Selbstheilungskräfte aktiviert? Können Erkrankte durch Handauf- Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche gie“. Die Übungen wirken präventiv und heilend. Sie bestehen legen schneller gesunden? Bei diesem Vortrag werden zwei Me- aus einer leicht zu erlernenden Abfolge von weichen, langsamen intensiven Trainings, um hilfreich und vorbeugend eingesetzt zu thoden des Handauflegens vorgestellt: Zum einen das christliche und fließenden Bewegungen. Hui Chun Gong fördert die Beweg- werden. Von Beginn an wird auch die Bildung der individuellen Handauflegen nach der Schule von Anne Höfler und zum anderen lichkeit der Wirbelsäule und der Gelenke und beeinflusst positiv formelhaften Vorsätze (Leitsätze) mit einbezogen und trainiert. die Maly-Meditationstherapie® nach dessen Begründer Wolfgang Afrikanischer Reis 92-404 die inneren Organe. Immunsystem, Blutzirkulation, Beweglichkeit, Diese wenden sich an das Unterbewusstsein und können bei der Maly. Gemeinsam wollen wir an diesem Abend versuchen, Ant- Heute Abend dreht sich alles um Reis! Es wird Reis in unterschied- Konzentration, Schlaf und Ausgeglichenheit werden deutlich ver- Lösung persönlicher Probleme helfen; darüber hinaus aktiviert das worten zu finden. lichen Varianten zubereitet. Alle Varianten zählen zu den Haupt- bessert. Ungeachtet der jeweiligen Körperverfassung kann jede/-r Training unsere Selbstheilungskräfte. Neben den Übungen erfah- gerichten Ghana‘s und lassen Sie in die ghanaische Küche abtau- die Übungen überall ausführen. Einmal gelernt, sind diese Übun- ren wir Hintergrundwissen zum Thema. Bitte mitbringen: Beque- Dozent: Siegfried Langen, Entspannungstrainer chen. Wir kochen mit und ohne Fleisch, Fisch und Gemüse; so ist gen für Gesunde sowie chronisch Kranke eine Quelle spürbar er- me Kleidung, warme Socken, eine Decke und ein Kissen. 07.05. Do 19:00 - 21:15 Uhr 9,50 € für jeden etwas dabei! Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, neuerter Lebenskraft. Der Kurs ist gleichermaßen geeignet für Ein- Dozent: Siegfried Langen Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Restebehälter. steiger/-Innen und Geübte. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und dicke Socken. 21.04. - 26.05. 6x Di 18:30 - 19:30 Uhr 35 € Dozentin: Belinda Müller Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal 15.02. Sa 11:00 - 14:00 Uhr 14,50 € Dozentin: Annette Burda Jakubczak ERNÄHRUNG & KOCHEN zzgl. Zutatenumlage Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche Regeneration durch klingende Schalen KOCHEN, BACKEN & CO. 95-403 Klangschalen-Meditation 12.02. - 25.03. 7x Mi 17:30 - 18:30 Uhr 44 € Bei der Klangschalen-Meditation werden alle Zellen des Körpers Pralinenseminar 92-402 Eine Reise nach Ghana 92-405 durch die Schwingungen der Klangschalen erreicht. Die sanften, In Kooperation mit dem Pati-Versand Herzlake Heute Abend geht es um Fufu. Fufu (ein fester Brei aus Maniok 95-404 harmonischen Klänge werden über unser Gehör und den gesam- Lassen Sie sich in die Kunst der Pralinenmanufaktur einweihen oder Kochbananen) ist das ghanaische Nationalgericht. Es ist eine 29.04. - 17.06. 7x Mi 17:30 - 18:30 Uhr 44 € ten Körper aufgenommen. Die rhythmischen Klangschwingungen und stellen Sie gemeinsam mit einem Konditor sechs Sorten Prali- Hauptmahlzeit, die dort alltäglich zubereitet wird. Fufu wird über- erzeugen eine feine massierende Wirkung in unserem Körper und nen her. Aus allerbesten Zutaten! Naschen ist erlaubt - sofort oder licher Weise in einer Suppe serviert. In diesem Kurs wollen wir führen zu tiefer Entspannung. Die Körperwahrnehmung wird sen- später zu Hause. unterschiedliche Suppen zubereitet. Also lasst euch überraschen Das Schweigen der Indianer sibilisiert, alltäglicher Stress abgebaut; wir fühlen uns wieder stär- und bringt viel Hunger mit! Bitte mitbringen: Schürze, Geschirr- Entspannungskurs ker mit uns selbst verbunden. So erleben wir eine Harmonisierung, Dozentin: Melanie Gohra tuch, Restebehälter. Regeneration und Vitalisierung durch die klingenden Schalen. Bit- 13.03. Fr 18:00 - 20:30 Uhr 42 € für Kinder von 7 bis 12 Jahren 95-405 te mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke und Kissen. Dozentin: Belinda Müller inkl. ca. 35 Pralinen, Sektempfang und Kaltgetränke. „Indianer sind Menschen, die sagen ihren Kindern nicht: Jetzt seid Pati-Versand, Showküche, Siemensstr. 24, Herzlake 27.06. Sa 11:00 - 14:00 Uhr 14,50 € mal endlich ruhig! - Sie machen ihren Kindern Freude an der Stil- Dozentin: Annette Burda Jakubczak zzgl. Zutatenumlage le“ (Frederik Vahle). In den letzten Jahren hat sich die Lebenswelt Therapiezentrum Preisendörfer, Neuer Markt 2, Herzlake Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche unserer Kinder stark verändert. Neben den Erwartungen in der 95-408 Gesunde Alternativen zu Weißmehl Schule und im Elternhaus sind Kinder einer ständig zunehmen- 13.02. - 26.03. 7x Do 17:00 - 18:00 Uhr 51 € Brotbacken aus dem vollen Korn 92-403 den Reizüberflutung ausgesetzt, die kaum noch verarbeitet werden kann. Die Folgen sind Erschöpfung, Nervosität, Zappeligkeit, Wir backen leckere Brote aus Vollkornmehlen, die eine gesunde 95-409 ENTSPANNUNG & WOHLFÜHLEN Anspannung und Angst. In diesem Kurs „Das Schweigen der In- 07.05. - 25.06. 7x Do 17:00 - 18:00 Uhr 51 € Alternative zu Weißmehlen darstellen. Wir lernen Brot verschiede- dianer“ dürfen Kinder sich wieder selbst erfahren und den Ge- ner Sorten kennen aus Amaranth-, Kichererbsen-, Mandel- sowie ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER UND SEELE nuss und das Wohlbefinden von Entspannung auf kindgerechte Dinkelmehl und das mit leichten Rezepten und unter Anleitung. Art erleben. Inhalte: Stopptanz und Progressive Muskelrelaxion, Sanftes Yoga Ich freue mich auf Sie! Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, bewusstes Stillwerden, Autogenes Training begleitet durch Phan- STIL UND STYLING Restebehälter. Die Zutatenumlage wird im Kurs bar bezahlt. Yoga für jedes Alter tasiereisen und Klanggeschichten. Der erste Kurstermin findet in Neuer Look ohne Shoppen Yoga bedeutet Einheit von Körper und Geist. Yoga üben heißt, Begleitung eines Elternteils statt. Bitte mitbringen: Bequeme Klei- Dozentin: Helga Dubois etwas Gutes für unsere körperliche und geistige Gesundheit zu dung, warme Socken, ein Kissen und eine Kuscheldecke. Shoppen im eigenen Kleiderschrank 93-401 24.03. Di 18:30 - 21:30 Uhr 14,50 € tun. Mit verschiedenen Körperübungen lernen wir unsere Gren- In Ihrem Kleiderschrank befindet sich eine große Auswahl an Klei- zzgl. Zutatenumlage zen kennen und damit besser für uns selber zu sorgen. Durch die Dozentin: Monika Rode. dung und Sie finden nichts Passendes zum Anziehen? Sie kaufen Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche entspannende Wirkung von Yoga kommt auch unser Geist all- Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal häufig Neues und tätigen manchmal auch Fehlkäufe? Das muss mählich zur Ruhe. Bitte mitbringen: Lockere Kleidung, eine rutsch- nicht sein! Bringen Sie einen Koffer Ihrer Kleiderauswahl an die- feste (Yoga)Matte und eine Decke. 95-405 sem Abend mit, und ich zeige Ihnen, wie Sie alles bestens kom- INTERNATIONALE KÜCHE 21.04. - 26.05. 6x Di 17:00 - 18:00 Uhr 29,20 € binieren können. Mit den entsprechenden Accessoires finden wir Dozentin: Cathelijne de Busser In der Kursgebühr ist die Ermäßigung bereits enthalten. gemeinsam Ihren Stil. Eltern-Kind-Kochkurs auf Afrikanische Art 92-401 Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal

