Inventario Storico SOMSI Cividale Del Friuli

SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO ED ISTRUZIONE

CIVIDALE DEL FRIULI

ARCHIVIO STORICO

INVENTARIO

Inventariazione realizzata a cura di Cristiana Lucia Miglioretto e di Ugo Falcone nel 2010, e di Maura Monti Cavaler nel 2017 per conto della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli.

INDICE

Descrizione del fondo 7

Struttura dell'inventario 14 Abbreviazioni 16

Inventario 17

Serie I. Statuti e regolamenti. 19

Serie II. Organi societari. 23

1. Direzione. 24 2. Consiglio di amministrazione. 26 3. Assemblea dei soci. 28 - Manifesti. 29

Serie III. Soci. 33

1. Matricola dei soci. 34 2. Prontuari. 35 3. Ruolo dei soci. 37 4. Mastro. 44 5. Fogli individuali. 46 6. Movimento dei soci. 167 7. Elenchi. 193 8. Sussidi. 199 9. Domande di ammissione. 201 10. Atti amministrativi. 206

Serie IV. Atti amministrativi. 209

1. Atti amministrativi. 210 2. Casa del popolo. 265 - Atti amministrativi. 265 - Affittuali. 268 - Atti contabili. 273 - Costruzione della casa del popolo. 273

- Contabilità. 276 - Pesca di beneficenza. 278 - Pesca di beneficenza. 1911. 278 - Pesca di beneficenza. 1914. 279 - Pesca di beneficenza. 1917. 281 - Ricostruzione. 282 3. Atti diversi. 285

Serie V. Corrispondenza. 291

1. Registri di protocollo. 292 2. Corrispondenza. 298

Serie VI. Contabilità. 309

1. Libri mastro. 310 2. Cassa. 315 3. Resoconti. 318 4. Atti contabili. 335 - Atti contabili. 335 - Fondo pensioni. 384 - Gestione dei capitali. 387 - Contributi a enti. Spese periodiche. 388 - Libretti di risparmio. 390

Serie VII. Attività societaria. 392

1. Iscrizione ad enti previdenziali e assicurativi. 393 - Cassa nazionale di previdenza. 393 - Cassa nazionale per le assicurazioni sociali. 399 2. Assistenza ai profughi. 402 3. Istruzione. 406 - Scuola popolare. 406 - Scuola di contabilità commerciale. 407 4. Feste e commemorazioni. 408 - Commemorazioni per la fondazione della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione. 431

- Diplomi. 437 - Esposizioni. 441 - Congressi. 445 - Gita sociale. 448

Serie VIII. Scuola d'arte e biblioteca. 459

1. Scuola d'arte applicata all'industria. 460 2. Biblioteca popolare. 473

Serie IX. Monografie. 483

Serie X. Archivi aggregati. 485

1. Società di ginnastica. 486 2. Società del Teatro sociale di Cividale del Friuli. 489 3. Comitato di assistenza civile. 493 4. Documenti aggregati. 496

Appendice I 499

Appendice II 504

DESCRIZIONE DEL FONDO

Data: 1869 - 1978.

Consistenza: 15 metri lineari.

Denominazione del soggetto produttore: Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli.

Storia istituzionale. Il 6 agosto 1869, presso la Birreria nazionale, in via Ristori a Cividale, si svolge la riunione che deciderà la nascita della Società operaia di mutuo soccorso. In tale occasione viene eletta una commissione composta da undici persone con Pietro Bresadola scelto come presidente provvisorio. Il 18 ottobre 1869 si dichiarano aperte le sedute della Società operaia; Giovanni Battista Vuga viene eletto presidente. Lo statuto viene discusso nelle sedute del 16, 17, 18, 19 e 23 novembre 1869 e approvato in occasione di quest'ultima riunione. Il 26 novembre 1869 vengono eletti 18 consiglieri e un vice presidente. Le cariche sociali, tra cui il segretario, il medico chirurgo, il cassiere e il collettore vengono definiti tra il 18 ottobre e il 28 dicembre 1869. Il 3 gennaio 1870 vengono accettate le domande di ammissione dei soci, la cui prima assemblea generale si svolge il 12 giugno 1870. Il 6 ottobre 1872 viene inaugurata la bandiera opera del pittore cividalese Carlo Gorgacini1. La Società operaia, nel 1905, fa richiesta al tribunale civile e penale di Udine della personalità giuridica come previsto dalla legge 15 aprile 1886 n. 3818. Il riconoscimento giuridico le viene concesso il 12 ottobre 19052. In base al primo statuto, lo scopo principale della società è di fornire mutuo soccorso fra gli operai che, in vecchiaia o in malattia, non siano in grado di provvedere ai propri bisogni3. Inoltre, favorisce e promuove l'istruzione e la moralità della classe operaia4. Sono ammessi sia uomini sia donne, previo il versamento di una tassa di ammissione; la domanda va presentata all'ufficio della presidenza5 e accettata durante una seduta del consiglio6. Il richiedente deve essere domiciliato a

