DOCSLIB.ORG

Um Estudo Semiótico E Comparativo Dos Cancioneiros De Luiz Gonzaga E Adoniran Barbosa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Um Estudo Semiótico E Comparativo Dos Cancioneiros De Luiz Gonzaga E Adoniran Barbosa UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS “QUANDO A LAMA VIROU PEDRA E MANDACARU SECOU”... “EU PERDI O SEU RETRATO”: UM ESTUDO SEMIÓTICO E COMPARATIVO DOS CANCIONEIROS DE LUIZ GONZAGA E ADONIRAN BARBOSA Por Lúcia Maria Firmo JOÃO PESSOA 2012 LÚCIA MARIA FIRMO “QUANDO A LAMA VIROU PEDRA E MANDACARU SECOU...” “EU PERDI O SEU RETRATO”: UM ESTUDO SEMIÓTICO E COMPARATIVO DOS CANCIONEIROS DE LUIZ GONZAGA E ADONIRAN BARBOSA Tese elaborada por Lúcia Maria Firmo e apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Letras, área de concentração em Linguagens e Cultura, linha de pesquisa Semiótica, como requisito para o grau de Doutor em Letras. Orientadora: Prof.ª Dra. Maria de Fátima Barbosa de Mesquita Batista JOÃO PESSOA 2012 F525q Firmo, Lúcia Maria. “Quando a lama virou pedra e mandacaru secou...” “Eu perdi o seu retrato”: um estudo semiótico e comparativo dos cacioneiros de Luiz Gonzaga e Adoniran Barbosa / Lúcia Maria Firmo.-- João Pessoa, 2012. 316f. : il. Orientador: Maria de Fátima Barbosa de Mesquita Batista Tese (Doutorado) – UFPB/CCHLA 1. Nascimento, Luiz Gonzada, 1912-1989 – crítica e interpretação. 2. Barbosa, Adoniram (João Rubinato), 1920- 1982 – crítica e interpretação. 3. Semiótica – música. 4. Percurso da significação. 5. Estudo comparativo. UFPB/BC CDU: 801.54:784.4(043) TERMO DE APROVAÇÃO LÚCIA MARIA FIRMO “QUANDO A LAMA VIROU PEDRA E MANDACARU SECOU...” “EU PERDI O SEU RETRATO”: UM ESTUDO SEMIÓTICO E COMPARATIVO DOS CANCIONEIROS DE LUIZ GONZAGA E ADONIRAN BARBOSA Tese aprovada como requisito para obtenção do título de Doutor em Letras, Área de Concentração em Linguagens e Culturas, do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes da Universidade Federal da Paraíba – UFPB. Aprovação: João Pessoa, 26 de abril de 2012 À minha filha, Luciana, minha grande incentivadora. Deus a abençoe. AGRADECIMENTO ESPECIAL À minha Orientadora Prof.ª Dra. Maria de Fátima Barbosa de Mesquita Batista Sobretudo, um coração generoso. Muito Obrigada, Fátima. AGRADECIMENTOS A Deus. Sem Ele é o nada. Aos Anjos, aos Santos de minha devoção e aos demais Espíritos de luz que sempre me protegem e vêm em meu auxílio. À minha filha, Luciana. Muito obrigada por você existir. Em especial à Professora Fátima Batista, orientadora e professora, pelas orientações, ensinamentos e dedicação ao trabalho. À querida Prof.ª Dr.ª Maria do Socorro Silva de Aragão, uma profissional admirável, pela amizade, pelos ensinamentos e dedicação ao trabalho. Aos Professores componentes da Banca Examinadora, pela disponibilidade para a Avaliação deste trabalho. À Coordenação do Curso de Pós-Graduação em Letras, da UFPB, na pessoa da Professora Sandra Luna, pela acolhida e amizade. A Rosilene Marafon (Rose), secretária do Programa de Pós-Graduação em Letras, da UFPB, pela amizade e pelo atendimento sempre cordial. Ao amigo e colega Luiz Alberto Ribeiro Rodrigues, Diretor da UPE – Campus Nazaré da Mata, pelo prestimoso apoio. À amiga e colega Maria do Rosário Barbosa, Coordenadora do Curso de Letras da UPE – Campus Nazaré da Mata, pelo valioso apoio. Ao meu grande amigo José Antônio Barbosa Ferreira, pai da minha filha, uma presença constante, pelas leituras críticas e pelo incentivo. À amiga e colega de turma Wilma Ribeiro (minha amiga U), pelo companheirismo, pela solidariedade e pelas dicas. Ao amigo, ex-aluno e atual colega, Josivaldo Custódio (Jó), pelo carinho e atenção. Aos demais colegas de turma, pelo companheirismo e, em especial, ao poeta Nélson Barbosa, pela sua prestimosa ajuda. Ao Professor Miguel Angelo de Azevedo (Nirez), pela gentileza em me presentear com o livro, de sua