Außenstellen-Betreuung: 24 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de Heidrun Müllender • Tel.: 05931 9373-662 • E-Mail: [email protected] 95-401 95-406 06.02. - 23.04. 10x Do 10:45 - 12:15 Uhr 95 € 09.06. - 14.07. 6x Di 17:00 - 18:00 Uhr 29,20 € In der Kursgebühr ist die Ermäßigung bereits enthalten. Hokuspokus oder sinnvolle Ergänzung einer Therapie Mit herkömmlichen deutschen Zutaten sollen in diesem Kochkurs 95-402 afrikanische Gerichte gezaubert werden. Klein und Groß können 07.05. - 09.07. 9x Do 10:45 - 12:15 Uhr 85,80 € Heilende Wirkung durch Handauflegen 94-403 sich auf eine Reise in ein anderes Land freuen! Gebühr ein Eltern- Im täglichen Leben anzuwenden Handauflegen ist eine der ursprünglichsten Heilmethoden vieler teil mit einem Kind, jedes weitere Kind 6,80 Euro. Bitte mitbrin- 95-407 Kulturkreise und etwas völlig Natürliches. Überall auf der Welt Autogenes Training als Lebenshilfe gen: Schürze, Geschirrtuch, Restebehälter. Lebensenergie aktivieren werden intuitiv die Hände aufgelegt, wenn uns etwas weh tut In diesem Kurs werden Sie das Autogene Training so kennenler- oder wenn Kinder im Schmerz Trost brauchen. Ist die Fähigkeit, Dozentin: Belinda Müller Hui Chun Gong - Entspannung und Kräftigung nen, dass Sie es auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden und anwenden können, um nachhaltig ins Gleichgewicht zu kommen. Das Auto- durch Handauflegen einen heilsamen Raum zu öffnen, einPo- 29.03. So 11:00 - 14:00 Uhr 21,30 € Eine der fünf Säulen in der Traditionellen Chinesischen Medizin tential, das jedem Menschen innewohnt? Werden tatsächlich ist Hui Chun Gong und bedeutet „Arbeiten mit der Lebensener- gene Training ist keine Feuerwehr, die eingesetzt werden kann, zzgl. Zutatenumlage wenn es schon brennt, sondern bedarf beizeiten eines steten und Selbstheilungskräfte aktiviert? Können Erkrankte durch Handauf- Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche gie“. Die Übungen wirken präventiv und heilend. Sie bestehen legen schneller gesunden? Bei diesem Vortrag werden zwei Me- aus einer leicht zu erlernenden Abfolge von weichen, langsamen intensiven Trainings, um hilfreich und vorbeugend eingesetzt zu thoden des Handauflegens vorgestellt: Zum einen das christliche und fließenden Bewegungen. Hui Chun Gong fördert die Beweg- werden. Von Beginn an wird auch die Bildung der individuellen Handauflegen nach der Schule von Anne Höfler und zum anderen lichkeit der Wirbelsäule und der Gelenke und beeinflusst positiv formelhaften Vorsätze (Leitsätze) mit einbezogen und trainiert. die Maly-Meditationstherapie® nach dessen Begründer Wolfgang Afrikanischer Reis 92-404 die inneren Organe. Immunsystem, Blutzirkulation, Beweglichkeit, Diese wenden sich an das Unterbewusstsein und können bei der Maly. Gemeinsam wollen wir an diesem Abend versuchen, Ant- Heute Abend dreht sich alles um Reis! Es wird Reis in unterschied- Konzentration, Schlaf und Ausgeglichenheit werden deutlich ver- Lösung persönlicher Probleme helfen; darüber hinaus aktiviert das worten zu finden. lichen Varianten zubereitet. Alle Varianten zählen zu den Haupt- bessert. Ungeachtet der jeweiligen Körperverfassung kann jede/-r Training unsere Selbstheilungskräfte. Neben den Übungen erfah- gerichten Ghana‘s und lassen Sie in die ghanaische Küche abtau- die Übungen überall ausführen. Einmal gelernt, sind diese Übun- ren wir Hintergrundwissen zum Thema. Bitte mitbringen: Beque- Dozent: Siegfried Langen, Entspannungstrainer chen. Wir kochen mit und ohne Fleisch, Fisch und Gemüse; so ist gen für Gesunde sowie chronisch Kranke eine Quelle spürbar er- me Kleidung, warme Socken, eine Decke und ein Kissen. 07.05. Do 19:00 - 21:15 Uhr 9,50 € für jeden etwas dabei! Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, neuerter Lebenskraft. Der Kurs ist gleichermaßen geeignet für Ein- Dozent: Siegfried Langen Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Restebehälter. steiger/-Innen und Geübte. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und dicke Socken. 21.04. - 26.05. 6x Di 18:30 - 19:30 Uhr 35 € Dozentin: Belinda Müller Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal 15.02. Sa 11:00 - 14:00 Uhr 14,50 € Dozentin: Annette Burda Jakubczak ERNÄHRUNG & KOCHEN zzgl. Zutatenumlage Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche Regeneration durch klingende Schalen KOCHEN, BACKEN & CO. 95-403 Klangschalen-Meditation 12.02. - 25.03. 7x Mi 17:30 - 18:30 Uhr 44 € Bei der Klangschalen-Meditation werden alle Zellen des Körpers Pralinenseminar 92-402 Eine Reise nach Ghana 92-405 durch die Schwingungen der Klangschalen erreicht. Die sanften, In Kooperation mit dem Pati-Versand Herzlake Heute Abend geht es um Fufu. Fufu (ein fester Brei aus Maniok 95-404 harmonischen Klänge werden über unser Gehör und den gesam- Lassen Sie sich in die Kunst der Pralinenmanufaktur einweihen oder Kochbananen) ist das ghanaische Nationalgericht. Es ist eine 29.04. - 17.06. 7x Mi 17:30 - 18:30 Uhr 44 € ten Körper aufgenommen. Die rhythmischen Klangschwingungen und stellen Sie gemeinsam mit einem Konditor sechs Sorten Prali- Hauptmahlzeit, die dort alltäglich zubereitet wird. Fufu wird über- erzeugen eine feine massierende Wirkung in unserem Körper und nen her. Aus allerbesten Zutaten! Naschen ist erlaubt - sofort oder licher Weise in einer Suppe serviert. In diesem Kurs wollen wir führen zu tiefer Entspannung. Die Körperwahrnehmung wird sen- später zu Hause. unterschiedliche Suppen zubereitet. Also lasst euch überraschen Das Schweigen der Indianer sibilisiert, alltäglicher Stress abgebaut; wir fühlen uns wieder stär- und bringt viel Hunger mit! Bitte mitbringen: Schürze, Geschirr- Entspannungskurs ker mit uns selbst verbunden. So erleben wir eine Harmonisierung, Dozentin: Melanie Gohra tuch, Restebehälter. Regeneration und Vitalisierung durch die klingenden Schalen. Bit- 13.03. Fr 18:00 - 20:30 Uhr 42 € für Kinder von 7 bis 12 Jahren 95-405 te mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke und Kissen. Dozentin: Belinda Müller inkl. ca. 35 Pralinen, Sektempfang und Kaltgetränke. „Indianer sind Menschen, die sagen ihren Kindern nicht: Jetzt seid Pati-Versand, Showküche, Siemensstr. 24, Herzlake 27.06. Sa 11:00 - 14:00 Uhr 14,50 € mal endlich ruhig! - Sie machen ihren Kindern Freude an der Stil- Dozentin: Annette Burda Jakubczak zzgl. Zutatenumlage le“ (Frederik Vahle). In den letzten Jahren hat sich die Lebenswelt Therapiezentrum Preisendörfer, Neuer Markt 2, Herzlake Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche unserer Kinder stark verändert. Neben den Erwartungen in der 95-408 Gesunde Alternativen zu Weißmehl Schule und im Elternhaus sind Kinder einer ständig zunehmen- 13.02. - 26.03. 7x Do 17:00 - 18:00 Uhr 51 € Brotbacken aus dem vollen Korn 92-403 den Reizüberflutung ausgesetzt, die kaum noch verarbeitet werden kann. Die Folgen sind Erschöpfung, Nervosität, Zappeligkeit, Wir backen leckere Brote aus Vollkornmehlen, die eine gesunde 95-409 ENTSPANNUNG & WOHLFÜHLEN Anspannung und Angst. In diesem Kurs „Das Schweigen der In- 07.05. - 25.06. 7x Do 17:00 - 18:00 Uhr 51 € Alternative zu Weißmehlen darstellen. Wir lernen Brot verschiede- dianer“ dürfen Kinder sich wieder selbst erfahren und den Ge- ner Sorten kennen aus Amaranth-, Kichererbsen-, Mandel- sowie ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER UND SEELE nuss und das Wohlbefinden von Entspannung auf kindgerechte Dinkelmehl und das mit leichten Rezepten und unter Anleitung. Art erleben. Inhalte: Stopptanz und Progressive Muskelrelaxion, Sanftes Yoga Ich freue mich auf Sie! Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, bewusstes Stillwerden, Autogenes Training begleitet durch Phan- STIL UND STYLING Restebehälter. Die Zutatenumlage wird im Kurs bar bezahlt. Yoga für jedes Alter tasiereisen und Klanggeschichten. Der erste Kurstermin findet in Neuer Look ohne Shoppen Yoga bedeutet Einheit von Körper und Geist. Yoga üben heißt, Begleitung eines Elternteils statt. Bitte mitbringen: Bequeme Klei- Dozentin: Helga Dubois etwas Gutes für unsere körperliche und geistige Gesundheit zu dung, warme Socken, ein Kissen und eine Kuscheldecke. Shoppen im eigenen Kleiderschrank 93-401 24.03. Di 18:30 - 21:30 Uhr 14,50 € tun. Mit verschiedenen Körperübungen lernen wir unsere Gren- In Ihrem Kleiderschrank befindet sich eine große Auswahl an Klei- zzgl. Zutatenumlage zen kennen und damit besser für uns selber zu sorgen. Durch die Dozentin: Monika Rode. dung und Sie finden nichts Passendes zum Anziehen? Sie kaufen Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Küche entspannende Wirkung von Yoga kommt auch unser Geist all- Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal häufig Neues und tätigen manchmal auch Fehlkäufe? Das muss mählich zur Ruhe. Bitte mitbringen: Lockere Kleidung, eine rutsch- nicht sein! Bringen Sie einen Koffer Ihrer Kleiderauswahl an die- feste (Yoga)Matte und eine Decke. 95-405 sem Abend mit, und ich zeige Ihnen, wie Sie alles bestens kom- INTERNATIONALE KÜCHE 21.04. - 26.05. 6x Di 17:00 - 18:00 Uhr 29,20 € binieren können. Mit den entsprechenden Accessoires finden wir Dozentin: Cathelijne de Busser In der Kursgebühr ist die Ermäßigung bereits enthalten. gemeinsam Ihren Stil. Eltern-Kind-Kochkurs auf Afrikanische Art 92-401 Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal

Außenstellen-Betreuung: 25 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de Heidrun Müllender • Tel.: 05931 9373-662 • E-Mail: [email protected] hilft Stress abzubauen und findet überwiegend auf der Matte Haltung und Körperkontrolle deutlich zu verbessern und dabei Ge- statt. Ein effektives Training für Einsteiger/-innen und Geübte. Bit- wicht zu reduzieren. Dabei dient der eigene Körper als Trainingsge- te mitbringen: Sportkleidung, Yogamatte, Handtuch und Getränk rät. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch, Getränk.

Dozentin: Gabriele Oellrich 96-404 Dozentin: Gabriele Schmale Dozentin: Sandra Freudenberg 17.03. Di 19:00 - 22:00 Uhr 21,50 € 07.05. - 02.07. 8x Do 09:30 - 10:15 Uhr 80 € Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Saal Schulzentrum Hasetal, Bookhofer Str. 32, Mehrzwecksaal Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39, Heimatküche (Musikraum) Wasser - Wohltuendes Gefühl 96-409 96-415 18.02. - 28.04. 8x Di 09:30 - 10:30 Uhr 38,20 € 20.02. - 23.04. 7x Do 18:45 - 19:45 Uhr 35 € Wassergymnastik 55+ SPORT & FITNESS In Kooperation mit dem Romantik Hotel Aselager Mühle, 96-410 96-416 Herzlake-Aselage 12.05. - 07.07. 8x Di 09:30 - 10:30 Uhr 38,20 € 07.05. - 02.07. 8x Do 18:45 - 19:45 Uhr 38,20 € AQUAFITNESS & SCHWIMMENLERNEN Wer regelmäßig Sport treibt, steigert seine Lebensqualität und Wasserauftrieb entlastet die Gelenke fühlt sich einfach besser. Dabei sollen Lust und Spaß an der Be- wegung im Vordergrund stehen. Der Wasserauftrieb wirkt sich Fit in Form Power-Training Wassergymnastik für „starke Größen“ vorteilhaft auf die Gelenkentlastung aus. Auf körperliche Ein- In Kooperation mit dem Romantik Hotel Aselager Mühle, schränkungen oder Beschwerden wird Rücksicht genommen. An- Präventives Ganzkörpertraining am Morgen Step-Aerobic für Einsteiger/-innen Herzlake-Aselage gesprochen sind Menschen ab 55 Jahre. Das Training findet in In Kooperation mit Training & Physiotherapie Strieth Sie haben Lust an der Bewegung in der Gruppe? Dann sind Sie Wer regelmäßig Sport treibt, steigert seine Lebensqualität und standtiefem Wasser statt. Nur für Schwimmer/-innen. Wir führen ein Ganzkörpertraining unter besonderer Beachtung hier genau richtig! Step Aerobic bringt das Herz-Kreislauf-System fühlt sich einfach besser. Dabei sollen Lust und Spaß an der Be- Der Eintritt ist in der Gebühr enthalten. von Bauch, Beine und Po durch. Trainiert wird mit dem eigenen in Schwung, verbrennt Kalorien und fördert vor allem den Auf- wegung im Vordergrund stehen. Dieser Kurs richtet sich an Men- Körpergewicht und mit verschiedenen Kleingeräten wie Gymnas- bau der Bein- und Gesäßmuskulatur. Durch das schnelle Auf- und schen mit ein paar Pfunden mehr, wobei sich der Wasserauftrieb Dozentin: Renate Bange tikball oder Hanteln. Abwechslungsreiche Übungen mit Musik brin- Absteigen während der leichten und spaßbringenden Choreogra- vorteilhaft auf die Gelenkentlastung auswirkt. Auf körperliche Ein- Schwimmbad im Hotel Aselager Mühle, Zur alten Mühle 12, gen Spaß an der Bewegung. In den Ferien findet kein Unterricht phie wird auch der gesamte Rumpf trainiert und stabilisiert. Das schränkungen oder Beschwerden wird Rücksicht genommen. Wir Herzlake-Aselage statt. Bitte mitbringen: Sportkleidung, Handtuch und Getränk Training steigert hervorragend die Koordination und die Kondition wollen Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer trainieren sowie die des Körpers. Einsteigen kann jede/r, ob mit oder ohne Step-Aero- Muskelentspannung fördern. Das Training findet in standtiefem 96-405 Dozentin: Maren Strieth bic-Kenntnissen. Ich freue mich auf Sie! Bitte mitbringen: Sport- Wasser statt. Nur für Schwimmer/-innen. 06.02. - 23.04. 10x Do 10:25 - 11:10 Uhr 100 € Physiotherapie-Praxis Strieth, Im Mersch 1-3, Herzlake kleidung, Gymnastikmatte, Handtuch und Getränk. Der Eintritt ist in der Gebühr enthalten. 96-406 96-411 Dozentin: Sabina Koch Dozentin: Renate Bange 07.05. - 02.07. 8x Do 10:25 - 11:10 Uhr 80 € 12.02. - 22.04. 9x Mi 09:00 - 09:50 Uhr 43 € Schulzentrum Hasetal, Bookhofer Str. 32, Mehrzwecksaal Schwimmbad im Hotel Aselager Mühle, Zur alten Mühle 12, (Musikraum) Herzlake-Aselage 96-412 96-417 96-401 GYMNASTIK & AUSDAUERTRAINING 06.05. - 01.07. 9x Mi 09:00 - 09:50 Uhr 43 € 11.02. - 28.04. 9x Di 19:30 - 20:30 Uhr 41,40 € 13.02. - 23.04. 9x Do 08:30 - 09:15 Uhr 90 € Sport in der Gruppe macht mehr Spaß 96-418 96-402 Wirbelsäulen- und Ausgleichsgymnastik Ganzkörpertraining 12.05. - 07.07. 8x Di 19:30 - 20:30 Uhr 38,20 € 07.05. - 02.07. 8x Do 08:30 - 09:15 Uhr 80 € In Kooperation mit dem Therapiezentrum Preisendörfer Ganzkörpertraining ist ein abwechslungsreiches und ständig va- Um eine einseitige Bewegung und Bewegungsmangel im Alltag riierendes Programm mit funktionellen und gelenkschonenden auszugleichen und Ihre Gesundheit zu erhalten oder wiederherzu- Bewegungen. Der Kurs soll gesundheitsbewussten Menschen Der Fitness-Trend stellen, finden Sie hier eine wohltuende Gymnastik für den ganzen zeigen, wie wichtig es ist, auf seinen Körper zu achten und da- Zandunga Fitness Körper. Angeboten wird ein Training zur Steigerung der Kraft, Ko- rüber hinaus aktiv zu bleiben. Durch körperliche Aktivität kann Hinweis zu Aqua-Trainingskursen Das Fitnessprogramm bringt Ihren Puls in Wallung und lässt die ordination und das Erlernen von Entspannungstechniken. Durch jeder etwas für sein allgemeines Wohlbefinden tun und sein Kör- Aqua-Fitness ist gelenkschonend und gesundheitsfördernd. Hüften nach lateinamerikanischer Musik kreisen. Die Mischung Bewegung wollen wir Stress abbauen und neue Verhaltenswei- pergewicht in Balance bringen. Durch gezielte Übungen für die Bei gesundheitlichen Beeinträchtigungen, insbesondere bei aus Tanzschritten und Aerobicelementen bringt Ihren Körper auf sen für den Alltag und den Beruf erlernen. Ihre Motivation, was Wirbelsäule soll auch der Rücken gestärkt werden. Ziel des Kurses Herz-Lungenerkrankungen oder auch Diabetes, sprechen Sie Touren, formt die Muskeln und stärkt das Herz-Kreislaufsystem. für sich zu tun, wird durch die Gruppendynamik gefördert, denn ist eine allgemeine Fitness und erhöhte Leistungsfähigkeit. Bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit zuvor mit Ihrem Hausarzt. Der Kurs ist für Einsteiger/-innen und für Geübte gleichermaßen Sport in der Gruppe macht mehr Spaß. Bitte mitbringen: Sport- mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch, Getränk. geeignet. Bitte mitbringen: Handtuch und Getränk. kleidung, Handtuch und Getränk. Dozentin: Sandra Freudenberg Dozentin: Sabina Koch Frisch in den Tag Dozent: Jari Finke Schulzentrum Hasetal, Bookhofer Str. 32, Mehrzwecksaal Schulzentrum Hasetal, Bookhofer Str. 32, Mehrzwecksaal Wassergymnastik am Morgen Therapiezentrum Preisendörfer, Neuer Markt 2, Herzlake (Musikraum) (Musikraum) In Kooperation mit dem Romantik Hotel Aselager Mühle, 96-407 96-413 96-419 Herzlake-Aselage 27.02. - 23.04. 7x Do 10:15 - 11:15 Uhr 43 € 20.02. - 23.04. 7x Do 17:45 - 18:45 Uhr 35 € 10.02. - 27.04. 9x Mo 20:30 - 21:30 Uhr 41,40 € Durch die gelenkschonende Bewegung in standtiefem Wasser wollen wir unsere körperliche Fitness, Kraft und Koordination 96-408 96-414 96-420 schulen. Dabei werden Rumpf, Beine und Arme gleichmäßig trai- 07.05. - 02.07. 8x Do 10:15 - 11:15 Uhr 47 € 07.05. - 02.07. 8x Do 17:45 - 18:45 Uhr 38,20 € niert. Nur für Schwimmer/-innen. 11.05. - 06.07. 8x Mo 20:30 - 21:30 Uhr 38,20 € Der Eintritt ist in der Gebühr enthalten. Pilates Fitness mit Power Dozentin: Renate Bange Pilates ist eineTrainingsmethode aus Körperbeherrschung, Atem- Dieser Kurs bietet die optimale Möglichkeit mit Spaß aktiv zu sein. Zandunga - Tanz-Fitness in gemäßigtem Tempo Schwimmbad im Hotel Aselager Mühle, Zur alten Mühle 12, technik und Entspannung. Sie kräftigt insbesondere den Becken- Fitness mit Power ist eine spezielle Mischung aus Kraft-Ausdau- In diesem Kurs trainieren wir eine einfache und leichte Form des Herzlake-Aselage boden, die Tiefenmuskulatur von Bauch und Rücken und korri- er-Training, Stretching und Entspannung und Wirbelsäulengymnas- Zandunga. Ansprechen möchte ich sowohl ältere, aktive Men- 96-403 giert Fehlhaltungen. Pilates löst Blockaden und Verspannungen, tik. Dieses intensive Ganzkörpertraining hat als Ziel, Kraft, Balance, schen, als auch Menschen, die ihre Koordination und Kondition 06.02. - 23.04. 10x Do 09:30 - 10:15 Uhr 100 € verbessert Beweglichkeit und Balance, fördert die Konzentration,

