Seite 1_Seite 1.qxd 20.03.2018 15:19 Seite 1 24. März 2018 22. Jahrgang Nr.3 Urnengang: Am 15. April ist Landratswahl Am 15. April 2018 ist Landrats- Wahl gibteseinenseparaten wahl.Knapp 79.000 Bürger des Stimmzettel. Auch hier hat jeder Altenburger Landes sind an die Wähler wiedernur eine Stimme. Wahlurnengerufen. Während Alle 97 Wahllokale und neun der kommenden Tage und Wo- Briefwahlbezirke in den Städten che erhält jeder Wahlberechtige und Gemeinden des Altenburger seineWahlbenachrichtigung. Landes zählen ab 18 Uhr dieWäh- Falls SieeineWoche vor der lerstimmenzur Landratswahlund Wahl diese noch nicht erhalten melden diese beim Thüringer Lan- haben, wenden Sie sich bitte an desamt für Statistik. Bei mehreren das Meldeamt Ihrer Stadt, Ge- Stimmbezirken –wie etwa in der meinde bzw.Verwaltungsge- StadtAltenburgoder in Nobitz – meinschaft. gibt es zunächst eineMeldung an In seiner Sitzung am 13. Märzhat die Erfassungsstelle der Stadtbzw. der zuständigeWahlausschuss die der Gemeinde. Vondort wird das vier eingereichten Wahlvorschläge Ergebnisdann in die Wahlsoftware bestätigt. Für das Amt als Landrat eingegeben. bzw.als Landrätin –die Amtszeit Sind alle Daten eingetragen, er- geht sechsJahre –kandidieren folgtdurch das Landratsamt –nach Uwe Melzer (CDU),Amtsinhabe- einer Plausibilitätsprüfung –die rin Michaele Sojka (DIE LINKE), Meldung des vorläufigen Gesamt- Frank Rosenfeld(SPD) und Andre- ergebnisses an das Landesamtfür as Sickmüller (AfD). Statistik.Dort werden die Gesamt- Am Wahltagsinddie Wahllokale – ergebnisseerfasst undstatistisch meistens Schulen, Kindergärten ausgewertet. oder Gemeindeämter –inder Zeit JederBürger kann das Entstehen von 8bis 18 Uhr geöffnet. Ihr der Ergebnisse unterwww.wah- Wahllokal entnehmenSie Ihrer len.thueringen.de mitverfolgen. Es Wahlbenachrichtigung, die Sie am istdavon auszugehen,dass ein vor- 15. April beim Urnengangdabei läufiges Ergebnis am Wahlabend haben sollten. Auch der Personal- gegen22Uhr vorliegt. ausweis ist erforderlich.ImWahl- Im Nachgang werden dieWahlnie- lokalwirddann der Stimmzettel derschriften der einzelnen Wahl- Die Reihenfolge der Kandidaten auf dem Stimmzettel ergibt sich aus der erreichten Zahl der Landesstimmen der ausgehändigt, wobei jederWähler vorstände der Wahllokale mit den Parteien, die an der letzten Landtagswahl teilgenommen haben. lediglich eine Stimme hat –er beizulegenden Unterlagen im muss sich für einen der vier Kandi- Landratsamtabgegeben und einer des Wahlergebnisses vorgelegt. eine Stichwahl geben, die am 29. dem die Bekanntmachungüber die daten entscheiden.Zusätzlich zum Vorprüfung unterzogen.Das Er- Landrat bzw.Landrätin wird, wer April stattfände. Dann wären die Feststellungdes Wahlergebnisses Landrat wird in der StadtAlten- gebnisder Prüfung,bei der es letzt- mehr alsdie Hälfte der Wähler- Bürger erneut an die Wahlurnen veröffentlicht wird undmit einem burg der Oberbürgermeistersowie lich auchumdie Gültigkeiteinzel- stimmen auf sich vereint. Falls dies gerufen, um ihreStimmeeinem der entsprechenden Hinweis versehen in den Gemeinden Rositz, Ponitz, ner Stimmabgabengeht, wird dann am 15. April keinem der Kandida- beiden Kandidaten zu geben. wäre. Auch würde eine neue