1 SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO ED ISTRUZIONE, 40 anni di vita della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale, [s. e.], Cividale del Friuli, 1911, p. 7. 2 Ibidem. 3 SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO ED ISTRUZIONE, Statuto con disposizioni regolamentari della società di mutuo soccorso fra gli operai di Cividale, [s. e.], Cividale, 1869, p. 9. 4 Ibidem. 5 Ivi, p. 11. 6 Ivi, p. 12. 7

Cividale, aver compiuto 14 anni di età, se uomo, e 16 anni, se donna; i limiti massimi di età sono rispettivamente di 50 e di 40 anni. La tassa di ammissione è annuale e può essere pagata anche ratealmente. Una volta effettuato il versamento il socio viene inscritto nel registro matricola7. In caso di malattia, il socio riceve un sussidio per ogni giorno di inabilità al lavoro fino ad un massimo di novanta giorni all'anno. Nel corso degli anni vengono introdotti i sussidi di invalidità e quelli per il parto. Fra i soci vengono eletti annualmente, durante l'assemblea generale, il presidente, il vicepresidente e diciotto consiglieri. Annualmente vengono eletti anche i tre revisori dei conti. Tra i consiglieri vengono eletti due direttori, i quali, con il presidente, costituiscono la direzione, avente il compito di convocare il consiglio8 e di curare gli interessi amministrativi e contabili della Società operaia9. Le altre cariche previste sono: medico-chirurgo, cassiere, collettore e segretario. Queste ultime cariche vengono affidate dalla direzione una volta interpellato il consiglio e hanno durata illimitata. Il presidente della società dirige le riunioni del consiglio e dell'assemblea generale; in giudizio rappresenta la società operaia e in sua assenza opera il vicepresidente. La gestione della cassa sociale spetta alla direzione. Il consiglio decide l'ammissione dei soci e assegna le cariche di direttore, visitatore e revisore; viene convocato ogni due domeniche o su richiesta della direzione. Il cassiere e il collettore hanno il compito di raccogliere i pagamenti dei soci. Il segretario redige e conserva i documenti: verbali, scritture contabili, protocolli, statistiche, sussidi erogati, versamenti ricevuti. I revisori dei conti controllano i conti mensilmente e redigono il resoconto annuale che verrà presentato all'assemblea dei soci. Il medico attesta lo stato di salute dei soci che richiedono il sussidio di malattia e i visitatori verificano la situazione di bisogno dei soci che ne hanno fatto richiesta10. L'assemblea generale è la riunione dei soci e viene convocata due volte all'anno tramite pubblici avvisi. Su richiesta di dieci consiglieri o di trenta soci, l'assemblea può essere convocata in via straordinaria11. La figura del socio visitatore viene meno in seguito alle modifiche apportate allo statuto nel 1874. Nell'edizione del 1880 viene introdotta la regolamentazione della scuola d'arte e mestieri rivolta agli operai12. Le modifiche agli statuti riguardano soprattutto l'erogazione dei sussidi e le norme fissate nel 1903 rimangono valide fino alle modifiche apportate nel 1921. Vengono inoltre inserite le norme inerenti all'iscrizione alla Cassa Nazionale per le assicurazioni sociali13.

7 Ivi, pp. 10-12. 8 Ivi, pp. 23-24. 9 Ivi, p. 28. 10 Ivi, 24-34. 11 Ivi, pp. 36-37. 12 PELLEGRINO SCAFATI ADA, La Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale del Friuli. 1915 - 1940, [s. e.], Cividale del Friuli, 2002, vol. 1, pp. 60-61. 13 Ivi, pp. 62-63. 8

