2012 CITTIGLIO Cittiglio - Chiesa San Giulio Cittiglio - Chiesa San Biagio Cittiglio - Chiesa di Vararo Vararo Cittiglio - Chiesa di 2012 eresiane. Edizione patrocinata dalle Amministrazioni Comunali e dalla ...... CITTIGLIO ARE araro. Mentre Brenta ritornò autonomo nel secondo dopoguerra, Vararo fa ancora oggi parte del territorio comunale. Anche questa piccola frazione e' documenta- ta a partire dal 1081. La tradizione di auto- governo e' anche qui di notevole rispetto, infatti il Borgo vanta, come Cittiglio, la pre- senza di una vicinia di un Sindaco e di un Console, quest' ultimo nominato mensil- mente scegliendo a rotazione fra i membri di tutte le famiglie. DA VISIT La chiesa parrocchiale di S. Giulio è tra le cose più interessanti da vedere a Cittiglio: eretta dalla seconda metà del Cinquecento, fu venduta all'asta nel corso del dominio asburgico. All'interno è divisa in tre navate; vi è un pulpito del '700. All'esterno trovia- mo un campanile con otto campane. La chiesa di S. Biagio eretta in stile romanico, intorno all'anno 1000, presenta un campa- nile dalla forma singolare e all'interno affreschi antichi. CENNI STORICI Borgo di origini assai antiche trova riscontri documentari durante tutto il Medioevo; tra questi risultano particolarmente significativi per la ricostruzione della vita sociale ed amministrativa della comunità un diploma imperiale di Svevia datato 11 Febbraio 1159 nel quale tra i benefici riconfermati al Monastero di San Pietro in Ciel D' Oro di Pavia troviamo citata la Curia De Cistella, un breve recordacionis dell'Agosto 1174 che attesta la presenza di un presbiter Ugo, ben- eficialis ecclesie sanctii Iulii de Citilio e una ostensio et parificatio del Giugno 1235 che prova e localizza l' esistenza di un castrum in località San Biagio. L'esistenza di una Curia e la partecipazione dei vicini organiz- zati nell' atto del 1174 fanno con sufficiente certezza che Cittiglio fosse organizzata in Comune Rurale e quindi far risalire a quel periodo una identità e una autonomia ben precisa. Questa forma di auto governo si perpetuerà fino alle Riforme T Il nostro Comune era retto da una vicinia, organo composto da tutti i Capi famiglia, che si radunavano la domenica dopo la messa davanti alla Chiesa al suono della campana. L'Amministrazione corrente era tenuta da un Console, un Sindaco e un Cancelliere, e, a partire dai primi decenni del 1700, da sei Deputati; tutte le cariche comunali venivano rinnovate annualmente. Resero illustre il paese di Cittiglio le nobili famiglie dei de Morsiolo, de Citilio e da ultimo i Luvini, fondatori dell' esimia Opera Pia Luvini. A Cittiglio con Regio decreto 12 Agosto 1927 n. 2443 furono aggregati i Comuni di Brenta e di V ...... 0332/602.255 ...... 10.00-13.00 Via Alle Scuole ...... Via Luvini, 2 ...... 16.00-18.00 ...... 16.00-18.00 ...... 0332/601.434 ...... 0332/601.208 ...... 0332/607.111 ...... 0332/610.600 ...... 0332/617.924 Scuola Elementare Via Alle Scuole ...... 0332/601.467 Scuola Media Via Provinciale ...... 0332/601.280 MERCATO Piazzale A. De Peri ...... Venerdì COMUNE DI CITTIGLIO via Provinciale, 46 tel. 0332.601.467 - fax 0332.601.141 sito: www.comune.cittiglio.va.it Uffici: Demografici - Segreteria - Finanziari tel. 0332.601.467 Lunedì ...... 10.00-13.00 Martedì ...... 10.00-13.00/16.00-18.00 Mercoledì Giovedì ...... 10.00-13.00/16.00-18.00 Venerdì ...... 10.00-13.00 ...... Sabato ...... 09.00-12.00 UFFICIO TECNICO tel. 0332/602.391 Martedì ...... 10.00-13.00 Giovedì ...... 