Postwurfsendung – alle Haushalte

Holzlandblatt

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft , Am Kirchberg 2, 84439 Steinkirchen Nr. 5 Vertreten durch Johann Grandinger 31. Mai 2019

Verwaltungsgemeinschaft Sprechzeiten der 1. Bürgermeister: Steinkirchen Heribert Niedermaier – Gemeinde Am Kirchberg 2 Donnerstag von 17:00 – 19:00 Uhr 84439 Steinkirchen in der Gemeindekanzlei Hohenpolding Tel. 0 80 84/9 48 75-0 Michaela Mühlen – Gemeinde Inning a. Holz Fax 0 80 84/9 48 75-99 Donnerstag von 18:00 – 19:00 Uhr in der Gemeindekanzlei Inning a. Holz www.vg-steinkirchen.de [email protected] Johann Grandinger – Gemeinde Kirchberg Mittwoch von 18:30 – 19:30 Uhr Öffnungszeiten: im Bürgerbüro im Bürgerhaus Mo – Fr: 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 14:00 – 16:00 Uhr Ursula Eibl – Gemeinde Steinkirchen Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarung im VG-Gebäude Steinkirchen möglich jeweils individuelle Terminvereinbarung möglich!

Störungsdienste der Verwaltungs- Bei Nichterreichbarkeit alternativ: gemeinschaft Steinkirchen für die Gemeinden Hohenpolding, Kirchberg und Steinkirchen: Innerhalb der Geschäftszeiten: Wasser 01 79/2 42 61 88 o. 0175/55 12 754 Thomas Eibl 0 80 84/9 48 75-22 Kanal 01 71/2 73 87 78 (Kirchberg) Kanal 01 75/551 25 76 (Hohenp. + Steink.) Außerhalb der Geschäftszeiten: Strom 09 41/28 00 33 66 Karlheinz Miksch 01 51/46 73 77 10 für die Gemeinde Inning a. Holz: Thomas Eibl 01 51/46 73 77 11 Wasser 01 70/4 33 47 49 o. 0175/55 12 754 (nur für absolute Notfälle!) Kanal 01 71/5512 576 Strom 09 41/28 00 33 66

Aus dem Rathaus

Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen

Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen Wasserzähleraustausch 2019 geschlossen! Der Austausch der abgelaufenen Wasserzähler Die Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen wird in diesem Jahr entweder durch unseren Bau- schließt am Donnerstag, 06. Juni 2019 be- hofmitarbeiter, Herrn Hingerl oder durch Mitarbei- reits um 17:00 Uhr. ter der Firma Strohmaier durchgeführt. Die Zeiteinteilung dazu übernehmen Herr Hingerl bzw. Das Einwohnermeldeamt und Standesamt die Mitarbeiter der Firma Strohmaier selbst, d. h. sind am Donnerstag, 26. Juni 2019 wegen sie melden sich vorher nicht an! Fortbildung geschlossen.

Gemeinsames Ferienprogramm landgemeinden stattfindet, diesmal in Steinkirchen. der vier Holzlandgemeinden 2019 Für die Bürgerinnen und Bürger des Holzlandes, --Neu--Anmeldung zum aber auch für zahlreiche Gäste aus der gesamten Holzlandferienprogramm 2019—Neu-- Region ist unser Volksfest mittlerweile eine fest ver- Die Anmeldung zum diesjährigen Holzlandferienpro- ankerte Größe im Jahreslauf. Geselligkeit und Ge- gramm 2019 findet voraussichtlich erstmals ONLINE mütlichkeit, Brauchtum und Tradition, Action und statt. Spaß – kurzum: Ein abwechslungsreiches Pro- Wir werden den Link zu gramm erwartet die Besucher des diesjährigen unserem Ferienprogramm Holzlandvolksfestes. Die Erfolgsgeschichte unseres sowie weitere Informatio- Volksfestes ist ein lebendiger Beweis dafür, was ein- nen auf der Internetseite satzfreudige Bürger auf die Beine stellen können. der VG Steinkirchen unter Ich möchte meine Anerkennung für die Verantwort- www.vg-steinkirchen.de lichen des FSV Steinkirchen ausdrücken, die dieses sowie im nächsten Holzlandblatt veröffentlichen. Fest alle vier Jahre ausrichten. Es wurde stetig wei- Geplant ist eine Online-Anmeldung in der Zeit vom ter entwickelt und hat sein Angebot den Wünschen 20.06.2019 bis 07.07.2019. der Besucher angepasst. Natürlich kommt auch das Viel Spaß beim Holzlandferienprogramm 2019 wün- leibliche Wohl mit dem süffigen, bernsteinfarbenen schen Euch Taufkirchner Festbier und den bayerischen Schman- Eure Jugendreferenten kerln nicht zu kurz. Zum Schluss gilt mein herzlicher Dank natürlich allen, die dieses Fest mit Leidenschaft und Mühe vorbereitet haben und für einen gelungenen Verlauf sorgen – dem Organisationsteam des FSV Steinkir- chen, aber auch den zahlreichen freiwilligen Helfern, die zum guten Gelingen dieses Festes beitragen. Feiern ist in der Gemeinschaft am schönsten. Des- halb wünsche ich allen unseren Gästen aus nah und : Hohenpolding: Steinkirchen: fern und Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger ver- Maria Tristl Ulrike Karl Stefan Bart gnügliche Stunden und ein geselliges Beisammen- 08084/7497 08084/259100 08084/94561 sein auf dem Holzlandvolksfest in Steinkirchen. Ursula Eibl Erste Bürgermeisterin

Seniorennachmittag des 42. Holzlandvolks- festes am Freitag, 07. Juni 2019 im Festzelt Alle Personen der Gemeinden Hohenpolding, Inning a. Holz, Kirchberg und Steinkirchen einschließlich Jahrgang 1954, die bis zum Freitag, 07. Juni 2019 Kirchberg: Nachbarschaftshilfe: keine Einladung zum Seniorennachmittag erhalten Martin Strobl Sabine Schweiger haben, sind trotzdem eingeladen teilzunehmen. Sie 08706/949898 08084 /257052 sollen sich am Festzelteingang mit Ihrem Personal- ausweis melden, dort erhalten Sie Ihre Freizeichen. Holzlandvolksfest Steinkirchen Dieses Jahr wird der Seniorennachmittag von der Grußwort zum 42. Holzlandvolksfest Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen ausgerich- in Steinkirchen tet. Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucher und Gäste aus nah und fern, das 42. Holzlandvolksfest, zu dem ich Sie herzlich willkommen heiße, steht vor der Tür. Ich freue mich sehr, Sie vom 06. bis 10. Juni in Steinkirchen be- grüßen zu können. Einmalig bei uns im Holzland ist, dass das Holzland- volksfest jedes Jahr in einer anderen der vier Holz-

