http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt7p3021p9 No online items

Finding Aid of the C.K. Ogden Papers

Processed by Saundra Taylor © 2004 The Regents of the University of California. All rights reserved.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 1 Papers Finding Aid of the C.K. Ogden Papers

UCLA Library, Department of Special Collections Manuscripts Division

Los Angeles, CA Processed by: Saundra Taylor, 25 September 1962 Encoded by: ByteManagers using OAC finding aid conversion service specifications Encoding supervision and revision by: Caroline Cubé Edited by: Josh Fiala, July 2004 © 2004 The Regents of the University of California. All rights reserved.

Descriptive Summary Title: C.K. Ogden Papers, Date (inclusive): ca. 1910-1957 Collection number: 785 Creator: Ogden, C.K. (Charles Kay), 1889-1957 Extent: 20 boxes (10.0 linear ft.) Repository: University of California, Los Angeles. Library. Department of Special Collections. Los Angeles, California 90095-1575 Abstract: C.K. Ogden (1889-1957) published The meaning of meaning (1923), which set forth principles for the understanding of the function of language. In 1922, he became editor of the international psychological journal Psyche, and used it as a vehicle for publishing research on international language problems. Later, Ogden developed what he termed Basic English to be used as an international language of 850 words. The collection consists of correspondence, manuscripts, periodicals, and books. Materials relate to Basic English, the Orthological Institute, and Psyche, and include manuscripts and copies of books by Ogden, as well as many of the books published in Basic English by various authors. Physical location: Stored off-site at SRLF. Advance notice is required for access to the collection. Please contact the UCLA Library, Department of Special Collections Reference Desk for paging information. Language: English. Restrictions on Access COLLECTION STORED OFF-SITE AT SRLF: Advance notice required for access. Restrictions on Use and Reproduction Property rights to the physical object belong to the UCLA Library, Department of Special Collections. Literary rights, including copyright, are retained by the creators and their heirs. It is the responsibility of the researcher to determine who holds the copyright and pursue the copyright owner or his or her heir for permission to publish where The UC Regents do not hold the copyright. Portions of this collection are restricted from copying. Consult finding aid for additional information. Preferred Citation [Identification of item], C.K. Ogden Papers (Collection 785). Department of Special Collections, Charles E. Young Research Library, University of California, Los Angeles. UCLA Catalog Record ID UCLA Catalog Record ID: 4233520 C.K. Ogden Estate, purchase, 1957. Gift of Ruth Peck, 1975. Biography

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 2 Papers Ogden was born June 1, 1889 in Fleetword, England; graduated from Magdalene College, Cambridge in 1910; founded the Cambridge magazine in 1912; in 1923, he published The meaning of meaning, which set forth principles for the understanding of the function of language; in 1922 he became editor of the international psychological journal Psyche, and used it as a vehicle for publishing research on international language problems; developed what he termed Basic English to be used as an international language of 850 words; established the Orthological Institute in 1927, completing the Basic vocabulary in 1928; published Basic English (1930), The basic vocabulary (1930), Debabelization (1931), and The basic words (1932); the Basic English Foundation was established with a grant from the Ministry of Education in 1947; he died in 1957. Scope and Content Collection consists of correspondence, manuscripts, periodicals, and books. Materials relate to Basic English, the Orthological Institute, and Psyche, and include manuscripts and copies of books by Ogden, as well as many of the books published in Basic English by various authors. Correspondents include T.S. Eliot. Organization and Arrangement Arranged in the following series: Correspondence, some with pamphlets, reprints, and ephemera. Literary manuscripts by Ogden. Miscellaneous manuscripts. Ephemera. Business correspondence, Orthological Institute, Cambridge, England. Books by Ogden. Introduction, prefaces, and notes by Ogden. Miscellaneous published works by Ogden. Periodicals devoted to Basic English. Books on Basic English by various authors. Indexing Terms The following terms have been used to index the description of this collection in the repository's online public access catalog. Subjects Ogden, C.K. (Charles Kay), 1889-1957--Archives. Linguists--England--Archival resources. Psychologists--England--Archival resources. Basic English. Genres and Forms of Material Manuscripts for publication. “Roger Bacon Ciper”See Abrahams, Harold J. Box 1, folder 1. Basic EnglishSee Throughout the collection. Bell, Clive, b.1881See Bodkin, Thomas Box 1, folder 1. Bentham, Jeremy, 1784-1832See Ehrsam, Theodore George Box 1, folder 4. Bentham, Jeremy, 1784-1832See Fulton, John Farquhar Box 1, folder 5. Bentham, Jeremy, 1784-1832See Holland, H.A. Box 1, folder 6. Bentham, Jeremy, 1784-1832See London. University College Box 1, folder 8. Bentham, Jeremy, 1784-1832See Nesbitt, George Layman Box 1, folder 11. Bentham, Jeremy, 1784-1832See Ephemera re Bentham Box 2, folder 6. Bright, Timothy, 1551[?]-1615See Carlton, William John Box 1, folder 3. Bright, Timothy, 1551[?]-1615See Folger Shakespear Library Box 1, folder 5. Brougham and Vaux, Henry Peter Brougham, 1st baron, 1778-1868See Garratt, Anne Beryl Box 1, folder 5. Brougham and Vaux, Henry Peter Brougham, 1st baron, 1778-1868See Hayak, Friedrich August von Box 1, folder 6. Brougham and Vaux, Henry Peter Brougham, 1st baron, 1778-1868See Leslie, Shane Box 1, folder 8. Cohen, Morris Raphael, 1880-1947See Ogden, C.K., Literary Manuscripts Box 2, folder 12.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 3 Papers Crosby, Harry, 1898-1929See Box 2, folder 2. English language - Textbooks for foreignersSee Box 9, folder 10. EsperantoSee Collinson, Walter Edward Box 1, folder 3. EsperantoSee Conze, Edward Box 1, folder 3. Garratt, Geoffrey Theodore, 1882-1942See Garratt, Anne Beryl Box 1, folder 5. Giles, Herbert Allen, 1845-1935See Robinson, Kenneth Box 1, folder 12. Giles, Herbert Allen, 1845-1935See Heffer, W. and sons, ltd. Box 1, folder 6. Giles, Herbert Allen, 1845-1935See Ogden, C.K., Notations Box 2, folder 1. González de Mendoza, Juan, bp., 1545-1618See Robinson, Kenneth Box 1, folder 12. Gouin, Francois, d. 1896See Collard, M.M. Box 1, folder 3. Gray, Thomas, 1716-1771See Butterfield, Herbert Box 1, folder 2. Langenfelt, Gösta, b.1888See Box 2, folder 3. Language, universalSee Throughout the collection. Languages, artificialSee Throughout the collection. Martin, Mrs. Victoria Woodhill, 1838-1927See Collyer-Bristow and Company Box 1, folder 3. Maugham, William Somerset, b.1874See Bligh, Eric Walter Box 1, folder 2. Ney, Michel, due d'Elchingen, prince della Moscowa, 1769-1815 and Ney, Peter Stuart, d. 1846See Hoyt, William Henry Box 1, folder 6. Orthological institute, Cambridge, EnglandSee Business Correspondence Box 2, folder 8, 9. As subjectSee Throughout the collection. Rolfe, Frederick William, 1860-1913See Abercrombie, David Box 1, folder 1. Rolfe, Frederick William, 1860-1913See Dawkins, Richard McGillivray Box 1, folder 4. Rolfe, Frederick William, 1860-1913See Pirie-Gordon, C. Henry Clinton Box 1, folder 11. Rolfe, Frederick William, 1860-1913See Sims, George Frederick Box 1, folder 13. Rolfe, Frederick William, 1860-1913See Spriggs, Edmund Ivens Box 1, folder 13. Rundle, StanleySee Eliot, Thomas Stearns Box 1, folder 4. Serres, Mrs. Olivia, 1772-1834See Bennett, A.R. Box 1, folder 2. Smith, Logan Pearsall, 1865-1946. Words and idiomsSee Box 8. Wells, Herbert George, 1866-1946See Gregory, Sir Richard Arman Box 1, folder 5.

Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d. Arrangement [Arranged alphabetically by correspondent, except when letters from several persons bear upon one matter; in which case, the letters are arranged under one correspondent, with references from the others] Scope and Content Note With this: ephemera received by C.K. Ogden with the letters [Pamphlets and reprints are indicated on the register]. List of correspondents:

Box 1, Folder 1 A., P. Physical Description: (1 item) Scope and Content Note [Also, ephemera] (3 items).

Box 1, Folder 1 Aberconway, Christobel Mary Melville (Macnaughton) McLaren, baroness (b.1890). Physical Description: (2 items)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 4 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 1 Abercrombie, David. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 1 Abrahams, Harold J. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 1 Adams, Joseph A. Note See: Folger Shakespear Library, Washington, D.C.

Box 1, Folder 1 Appleton-Century Company, Incorporated, firm, publishers, New York. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 1 The Associated Booksellers of Great Britain and Ireland, Eastern Branch. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 B., H. D. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Bennett, A.R. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Benson, Arthur Christopher (1862-1925. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Bentwich, Joseph Solomon (b.1902). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Best, Robert Dudley. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 2 Blair-Fish, Wallace Wilfrid (b.1899). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Bligh, Eric Walter. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 2 The Bobbs-Merrill Company, firm, publishers, Indianapolis. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Bodkin, Thomas (b.1887). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 2 Bradfer-Lawrence, Harry Lawrence. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Bradford, Hugh. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 2 Exercises in contemplative prayer. Compiled by Hugh Bradford ... with forward by Rev. John Millard. [1935?]. Physical Description: (1 item [pamphlet])

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 5 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 2 Butterfield, Herbert (b.1900). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 3 Campion, George Goring (1862-1946. Physical Description: (9 items) Scope and Content Note [Also, ephemera] (3 items).

Box 1, Folder 3 Carington, Whately (b.1892). Physical Description: (9 items)

Box 1`, Folder 3 Carlton, William John (b.1886). Physical Description: (7 items)

Box 1, Folder 3 The Cats' Protection League. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 3 Chapuis, Alfred (b.1880). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 3 Charington, Roper and Wood, firm, trade and consumer studies, New York. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 3 Cohen, Henry (b.1906). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 3 Coleridge, Arthur. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 3 Collard, M.M. Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 3 Collinson, Walter Edward (b.1889). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 3 Collyer-Bristow and Company, firm, counselors, London. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 3 Columbia University Press. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 3 Conze, Edward (b.1904). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 3 Crandall. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 4 Dawkins, Richard McGillivray (b.1871). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 4 Douglas, Allan Campbell. Physical Description: (1 item)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 6 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 4 Driesch, Hans Adolf Edward (1867-1941). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 4 Drinkwater, John (1882-1937). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 4 Duff, Charles (b.1894). Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 4 Eagle, Roderick (b.1887). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 4 Ehrsam, Theodore George. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 4 Eisen, Walter Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 4 Ekehorn, Gosta (b.1897). Physical Description: (4 items)

Box 1, Folder 4 Eliot, Thomas Stearns (b.1888). Physical Description: (6 items)

Box 1, Folder 4 Engineers' German Circle (Deutscher Ingenieurzikel in London). Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 5 Faber and Faber, Limited, firm, publishers, London. Note See: Eliot, Thoma Stearns (b.1888).

Box 1, Folder 5 Fadiman, Clifton (b.1904). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 5 Folger Shakespear Library, Washington, D.C. Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 5 Frank, Philipp (b.1884). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 5 Fraser-Harris, David Fraser (1867-1937). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 5 Fries, Charles Carpenter (b.1887). Physical Description: (1 item) Note See: Lockhart, Miss L.W.