10.00-13.00 NUMERI UTILI Biblioteca Farmacia Pubblica Assistenza ...... Casa Fraschini-Ludoteca Centro Aggregazione Giovanile - CAG Via Provinciale, 52 . . . . . 0332/602.530 Centro Diurno Ricreativo Anziani c/o Scuole Elementari ...... 0332/604.705 Guardia Medica ...... 0332/603.000 Protezione Civile c/o Protezione Civile pronto intervento ...... 339/3911538 Ufficio Polizia Municipale Ospedale di Cittiglio Via Marconi, 40 ...... 0332/602.448 Servizio Acquedotto Uff. Utenze ...... 0332/290.239-223 Servizio Acquedotto Uff. Guasti 24/h ...... 0332/335.035 SCUOLE Scuola Materna Via Carducci Il Museo conta numerosi visitatori ogni anno e fa parte del “Circuito Musei e del "Club Italia Musei del Valcuvia” Ciclismo". Via Marconi,31 - 21033 Cittiglio 0332-601467 (ufficio cultura); Tel: 0332-601434 (biblioteca) oppure e-mail: [email protected] Orari di apertura: sabato e domenica 9.30 - 12.30; martedì e giovedì 15-18; altri giorni feriali su appuntamento. Entrata: gratuita 604874 MUSEO ALFREDO BINDA CITTIGLIO TO . 8.00-17.00 Gemonio - Piazza Vittoria Gemonio - Piazza Gemonio - Chiesa di S. Pietro San Rocco Chiesa Parrocchiale Nel 1986 l'amministrazione comunale di Cittiglio diede vita al museo dedicato al ciclista Alfredo Binda. Il materiale messo a disposizione dalla famiglia, catalogato e riordinato in una mostra documentaria si compone di maglia iridata e di cam- pione italiano, selle,scarpette e occhiali- ni, preziosi strumenti per le polverose strade delle corse anni '20 e '30. Il museo ospita numerosi cimeli e docu- menti che consentono di rivivere vita e imprese di Alfredo Binda. I pezzi più pregiati della collezione, sono le due biciclette Legnano che contribuirono ai trionfi dei campionati del Mondo del '30 i cimeli non manca, natu- e del '32. Tra ralmente, la mitica cornetta che Binda suonava nella banda di Cittiglio. Sono esposte anche numerose edizioni della Gazzetta dello Sport che descrivono successi e momenti di gloria, diplomi e riconoscimenti internazionali. Le fotogra- fie dei momenti salienti della carriera sportiva di Alfredo Binda attestano la fama raggiunta, anche all'estero, con la vittoria di tre Campionati del Mondo e cinque Giri d'Italia. Una documentazio- ne, non solo sportiva, ma anche di un'e- poca. L'esposizione raccoglie infine i ricordi legati alla ventennale carriera di della Nazionale ita- Commissario Tecnico liana di ciclismo. L'attività culturale e sportiva.
...... 0332 GAS METANO - S.I.ME. S.p.A. GAS METANO via Oberdan n. 5,- 21033 Cittiglio (VA) . LUNEDI’ .9.00 ...... / 12.30 GIOVEDI’ ...... 9.00 / 12.30 EMERGENZE ...... 112 numero UNICO gratuito per : CARABINIERI - POLIZIA DI STA VIGILI DEL FUOCO - SOCCORSO SANITARIO PROTEZIONE CIVILE REGIONALE Museo Civico Bodini Via Marsala, 11 ...... 0332/604.276 CIMITERO COMUNALE dal 1 aprile al 31 ottobre.8.00-19.00 . . . dal 1 novembre al 31 marzo / 19.00 GEMONIO 9.00-12.00 0332 617064 presso COMUNE . . . . . 0332 617065 . . . . . 0332 617064 ...... 10.00-12.00 un giorno al mese un giorno al mese ...... 10.00-12.00 ...... 10.30-12.30 ...... 17.00-18.00 ...... 10.00-12.00 I.M.U. solo Uff. Anagrafe, Stato civile, e soloMaggio/Giugno/Novembre/Dicembre 2461305 ...... 19.00-19.30 libera affluenza GEMONIO ...... 12.00-13.00 libera affluenza ...... 18.30-19.00 appuntamento ...... 18.30-19.00 appuntamento ...... 12.00-13.00 libera affluenza ...... 12.00-13.00 libera affluenza ...... 19.00-19.30 libera affluenza ...... 11.30-12.30 libera affluenza ...... 