Seite 2 Nr.5/2019

Busfahrplan Bus 4: Bus 1: 13:05 Uhr Dickarting, Ort 13:05 Uhr Sonnendorf, Bhst 13:10 Uhr Sulding, Bhst 13:10 Uhr Ottering Bhst Li 562 13:12 Uhr Kleinaign, Bhst 13:12 Uhr Hienraching Bhst Li 562/B388 13:14 Uhr Pfauhub 13:15 Uhr Adlberg Bhst Li 562/B388 13:16 Uhr Waltersberg 13:20 Uhr Heldering, Bhst 13:18 Uhr Sinzing , Bhst 13:25 Uhr Inning a.H. Bhst Li 561 Ort 13:20 Uhr Penning, Bhst 13:28 Uhr Hain 13:23 Uhr Starzell, Bhst 13:30 Uhr Kleinwimpasing Bhst Abzw. 13:26 Uhr Loiting, B15 Bhst 13:35 Uhr Großwimpasing Bhst 13:32 Uhr Hohenpolding Gasthaus Rauschuber 13:40 Uhr Eldering Bhst. 13:34 Uhr ED 31 Einfahrt Voglstädt 13:42 Uhr Grabing Bhst 13:36 Uhr ED 31 Einfahrt Klesham 13:45 Uhr Kögning Bhst 13:38 Uhr Reinting, Ort 13:50 Uhr Steinkirchen 13:43 Uhr Großstockach Abzw. Erdmannsdorf Bus 2: 13:46 Uhr Erdmannsdorf, Bhst 12:55 Uhr Reitgarten Ortsmitte 13:50 Uhr Hofstarring Gasthaus Groll 12:56 Uhr Fuchsöd Abzw. B15 13:55 Uhr Steinkirchen 13:00 Uhr Diemating Ort 13:05 Uhr Burgharting Bhst Li 561 Tag des Wasserzweckverbandes Holzland 13:08 Uhr Froschbach Bhst Li 561 Im Rahmen des 42. Holzlandvolksfestes findet auch 13:10 Uhr Irlach Bhst Li 561 dieses Jahr am Montag, 10. Juni 2019 um 17:00 13:15 Uhr Arndorf, Gasthaus Uhr der Tag des Wasserzweckverbandes in Steinkir- 13:20 Uhr Inholzen, Ortsmitte chen statt. Hierzu sind alle Haushalte, die an den 13:22 Uhr Hammerlbach Ortsmitte Wasserzweckverband Holzland angeschlossen sind, 13:27 Uhr Sinnering Abzw. Kirchberg eingeladen. Die Verzehrgutscheine werden am Zelt- 13:32 Uhr Kirchberg Abzw. Baustarring eingang von 17:00 bis 20:00 Uhr verteilt. 13:34 Uhr Kirchberg/Einfeld Bhst 13:36 Uhr Baustarring Bhst Der Rollende Supermarkt vom BRK – 13:39 Uhr Ebering Abzw. geänderter Tourenplan - !!! 13:45 Uhr Pirka Ortsmitte Der „Rollende Supermarkt“ ist ein 10-Tonner-LKW 13:47 Uhr Kienraching Abzw. Steinkirchen mit einer Länge von 11,3 m. Ausgestattet ist der 13:49 Uhr Sillading Abzw. Hainberg LKW mit Regalen, Ablageflächen, Tiefkühllagerung 13:55 Uhr Steinkirchen und Kassenbereich. Bus 3: Zum Sortiment zählen Waren des täglichen Bedarfs, 13:10 Uhr Ziegelberg Ortsmitte wie: Backwaren, Molkereiprodukte, Obst und Ge- 13:15 Uhr Halberstätt müse, Fleisch und Wurst, Drogerieartikel, Kinder- 13:20 Uhr Schröding Bhst Li 561 nahrung, Tiefkühlware, Süßigkeiten, verschiedene 13:25 Uhr Am Holz Bhst Li 561 13:30 Uhr Amelgering Bhst Getränke, Hunde- und Katzennahrung und Waren 13:35 Uhr Niederstraubing, Bhst aus dem Non-Food-Bereich. Ergänzungen werden 13:40 Uhr Hienraching Abzw Steinkirchen gern auf Wunsch der Kunden vorgenommen. 13:45 Uhr Steinkirchen Haltestellen: Montags: 10:30 Uhr Inning a. H., Hauptstraße, Bushaltestelle Ortsmitte Standort Defibrillator Donnerstags: VR-Bank Steinkirchen 13:05 Uhr Hofstarring, Hausnummer 29, Hofstarringer Straße 9 Gasthaus Groll 84439 Steinkirchen, Ort: Schalterhalle 13:45 Uhr Steinkirchen, Hofstarringer Str. 9, VR-Bank Hohenpolding, Hauptstraße 19 VR Bank 84432 Hohenpolding, Ort: Schalterhalle Es ist wichtig und dem Roten Kreuz im Landkreis Er- VR-Bank Inning a. Holz, Feuerwehrhaus ding ein Anliegen, in Zeiten des demografischen Bierbacher Str. 1 Wandels, der Bevölkerung in ländlichen Gebieten Erreichbar: Rund um die Uhr eine funktionierende Nahversorgung zu bieten. Wei- tere Gedanken des Roten Kreuzes sind älteren Men-

Nr.5/2019 Seite 3

schen zum Verbleib in ihrer gewohnten Umgebung rung in Bayern berechnen in diesem Zusammen- zu verhelfen und ihnen weitestgehend ein selbstbe- hang rund 787.500 Renten neu. stimmtes Leben zu ermöglichen, soziale Kontakte Ein gesonderter Antrag auf die Mütterrente ist inklusive. Familienangehörige werden entlastet. Na- grundsätzlich nicht notwendig. Lediglich Adoptiv- türlich können auch jüngere Menschen im Rollenden und Pflegeeltern, die Mütterrente beanspruchen, Supermarkt einkaufen. Hier ist jeder willkommen. müssen bei ihrem zuständigen Rentenversiche- rungsträger einen Antrag stellen. Für Fragen rund Fundbüro um die Mütterrente stehen die Experten am kos- tenlose Servicetelefon unter 0800 1000 4800 oder In Ottering an der Bushaltestelle wurde eine in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deut- Edeka-Stofftasche mit einem Handy der Marke schen Rentenversicherung gerne zur Verfügung. Samsung und einer geöffneten Gummibärenpa- ckung gefunden. Voraussichtliche Sitzungstermine Auf der Straße von Inning a. Holz nach Unterbier- bach wurden am Straßenrand drei Schlüssel mit Gemeinde Hohenpolding, Schlüsselanhänger gefunden. Gemeinderatssitzung Auf dem Parkplatz schräg gegenüber der VR-Bank Am Dienstag, 18. Juni 2019, findet um 19:30 in Hohenpolding wurde ein blau/weißes Fahrrad Uhr im Gemeindesaal in Hohenpolding, Haupt- (Marke Winora) mit Rennlenker gefunden. straße 19, UG, eine öffentliche Gemeinderatssit- In Schröding bei der Kirche wurde eine graue zung statt. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Mütze mit Sternenaufdruck gefunden. Sie bitte zu gegebener Zeit der Bekanntmachung Ansprechpartnerinnen sind Frau Huber, an der Anschlagtafel oder im Internet unter Tel. 08084/94875-31 oder Frau Bachmaier, www.gemeinde-hohenpolding.de. Tel. 08084/94875-32. Gemeinde Inning a. Holz, Rentenanträge, Kontenklärungen, usw… Gemeinderatssitzung Am Dienstag, 04. Juni 2019, findet um Wir bitten Sie in Rentenangelegenheiten unbe- 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Schulhauses, dingt Termine bei der Verwaltungsgemeinschaft Inning a. Holz, Hauptstr. 27, eine öffentliche Steinkirchen, Am Kirchberg 2, 84439 Steinkirchen, Gemeinderatssitzung statt. Die Tagesordnungs- zu vereinbaren. Ansprechpartnerinnen sind Frau punkte entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit Huber, Tel. 08084/94875-31 oder Frau Bachmaier, der Bekanntmachung an der Anschlagtafel oder Tel. 08084/94875-32. im Internet unter www.gemeinde-inning.de.