Box 1, Folder 5 Fulton, John Farquhar (b.1899). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 5 Gemelli, Agostino (b.1878). Physical Description: (2 items)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 7 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 5 Garratt, Anne Beryl (Benthall), Mrs. Geoffrey Theodore. Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 5 Goodhart, Arthur Lehman (b.1891). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 5 The future of legal thought [lecture text] [by A.L. Goodhart]. n.p. n.d. Physical Description: (1 item) Typescript with holograph corrections, 18pp.

Box 1, Folder 5 Gregory, Sir Richard Arman, bart. (1864-1952). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 5 Griffith, C.L.T. Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 6 H., H. Physical Description: (1 item) Note See: Collinson, William Edward (b.1889).

Box 1, Folder 6 Hamilton, Hamish, Limited, firm, publishers. London. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Hawkes, Arthur J. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 6 “The Bromley family of Wigan in the 18th century” [pamphlet] By Arthur J. Hawkes ... reprinted from the Wigan Observer. June 3rd, 1939. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Hayek, Friedrich August von (b.1899). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 “J.S. Mill's correspondence,” by F.A. Hayek. Reprinted from The Times Literary Supplement. Saturday, February 13, 1943. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Heffer, W. & Sons Limited, firm, booksellers and publishers. Cambridge. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Herby, G.H. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Hill, Peter Murry, Limited, firm, booksellers. London. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Hogben, Lancelot Thomas (b.1895). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Holden, Inez (b.1906). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 6 Holland, H.A. Physical Description: (2 items)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 8 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 6 Introduction to English law ... IX Jeremy Bentham (15 February 1748-6 June 1832) [& Mr. Holland's lectures] n.p. n.d. Physical Description: (1 item) Typescript with marginal note by C.K. Ogden. 6pp.

Box 1, Folder 6 Holstrom, John Edwin (b.1898). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 6 Hoyt, William Henry. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 7 Jakobson, Roman. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 7 Jasperson, Otto. Physical Description: (1 item) Note See: Collinson, William Edward (b.1889).

Box 1, Folder 7 Jones, Bassett (b.1877). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 7 Keen, Alan. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 7 Kerschensteiner, George Michael Anton (1854-1932). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 7 Keynes, Geoffrey Langdon (b.1887). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 7 “Augustus Theodore Bartholomew (1882-1933,” [by] Geoffrey Keynes, Reprinted from the Cambridge Review. 28 April 1933. Cambridge, 1933. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 7 Keynes, John Maynard (1883-1946). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 7 Keynes, Lydia (Lopokova) (b.1892). Physical Description: (1 item) Scope and Content Note [Also, ephemera] (1 item).

Box 1, Folder 8 Lauwerys, Joseph Albert. Physical Description: (1 item) Scope and Content Note [Also, ephemera] (3 items).

Box 1, Folder 9 Leach, Henry Goddard (b.1880). Physical Description: (28 items) Scope and Content Note [Also, ephemera] (1 item).

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 9 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 8 Lerche Ang. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 8 Leslie, Shane (b.1885). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 8 Lewis, Wyndham (1886-1957). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 8 Lockhart, Miss L.W. Physical Description: (3 items) Scope and Content Note “Lists for English as a foreign language,” [by Charles C. Eries]. [Periodical article; periodical not known] n.d. [1943] pp.51-93. With these: Lockhart, Miss L.W. Notations and fragments, n.d., n.p. (Holograph, 4 items).

Box 1, Folder 8 “Lists for English as a foreign language,” [by Charles C. Eries]. [Periodical article; periodical not known] n.d. [1943]. Physical Description: (pp.51-93) Scope and Content Note With these: Lockhart, Miss L.W. Notations and fragments, n.d., n.p. Holograph (4 items).

Box 1, Folder 8 London. University, University College. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 8 London, University press. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 9 Lukens, Hiram Stanhope (b.1885). Physical Description: (1 item) Note See: Abrahams, Harold J.

Box 1, Folder 10 McNee, Sir John William (b.1887). Physical Description: (1 item) Note See: Hoyt, William Henry.

Box 1, Folder 10 Mathews, Elkins, Limited, firm, booksellers, Takeley Bishops Stortford. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 10 Matschoss, Conrad (b.1871). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 10 Meldrun, Roy. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 10 Morison, Stanley (b.1889). Physical Description: (4 items) Note See: Ogden, C.K., Literary Manuscripts.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 10 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 10 Muirhead, Arnold Meadowcroft (b.1900). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 10 Mundaneum Institute Vienna, Branch for Great Britain. Note See: Neurath, Otto.

Box 1, Folder 10 Munnings, Sir Alfred James (1878-1959). Physical Description: (1 item) Scope and Content Note [Also, ephemera] (2 items).

Box 1, Folder 11 Nesbitt, George Layman (b.1903). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Neurath, Otto (b.1882). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 11 Newberry Library, Chicago. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Norman, Hubert James. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 “The relation of mental disorder to events in history,” [by] Hubert J. Norman. Reprinted from Bulletin of the Medical Library Association (vol.33, no.1). January 1945. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Oliver, Roland. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Paul, Trench, Trubner and Company, Limited, firm, publishers. London. Note See: Routledge, firm, publishers, London.

Box 1, Folder 11 Pearson, Karl (1857-1936). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Peck, Arthur. Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 11 Peck, Jean (Mrs. Arthur). Physical Description: (6 items)

Box 1, Folder 11 Peniakoff, Vladimir (1891-1951). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Phandnis, N.H. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Pirie-Gordon, Charles Henry Clinton (b.1883). Physical Description: (1 item)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 11 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 11 Pitman, Sir Isaac, and sons, publishers. London. Physical Description: (6 items)

Box 1, Folder 11 Pitman's Office Training, firm, London. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Place, A.E. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Pound, Reginald. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 11 Pound, Ezra Loomis (b.1885). Physical Description: (1 item) Scope and Content Note [Letter from CKO to Pound]

Box 1, Folder 11 Putnam's, firm, publishers, London. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 12 Richards, Ivor Armstrong (b.1893). Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 12 Robinson, Kenneth. Physical Description: (3 items) Note See: Ogden, C.K. Notes ...