10.00-11.00 libera affluenza MERCOLEDI’ 11.00-12.00 appuntamento GIOVEDI’ . . .11.00-12.00 appuntamento VENERDI’ . . .11.00-12.00 appuntamento Dott. LUCA MARZULLO (Pediatra base) Riceve su appuntamento . . .0332 604216 LUNEDI’ ...... UFFICIO TECNICO tel. 0332.617.066 [email protected] Martedì ...... 11.00-12.00/17.00-18.00 Mercoledì ...... 11.00-12.00 ...... Sabato MARTEDI’ ...... 9.00 / 12.30 MERCOLEDI’ ...... 14.00 / 17.30 GIOVEDI’ ...... 9.00 / 12.30 VENERDI’. . .14.00 ...... / 18.30 LA SALA (Medico base) Dott. SALVATORE Riceve su appuntamento . . .0332 601024 348 LUNEDI’ . . . .10.30-11.30 appuntamento MARTEDI’ . . . 9.00-10.00 appuntamento MARTEDI’ ...... 15.00-18.00 MERCOLEDI ...... 9.00-12.00 GIOVEDI’ ...... 16.00-19.00 VENERDI’ ...... 9.00-12.00 Mercoledì Giovedì ...... 10.30-12.30/17.00-18.00 Venerdì ...... 10.30-12.30 ...... Sabato Venerdì ...... 11.00-12.00 ...... UFFICIO POLIZIA LOCALE tel. 0332.617.067 [email protected] Martedì ...... 17.00-18.00 Giovedì ...... 10.30-12.30/17.00-18.00 Sabato (solo sabati dispari) ACQUEDOTTO Comune di Gemonio reperibilità / guasti . . . . . 0332.601501 bollette ...... ASSISTENTE SOCIALE previo appuntamento . . . . . 0332 617064 ASL PRESTAZIONI PRENOTAZIONE SERVIZIO tramite Ufficio Segreteria.0332 617064 . PREVENZIONE AMBULATORIO TUMORI AL SENO previo appuntamento Dott.ssa TIZIANA COTTI (Medico base) Riceve su appuntamento . . .0332 610311 LUNEDI’ ...... 14.00 . . . Protocollo ed Elettorale sportello Giovedì AMBULATORIO PREVENZIONE AMBULATORIO TUMORI ALLA PELLE previo appuntamento aresotto ale unione, riproposta TO CIVILE - ELETTORALE CENNI STORICI Paese di origine antica, trova il suo più remoto riscontro documentario in un atto dell’anno 807, ove è citato il conte Alcherio – alemanno del lago di Costanza ed alto dignitario della corte carolingia – che acqui- sta molti beni posti in “Lamundo” o “Gemunmo” (l’attuale Gemonio) e nella zona circostante da Dracone (longobardo che lascia così il posto ai nuovi dominatori). Pure di vetuste origini è la Chiesa romanica di San Pietro, citata in atti a partire dal 1100 come dipendente dalla chiesa agostiniana di San Pietro in Ciel d’Oro di Pavia: il diploma di Liuprando del 712, ove essa viene citata, si è rivelato un falso redatto appunto nel 1100. Inizialmente parrocchiale, nei secoli successivi perde questa prerogativa che va a favore della chiesa di San Rocco (di impian- to cinquecentesco), posta nel centro storico del paese, e quindi più agevole per la cele- brazione delle funzioni. Di antica e consolidata tradizione è anche l’autonomia del paese, basata sull’istituto della vicinia, basato sull’assemblea dei Capi di Famiglia che si riuniva sulla piazza davan- ti alla chiesa di San Rocco al suono della campana. Se ne trova traccia già in docu- menti del 1630, da cui si ricava pure la pre- senza di un console, un sindaco ed un can- celliere. Solo in periodo napoleonico Gemonio fu unita con Caravate, formando il Comune “Gemonio ed uniti”. T subito dopo l’unità d’Italia, fu avversata aspramente e non fu più tenuta in conside- razione nemmeno nel 1927, quando la maggior parte dei comuni dell’alto V Orari uffici Comunaliambulatori comunali e NUMERI UTILI (aggiornamenti sul sito www.comune.gemonio.va.it) UFFICIO SEGRETERIA tel. 0332.617.064 [email protected]" [email protected] Lunedì ...... 10.30-12.30 Martedì ...... 10.30-12.30/17.00-18.00 PROTOCOLLO tel. 0332.617.065 [email protected] e TRIBUTI UFFICIO CONTRATTI tel. 332.617.068 [email protected] UFFICIO RAGIONERIA tel. 0332.617.063 [email protected] fu riformata e si creò la provincia di Varese. fu riformata e si creò la provincia di Varese. COMUNE GEMONIO via Rocco Cellina, 20 tel. 0332.601.501 fax 0332.604.012 UFFICIO ANAGRAFE STA
Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione dei testi, delle foto e della pianta nel suo insieme. - Diritti di : INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI - settembre 2012- COPIA GRATUITA
) io b GRANDATE b b CARONNO FINO PERTUSELLA MORNASCO
b . V
G
SARONNO
O e b
ORIGGIO
b S A S
I CHIASSO
V A S IA A
' L I b V
E
V DO
L b
MENDRISIO
N D
O
O O
Lugano ( Ceres ( Lugano
R
C
U b
O A
E
I C
C R UBOLDO V
O
S
A U
M
A I
R
A I
E
U . DI
S V OLGIATE b
L I COMASCO LUGANO S
i d L
I b
F b A
. D b A CISLAGO
go
N I A I La ER
IA V V b
V COMO E b
A V
I L
V MOZZATE
V A
I MELIDE
IA
C PROVINCIA
b
E I
. N
I b SALTRIO
A U BINAGO
ERI T U
Z L
G VIN
A
Z IA b
G. V
N I DI N N
O A O
PIAZZA IA A C
A O R d
A b CLIVIO
P D INFERIORE M Z VENEGONO b A DEP D R
I S b Z N GORLA MINORE Museo I SUPERIORE VENEGONO TRADATE
D b A b A. Binda
I B b BESANO b
MARNATE
. PORTO b
CERESIO P
AGNO
A R Comune di Gemonio
S. SALVATORE b E b b b BRUSIMPIANO
VIGGIU' Entrata del Museo Entrata MILANO LIB GORLA MAGGIORE V b
b b LONATE
OLONA
b CEPPINO VEDANO MALNATE DI VARESE
I b b
b Z CANTELLO
O b
PROVINCIA CUASSO
I L PROVINCIA I OLONA
F AL MONTE b OLGIATE
ARCISATE . b CASTELLANZA G F b OLONA A b E Via Marsala 11 Gemonio - b CASTEL SEPRIO Gemonio - Via Rocco Cellina Gemonio - LAVENA P.TRESA
I SOLBIATE GORNATE OLONA b b b b CASTIGLIONE OLONA b
L B CAIRATE OLONA OLONA b
A INDUNO FAGNANO LOZZA A L BISUSCHIO
MARZIO O
N MARCHIROLO b SVIZZERA
O BUSTO T b
ARSIZIO A I b VALGANNA b
CARNAGO b N O GAZZADA SCHIANNO S b b Francesco Messina, che di Bodini fu mae- stro a Brera, e Lucio Fontana. Importanti anche le sezioni di pittura e grafica, con nomi di fama internazionale Rouault, E. Baj, Casorati, (Léger, Cassinari, De Chirico, A. Giacometti, Sutherland, Migneco, Morlotti, Brindisi, ….). Cattaneo, Henry Moore, Tadini, Le opere conservate nel museo abbrac- ciano più ambiti e movimenti: dal reali- smo esistenziale di Guerreschi e Vangi, fino al nouveau realisme di Baj. La raccolta di piccole sculture presenta interessanti pezzi, dall'Appiani al Grandi, dal Bistolfi al Rosso, da a Messina, da Fontana a Troubetskoy Perez, da Paganin a Borghi. Una ricca biblioteca costituita da oltre 5.000 testi d’arte è a disposizione degli studiosi. I volumi sono suddivisi nelle sezioni: pittura, scultura, grafica, foto- grafia e architettura. Il prestito è gratuito. E’ inoltre possibile consultare opere enciclopediche e riviste conservate nell’emeroteca del museo. Un book-shop, sala conferenze e sala consultazione completano gli spazi museali. Orari e prenotazioni; Si prega di consultare il sito del Museo. http://www.museobodini.it VARESINO CARONNO MORAZZONE b VICONAGO b CADEGLIANO CASSANO b SOLBIATE ARNO MAGNAGO b b b OGGIONA S.STEFANO CURIGLIA c b CUNARDO b BUGUGGIATE b b
b
A BRINZIO O A b b b VARESE
CREMENAGA I
CASTRONNO
A b T CUGLIATE
P FABIASCO b A b
O Z
Z R b AZZATE b
I I P MASCIAGO P. BEDERO VALCUVIA
N DUMENZA
BRUNELLO N E
b
V FERRERA
A R A ARMIO SAMARATE
b
b E
A S b CAVARIA CASCIAGO Z b b b
R SUMIRAGO
L E D PREMEZZO
G VEDDASCA ORAGO N GALLIATE
JERAGO
O
I LOMBARDO
D G N GRANTOLA b
MONTEGRINO b
VALTRAVAGLIA B b LUVINATE b
b E DAVERIO b . L
b b b CROSIO A b
b I E
COMUNI DI COMUNI D. VALLE
V L
V IP b
T CASTELLO O RANCIO
CABIAGLIO AGRA b
E GALLARATE VALCUVIA
. b D
D b
C b
O M PINO L. MAGGIORE
CASSANO
VALCUVIA LONATE IN CUVEGLIO
R SEPRIO POZZOLO BODIO V b
I I A ARSAGO T CARDANO BESNATE AL CAMPO FERNO b
BARASSO b LOMNAGO
b b
A A CUVIO R A b b
b I I b R .
