DOCSLIB.ORG

Download From

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download From 1.966 asturiastourism.co.uk asturiastourism.co.uk 1.686 PALACIOS DEL SIL DEL PALACIOS RÍO SIL RÍO Miravalles Cienfuegos Cienfuegos 1.471 1.451 Puerto de Puerto Trayecto Trayecto Valdeprado Valdeprado Puerto del Puerto instagram.com/TurismoAsturias Puerto de Puerto 1.476 Villares #C omeHometoParadise asturiastourism.co.uk 1.359 1.786 1.037 youtube.com/asturias youtube.com/asturias El Rebol.lal El Surcio Mountains More information at: at: information More Cerredo 1.029 Gamoniteiru Tel: +34 985 185 860 #NaturalParadise 860 185 985 +34 Tel: Pico de de Pico Puerto de de Puerto Campillo River, reservoir, dam dam reservoir, River, Tormaleo Tormaleo 1.520 DEGAÑA pinterest.com/TurismoAsturias Alto del del Alto 24. Cudillero 24. 16. El Franco El 16. 8. San Martín de Oscos de Martín San 8. Zarréu 22 Mountain pass pass Mountain Campa de Campa accommodation. 23. Salas 23. 15. Allande 15. 7. Ibias 7. Isidro GAÑA E IBIAS E GAÑA DE 1.525 22. Valdés 22. 14. Coaña 14. 6. Castropol 6. Puerto de San de Puerto @TurismoAsturias 21. Degaña 21. 13. Pesoz 13. 5. Villanueva de Oscos de Villanueva 5. Leitariegos Ibias d'Ermu search, select and reserve your your reserve and select search, Number of the road the of Number 20. Tineo 20. 12. Boal 12. 4. Santa Eulalia de Oscos de Eulalia Santa 4. Puerto de de Puerto 1.181 Monesteriu Monesteriu 1.924 19. Navia 19. 11. Illano 11. 3. Vegadeo 3. facebook.com/TurismoAsturias asturiastourism.co.uk Now at at Now Rañadoiro 18. Villayón 18. 10. Tapia de Casariego de Tapia 10. 2. Taramundi 2. MISCELLANEOUS Caniellas 1.680 Puerto de de Puerto 17. Cangas del Narcea del Cangas 17. 9. Grandas de Salime de Grandas 9. 1. San Tirso de Abres de Tirso San 1. Candanosa Follow us on: on: us Follow 1.486 2.113 RÍO MUNIELLOS LA BIOSFERA LA Natural Park boundaries Park Natural 2.194 Somiedo Calabazosa RESERVA DE DE RESERVA INTEGRAL DE DE INTEGRAL Municipal boundaries boundaries Municipal El Puerto El Puerto de de Puerto L L ATURA N RESERVA NARCEA, L DE Cornón Regional boundaries boundaries Regional 21 1.707 1.315 Pradías N Í LO TNA NAS FUENTES FUENTES LAS DE 7 apona Farr GEOGRAPHICAL BOUNDARIES GEOGRAPHICAL Connio Naviego 17 o de la la de o Alt 1.923 La Venta La Treixa Puerto del del Puerto 17 SALIENCIA Río Peña Non-primary road Non-primary 1.782 LAGOS DE DE LAGOS LA BIOSFERA LA 9 Somiedo Mountain sports Mountain Vil.laicanes Primary road Primary Layout: Simetriko Diseño y Publicidad, Printing: Dayton, S. A. Dec 20, Translation. Morote Traducciones SL., DL: AS 04132-2019 and ©: Consejería de Cultura, Política Llingüística y Turismo Llingüística Política de Cultura, DL: AS 04132-2019 and ©: Consejería SL., Traducciones Morote Translation. Dec 20, A. S. Dayton, Printing: Diseño y Publicidad, Simetriko Layout: Mesa la TURAL NA E QU PAR 1.116 15 RESERVA DE DE RESERVA 4 IEDO SOM DE 13 8 uerto de de uerto P Regional highway Regional 1.894 Valvaler O UG L 5 SOMIEDO Golf Golf 11 20 2 State highway State Alto de de Alto La Foceicha La POLA DE DE POLA 1 23 18 Rabo 12 1.835 Río 3 Motorway or dual carriageway carriageway dual or Motorway Marina 6 1.545 16 22 Monesteriu 1.098 14 19 Fr esnéu 24 ROADS 10 Altos ildéu Altos V Lighthouse Río Mujeres Muertas Mujeres Peña Prieta Peña RÍO Pozo de las las de Pozo A FONSAGRADA A 1.474 AL TUR NA E QU PAR Ponticiel.la Natural Monument Natural La Riela La S 1.548 Cerveiriz NAVIA 1.030 Granda Natural Area of interest of Area Natural L’acebu Vil.lanueva del Oro del LA PLAZA LA La Riera La NARCEA Acebo Museums, Interpretation Centre Interpretation Museums, Xestoselo 1.448 Alto del del Alto