Box 1, Folder 12 Routh, Harold Victor (b.1879). Physical Description: (1 item) Note See: Weatherseed, Margery.

Box 1, Folder 12 Routledge, firm, publishers, London. Physical Description: (12 items) Scope and Content Note [Includes: Kegan Paul, Trench, Trubner and Company, Limited; George Routledge and Sons, Limited; and Routledge and Kegan Paul, Limited]

Box 1, Folder 13 Salaman, Redcliffe Nathan (1874-1954). Physical Description: (2 items) Scope and Content Note [Also, [ephemera] (1 item).

Box 1, Folder 13 Schlauch, Margaret (b.1898). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Scholfeld (?), A.F. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Severs, R.I., firm, printers. Cambridge. England. Physical Description: (6 items)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 12 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 13 Shaw, George Bernard (1856-1950). Physical Description: (2 items) Scope and Content Note [2 original letters from Ogden to Shaw, one with enclosure]

Box 1, Folder 13 Simmond, John. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Sinclair, William Angus (b.1905). Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 13 Singer (?), D. Wally. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Sims, George Frederick, firm, booksellers, Harrow, Middlesex. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 13 Skinner, Countess Lindsay. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Smith, Stanley, The Marchmont bookshop, firm, London. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Smith, C.P. Physical Description: (1 item) Note See: Wheldon, Emys J.

Box 1, Folder 13 Speilmann, Percy Edwin (b.1881). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Spriggs, Edmund Ivens. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 13 Stern-Mitscherlich, Axel Ludwig. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 13 Suschitzky, Bruder, firm, Anzegruber-verlag, Wien-Leipzig. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 13 Symons, Alphonse James Albert (b.1900). Physical Description: (5 items)

Box 1, Folder 14 Taraporevala, D.B., and sons, firm, booksellers, Bombay. Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 14 Tennyson, Sir Charles (b.1879). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 14 Tompkins, William. Physical Description: (2 items) Scope and Content Note [Also, ephemera] (2 items).

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 13 Papers Correspondence Between Various Persons and C.K. Ogden. v.p.. v.d.

Box 1, Folder 15 Wallas, Graham (1858-1932). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 15 Walpole, Mrs. Ellen. Physical Description: (4 items)

Box 1, Folder 15 Weatherseed, Margery. Physical Description: (3 items)

Box 1, Folder 15 Welch, Livingston (b.1911). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 15 Wheldon, Emys J. Physical Description: (3 items) Note See: Walpole, Mrs. Ellen.

Box 1, Folder 15 Wueller, Paul Hahn (b.1901). Physical Description: (1 item)

Box 1, Folder 16 Unidentified correspondents. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 16 O'Gorman, Mervyn. Physical Description: (2 items)

Box 1, Folder 16 Wood, James. Physical Description: (1 item)

Literary Manuscripts

Box 2, Folder 1 Ogden, Charles Kay (1889-1957). Thorndike English Dictionary (English Universities press) [review] n.p. n.d. Physical Description: (3 items) Typescript with holograph corrections. 3pp. Scope and Content Note With these: holograph note relating to this review. n.p., n.d. (1 leaf). Also: note in the hand of Miss L.W. Lockhart. n.p., n.d. (1 leaf).

Box 2, Folder 1 Ogden, Charles Kay (1889-1957). Untitled literary manuscript. n.p. n.d. Physical Description: Holograph, 1 leaf. Scope and Content Note This appears to be the beginning of a lecture, preface, or article on the history and antecedents of Basic English.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 14 Papers Literary Manuscripts

Box 2, Folder 1 Ogden, Charles Kay (1889-1957). Notations on various subjects; Fragments. n.p. n.d. and v.d. Physical Description: Holograph (26 items) Scope and Content Note These notes were removed from various books in the library of C.K. Ogden and contain Ogden's critical remarks regarding the books from which they were removed. Included, also, are notes apparently for a revision of The meaning of meaning [edition not known].

Note For additional manuscripts by C.K. Ogden, see Boxes 3 and 8.

Miscellaneous Manuscripts

Box 2, Folder 2 Crosby, Harry (1898-1929. Observation-post. n.p. n.d. Physical Description: Typescript with holograph corrections. 14pp. (1 item) Scope and Content Note Holograph note on first page; “Dear Mr. Ogden ... this reply to Eastman is coming out in the next number of Transition [Paris]...” [1929].

Box 2, Folder 2 [Lockhart, Miss L.W.] D. Diringer: The alphabet, a key to the history of mankind, n.p. n.d. Physical Description: Holograph, 4pp. Incomplete (1 item) Scope and Content Note Editorial corrections in the hand of C.K. Ogden. [Review of] Diringer, David. The alphabet, a key to the history of mankind. Edition not known. Note [Publication history of this review unknown] NOTE: for additional items in this folder, see Box 3.

Box 2, Folder 3 Langenfelt, Gosta (b.1888). [ The grammar and vocabulary of Basic English for Swedish students] n.p. n.d. Physical Description: Holograph, and typescript with holograph corrections. 92pp. Scope and Content Note [Title given on original cover, now removed. Publication history unknown]. With this: Det nya hjalpspraket Basic English, En utredning, jamte ordforradet, av Gosta Langenfelt. n.p., [1944] [reprint] pp.193-212. Also, holograph note to “Dear Mr. Ogden,” London, June 30 (1 leaf). Also, notations in C.K. Ogden's hand, n.p., n.d. (2 leaves). Notations and corrections of “The grammar ... for Swedish students” in an unidentified hand. n.p., n.d. (1 leaf).

Note For additional miscellaneous manuscripts, see Box 8.