Mütterrente wird nun ausgezahlt Gemeinde Kirchberg, Zum Jahresbeginn 2019 traten mit dem RV-Leis- Gemeinderatssitzung tungsverbesserungs- und -Stabilisierungsgesetz Am Mittwoch, 26. Juni 2019, findet um wesentliche Verbesserungen bei der sogenannten 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Schröding, Kirchen- Mütterrente in Kraft. Die Deutsche Rentenversi- weg 1, Sitzungssaal, jeweils eine öffentliche cherung hat ihre Berechnungsprogramme umge- Gemeinderatssitzung statt. Die jeweiligen hend angepasst, so dass Neurentner des Jahres Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte zu 2019 die Rentenerhöhungen von der ersten Ren- gegebener Zeit der Bekanntmachung an der tenzahlung an erhalten. Bis Mitte 2019 versendet Anschlagtafel oder im Internet unter die Deutsche Rentenversicherung Deutschlandweit www.gemeinde-kirchberg.de. rund 9,7 Millionen Rentenbescheide zur neuen Mütterrente. Darin steht, wie sich der am 1. Ja- Gemeinde Steinkirchen, nuar 2019 in Kraft getretene Rentenpakt konkret Gemeinderatssitzung auf die Rente auswirkt. Die errechnete Nachzah- Am Mittwoch, 12. Juni 2019, findet um lung wird direkt auf das Konto der Rentnerinnen 19:30 Uhr im Rathaus in Steinkirchen, Am und Rentner überwiesen. Auf den Kontoauszügen Kirchberg 2, Sitzungssaal, II. OG, eine öffent- ist dies im Verwendungszweck am zusätzlichen liche Gemeinderatssitzung statt. Die Tagesord- Hinweis "RV-Einmalig Muetterrente" zu erkennen. nungspunkte entnehmen Sie bitte zu gegebener Die Regionalträger der Deutschen Rentenversiche- Zeit der Bekanntmachung an der Anschlagtafel

Seite 4 Nr.5/2019

oder im Internet unter www.gemeinde-steinkir- Gemeinde Kirchberg chen.de. Blühwiese Wasserzweckverband Holzland und Meldung bis 15. August 2019 Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen; Die Gemeinde Kirchberg ist östlich von Schröding Verbandsversammlungen im Eigentum einer landwirtschaftlichen Fläche in Am Donnerstag, 13.06.19, finden ab 19:00 einer Größenordnung von rd. 5.000 qm. Der Ge- Uhr im Rathaus in Steinkirchen, Am Kirchberg meinderat hat in seiner Sitzung vom 06. März 2019 2, Sitzungssaal, II. OG, öffentliche Verbands- beschlossen, diese Fläche Interessierten als Blüh- versammlungen statt. Die Tagesordnungs- wiese zur Verfügung stellen zu wollen. Angedacht punkte entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit ist dabei, Parzellen in einer Größenordnung von der Bekanntmachung an der Anschlagtafel oder 50qm zu bilden, für die sodann mit der Entrichtung im Internet unter vg-steinkirchen.de. eines Pachtzinses in Höhe von 1,00 Euro pro Jahr und Quadratmeter eine Blühpatenschaft übernom- men wird. Die Gemeinde Kirchberg übernimmt die Gemeinde Hohenpolding jährliche Pflege der Gesamtfläche. Mit dieser Aktion soll insbesondere die heimische Insektenwelt un- 01. Juni 2019: Jugend-Aktionstag der Feuer- terstützt werden. wehren Hohenpolding und Sulding Für Auskünfte zu dieser Angelegenheit steht Ihnen Du bist zwischen 12 und 16 Jahre alt und hast Lust bei Interesse die Geschäftsleitung der Verwaltungs- auf Spaß und Action? Dann komm am 1. Juni 2019 gemeinschaft Steinkirchen, Herr Karlheinz Miksch, von 09:45 bis 14:00 Uhr zu unserem Aktionstag gerne zur Verfügung (Tel. Nr. 08084/94875-12 bzw. rund um das Thema Jugendfeuerwehr! In Spielen 0151/46737710 sowie E-Mail miksch@vg-steinkir- und praktischen Übungen kannst du dein Talent chen.de). als Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann testen. Für Mittagessen und Getränke ist gesorgt. Wir Müllsuche am Karsamstag treffen uns Während andernorts die ersten Ostereier versteckt • um 09.45 Uhr am Gerätehaus der FFW Hohen- wurden, gingen am Karsamstag Kirchberger Bürger polding in der Kellerstraße oder auf die Suche nach Müll an Rändern, Böschungen • um 09:40 Uhr am Gerätehaus der FFW Sulding und Gräben entlang der Gemeinde-, Kreis- und in Starzell, von dort gemeinsame Anfahrt Staatsstraßen im Gemeindegebiet. Wie auch in den mit dem Mannschaftswagen nach Hohenpolding vergangenen Jahren hat Jagdpächter Josef Heil- Rückfragen bitte meier aus Arndorf die örtliche Aktion „Saubere • bei Elisabeth Niedermaier, Tel. 0176-20223478, Landschaft“ organisiert, bei der diesmal 16 junge für die Jugend-FW Sulding und jung gebliebene Gemeindebürger in drei Grup- • bei Julian Holzner, Tel. 0157-88454288, für die pen achtlos weggeworfenen Müll aus der Natur Jugend-FW Hohenpolding sammelten. Als größte Umweltsünder fielen dabei Raucher auf, denn die Straßen waren beinahe

