26-XI-90 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DEA STU RI AS Y DE LA PROVINCI A 6269

Anexo I Guardas Rurales

N." Denominacl6n N.C. Complemento eslM cfftco Concejo orden Puesto trabajo Grupo Destino C.anual RDT DE INC PIP Areadetrabajo Resld. Actlvldad 1 Guardarural D 12 335.520 - SS S Proaza,Teverga, Quir6s, Proaza Caza SantoAdriano 2 Guarda rural D 12 335.520 - S S S Colunga, Parres, Caravia Piloiia Caza Ribadesella, Pilofia 3 Guarda rural D 12 335.520 - S SS Proaza,Teverga, Quir6s, Quir6s Caza SantoAdriano 4 Guarda rural D 12 335.520 - S SS Belmonte, Somiedo, Salas, Somiedo CazaIP.N. Grado, YemesyTameza, Candamo 5 Guarda rural D 12 335.520 - S S S Belmonte,Somiedo,Salas, Somiedo Caza Grado,YemesyTameza, Candamo 6 Guardarural D 12 335.520 - S S S Taramundi,Vegadeo, ElFranco, Vegadeo Pesca Castropol, SanTirsoAbres, Tapia Casariego 7 Guarda rural D 12 335.520 - SSS Tineo, , C. Narcea C. Narcea Caza 8 Guarda rural D 12 335.520 - S S S C. Narcea, Allande, Tineo Allande CazaIPesca 9 Guarda rural D 12 335.520 - SSS , Allande, Navia, Grandas CazaIPesca Grandas, Coaiia, Villay6n, , 10 Guarda rural D 12 335.520 - S S S Caso, Piloiia, Laviana, Lavian Pesca Sobrescobio, Langrego, Sariego, S.M. R. Aurelio 11 Guardarural D 12 335.520 - SSS Caso, Sobrescobio,Laviana, Caso Caza Langreo,S.M.R.Aurelio 12 Guardarural D 12 335.520 - S S S C. Narcea,Allande,Tineo C. Narcea Caza

Explicaci6n de abreviaturas: - N.C. Destino: Nivel de Complemento de Destino adjudicado al puesto de trabajo. - Elemento Complemento Especifico: "DE" Dedicaci6n especial "INC" Incompatibilidad "PIP"Penosidad y Peligrosidad -Actividad: "P.N.", Parque Natural.

Anexo II 3 Datos del puesto de trabajo al que concursa : N.·orden l Area de trabajo [Concejo residen cia I Actividad 1 PRlN CIPADO DE AS1U RlAS Administraci6n del Principado de 2 CONSEJERlA DE LA PRESID ENCIA Concursode traslados entre funcionarios de hi Escala de Guardas Rurales de la Adminis­ 3 traci6n del Principado de Astarias 4 Convoctoria BOPA P de ... de .. : de 199... 5 de cl ar~ RtlJtnnt • mdquina 0 tn tetra maywcuJ. : El que suscribe que son ciertos todos los da tos arri ba consignados y que retine las condicione s exigidas. . . En , a de de 19 .. 1 Datos del trabajador A LA DIRECCION REGIONAL DE LA FUNCION PUBU CA Primer apellido ...... Segundo apellido ...... Nombre ......

Nacido el dla .. . de ...... de 19 .. . DNI n." ...... Te lef......

Domi cilio: a Pza ...... Poblaci6n ...... Concejo ...... - OTRAS DlSPOSlCIONES CuerpolEscala ...... Grupo ...... Fecha ingreso ...... CO NSEJERIA DE LA PRESIDENCIA : De stino actual: Ce ntro de trabajo ...... Concejo ...... AGENCIA DE MED IO AMBIEN'TE

RESOLUClON de 7 de noviembre de 1990, de la Consejeria de la Presidencia, por la que se dispone el cump/imiento de la sentencia dictada por la Sala de 10 Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias en el recurso contencioso- . administrativo, interpuesto por la empresa Minas de Vi//abona, S.A. 6270 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 26-XI-90