Box 2, Folder 3 Unidentified manuscripts, fragments and pictures. Physical Description: (5 items)

Ephemera

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 15 Papers Ephemera

Box 2, Folder 5 Relating to Basic English. Scope and Content Note Includes: Basic English list of books; reprints of articles on Basic English; newspaper clippings; Stock list, March 31st, 1952 [of books available through the Orthological Institute?] typescript with manuscript corrections, n.p., 1952, 7pp. (10 items). With these: [notes on] A dictionary of the fungi (second edition), August 1945. [By G.C. Ainsworth. Kew, Surrey, The Imperial Mycological Institute, 1945 n.p., n.d. (1 item).

Box 2, Folder 6 Relating to Jeremy Bentham (1784-1832). Physical Description: (8 items) Scope and Content Note Includes: invitations, programs, and announcements of the University of London, University College for lectures and banquets honoring Jeremy Bentham; minutes of the meeting of the Bentham Manuscripts Committee, University College London, for December 10, 1946.

Box 2, Folder 7 Miscellaneous ephemera. Physical Description: (19 items)

Orthological Institute, Cambridge, England. Business Correspondence

Box 2, Folder 8 Correspondence between F. Procter Brown, Orthological Institute, London, and Miss K.M. Dockrill, Cambridge Magazine Bookshops, Cambridge. 1938-1940. Physical Description: Manuscript and typescript (21 items)

Box 2, Folder 8 Memoranda to Miss K.M. Dockrill. v.p. and n.p. 1939-1940 and n.d. Creator/Collector: Ogden, Charles Kay (1889-1957). Physical Description: Holograph (65 items) Scope and Content Note [Mostly unsigned and undated; these are primarily Ogden's lists of book wants]

Box 2, Folder 8 Dockrill, Miss K.M. Letters to C.K. Ogden. Cambridge. 1939-1940. Physical Description: Holograph and typescript (10 items) Arrangement [Arranged chronologically]

Box 2, Folder 9 Requests from various persons and firms to the Orthological Institute and the Cambridge Magazine Bookshops for books and information re Basic English; order forms covering these requests. v.p.. v.d. Physical Description: Manuscript and typescript (151 items)

Box 2, Folder 9 Invoices from various booksellers to the Orthological Institute, Cambridge Magazine Bookshops and C.K. Ogden. v.p.. v.d. Physical Description: Manuscript and typescript (21 items)

Box 2, Folder 10 Miscellaneous invoices, v.p.. v.d. Physical Description: Manuscript and typescript (21 items)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 16 Papers Orthological Institute, Cambridge, England. Business Correspondence

Box 3 Small memo books recording word lists and notes on various languages, alphabets and numbering systems. n.p. n.d. Physical Description: Manuscript (16 items) Scope and Content Note Includes [partial list of contents]: “Assyrian.” Notes on: K.W. King, First steps in Assyrian [vol.1]. London: K. Paul, Trench, Trubned, and Company, 1898. Friedrich Delitzsch, Assyrische lesestucke ... [vol.2]. Leipzig. 1912. English word lists [on one page: “words from law lists to be included in general dictionary.”]. “Estrangelo and Codex Sinaiticus.” Translations into English from Luke XII (in Estrangelo), Luke XXII (in Greek), Leviticus V (in Hebrew). “Georgian.” Iranian alphabets compared; word lists. Indian alphabets. Comparison of Singalese and Nagari vernacular; The Lord's Prayer in Singalese vernacular with English Translation. Russian. Translation into English of story by Anton Chekhov (title given: XAM[ehl]EÓH[hard sign]). [Also, various unidentified handwritings].

Box 3, Folder James, A. Lloyd. Basic English: the sounds [and] ... the words. Cambridge, England: envelopes The Orthological Institute. n.d. Physical Description: 4 records [no.1040-1043] composing one set (5 sets total).

Box 3 Ogden, Charles Kay (1889-1957). The meaning of psychology. New York and London: Harper & brothers. 1926. Physical Description: 326pp. With copious holograph corrections. Scope and Content Note [This copy was used to make the revisions, deletions and additions for the edition published by K. Paul, Trench, Trubner & Company, Limited, London, 1929, under the title The ABC of psychology]. With this; bound proof sheets of The ABC of psychology [London: K. Paul, 1929] 273pp. No manuscript corrections. [on cover: “A.B.C.; C.K.O.”] Title page omitted.

Books by Charles Kay Ogden Physical Description: (24 items) Scope and Content Note [Listed alphabetically by title, exclusive of reprints and foreign language editions. Boxed according to size]

Box 4 ABC of Basic English (in Basic), with an account of the sounds of Basic English by A. Lloyd James. London: K. Paul. 1932. Scope and Content Note (Psyche miniatures. General series, no.42).

Box 3 ABC of psychology. London: K. Paul. 1930. Scope and Content Note “Illustrated,” “First edition, April, 1929; Second edition, Jan. 1930.”

Box 4 The Basic books. “Supplement to the Basic news. January 1938.” Cambridge: The Orthological institute [1938]. Box 4 Basic by picture stamps. Cambridge: The Basic English Publishing Company. 1941.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 17 Papers Books by Charles Kay Ogden

Box 4 The Basic century readers. By Sanki Ichikawa and C.K. Ogden. Tokoyo: Kenkyusha. n.d. Physical Description: (2 vol.)

Box 4 Basic English, a general introduction, with rules and grammar. London: K. Paul. 1930. Scope and Content Note (Psyche miniatures. General series, no.29).

Box 4 Basic English and grammatical reform. “Supplement to the Basic news. July 1937.” Cambridge: The Orthological Institute. Box 4 Basic English applied (science). With specimen translations in chemistry, physics, and biology by R.M. Michaelis. London: K. Paul. 1931. Scope and Content Note (Psyche miniatures. General series, no.33).

Box 4 Basic English versus the artificial languages. With contributions by Paul D. Hugon ... and L.W. Lockhart. London: K. Paul. 1935. Scope and Content Note (Payche miniatures, General series, no.78).

