Mexico's Answer to Donald Trump
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS Migrant furore in America and Europe The Saudi revolution begins Would a trade war wreck the economy? China’s super-cities JUNE 23RD–29TH 2018 Mexico’s answer to Donald Trump РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS PURE BENCHMARK PlanetM is home to Mcity and the American Center for Mobility, North America’s only real-world testing facilities that allow autonomous and connected vehicles to be researched, validated and certii ed under all road and weather conditions. It’s where you’ll also i nd the largest deployment of Vehicle to Infrastructure (V2I) technology in the country. Which means if you’re looking to make advances in mobility, turn to a state that invests in its future. Turn to Michigan. To learn more, go to planetm.com РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS Contents The Economist June 23rd 2018 5 7 The world this week 34 Tropical diseases De bodi fine 35 Gaza and the UN Leaders Squeeze and suffocate 9 Mexican politics 35 Football and piracy AMLO, Mexico’s answer to Qatar calls foul Donald Trump 10 Turkey Time to go, Erdogan Asia 10 The world economy 36 Pakistan’s meddling army Don’t crash it General dysfunction Immigration Cruelty and the 12 Immigration 37 The Maldives law: leader, page12. Donald Separation anxiety Democracy under water Trump’s policy will hurt his party 14 Urban transport 38 Administering Delhi City bickers more than him: Lexington, On the cover Off the rails page 28. Immigration and There are many reasons to 15 Reform in Saudi Arabia 38 Sex education in Angela Merkel’s hold on power, Myanmar fear Mexico’s most likely next The revolution begins page 44. The leader of Italy’s Speak no evil president: leader, page 9. Northern League is making Andrés Manuel López 39 Lawmaking in Indonesia waves, page 46. Europe’s Letters Obrador, a left-wing populist, Bad acts passport-free zone faces a grim appeals to voters fed up with 16 On football, Donald 40 Banyan future: Charlemagne, page 48 their ruling class, page 20. Trump, RBS, California, The South China Sea Despite today’s difficulties, speed limits, Tom Wolfe, the relationship between reincarnation Mexico and America is likely Special report: The Gulf A wild ride to deepen in the coming Briefing decades, page 71 After page 40 20 Mexico Tropical messiah China The Economist online 41 Urbanisation United States A tale of 19 mega-cities Daily analysis and opinion to 23 Cities supplement the print edition, plus In praise of gentrification audio and video, and a daily chart Europe 24 America and the UN Saudi Arabia Muhammad bin Economist.com 43 Turkey’s elections An empty gesture he crown prince, Could Erdogan lose? Salman, t E-mail: newsletters and 25 Detroit’s railway station wants to transform his country. mobile edition The Ford Phoenix 44 Germany’s migration His taste for autocracy is Economist.com/email 26 University admissions stand-off making the job harder: leader, Print edition: available online by Affirmative dissatisfaction Merkel’s moment of peril page15. Radical reforms in 7pm London time each Thursday 27 Small-town newspapers 46 German military drones Saudi Arabia are changing the Economist.com/printedition Still kicking Innocence lost Gulf and the wider Arab world, Audio edition: available online says Anton La Guardia. See our 28 Lexington 46 Italy to download each Friday special report after page 40 Child migrants Salvini the scrapper Economist.com/audioedition 47 France’s Socialists From solidarity to solitary The Americas 48 Charlemagne 29 Colombia’s new president Save our Schengen Duque’s dilemmas Volume 427 Number 9097 30 Bello Britain Published since September1843 “Closed because of football” to take part in "a severe contest between 49 The NHS at 70 intelligence, which presses forward, and Theresa May’s sticking- an unworthy, timid ignorance obstructing Middle East and Africa our progress." plaster 31 Private schools in Kenya Editorial offices in London and also: 50 Brexit and Parliament Beijing, Berlin, Brussels, Cairo, Chicago, Madrid, Less rote, more play A rebellion stalled Mexico City, Moscow, Mumbai, Nairobi, New Delhi, New York, Paris, San Francisco, São Paulo, Seoul, 32 Bridge International 51 Bagehot Turkey Recep Tayyip Erdogan Shanghai, Singapore, Tokyo, Washington DC Academies Podsnappery and its deserves to lose the election Taking on its foes reverse on June 24th: leader, page 10. 