Nel 1878 viene decretata l'apertura della scuola di disegno alla quale anche il comune di Cividale accetta di versare un contributo. Lo scopo era quello di sopperire alla mancanza di scuole e promuovere la formazione sia ai mestieri pratici sia all'approfondimento delle nozioni ricevute presso le scuole elementari14. Nel 1916 la scuola viene trasferita sotto l'amministrazione diretta dello stato con decreto luogotenenziale n. 912 del 23 luglio15. Un'ulteriore iniziativa da segnalare è la fondazione della biblioteca popolare decretata dal consiglio nella seduta del 24 gennaio 1904. Esisteva già dal 1877 un primo nucleo di libri donati alla Società operaia da Francesco Montini che, nel 1904, grazie all'impegno del maestro Antonio Rieppi, viene incrementato fino a raggiungere le mille unità. La biblioteca viene aperta al pubblico presso la sede della Società operaia in via Giulio Cesare16. Purtroppo l'invasione austro-ungarica provoca ingenti danni al patrimonio che si cercherà di ricostruire subito dopo il rientro da Roma. La prima guerra mondiale ha ripercussioni anche sulla formazione dell'archivio. Infatti, in seguito all'occupazione austro-ungarica del 1917, la Società operaia viene trasferita a Roma e i documenti dell'anno di occupazione recano la capitale come data topica. Vengono comunque mantenuti i rapporti con i soci profughi in diverse località italiane tra cui, per citare le città principali, Napoli, Firenze, Torino e Milano. I profughi continuano a versare le quote sociali e la Società continua a erogare i sussidi17. Un cambiamento interno si registra nel 1926 quando, in seguito all'accusa mossa contro il presidente Ettore Zanuttini di aver partecipato all'attentato organizzato da Tito Zaniboni contro Mussolini, la Società operaia viene messa nelle mani di un commissario nominato dal prefetto18. L'incarico conferito a Cornelio Gottardis per sei mesi viene prorogato per altri sei. Nel 1927 viene ricostituito il consiglio con Gottardis come presidente in quanto, per legge, era impossibile un'ulteriore proroga come commissario19. Dei venti componenti del consiglio del 1925 ne vengono rieletti solamente due20. Il materiale documentario si fa esiguo negli anni dal 1943 al 1945, una volta decaduti gli enti nati per volontà del fascismo, interlocutori privilegiati nel corso degli anni precedenti. Negli anni successivi al secondo conflitto mondiale l'archivio della Società operaia si fa più esiguo ma è difficile determinare se per una diminuzione dell'attività dell'ente o se, a causa del decesso del segretario Eugenio Zorzini, le azioni intraprese semplicemente non vengono registrate. Eugenio

14 Ivi, pp. 103-108. 15 Ivi, p. 135. 16 Ivi, pp. 149-151. 17 PELLEGRINO SCAFATI ADA, La Società Operaia..., op. cit., vol. 2, pp. 36-40. 18 DI VITO CARLO, Per la storia della mutualità in Friuli: la Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale (1869 - 1923), tesi di laurea, Università degli studi di Udine, Facoltà di Economia, corso di laurea in Economia bancaria, a. a. 1999-2000 p. 101. 19 PELLEGRINO SCAFATI ADA, La Società Operaia..., op. cit., vol. 2, pp. 73-77. 20 DI VITO CARLO, Per la storia della mutualità in Friuli..., op. cit., p. 101. 9

Zorzini opera per circa quarant'anni ed è un segretario prolifero ed attento. Sono presenti infatti numerose minute delle lettere in uscita; al rientro a Cividale da Roma, compila nuovamente una cospicua parte dei fogli individuali dei soci andati perduti durante l'invasione. Si nota inoltre, a partire dagli anni Settanta, un'attività rivolta prettamente all'assistenza dei soci e i primi passi verso l'organizzazione di mostre ed eventi culturali.

Storia archivistica. L'archivio della Società operaia non presenta gravi dispersioni di materiale. Fin dal 1869 sono stati conservati con cura i verbali delle prime assemblee tenute presso la sala della Birreria nazionale di Cividale del Friuli. Ci sono testimonianze di diverse stanze prese in affitto dal 1871 fino alla raccolta di fondi per la nuova "casa sociale" avvenuta tra il 1911 e il 1914. Durante l'occupazione austro-ungarica la sede della Società operaia viene trasferita a Roma e l'archivio, tranne poche carte contabili, viene lasciato a Cividale, probabilmente presso l'Unione Commercianti, dove era stato trasferito nel febbraio del 191421. Al ritorno gli uffici vengono ritrovati devastati e numerosi registri e documenti sono dispersi. In seguito non si registrano trasferimenti e l'archivio storico viene conservato nello stesso luogo da allora. Nel 2000 viene accettata dalla Soprintendenza archivistica del Friuli Venezia Giulia la richiesta per ottenere la dichiarazione di notevole interesse culturale. In questo modo l'archivio storico della Società operaia diviene un bene culturale normato dal decreto legislativo n. 42 del 2004.