Box 5 Basic for science ... with help of a committee of the Orthological institute. London: K. Paul. 1944. Scope and Content Note “Second printing,” (Psyche miniatures. General series, no.95).

Box 4 Basic motion pictures. Designed by C.K. Ogden; effected by James Forsyth. “Supplement to the Basic news. October 1937.” Cambridge: The Orthological Institute. Box 5 Basic step by step. London: K. Paul. 1937. Scope and Content Note “Second printing.” (Psyche miniatures. General series, no.31).

Box 5 The Basic words, a detailed account of their uses. London: K. Paul. 1947. Scope and Content Note “Ninth printing.” (Psyche miniatures. General series, no.44).

Box 5 Brighter Basic; examples of Basic English for young persons of taste and feeling. London: K. Paul. 1935. Scope and Content Note “Second printing.” (Psyche miniatures. General series, no.73).

Box 5 Debabelization; with a survey of contemporary opinion on the problem of a universal language. London: K. Paul. 1931. Scope and Content Note (Psyche miniatures. General series, no.36).

Box 4 The foundations of aesthetics. By C.K. Ogden &, I.A. Richards ..., and James Wood ... London: G. Allen & Unwin Limited. [1922]. Box 4 The general Basic dictionary, giving more than 40,000 senses of over 20,000 words, in Basic English, under the direction of C.K. Ogden ... with help of a committee of The Orthological institute . London: Evans brothers, Limited. [1940]. Scope and Content Note [Presentation copy from the publisher to Mr. Ogden]

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 18 Papers Books by Charles Kay Ogden

Box 4 The general Basic dictionary, no.11. New York: W.W. Norton & Company, [1942]. Note “First published in United States of America. 1942.”.

Box 4 General history, in outline and story. By E.H. Carter and C.K. Ogden. London, etc.: Thomas Nelson & Sons, Limited, [1938]. Scope and Content Note “Produced for the Orthological institute. Cambr. ...” “First published. September 1938.”.

Box 5 Jeremy Bentham, 1832-2032; being the Bentham centenary lecture, delivered in University College, London, on June 6th, 1932, with notes and appendices . London: K. Paul. 1932. Scope and Content Note (Psyche miniatures. General series, no.41).

Box 4 The meaning of psychology. New York and London: Harper & Brothers. 1926. Box 5 Opposition, a linguistic and psychological analysis. London: K. Paul. 1932. Scope and Content Note (Psyche miniatures. General series, no.41).

Box 4 A short guide to Basic English. “Supplement to the Basic news. April, 1937.” Cambridge: The Orthological Institute, [1937]. Box 4 The system of Basic English. New York: Harcourt, Brace, & Company. [1934]. Scope and Content Note “First edition.” “Copyright 1934 by the Orthological institute.”

Introductions, Prefaces and “Notes” by Charles Kay Ogden Physical Description: (37 items)

Box 5 Marryat, Frederick (1792-1848). Mr. Midshipman Basy. Put into Basic by Margaret Bottrall. Cambridge, The Basic English Publishing Company. 1942. Scope and Content Note “To the reader” signed C.K. Ogden.

Box 5 Shaw, George Bernard. Arms and the man. Put into Basic English by L.W. Lockhart. London: Evans Brothers, Limited. [1936]. Scope and Content Note “To the reader” signed C.K. Ogden.

Box 5 _____ [another edition] London, etc.: Thomam Nelson and sons, Limited. [n.d.] Scope and Content Note “To the reader” signed C.K. Ogden.

Psyche Miniatures, General Series (London: K. Paul) Physical Description: [Incomplete] Scope and Content Note The numbers following the title indicate the position in the series. Each contains a note addressed “To the reader” signed by C.K. Ogden, unless otherwise indicated.

Box 5 The Basic St. Mark (no.68). 1935.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 19 Papers Psyche Miniatures, General Series (London: K. Paul)

Box 5 Defoe, Daniel (1661[?]-1731). Robinson Crusoe, Put into Basic by T. Takata (no.59). 1948. Scope and Content Note “Fifth printing”.

Box 5 Faraday, Michael (1791-1867). The chemical history of a candle. Put into Basic English by Phyllis Rossiter (no.61). 1933. Box 5 Frank, Leonhard (b.1882). Carl and Anna. Translated into Basic English By L.W. Lockhart (no.32). 1933. Scope and Content Note “Second edition.” “Introduction” signed C.K. Ogden.

Box 5 Franklin, Benjamin (1706-1790). Wise words of an early American; a selection from the writings of Benjamin Franklin. Put into Basic by C.K. Ogden (no.76). 1935. Box 5 Garnett, James Clerk Maxwell (b.1880). The organization of peace by Maxwell Garnett. Put into Basic by L.W. Lockhart (no.53). 1933. Box 5 Griffith, C.L.T. The story of letters and numbers ... (no.93). 1939. Box 5 Haldane, John Burdon Sanderson (b.1892). The outlook of science. Put into Basic by W. Empson (no.80). 1935. Box 5 Haldane, John Burdon Sanderson (b.1892). Science and well-being (no.77). 1935. Box 5 Hawthorne, Nathaniel (1804-1864). The three signs and other American stories by Hawthorne, Irving, and Poe. Put into Basic English (no.79). 1935. Box 5 Hearn, Lafcadio (1850-1904). Japanese stories from Lafcadio Hearn. Put into Basic by T. Takata (no.51). 1935. Box 5 Holden, Inez (b.1906). Death in high society and other stories (no.64). 1950. Scope and Content Note “Second printing”.

Box 5 Lockhart, Miss L.W. Basic for economics (no.57). 1933. Box 5 _____ The Basic traveller and other examples of Basic English, ... with an introduction by C.K. Ogden (no.34). 1931. Box 5 _____ Everyday Basic (“The Basic traveler”); examples of Basic English (no.34). 1934. Scope and Content Note “To the reader” signed C.K. Ogden.