Gemeinde Inning a. Holz

Bürgersprechstunde Aufgrund der geringen Nachfrage findet die Bürger- sprechstunde in Inning am Holz ab Mai 2019 nur noch jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat, jeweils von 18:00 - 19:00 Uhr statt. Gerne können Sie bei Bedarf einen individuellen Termin vereinbaren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Öffnungszeiten der Alteisen-, Folien- und Grüngutcontainer Mittwoch 16:30 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 13:00 Uhr

Nr.5/2019 Seite 5

durchgängig von unzähligen Zigarettenschachteln Gemeinde Steinkirchen und -kippen gesäumt. Aber auch jede Menge Bier- und Schnapsflaschen in groß und klein sowie Kaf- Mitmachen beim Volksfestzug fee-to-go-Becher, Fast-Food-Schachteln und Folien- Liebe Vorstände und Mitglieder der Vereine und reste wurden aufgelesen. Für die größte Gruppierungen, Verwunderung bei den Müllsammlern sorgte der am Donnerstag, dem 06. Juni 2019 beginnt Fund einer relativ gut erhaltenen Herrenunterhose. unser Holzlandvolksfest mit dem Einzug. Es Nach getaner Arbeit lud die Gemeinde Kirchberg die würde mich außerordentlich freuen, wenn sich fleißigen Helfer ins Gasthaus Lohner nach Arndorf die Vereine und Gruppierungen wieder so zahl- zu einem Mittagessen ein. reich daran beteiligen und somit erneut zu einem unvergesslichen „Volksfeststart“ beitra- Luftaufnahmen gen. In den nächsten Monaten werden für die VG Der Festzug führt bei schönem Wetter durch die Steinkirchen (Kirchberg) Luftaufnahmen der Siedlung (Odilo-, Tassilo- und Hermannsdorfer- Landschaft und der Ortschaften erstellt. Diese straße), bei schlechtem Wetter bleiben wir auf Bilder dienen zur Unterstützung der Erstellung der Kreisstraße. von Kalendern, Flyer oder auch zur Wendung in Ich freue mich, mit Euch das Holzlandvolksfest online-Medien. Alle datenschutzrechtlichen Re- zu beginnen und hoffe auf eine zahlreiche Be- gularien werden eingehalten. Sollten Sie das teiligung, für die ich mich im Voraus schon sehr Photo-Team sehen und Fragen haben, so spre- herzlich bedanken möchte. chen Sie sie gerne an. Eure Ursula Eibl Erste Bürgermeisterin

Kinderhaus Steinkirchen ! Maifest am Sa., 18. Mai 2019 Das Kinderhaus St. Johannes Steinkirchen fei- erte am Samstag, 18. Mai ein großes Maifest. Anlass war das 25- jähriges Bestehen. Um 10:30 Uhr trafen sich alle Kinderhausfamilien und Gäste am Vorplatz der Steinkirchener Ver- Top View MKK waltungsgemeinde. Alle Leute zogen fesch in Perfekte Luftbildaufnahmen in Bild und Video für Tracht gekleidet in einem langen Zug mit der Holzlandblaskapelle voraus, zum Kinderhaus- jeden Anlass möglich: Parkplatz. Die Kinder sangen dort im großen " Werbefilm, Rückblick, gewerblicher Kreis versammelt bayr. Lieder und stellten erst- Imagefilm, Jahrbuch, Kalender " Als Dokumentation der Veränderung bei An- und Neubau " Oder einfach als Geschenk.! " Lassen Sie sich beraten und erhalten Sie ein individuelles Angebot

Alle notwendigen Zertifikate inkl. gewerbl. Aufstiegserlaubnis des Luftamtes Bayern sind vorhanden. Über 20 Jahre Modellflugerfahrung.

Markus Klein / [email protected] / 0171/3442628

Seite 6 Nr.5/2019

malig einen Maibaum auf. Dieser Maibaum Das nächste Austraglertreffen findet am Mittwoch, wurde von den Kindern weiß/blau bemalt und 12. Juni 2019, 11.30 Uhr statt. jede Gruppe fertigte ein Taferl mit ihrem Grup- Die Nachbarschaftshilfe Holzland e.V. bietet hierfür penlogo an, diese wurden von den Bauhofmit- auch einen Fahrdienst an. Anfrage bei Brigitte Ehrl, arbeitern befestigt. Das Staunen und die Freude Koordinatorin NBH unter Tel. 08084 / 94875-75. war groß, als alle Kinder mit Hilfe von ein paar Väter den Baum aufstellten. Anschließend traf Barrierefreier Ausflug der Nachbarschaftshilfe man sich im Garten zum Mittagessen, Kaffee Holzland e.V. am Freitag, 28.06.2019 und Kuchen. Der Elternbeirat organisierte war- Ziel unseres diesjährigen Ausfluges ist die barriere- mes Essen, Getränke, Sitzgelegenheiten und freie Kirche in Poing, die wegen ihrer Bauweise sehr bayrisches Deko. Am späten Nachmittag ver- sehenswert ist. Aber auch die Gemütlichkeit kommt sammelten sich alle zu einem gemeinsamen Ab- nicht zu kurz, denn in der Nähe gibt es das Restau- schlusslied und Ausklang des Festes. rant „Onkel Ivo“, wo Kaffee/Kuchen und/oder Brot- zeit auf uns warten! Nachbarschaftshilfe Holzland Wir fahren mit einem Spezialbus ohne Einstiegsstu- fen, wodurch es Rollstuhlfahrern ungehindert möglich Essen – Unterhaltung – Humor ist, teilzunehmen. Auch Rollatoren werden mitge- Das Austraglertreffen der Nachbarschaftshilfe Holz- nommen. Die NBH steht beim Ein- und Ausstieg land in Hohenpolding beim Gasthaus „Zur Linde“ ist zudem unterstützend zur Seite. Auf Wunsch können ein beliebter Treffpunkt für Frauen und Männer aus Teilnehmer auch von zu Hause abgeholt werden. dem gesamten Holzland und Umgebung. Abfahrt ist um 13.00 Uhr bei der Raiffeisenbank, Zwischen dem gemeinsamen Mittagessen und dem Steinkirchen. Bei Bedarf ist ein Zustieg u. a. auch in Ausklang mit Kaffee und Kuchen ist Zeit für Unter- Hohenpolding möglich. haltung, Singen, Lachen und Fröhlich sein. Ankunft in Steinkirchen ist dann um ca. 17.30 Uhr. Wer verbringt nicht gerne eine kleine Auszeit in gut Anmeldung bitte bei der NBH Holzland, Brigitte Ehrl gelaunter Gesellschaft! unter Tel. 08084/94875-75. Erhalten auch Sie Ihren Strom von den Gemeindewerken (V(Vils)ils)

eukunde Jeder N ürs -Karte f ne 12er erhält ei aldbad Taufkirchener W

Ausführliche Informationen fi nden Sie unter: Gerne beraten wir Sie persönlich! www.gemeindewerke-taufkirchen.de Vereinbaren Sie einfach einen Termin unter Besuchen Sie uns in unseren neuen Räumen Tel. 08084 3739 oder auch per E-Mail an am Rathausplatz 3 im 1. OG (über Nonos Café). [email protected]