b
E LITTA MORNAGO
D V CASALE
b b I b V I b
U b
MACCAGNO
R
DUNO
COMERIO
F I
C R A TRONZANO L. MAGGIORE L
S GERMIGNAGA ORINO T R E A TI GAVIRATE INARZO
V VO b
VALTRAV. b
Lago di
BRISSAGO
CASORATE SEMPIONE
BREZZO DI BEDERO R T
A A
A BRABBIA CAZZAGO b U I b
BIANDRONNO L
V CA
b I
b C A V . A R
E V b AZZIO
S b b R BORGHI b
A VARANO
b
b R b
B COCQUIO TREVISAGO
SOMMA LOMBARDO
A A Varese
R VERGIATE
T I I
A V b b b
TICINO PORTO
I BARDELLO
b V b A R TERNATE Museo
R VIZZOLA b M
AP I D TRAVEDONA MONATE
F. Bodini C
L BREGANO .
U V
A BRENTA
V B b
I VALTRAVAGLIA C b V b
R b
b
GEMONIO
Comune di Cittiglio A
I G b
. O A IA JE MOLI V b V IT T O R CITTIGLIO V IA b GOLASECCA
N
GEMONIO b
BESOZZO
A P IA Z
Z A
D E b
COMABBIO PIAZZA
B T CARAVATE A b MALGESSO
N b
R O MERCALLO
CASTELVECCANA
b E T TISTI: A I
V TU OSMATE V TA
S BREBBIA
A CITTIGLIO A VI
b
b I SANGIANO I CADREZZATE SCALINATA VOLTURNO
V T DI TAINO b V S b
I b A I ISPRA A T T b B MONVALLE Carta della Provincia di Varese in scala 1:165.000 Pianta di Cittiglio e Gemonio in scala 1: 9700 b TRI AR
C . LAVENO SESTO DI LEGGIUNO CALENDE a Iniziative Turistiche Commerciali - 2012 Iniziative Turistiche VERBANIA PROVINCIA RANCO ANGERA b b NOVARA Realizzato nel centro storico di Gemonio, in una tipica corte settecentesca apposi- tamente restaurata, il Museo ospita una vasta collezione di scultura, pittura e grafica di molti protagonisti dell'arte contemporanea italiana ed europea. LE OPERE DI BODINI: Il visitatore ha la possibilità di seguire tutto l’iter artistico del maestro Floriano Bodini, dagli anni del realismo esisten- ziale, sino ai grandi monumenti pubblici degli anni Novanta (tra cui quello de "I sette di Gottinga" realizzato nel 1998 nella Piazza del Parlamento in Hannover) qui riprodotti a grandezza naturale da calchi in gesso. E’ possibile ammirare alcune note scultu- re di Bodini realizzate in bronzo (opere dedicate a Paolo VI, ritratti dei familiari) o in terracotta e numerose medaglie. Non mancano inoltre testimonianze della vasta produzione grafica del Maestro: dai cavalli e dalle colombe degli anni Settanta ai Pontefici degli anni Ottanta. La carica drammatica di numerose delle opere esposte è segno di un’arte espres- sionistica, che deforma il reale, che senza retorica sottolinea il dolore di cui la realtà è intrisa; un’arte che, anche quando non tratta temi religiosi, è intri- sa di una profonda e umanissima reli- giosità. GLI AL Grazie alla donazione di Bodini di una parte significativa della sua collezione privata di opere realizzate da artisti - maestri riconosciuti o giovani autori - a lui accomunati dal rigore formale e dalla serietà della ricerca, la visita del Museo si configura come un attraversamento delle tappe più significative del percorso dell’arte italiana e non solo degli ultimi decenni. Oltre ai lavori del Maestro Bodini nel museo è possibile ammirare numerose opere di scultori entrati nella storia del- l'arte, tra cui Paolo Troubetzkoj, Giuseppe Grandi, Medardo Rosso, 4 3 PROVINCIA 8 5 6 7 2 1 MUSEO CIVICO FLORIANO BODINI - GEMONIO CittiGemo430x625.qxp 3-10-2012 15:53 Pagina 1 Pagina 15:53 3-10-2012 CittiGemo430x625.qxp CittiGemo430x625.qxp 3-10-2012 15:53 Pagina 2