Box 5 _____ Word economy, a study in applied linguistics (no.38). 1931. Scope and Content Note “Preface” signed C.K. Ogden. [with notations in Ogden's hand].

Box 5 Lorenzini, Carlo (1826-1890). Pinocchio, by C. Collodi [pseudonym] Put into Basic by Margaret Bottrall (no.94). 1940. Scope and Content Note “Second printing”.

Box 5 Perrault, Charles (1628-1703). Stories from France. Put into Basic by H. Walpole (no.71). 1935. Box 5 Plutarchus. Julius Caesar, from the histories of Julius Caesar and Brutus in North's Plutarch. Put into Basic by A.P. Rossiter (no.50). 1933. Box 5 Poe, Edgar Allen (1809-1849). The fold insect, being the “Gold bug” put into Basic English by A.P. Rossiter (no.45). 1946. Scope and Content Note “Second printing”.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 20 Papers Psyche Miniatures, General Series (London: K. Paul)

Box 5 Rantz, J. The sounds and forms of Basic English (no.84). 1936. Scope and Content Note [Copy marked by the author]

Box 5 Rossiter, Mrs. P.M. Basic for geology (no.90). 1945. Scope and Content Note “Second printing”.

Box 5 Salzedo, S.L. A Basic astronony (no.65). 1934. Box 5 Sewell, Anna (1820-1878). Black Beauty, the story of a horse. Put into Basic by Winifred A. Holl (no.55). 1946. Scope and Content Note “Second printing”.

Box 5 Smith, Edwin William (b.1876). ed. The Basic St. John (no.92). 1938. Box 5 Steed, Henry Wickham (b.1871). International talks in Basic English (no.47). 1932. Box 5 Stevenson, Robert Lewis (1850-1894). Keawe's bottle, being ”The Bottle imp” put into Basic English by L.W. Lockhart (no.74). 1935. Box 5 Swift, Jonathan (1667-1745). Gulliver in Lilliput. Put into Basic By C. Hughes Hartmann (no.67). 1934. Box 5 Tolstoi, Lev Nikolaevich, graf (1828-1910). Stories for the young. Put into Basic by J. Rantz. London: The Basic English Publishing Company. 1950. Scope and Content Note “Second printing”. (Psyche miniatures. General series, no.66).

Box 5 Turgenev, Ivan Sergiecvich (1818-1883). The two friends, by Ivan Tourgenieff. Put into Basic By Noel Evans (no.82). 1936. Box 5 Tsumura, Kyotaro (b.1893). That night (”Sono yo” in Basic English), by Kyoson Tumura. Put into Basic by F.J. Daniels (no.54). 1933. Scope and Content Note “Note” signed C.K. Ogden.

Box 5 Von der Porten, Walter (b.1880). Between the lines; old Greek stories in new dress, by W. Repton [pseudonym] (no.96). 1950. Box 6 Okamoto, Haruzo. Basic for business. Tokoyo: The Yuhudo Limited. (n.d.) Scope and Content Note “Yuhudo business English series.” “Note” signed C.K. Ogden.

Box 6 Rolland, Remain (1866-1944). Above the battle, translated by C.K. Ogden. London: George Allen & Unwin Limited, [1917]. Scope and Content Note “Fourth edition. June 1917.”. “Introduction” signed C.K. Ogden.

Box 6 Ogden, C.K. (1889-1957). Basic by examples. London: Kegan Paul, Trench, Trubner and Company, Limited. 1933. Miscellaneous Published Works of C.K. Ogden Physical Description: (2 items)

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 21 Papers Miscellaneous Published Works of C.K. Ogden

Box 8 “Useful and entertaining knowledge; the Benthamic tradition.” Psyche, XVIII (1938-1952). Physical Description: (pp.127-204) Scope and Content Note Cloth bound, interleaved page proofs. On binding: “Useful and entertaining knowledge. C.K. Ogden, 1952.”

Box 4 “Three poems translated by C.K. Ogden into Latin.” In Flosculi Rossallienses archididascalis. Gulielmo A. Osborne [et al] decerpti. Cantabrigiae, In Prelo Acaderaico. 1916. Scope and Content Note Contributions signed C.K.O. include: 1) “Autumn,” by Thompson. 2) “When I am dead, my dearest, ...” by Christina G. Rossetti. 3) “While the rills are dancing down ...” by C.K.O.

Foreign Language Editions of Books by C.K. Ogden Physical Description: (34 items)

Boxes 6-7 [No further description available. v.d.]. Periodicals Devoted to Basic English Physical Description: (16 items) Scope and Content Note Includes: 1) The Basic News [and supplements] (no.1-10). Cambridge, England: The Orthological Institute. January 1937-1950. 2) Notes on Basic English (no.1-2). Cambridge, Massachusetts, The Orthological Committee. October and November 1940. 3) The Basic English Monthly. Japan (vol.1, no.1-vol.2, no.5) October 1, 1932-May 1, 1933.

Books on Basic English by Various Authors

Box 9, 10 Texts and readers in Basic English. Physical Description: (75 items)

Box 11 Translations into Basic English. Physical Description: (17 items)

Box 12 Translations into Basic English / commentaries on Basic English. Physical Description: (35 items)

Box 13 Commentaries on Basic English. Physical Description: (24 items)

Box 14-18 Texts, readers and translations into Basic English. Additions to the Collection

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 22 Papers Additions to the Collection

Box 2, Folder 2 [Review of] Selected writings of Edward Sapir. Edited by David G. Mandelbaum. n.p. n.d. University of California Press and London, Cambridge University Press. 1949. Physical Description: Typescript, 3pp. (1 item) Scope and Content Note In manuscript on first page: “T.L.S.; C.K. O.” Note [Author of this review unknown]

Box 2, Folder 2 Untitled manuscript. n.p. n.d. Physical Description: Typescript, 4pp. (1 item) Scope and Content Note [A satirical dialogue between Sherlock Holmes and Watson re C.K. Ogden]

Box 2, Folder 2 Wells, Herbert George (1866-1946). Language and mental growth. n.p. n.d. Physical Description: Typescript, 6pp. (1 item) Scope and Content Note [Excerpted from The shape of things to come (pp.418-422). London. 1933 (1 item).