Bisuyu Río CANGAS DEL DEL CANGAS 1.430 1.336 Monastery, Basilica, Sanctuary Basilica, Monastery, Río Forcada 16 1.133 Negras Courias Te Orrua Río www.selgas-fagalde.com Peña Palanca Peña Castro Peñas verga Industrial architecture Industrial NARCEA T. +34 985 590 120 590 985 +34 T. GRANDAS Augüeirina de Salime de Cudillero. La Quinta (El Pito) (El Quinta La Cudillero. Pre-Romanesque art Pre-Romanesque Embalse Embalse www.santaeulaliadeoscos.es/que-visitar Sta. Eulalia Sta. Selgas Fagalde Foundation Fagalde Selgas 1.527 1.333 T. +34 620 309 362 309 620 +34 T. Ethnographic Museum Ethnographic Grandas de Salime de Grandas 14 Tubongu archaeological sites archaeological 14 Pigüeña Ferreira Mostayal Río Telf.: +34 985 830 988 / +34 985 830 004 830 985 +34 / 988 830 985 +34 Telf.: www.parquehistorico.org Santa Eulalia de Oscos. El Mazonovo El Oscos. de Eulalia Santa Linares El Mazonovo El Castros (fortified settlements) and and settlements) (fortified Castros Picu l´Orru Picu 1.146 ABRE VILL 15 Salas . Plaza de la Campa la de Plaza . Salas Mazonovo Ethnographic Site Ethnographic Mazonovo T. +34 985 978 401 978 985 +34 T. Bruel.les e rquill a Vil ALLANDE Beekeeping House Beekeeping in Boal in de Oscos de 11 24 del Palo del Celón PEZÓS/PESOZ Museum Coaña. Villacondide Coaña. Prehistoric art Prehistoric SANTALLA BALMONTE Lago Puerto Puerto 13 POLA DE POLA www.redmeda.com Saint Marina Monastic Site Site Monastic Marina Saint in Villanueva Villanueva in Merías SAMARTÍN San Martín de Salas Pre-Romanesque Learning Centre Centre Learning Pre-Romanesque Salas de Martín San Coaña Castro Hill Fort Educational Room Educational Fort Hill Castro Coaña VILLANUE BELMONTE/ T. +34 985 621 295 / +34 985 626 032 (Cityhall) 032 626 985 +34 / 295 621 985 +34 T. Agüeira Tuña Museum Viewpoint, picturesque view picturesque Viewpoint, , San Martín de Salas de Martín San , 19 www.parquedelavida.org/ Ferreirela de Baxo de Ferreirela T. +34 985 627 334 627 985 +34 T. 810 RÍO Pre-Romanesque Learning Centre Centre Learning Pre-Romanesque The Mon Palace Mon The in San Martín de Oscos de Martín San in 23 12 12 Alto de Lavadoira de Alto T. +34 689 570 708 / +34 660 660 400 660 660 +34 / 708 570 689 +34 T. de la Barca la de Santa Eulalia de Oscos. Oscos. de Eulalia Santa Pezós/Pesoz. Edificio de Servicios Múltiples Servicios de Edificio Pezós/Pesoz. Coloma La Veiga La Bendón Embalse Embalse Bousoño RÍO Valentín Valdés. La Mata La Valdés. Sargadelos Pesoz Ethnological Museum Ethnological Pesoz Santa Trabau /Tablado (Degaña) (Degaña) /Tablado Trabau Eulalia de Oscos de Eulalia VILANOVA The Park of Life of Park The Etnographic Museum – Birthplace of The Marquis of of Marquis The of Birthplace – Museum Etnographic Tabláu 1.221 www.parquehistorico.org 11 Salgueiras Mazonovo Ethnographic Site Ethnographic Mazonovo artisans that made wooden objects) in in objects) wooden made that artisans in Santa Santa in www.museodelbosque.es/ www.esquios.es/ T. +34 689 573 196 573 689 +34 T. 21 El Peligru El TINÉU 22 Discover the work of the cunqueiros cunqueiros the of work the Discover (local (local 13 Carondio S. Pedr S. u T. +34 985 806 310 806 985 +34 T. T. +34 985 979 640 / +34 669 876 899 876 669 +34 / 640 979 985 +34 T. Boal. Rozadas Boal. 1.254 Doiras Os eixóis T 10 The Meredo trip hammer hammer trip Meredo The in Vegadeo in Oubona EILAO Tineo. Ca’ l Teso. Muñalén Teso. l Ca’ Tineo. Samartín Iron Craftsmanship Interpretation Centre Interpretation Craftsmanship Iron Taramundi. Os Esquíos Os Taramundi. Bourres Embalse Embalse Río El Cruceru El 905 NAVIA Mulleiroso Os Esquíos Os Enterríos Esteban de los Buitres viewpoint (Illano) viewpoint Buitres los de