autoria, que tanto me valeu – Humberto Teixeira: voz e pensamento. Finalmente, a todos que, de alguma forma, contribuíram para a realização deste trabalho, o meu muito obrigada. HINO AO MÚSICO Composição: Chico Anysio, Chocolate (Dorival Silva) e Nancy Wanderley Música é alegria, Ela vem, lá se vai nostalgia. Música nos ajuda a viver, a sorrir, Mais amor pela vida sentir. Nós vivemos com a música, Nós amamos com a música, Nossa vida é toda música, Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá... Hino à música, Nossa amiga, nossa querida. Hino ao músico Que faz da música a sua vida. Nesta hora, nesta música, Gritamos ao mundo inteiro: Viva a música! Salve o músico! Todo o músico brasileiro! Música! Música! Música! Minha toada é mensageira da paz e minhas músicas sempre foram cristãs... Luiz Gonzaga (1912–1989) Repare nas noites de lua. De repente, uma estrela cai: é que elas estão brigando entre elas, entendeu? Adoniran Barbosa (1910–1982) RESUMO A partir de uma experiência vivenciada com alunos dos cursos de Graduação e Especialização em Letras que se mostraram interessados na semiótica e nos processos desenvolvidos nas análises para a compreensão e produção de textos, buscaram-se, na teoria semiótica, subsídios para o exame da significação dos textos em discurso. Neste trabalho, que tem como corpus textos selecionados das obras dos cantores e compositores Luiz Gonzaga e Adoniran Barbosa, foram realizadas análises comparativas, sob uma perspectiva semiótica, nos três segmentos – estruturas narrativas, discursivas e fundamental –, tendo como objetivo geral detectar traços ideológicos semelhantes ou divergentes, subjacentes aos discursos. Justifica a escolha desses autores o fato de que levar um tipo de texto mais próximo do universo do aluno constitui um elemento facilitador na assimilação dos conteúdos de Língua Portuguesa, como também, a prática da análise comparativa pode ser desenvolvida nas atividades de outras disciplinas concernentes ao curso de Letras. A relevância desta pesquisa justifica- se por se trabalhar um corpus do repertório da música popular brasileira e pelas análises comparativas que se caracterizam como uma dinâmica de trabalho diferenciada. A metodologia utilizada foi a análise comparativa dos seguintes pares de textos: Paraíba (Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira)/ Iracema (Adoniran Barbosa), Cidadão1 (Lúcio Barbosa)/ Despejo na Favela (Adoniran Barbosa), e O Xote das Meninas (Zé Dantas/Luiz Gonzaga)/ Vila Esperança (Adoniran Barbosa/ Marcos César), com base em estudos teóricos feitos sobre Linguística e Semiótica e sobre os autores – vida e obra, com a atenção mais voltada para os temas utilizados na composição dos seus textos. Palavras–chave: Semiótica; Percurso da Significação; Luiz Gonzaga; Adoniran Barbosa. 1 Música interpretada por Luiz Gonzaga. ABSTRACT From an experience with students of the courses of Graduation and Specialization in Letras, who were interested in Semiotics and in developed processes in analyses for production and comprehension of texts, it was searched, in Semiotic Theory, subsidies for the exam of meaning of texts in discourse. In this work, which has as corpus selected texts from works of the singers and composers Luiz Gonzaga and Adoniran Barbosa, It was done comparative analyses, in a semiotic perspective, in three segments – narrative structures, discursive structures and fundamental structure –, having as general objective to find out the ideologic aspects which are similar or different in the discourses. It justifies the choice of these authors the fact of taking a kind of text closer of student's universe constitutes a facilitative element in assimilation of contents of Portuguese Language, as well as the practice of comparative analysis may be developed in the activities of other concerning subjects in the course of