Außenstellen-Betreuung: 26 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de Heidrun Müllender • Tel.: 05931 9373-662 • E-Mail: [email protected] hilft Stress abzubauen und findet überwiegend auf der Matte Haltung und Körperkontrolle deutlich zu verbessern und dabei Ge- statt. Ein effektives Training für Einsteiger/-innen und Geübte. Bit- wicht zu reduzieren. Dabei dient der eigene Körper als Trainingsge- te mitbringen: Sportkleidung, Yogamatte, Handtuch und Getränk rät. Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, Handtuch, Getränk.

Außenstellen-Betreuung: 27 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de Heidrun Müllender • Tel.: 05931 9373-662 • E-Mail: [email protected] langsam und gezielt aufbauen möchten. Das Training eignet sich körperliche Verfassung zu stabilisieren und zu verbessern. Beweglich- hervorragend für Interessierte, die fit und in Bewegung bleiben keit und Ausdauer werden auf schonende Weise trainiert, da durch wollen und bietet ein Ganzkörper-Workout zum Rhythmus latein- den Einsatz von Walking-Stöcken alle Muskelgruppen beansprucht amerikanischer Musik. Die leicht zu erlernenden Tanzschritte sind werden. Vor, während und nach dem Training findet ein ausführli- auch für Senioren/-innen geeignet. Halten Sie Ihren Körper fit und ches Dehnprogramm für den gesamten Körper statt. Ich zeige Ihnen gesund! Bitte mitbringen: Handtuch und Getränk. die korrekte Handhabung der Walking-Stöcke, um Fehlhaltungen zu vermeiden. Walking-Stöcke können gegen eine Leihgebühr von Dozentin: Sabina Koch 5 € gestellt werden; eigene können mitgebracht werden. Aber auch Schulzentrum Hasetal, Bookhofer Str. 32, Mehrzwecksaal ohne Walking-Stöcke können Sie das Training in der Natur mitma- (Musikraum) chen. Für eine ausführliche Beratung bleibt genügend Zeit. 96-421 10.02. - 27.04. 9x Mo 19:30 - 20:30 Uhr 41,40 € Dozent: Jari Finke Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus, Neuer Markt 4, Herzlake

96-422 96-425 11.05. - 06.07. 8x Mo 19:30 - 20:30 Uhr 38,20 € 05.03. - 23.04. 6x Do 09:00 - 10:00 Uhr 28,60 €

Traditionelle Kampfkunst erlernen 96-426 07.05. - 02.07. 8x Do 09:00 - 10:00 Uhr 38,20 € Taekwondo - Einstiegskurs für Erwachsene 96-423 Teakwondo ist eine traditionelle koreanische Kampfkunst, die auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt ist. Fuß- und Handtechni- ken stehen bei dieser Kampfsportart im Vordergrund. In diesem WALDPÄDAGOGIK Einstiegskurs werden zunächst die Grundbegriffe erklärt, trainiert In die Natur und ohne Gegner durch mehrfaches Wiederholen bis zur sicheren Ausführung geübt. Diese Sportart festigt und erhöht das Selbst- WaldZeit für Familien 21-401 wertgefühl, die Körperwahrnehmung und die eigene Disziplin. - Gefördert über das LEADER-Projekt der europäischen Die Dozentin ist Schwarzgurtträgerin dieser Disziplin und freut Kommission in Kooperation der LAG Hasetal - sich auf Sie! Bitte mitbringen: Sportkleidung. Bei einem Waldspaziergang biete ich Familien einen Spielraum für eine gemeinsame Unternehmung in der Natur. Es geht darum, Dozentin: Maurizia Hasenkamm den Wald sinnlich zu erfahren und die Zeit mit Spiel und Spaß zu 17.03. - 26.05. 8x Di 16:00 - 17:00 Uhr 38,20 € verbringen. Das gemeinsame Erleben und Tun mitten in der Natur Schulzentrum Hasetal, Turnhalle, Bookhofer Str. 32 steht im Mittelpunkt. Kleine Forscheraufträge, Such- und Ratespiele für die Kinder und klei- nes Waldwissen für die Erwachsenen runden die Veranstaltung ab. Traditionelle Kampfkunst auch für Kinder Bitte festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung an- Taekwondo - ziehen. Mücken- und Zeckenschutz beachten. 96-424 Einstiegskurs für Kinder von 8 - 12 Jahren Dozentin: Cornelia Köster Taekwondo ist eine Kampfkunst, die auch für Euch Kinder und 19.04. So 15:00 - 17:15 Uhr kostenfrei Jugendliche geeignet ist. Schnelle Beintechniken, starke Fauststö- Jugendkloster Ahmsen, Am Kloster 8 ße und blitzschnelle Abwehrtechniken gegen jede Menge Angrei- fer faszinieren nicht nur Euch. Aber Taekwondo ist mehr als dies. Es geht dabei um ein respektvolles Miteinander-Lernen, bei dem jede/-r achtsam mit dem anderen umgeht. Auch Konzentration PSYCHOLOGIE & LEBENSGESTALTUNG und Disziplin haben einen hohen Stellenwert. Durch regelmäßiges Training könnt Ihr Eure Leistungsfähigkeit in der Schule steigern. Was uns stark macht Eure Trainerin ist Schwarzgurtträgerin im Teakwondo und damit Resilienz was ist das? 22-401 sehr erfahren. Eine Ermäßigung ist in den Kosten enthalten. Bitte „Resilienz“ wird die psychische Widerstandskraft genannt, die mitbringen: Sportkleidung. uns dazu befähigt, auch schwierige Lebensereignisse zu meistern und sogar an Ihnen zu wachsen. Wie kommt es, dass manche Dozentin: Maurizia Hasenkamm Menschen wie „Stehaufmännchen“ wirken, denen das Leben 16.03. - 25.05. 8x Mo 16:00 - 17:00 Uhr 35,45 € scheinbar nichts anhaben kann? Resilienz ist kein Schicksal, sie Schulzentrum Hasetal, Turnhalle, Bookhofer Str. 32 ist erlernbar. Erfahren Sie mehr darüber, was Ihnen helfen kann, widerstandsfähiger zu werden. Bitte mitbringen: 1 Notizbuch (DIN A5), Kugelschreiber Bewegt der Hase entlang Nordic Walking + Outdoor-Training Dozentin: Anke Keuter In Kooperation mit dem Therapiezentrum Preisendörfer 25.04. Sa 10:00 - 12:15 Uhr 23 € Nordic Walking ist eine leicht erlernbare sportliche Aktivität, um die Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39 Fotos: © Fotolia; Adobe Stock; S. Schleicher

28 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de HÖRE, WAS DICH BEWEGT. langsam und gezielt aufbauen möchten. Das Training eignet sich körperliche Verfassung zu stabilisieren und zu verbessern. Beweglich- hervorragend für Interessierte, die fit und in Bewegung bleiben keit und Ausdauer werden auf schonende Weise trainiert, da durch wollen und bietet ein Ganzkörper-Workout zum Rhythmus latein- den Einsatz von Walking-Stöcken alle Muskelgruppen beansprucht amerikanischer Musik. Die leicht zu erlernenden Tanzschritte sind werden. Vor, während und nach dem Training findet ein ausführli- auch für Senioren/-innen geeignet. Halten Sie Ihren Körper fit und ches Dehnprogramm für den gesamten Körper statt. Ich zeige Ihnen gesund! Bitte mitbringen: Handtuch und Getränk. die korrekte Handhabung der Walking-Stöcke, um Fehlhaltungen zu vermeiden. Walking-Stöcke können gegen eine Leihgebühr von Dozentin: Sabina Koch 5 € gestellt werden; eigene können mitgebracht werden. Aber auch Schulzentrum Hasetal, Bookhofer Str. 32, Mehrzwecksaal ohne Walking-Stöcke können Sie das Training in der Natur mitma- (Musikraum) chen. Für eine ausführliche Beratung bleibt genügend Zeit. 96-421 10.02. - 27.04. 9x Mo 19:30 - 20:30 Uhr 41,40 € Dozent: Jari Finke Treffpunkt: Brunnen vor dem Rathaus, Neuer Markt 4, Herzlake

96-422 96-425 MIROSLAV NEMEC trägt Signia Xperience. 11.05. - 06.07. 8x Mo 19:30 - 20:30 Uhr 38,20 € 05.03. - 23.04. 6x Do 09:00 - 10:00 Uhr 28,60 € JETZT AUCH GERLÄNDER WERDEN! Traditionelle Kampfkunst erlernen 96-426 07.05. - 02.07. 8x Do 09:00 - 10:00 Uhr 38,20 € Gerland Hörgeräte Taekwondo - Einstiegskurs für Erwachsene 96-423 Haselünner Str. 9-11 | 49770 Herzlake Teakwondo ist eine traditionelle koreanische Kampfkunst, die auf Lindenallee 13 | 49624 Löningen Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt ist. Fuß- und Handtechni- Neustadtstraße 12 | 49740 Haselünne Auch in Quakenbrück | www.gerland.de ken stehen bei dieser Kampfsportart im Vordergrund. In diesem WALDPÄDAGOGIK Einstiegskurs werden zunächst die Grundbegriffe erklärt, trainiert In die Natur und ohne Gegner durch mehrfaches Wiederholen bis zur sicheren Ausführung geübt. Diese Sportart festigt und erhöht das Selbst- WaldZeit für Familien 21-401 wertgefühl, die Körperwahrnehmung und die eigene Disziplin. - Gefördert über das LEADER-Projekt der europäischen Die Dozentin ist Schwarzgurtträgerin dieser Disziplin und freut Kommission in Kooperation der LAG Hasetal - sich auf Sie! Bitte mitbringen: Sportkleidung. Bei einem Waldspaziergang biete ich Familien einen Spielraum für eine gemeinsame Unternehmung in der Natur. Es geht darum, Dozentin: Maurizia Hasenkamm den Wald sinnlich zu erfahren und die Zeit mit Spiel und Spaß zu 17.03. - 26.05. 8x Di 16:00 - 17:00 Uhr 38,20 € verbringen. Das gemeinsame Erleben und Tun mitten in der Natur Schulzentrum Hasetal, Turnhalle, Bookhofer Str. 32 steht im Mittelpunkt. Kleine Forscheraufträge, Such- und Ratespiele für die Kinder und klei- nes Waldwissen für die Erwachsenen runden die Veranstaltung ab. Traditionelle Kampfkunst auch für Kinder Bitte festes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung an- Taekwondo - ziehen. Mücken- und Zeckenschutz beachten. 96-424 Einstiegskurs für Kinder von 8 - 12 Jahren Dozentin: Cornelia Köster Taekwondo ist eine Kampfkunst, die auch für Euch Kinder und 19.04. So 15:00 - 17:15 Uhr kostenfrei Jugendliche geeignet ist. Schnelle Beintechniken, starke Fauststö- Jugendkloster Ahmsen, Am Kloster 8 ße und blitzschnelle Abwehrtechniken gegen jede Menge Angrei- fer faszinieren nicht nur Euch. Aber Taekwondo ist mehr als dies. Es geht dabei um ein respektvolles Miteinander-Lernen, bei dem jede/-r achtsam mit dem anderen umgeht. Auch Konzentration PSYCHOLOGIE & LEBENSGESTALTUNG und Disziplin haben einen hohen Stellenwert. Durch regelmäßiges Training könnt Ihr Eure Leistungsfähigkeit in der Schule steigern. Was uns stark macht Eure Trainerin ist Schwarzgurtträgerin im Teakwondo und damit Resilienz was ist das? 22-401 sehr erfahren. Eine Ermäßigung ist in den Kosten enthalten. Bitte „Resilienz“ wird die psychische Widerstandskraft genannt, die mitbringen: Sportkleidung. uns dazu befähigt, auch schwierige Lebensereignisse zu meistern und sogar an Ihnen zu wachsen. Wie kommt es, dass manche Dozentin: Maurizia Hasenkamm Menschen wie „Stehaufmännchen“ wirken, denen das Leben 16.03. - 25.05. 8x Mo 16:00 - 17:00 Uhr 35,45 € scheinbar nichts anhaben kann? Resilienz ist kein Schicksal, sie E-Installation - Hausgeräte - Kundendienst Schulzentrum Hasetal, Turnhalle, Bookhofer Str. 32 ist erlernbar. Erfahren Sie mehr darüber, was Ihnen helfen kann, widerstandsfähiger zu werden. Bitte mitbringen: 1 Notizbuch (DIN A5), Kugelschreiber Bewegt der Hase entlang Nordic Walking + Outdoor-Training Dozentin: Anke Keuter Elektro Fangmeyer GbR In Kooperation mit dem Therapiezentrum Preisendörfer 25.04. Sa 10:00 - 12:15 Uhr 23 € Nordic Walking ist eine leicht erlernbare sportliche Aktivität, um die Kulturbahnhof Herzlake, Bahnhofstr. 39

Fotos: © Fotolia; Adobe Stock; S. Schleicher Boschstr. 14 • 49770 Herzlake • Tel.: 05962-1548 • www.elektro-fangmeyer.de

29 Information und Anmeldung: Tel. 05931 9373-0 oder www.vhs-meppen.de In den Ruhestand verabschiedet

Die Reinigungskraft Hedwig Rolfes aus Bookhof, wurde im Rahmen einer kleinen Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet. Frau Rolfes war seit Juni 1991, also 28 Jahre, bei der Samtgemeinde Herzlake als Reinigungskraft am Schulzentrum Ha- setal beschäftigt. Samtgemeindebürgermeister Ludwig Pleus dankte Frau Rolfes für den Einsatz und die Tätigkeit bei der Samtgemeinde Herzlake. Zu den weiteren Gratulanten gehörten ihre Söhne André und Stephan mit Familie, der Schulhausmeister Ludwig Außel, Schullei- terin Economides-Fincke, Personalratsvor- sitzende Christa Ideler, Fachbereichsleite- rin Brigitte Schröder und die Kolleginnen und Kollegen.