Gemeindewerke Taufkirchen (Vils) GmbH & Co. KG · Rathausplatz 1 · 84416 Taufkirchen (Vils)

Nr.5/2019 Seite 7

Abfallwirtschaft Feuerwehrübungen

Öffnungszeiten der Recyclinghöfe im Holzland Freiwillige Feuerwehr Hofstarring Hohenpolding: Donnerstags von 15:30 - 17:00 Uhr Die nächste Übung findet am Mittwoch, 05. und am Samstag von 09:30 - 12:00 Uhr Juni 2019 um 19:30 Uhr am Feuerwehrgerä- Kirchberg: Donnerstags von 16:00 - 18:00 Uhr und tehaus statt. am Samstag von 09:00 - 11:00 Uhr Steinkirchen: Mittwochs von 17:00 - 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Inning a. Holz und am Samstag von 09:00 - 12:00 Uhr Die nächste Übung findet am Montag, 17. Juni 2019 ab 19:30 Uhr am Feuerwehrgeräte- Sammelbehälter für Altbatterien und Toner haus statt. Im Verwaltungsgebäude der Verwaltungs - gemeinschaft Steinkirchen befinden sich Sam- Freiwillige Feuerwehr Steinkirchen melbehälter für Altbatterien sowie für Die nächste Übung findet am Montag, 17. Juni Druckerpatronen. Die Bürger des Holzlandes 2019 um 19:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus können diese Sammelbehälter zu unseren Öff- statt. nungszeiten zur Entsorgung nutzen. Die nächsten Jugendübungen finden am Batterien und Akkus können auch bei unseren Freitag, 07. Juni 2019 um 17:00 Uhr und am Recyclinghöfen abgegeben werden. Freitag, 21. Juni 2019 um 17:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus statt.

Auskunfts- und Beratungsstelle Freiwillige Feuerwehr Sulding Die nächste Übung findet am Dienstag, 04. der Deutschen Rentenversicherung Juni 2019 um 19:30 Uhr am Feuerwehrgerä- tehaus statt. Die nächste Jugendübung findet Die Rentensprechtage der Deutschen Renten- am Freitag, 07. Juni 2019 um 17:00 Uhr am versicherung für 2018 finden im Landratsamt Feuerwehrgerätehaus statt. Erding, jeden 2. und jeden 4. Montag im Monat, außer an Feiertagen, statt. Funkübung Eine Anmeldung unter der kostenfreien Tele- Die nächste Funkübung findet am Freitag 21. fonnummer 0800/67 89 100 ist erforderlich. Juni 2019 statt.

!"#$%#&'(#&)*+#',-&'./&#'(+/01/#*%2

!"#$%&"'%#$(%"#)*+,$-%).#/0)%"#) 1231456768163 184859:986381 !"#$%&' ()*+,-../(,0123&41#$%&' ;;;<=>/?/,)05@"#$%&"<0%

562,783"3,9%62,*"7,5283&,:3;"62< 5283,,,,Anne Naumann-Böger

Seite 8 Nr.5/2019

Samstag, 15. Juni Gottesdienste im Pfarrverband Holzland Schröding: 19:00 Vorabendgottesdienst Burgharting: 19:00 Feierliche Eucharistiefeier zum Freitag, 31. Mai KIRCHENPATROZINIUM Inning: 19:00 Feierl. letzte Maiandacht Sonntag, 16. Juni / DREIFALTIGKEITSSONNTAG Steinkirchen: 19:00 Feierl. letzte Maiandacht Hohenpolding: 8:30 Eucharistiefeier Hohenpolding: 20:30 Feierl. letzte Maiandacht Inning: 10:00 Wort-Gottes-Feier Schröding: 19:00 Schaueramt mit Felderumgang Steinkirchen: 10:00 Pfarrverbandsgottesdienst Burgharting: 19:00 Schaueramt mit Felderumgang 11:00 Taufe: Skerhut Emilia Magdalena Samstag, 1. Juni Schröding: 10:00 Kinder-Kirche Steinkirchen: 19:00 Vorabendgottesdienst mit Felder- Donnerstag, 20. Juni / Fronleichnam umgang Hohenpolding: 8:30 Eucharistiefeier mit Fronleich- Sonntag, 2. Juni namsprozession Burgharting: 8:30 Eucharistiefeier Burgharting: 8:30 Eucharistiefeier mit Fronleich- Inning: 8:30 Eucharistiefeier namsprozession Steinkirchen: 10:00 Kinder-Kirche Inning: 19:00 Eucharistiefeier mit Fronleich- Hohenpolding: 10:00 Eucharistiefeier namsprozession Hohenpolding: 11:00 Taufe: Paul Frenzel Steinkirchen: 19:00 Eucharistiefeier mit Fronleich- Schröding: 10:00 Pfarrverbandsgottesdienst namsprozession Samstag, 8. Juni Samstag, 22. Juni Inning: 19:00 Vorabendgottesdienst zu Schröding: 19:00 Vorabendgottesdienst mit Fron- Pfingsten leichnamsprozession Sonntag, 9. Juni / PFINGSTEN Steinkirchen: 8:30 Eucharistiefeier Sonntag, 23. Juni Burgharting: 8:30 Eucharistiefeier Hohenpolding: 10.00 Pfarrverbandsgottesdienst Hohenpolding: 10:00 Pfarrverbands-Gottesdienst Maria Thalheim:10.00 Landkreiswallfahrt Schröding: 10:00 Eucharistiefeier Steinkirchen: 19.00 Abendlob anl. Aussendung von Montag, 10. Juni / PFINGSTMONTAG Pastoralassistent i.V. Nathanael Steinkirchen: 6:15 Bittgang von Steinkirchen nach Hell anschl. Stehempfang Maria Thalheim, dort ca. 7.15 Uhr Kurzfristige Terminänderungen sind möglich.Wir bitten um Beachtung der Bittamt aktuellen Gottesdienstordnung. Die Gottesdienst-Ordnung finden Sie Burgharting: 8:30 Eucharistiefeier auch unter: www.erzbistum-muenchen.de/PV-Holzland Inning: 10:00 Eucharistiefeier Hohenpolding: 10:00 Eucharistiefeier

Veranstaltungen

Niederstraubing Fr., 31.05.19 Weinfest der SG Edelweiß Nie- derstraubing, Beginn 19:00 Uhr in der Halle vom Wirt Niederstraubing. Für Hunger und Durst ist ge- sorgt.