Letras. The importance of this research is justified for working a corpus of the repertory of popular Brazilian music and for comparative analyses that characterize themselves as a different work. The methodology was the comparative analysis of the following pairs of texts: Paraíba (Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira)/Iracema (Adoniran Barbosa), Cidadão1 (Lúcio Barbosa)/Despejo na Favela (Adoniran Barbosa) e O Xote das Meninas (Zé Dantas/Luiz Gonzaga)/Vila Esperança (Adoniran Barbosa/Marcos César), based on theoric studies which were done in Linguistics and Semiotics and about the authors – life and work, with more attention for the used themes in composition of their texts. Key-words: Semiotics; Process of Signification; Luiz Gonzaga; Adoniran Barbosa. 1 Music sung by Luiz Gonzaga. S U M Á R I O INTRODUÇÃO............................................................................................ 13 1 A SEMIÓTICA.............................................................................................. 19 1.1 HISTÓRICO........................................................................................... 19 1.1.2 A CIÊNCIA DA SIGNIFICAÇÃO......................................................... 33 1.1.3 OS NÍVEIS DO PERCURSO GERATIVO DE SENTIDO................... 34 2 APRESENTAÇÃO DO CORPUS................................................................ 57 2.1 A RESPEITO DOS TEXTOS SELECIONADOS PARA AS 57 ANÁLISES................................................................................................... 3 CONSIDERAÇÕES SOBRE A VIDA E A OBRA DOS AUTORES SELECIONADOS........................................................................................ 60 3.1 LUIZ GONZAGA: SERTANEJO, SIM SENHOR.................................... 60 3.1 ADONIRAN, EU GUARDEI O SEU RETRATO..................................... 123 4 ANÁLISE SEMIÓTICA E COMPARATIVA DOS TEXTOS DOS CANTORES LUIZ GONZAGA E ADONIRAN BARBOSA......................... 178 4.1 PARAÍBA – LUIZ GONZAGA................................................................ 178 4.1.1 IRACEMA – ADONIRAN BARBOSA.................................................
Load more

Recommended publications
  • Adoniran De Radioator a Cronista Da Cidade De São Paulo
    Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 1 V Congresso Nacional de História da Mídia – São Paulo – 31 maio a 02 de junho de 2007 Titulo: Adoniran de radioator a cronista da cidade de São Paulo Álvaro Bufarah Junior Mestre em Comunicação e Mercado – Fundação Cásper Libero – SP, professor na FAAP – Fundação Armando Álvares Penteado e Centro Universitário Nove Julho. GT 5: História da Mídia Sonora (Rádio, Disco, Música) Coordenação: Ana Baum (UFF) Resumo: O nome de Adoniran Barbosa é facilmente associado às músicas que compôs registrando o processo dos resultados sócio-econômicos do crescimento industrial da capital paulista. Mas poucos sabem que a leitura crítica dele foi forjada no rádio dos anos 30 e 40 no século passado. Embora a música sempre tenha estado em seu cotidiano, foi nos programas radiofônicos que João Rubinato se transformou em Adoniran Barbosa e despontou para uma carreira brilhante que o conduziu ao cinema e também a recém chegada televisão. O objetivo deste texto é fazer um recorte sobre a vida e obra do compositor buscando dar visibilidade a sua passagem pelas emissoras de rádio paulistas. Palavras-chave: rádio, história, crônicas Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação 2 V Congresso Nacional de História da Mídia – São Paulo – 31 maio a 02 de junho de 2007 1) Adoniran em Família Fernando Rubinato e Emma Riccini nasceram e se casaram em Cavárzere, uma pequena cidade de 15 mil habitante próxima a Pádua, na Itália. Vários parentes de Fernando já tinham partido para o Brasil em busca de trabalho e riqueza (MOURA e NIGRI, 2003:17).