Esteban Forest Museum Forest Esquíos Ethnographic Museum Ethnographic Esquíos C T. +34 985 620 629 620 985 +34 T. ubia A Garganta A TARAMUNDI Infantes r u Past vo Mazono O 21 9 Admire the Navia River River Navia the Admire Museum of Knife-Making of Museum from the San San the from near Taramundi near www.redmeda.com www.mazonovo.es Boal. Los Mazos Los Boal. Soto de los los de Soto 1.202 s ardiña P Bres www.muvas.es Beekeeping House Beekeeping T. +34 985 646 817 / +34 619 635 330 635 619 +34 / 817 646 985 +34 T. 1.025 9 650 The Celtic Castro hill fort fort hill Castro Celtic The T. +34 677 896 992 896 677 +34 T. de Casariego) de of Coaña Coaña of Taramundi. O Mazonovo O Taramundi. 8 Llendigresia Bobia Bustellán www.redmeda.com La Espina La La Festiella La Tineo. Naraval Tineo. Mazonovo Mills Museum Mills Mazonovo Alto de de Alto to the Historic Park in Navia (Tapia/Tapia (Tapia/Tapia Navia in Park Historic the to www.museodegrandas.com LA BIOSFERA LA SALAS roC ana l l en Muñalén Doiras Vaqueiro Museum (MUVAS) Museum Vaqueiro O CHAO O Vidural Casas-Palacios Museum Gold The , one of the three entrances entrances three the of one , in Navelgas in RESERVA DE DE RESERVA www.taramundi.es/centro-de-artesania-de-bres www.taramundi.es/centro-de-artesania-de-bres T. +34 985 627 243 627 985 +34 T. 7 Prelo 7 1.003 Fastias Navelgas COMARCA OSCOS-EO OSCOS-EO COMARCA de Arbón de www.museodeloro.es Reception Centre Los Señores de las las de Señores Los Centre Reception 20 Taramundi. Bres Taramundi. Grandas de Salime. Avda. El Ferreiro El Avda. Salime. de Grandas La Bobia La Parlero San Llouguís San 23 Embalse Embalse Meredo Naraval NARCEA T. +34 985 806 018 806 985 +34 T. Bres Craftsmanship Centre Craftsmanship Bres Grandas de Salime Ethnographic Museum Ethnographic Salime de Grandas 18 BUAL RÍO Río Figueras Ayones Rozadas Río Tineo.
Load more

Recommended publications
  • ¿Quiénes Forman La Fundación Banco De Alimentos De Asturias?
    ¿Qué es la Fundación Banco de Alimentos de Asturias? La Fundación Banco de Alimentos tiene como objetivo la búsqueda de alimentos por diversos medios, su clasifica- ¿Quiénes forman la Fundación Banco Nombre Entidad Localidad Nº Beneficiarios ción, almacenaje, inspección y donación gratuita a Unida- de Alimentos de Asturias? Cocina Económica de Mieres Mieres 25 des de trabajo Social, centros benéficos, asistenciales Parroquia Posada de Llanera Llanera 99 y/o sociales ubicados en el Principado de Asturias. La entidad está completamente gestionada por voluntarios. Cáritas San Pedro Siero 50 La filosofía de la entidad es la defensa, el trabajo y promo- Asociación UNGA Siero 60 A través de las diversas actividades que desarrolla la Fun- ción del voluntariado, delegando al personal contratado el Residencia de ancianos Pola de Siero Siero 127 dación Banco de Alimentos se intenta concienciar a la so- Asociación Padres Colegio La Salle-Ujo Ujo 30 desempeño de las actividades básicas para dar continuidad ciedad sobre la problemática originada por el despilfarro ACCEM Asturias 6 a las actuaciones de la entidad. de alimentos y su posible recuperación destinándolos a ADEPAS Oviedo 120 personas sin recursos. Los voluntarios son los encargados de formar parte del Pa- ADEVIDA Oviedo 182 tronato (junta directiva de la entidad), de la distribución, Asturias Acoge Oviedo 20 En la actualidad la entidad cuenta con más de 130 entida- Albergue Cano Mato Vigil Oviedo 80 gestión de los alimentos, de llevar a cabo las actividades des receptoras, con unos beneficiarios indirectos de aprox. CEA Cáritas Oviedo 20 de concienciación y sensibilización en centros comerciales, 15.120 y una distribución de 1.504.000 kilos.