32 Passport sagas Opposition leaders have a Diplomatic impunity chance to beat or crimp a domineering president, page 43 1 Contents continues overleaf РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS 6 Contents The Economist June 23rd 2018 International Science and technology 52 Public transport 67 Scientific journals Missing the bus Publish and don’t be damned Business 68 Football penalties The lucky 12 yards 54 Urban mobility Electric invasion 69 Chinese space flight Fire arrows 55 Bartleby Get with the program 69 Archaeology Dead apes telling tales 56 Iliad in Italy China’s super-cities The Bad science Some scientific Battle ready 70 Insect migration government tries to create a Magnetic moment journals that claim to screen country of19giant regional 57 Mining in Congo academic papers with rigorous urban clusters, page 41 Evasive action peer review do not bother, 57 Shipping’s emissions Books and arts page 67 Feeling green 71 Mexico and America 58 The sharing economy Love thy neighbour Seabnb 72 Rodrigo Duterte Subscription service For our latest subscription offers, visit 59 Schumpeter Inner demons Economist.com/offers French philosophy and 73 A Habsburg revival For subscription service, please contact by telephone, fax, web or mail at the details business The empire strikes back provided below: 73 American short stories North America Swamp creatures The Economist Subscription Center Finance and economics P.O. Box 46978, St. Louis, MO 63146-6978 74 Johnson Telephone: +1 800 456 6086 60 US-China trade (1) Facsimile: +1 866 856 8075 Battle-lines drawn Out of their wherevers E-mail: [email protected] 61 US-China trade (2) Latin America & Mexico Public transport It is ailing in The Economist Subscription Center Planning manoeuvres the rich world: leader, page14. 76 Economic and financial P.O. Box 46979, St. Louis, MO 63146-6979 Telephone: +1 636 449 5702 Blame remote working, Uber, 62 Emerging-market indicators Statistics on 42 economies, Facsimile: +1 636 449 5703 cheap car-loans and the currencies E-mail: [email protected] plus a closer look at the internet, page 52. How Fed and Federico Subscription for 1 year (51 issues) euro area electric two-wheelers are 62 Reforming the euro zone United States US $158.25 (plus tax) becoming a familiar way of A modest proposal Canada CA $158.25 (plus tax) Latin America US $289 (plus tax) getting around, page 54 63 Sweden’s housing market Obituary Keep the roof on 78 Miguel Obando y Bravo 64 Hedge funds and data Priestly duties Principal commercial offices: Wary scouts The Adelphi Building,1-11John Adam Street, London WC2N 6HT 64 Abraaj Group Tel: +44 (0) 20 7830 7000 After pride, the fall Rue de l’Athénée 32 65 Buttonwood 1206 Geneva, Switzerland Tel: +4122 566 2470 FAANG: the lucky few 750 3rd Avenue, 5th Floor, New York, NY10017 66 Free exchange Tel: +1212 5410500 Trading peace for war 1301Cityplaza Four, 12 Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hong Kong Tel: +852 2585 3888 Other commercial offices: World economy A trade war is Chicago, Dubai, Frankfurt, Los Angeles, the worst of many threats to Paris, San Francisco and Singapore global growth: leader, page 10. As the Trump administration threatens China with further tariffs, the prospect of a last-minute deal is receding, page 60. China mulls its response, page 61. Sino- American interdependence PEFC certified has been a force for geopolitical This copy of The Economist is printed on paper sourced stability: Free exchange, from sustainably managed page 66 forests certified to PEFC PEFC/29-31-58 www.pefc.org © 2018 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved. Neither this publication nor any part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of The Economist Newspaper Limited. The Economist (ISSN 0013-0613) is published every week, except for a year-end double issue, by The Economist Newspaper Limited, 750 3rd Avenue, 5th Floor New York, NY 10017. The Economist is a registered trademark of The Economist Newspaper Limited. Periodicals postage paid at New York, NY and additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to The Economist, P.O. Box 46978, St. Louis, MO 63146-6978, USA. Canada Post publications mail (Canadian distribution) sales agreement no. 40012331. Return undeliverable Canadian addresses to The Economist, PO Box 7258 STN A, Toronto, ON M5W 1X9. GST R123236267. Printed by Quad/Graphics, Hartford, WI. 53027 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS The world this week The Economist June 23rd 2018 7 ofCongo and other paragons Masaya, a town near Mana- have the final decision should Politics ofvirtue. Nikki Haley, Ameri- gua, Nicaragua’s capital, the Brexit talks end with no ca’s ambassador to the UN, declared that it no longer deal. The government won a said the body protected abus- recognises the presidency of vote in Parliament by 319 to 303 ers ofhuman rights and was a Daniel Ortega and will govern votes after giving furtherassur- “cesspool ofpolitical bias”, itself. At least three people ances that MPs would have a especially against Israel.