Wahl- Gerstenbergund Jonaswalde der mit den Wahlniederschriften dem ten gelingt, würde es zwischen den Ob es zur Stichwahl kommt,lesen bekanntmachungveröffentlicht. Bürgermeister gewählt. Für diese Wahlausschuss zur Feststellung beiden mit den meisten Stimmen Sie im Amtsblatt vom 21. April, in TK, JF Erstmals dürfen auch Kreditentscheidung iStockphoto 16- und 17-Jährige wählen in 24 Stunden! Landkreis. Wenn am 15. April die Land- ratswahl ansteht, dür- fen im Altenburger Land erstmals auch 16- und 17-Jährige ihre Stimme abge- ben. Ende 2015 wur- de das Thüringer Kommunalwahlge- setz dahingehend ge- ändert, dass Gemein- de- und Stadträte, Bürgermeister und Landräte künftig auch von 16- und 17- Jährigen mitgewählt werden. Vorausset- zung ist, dass am Wahltag das 16. Le- Mit diesem Logo wirbt der Kreisjugendring für bensjahr vollendet ist die Wahlbeteiligung 16- und 17-Jähriger –bislang durfte man nur ab 18 Jahren an die Wahlurne 1.500 Jung- und Erstwähler profi- treten. Es ist nun die erste Landrats- tieren von der Regelung, die ihnen Sie planen, wir finanzieren. wahl im Landkreis, zu der diese frühzeitig demokratische Teilhabe Gesetzesänderung greift. Rund ermöglicht. TK Ganz gleich was Sie planen: kaufen, bauen oder modernisieren. Unsere Spezialisten sind an Ihrer Seite. Aus dem Inhalt Seite 6 Seite 9 Landrätin Michaele Sojka Mitteldeutsche Landkreise lud zum Jahresempfang ins und Städte unterzeichnen Landratsamt Zweckvereinbarung Profitieren Sie von historisch niedrigen Zinsen und realisieren Sie Ihren Wohntraum. Unsere Immobilienmakler und -finanzierer unterstützen Ihr Vorhaben von der Idee bis zur Finanzierung. Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin im KompetenzCenter der Sparkasse Altenburger Land unter 03447 596-360 oder [email protected]. Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse. Seite 2 A_Muster gerade Seite.qxd 20.03.2018 15:12 Seite 1 Seite 2 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr.4/24. März 2018 Öffentliche Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse des Kreistages des Landkreises Altenburger Land der in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse des Ausschusses für Wirtschaft, Umwelt und Bau Der Kreistag des Landkreises Al- höhung des Stammkapitals in §3 gen. tenburger Land hat in seiner 26. Absatz 1Gesellschaftsvertrag der •Jobcenter Altenburger Land – Der Ausschuss für Wirtschaft, 04600 Altenburgfür die Objekt- Sitzung am 7. März 2018 folgende Mitteldeutscher Verkehrsverbund zuständig für Empfänger von Leis- Umwelt und Bau des Kreistages planung Gebäude und Innenräume Beschlüsse gefasst: GmbH (MDV) von 73.500 €auf tungen der Grundsicherung für Ar des Landkreises Altenburger Land an BVS GmbH, Architekturbüro 76.050 €durch die Übernahme beitssuchende nach dem SGB II hat in seiner 34. Sitzung am 27. Sorger,Dipl.