    [Show full text]
  • Excavaciones Arqueológicas En Asturias 2013-2016
    EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS EN ASTURIAS 2013-2016 EXCAVACIONES ARQUEOLÓGICAS EN ASTURIAS 2013-2016 Promueve: Consejería de Educación y Cultura Edita: Consejería de Educación y Cultura Ediciones Trabe SL Distribuye: Ediciones Trabe SL / www.trabe.org Coordinador de la edición: Pablo León Gasalla © De textos e ilustraciones: Los autores © De la edición: Consejería de Educación y Cultura Fotografías de cubierta: De izquierda a derecha y de arriba a abajo: • Trinchera del sótano A en la casa de los Hevia (Villaviciosa) • Castillete y tolva del Castiello de Sarabia (Mieres) • Azagaya del nivel OL.2 de la cueva de El Olivo (Pruvia, Llanera) • Centro campesino y alfarero de casa Juanín/Xuanín (Faro, Oviedo) • Mandíbula con el canino de leche retenido de la cueva de El Sidrón (Piloña) • Panel pictórico de la sala R en el castro de Chao Samartín (Grandas de Salime) • Grabados digitales en la cueva de Trescalabres II (Quintana, Llanes) • Tumbes de llábanes de la necrópolis de San Pedru de Vigaña (Miranda) Imprime: Imprenta Mundo Depósito legal: As-01200-2018 ISBN: 978-84-8053-923-4 ISSN: 1135-7339 PROXECTO DE PROSPECCIÓN ARQUEOLÓXICA N’AYANDE Y PARROQUIES ANNEXES DE CANGAS Y EILAO Andrés Menéndez Blanco INTRODUCCIÓN pección col restu de datos manexaos exceden la intención d’esti artículo y formen parte yá de la tesis en redacción. nte los años 2010 y 2016 realizamos una revisión par­ E cial del mapa arqueolóxicu del conceyu d’Ayande, la parroquia d’Eirías (Eilao) y les de Bisuyu, Trones y Las REVISIÓN PARCIAL DEL MAPA ARQUEOLÓXICU LOCAL Montañas (toes tres en Cangas). El trabayu formaba parte del nuestru proxecto de tesis doctoral tituláu Estudios dia- Los inventarios arqueolóxicos locales y la bibliografía crónicos del paisaje y del poblamiento en el noroeste ibérico: existente fixeron la base pa planificar les lliñes esencia­ el territorio de Ayande (Siglos I-XIII)1 que quier avanzar na les de la intervención en campu.
    [Show full text]
  • 1 Ordenanza Fiscal Nº 14 Ayuntamiento De Nava
    ORDENANZA FISCAL Nº 14 AYUNTAMIENTO DE NAVA ASTURIAS HACIENDA MUNICIPAL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES Art.1.-Utilizando la facultad contenida en el artículo 72 del Real Decreto Legislativo 2/2004, que aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, el tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmuebles aplicable en este Municipio queda fijado en los términos que se establecen en el artículo siguiente. Art.2.-1-El tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmuebles aplicable a los bienes de naturaleza urbana queda fijado en el 0,52 %. 2-El tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmuebles aplicable a los bienes de naturaleza rústica, queda fijado en el 0,52 %. Art. 3.- En aplicación de lo dispuesto en el artículo 62 del TRLRHL, se establece una exención para los bienes inmuebles cuando la cuota líquida por contribuyente relativa a la totalidad de las parcelas de su titularidad, no supere los límites siguientes: - Bienes de naturaleza urbana: 3´79 €. - Bienes de naturaleza rústica: 9´02 €. Art 4.- Bonificación potestativa por sistema especial de pago (fraccionamiento). 1. Con el objeto de facilitar el cumplimiento de la obligación tributaria, se establece un sistema especial de pago de las cuotas por recibo procedentes del Padrón del Impuesto, que, además del fraccionamiento de la deuda en los términos previstos en este artículo, permitirá a quienes se acojan al mismo el disfrute de la bonificación establecida en el apartado segundo de este artículo. 2. Al amparo de lo dispuesto en el artículo 9.1 del Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales, se establece una bonificación del 2 por ciento sobre el importe del pago a cuenta del Impuesto a que se refiere el apartado 5 del presente artículo, a favor de aquellos 1 sujetos pasivos que se acojan al sistema especial de pago regulado en los apartados siguientes del presente artículo.