Herzlake, Bahnhofstrasse, gew. Räu- Kleinanzeigen me im Umbau, vielseitig nutzbar, z.B. für Versicherungen, Fahrschule, Büroräume, Kleinanzeigen im Herzlaker Knirps Ausstellung oder Verkaufsraum, u.v.m. - bis zum 15. eines Monats per e-Mail an Vorteil: Aufteilung/Gestaltung nach Ihren [email protected] oder Wünschen möglich. Tel: 0174/1439170 im Knirps-Briefkasten im Herzlaker Rat- haus einwerfen - bitte 10,- Euro beile- Preiswerter Buchhaltungsservice! gen! Wir buchen Ihre lfd. Geschäftsvorfälle und erstellen die lfd. Lohnabrechnun- Bürofläche Ortsmitte Holte zu vermie- gen! Buchhaltungsbüro Edith Klose, ten. Schöne, helle Büroräume im EG ei- Paulusweg 7, 49740 Haselünne, Tel: nes Wohn- und Geschäftshauses in zen- 05961/506136 traler Lage mit guten Parkmöglichkeiten. LEBENSWERT- EG, ca 75 qm, 2 Büroräume, Abstellraum, Weihnachtsmarkthütten des HGV Büroküche, WC + Beh.WC, vollständige Herzlake. Ausleihe auch für private Fei- wertvoll leben hochwertige Büroeinrichtung vorhanden. ern und Veranstaltungen. Information Anfragen unter 05964-1230 unter 05962-2359 „Aschermittwoch der

Zum 1. März 2020 zu vermieten: Brennholz kostenlos abzugeben. Unter Frauen“ 2020 Oberwohnung, 108 qm in Herzlake-Fel- Tel. 05962-8737800 sen. 4-ZKB, Garage u. Stellplatz. 500 € Unser Leben ist „wert-voll“, es ist voller + NK. Tel: 05962/1668 Werte. Welche Werte sind individuell für Hochwertige E-Bikes von BATAVUS, jede einzelne wichtig und prägen das Le- GREENS u. QWIC und schicke Fahrrä- ben? Welche Werte sind unerlässlich für Trödelscheune Dohren, Antiquitäten, der verschiedener Hersteller gibt es bei: ein gutes Miteinander, hilfreich auch für Kuriositäten, Kunsthandwerk. Trödel- TIM`S FAHRRADSHOP, Kettelerstr. 10, eine christliche Gemeinschaft. scheune Dohren im Wandel der Zeit. Ja, Haselünne. E-Bike Leasing auch möglich. es hat sich wieder viel verändert! Ich Der „Aschermittwoch der Frauen“ möchte freue mich auf Sie. Ihre Anne Brown, Zeit geben, über diese Fragen nachzuden- Hohe Fehn 11, 49770 Dohren, Tel. ken und sich mit anderen auszutauschen. 05962-2583. Öffnungszeiten: Do.-Sa. Es geht nicht darum, den moralischen Zei- 10-12 Uhr und 14.30-18 Uhr. So. 14.30- gefinger zu heben, und den einen Weg zu 18 Uhr und nach Vereinbarung. finden, sondern zu einer eigenen, freien Entscheidung zu kommen. Die Veranstaltung endet mit einem Wort- Herzlake, zentral, Erdgeschoss, ca. gottesdienst mit Austeilung des Asche- 87 qm 3 ZKB mit Terrasse, Geräteraum kreuzes. und PKW Stellplatz Ab 01.03.2020 zu vermieten. Hänsch Immobilien GmbH, Termin: 26. Februar um 15:00Uhr Tel. 05962/9360-908 Ort: Jugendkloster Ahmsen, Am Klos- ter 8, Ahmsen Herzlake, zentral, Obergeschoss, ca. Kosten: 20,00 € (incl. Material und 2 90 qm 3 ZKB mit Balkomn, Geräteraum Mahlzeiten) und PKW Stellplatz Ab sofort zu ver- Info und Anmeldung: Monika mieten. Hänsch Immobilien GmbH, Tel. Jansen,Tel.:05962/1471 05962/9360-908 Mail: [email protected]

30 31 Klassentreffen zur Gutschein von Training 50-jährigen Einschulung an + Physiotherapie Strieth der Grundschule Bookhof gewonnen Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren Jan Braam aus Dohren zum Gewinn unserer Weihnachtsverlosung in der Dezemberaus- 50 Jahre nach Einschulung kam es am 31.08.19 zu einem legen- gabe des Herzlaker Knirps! dären Klassentreffen. Bei sonnigen Wetter und guter Beteiligung traf sich die Einschulungsklasse von 1969. Nach Besichtigung der Schule und stattlichen Imbiss wurde in einer warmen Som- mernacht bis in die frühen Morgenstunden bei bester Laune über seniorengerechte ;-) Themen diskutiert. Beim Schwelgen in Er- innerungen und den Genuss kühler Getränke wurde oft und herz- haft gelacht. Besonders gefreut haben wir uns über die Teilnahme unserer Klassenlehrerinnen, Frau Berna Scherbring (Frl. Kötter) und Frau Brigitte Fielers (Frl. Buchholz). Da der Rechenunterricht erfolgreich war, konnten wir auch noch der Grundschule Bookhof und dem Heimatverein eine kleine Unterstützung zukommen lassen.

Passend zu Weihnachten überließ Jan das Kombi-Paket Fango & Massage seiner Frau, die sich nun bei uns verwöhnen lassen darf. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für das große Interesse!

Die Samtgemeinde Herzlake stellt zum 01.07.2020 eine

teilzeitbeschäftigte Arbeitskraft Die Samtgemeinde Herzlake

stellt zum 01.08.2020 eine/einen für die Reinigungsarbeiten in der Turnhalle Dohren ein.

Schulhausmeister/in (m/w/d) Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung. Die Arbeitszeit ist nach Vereinbarung außerhalb der in Vollzeit für die Belegungszeiten der Turnhalle festzulegen. Grundschule und Turnhalle Holte-Lastrup ein. Interessenten bitte ich eine Bewerbung bis zum Das vollständige Anforderungsprofil, der konkrete 28.02.2020 bei der Samtgemeinde Herzlake, Aufgabenzuschnitt sowie weitere Informationen entnehmen Personalamt, Neuer Markt 4, 49770 Herzlake oder auch Sie bitte der ausführlichen Stellenausschreibung auf im pdf-Format per E-Mail an [email protected] www.herzlake.de. einzureichen. Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 28.02.2020 an die Die Samtgemeinde Herzlake Samtgemeinde Herzlake, Personalamt, Neuer Markt 4, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 49770 Herzlake oder auch im pfd-Format per E-Mail an [email protected]. teilzeitbeschäftigte Arbeitskräfte

für die Reinigungsarbeiten bei den Feuerwehren Herzlake und Holte sowie als Krankheits- und Urlaubsvertretungen in den öffentlichen Gebäuden (z. Bsp. Schulen/Turnhallen) der Samtgemeinde Herzlake. ...ist ganz einfach! Es handelt sich um geringfügige Beschäftigungen. Einsatz- und Arbeitszeiten erfolgen nach Vereinbarung. Indem Sie bei den in diesem Knirps werbenden Firmen Interessenten bitte ich eine Bewerbung bei der einkaufen, unterstützen Sie Samtgemeinde Herzlake, Personalamt, Neuer Markt 4, 49770 Herzlake oder auch im pdf-Format per E-Mail an Handel und Dienstleistungen [email protected] einzureichen. vor Ort und natürlich auch das monatliche Erscheinen Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Schröder unter des Herzlaker Knirps. 05962/88 24 gerne zur Verfügung.

32 www.vfl-herzlake.de / [email protected] / Saison 2019/20 / Ausgabe 60 / Februar 2020

VfL Herzlake 1921 e. V. präsentiert den ersten „Winter-Cup“ Premiere auf dem Kunstrasenplatz im Hasetal-Stadion

Mit der Einweihung des eigenen Kunstrasenplatzes im September 2018 SC BW Papenburg, FC Lastrup, SG Freren, SV Meppen 2, Quakenbrü- setzte der VfL Herzlake neue Maßstäbe für den eigenen Trainingsbetrieb cker SC, Sparta Werlte und dem BV Garrel, spannende und hoffentlich innerhalb des 1200 Mitglieder starken Vereins. torreiche Spiele. Diesen „Mehrwert“ möchte man nun in Form eines Turniers mit weiteren Neben den sportlichen Höhepunkten bietet das Rahmenprogramm eine hochklassigen Gastmannschaften teilen und den ersten Sieger des soge- Tombola mit tollen Preisen. Für das leibliche Wohl unserer Zuschauer ist nannten „Winter-Cups“ küren. selbstverständlich gesorgt, so kann selbst bei schlechtem Wetter in unse- Für viele Vereine ziehen die kalten und vor allem nassen Wintermonate ren Wind- und Regengeschützten Bereichen das Spiel genossen werden. Spielausfälle nach sich, dies beeinträchtigt aus sportlicher Sicht die Vor- Wir freuen uns auf euch, kommt vorbei und feuert euer Team an! bereitung auf den bevorstehenden Rückrundenauftakt. Durch die Austra- gung des Turniers auf dem eigenen Kunstrasenplatz ist die Durchführung der Spiele somit garantiert und bietet die Möglichkeit sich mit weiteren Spielplan: hochkarätigen Gegnern aus der Bezirks- und Landesliga zu messen. Montag, 03.02.20 Für die Zuschauer bietet das Teilnehmerfeld, bestehend aus VfL Herzlake, (1) 18:15 Uhr BV Garrel (Bezirksliga) – Sparta Werlte (Bezirksliga) (2) 20:00 Uhr SV Meppen (Bezirksliga) – Quakenbrücker SC (Be- zirksliga) Dienstag, 04.02.20 (3) 18:15 Uhr VfL Herzlake (Bezirksliga) – FC Lastrup (Bezirksliga) (4) 20:00 Uhr SC BW Papenburg (Landesliga) – SG Freren (Be- zirksliga) 1. Halbfinale am Donnerstag, 06.02.20 um 19:30 Uhr Sieger Spiel 1 gegen Sieger Spiel 2 2. Halbfinale am Freitag, 07.02.20 um 19:30 Uhr Sieger Spiel 3 gegen Sieger Spiel 4 Finale am Sonntag, den 09.02.20 um 14:00 Uhr Sieger Halbfinale 1 gegen Sieger Halbfinale 2

33 Neue Hoodies und Taschen für die E1 Ilona Kemper für ihre bereits jahrelange erfolgreiche Arbeit in der Leitung des Gesundheitssportprogrammes beim VfL. Mit Glühwein und Bratwurst Kurz vor Weihnachten gab es für die Trainer und Spieler der E1 Mann- war für das leibliche Wohl gesorgt, jede einzelne Gruppe hat zum Gelin- schaft des VFL Herzlake schon die ersten Weihnachtsgeschenke! Im gen dieser kleinen Feier beigetragen und alle waren sich einig, auch für Rahmen einer kleinen Weihnachtsfeier wurde ihr von den beiden Spon- den kommenden Dezember wieder eine gemeinsame Weihnachtsfeier in soren Ansgar Winkeler diesem Rahmen zu planen. (Rücken & Partner) sowie Uli Leigers (Leigers Agrar) neue Aufwärm Hoodies und Taschen überreicht. Die Trainer und Spieler freuten sich über die vorgezogenen Weihnachtsgeschenke und bedankten sich bei den beiden Sponsoren mit einem großen Dan- keschön und einen kleinen Männerstrauß!