Niederstraubing So., 02.06.19 Dorffest der SG Edelweiß Nie- derstraubing. Mittagstisch ab 11:00 Uhr in der Halle vom Wirt Niederstraubing.

Thal So., 02.06.19 Museumssonntag ab 12:30 Uhr und Spinnkreis ab 14:00 Uhr der Oldtimer- freunde Kirchberg.

Hohenpolding Mi., 05.06.19 Tagesausflug der Frauenge- meinschaft Hohenpolding zur oberösterrei- chischen Landesgartenschau nach Aigen/ Schlägl. Die verschiedenen Themengärten laden ein zum Entdecken, Entschleunigen und Genießen. Auch

Nr.5/2019 Seite 9

EEiEininladunginlinlainladinladuinladunladung zurzzuur SonSonnSonnwSonnweSonnwenSonnwendSonnwendfSonnwendfeSonnwendfeiSonnwendfeieSonnwendfeierSSoonnwendfeier 2020120192019

AmAm SSaSamSam.amm.. 00606.06.006.0706.07.06.07.206.07.2006.07.20106.07.20176.07.2017 AbAb 11919.19.009..0.0000 UUhUhrhr

AmAAmAm neuneAm nenAm uenueen GGeGerGeräGerätGeräteGerätehGerätehaGerätehauGerätehausehaus

AnzüAAnAnzAnAnzünzündzündezündenzünden ddedeses FeuersFFeFeuFeueFeuer cacca.. 21221.21.021.00.00 UhrUUh

BeiBBeei jederjedjjejedeer WitterungWWiWitWittWitteWitterWitteruWitterunrung FürFüF SpiSpielSSpSpieel unduun SpannungSSpSpaSpanSpannSpannuSpannunnnung sowiessosowsowie EssenEEsEssEsse unduun TrinT TrTriTrinkTrinkeTrinkenken iisist gegesgesogesorgesorggesorgtgesorgt EureEEuEur JuJugJugeJugenJugendJugendfJugendfeJugendfeuJugendfeueJugendfeuerJugendfeuerwJugendfeuerweJugendfeuerwehJugendfeuerwehrJugendfeuerwehr InInnInniInninInningI ing ama HoHHolHolzlz

Seite 10 Nr.5/2019

das Stift Schlägl kann während des Aufenthalts Hofstarring besichtigt werden. Es gibt Einkehrmöglichkeiten Fr., 28.06.19 TÜV für landwirtschaftliche Zug- zum Mittagessen und Kaffeetrinken. Auch Nicht- maschinen in der Werkstätte Erwin Forsten eichner, mitglieder und Männer dürfen gerne mitfahren. ab 14:00 Uhr. Bitte anmelden, Tel. 08084/8171. Abfahrt in Hohenpolding: 7:00 Uhr, Ankunft in Aigen/Schlägl ca. 10 Uhr, dort Abfahrt 16:00 Uhr. Voranzeigen Rückkehr nach Hohenpolding ca. 19 Uhr. Anmel- dung bei Irmi Rott, Tel. 08706/253. Inning a. Holz Sa., 29.06.19 Vereinsausflug des Krieger- Hohenpolding und Soldatenvereins Inning a. Holz zur Post- Do., 20.06.19 Grillfest der Feuerwehr Ho- alm im Salzburger Land statt. Anreise mit Früh- henpolding. Beginn: 15:00 Uhr beim Feuerwehr- stückspause am Bus, vorbei an der haus in Hohenpolding. Auf zahlreichen Besuch Lammeröfen-Klamm und Abtenau über die Maut- freut sich die Feuerwehr. straße auf das Hochplateau zur Postalm auf 1300 m. Nach dem Mittagessen kann man auf schönen Thal Wanderwegen die herrliche Aussicht und das Blü- Do., 20.06.19 11. Oldtimerwochenende der hen der Alpenrosen genießen. Rückreise durchs Oldtimerfreunde Kirchberg. Oldtimer-Motor- Salzkammergut-Wolfgangssee mit Abendeinkehr. rad- und Autotreffen, ab 9:00 Uhr. Mittagstisch ab Abfahrt: Großwimpasing 06:45 Uhr, Inning a. Holz 11:00 Uhr. 07:00 Uhr, Hienraching 07:05 Uhr, Ottering 07:10 Uhr, Heldering 07:15 Uhr. Anmeldung bei Fam. Thal Niederreiter Anton, Inning a. Holz unter Tel.: Fr., 21.06.19 11. Oldtimerwochenende der 08084 – 28 01. Oldtimerfreunde Kirchberg. Bayer. Musikkaba- rett mit der „Stianghausratschn“, ab 20:00 Uhr. Holzland Bewirtung ab 18:00 Uhr. Kartenvorverkauf in der So., 30.06.19 Brunchen für Jung und Alt mit VR-Bank Burgharting. der KLB. Wir möchten nach Hofkirchen ins Bür- gerhaus zum Brunch radeln. Beginn 10:00 Uhr. Ihr Thal könnt auch jederzeit mit dem Auto kommen. Der So., 23.06.19 11. Oldtimerwochenende der Brunch besteht aus Frühstück, warme Speisen Oldtimerfreunde Kirchberg. Oldtimer-Bulldog- und Nachspeisen, Kaffee und einem Glas Pro- und Standmotorentreffen, ab 9:00 Uhr. Mittags- secco. tisch ab 11:00 Uhr. Der Preis für Erwachsene ist 22 Euro und für Kin- der von 6-15 Jahre 12 Euro. Kirchberg Anschließend ab ca. 14:00 Uhr machen wir eine Mi., 26.06.19 Gemeinsamer Ausflug des Kirchenbesichtigung in Hörgersdorf. Wir starten in Gartenbau- und Umweltvereins Kirchberg Steinkirchen am Rathaus um 9:00 Uhr. Die KLB mit der Frauengemeinschaft Burgharting zur freut sich auf Eure Teilnahme. Wir bitten Euch te- Raritätengärtnerei Kalivoda und zum Glasdorf lefonisch bei Bärbl Nagl, Tel.: 0151/26876650 Weinfurtner nach Arnbruck. Abfahrtszeiten: Ho- oder 08084/94586 anzumelden. Bei schlechter henpolding 08:00 Uhr, Schröding 08:10 Uhr und Witterung fahren wir mit dem Auto. Burgharting 08:15 Uhr. Um ca. 10:00 Uhr kom- men wir in der Gärtnerei an und erhalten Infor- Kirchberg mationen vom Gärtnermeister Jan Kalivoda unter Sa., 06.07.19 Vereinsausflug des Kriegerver- anderem über die „ewige Zwiebel“. Anschließend eins Kirchberg nach Füssen im Allgäu statt. Zum nehmen wir das Mittagessen in einem Gasthof ein grenzüberschreitenden Baumkronenweg Ziegel- und begeben uns ins Glasdorf Weinfurtner, eben- wies, anschließend Mittagessen in Füssen. Nach- falls in Arnbruck. Dort kann sich jeder beliebig um- mittags Schiffrundfahrt auf dem Forggensee, sehen und auch Kaffee trinken bzw. Brotzeit während der Heimreise Aufenthalt in Steingaden machen. Heimreise gegen 18:00 Uhr. Herzliche bei der Wieskirche. Rückankunft ca. 19:30 Uhr. Einladung an alle Mitglieder und Nichtmitglieder. Abfahrt: Baustarring 06:45 Uhr, Kirchberg 06:50 Anmeldung bei Angelika Bauer Tel.: 08706/625 Uhr, Arndorf 06:55 Uhr und Schröding 07:05 Uhr. und Christine Stangl Tel.: 08706/548 Die Vorstandschaft hofft auf zahlreiche Teilnahme