    [Show full text]
  • Cantabria Y Asturias Seniors 2016·17
    Cantabria y Asturias Seniors 2016·17 7 días / 6 noches Hotel Zabala 3* (Santillana del Mar) € Hotel Norte 3* (Gijón) desde 399 Salida: 11 de junio Precio por persona en habitación doble Suplemento Hab. individual: 150€ ¡TODO INCLUIDO! 13 comidas + agua/vino + excursiones + entradas + guías ¿Por qué reservar este viaje? ¿Quiere conocer Cantabria y Asturias? En nuestro circuito Reserve por sólo combinamos lo mejor de estas dos comunidades para que durante 7 días / 6 noches conozcas a fondo los mejores rincones de la geografía. 50 € Itinerario: Incluimos: DÍA 1º. BARCELONA – CANTABRIA • Asistencia por personal de Viajes Tejedor en el punto de salida. Salida desde Barcelona. Breves paradas en ruta (almuerzo en restaurante incluido). • Autocar y guía desde Barcelona y durante todo el recorrido. Llegada al hotel en Cantabria. Cena y alojamiento. • 3 noches de alojamiento en el hotel Zabala 3* de Santillana del Mar y 2 noches en el hotel Norte 3* de Gijón. DÍA 2º. VISITA DE SANTILLANA DEL MAR y COMILLAS – VISITA DE • 13 comidas con agua/vino incluido, según itinerario. SANTANDER • Almuerzos en ruta a la ida y regreso. Desayuno. Seguidamente nos dirigiremos a la localidad de Santilla del Mar. Histórica • Visitas a: Santillana del Mar, Comillas, Santander, Santoña, Picos de Europa, Potes, población de gran belleza, donde destaca la Colegiata románica del S.XII, declarada Oviedo, Villaviciosa, Lastres, Tazones, Avilés, Luarca y Cudillero. Monumento Nacional. Las calles empedradas y las casas blasonadas, configuran un paisaje • Pasaje de barco de Santander a Somo. urbano de extraordinaria belleza. Continuaremos viaje a la cercana localidad de Comillas, • Guías locales en: Santander, Oviedo y Avilés.
    [Show full text]
  • LOTE 011-001 Villanueva Sa, La Or S, Los Vador Y
    j AS 4 Pumar -15 3 S- Presnas A -2 Lantigo ALL A S 4 - S-1 1 AL A 4 Villaverde VegaL-2 de Truelles, La Robledo de Biforco Tand LOTE 011-001 Santa Eulalia Otero Mesa, La Valle, El Fontaniella C N Veiguiella,-5 La Abaniella C N Puente del Infierno - os, Los Soto de los Molinos 5 A S-3 yor 4 Provo, El Tarallé Castrosín Villadestre Onón -34 AS Santa Ana Peruyeda Lomes 4 3 1 - -2 - ALL N S Iboyo C A Rozas Engertal, El 15 ALL-2 Carcedo de Lomes S- A -1 N Almoño C Biescas -2 -2 N N Salcedo C C San Argancinas 1 - Luarnes N Bubia, La Comba C 2 - N AS-34 Villar de Sapos C Villaoril de Sierra 2 San Pedro de Corias N- Cubo Puerto Parajas C C Selce N - Forniellas 1 Parajas Carceda Lorante -1 CN CN-2 Valleciello 5 1 - Retuertas -1 S N Araniego A Fuentes C 1 - N Villasonte Otriello Faedo C Ordiales Noceda Casti -1 Villalar CN Barnedo AS-34 Corias 2 N- Sanabuega C Robledo NCA C N A - B 1 E O Besullo Posada de Besullo Trones Olgo A D Soucedo Santa Marina de Obanca EL Faidiel VallinasSCU Obanca E San Martín del Valledor Irrondo de la Folguera Castro de Sierra AS-34 Coba Curriellos Cerecedo de Besullo -2 Cerame CN Villajimada Medeo Tain Pinar, El Porley CN-3 Rocabo Tremado San Romano CarballedoCangas del Narcea Rubieiro Furada, La Pomar de las Montañas Villar de Adralés Santianes de Porley 5 1 - Amago S Rañeces de San Cristóbal 3 - A N C C N Irrondo de Besullo -3 AS -2 Robledo13 de San Cristóbal Robledo d -3 CN Llamas de Ambasaguas Santa Eulalia de Cueras lvador Collada Cueras San Pedro de las Montañas SienraVillanueva SanBorracán CristóbalBraña de San
    [Show full text]
  • Arte Y Reciclaje 2009
    ARTE Y RECICLAJE Cogersa 2009 Impreso en papel reciclado 100% índice PRESENTACIÓN .......................................................................................................................................................................... 4 PREMIADOS • CP Belmonte (Belmonte de Miranda)...................................................................................................................................... 6 • CPEE San Cristobal (Avilés).................................................................................................................................................... 