Gesundheitssport beim VfL Herzlake - Teil 4 A-Jugend mit starker Hinserie – Vorbereitung Sportangebot in der Krebsnachsorge für Männer und Frauen wieder aufgenommen Hierbei handelt es sich um das Angebot eines speziellen Trainingspro- Neun Saisonsiege, stärkstes Auswärtsteam, stärkste Offensive, vier Spie- grammes in der Nachsorge einer Krebstherapie innerhalb einer Gruppe, ler in den Top10 der Torjägerliste, erster Verfolger des Meisterfavoriten in einem geschützten Raum, wo Sie in zwangloser Atmosphäre Teilneh- Olympia Laxten - die bisherige Saison der A-Jugend des VfL Herzlake merinnen und Teilnehmer kennen lernen, die in der gleichen Situation kann sich sehen lassen. Bereits der erste Pflichtspielauftritt lieferte einen sind. Vorgeschmack auf die Saison. Beim Ligakonkurrenten JSG Freren ge- Sie lernen, Ihrem Körper erneut zu vertrauen durch Steigerung der per- wann unser Team mit 9:0. In der zweiten Runde war dann allerdings doch sönlichen Leistungsfähigkeit durch das spezielle Sportkonzept im Rah- schon Ende im Pokalwettbewerb. Im Heimspiel unterlag unsere Elf dem men der Krebsnachsorge. SC Spelle-Venhaus. Bei der 0:6 Niederlage machte der SCSV eindrucks- voll deutlich, warum die Elf zu den besten Teams der Landesliga gehört. Die in diesem Angebot integrierten unterschiedlichen Entspannungsme- thoden und -techniken bieten die Möglichkeit darüber hinaus positiv auf In der Liga starteten die Lebensqualität eines Menschen mit einer Krebserkrankung einzuwir- wir erfolgreich und blie- ken. ben in den ersten vier Spielen ohne Nieder- Termine: montags in der Zeit von 17.30 – 18.30 Uhr lage. Die erste Nieder- (in der Sporthalle an der Bahnhofstraße) lage mussten wir beim Wenn Sie eine Verordnung vom Haus- oder Facharzt für Sport in der schwachen Auswärts- Krebsnachsorge erhalten haben melden Sie sich gerne bei Frau Ilona spiel in Neuenhaus/ Kemper unter der Telefonnummer 0157 70294633 an. Veldhausen hinneh- Auch ohne Verordnung hat jede/r Interessierte die Möglichkeit sich von men. Es sollte zudem Frau Kemper beraten zu lassen. das einzige Spiel für den Rest der Hinserie bleiben, bei dem wir ohne Tor aus dem Spiel heraus blieben. Auch eine Weihnachtsfeier der Abteilung Woche später gab es für unser Team keine Punkte, dabei lieferten wir im Spitzenspiel gegen Olympia Laxten ein starkes Spiel ab. Vor zahlreichen Gesundheitssport Zuschauern entschied sich das Spiel erst in der Schlussminute. Im Heim- Erstmalig hat im Vereinsheim des VfL Herzlake im Dezember eine ge- spiel gegen den VfL WE Nordhorn setzte es nach der schwächsten Sai- meinsame Weihnachtsfeier aller Sportgruppen der Abteilung Gesund- sonleistung die höchste Saisonniederlage. In den letzten vier Spielen des heitssport mit der Trainerin und Leiterin Ilona Kemper stattgefunden. Jahres blieben wir aber ohne Punktverlust. Den Höhepunkt bildete dabei Der erste Vorsitzende Ernst Elbers konnte ca. 75 Gesundheitssportler in das Heimspiel gegen Landesligaabsteiger BW Papenburg, das wir mit 4:1 zwangloser Atmosphäre begrüßen und richtete zugleich seinen Dank an gewannen. Unsere Mannschaft lieferte in diesem Spiel eine überragende

34 Leistung ab und überzeugte das Trainerteam und die vielen Zuschauer terhin gut trainieren, ist ein Platz unter den ersten Fünf sehr realistisch.“ vor allem im fußballerischen Bereich. Musst du deinen Kapitän jetzt korrigieren? Was ist deine Zielsetzung für Nach zwei Hallenturnieren in Löningen und Lotte ist unsere Mannschaft die Rückserie? seit Anfang Januar bereits wieder im Trainingsbetrieb. Die Vorbereitung ist J.H.: Nein, korrigieren muss ich ihn nicht. Ein Platz unter den ersten Fünf dabei gespickt mit intensiven Trainingseinheiten, mannschaftlichen Unter- der Bezirksliga wäre immer noch ein guter Erfolg, aber natürlich geben nehmungen und mehreren Testspielen. So erwarten wir u.a. die Landes- wir unser Bestes, um am Ende der Saison so weit wie möglich oben zu ligafußballer des SC Spelle/Venhaus und die Herrenmannschaften aus stehen und unseren Platz nah der Spitze weiter zu festigen. Wir sollten Wesuwe und Dohren. Die ersten Einheiten haben bereits gezeigt, dass das Ziel haben, noch so viele Punkte die Jungs heiß sind, einer starken Hinserie eine mindestens ebenso star- wie möglich zu holen und in der Rück- ke Rückserie folgen zu lassen. runde auch die Spiele zu gewinnen, die wir im Hinspiel noch verloren oder nur unentschieden gespielt haben. E 2- Jugend des VFL Herzlake startet mit Du gehörst zum jüngeren Jahrgang neuen Trainingsanzügen in die Hallensaison der A-Jugend. Inwiefern unterscheidet sich die B-Jugend von der A-Jugend? Die Mannschaft der E 2-Jugend des VFL Herzlake startet in die Hallen- Wo hast du in den letzten Monaten saison 2019/ 2020 mit neuen Trainingsanzügen. Das Trainerteam Jürgen die größten Unterschiede ausgemacht Book und Carsten Bomba konnten für die Mannschaft einen neuen Spon- bzgl. Training, Spiel, Gegner,…? sor gewinnen. Das Wohnportal Schaper, vertreten durch Frank Schaper, unterstützte das E2-Team bei der Anschaffung der neuen Trainingsanzü- J.H.: Die größten Unterschiede von der ge. Für das Sponsoring möchten sich die Mannschaft und das Trainer- B- zur A-Jugend habe ich im Spiel ge- team recht herzlich bei Herrn Frank Schaper bedanken. sehen. Das Spiel in der A-Jugend ist nämlich viel körperbetonter und auch schneller als noch in der B-Jugend. Natürlich merkt man auch, dass man nicht mehr zu den Älteren der Mann- schaft gehört, sowohl im Training als auch im Spiel. Es fängt schon damit an, dass man jetzt beim Kreisspiel am Anfang des Trainings häufiger in die Mitte muss, weil zu Beginn des Kreisspiels meistens die jüngsten Spieler der Mannschaft in die Mitte müssen. Aber auch im Spiel merkt man, dass die Gegenspieler oft viel schneller und auch körperlich stärker sind als in der Vorsaison. Wie stehst du zu einer möglichen Einführung folgender Regeln (auch im Amateur- bzw. Jugendbereich): a) beide Mannschaften können jeweils zwei Auszeiten pro Spiel nehmen b) Abseits wird abgeschafft J.H.: Die Idee, dass beide Mannschaften jeweils zwei Auszeiten pro Spiel nehmen können, finde ich eigentlich ganz gut, weil den Spielern so taktische Veränderungen besser erklärt werden könnten, was meiner Mei- nung nach für eine Einführung spricht. So könnte man auch auf taktische VfL - Doppelpass Änderungen des Gegners besser reagieren, was das Spiel noch besser In der neuesten Ausgabe des VfL-Doppelpass steht die A-Jugend des VfL machen könnte. Die Abschaffung des Abseits finde ich aber nicht gut. Ich im Vordergrund. Über den bisherigen Saisonverlauf und die anstehende stehe zwar selber oft im Abseits und werde vom Schiedsrichter zurück- Rückrundenvorbereitung spreche ich mit Jan Hausfeld. gepfiffen, aber ich kenne Fußball nicht ohne Abseits. Ohne Abseits wäre Hallo Jan! Unser Team befindet sich aktuell in der Rückrundenvorberei- Fußball ein ganz anderes Spiel als mit, aber mir gefällt es eigentlich ganz tung. Bereits seit dem 06.01. sind wir wieder im Training. Das erste Punkt- gut wie es im Moment ist, auch wenn man dann mal zurückgepfiffen wird. spiel steht Ende Februar an. Die Vorbereitung dauert deshalb verhältnis- Also würde ich an der Abseitsregel nichts ändern wollen. mäßig lange. Herrscht bei dir eher Vorfreude oder Angst, dass es zu ein- Spieler, die beim teaminternen Managerspiel ´comunio´den letzten Platz tönig werden kann, bevor acht Wochen später die Pflichtspiele beginnen? in der Wochenwertung belegen, müssen bei uns in der folgenden Trai- J.H.: Angst, dass das Training zu eintönig werden kann, habe ich nicht. ningswoche ein buntes Leibchen „Fehleinkauf 00“ tragen. Wie groß ist Ich gehe davon aus, dass die Vorbereitung gut geplant und somit nicht nur deine Angst, dass du trotz Platz 4 in der Gesamtwertung nochmal das Tri- aus hartem Training, sondern auch aus viel Spaß besteht. Außerdem ha- kot tragen musst? Namen wie Andrich, Karaman, Schindler und Morales ben wir auch viele Testspiele gegen Mannschaften, gegen die man nicht lassen dies befürchten. so oft spielt, was die Vorbereitung für mich zusätzlich interessant macht. J.H.: Die Angst, das Trikot noch einmal tragen zu müssen, ist bei mir nicht Du hast dir früh in der Saison im Testspiel beim SC Spelle/Venhaus ei- besonders groß, denn neben Namen wie Andrich, Karaman, Schindler nen Bänderriss zugezogen und deshalb die ersten Pflichtspiele verpasst. und Morales konnte ich ja auch noch ein paar Topstars wie Kimmich, Ha- Dementsprechend hast du auch nur in sechs Spielen in der Startelf ge- kimi und Coutinho verpflichten. Eine wirkliche Taktik verfolge ich bei dem standen. Trotzdem gehörst du zu den besten Scorern der Mannschaft. Spiel aber auch nicht. Ich hoffe einfach, dass meine Leistungsträger gute Wie blickst du auf deine persönliche Hinserie zurück? Leistungen bringen und der Rest der Mannschaft in der Bundesliga nicht J.H.: Ich denke, dass ich mit meiner bisherigen Saison ganz zufrieden allzu viel falsch macht oder sogar einige gute Spiele hat. sein kann. Ich habe den Bänderriss am Anfang der Saison gut überstan- Welchen Mitspieler aus der aktuellen Mannschaft kannst du dir später gut den und konnte fast direkt danach wieder Fußball spielen. Wir spielen als als Trainer vorstellen und warum? Mannschaft guten Fußßball und ich glaube, ich habe es geschafft, mich J.H.: Ich könnte mir Elias später gut als Trainer vorstellen. Er ist jetzt nach meiner Verletzung gut in die Mannschaft einzubringen, wodurch das schon unser Kapitän und übernimmt dementsprechend auch oft Verant- ein oder andere Tor oder die ein oder andere Torvorlage möglich war. wortung für die Mannschaft. Außerdem ist er der Sohn von unserem Trai- Wenn man auf die Tabelle der Bezirksliga blickt, steht unsere Mann- ner Bernd und der Apfel fällt ja bekanntlich nicht weit vom Stamm. schaft zur Winterpause auf dem zweiten Tabellenplatz. Kurz nach dem Vielen Dank für das Interview. Für die Zukunft wünsche ich dir und uns Saisonstart hat unser Kapitän Elias Willen sich zu den Saisonzielen fol- alles Gute! gendermaßen geäußert: „Wenn wir unsere Leistung beibehalten und wei-

35 Wintergang des VfL sahen in der schönen Großsportturnhalle spannende und hochklassi- ge Jugend- und Seniorenspiele. Am Freitagabend begann das 3-tägige Am 27.12.2019 fand der traditionelle Wintergang des VfL Herzlake statt. Turnier mit dem Samtgemeinde Altherrencup. Diesen konnte die Alther- Eingeladen waren alle ehrenamtlich tätigen Mitglieder des Vereins. Ge- renmannschaft des VfL Herzlake im Endspiel gegen den SV Herßum kommen war ein bunter Mix von Trainern aller Jugendmannschaften, für sich entscheiden. Dritter Sieger wurde das Team des SV Holtensia Schiedsrichtern, Stadionsprechern sowie Mitgliedern des Vorstands. Ins- Holte. Am Samstagvormittag wurde das E-Jugend Turnier mit 8 Mann- gesamt fanden sich 29 Personen beim Stadion ein. Ziel war, wie bereits schaften aus der engeren Umgebung gespielt. Sieger im Endspiel wur- in den vorangegangenen Jahren, die Gastwirtschaft Brüggen. Auf dem de die Mannschaft der JSG Hasetal-Mitte 1, die das Turnier verdient vor Weg dorthin machte die Gruppe einen, mittlerweile ebenfalls traditionel- dem zweitplatzierten VfL Löningen1 gewann. Dritter wurde das E1 Team len, Zwischenstopp bei Silvia u. Jürgen Book und wurde dort mit reichlich des VfL Herzlake. Im direk- Glühwein und Plätzchen versorgt. ten Anschluss spielte am Als man um 19 Uhr die Gastwirtschaft Brüggen erreichte wurde sofort ein Samstagnachmittag die leckeres Essen sowie Getränke aufgetischt. Die Bewirtung war super und F1- Jugend Ihren Turnier- wurde bis in die Nacht hinein in Anspruch genommen. sieger bei dem hervorragend organisierten Turnier aus. Das Endspiel konnte die JSG Eisten-Hüven- Berßen (Foto re.) gegen die Mannschaft der JSG OS-Nordland für sich entscheiden. Drittplatzierter wurde die F1-Jugend des VfL Löningen. Am Samstag- abend spielten beim Budenzauber dann 8 Seniorenmannschaften der Samtgemeinde um den Herren Samtgemeindecup. Das Finale für sich entscheiden konnte verdient der SV Even- kamp (Foto lks.), der Als „Rahmenprogramm“ fanden die Verabschiedung von Trainer Ralf die Mannschaft des VfL Fangmann sowie eine kleine Verlosung in Form eines Knobelwettbewerbs Herzlake II bezwang, statt. die somit Zweiter wurde. Dritter wurde im Alles in allem war es ein schönes Event mit viel Spaß für alle Beteiligten, Elfmeterschießen der gutem Wetter, leckerem Essen und reichlich Getränken. SV Dohren, gegen das Die Organisation möchte sich bei allen Beteiligten für das Jahr und die Team vom SV Lähden- investierte Zeit in die Kinder des VfL bedanken. Ein spezieller Dank gilt Holte. Turnierabschluss dem Vorstand für die geleistete Arbeit im Verein, diese fällt oftmals etwas bildete am Sonntag das F2 und das G-Junioren Turnier vor prall gefüllten unter den Tisch. Tribünenrängen. Bei den F2 Mannschaften gewann das Team des VfL Lö- ningen 2 das Turnier vor der Mannschaft der JSG OS-Nordland 3 und dem drittplatzierten JSG Hasetal-Mitte 2. Bei den Jüngsten, den G-Junioren Hallenbudenzauber 2020 gab es nur erste Plätze, so dass hier auf Platzierungen wie üblich verzich- mit 48 Mannschaften aus dem Jugend- und Seniorenbereich tet wurde. Vom 17 bis 19 Januar Der VfL Herzlake bedankt sich ganz fand in der Herzlaker besonders bei den vielen ehrenamt- Turnhalle am Schul- lichen Helfern des VfL Herzlake, die zentrum wieder das wieder mal keine Mühe gescheut ha- jährliche Fußballhallen- ben, das Turnierwochenende zu einem turnier statt, welches tollen Erfolg zu machen. Ein Dank gilt vom VfL Herzlake or- besonders auch den Schiedsrichtern, ganisiert und durchge- den zahlreichen Mannschaften sowie führt wird. Insgesamt den zahlreichen Zuschauern für den 48 Mannschaften traten entspannten und fairen Umgang mit- in 6 Gruppierungen ge- einander, der gezeigt hat, dass beim geneinander an. Die Hallenbudenzauber der Spaß im Vor- zahlreichen Zuschauer dergrund steht.