Nr.5/2019 Seite 11

95%DQNVWHOOH,QQLQJD+RO] +DXSWVWUD‰H 7DJGHURIIHQHQ7U 6RQQWDJ-XQL 6RQQWDJ-XQL YRQELV8KU

zRႈ]LHOOH(LQZHLKXQJGHU%DQNVWHOOHXP8KU z%HVLFKWLJXQJGHUQHXHQ5lXPOLFKNHLWHQ zMHGHU%HVXFKHUHUKlOWHLQHQ*HWUlQNHJXWVFKHLQ GHUDQVFKOLH‰HQGEHLPÄ%LHUJDUWHQZRFKHQHQGH DXIGHU,QQLQJHU$OP³HLQJHO|VWZHUGHQNDQQ

73#BOL 5BVGLJSDIFO%PSGFOF(

Hof-Laden Gutes aus der Region und eigener Produktion

Unser traditioneller Familienbetrieb steht für natürliche Weidehaltung, Fütterung ohne Gentechnik, lokale sowie nachhaltige Landwirtschaft und regionale Vertriebspartner.

Gute Qualität ist unser Antrieb für Ihr Vertrauen.

VoVomm Weide-Ochsen VonVon der Kuh - Burgerpatties - Rohmilchkäse - Würste (Salami. Knacker) - Bergkäse - Fleisch TK (Braten, Steak, Filet, ...) - Schimmeltaler - Hanferl Weitere ProdukteProdukte Kartoeln, Nudeln, Honig, ...

Bertl Wegmann, Weg 2 84416 Taufkirchen, V. [email protected] www.bj-ranch.de 0171-273 877 4

Seite 12 Nr.5/2019

der Vereinsmitglieder. Anmeldung bis spätestens Holzland So., den 30.06.2019 unter Tel.: 08762–5732. Fr., 12.07.- So.,14.07.19 Kreisjugendfeuer- wehrzeltlager in . Holzland Sa.. 06.07.19 Traditionelle Radlwallfahrt Inning a. Holz nach Altötting. Abfahrt um 06:00 Uhr bei der VG Sa., 20.07.19 Der Gartenbauverein Inning in Steinkirchen. Die Radlwallfahrt findet bei jeder am Holz besucht die bayerische Landesgar- Witterung statt. Anmeldung ist nicht erforderlich. tenschau im historischen Wassertrüdingen. Nach dem Eintreffen kann jeder, der Interesse hat, an Hohenpolding einer Führung über einen Teil des Sa., 06.07. und So., 07.07.19 60-Jahrfeier Gartenschaugeländes verbunden mit einem klei- des FC Hohenpolding auf dem Hohenpoldin- nen Altstadtrundgang teilnehmen. Am Nachmit- ger Festplatz. Samstag 06.07.2019 mit der Band tag kann jeder das Gartenschaugelände auf idüpferl. Beginn 18:00 Uhr mit Barbetrieb. Sonn- eigene Faust erkunden. Die Heimfahrt unterbre- tag 07.07.2019, 10.00 Uhr Festgottesdienst mit chen wir noch zu einem gemütlichen Abendessen anschließendem Mittagstisch. in Rain am Lech im Blumenrestaurant der Fa. Deh- ner. Wer will, kann auch die wunderbare Garten- Starzell anlage bei hoffentlich schönem Wetter anschauen. So., 07.07.19 Vereinsausflug der Schützen- Wer an unserem Ausflug teilnehmen will, meldet gesellschaft Starzell. Wir laden herz- sich bitte verbindlich bis 12.Juli 2019 bei Frau lich zu unserem diesjährigen Ausflug ein, der uns Osterloher, Tel.Nr.: 08084-3221 an. Abfahrtszeiten: zum Königsschloss Nymphenburg in München 7:20 Uhr Heldering (B 388)/ 7:25 Uhr Inning am führt. Mittags fahren wir zum Kloster Andechs. Holz (Bushaltestelle 0 Uhr Hienraching/ 7:35 Uhr Den Nachmittag genießen wir in Herrsching am Ottering (Bushaltestelle B 388 Richtung Erding). Ammersee. Abfahrt ist um 07:30 Uhr in Hohen- polding, Heimfahrt ca. 17:30 Uhr. Schröding Anmeldung bitte bis zum 16.06.2019 bei Marianne Sa., 20.07.19 Gartenfest der Tannengrün Bauer unter der Tel. 08706 – 754. Schützen Schröding im Wirtsgarten beim Gast- haus Müller in Schröding ab 18:00 Uhr und Thal So., 21.07.19 ab 11:30 Uhr. So., 07.07.19 Museumssonntag ab 12:30 Uhr und Spinnkreis ab 14:00 Uhr der Oldtimer- Inning a. Holz freunde Kirchberg. Sa., 27.07.19 Obstbaumschnittkurs/ Som- mer des Gartenbauvereins Inning a. Holz. Im Thal Rahmen des Kurses werden Methoden der Obst- Do., 11.07.19 Mäh- und Dengelkurs ab 18:00 baumpflege, die besonders im Sommer möglich Uhr auf dem Museumsgelände der Oldtimer- sind, vorgestellt und vorgeführt. Der Kurs wird freunde Kirchberg. (vorherige Anmeldung nicht vom Garten- und Baumpfleger, Herrn Lorenz Voi- notwendig). thenleiter geleitet und durchgeführt und ist sowohl für Anfänger wie für Fortgeschrittene geeignet. Arndorf 19 84434 Kirchberg Tel. 08762/39 82 Treffpunkt: 27.Juli.2019/ 09:30 Uhr in Ottering vor dem Gasthaus Rott. Wer an diesem Kurs teilnehmen will, meldet sich Wir suchen ab sofort eine/n… bitte verbindlich bis 19.Juli.2019 bei Frau Osterlo- her, Tel.Nr. 08084-3221 an.

Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Sulding Auszubildenden zum Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- So., 28.07.19 Grillfest der Feuerwehr Sulding und Klimatechnik (zum 01.09.2019) in Starzell am Gerätehaus. Gutes vom Grill,

Steckerlfisch, Kaffee und Kuchen, sowie Kiache. Nähere Informationen, finden Sie unter www.strohmaiergmbh.de. Bei Interesse schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung Ab 11:00 Uhr Mittagstisch. Auch eine Hüpfburg für bitte per Email an: [email protected] die kleinen Gäste steht bereit. Die Feuerwehr Sul- ding lädt herzlich sein.

Nr.5/2019 Seite 13

Da Eisn Liabe hat ois! Eisenwaren · Werkzeuge · Garten- und landwirtschaftliche Artikel Farben · Haus- und Küchengeräte · Glas und Porzellan · Spielwaren Eisen Liebl Inhaber: Richard Heilmayer e.K. Landshuter Str. 1 · 84416 Taufkirchen/Vils Tel. 0 80 84/23 79 · Fax 0 80 84/89 17 [email protected] · www.eisen-liebl.de

Wir haben am Adlberger Wochenende geöffnet! Samstag von 8 – 17 Uhr und Sonntag von 9 – 17 Uhr.

Bei einem Gläschen Sekt können Sie gemütlich durch unser Geschäft schlendern! Kaufen dürfen Sie natürlich auch was!

Wir freuen uns auf Sie! Richard Heilmayer und Angelika Paul

Starzell Starzell Sa., 05.10.19 Anfangsschießen der Schüt- Sa., 07.12. 19 Weihnachtsfeier der Schüt- zengesellschaft Bavaria Starzell. Zum An- zengesellschaft Bavaria Starzell. Auf einen ge- fangsschießen um 19:30 Uhr im Gasthaus zur mütlichen Vereinsabend im Gasthaus zur Linde, Linde, lädt die Vorstandschaft und Familie Raus- Beginn 19:30 Uhr, lädt die Vorstandschaft und Fa- schuber. Wir freuen uns auf euch. milie Rauschhuber.

Burgharting Verschiedenes Sa., 12.10.19 Bayerische Weltreise mit Knedl und Kraut im Gasthaus Forster in Burgharting Spendenübergabe (Kirchberg - Holzland) , Beginn 20 Uhr. Einlass ab Den Erlös ihres Hofflohmarktes in Höhe von 18 Uhr mit Bewirtung. 2.200,00 € überreichte Familie Lebschy an Rita Karten im Vorverkauf bei Felixberger unter Tel. Gabler vom Palliativteam Erding. In der eigenen 08762/9777, Weber unter Tel. 08706/477. Familie konnten diese, die segensreiche Arbeit des Teams kennen lernen und freuen sichnun mit Starzell dieser Spende auch anderen helfen zu können. Sa., 26.10.19 Vereinsabend der Schützen- Auf dem Bild sitzend von rechts Rita Gabler, Ewald gesellschaft Bavaria Starzell. Auf einen gemüt- und Sylvia Lebschy. lichen Vereinsabend im Gasthaus zur Linde, Beginn 19:30 Uhr, lädt die Vorstandschaft und Fa- milie Rauschhuber.

Starzell Sa., 16.11.19 Vereinsabend der Schützenge- sellschaft Bavaria Starzell. Auf einen gemütli- chen Vereinsabend im Gasthaus zur Linde, Beginn 19:30 Uhr lädt die Vorstandschaft und Familie Rauschhuber.

Seite 14 Nr.5/2019

FC Hohenpolding - Damengymnastik Hallo Sportaktive, ab 24.06.2019 sind wir wieder im Freien unterwegs. Wir treffen uns zum Nordic Walking um 19:00 Uhr vor der Mehrzweckhalle in Hohenpolding. Wenn gewünscht, werden wir an- schließend noch den Bauch, Beine und den Po be- anspruchen und uns noch dehnen, in der Halle. Bei schlechtem Wetter gehen wir in die Halle. Wer Lust, gute Laune und Zeit hat mitzumachen, kommt einfach vorbei. Ich freue mich auf Jung, Junggebliebene oder Wiedereinsteiger und natür- lich lade ich auch die Männer dazu ein. Weitere Infos bei Irene Kronseder unter der Tel. 08084 – 73 84

Sommerferienprogramm Kreisjugendring Erding Der Kreisjugendring Erding führt auch in diesem Jahr wieder Ferienfreizeiten in den Sommerferien durch. Für Kinder von 8 - 14 Jahren geht es von Badrenovierung · Heizungssanierung 02.08. – 09.08.2019 nach Werfenweng in Öster- Wasserenthärtungsanlagen · Service reich. Für Jugendliche von 13 – 17 Jahren bieten wir von 10.08. – 26.08.2019 eine Sprachreise nach Torbay/England an. Weitere Informationen und Anmeldeformulare sind erhältlich beim Kreis- STACHL JOSEF – STARZELL 30 – 84432 HOHENPOLDING jugendring Erding, Lange Zeile 10 (Innenhof), 85435 Erding, Tel. 08122/4687 – www.kjr-er- 0160-7785889 – 08084-5620364 – www.stachl-sanitär-heizung.de – ding.de kontakt@stachl-sanitär-heizung.de

Vermisst Liebe Gemeindemitglieder! Frau Gräbner vermisst seit einigen Tagen mehrere Weissbier Gegenstände. Darunter befinden sich ihr Hörgerät, ein schwarzer Brustbeutel mit (Bargeld und Per- Hütt´n sonalausweis) und ein weißes Kuvert mit Unterla- Auf dem TAUFKIRCHENER VOLKSFEST gen. Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas vom 12.-21. Juli 2019 gesehen haben. Frau Gräbner geht davon aus, MITTAGS-ABO z.b. Burger Klassisch dass sie die Sachen in der Nähe der Kirche Schrö- Mo-Fr von 11:30-14:00 Uhr +Getränk 0,- ding und der Kirche in Kirchberg verloren hat. 1 Bitte melden Sie sich bei der Gemeinde, oder OCHSENFLEISCH • WEISSBIER • KAFFEE-BAR unter der Bertl Wegmann, Weg 2 84416 Taufkirchen, V. E-Mail-Adresse: [email protected]. [email protected] www.bj-ranch.de Vielen Dank für Ihre Hilfe. 0171 / 273 877 4

Impressum Redaktion: Doris Hargasser-Stütz, VG Steinkirchen, Tel. 0 80 84/9 48 75-11, e-mail: [email protected] Layout, Druck: Präbst Druck , 0 80 81/24 13, [email protected] Nächster Erscheinungstermin: Fr., 28. Juni 2019. Redaktionsschluss Mo., 17. Juni 2019, 16:00 Uhr.

Nr.5/2019 Seite 15

Seite 16 Nr.5/2019