8 • CP Las Vegas (Corvera).......................................................................................................................................................... 10 • CP Aniceto Sela (Mieres)........................................................................................................................................................ 12 • IES Valle de Aller (Aller)......................................................................................................................................................... 14 • IES Arzobispo Valdés (Salas) ................................................................................................................................................. 16 PARTICIPANTES • Colegio público La Gesta I (Oviedo)........................................................................................................................................ 19 • CP San José de Sotrondio
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to Rural tourism in Asturias asturiastourism.co.uk 2 #RuralAsturias Introduction #RuralAsturias EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Ana Paz Paredes Translation: Morote Traducciones, SL. Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Aitor Vega, Amar Hernández, Camilo Alonso, Carlos Salvo, Gonzalo Azumendi, Hotel 3 Cabos, Iván Martínez, Joaquín Fanjul, José Ángel Diego, José Ramón Navarro, Juan de Tury, Juanjo Arrojo, Julio Herrera, Mampiris, Miki López, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores, Pelayo Lacazette, Pueblosatur and own archive. Printing: Imprenta Mundo SLU D.L.: AS 03727 - 2018 © CONSEJERÍA DE EMPLEO, INDUSTRIA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk 1 Asturias gives so much, but it also takes a little something from travellers wanting to discover and enjoy it. It takes their astonishment and a little piece of their hearts. Every journey is the penultimate one, because, the more you get to know Asturias, the more you discover, and of course, there is always something yet to be discovered. Perhaps another cliff to admire, another river to descend in a canoe, or perhaps another beach to be enjoyed from a hang glider, another trail to be discovered... You just can’t get enough of it. It is never enough. So much greenery, so much rock, so much forest, so many ports to watch the boats coming and going, and all that cider poured in good company; all forming a series of monuments that leave those leaving with an impression of a friendly and welcoming land, like its people; always prepared to go the whole nine yards for those that love and respect it.
    [Show full text]
  • Boletin Del Real Instituto De Estudios Asturianos
    PRINCIPADO DE ASTURIAS REAL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (C.E.C.E.L.) BOLETIN DEL REAL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N.° 150 Julio A Ñ O LI O V IED O Diciembre 1997 CONSEJO DE REDACCIÓN Director: José L uis P érez de C astro Subdirector: Jua n Ignacio R uiz de la P eña Director del Boletín de Letras: M a n u e l F er ná nd ez R. Avello Presidente de la Comisión 1‘ (Lingüística, Literatura y Tradiciones): José M a M artínez C achero Presidente de la Comisión 2“ (Historia, Geografía, Antropología, Folklore y Etnografía): M a Josefa S a n z F uentes Presidente de la Comisión 3“ (Artes, Arquitectura y Urbanismo): Inm a c u la d a Q uintanal S ánchez Presidente de la Comisión 4“ (Derecho, Ciencias Sociales y Económicas): R afael A nes A lvarez Director del Boletín de Ciencias y Presidente de la Comisión 5“ (Ciencias de la Naturaleza y Tecnología): E nrique Ju n ceda Avello Conservador de la Biblioteca: R a úl A rias del V alle Secretaria General: B la nca S uárez V alle Esta revista no es responsable de las opiniones expuestas por sus colaboradores. No se mantendrá correspondencia sobre trabajos no aceptados para su publicación. PRINCIPADO DE ASTURIAS REAL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS (CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE ESTUDIOS LOCALES) BOLETIN DEL REAL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS N° 150 A Ñ O LI OVIEDO Julio 1997 Diciembre I.S.S.N. 0020-384X Depósito Legal: As. 43-1958 Imprime: I. Gofer. Oviedo SUMARIO Págs.