    [Show full text]
  • O HINO DO SERTÃO: a Identidade Nordestina Em “Asa Branca”
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS - CCSA DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO SOCIAL – DECOM ALISSON GOMES CALLADO O HINO DO SERTÃO: A Identidade Nordestina em “Asa Branca” Campina Grande Setembro / 2013 ALISSON GOMES CALLADO O HINO DO SERTÃO: A Identidade Nordestina em “Asa Branca” Trabalho de Conclusão de Curso, apresentado ao Curso de Graduação de Comunicação Social da Universidade Estadual da Paraíba, em cumprimento à exigência para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social. Orientador: Profº Ms. Arão de Azevedo Souza CAMPINA GRANDE Setembro / 2013 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA SETORIAL CIA 01 – UEPB C156h Callado, Alisson Gomes. O hino do sertão: a identidade nordestina em “Asa Branca” [Manuscrito]./ Alisson Gomes Callado. – 2013. 18f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social) – Universidade Estadual da Paraíba, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, 2013. “Orientação: Prof. Ms. Arão de Azevedo Souza, Departamento de Comunicação Social”. 1. Nordeste. 2. Luís Gonzaga. 3. Asa Branca. 4. Identidade. 5. Cultura. I. Título. 21. ed. CDD 780 Alisson Gomes Callado O HINO DO SERTÃO: A Identidade Nordestina em “Asa Branca” Aprovada em: 06/09/2013. O HINO DO SERTÃO: A Identidade Nordestina em “Asa Branca” CALLADO, Alisson Gomes RESUMO O presente artigo tem como objeto de estudo a canção Asa Branca, de Luiz Gonzaga. Considerada o hino do sertão pelos seus compositores, iremos analisar como a música se apresenta como símbolo de identificação com a região Nordeste e o sertanejo, estabelecido nas seguintes categorias: da seca, do retirante, do religioso e do cangaço. Buscamos compreender como os meios comunicação de massa contribuíram para a construção imagética da região.
    [Show full text]
  • Vocês...” – a Arte De Luiz
    Resumo: Este artigo está inserido nos objetivos dos projetos Dialog U VOU CONTAR PRA e Geomúsica, que contemplam propostas de formação em geografia “E pela inserção de práticas de ensino e de aprendizagem inovadoras, VOCÊS ...” – A ARTE DE LUIZ no contexto da universidade e no âmbito da formação docente, bem como na escola de educação básica. Nesse sentido, este artigo vem GONZAGA E A GEOGRAFIA propiciar a discussão em relação à formação do futuro docente em geografia, além de apresentar e discutir possibilidades exitosas de DO NORDESTE BRASILEIRO novas práticas no ensino básico que contribuam para renovadas leituras do mundo. Nessa busca por um ensino e aprendizagem autônomos e reflexivos, concebemos que a linguagem musical pode LL TELL YOU THE ART OF proporcionar o trabalho de conceitos e temas da geografia a partir “I' ...” – do entrelaçamento dos conteúdos curriculares geográficos com as LUIZ GONZAGA AND letras de músicas e vice-versa, tornando, assim, o aprender e o ensinar geografia mais lúdicos, prazerosos e dinâmicos. Nessa GEOGRAPHY OF NORTHEAST perspectiva, as músicas de Luiz Gonzaga, por tornarem visível e por discutirem a realidade nordestina física/geográfica, econômica, BRAZIL social, política, ambiental e culturalmente, tornam-se importantes recursos didático-pedagógicos para se ensinar e aprender geografia, fazendo outras e novas leituras do mundo/realidade. “JE VAIS VOUS DIRE ...” – L'ART Palavras-chave: ensino de geografia, música, Luiz Gonzaga, DE LUIZ GONZAGA ET LA Nordeste brasileiro. GÉOGRAPHIE DU NORD-EST DU BRÉSIL Abstract: This article is inserted in the purposes of the projects Dialog and Geomúsica that contemplate proposals to formation in geography, through insertion of the teaching exercise and JUSSARA FRAGA PORTUGAL innovative learning processes in the context of the university in the extent of educator formation such as in the schools of basic UNEB/GEO(BIO)GRAFAR.