CITTIGLIO STRADE
ALPI, v...... B5 ALPINI, p.za ...... B5 BATTISTI C., v...... B5-C5 BEDRE’, v. ( Vararo ) ...... C8 BINDA A., p.za ...... D5 BOITO, v...... D4 CAMPAGNA, v...... C3-D3 CAPPELLETTA, v. della ...... E7 CARDUCCI G., v...... B5-C5 CARRO, v. del ...... B4 CASCINE, v...... E6-E8 CASE SPARSE, v...... A4 CROCETTA, v...... C2-C4 DANTE, v...... E6 DE AMICIS E., v...... A4-B5 DEPERI A., p.za ...... C5 DONAT. DI SANGUE, p.za ...... C5 FILZI F., v...... D5-E4 FIUME, v...... C5-D6 FONTANA, v. alla ( Vararo ) ...... B7 GAGGIOLO, ( Vararo ) ...... C7 GARIBALDI G., v...... D5-E6 GARIBALDI G., v. priv...... E5-E6 LAVENO, v...... A3-B5 LIBERTA', v...... C5 LOZZIA, v.lo ...... A4 LUINI B., v...... D5 MANZONI A., v...... B4 MARCONI G., v...... C5-D5 MOMBELLO, v...... A2-A3 NOGHETTO, v...... A3-A4
OBERDAN G., v...... D6 12345678Ķ PELITT, v...... E6 LAVENO
PIANAZZA, v...... D6-D7 V I
LAVENO A E PIANELLA, v...... A5 S A
R
PIAZZA, v. della ( Vararo ) ...... B7-C8 R O S
I I
MOMBELLO O A IUL . L PIODE, v...... A5 Ķ
P G e I S P.sso CUVIGNONE V S n
PRATO PISONE, v...... C4-D4 I N o . A
I
A E n VARARO
A A A PROLAMPO, v...... A3-A4 V
V S g S i IA v PROVINCIALE, v...... A3-E5 O A C u IA P C t e l QUATTRO NOVEMBRE, v...... B5 N C V RO n e IT LA e d A M r ROMA, v...... B4-B5 N P r I T O V IG IA o RONDO' R., v...... D6 . T G L V L 8 IO T I A V E N P . S. BIAGIO, v...... C4-D5 N HET O A IO OG D N S. GIOV. BOSCO, v...... A4-B4 A N E POZZIT
S V VIA E P
S. GIULIO, v...... B3-B4 I . O O I
A V L A E
3 I A N C. I E ELLA L S. ROCCO, v...... D5-D6 V LOZ V I A
9 D Z A G V I G IA C I N O . A E N I SASSO, v. del ...... D6 LL 4 V E B A A V M B S T IA O M O N O SAURO N., v...... C5-C6 A V A S OL R N V O P SCUOLE, v. ( Vararo ) ...... C6-C7 C VIA
O R SCUOLE, v. alle ...... C5-C6 G O A V S. IULI ZZ I A A IA IN A STATALE N.629, ...... E5-F6 IA P LP V O MIC A R R TORINO, v...... E6-F6 B R I I B N S V V R . A A O A I A VALCUVIA, v...... D5-E7 MUNICIPIO C MA N Z OV V I V E V R A L IA M N VANANGELO, v...... A5-B5 E V M I A D O V B O POSTE ITALIANE IA I R VARARO, v...... A8-C5 V R V A E VENTICINQUE APRILE, v...... C4 IA BIBLIOTECA VARARO O A C F N T A N
VERDI G., v...... C5 . A L
A L VIGNOLA, v...... C3-D5 SCUOLA MATERNA O L fraz. di CITTIGLIO E T D E P . N B I V VITTORIO VENETO, v...... B5-C4 SCUOLA ELEMENTARE P VIA V E A Ķ V IA V T IA VOLTA A., v...... B4-B5 R IO T P.so CUVIGNONE O R IS A SCUOLA MEDIA C T D E ' V O A I I LLA PIAZZA RE T R V VIA BED I IT D MUSEO N V U V. GAGGIOLO GEMONIO STRADE C C IA ' C E FARMACIA CITTIGLIO E I V A I L IL A I TA A LE UO R L V VI O C ADUA, v...... E4 P E ER V CU S OSPEDALE A B I S V I A LI A E ARTIERI, v...... E2 C LL S C BARAGGIA, v...... E4 STAZIONE FERROVIARIA V PIAZZA A .P.