Ambiti e contenuti. L'archivio della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione conserva i documenti prodotti per la gestione amministrativa e contabile dell'ente. Sono presenti gli statuti dell'ente e i regolamenti della Scuola d'arte e della Biblioteca popolare, i registri delle delibere della direzione, del consiglio di amministrazione e dell'assemblea dei soci. Una parte consistente è costituita dai documenti posti in essere per l'immatricolazione dei soci della Società operaia, il versamento delle quote sociali, i sussidi e le pensioni erogate, il decadimento degli iscritti e i fogli individuali intitolati ad ogni socio. Oltre agli atti tipici di ogni ente, quali la corrispondenza e i registri di protocollo, sono presenti i documenti che testimoniano le diverse attività organizzate: veglioni, tombole, balli e gite. La parte contabile è costituita dai resoconti annuali, dai libri mastri e cassa, dalle note delle spese sostenute corredate da mandati, fatture e ricevute di pagamento. Una serie a parte è stata creata per descrivere

21 PELLEGRINO SCAFATI ADA, La Società Operaia..., op. cit., vol. 2, p. 17. 10 i documenti amministrativi e contabili emessi dalle commissioni che gestivano la scuola d'arte e la biblioteca popolare.

Criteri di ordinamento. L'archivio storico è stato oggetto di due interventi di riordino precedenti: il primo eseguito nel 1995 e il secondo, ad opera di Cristiana Lucia Miglioretto e di Ugo Falcone, nel 2010. Del primo intervento è stato redatto un inventario che si conserva presso la sede della Società operaia. La documentazione, che copre un arco cronologico dal 1869 al 1950, era stata divisa in ripartizioni e, all'interno delle stesse, era stata suddivisa per anno di formazione. Non era presente alcuna suddivisione in serie. In tale occasione le unità archivistiche sono state numerate direttamente sul supporto fisico, sia a matita sia a penna. Nell'Appendice II sono state redatte le tavole di raffronto tra la numerazione apposta in occasione di questo primo intervento e quella definitiva. Il secondo riordinamento, non concluso, non ha prodotto un inventario definitivo e l'obiettivo del presente lavoro è stato quindi quello di risolvere questa situazione. La struttura definitiva riprende in parte quella data nel 2010 e la integra con ulteriori documenti rinvenuti recentemente. In alcuni casi le serie sono state rinominate e rinumerate come si riporta nella tabella seguente:

Secondo intervento (2010) Terzo intervento (2017)

Serie I. Atti costituenti, statuti e regolamenti. Serie I. Statuti e regolamenti. Serie II. Organi societari. Serie II. Organi societari. Serie III. Soci. Serie III. Soci. Serie IV. Protocollo. Serie IV. Atti amministrativi. Serie V. Carteggio amministrativo. Serie V. Corrispondenza. Serie VI. Attività societaria. Serie VI. Contabilità. Serie VII. Contabilità. Serie VII. Attività societaria. Serie VIII. Affari diversi. Serie VIII. Scuola d'arte e biblioteca. Serie IX. Monografie. Serie X. Archivi aggregati.

La serie IV, Protocollo, denominata ora Serie V, Corrispondenza, comprende, oltre ai registri di protocollo, anche la corrispondenza in entrata e in uscita. Un'apposita serie viene ora dedicata ai documenti della scuola d'arte e della biblioteca, i quali erano stati in precedenza inseriti nella serie