En el recurso contencioso-administrativo mimero 1.8411 Lo que se publica para general conocimiento y cumpli­ 89, promovido por la empresa Minas de ViUaboria, S.A., miento segun 10previsto en los arts. 103 y siguiente de la Ley contra la Resoluci6n del Consejo de Gobierno del Principado de Jurisdicci6n Contencioso-Administrativa." de Asturias, de fecha 27 de julio de 1989, sobre sanci6n impuesta por la Consejerta de Agricultura y Pesca por Oviedo, a seis de noviembre de mil novecientos noven­ importe de 10.000 Ptas. y 207.000 Ptas de indemnizaci6n por ta .-EI Consejero de Sanidad y Servicios Sociales.-1O.988. enturbiamiento del rio Abono con residuos industriales en un tramo de 10 Kms., se hadictado sentencia con fecha 20 de -e- julio de 1990, cuyo pronunciamiento es del siguiente tenor: RESOLVC/ON de 6 de noviembre de 1990, de la "En atenci6n a 10 expuesto, la Sala ha decidido: Desesti­ Consejeria de Sanidad y Servicios Sociales, por la mar el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la que se autoriza el funcionamiento de establecimiento entidad mercantil Minas de Villabona, S.;\., representada residenciapara la tereera edad "Virgen del Rosario", por la Procuradora dona Maria Jose Perez y Alvarez del sito en Avda. de los Monumentos, 17 (Oviedo), pro­ Vayo, contra la Resoluci6n del Consejo de Gobierno del piedad de la eongregaci6n de las Hermanitas de los Principado de Asturias de fecha 27 de julio de 1989, que se Ancianos Desamparados, con requerimiento de las confirma por ser ajustadas a derecho, sin imposici6n de cos­ medidas eorreetoras de obligado eumplimiento. tas procesales." Examinado el expediente incoado a instancia de Sor Jose­ En su virtud, esta Consejerfa de acuerdo con 10estable­ fina Gonzalez LOpez, en solicitud de autorizaci6n de funcio­ cido en la Ley Reguladora de la Jurisdicci6n Contencioso­ namiento del establecimiento residencial para la tercera edad Administrativa de 27 de diciembre de 1956 y el Decreto 1401 del que es superiora, denominado "Virgen del Rosario", sito 84, de 28 de diciembre, del Consejo de Gobierno del Princi­ en la Avda. de los Monumentos, 17 (Oviedo), propiedad de pado, dispone que se cumpla en sus propios terminos, la men­ la congregaci6n de las Hermanitas de los Ancianos Desampa­ cionada sentencia. . rados, y Resultando: Que, a la instancia de solicitud se acompana Oviedo, a siete de noviembre de mil novecientos noven­ la documentaci6n exigida en la Disposici6n transitoria apar­ ta .-EI Consejero de la Presidencia, Bernardo Fernandez tado segundo del Decreto 62/88, de 12 de mayo, por el que se Perez.-11.132. regulan las condiciones y requisitos higienico-sanitarios que deben cumplir los establecimientos residenciales para la ter­ cera edad. CONSEJERIA DE SANIDAD Y SERVICIOS SOCIALES : Vistos: Los arts. 10 y 11 de la Ley Organica 7/81 , de 30 de diciembre, de Estatuto de Autonomia para Asturias; la Ley RESOLVC/ON de 6 de noviembre de '/ 990, de la 5/87, de 11 de abril , de Servicios Sociales; la Ley 14/86, de 25 Consejeria de Sanidad y Servieios Sociales, por la de abril, General de Sanidad; el Decreto 62/88 , de 12 de que se dispone el eumplimiento de la sentencia die­ mayo, por el que se regulan las condiciones y requisitos higie­ tada por la Sala de 10 Contencioso-Administrativo del nico-sanitarios que deben cumplir los establecimientos resi­ Tribunal Superior de Justicia de 'Asturias, en el denciales para la tercera edad; la Ley de Procedimiento reeurso formulado por la entidad Junquera Bobes, Administrativo de 17 de julio de 1958 y demas disposiciones S.A. legales de general aplicaci6n . Considerando: Que, del examen de la documentaci6n Visto el testimonio de la sentencia dictada con'fecha 27 de aportada, y una vez efectuadas las oportunas comprobaciones setiembre de 1990, por la Sala de 10Contencioso-Administra­ por los Servicios de Inspecci6n de Salud de la Consejeria de tivo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias en el Sanidad y Servicios Sociales, pucde conc1uirse que el estable­ recurso contencioso-administrativo mimero 1.563/89, inter­ cimiento de referencia no retine los requisitos higienico-sani-' puesto por la entidad Junquera Bobes, S,A., contra Resolu­ tarios cstablecidos en el citado Decreto 62/88, de 12 de mayo, ci6n desestimatoria de la rec1amaci6n formulada contra liqui­ por 10que resulta necesaria la adopci6n de una serie de medi­ daci6n en concepto de tasas sanitarias girada por la Conseje­ das correctoras que 10adecuen a la normativa legal vigente . ria de Sanidad y Servicios Sociales, Considerando: Que, a tenor de 10dispuesto en la Dispo- , sici6n transitoria apartado tercero del Decreto 62/88, de 12de Considerando que dicha sentencia tiene caracter firme y m~yo, de referencia, en relaci6n con los arts. 5, 6 y 7 del que en orden a su ejecuci6n han de observarse los trarnites nusmo cuerpo legal, corresponde al Consejero de Sanidad y determinados en el Decreto 104/84, de 28 de diciembre, por Servicios Sociales la competencia sobre la autorizaci6n 0 el que se establece el procedimiento a seguir para la ejecuci6n denegaci6n de funcionamiento de los establecimientos resi­ de las sentencias recaidas en procesos contencioso-adminis­ denciales para la tercera edad,. ubicados en el ambito del trativos en los que sea parte la Administraci6n delPrincipado Principado de Asturias. de Asturias. Esta Consejeria de Sanidad y Servicios Sociales dispone la En su virtud, a propuesta de la Direcci6n Regional de ejecuci6n , en sus propios terminos, de la referida sentcncia, Salud Publica de la Consejerfa de Sanidad y Servicios Socia­ cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: les, por la presente,

"Fallo: En atenci6n a todo 10expuesto, la Sala ha decidi­ RESUELVO : do: Desestimar el recurso contencioso-administrativo inter­ puesto por Junquera Bobes, S.A., representada por el Procu­ Primero: Autorizar a Sor Josetina Gonzalez Lopez para rador de los Tribunales don Luis Alvarez Fernandez, contra continuar con el funcionamiento del establecimiento residen­ acuerdo del Organo Economico-Administrativo del Princi­ cial para la tercera edad , denominado "Virgen del Rosario" , pado de Asturias, de fecha 14 de junio de 1990, representado sito' en la Avda . de los Monumentos, 17, de Oviedo, propie­ por el Procurador don Jose Luis LOpez Perez, Resoluci6n dad de la Congregaci6n de Hermanitas de los Ancianos que se mantiene por ser conforme a derecho, sin pronuncia­ Desamparados, de conformidad con 10dispuesto en la Dispo­ miento expreso sobre las costas procesales. sici6n transitoria del Decreto 62/88, de 12 de mayo, por el que se regulan las condiciones y requ isitos higienico-sanita­ La que firman sus componentes en ellugar y fecha expre­ rios que deben cumplir los establecimientos residenciales sados." para la tercera edad.

•