-Ing.Architekt Klaus Beschluss Nr.244: neuer Anteile durch die NASA •Fachdienst Flüchtlinge/Aussiedler – Februar 2018 folgende Sorger,Talstraße 11 B, 07545 Der Kreistag des Landkreises Al- GmbH (1.300 €) sowie die DB Re- zuständig für Empfänger von Leis Beschlüsse gefasst: Gera, mit vorläufigen tenburger Land beschließt die gio (1.250 €; ggf. anteilig durch tungen nach dem Asylbewerber- Gesamthonorarkosten in Höhe Haushaltssatzung für Abellio) zu. leistungsgesetz Beschluss Nr.48: von ca. 904.000,00 €(Brutto). Die das Haushaltsjahr 2018. •Fachdienst Grundsicherung, Wohn- Der Ausschuss für Wirtschaft, Beauftragung erfolgt stufenweise Beschluss Nr.249: geld und sonstige Leistungen – Umwelt und Bau beschließt die in Abhängigkeit der Bewilligung Beschluss Nr.245: Der Kreistag beschließt die Übertra- zuständig für Empfänger von stufenweise Vergabe der Objekt- der Zuwendung. Der Kreistag des Landkreises Al- gung der Entscheidungskompetenz Sozialleistungen nach dem 3. und planung Verkehrsanlagen ein- tenburger Land beschließt den Fi- für die Vergabe des Loses 26 – 4. Kapitel des SGB XII, für schließlich Entwurfsvermessung Beschluss Nr.51 nanzplan für den Zeitraum 2017 bis Außenanlagen am Erweiterungsbau Kinder,die einen einkommensab- für den 3.Bauabschnitt der K227 Der Ausschuss für Wirtschaft, 2021. Roman-Herzog-Gymnasium, hängigen Kindergeldzuschlag er- zwischen Fockendorf und Pahna Umwelt und Bau beschließt die Staatliches Gymnasium, in halten sowie für Empfänger von mit den Leistungsphasen 1bis 8, Vergabe der Tragwerksplanung für Beschluss Nr.246: Schmölln –auf den Ausschuss für Leistungen nach dem Wohn davon Stufe 1–Leistungsphase 1 die Sanierung der Bühnen- Der Kreistag beschließt: Wirtschaft, Umwelt und Bau. geldgesetz bis 4einschließlich des Leistungs- maschinerie und für die logistis- -Der Jahresabschluss 2016 des bildes Entwurfsvermessung mit che Erschließung der TPT -Lan- Dienstleistungsbetriebes Abfall Beschluss Nr.250: 3. Anwendung des Sozialpasses einem Anteil von 5.700 EUR –mit destheater Altenburg, Theaterplatz wirtschaft/Kreisstraßenmeisterei Der Kreistag beschließt folgende Der Sozialpass gilt in verschiedenen 34.000 EUR in 2018 und Stufe 2– 19 in 04600 Altenburgan Prof. des Landkreises Altenburger Voraussetzungen und Regularien für sozialen und kulturellen Institutio- Leistungsphase 5bis 8für 38.000 Rühle, Jentzsch &Partner GmbH Land wird in der vorliegenden die Ausgabe des Sozialpasses: nen entsprechend deren Satzungen EUR voraussichtlich in 2019, an Ingenieurgemeinschaft für Bau- vom Wirtschaftsprüfungs- 1. Voraussetzungen für Anspruchs- bzw.Regelungen in den jeweiligen die Zirpel &Pautzsch, Ingenieur- technik, Herr Dipl.-Ing. Stefan unternehmen WIBERA testierten berechtigte Einrichtungen. partnergesellschaft für Bauwesen Jentzsch, Altmarkt 10 a, 01067 Form festgestellt. Anspruchsberechtigt für den Sozial- Kreuzstraße 3, 04600 Altenburg, Dresden, mit vorläufigen -Der in der Gewinn- und Ver- pass Altenburger Land sind: Beschluss Nr.251: mit einer Bruttoauftragssumme in Gesamthonorarkosten in Höhe lustrechnung ausgewiesene •Empfänger von Sozialleistungen Der Kreistag beruft auf Vorschlag Höhe von insgesamt ca. 72.000,00 von ca. 204.000,00 €(Brutto). Die Jahresverlust in Höhe von nach dem 3. und 4. Kapitel des der Fraktion DIE LINKE Herrn EUR. Beauftragung erfolgt stufenweise 136.434,65 €wird auf neue SGB XII (Grundsicherung im Thomas Lorber als sachkundigen in Abhängigkeit der Bewilligung Rechnung vorgetragen. Alter und bei Erwerbsminderung Bürger in den Ausschuss für Beschluss Nr.49: der Zuwendung. -Der