    [Show full text]
  • Pdf (Boe-A-1981-3061
    , , 2958 9 lebrero 1981 Anexo que Se acompaña a ia Ordeñ mInIsterial por la que se MINISTERIO DE SANIDAD· apruebll el Mapa San)tario de la- prevIcJa de avIado y SEGURIDAD SOCIAL PROVINCIA DE OVIEDO La ordenación sanitaria territorial de la provincia de OvIedo quedará configurada' por los limites geográficos. de la propia - demarcación administrativa. ORDEN de 15 de diciembre de' 1980 por la que' se . Su estructura sanitaria quedará configurada ". la siguiente 3061 aprueba el' Mapa. Sanitario de· la provincia ele forma: Oviedo. l. Capital El núcleo urbano de Oviado, capital, quedará estructurado Excmo. e Ilmos.Sres.: Establecida por el Real Decreto 22211 1978, de 25 de agosto, la- confección del Mapa Sanitario Na­ sanitariamente en un dlstrit\l: cional a través de las Comisiones Provinciales creadas en 1. Distrito \lnlco.~uedará configurado 'eJi seis sectores: , virtud de lo dispuesto en su articulo 1.", y vista. la propuesta formulada por la Comisión Provincial de Oviedo, 1:1. Sector uno,Oviedo Centro:' comprenderá la zona ur­ bana. limItada por la plaza de Primo de Rivera (que queda In· Este· Ministerio' ha tenido a bien disponér: cluida), calieGeneral Elorza, avenida de la Florida, calle Pos­ 1. Hacer pública la ordenación s!IJ1itaria territorial de 1'-pro- . tigo Balo, Postigo Alto, plaza del Sol, plaza de la Constitución, vincia de Oviedo, que se adjunta como anexo a la presente calle Magdalena, C~mpomanes, plaz de Sán Migu&l, González Orden . Besada y su prolongación, plaza de Castilla, Padre Vlnjoy, Her­ 2. Las Corporaciones 1. Estamento", i,nteresaQos que se con' manos. Menéndez 'Pidal, División Azul, calle Independencia, in­ sideren afectados podrán hacer el"antas alegaciones estimen g~niero Marquina, avenida de Santander, General Elorza para oportunas en el plazo de veinte dias, contados ti' partir de la pu­ desembocar en.·la plaza de Primo de Rivera.
    [Show full text]
  • Nomenclátor Al Usu De Los Que Faen Los Institutos D’Estadística: Nin Ye Esa La So Función Nin Ye Esi’L So Esmolimientu
    Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’AsturiesQ Academia de la Llingua Asturiana Uviéu, 2000 3 Col sofitu del Gobiernu del Principáu d’Asturies © Academia de la Llingua Asturiana © Diseñu: Signum Comunicación y Diseñu. © Imprentáu en Gráfiques Baraza, S.L. © I.S.B.N.: 84-8168-194-6 © D. Ll.: AS-1.278-2000 Índiz 1. Entamu . 7 2. Ortografía de los nomes de llugar . 11 3. Llista de conceyos y les sos sigles . 15 4. Mapa . 16 5. Toponimia per conceyos . 17 Allande (An) . 19 Noreña (No) . 139 Amieva (Am) . 23 Onís (On) . 141 Avilés (Av) . 25 Parres (Pa) . 143 Ayer (Ay) . 27 Peñamellera Alta (Pm) . 147 Bimenes (Bi) . 31 Peñamellera Baxa (Pb) . 149 Bual (Bu) . 33 Pezós (Pe) . 151 Cabrales (Cl) . 35 Piloña (Pi) . 153 Cabranes (Cb) . 37 Ponga (Po) . 157 Candamu (Cd) . 39 Pravia (Pr) . 159 Cangas del Narcea (Cn) . 41 Proaza (Pz) . 163 Cangues d’Onís (Co) . 49 Quirós (Qu) . 165 Caravia (Ci) . 53 Les Regueres (Lr) . 167 Carreño (Cñ) . 55 Ribedeva (Rd) . 169 Castrillón (Ct) . 59 La Ribera (Ra) . 171 Castropol (Cs) . 61 Ribesella (Rs) . 173 Casu (Ca) . 63 Riosa (Ri) . 175 Colunga (Cg) . 67 Salas (Sl) . 177 Corvera (Cr) . 71 Samartín d’Ozcos (So) . 181 Cuaña (Cu) . 73 Samartín del Rei Aurelio (Sr) . 183 Cuideiru (Ce) . 75 San Tiso d’Abres (Ss) . 187 Degaña (Dg) . 77 Santalla d’Ozcos (Sa) . 189 Eilao (Ei) . 79 Santu Adrianu (Sd) . 191 El Franco (Ef) . 81 Sariegu (Sg) . 193 Gozón (Go) . 83 Siero (Si) . 195 Grandas de Salime (Gs) . 87 Sobrescobiu (Sb) . 201 Grau (Gr) .