X A DE N X PERI
BATTISTI C., v...... F4-G4 CHIESA . 8
A
BELTRAMINI, l.go ...... H4 I PIAZZA d V e CIMITERO V. C DONAT. S l BESOZZO, v. per ...... H2-H3 RO DI SANGUE A CE I C V RO T A TTA VIA D U I A BOLZANO, v...... D2-E2 T I u R CENTRO SPORTIVO E R R v A A V I A O C E E ig V C R N BORGHI G., v...... G2 N V V O no O I V n PARCO GNA A O e BRECCIA, v...... E4-E5 A V IA IS SA I CITTIGLIO Ķ P V P N A I BIA C
BRERA, v...... E1 M A O G A IO F ZONA INDUSTRIALE T R I
C A UME
A A
CADORNA L., p.za ...... G4 I V PR M b CAMPAGNA, v...... E4-F4 V I G N O L IA O A V CC O CAMPIUSO, v...... E1 R V T o IA . I
CAPRONI F.LLI, v...... G2 r r e n V INI S A
V I t e LU I G VIA T T B O I T O . CARAVATE, v. per ...... F3 . R R C U U I CASTELFIDARDO, v...... D2-E2 E C TO PIAZZA SO G A T VIA . N Z S . D I E A.BINDA D N
V R SA CASTELLI, v...... H3-H8 V T L E
A EL
I D Museo D CASTELLO, v...... G3 IA O L O V D R F A. Binda A B NAZ CAVOUR, v...... E2 A I V IA Z E
V ANO Museo D IA E P A
B I V I' R IN
CHIARA P., v...... F5 V F I A
R F. Bodini L . D C
I A E DO CLIVIO, v...... H2-H3 V N A A E F A S I A A ZE O INC O I N A A
V T IT L CURTI, v...... F4-G4 Z BO V R V C L A V L
A S RN I E S O A IA
DANTE, v...... D1 O N R A N
JE V. MA A O V V. A Z A I
DE AMICIS E., v...... F4 C C L F I V V V E P
C A O G T M I N A .
P A B PR I . A DESERTO, v...... G4-G5 V. D V . URNO R A A L LT O V A RI VO E R I I I D DI VITTORIO G., v...... G2 . A A V BALD C V SCA L LI I I E R T O O V. P RI A V. A IE RT V A U L AI DIAZ A., p.za ...... G4-G5 V R ESE VIA R G L V CH VIA I V. D V V A IA IOS I Q G A A IA S G U
FERRARI E., v...... H2 I RC IM O I I V A H C I
O E T I A R A CAVOUR G D N
B V A A A I IA R I P C V A
FIUME, v...... H4-H5 A IZIA M R E G T A O
V I P O R A A
Z IA R I T
A E A
. E O
Z V V IT
FONTANALBA, v...... F3 EDO R L E I C
I L L
S T R M CH B T G
IA IA E A L
E B . V R E
FOSCOLO U., v...... F5 T IT T A P N P B E
A E
T O A A V G T A R RA L D A L
GARIBALDI G., v...... E1 T PPA A I D S S I T I . O V N V M S U B R CE V I .P LLIN A B V . IA A VIA GILARDELLI RONCARI, v...... H5 T A VI A V . I T . BATT T O E IO AD A b I G UA BR o 5 I L A RD A G E r r 4 GORIZIA, v...... G4-G5 D ENZA I V A C PIAZZA END V M I e IS I INDIP IA C n V TI GRANDI A., v...... F4 CADORNA VIA A I EN I t e . C . BRENTA N R A A F E 6 T R A S D G O V I N I GRASSO V., v...... F3-F4 V I L G . 2 O UC A A V I QUADRO - A R F Z A B O I O V I P E 9 R C INDIPENDENZA, v...... E2 A O N I V ' A V S I TA X M I IO I C V D N X IA A A N I O E V RD IA E A ISONZO, v...... G2-G3 L C O V R N L VIA DON AL
M E I T S E N JEMOLI, v...... D1-E1 O R E TUNESI R I A T O VI A U T V V A D. N Z T . C
LAJOLI M., v...... G3 O F V
R A E C
Z M O I
B C
N A
A E I D V
P C V R I I A
E T V RINI L IA
. A
L LUNGA, v...... H4 O I A V V N A A V A V S N . B
. I P P D
L I
I C A M.TE GRAPPA, v...... E2 .P I A C IA R IA A A L G A D Z G Z
. O S Z GA A Z D I
3 B T A A A N IA 2 V G E N R V A R IB
V V LLO TE A I
MARONCELLI P., v...... H5 S V I A V AL S . V I A IA D N
C C V I IO I A S.