    [Show full text]
  • Riosaúde Edital Nº 138/2021 Regulamenta O Processo
    EMPRESA PÚBLICA DE SAÚDE DO RIO DE JANEIRO S/A - RIOSAÚDE EDITAL Nº 138/2021 REGULAMENTA O PROCESSO SELETIVO DESTINADO A CONTRATAÇÃO DE AGENTE COMUNITÁRIO DE SAÚDE (ACS) POR TEMPO DETERMINADO PELA EMPRESA PÚBLICA DE SAÚDE DO RIO DE JANEIRO S/A – RIOSAÚDE, PARA ATUAÇÃO NA ESTRATÉGIA SAÚDE DA FAMÍLIA (ESF). A EMPRESA PÚBLICA DE SAÚDE DO RIO DE JANEIRO S/A - RIOSAÚDE, tendo em vista a decisão exarada no processo nº 09/000.675/2021, abre inscrições para o Processo Seletivo Simplificado que visa a contratação de pessoal por tempo determinado, com fulcro no art. 37, IX, da Constituição Federal de 1988 e na Lei Municipal nº 1.978, de 26 de maio de 1993, regulamentada pelo Decreto Municipal nº 12.577 de 20 de dezembro de 1993, e alterada pelas Leis Municipais nº 3.365/2002, nº 6.146/2017 e nº 6.265/2017, para atuarem nas unidades de Atenção Primária com Equipes de Saúde da Família na Área Programática (AP) 5.1. Este processo seletivo é em caráter estritamente emergencial e temporário. * As vagas previstas nesse Edital são para preenchimento imediato, de modo que o candidato deverá estar apto a entrar em exercício na função no ato da Convocação. ** Só serão aceitas inscrições de profissionais maiores de 60 anos de idade, que apresentarem o comprovante de vacinação contra COVID – 19. I- Cargo: AGENTE COMUNITÁRIO DE SAÚDE Área de Atuação: Estratégia da Saúde da Família (ESF) Vagas C/H Salário 15 40h R$ 1.236,20 – salário base + R$ 163,80 (*) Requisitos obrigatórios: Ensino médio completo; Ter idade mínima de 18 (dezoito) anos na data da inscrição; Ser morador do território de abrangência das unidades de saúde da área de planejamento 5.1, descritas no Anexo V do Edital para a qual está se candidatando a vaga.
    [Show full text]
  • Programa De Pós-Graduação Em Letras E Lingüística
    Universidade Federal da Bahia Instituto de Letras Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística Rua Barão de Geremoabo, nº147 - CEP: 40170-290 - Campus Universitário Ondina Salvador-BA Tel.: (71) 263 - 6256 – Site: http://www.ppgll.ufba.br - E-mail: [email protected] ANANDA TEIXEIRA DO AMARAL DE ONDE VEM O BAIÃO ESTUDO SOBRE A CONSTRUÇÃO DA IMAGEM DE LUIZ GONZAGA NOS DISCURSOS BIOGRÁFICO E ACADÊMICO SALVADOR 2005 Universidade Federal da Bahia Instituto de Letras Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística Rua Barão de Geremoabo, nº147 - CEP: 40170-290 - Campus Universitário Ondina Salvador-BA Tel.: (71) 263 - 6256 – Site: http://www.ppgll.ufba.br - E-mail: [email protected] ANANDA TEIXEIRA DO AMARAL DE ONDE VEM O BAIÃO ESTUDO SOBRE A CONSTRUÇÃO DA IMAGEM DE LUIZ GONZAGA NOS DISCURSOS BIOGRÁFICO E ACADÊMICO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística (PPGLL) do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Letras. Orientadora: Profa. Dra. Eneida Leal Cunha SALVADOR 2005 Biblioteca Central Reitor Macedo Costa – UFBA A683 Amaral, Ananda Teixeira do. De onde vem o baião : estudo sobre a construção da imagem de Luiz Gonzaga nos discursos biográfico e acadêmico / por Ananda Teixeira do Amaral. - 2005. 110 f. Orientadora : Profª Dra. Eneida Leal Cunha. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, 2005. 1. Gonzaga, Luiz – 1912-1989 - Crítica e interpretação. 2. Compositores - Brasil, Nordeste - Biografia. 3. Cultura popular – Brasil, Nordeste. 4. Cultura de massa. 5. Música popular – Brasil. I. Cunha, Eneida Leal II. Universidade Federal da Bahia.