Box 2, Folder 2 Street organs and street cries [petition]. Cambridge. [1920?]. Physical Description: Typescript, 3pp. (1 item)

Box 2, Folder 2 Unidentified manuscript [“... on Latin as a mental discipline . ..”]. n.p. n.d. Physical Description: Typescript, 2pp. (1 item) Scope and Content Note [Possibly identifiable with “... what I had to say about Latin ...” mentioned in H.A. Holland's letter to C.K. Ogden (December 4, 1947)].

Box 2, Folder 11 Ogden, Charles Kay (1889-1957). Preface [to Philosophy of the unconscious, by Eduard von Hartmann] Cambridge, England. n.d. Physical Description: Original typescript with holograph corrections. 6pp. Scope and Content Note (Half-title: International library of psychology, philosophy and scientific method). With this: page proofs of Contents, Preface, Translator's preface [omitted from this edition] and “Extracts from the author's prefaces to the seventh, eighth, and ninth editions.” With corrections in Ogden's hand (32pp.). And: Hartmann, Eduard von (1842-1906. Philosophy of the unconscious ... Authorized translation by William Chatterton Coupland ... (2nd edition). London: K. Paul, 1893. Unbound preliminary pages with editorial corrections in Ogden's hand (42pp., 3 items).

Note Published: London: K. Paul, Trench, Trubner and Company; New York, Harcourt, Brace and Company, 1931.

Box 2, Folder 12 Ogden, Charles Kay (1889-1957). [Review of A preface to logic, by Morris Cohen. London: Routledge. (1946)] n.p. n.d. Physical Description: Typescript with holograph corrections, 2 leaves [incomplete]. Scope and Content Note [Also], notations re Morris Cohen, n.p., n.d. (2 leaves, 3 items).

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 23 Papers Additions to the Collection

Box 2, Folder 12 Review Published: Times Literary Supplement. London. August 31, 1946. Physical Description: (p.1f) Scope and Content Note With these; three letters from Stanley Morison to C.K. Ogden re publication of this review and of a subsequent “Letter” re Morris Cohen in the Times Literary Supplement. London. July 15, August 15 and September 5, 1946 (Typescript and holograph, 3 items).

Box 8 Ogden, Charles Kay (1889-1957). The Basic vocabulary, a statistical analysis, with special reference to substitution and translation. London: K. Paul. 1930. Scope and Content Note (Half-title: Psyche miniatures. General series, no.31) With many holograph corrections (96pp.). [This copy was used to make the revisions for a projected second edition, to be published by K. Paul, London, 1935. Publication history not known].

Box 8 Ogden, Charles Kay (1889-1957). “Word magic,” [ Psyche, vol.18 (1933-1952) pp.19-126] [Cambridge. 1952]. Physical Description: (108pp.) Scope and Content Note Bound page proofs with extensive holograph corrections. A second copy, with holograph corrections. A bound and interleaved copy of the article as published, with no manuscript corrections.

Box 8 Ogden, Charles Kay (1889-1957). “Useful and entertaining knowledge, the Benthamic tradition,” [ Psyche, vol.18 (1938-1957) pp.127-204] [Cambridge. 1952]. Physical Description: (78pp.) Scope and Content Note Bound page proofs with holograph corrections.

Box 8 Ogden, Charles Kay (1889-1957). Articles from Psyche, vol.18 (1938-1952 [Cambridge. 1952]. Physical Description: Bound page proofs with holograph corrections, 204pp. Scope and Content Note Contents: 1) Editorial: “The origins of archtypation.” 2) “Retrospective.” 3) “The normative approach.” 4) “Can you see space?” 5) “Word magic.” 6) “Useful and entertaining knowledge.”

[Also], another, separately bound volume (400pp.), interleaved, with holograph corrections. Contents: 1) “Word magic.” 2) “Useful and entertaining knowledge.” 3) “The Orthological Institute from Bentham to Brougham.” 4) Editorial (pages extracted from). 5) Epilogue.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 24 Papers Additions to the Collection

Box 8 Horn, Earnest (b.1882). A Basic writing vocabulary, 10,000 words most commonly used in writing. Iowa City, College of Education, University of Iowa [1926]. Physical Description: (225pp.) Scope and Content Note With manuscript annotations in the hand of C.K. Ogden.

Box 8 Smith, Logdn Pearsall (1865-1949). Words and idioms; studies in the English language. London, Constable and Company. 1925. Physical Description: (300pp.) Scope and Content Note With manuscript annotations in the hand of C.K. Ogden.

Box 8 West, Michael Philip and James Gareth Endicott. The Rational English dictionary, explaining the meanings of 24,000 items within a vocabulary of 1,490 words. With illustrations. London: Philip and Tracy. n.d. Physical Description: (341pp.) Scope and Content Note Annotations in the hand of C.K. Ogden, interleaved.

Box 8 Wodehouse, Helen Marion (b.1880). The presentation of reality. Cambridge: University press. 1910. Physical Description: (136pp). Scope and Content Note With copious manuscript annotations. On front inside cover, note signed “C.K.O. April 26, 1947,” indicating the ink annotations to be in the hand of “Lady Welby,” written at Harrow. 1910; whereas the pencil markings were done by Ogden in 1911.

Box 7 Ogden, Charles Kay (1889-1957) and I.A. Richards. The meaning of meaning, a study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism. London: K. Paul, Trench. Trubner; New York, Harcourt, Brace and Company. 1923. Physical Description: (544pp.) Scope and Content Note With holograph notations.

Finding Aid of the C.K. Ogden 785 25 Papers