36 ub r G a ie r K ota de ehl ass t R- P M twa ge K la 4 P Li U g g X d 4 n e 0 a 0 W e W n a V V b 1 R i 9 n - i

a. Anfrage a. Anfrage ab 55€ ab 25€

uxus rint prin An - L P Sp er s S te rad hän o an s - e r - r g t o e 9 d K h e a r d e a r c a e S o F i c m c t r f u f r z e e D a e e r

t r M

s F

ab 65€ ab 65€ ab 65€ ab 35€

ger - Zul p Anhäng er Anhän rad Anhä än ad ip e ff g or n h u K r o e t g n n r o e K r A g M

o 2 t ,

t A

ab 35€ ab 35€ ab 25€ ab 15€

Auf der Blanke 4 Tel.: 0 59 64 - 9 38 97 -18 [email protected] 49774 Holte Mobil: 0 1 76 - 10 07 76 22 www.mietpark-24.de

Wir machen Ihr Bad fit für die Zukunft.

Jetzt beraten lassen und staatliche Prämien sichern für regenerative Energien.

Tel.: 0 59 64 - 9 38 97 -0 Qualität & Zuverlässigkeit seit 1980.

Ferdy Vorhold GmbH & Co. KG Auf der Blanke 4 49774 Holte-Lastrup Telefon: 0 59 64 - 9 38 97 - 0 www.ferdy-vorhold.de

37 Tanzen statt Boxen Spende für die Theaterstück „Billy Elliot – Ich will tanzen!“ kommt Grundschule nach Ahmsen Dohren

Das Gastspiel „Ma- dame Laurent und Die Sternsinger der Straßen „Finkenweg, ihre Kinder“ des Mat- Am Sportplatz und Waldstraße“ aus Doh- thias-Claudius-Gym- ren sammelten auf ihren diesjährigen nasiums Gehrden Rundgang 165 Euro ein und spendeten war 2018 ein großer diesen Betrag der Grundschule Dohren. Erfolg. In diesem Auf diesem Wege nochmals allen Spen- Jahr wird es am 12. dern ein herzliches „Dankeschön!“ September eine Neu- auflage mit dem The- aterstück „Billy Elliot - Ich will tanzen!“ auf der Waldbühne Ahm- Standesamt rerin geben klein bei: Nun wird heimlich sen geben. Erneut werden rund 80 Schü- trainiert für ein großes Ziel: Vortanzen an lerinnen und Schüler, unterstützt durch Herzlake der Royal Ballet School in London. eine Live-Band, Niedersachsens größte Freilichtbühne mit hochwertigem Theater, Die zumeist 17-jährigen Schüler des 12. Herzblut und toller Musik begeistern. Jahrgangs freuen sich riesig auf die neue Herausforderung. Das Skript ist fertig und Dass dem so ist, ist nicht zuletzt ein Ver- die wesentlichen Rollen verteilt. Erste Mu- dienst des Regisseurs und gebürtigen sikstücke und Tänze werden derzeit ge- Emsländers Ludger Deters, der in Ahmsen probt. Gehrdens Billy Elliot wird von Ben Eheschließungen, die seine Leidenschaft für das Theater ent- Schiemann gespielt (vgl. Bild 2/4). „Er ist im Dezember 2019 decken und ausprobieren konnte und der sehr ehrgeizig, musikalisch und ein rich- Waldbühne damit ein Stück zurückgeben beurkundet wurden: tig guter Sprecher und Schauspieler!“, lobt möchte. Unterstützt wird Deters von sei- ihn Regisseur Deters. nen Kollegen Fred Ritzer und von Johannes 19.12.2019 Veronika van der Ahe Dörrie, der die Leitung der Live-Band über- und Ludger Jansing, Lähden nommen hat. Natalie Bergmann, Katja Alt- mann-Funke und Mitglieder des Staatsbal- letts Hannover studieren mit den Schülern die Choreographien der Tänze ein. Unterstützung findet das Gastspiel auch wieder durch die gesamte Region. Die Mit- glieder der Waldbühne helfen tatkräftig bei Todesfälle im Dezemberr der Werbung, Technik und der Einrichtung des Innentheaters auf der weitläufigen 2019 Freilichtbühne. Das Jugendkloster Ahmsen wird die Theaterschüler diesmal für drei 17.12.2019 Anna Gisela Ipen, geb. Tage sorgsam verpflegen und beherber- Meyners, Klein-Berßen gen. Der Lingener Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann übernimmt erneut die 22.12.2019 Viktor Lutz, Herzlake Schirmherrschaft und verspricht – nach Fi- nanzminister Hilbers - wieder einen „hoch- karätigen Festredner“ nach Ahmsen mitzu- bringen. Lieber Tanzen statt Boxen: Der 17-jährige Ben Schiemann verkörpert „Billy Elliot“ Theaterstück mit Musik und Tanz Das Stück „Billy Elliot – Ich will tanzen!“ Wer sich also die besten Plätze für das nach Motiven des englischen Film mit Ja- einmalige Gastspiel am Samstag, den 12. mie Bell und Julie Walters spielt im Jahr September, um 19.30 Uhr sichern möchte, 1984: Die Bergarbeiter streiken und liegen kann ab sofort Karten in den Geschäfts- im Clinch mit der Thatcher-Regierung, die stellen der Neuen Osnabrücker Zeitung, die Macht der Gewerkschaften brechen der Waldbühne Ahmsen oder im Internet will. unter www.deinticket.de erwerben. In- teressierte Schulklassen, die z.B. „Billy Dort lebt der elfjährige Billy mit seinem Elliot“ im Unterricht lesen oder Frauenge- Vater Jackie, seinem Bruder Tony und der meinschaften, sollten Gruppenkontingente Großmutter. Die Mutter ist früh gestorben. direkt bei der Waldbühne anfragen. Der Billy wird zum Boxtraining geschickt, damit Vorverkauf – auch für das Kindermusical er lernt, sich mit den Fäusten zu wehren – „Pinocchio“ und das Erwachsenstück „Die wie ein richtiger Mann eben. Aber er fühlt Passion Jesu Christi“ ist seit dem 8. Januar sich immer mehr hingezogen zum Treiben freigeschaltet. Die Karten kosten zwischen in der anderen Hälfte der Sporthalle, wo 7 und 11 Euro. Mädchen ihre Ballettschritte üben. Voller Sehnsucht und fasziniert vom Tanzen, fin- Jeder kann dazu det Billy den Mut, die Boxhandschuhe ge- beitragen, den Ort gen die Ballettschuhe zu tauschen. Doch als der Vater vom geheimen ›un- lebendig zu halten männlichen‹ Treiben des Sohnes erfährt, scheinen die Ballett-Ambitionen erledigt. - Auch Sie! Aber weder Billy noch seine resolute Leh-

38 Raumausstatter Handwerk

R aumausstatter

LVM-Versicherungsagenturen Rosemann Frank Ficker Zuckerstraße 45 a 49770 Herzlake Telefon 05962 1390 Janina Vox Herzlaker Straße 6 49774 Lähden Telefon 05964 937153

39 TURNIERE IN DER REITHALLE HERZLAKE Edeka unterstützt Springpferdemeeting Eintritt frei! die Grundschule Samstag, den 15.02.20 Ponyliga Bookhof 08:30 Uhr - ca. 21:30 Uhr Sonntag, den 23.02.20 ...durch Pfandbons und Aktivitäten! Kun- 09:30 Uhr - ca. 14:00 Uhr den vom Edeka Herzlake, die ihr Leergut zum Automaten bringen, ist sicherlich schon der kleine Kasten rechts daneben aufgefallen und der Hinweis der auf dem Automaten klebt: Mit der Spende unter- stützen Sie... Halbjährlich spenden die Kunden für einen Verein. Wir vom Edeka Herzlake konnten durch Für das leibliche Pfandbons und verschiedene Aktivitäten Wohl ist gesorgt! (Verkauf von Neujahrshörnchen) an die Stallmeister gesucht! (m/w/d) Grundschule Bookhof Schulleiterin Frau Bongiorno somit für verschiedene Pro- Rückfragen: 0173 751 18 454 Reit- u. Fahrverein Herzlake u. Umgebung e.V. jekte und Musikinstrumente 468,00 Euro Im Mersch 32, 49770 Herzlake überreichen. Der Marktleiter Herr Höver- mann und seine Mitarbeiter wünschen den Schülern allzeit viel Spaß bei den Projek- ten und mit den Musikinstrumenten. Doppelte Meisterschaft für Lähden Nico Brümmer und Nico Strüwing wurden Deutsche Meister

Der Rassekaninchenzuchtverein I184 Läh- dominierte bei der Bundesschau den den zählt nun im Jahre 2019 zwei Bundes- „Schönheitswettbewerb“ der Deilenaar. Champions in seinen Reihen. Nico Strüwing freute sich über ebenfalls „Schöner hätte unser Jubiläumsjahr wirk- tollen 386,5 Punkten. Damit schaffte die lich nicht laufen können“, freut sich Hel- von ihm ins Rennen geschickte Zuchtgrup- mut Middendorf, der Vorsitzende des Ras- pe den Deutschen Jugendmeistertitel. Be- sekaninchenzuchtvereins I184 Lähden. Er merkenswert dabei ist, dass Nico Strüwing stand auf der Meisterfeier noch ganz un- erst vor zwei Jahren mit der Kaninchen- ter den Eindrücken der Bundesschau am zucht begonnen hat. Zur Meisterfeier wa- 3. Advent in Karlsruhe. Auf dieser Mam- ren zahlreiche Vereinskollegen und Gäste mutausstellung wurden insgesamt etwa zum Gratulieren gekommen. 13. Emsland 28.000 Tiere aus ca. 350 Rassen und Farb- Anradeln schlägen präsentiert. Niko Brümmer wähl- Geführte Radtouren te eine Zuchtgruppe Blaue Holicer für den nach Lathen großen Auftritt aus. Das tierische Quar- Das Emsland steigt aufs Rad! Am Sonn- tett wurde mit tollen tag, den 26. April 2020 findet bereits 386,5 Punkten Deut- zum 13. Mal das große „Emsland Anra- scher Meister. Auch in deln“ statt. der Einzeltierwertung Aus nahezu allen Orten des Landkreises ging der Bundessieg radeln Groß und Klein, Jung und Alt mit an den Lähdener gemütlichen 15 km/h sternförmig zum Er- Verein: Der beste na-de-Vries-Platz in Lathen, wo die Fahr- Rammler unter den radsaison mit dem Anradelfest eröffnet 218 in Leipzig aus- wird. gestellten Blauen Ho- licer gehört zu dem Quartett von Züch- ter Niko Brümmer. Er toppte noch einmal seine sensationel- Die frisch gekürten Deutschen Meister le Leistung von vor zwei Jahren: Damals aus Lähden, v.l. Nico Strüwing und Nico brachte er es ebenfalls mit Blauen Holicer Brümmer bis zum Deutschen Meister. Sein Vereins- Foto: Agnes Kötter freund und Jungzüchter Nico Strüwing

Ihre Beiträge aus dem Verein, der Nachbarschaft, sowie Ihre Werbung einfach per e-Mail an: Weitere Informationen sind erhältlich un- [email protected] ter www.emsland-anradeln.de oder in den örtlichen Tourist Informationen.