    [Show full text]
  • O Tratamento Da Variação Linguística Em Letras De Músicas
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE CENTRO DE EDUCAÇÃO, LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO DO MESTRADO PROFISSIONAL EM LETRAS - PROFLETRAS JOSÉ ADAILTON PINTO DE SOUZA O TRATAMENTO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM LETRAS DE MÚSICAS Rio Branco 2018 JOSÉ ADAILTON PINTO DE SOUZA O TRATAMENTO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM LETRAS DE MÚSICAS Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação do Mestrado Profissional em Letras - PROFLETRAS, da Universidade Federal do Acre – UFAC, como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre. Área de Concentração: Linha 2. Leitura e Produção textual: diversidade social e práticas docentes. Orientadora: Profª. Drª. Márcia Verônica Ramos de Macêdo Rio Branco 2018 Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca Central da UFAC S729t Souza, José Adailton Pinto de, 1973- O tratamento da variação linguística em letras de músicas / José Adailton Pinto de Souza. – 2018. 118 f.: il.; 30 cm. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Acre, Programa de Mestrado Profissional em Letras. Rio Branco, 2018. Inclui referências bibliográficas. Orientador: Prof.ª Dr.ª Márcia Verônica Ramos de Macêdo. 1. Linguística. 2. Livro didático. 3. Língua portuguesa. I. Título. CDD: 410 Bibliotecária: Maria do Socorro de Oliveira Cordeiro CRB 11/667 JOSÉ ADAILTON PINTO DE SOUZA O TRATAMENTO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA EM LETRAS DE MÚSICAS Dissertação apresentada com requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Letras pelo Programa de Pós-Graduação do Mestrado Profissional em Letras - PROFLETRAS, da Universidade Federal do Acre – UFAC. Aprovada em, 13 de março de 2018. Banca Examinadora Profª. Drª. Márcia Verônica Ramos de Macêdo - Orientadora _____________________________________________________________________ Universidade Federal do Acre – UFAC Prof. Dr. Wagner Rodrigues Silva - (Membro externo) _____________________________________________________________________ Universidade Federal do Tocantins - UFT Profª.
    [Show full text]
  • (Décadas De 1950 E 1960) the Whole and the Part
    O TODO E A PARTE: NOMEANDO ESPAÇOS E VIVÊNCIAS URBANAS EM SÃO PAULO (DÉCADAS DE 1950 E 1960) THE WHOLE AND THE PART: NAMING URBAN SPACES AND EXPERIENCES IN SÃO PAULO (1950’s AND 1960’s) Marcos VIRGÍLIO • Resumo : O artigo trata das referências a diferentes localidades de São Paulo identificadas nos sambas produzidos durante as décadas de 1950 e 1960, comparando as imagens de cidade traduzidas por essas diferentes referências. Busca-se, com isso, evidenciar a utilidade de se recorrer ao estudo das representações da cidade nas músicas populares como uma fonte válida e frutífera para os estudos da história da urbanização. Palavras-chave : Samba – São Paulo – Urbanização – Centro – Periferia. Abstract : The article deals with references to different locations in São Paulo that are identified in sambas produced during the 1950s and 1960s, and makes comparisons to the images of the city translated by these different references. The aim is to demonstrate the usefulness of the study of city’s representations in popular music as a valid and fruitful source for studies of the history of urbanization. Keywords : Samba – São Paulo – Urbanization – Downtown – Outskirts. Com o dinheiro que um dia você me deu Comprei uma cadeira lá na praça da Bandeira Ali vou me defendendo Pegando firme dá pra tirar mais 1.000 por mês Casei, comprei uma casinha lá no Ermelindo, (Adoniran Barbosa. Vide verso meu endereço) Vou fazer um figurão, Eu, o Benedito e a minha preta - lá na rua Direita (Doca e Germano Mathias. Figurão) A vivência da (e na) cidade, as mudanças testemunhadas nos espaços vividos, o vínculo afetivo que se forma entre a experiência individual e esses espaços, as experiências coletivas mediadas por eles, todas essas formas de identidade construídas no boJo da urbanização constituem matéria-prima para os sambistas ao comporem suas canções.
    [Show full text]
  • Adoniran Barbosa - Biografias - UOL Educação
    25/02/2016 Adoniran Barbosa - Biografias - UOL Educação COMPOSITOR PAULISTA Adoniran Barbosa 06/08/1910, Valinhos (SP)<br>23 /11/1982, São Paulo (SP)​ Autor Da Página 3 Pedagogia & Comunicação Compartilhe m n H J Imprimir F Comunicar erro "Não posso ficar nem mais um minuto com você/ Divulgação/Arquivo Folha Sinto muito amor, mas não pode ser/ Moro em Jaçanã/ Se eu perder esse trem/ Que sai agora às onze horas/ Só amanhã de manhã." Se existem brasileiros que não conhecem esses versos do samba "Trem das Onze", eles são certamente muito poucos. Obras como "Trem das Onze", "Saudosa Maloca" e "Samba do Arnesto" já se tornaram parte do patrimônio artístico nacional. As músicas de Adoniran Barbosa conquistaram os paulistanos, em particular, e os brasileiros, em geral, por retratarem o cotidiano das camadas mais simples da população urbana da capital paulista, com erros intencionais de português, que mostram a maneira de falar dos moradores de origem italiana de bairros como a Barra Funda, o Bexiga e o Brás. Na verdade Adoniran Barbosa era o pseudônimo de João Rubinato. Nesse nome artístico, ele misturava camaradagem e criatividade: Adoniran era o nome de seu melhor amigo e Barbosa, uma homenagem ao cantor Luiz Barbosa. Sétimo filho de uma família de imigrantes italianos, nascido em Valinhos, Adoniran mudou-se para Jundiaí na infância e aos 14 anos radicou-se em Santo André, na grande São Paulo, tendo que trabalhar para ajudar a família. Como havia abandonado os estudos, foi entregador de marmitas, carregador, encanador, pintor, garçom, metalúrgico e vendedor. Aos 22 anos, na capital, arrumou emprego numa fábrica de tecidos e participou de programas de calouros no rádio.