    [Show full text]
  • Guía Para Descubrir Cangas Del Narcea, Degaña E Ibias
    Guía para descubrir Cangas del Narcea, Degaña e Ibias. sp MINI GUÍA eN MINI GUIDE Fr PETIT GUIDE de MINI-FÜHRER www.fuentesdelnarcea.org sp Fr Centro de Recepción de APASIONADOS visitantes Alejandro Casona DE LA NATURALEZA Viajar es la mejor excusa Voyager est la meilleure La visita al pueblo y su — para encontrarse a uno manière de se retrouver soi- Centro te acerca a la figura El Parque Natural de mismo. Descubre la même. Découvrez toute la de éste famoso dramaturgo las Fuentes del Narcea, personalidad de Fuentes del personnalité de Fuentes del asturiano. No te vayas sin Degaña e Ibias. Bosques ESPAÑOL Narcea y encuentra la tuya. Narcea et exprimez la vôtre ! visitar su Mazu d’Abaxu mágicos y paisajes Estos son los Voici les sites para conocer su tradición rurales se descubren de “imprescindibles” si pasas incontournables à visiter ferreira. maneras diferentes en unos días en Cangas del si vous décidez de passer Ubicación: Bisuyu. cada estación del año. Narcea, Degaña e Ibias. quelques jours à Cangas del Consultar horario: 985 81 14 98 Caminando o en bicicleta Narcea, Degaña et Ibias. / [email protected] por senderos, en coche eN CULTURETAS TODO EL AÑO o moto por carreteras…. de — Aula de la Naturaleza Cualquier medio es bueno Travelling is the best excuse La historia, el arte y las del Parque Natural de para conocer este espacio to find yourself. Discover Reisen ist der beste pequeñas curiosidades las Fuentes del Narcea, protegido. Fuentes del Nacea’s Vorwand, sich der de los pueblos es lo tuyo. Degaña e Ibias y Centro de personality and discover Selbstfindung hinzugeben.
    [Show full text]
  • Asturias, Gijón
    JOAQUÍN LÓPEZ ÁLVAREZ Museo Etnográfico del Pueblo de Asturias, Gijón La explotación del Monte de Muniellos (Asturias), 1766-1973 RESUMEN ABSTRACT Se analiza la explotación forestal del monte de Muniellos (de pro- The explotation of Muniellos forest (Asturias), 1766-1973.- We piedad nobiliaria hasta 1901), desde sus inicios en el siglo XVIII por analyze the management of the Muniellos forest, which belonged to parte de la Armada, hasta su declaración como Reserva Biológica Na- nobility till 1901, from its beginings in the XVIII century by de Army cional en 1982, atendiendo a sus problemas y a la naturaleza de las until it have been declared National Biologic Reserve in 1982, consi- empresas explotadoras. dering the problems of its explotation and the kind of companies that have performed it. RÉSUMÉ L'exploitation forestale du Monte de Muniellos (Asturias), 1766- 1973.- Dans cet article on analyse l'exploitation de la forêt de Muniellos, Palabras clave / Mots clé / Key words dont la propriété a été nobiliaire jusqu'à 1901, depuis ses origines au Muniellos, monte, explotación forestal. XVIIIème siècle par la marine militaire jusqu'à sa déclaration comme Ré- serve Biologique Nationale en 1982, en prenant compte des problèmes Muniellos, forêt, exploitation forestale. de son exploitation et de la nature des entreprises qui l'ont menée à bout. Muniellos, woodland, forest management. L MONTE de Muniellos está situado en el extremo los niveles inferiores, bordeando el río, aparecen fres- E suroccidental de Asturias, dentro del concejo de nos, pláganos, sauces, avellanos, etc. Cangas del Narcea, limitando al mediodía con el de Desde hace varios siglos el monte de Muniellos goza Ibias.
    [Show full text]