40 SSCCHHAAUUTTAAGG 22.. FFEEBBRRUUAARR VVOONN 1144 -- 1177 UUHHRR WANDFLIESEN, 20/60 oder 25/70 cm weiß oder vanille, bakterienabweisend, Ersparnis sonst 30,00 € jetzt 9,95 € leicht zu reinigen bis zu FEINSTEINZEUGFL., 30/30 cm oder 40/40 cm, 60 % 1,5 cm stark für Werkstätten, Garage, Terasse etc. ab 6,95 € Alle Sonderposten haben Gültigkeit so lange der Vorrat reicht GROSSE MENGEN KLEINE RESTE WAND- U. BODEN- FLIESEN, VINYL U. LAMINAT Abverkauf ab 2,95 €

HOLZ- 23/120 cm 4 Farben (sonst 29,90 €) Sonderaktion 18,50 € FLIESEN (Foto links) 18/60 cm 3 Farben Sonderpreis 11,90 € VINYL, 3,5 mm stark zum klicken, verschiedene Farben, feuchraumgeeignet, Nutzklasse 23/Nutzschicht 03, für alle Wohnräume geeignet, Neuheit sonst 23,90 € Einführungspreis 17,90 € BODENPL., grau u. antr. 30/60 sonst ab 27,90 € jetzt ab 10,95 € Verlegeservice oder 60/60 cm eingefärbtes Feinsteinzeug für Fliesen - Designboden WEITERE ANGEBOT IN EBAY KLEINANZEIGENBEREICH PREISHAMMER Badmöbelabverkauf Pelipal 3 Ausstellungsstücke wg. Sortimentswechsel (Sie sparen 30 % gegenüber Listenpreis) KERAMIKWASCHTISCH/ MINERALGUSSWASCH- KERAMIKWASCHTISCH/ UNTERSCHRANK/SPIEGEL- TISCH/UNTER- UNTERSCHRANK, SCHRANK, WANDSCHRANK SCHRANK/SPIEGEL SPIEGELSCHRANK je 90 cm breit Spiegel beleuchtet mit Touchsensor Spiegelschrank kann dazu sonst 1.050 € 110 cm sonst 1.090 € bestellt werden 120 cm sonst 910 € jetzt 735 € jetzt 760 € jetzt 635 €

AUCH BEIMÖBEL WIE HOCH-/MIDI-/WAND- U. UNTERSCHRÄNKE KÖNNEN DAZU BESTELLT WERDEN - WIR UNTERBREITEN IHNEN EIN GÜNSTIGES ANGEBOT. FLIESENHALLE

WESSELSl W www.fliesenhalle-wessels.de [email protected] 49774 Lähden-Holte l Hülskamp 19 l Telefon: 0 59 64 / 93 88 29

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 u. 14.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr - oder nach Vereinbarung 41 Theaterverein Vinnen präsentiert: MSC Dohren spendet 2.404 „Dreemal swatter Kater“ Euro an die Palliativstation

„Dreemal swatter Kater“ heißt die Produktion, die der Theaterver- in Thuine ein Vinnen 2020 auf der Bühne des Dorfgemeinschaftshauses Vin- nen präsentiert. Die hochmotivierten Laienschauspieler(innen), Im Rahmen des internationalen Flutlichtrennens im vergangenen von denen die meisten schon seit mehreren Jahren dabei sind, Oktober hatte sich der MSC Dohren eine besondere Aktion ein- studieren bereits seit mehreren Wochen ihre Rollen ein. Zeitgleich fallen lassen, um an sein verstorbenes Vereinsmitglied Werner laufen die Vorbereitungen für das Bühnenbild sowie für die Licht- Hegge zu gedenken. und Tontechnik in vollem Gange, um dem Publikum eine adäqua- Als ehemaliger zweiter Vorsitzen- te Kulisse für den Dreiakter von Heidi Mager zu bieten. Die Hand- der war Werner Hegge seit Vereins- lung des Theaterstückes ist schnell erzählt: gründung ein engagiertes Mitglied In der turbulenten Komödie verdunkelt sich der Himmel über dem und Unterstützer des Vereins, der Gartenparadies der Familien Schobel und Dreher, die seit Jah- in diesem Jahr sein 40-jähriges Ju- ren harmonisch nebeneinander wohnen und deren Familienober- biläum feiert. Im Dezember 2018 häupter gemeinsam ihrer Leidenschaft für Gartenzwerge frönen. erlag er schließlich seinem Krebs- Auslöser dieses Stimmungstiefs ist der Autounfall von Lina, einer leiden im Alter von 65 Jahren. Dies Freundin von Oliver Schobel, bei dem versehentlich der geliebte veranlasste den Verein dazu eine Kater von Olivers Mutter Claudia überfahren wird. Um das Miss- Spendenaktion ins Leben zu rufen. Während des Rennens wur- geschick seiner Bekannten zu vertuschen, greift der junge Mann den Gewinnlose verkauft, mit denen die knapp 3.000 Zuschauer zu einer „Notlüge“ mit gravierenden Folgen für die Harmonie der zwei signierte Original-Rennanzüge der internationalen Speed- Nachbarschaft. Zusätzlich bringt ein Kunstraub bei Doris Schobel, waystars, dem Weltmeister 2017 Jason Doyle (Australien) und der Schwester von Reinhard Schobel, die Idylle heftig ins Wan- Vizeweltmeister 2017 Patryk Dudek (Polen), gewinnen konnten. ken. Bei einem gemeinsamen Grillabend spitzt sich die Situation ge- fährlich zu, zumal Brigitte Dreher das Flirten mit ihrem Yogalehrer nicht lassen kann und ihren Ehemann Norbert in die Eifersucht treibt. Forciert wird die Ehekrise noch durch den Umstand, dass die Arbeitskollegin von Norbert Dreher und Reinhard Schobel zu einem Abendessen bei Kerzenschein eingeladen wird. Doch an- stelle eines romantischen Abends endet die Veranstaltung in einer Schlägerei mit entsprechenden Folgen. Ob die Wahrheit ans Licht kommt und alle Beteiligten zu einem friedlichen Miteinander zurückfinden werden, erfährt man an folgenden Terminen: am 28.02.20 um 15.30 Uhr (Generalprobe) am 01.03.20 um 14.30 Uhr (Seniorenvorstellung) am 14.03.20 um 19:30 Uhr (Abendvorstellung) am 22.03.20 um 15:30 Uhr (Nachmittagsvorstellung) am 28.03.20 um 19:30 Uhr (Abendvorstellung) v.l.: Ludger Bowe, Tobias Kroner, Maria Hegge u. Josef Kroner Der Erlös von insgesamt 2.404 Euro wurde an die Palliativstation in Thuine gespendet. Hier wurde auch Werner Hegge auf seinem Der Knirps im Internet: letzten Weg begleitet. Der Betrag wurde in Form eines Schecks an www.herzlaker-knirps.de seine Frau Maria Hegge übergeben. Die Palliativstation bedankte sich ganz herzlich für die großzügige Spende, welche unmittelbar zum Wohle der Patienten eingesetzt werde.

Senioren-Geburtstage Gemeinde Herzlake 01.02.30 Hedwig Vorwerk, Neuenlande 90 Jahre 07.02.40 Heinrich Hüring, Felsen 80 Jahre 16.02.40 Sieglinde Hangebruch, Herzlake 80 Jahre 28.02.40 Ursula Leise, Herzlake 80 Jahre 28.02.40 Hans Dieter Neumann, Herzlake 80 Jahre Gemeinde Lähden 04.02.40 Thekla Sandmann, Holte-Lastrup 80 Jahre 06.02.25 Margaretha Brinker, Lähden 95 Jahre 10.02.30 Karl Mahlke, Holte-Lastrup 90 Jahre 11.02.40 Johannes Pohlmann, Lähden 80 Jahre 11.02.35 Emma Hempen, Vinnen 85 Jahre 27.02.40 Maria Pleus, Ahmsen 80 Jahre Herzlichen Glückwunsch!

42 Das Wintertheater der Waldbühne Ahmsen kommt mit dem Stück

nach Herzlake Sonntag, 16. Februar 2020, 15.00 Uhr Schulzentrum Hasetal

Eintritt 3,-€, Familienkarte 10,-€ Vorverkauf: Rathaus Herzlake, Gemeindebüro Lähden oder direkt an der Tageskasse.

43 Veranstaltungskalender Februar 2020 Datum Uhrzeit Veranstalter Titel, Kurzinformation Ort Sonntag, Heimatverein Herzlake- Heimathaus Alte Schule 14.30 Uhr Kaffeenachmittag 02.02.2020 Dohren Bookhof Dienstag, Familienzentrum St. 8.30 – 9.15 Uhr Messe und anschließend Frühstück Familienzentrum Herzlake 04.02.2020 Nikolaus Herzlake Donnerstag, 10.45 Uhr VHS* Yoga für jedes Alter 10x Kulturbahnhof Herzlake Saal 06.02.2020 Donnerstag, Rathaus Herzlake Erdge- 17.30-19.00 Uhr Bürgermeister Bösken Sprechstunde 06.02.2020 schoss, Zimmer EG9 Samstag, Gaststätte Moormann Herz- 19.30 Uhr ASV Herzlake Generalversammlung 08.02.2020 lake Samstag, Kulturbahnhof Herzlake Un- 15.00 Uhr VHS* Deutsch A1 15x 08.02.2020 terrichtsraum Samstag, Kulturbahnhof Herzlake Un- 16.30 Uhr VHS* Deutsch A2 15x 08.02.2020 terrichtsraum Samstag, Kulturbahnhof Herzlake Un- 18.00 Uhr VHS* Deutsch B1 15x 08.02.2020 terrichtsraum Samstag, 15.00 Uhr Pusteblume Kochen Kulturbahnhof Herzlake 08.02.2020 Montag, Schulzentrum Hasetal Alte 19.30 Uhr VHS* Zandunga – Fitness 9x 10.02.2020 Turnhalle Montag, Schulzentrum Hasetal Alte 20.30 Uhr VHS* Zandunga – Fitness 9x 10.02.2020 Turnhalle Dienstag, Schulzentrum Hasetal Alte 19.30 Uhr VHS* Step-Aerobic für Einsteiger 9x 11.02.2020 Turnhalle Mittwoch, 17.30 Uhr VHS* Hui chun gong – Entspannung – 7x Kulturbahnhof Herzlake Saal 12.02.2020 Mittwoch, 9.00 Uhr VHS* Präventives Ganzkörpertraining, 9x Physiotherapie-Praxis Strieth 12.02.2020 Donnerstag, Wassergymnastik für „starke Grö- Hotel Aselager Mühle 8.30 Uhr VHS* 13.02.2020 ßen“ – 9x Schwimmbad Donnerstag, Hotel Aselager Mühle 9.30 Uhr VHS* Wassergymnastik am Morgen – 9x 13.02.2020 Schwimmbad Donnerstag, Hotel Aselager Mühle 10.25 Uhr VHS* Wassergymnastik 55+ 9x 13.02.2020 Schwimmbad Donnerstag, 16.30 Uhr VHS* Kreativer Stricktreff 7x Jugendheim Lähden 13.02.2020 Donnerstag, Dekorative Keramik für Haus und Schulzentrum Hasetal Alte 17.30 Uhr VHS* 13.02.2020 Garten, 8x Turnhalle Donnerstag, Therapiezentrum Preisen- 17.00 Uhr VHS* Klangschalen-Meditation 7x 13.02.2020 dörfer Freitag, 15.30 Uhr VHS* Nähen leicht gemacht 8x Pfarrheim Herzlake 14.02.2020 Samstag, Kulturbahnhof Herzlake 11.00 Uhr VHS* Afrikanischer Reis 15.02.2020 Küche Sonntag, Wintertheater der Wald- 15.00 Uhr Jim Knopf und die wilde 13 Schulzentrum Hasetal 16.02.2020 bühne Ahmsen Montag, Kulturbahnhof Herzlake Un- 15.00 Uhr VHS* Mini Jobs – Vortrag 17.02.2020 terrichtsraum Dienstag, 9.30 Uhr VHS* Pilates 8x Kulturbahnhof Herzlake Saal 18.02.2020 Dienstag, Kfd Messe mit anschließendem 8.30 Uhr Kfd Herzlake Katholische Kirche Herzlake 18.02.2020 Frühstück Dienstag, Hospiz-und Trauerbeglei- Haus der Begegnung Hase- 9.30-11.00 Uhr Trostcafé Info: 05961/6487 18.02.2020 tung Haselünne/Herzlake lünne Mittwoch, Klöntreff für Menschen jeden 17.00 Uhr VHS* Haus Moormann Kleiner Saal 19.02.2020 Alters, 10x Donnerstag, Schulzentrum Hasetal Musik- 17.45 Uhr VHS* Ganzkörpertraining 7x 20.02.2020 raum Donnerstag, Schulzentrum Hasetal Musik- 18.45 Uhr VHS* Fitnesstraining mit Power 7x 20.02.2020 raum Dienstag, 19.00 Uhr Team des Kreativzirkel Treffen Kulturbahnhof Herzlake 25.02.2020 Mittwoch, 14.30 Uhr Kfd Herzlake Aschermittwoch der Frauen Ahmsen 26.02.2020 Donnerstag, Therapiezentrum Preisen- 10.15 Uhr VHS* Wirbelsäulengmnastik 7x 27.02.2020 dörfer

Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Herzlake Frau Agnes Kötter informiert: Es finden ab sofort keine festen Sprechzeiten mehr statt. Kontakt: Telefonisch: 0152-37915256 oder per Mail: [email protected] Öffentliche Bekanntmachungen werden unter der Internetadresse www.herzlake.de veröffentlicht! * VHS Anmeldung unter: www.vhs-meppen.de; oder Tel.: 05931/9373-0