R O . T A A S A M N T MARSALA, v...... D1-D2 V . R D VIA E C G E I V S IUL
I E M S H
A O A S I IO F A A R O A F MATTEI E., v...... H2 V M A L
V IC O IA N S IG P TR
A I H
A IS U V ZA I
MAZZINI G., v...... H4-H5 C T B b V I
A V E A V. R N A E N I S F A A
V CU OSCO V E R
L . MENTANA, v...... G4-G5 A R O I V L G T T S I I O M O S V C U I T
T V VIA O R T A MILANI DON L.., v. priv...... F6 A V. GRANDI I I R P VIA E A V I S P. CH S P V I
AR E I C V TI T MIRABELLA, v. alla ...... G5-H5 N I I A A L DON MILANI A O A L V M CARAVATE V I A
C 1 A VE . MONTESSORI, v...... F5-F6 A . AS M R L G. P I O O S I B RT E
V C N NA R A D I I A MORSELLI, v...... F5 I O E C U P R A V V A I R V S U VI V MOTTI, v. dei ...... G3-H4 AJ B I O A N ER E IA A VIA . D
V IA TRE ZZ PE DE I
MULINO DELLA PREA, v...... G2-H2 L V NTO PIA IO L A V IL D
I IRG OT TO
PASUBIO, v...... G5-G6 C I V RC 6 A HIO I N V T 2 PELLICO S., v...... H5 V I NA I 9 O T I A TA VIA N MEN R O PROVENZANA, v...... F6 C C P A
IS QUATTRO NOVEMBRE, v...... F4 S B QUADRO - A V B O TO V T E IA O N R CASALZUIGNO
IA ELLO A V L ZA ROCCO CELLINA, v...... E1-E2 V .L VIA A I E P
S T Ķ CA I O PRO E A N S ( Valcuvia ) ROCCOLO, v. al ...... E4-F5 G NI T CADORNAPIAZZA DE G A R M I G. Z IS VIA RODARI, v...... F6-G6 A V BO P . T R L O DI GHI I V
ROMA, v...... G3-G4 D V A A I A G
I J GEMONIO T L O
. I
R
T O M
R R A
O L P
SALVINI, v...... H4 A O IA IZIA B
R I M ZZ E
G L A L A I A I
O L V DIA b
Z A
SCIARELLO, v...... H5 R DE IA
V S T
I V
V A A IA A T E TR SCIESA A., v...... G4-H4 O L CE I L C L . S SA E
S L
D
S I V T
VIC. A
SERENI, v...... E4 VIA E I
M LIN S E OLF N ATT I A VIA U E
SOLFERINO, v...... G4-H4 EI RIN G V I O I I IO N A M V U G. R I L Z SOLFERINO, v.lo ...... H4 VIA TTE L A A O A I M I N C A V V Z M A S L I I V O . I C
SPERI T., v...... H5 T V VI N A A V V LARGOV A
IA B E S T I BELTRAMINI I MVI I O R
STATUTO, v...... E1 V E R Z Z O A A PE A P I A LLI I C TAVERNA, v...... F3-G3 V CO 9 VI VIA FI A TRENTO, v...... D1-D2 2 SOLFERINO U . 6 A Museo T M S TRIESTE, v...... G5-H5 N o r E V T
L E Salvini VIN r . V A E L . TUNESI DON S., v...... E3-F3 A T A I E T R S H S RI VIA M L H VAJ PEDOTTI, v...... G5 D O FI SPERI V AR L S . P .4 COCQUIO TR. I . I O I 5 d e l VERBANO, v...... D1 TR E I N C A S G M P N D C O . Ķ O A EL D AZZIO VERDI G., v...... E4-H3 S VARESE LI E
Ķ C O N V. SCIARELLO I Ķ . E F P L I O
VIRGILIO, p.za ...... G4 BESOZZO 3 L A R I ORINO 9 M
VISCONTI, p.le ...... G3-G4 4 A VITTORIA, p.za ...... E1 12345678C VOLTURNO, scal...... E1 VIA MOMBELLO, v...... A2-A3 NOGHETTO, v...... A3-A4 OBERDAN G., v...... D6 PELITT, v...... E6 PIANAZZA, v...... D6-D7 PIANELLA, v...... A5 PIAZZA, v. della ( Vararo ) ...... B7-C8 PIODE, v...... A5 PRATO PISONE, v...... C4-D4 PROLAMPO, v...... A3-A4 PROVINCIALE, v...... A3-E5 QUATTRO NOVEMBRE, v...... B5 ROMA, v...... B4-B5 RONDO' R., v...... D6 S. BIAGIO, v...... C4-D5 S. GIOV. BOSCO, v...... A4-B4 S. GIULIO, v...... B3-B4 S. ROCCO, v...... D5-D6 SASSO, v. del ...... D6 SAURO N., v...... C5-C6 SCUOLE, v. ( Vararo ) ...... C6-C7 SCUOLE, v. alle ...... C5-C6 STATALE N.629, ...... E5-F6 TORINO, v...... E6-F6 VALCUVIA, v...... D5-E7 VANANGELO, v...... A5-B5 VARARO, v...... A8-C5 VENTICINQUE APRILE, v...... C4 VERDI G., v...... C5 VIGNOLA, v...... C3-D5 VITTORIO VENETO, v...... B5-C4 VOLTA A., v...... B4-B5