    [Show full text]
  • Dissertação De Mestrado
    FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL – CPDOC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA, POLÍTICA E BENS CULTURAIS MESTRADO PROFISSIONAL EM BENS CULTURAIS E PROJETOS SOCIAIS A DANÇA DA MODA: LUIZ GONZAGA COMO MEDIADOR CULTURAL (1946 - 1954) APRESENTADA POR RENILDO CARLOS FERREIRA PROFESSOR ORIENTADOR ACADÊMICO: MARCO AURÉLIO VANNUCCHI LEME DE MATTOS Rio de Janeiro Março/2020 FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL – CPDOC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA, POLÍTICA E BENS CULTURAIS MESTRADO PROFISSIONAL EM BENS CULTURAIS E PROJETOS SOCIAIS PROFESSOR ORIENTADOR ACADÊMICO: MARCO AURÉLIO VANNUCCHI LEME DE MATTOS RENILDO CARLOS FERREIRA A DANÇA DA MODA: LUIZ GONZAGA COMO MEDIADOR CULTURAL (1946 - 1954) Dissertação de Mestrado Profissional apresentada ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil – CPDOC como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Bens Culturais e Projetos Sociais. Rio de Janeiro Março/2020 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Ficha catalográfica elaborada pelo Sistema de Bibliotecas/FGV Ferreira, Renildo Carlos A dança da moda: Luiz Gonzaga como mediador cultural (1946-1954) / Renildo Carlos Ferreira. – 2020. 146 f. Dissertação (mestrado) - Escola de Ciências Sociais da Fundação Getulio Vargas, Programa de Pós-Graduação em História, Política e Bens Culturais. Orientador: Marco Aurélio Vannucchi. Inclui bibliografia. 1. Gonzaga, Luiz. 2. Baião (Música). 3. Cultura popular - Brasil, Nordeste 2. Cultura popular - 1946-1954. 4. Música popular. I. Mattos, Marco Aurélio Vannucchi, Leme de. II. Escola de Ciências Sociais da Fundação Getulio Vargas. Programa de Pós-Graduação em História, Política e Bens Culturais.
    [Show full text]
  • Uma Árvore Da Música Brasileira, Das DA MÚSICA EINURDOÍGPEENIAA Edições Sesc São Paulo, E Não Pode Ser Vendido Separadamente
    Cordel do Fogo Encantado Mestre Ambrósio Pitty Beto Guedes Paulinho Moska Cássia Eller Nação Zumbi Lô Borges Rumo Nuno Mindelis Capital Inicial Titãs DJ Patife Maria Rita Renato Braz Mundo Livre S/A Suzana Salles Legião Urbana Velhas Virgens Itamar Assumpção Tavinho Moura Cólera Skank André Christovam Suba Sepultura Chico César Damiano Cozzella Chico Science Inocentes T DJ Dolores Ultraje a Rigor Pato Fu Djavan Luiz Tatit Wagner Tiso Flávio Guimarães A Blues Etílicos E O Rappa Guilherme Arantes B Ira! Zélia Duncan Rogério Duprat E U DJ Marky Arrigo Barnabé Márcio Borges Ratos de Porão G Engenheiros do Havaii Jota Quest N Camisa de Vênus RPM Marina Lima Seu Jorge A Celso Blues Boy M DJ Mau Mau Vânia Bastos Toninho Horta Júlio Medaglia Cazuza Mamonas Assassinas P Fátima Guedes Tony Osanah U N Karol Conka Oswaldo Montenegro Ná Ozzetti BL K Barão Vermelho Milton Nascimento O Terço UES Ritchie Criolo Raimundos Adriana Calcanhoto Lobão Léo Jaime Rincon Sapiência Premeditando o Breque Lanny Gordin Kid Abelha Ludmilla V Ronaldo Bastos Som Nosso de Cada Dia Charlie Brown Jr. AN Sabotage G Ney Matogrosso Zé Ramalho U Paralamas do Sucesso Emicida A C R Made in Brazil Anitta D L Capinan Blitz A U Black Alien Fafá de Belém P B Emílio Santiago A Rappin’ Hood E Fábio Jr. Simone U L D Secos & Molhados Lulu Santos Rosa Passos Bonde do Tigrão Alceu Valença I S A T Torquato Neto Marcelo D2 Danilo Caymmi A E Belchior N Wando S Tati Quebra-Barraco Walter Franco A Joelho de Porco Q Rita Lee Leny Andrade Sérgio Mendes Aldir Blanc Gabriel, o Pensador Fagner