44 Schützenverein Herzlake: Übungsschießen für Kinder, jeden Veranstaltungskalender Mittwoch von 18.30 – 19.30 Uhr, Schützenhalle Herzlake monatlich wiederkehrende Termine: Schützenverein Herzlake: Übungsschießen für Erwachsene jeden Mittwoch von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr, Schützenhalle Herz- Kreativzirkel: jeden letzten Dienstag im Monat, 19.00 – 21.00 lake Uhr, Kulturbahnhof Herzlake Schützenverein Vinnen: Übungsschießen Jugendliche ab 12 Gehörlosen Dartclub „Die lebhafte Clique“ Herzlake – jeden 3. Jahren, jeden Freitag, 18.00 Uhr, Sport- und Schützengebäude Samstag im Monat, 15.00 Uhr, Dart und Plaudern im Pfarrheim Vinnen Herzlake Schützenverein Vinnen: Übungsschießen für Jedermann, je- DRK: jeden Dienstag, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im DRK- den Donnerstag, 20.00 Uhr, Sport- und Schützengebäude Vinnen Heim Herzlake Skatclub Herz-Bube: Übungsabend mit Preisskat jeden Don- Kreuzbund e.V.: Gruppenstunde jeden Montag, 20.00 Uhr, nerstag, 18.45 Uhr, Kulturbahnhof Herzlake Pfarrheim Herzlake Talita cumi – Selbsthilfegruppe trauernder Eltern: Info´s Oldtimer-Club Herzlake-Dohren: Treffen an jedem letzten Manuela Vorwerk, Tel.: 2145 Dienstag im Monat, 20.00 Uhr, Brüggemann Dohren Torfwerk Hahnenmoor e.V.: jeden 3. Samstag im Monat ab Reisemobilfreunde Emsland: Klönwochenende an jedem ers- 9.00 Uhr – Arbeitseinsatz beim Torfwerk ten Wochenende im Monat, Wohnmobilstellplatz VFL Herzlake e. V. - Sport in der Krebsnachsorge: jeden Reit- und Fahrverein Herzlake und Umgebung: jeden 1. Montag, 17.30 Uhr, Turnhalle GS Herzlake, Info: Ilona Kemper Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Monatsversammlung Tel.:2519 Schachclub Herzlake e.V.: Übungsabend jeden Freitag, 19.30 VFL Herzlake e.V. – Herzsportgruppe: Jeden Dienstag, 19.15 bis 22.30 Uhr, Kulturbahnhof Herzlake - 20.15 Uhr, Turnhalle GS Herzlake, Info: Ilona Kemper Tel.:2519 Schießgruppe Schützenverein Herzlake: Übungsschießen je- Zier- u. Rassegeflügelverein Herzlake u. Umgebung e.V.: den Mittwoch, 19.00 Uhr, Schießstand Herzlake 1. Mittwoch im Monat, 19.45 Uhr, Versammlung bei Brüggen Schützenverein Herzlake: Übungsschießen ausschließlich für Aqua-Terra-Hasetal: jeden dritten Samstag im Monat, 19 Uhr Damen, jeden 1. Montag im Monat, 19.30 – 22.00 Uhr, Schüt- Treffen im Kulturbahnhof zenhalle Herzlake

Ihre Beiträge aus dem Verein, der Nachbarschaft, sowie Ihre Werbung einfach per e-Mail an: [email protected]

Notdienste im Februar 2020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Praxis Ludmillenstr. 4 (am Krankenhaus Ludmillenstift Meppen) Tel. 05931-4455 Sprechstunden: 9 - 12 und 16 - 19 Uhr und nach telef. Anmeldung. Diese Apotheken sind auch außerhalb der allg. Ladenschlusszeiten dienstbereit: 01.02.2020 Alte-Königs-Apotheke Löningen, 05432/92200 16.02.2020 Sigiltra-Apotheke Sögel, 05952/2603 02.02.2020 Alte-Königs-Apotheke Löningen, 05432/92200 17.02.2020 Hubertus-Apotheke Sögel, 05952/2851 03.02.2020 Sigiltra-Apotheke Sögel, 05952/2603 18.02.2020 Hubertus-Apotheke Sögel, 05952/2851 04.02.2020 Sigiltra-Apotheke Sögel, 05952/2603 19.02.2020 Sixtus-Apotheke Werlte, 05951/5430 05.02.2020 Ritter-Apotheke Lähden, 05964/1414 20.02.2020 Sixtus-Apotheke Werlte, 05951/5430 06.02.2020 Ritter-Apotheke Lähden, 05964/1414 21.02.2020 Apotheke im MedHuus Herzlake, 05962/344 07.02.2020 Sixtus-Apotheke Werlte, 05951/5430 22.02.2020 Hase-Apotheke Löningen, 05432/602280 08.02.2020 Brunnen-Apotheke Löningen, 05432/3355 23.02.2020 Hase-Apotheke Löningen, 05432/602280 09.02.2020 Brunnen-Apotheke Löningen, 05432/3355 24.02.2020 Alte-Königs-Apotheke Löningen, 05432/92200 10.02.2020 Apotheke im MedHuus Herzlake, 05962/344 25.02.2020 Alte-Königs-Apotheke Löningen, 05432/92200 11.02.2020 Apotheke im MedHuus Herzlake, 05962/344 26.02.2020 Ritter-Apotheke Lähden, 05964/1414 12.02.2020 Hase-Apotheke Löningen, 05432/602280 27.02.2020 Ritter-Apotheke Lähden, 05964/1414 13.02.2020 Hase-Apotheke Löningen, 05432/602280 28.02.2020 Hubertus-Apotheke Sögel, 05952/2851 14.02.2020 Ritter-Apotheke Lähden, 05964/1414 29.02.2020 Sixtus-Apotheke Werlte, 05951/5430 15.02.2020 Sigiltra-Apotheke Sögel, 05952/2603 Hebammen: Palliativstützpunkt Emsland Süd, Pflegerische Beratung. - Hebammenpraxis in Haselünne Tag u. Nacht unter Tel. 05961 Elisabeth-Krankenhaus Thuine, Tel. 05902-951100 957737 zu erreichen. Palliativstützpunkt Emsland Nord, Hümmling-Krankenhaus Sögel, Tel. 0 59 52 / 2 09 25 80 Familienzentrum Herzlake Leiterin Sonja Bowen, Kindergarten Herzlake, Tel. 05962 1234 Caritas Sozialstation, Alten- u. Krankenpflege Caritas Pflegedienst St. Elisabeth GmbH Leitung: Michael Hengemühle, Tel. 05964 939216 (auch An- Leitung: Theresa Kahle, Tel. 05962 93010 oder 0173 9490560 rufbeantworter) oder 0170 5337342, Lähdener Str. 8, Pflegedienstleitung: Annegret Weß-Engstenberg 49774 Holte-Lastrup - https://sozialstation-holte.de stellv. Pflegedienstleitung: Sabine Ahaus

45 Jugendkloster Ahmsen erhält Klima- und Umweltpreis Vom Zweckverband Hasetal ausgezeichnet

Lähden. Einen Sonderpreis ergattert hat nen Gutschein über die Anschaffung einer das Jugendkloster Ahmsen bei der Verlei- Photovoltaikanlage, konnte sich Christian hung des Hasetaler Klima- und Umwelt- Thien als Leiter des Jugendklosters Ahm- Impressum: preises. Dieser wurde vom Zweckverband sen freuen. Darüber hinaus werden die Erholungsgebiet Hasetal erstmals verlie- besten Initiativen des Wettbewerbs auf Der Herzlaker Knirps ist das monatlich hen - und zwar in den Kategorien Beher- der Hasetal-Internetseite sowie weiteren erscheinende Werbe- und Mitteilungs- bergung und Gastronomie. Kommunikationskanälen (Social Media) präsentiert. blatt des Handel- und Gewerbever- Die Verdienste der zwei erstplatzierten Be- eins Herzlake e.V. (HGV). Ziel ist es, triebe Hof Elting-Bußmeyer in Badbergen Den Sonderpreis für das Jugendkloster den Mitgliedern des HGV eine kosten- (Gastronomie), Hof am Kolk (Beherber- Ahmsen überreichte Angelo Böning von gung) in Löningen und des Jugendklosters der Haseenergie GmbH in Bersenbrück. günstige und effektive Werbemöglichkeit Ahmsen (Sonderpreis) wurden von den Er unterstrich unter anderem die hoch- ohne Streuverluste zu bieten und über Sponsoren, Laudatoren und den Hasetaler effiziente Dämmung, Dreifachverglasung Ereignisse aus Vereinen, Wirtschaft, Po- Gastgebern im Artland-Sporthotel in An- und Dachbegrünung des Anbaus der Bil- litik und dem Alltagsleben der Bürger in kum gewürdigt. Wie Regionalmanagerin dungsstätte. Ihr Klimaschutzbeitrag seien der Samtgemeinde zu informieren. Annette Morthorst informierte, hatte eine energieeffiziente Leuchtmittel, Nistmög- Abonnement für ehemalige Herzla- unabhängige Jury aus den Klimaschutz- lichkeiten, Landwirtschaft und Gärtnern ker und Freunde unserer Heimat: Das managern der Landkreise Emsland, Clop- mit Terra Preta und speziell Bildungsarbeit Abonnement kostet 30,- Euro incl. Ver- penburg und Osnabrück sowie Vertretern zu diesen Themen. der Naturschutzstif- sand für 12 Monate. Für Sendungen ins tungen und des 3N- Ausland erhöht sich der Preis um die Kompetenzzentrums jeweiligen zusätzlichen Versandkosten. Niedersachsen die Bitte wenden Sie sich an: Martin Linger Gewinner aus zwölf (Schuhe & Sport Linger), Neuer Markt Bewerbern ermittelt. 12, 49770 Herzlake. Ziel sei es gewesen, Herausgeber: HGV Herzlake e.V. gute Beispiele ha- Verantwortliche Redaktion: setalweit bekannt zu machen und den Martin Linger, Sandra Sandhaus Vorbildcharakter der Auflage: 5.750 Stück touristischen Unter- Verbreitung: Die Verteilung erfolgt nehmen in der Regi- kostenlos an Haushalte der Samtge- on hervorzuheben. Denn die Gastrono- meinde Herzlake und die an Herzlake men und Hoteliers angrenzenden Ortsteile von Löningen, könnten als Multiplikatoren auf andere Christian Thien vom Jugendkloster Haselünne, Grafeld und Wettrup. Wirtschaftszweige wirken. Alle eingereich- Ahmsen (rechts) freute sich über den ten Wettbewerbsbeiträge seien stark und gewonnenen Klimapreis aus den Händen die Entscheidung knapp gewesen. von Angelo Böning und Regionalmanager Redaktionsschluss: Die Erstplatzierten Albrecht Bußmeyer und Alexander Kunz. Foto: Zweckverband 15. Februar für die Erholungsgebiet Hasetal Stephan Meyer (Hof am Kolk) erhielten je Ausgabe März 2020 ein hochwertiges Imagevideo zu Marke- tingzwecken. Über den Sonderpreis, ei- Erscheinungstermin: voraussichtlich am 28. Februar 2020

Abgabe der Werbung und Beiträge per ...kommt immer gut an! e-Mail an: Der Herzlaker Geschenk-Gutschein [email protected]

oder direkt bei der verantwortlichen Re- daktion.

Preise: Die Preisliste für Mitglieder des HGV kann beim Vorstand bzw. der Re- daktion angefordert werden.

www.herzlaker-knirps.de

46 Sie finden uns im:

47 +++ EURONICS GROTE jetzt auch in Löningen !!! +++

Das Ende von WINDOWS 7 verpasst ?? Dann wird`s jetzt aber Zeit !! o ein !! Gehen Sie kein Sicherheitsrisik

699,- 999,- WORTMANN Professionel i7 Midi-Tower super-silent, Intel Core i7 Prozessor, 16GB-DDR4 Hauptspeicher, 500GB SSD HP-15-Exclusiv Festplatte, DVD-RW-Laufwerk, WLAN, Bluetooth, Intel® Core™ i7-10510U Prozessor, 15,6" 4x USB 3.0, INTEL UHD Grafik 630, Mehrkanal entspiegeltes FHD SVA Display, 8 GB Arbeitsspeicher, Soundkarte, Cherry-Tastatur und Mouse, 512 GB M.2 SSD, NVIDIA® GeForce® Mx130 Windows 10 PRO fertig installiert 2 GB, TrueVision HD-Kamera mit integriertem Mikrofon, Gigabit Ethernet LAN, Wi-Fi 5 (802.11 ac), Bluetooth® 5.0, 1x USB 3.1 Gen 1 Type-C™, 2x USB 3.1 Gen 1, 1x HDMI 1.4b, Speicherkartenleser, PreisHit Windows® 10 Home 64 Bit

4/99,- UVP 2/99,- UVP

399,- Fujitsu P700 SSD REF HP Power-Book Win10 Midi-Tower1, Intel®9 Pentium9 Proz., 2,8Ghz,- 4GB Arbeitsspeicher, 128GB Notebook, 17,3" HD+ Display, Intel Prozessor, 4GB RAM, 256GB SSD, SSD Festplatte, 1 TB HDD Festplatte, Intel HD-Grafik, DVD-RW- DVD-RW-Laufwerk, Nummernfeld, Cardreader, Bluetooth, Intel UHD Laufwerk, 12x USB, Front-USB, DVI,Windows 10 Home , REF-System mit Grafik, Windows 10 Betriebsystem 2 Jahren Garantie

+++ SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN +++ PreisHit

Kühl-Gefrier-Kombi, Nutzinhalt gesamt: 212 l, ****-Gefrierfach, Inhalt 46 l; mit Regalgitter, Gefriervermögen: 2 kg in 24 PreisHit GRUNDIG 55 Exc. BERLIN Stunden, Inhalt Kühlschrank: 55” 4K Ultra-HD LED-TV, DVB-T2-HD /-C /-S 166 l, 4 Abstellflächen aus Triple Tuner, High Dynamic Range (HDR), Sicherheitsglas, davon 3 1.200 VPI-Wert (Video Perfection Index), Smart höhenverstellbar und 1 über TV, Quad Core Prozessor, HbbTV, USB- Frischefach, Frischefach für Obst Recording, 3 JAHRE VOLLGARANTIE oder Gemüse., 1 Flaschenfach GS185 darkblue99,- (auch für 1,5 l Flaschen), 2 5,5" IPS-Touchscreen-Display, Quad- Universalfächer in der Tür, 7/99,- UVP 319,- UVP Core Prozessor, 2 GB Arbeitsspeicher, / Temperaturregler, 16 GB interner Speicher, 13 Megapixel- Innenraumbeleuchtung, 4 Digitalkamera, Frontkamera, Dual-SIM höhenverstellbare Füße, in rot Funktion, WLAN 802.11 b/g/n, oder apfelgrün Bluetooth 4.2, LTE, Android 8.1 499,- 199,- Betriebssystem 49774 Holte 49624 Löningen Holter Hauptstr.3 Langenstraße 45 Telefon 05964 92118 Telefon 05432 80 79 345 [email protected] [email protected] Mo-Fr. 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Grote Sa. 9.00-13.00 Sa. 9.30 - 13.00

48Irrtümer, Preisänderungen, technische Änderungen sind vorbehalten. Alle Preis Abholpreise. Bei begrenzten Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preisangaben incl der gesetzl. MwSt.