    [Show full text]
  • Adoniran Barbosa - E-Biografias
    25/02/2016 Adoniran Barbosa - E-Biografias MENU b a Adoniran Barbosa Cantor e compositor brasileiro Biografia de Adoniran Barbosa: Adoniran Barbosa (1912-1982) foi um cantor e compositor brasileiro. "Saudosa Maloca" foi seu primeiro sucesso como compositor. "Trem das Onze" é mais uma de suas músicas que retrata o cotidiano das camadas mais pobres da população urbana. Adoniran Barbosa (1912-1982) nasceu em Valinhos, São Paulo, no dia 6 de agosto de 1912. Filho de imigrantes italianos, Ferdinando e Emma Rubinato ainda jovem muda-se com a família para Jundiaí. Em 1924 vão para Santo André, na grande São Paulo, onde começa a trabalhar para ajudar a família. Aos 22 anos vai para São Paulo, onde se emprega como vendedor de tecidos. Na capital paulista participa de programas de calouros no rádio. Seu nome verdadeiro é João Rubinato, mas adota o pseudônimo de Adoniran Barbosa. Adoniran, nome de seu melhor amigo, e Barbosa em homenagem ao cantor Luís Barbosa, seu ídolo. Em 1934, com a marcha "Dona Boa", feita em parceria com J. Aimberê, que conquista o primeiro lugar no concurso carnavalesco promovido pela prefeitura de São Paulo. Em 1941 é convidado para atuar na Rádio Record, onde trabalhou por mais de trinta anos como ator cômico, discotecário e locutor. Em 1955 compõe o primeiro sucesso, "Saudosa Maloca" (1951), gravado pelo conjunto Demônios da Garoa. Em seguida lança outras http://www.e-biografias.net/adoniran_barbosa/ 1/4 25/02/2016 Adoniran Barbosa - E-Biografias músicas, como "Samba do Arnesto" (1953), "Abrigo de Vagabundo" (1959) e a famosa "Trem das Onze" (1964).
    [Show full text]
  • Download Download
    17th IPHS Conference, Delft 2016 | HISTORY URBANISM RESILIENCE | VOLUME 04 Planning and Heritage | Politics, Planning, Heritage and Urban Space |- Public Space- THE AUTHORITY OF pLANNERS AS SEEN BY THE COMMON pOpULATION: REpRESENTATIONS IN pOpULAR MUSIC (SÃO pAULO, BRAZIL) Marcos Virgílio da Silva Centro Universitario Belas Artes de São Paulo This paper aims at examining the images and discourses related to urban planners or managers as seen by the common population, especially the poorer inhabitants of the city of São Paulo (Brazil) during the 1950’s and 1960’s. The general purpose is to establish a contrast between the usually celebrated image of urban planners as professionals devoted to the “common good” and the popular perception that they often adopt an authoritarian approach towards the people, their lifestyles or identity places. The study examines a series of popular songs recorded during the period and, by means of a discourse analysis of their lyrics, investigates the representations of the urban authorities found in popular music. The songs can illustrate the forms by which the population dealt with the authority of State in situations of urban reforms and resettlement. The main finding of the study is that, for most of the “ordinary people”, the planner is simply an authority to which the inhabitants must submit. In addition, the transformations of the city means frequently the loss of places of memory, sociability and identity, since the small, local features of a place are usually disregarded in favour of a large-scale view of city management. Keywords São Paulo (Brazil), urban planner, urbanization, popular music, social representations How to Cite Silva, Marcos Virgilio.
    [Show full text]