Attività societaria. Sono state create ex novo la serie IX, che comprende le monografie presenti nell'archivio, e la serie X, Archivi aggregati, che comprende i documenti che, per motivi diversi, si trovano presso la Società operaia ma che non sono stati prodotti dalla stessa. Buona parte dei materiali compresi nella serie VIII, Affari diversi, ha trovato collocazione nella serie V, Corrispondenza, nella serie VI, Contabilità, e nella serie X, Archivi aggregati. Le interazioni fra i tre riordinamenti sono tali che si preferisce descrivere nei cappelli delle serie le soluzioni adottate di volta in volta. In alcuni casi è stata mantenuta la struttura data e i documenti rinvenuti nel presente riordino sono stati inseriti in coda alla serie, suddivisi per tipologia e, infine, in ordine cronologico. Dove necessario le serie sono state divise in sottoserie e, queste ultime, in ripartizioni. Sono state riutilizzate in parte le descrizioni redatte durante il secondo intervento e integrate dove necessario. Sono state aggiunte le descrizioni fisiche e il contenuto delle unità legate. I dati forniti sono i seguenti: supporto, misure in centimetri, legatura, eventuali allegati. Il conteggio delle carte è riconducibile al secondo intervento. Le buste e i fascicoli sono stati rinumerati. In nota si specifica quando il materiale, per limiti temporali, non è consultabile. Il materiale deteriorato è stato ricondizionato. La serie che ha creato maggiori difficoltà è la serie IV, Atti amministrativi. Nel precedente lavoro si è scelto di applicare a tutta la documentazione, dal 1869 al 1950, la suddivisione applicata in origine ai documenti prodotti negli anni 1870 - 1872, 1877 e 1883. Ho scelto di rispettare tale decisione mantenendo le buste dalla numero 1 alla numero 24 in tale situazione e applicando la medesima divisione ai pochi documenti databili fino al 1960. È stato però necessario creare una cesura netta dividendo la serie in sottoserie nelle quali poter fa confluire quegli atti amministrativi che sfuggono a tale cristallizzazione ma che, per tipologia documentaria, sono riconducibili a questa serie. Tale situazione ha reso inoltre impossibile inserire qui i documenti che sono conservati nelle buste 32 e 33 e che sono stati invece inventariati nella serie V, Corrispondenza. Si tratta di corrispondenza in entrata e in uscita ma corredata anche da numerosi atti interni. Il materiale, una volta ricevuto, dava il via, in origine, ad una pratica che veniva arricchita nel corso di diversi anni. I sottofascicoli relativi a spese diverse erano sparsi tra la serie VII, Contabilità, e la serie V, Carteggio amministrativo. In base al primo inventario sembra che tali sottofascicoli non fossero presenti negli atti amministrativi. Sono stati ora raggruppati nella serie VI, Contabilità, in quanto la camicia e il contenuto sono omogenei con il materiale contabile. I sottofascicoli relativi alla situazione dei soci erano sparsi tra la serie III, Soci, e la serie V, Carteggio amministrativo. Sono stati riuniti nella ripartizione Movimento soci della serie III. Il

12 materiale rinvenuto nella camicia originaria è stato descritto e mantenuto tra gli Atti amministrativi poiché si collega logicamente alla struttura data in precedenza. Il lavoro qui presentato si completa con gli Appendici I e II. Nell'Appendice I vengono descritti quei documenti che, a causa dell'estrema fragilità, sono stati inseriti solo virtualmente nell'inventario ma che si conservano in luogo diverso. Come già illustrato, l'Appendice II comprende le tavole di raffronto.

Denominazione del soggetto conservatore: Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione, Foro Giulio Cesare 14, Cividale del Friuli (UD).

Lingua: italiano.

Unità di descrizione collegate. - Archivio storico. Inventario dal 1869 al 1950, 1995. - Minuta dell'inventario dell'archivio storico, a cura di Cristiana Lucia Miglioretto e di Ugo Falcone, 2010.

Bibliografia.

DI VITO CARLO, Per la storia della mutualità in Friuli: la Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale (1869 - 1923), tesi di laurea, Università degli studi di Udine, Facoltà di Economia, corso di laurea in Economia bancaria, a. a. 1999-2000.

PELLEGRINO SCAFATI ADA, La Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale del Friuli. 1915 - 1940, [s. e.], Cividale del Friuli, 2002, 2 voll.

SOCIETÀ OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO ED ISTRUZIONE, 40 anni di vita della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale, [s. e.], Cividale del Friuli, 1911.

EAD., Quindici anni di operosità sociale. 1910 - 1924. (Seguito a "40 anni di vita), [s. e.], Cividale, 1925.

EAD., Cenni storici nel centenario di fondazione. 1870 - 1970, [s. e.], Cividale, 1970. Si vedano inoltre i quaderni Imprest. Materiali per la storia e la vita sociale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli e del suo territorio, editi a cura del Centro di ricerca e documentazione della Somsi.

STRUTTURA DELL'INVENTARIO.

Serie I. Statuti e regolamenti.

Serie II. Organi societari. 1. Direzione. 2. Consiglio di amministrazione. 3. Assemblea dei soci.

Serie III. Soci. 1. Matricola dei soci. 2. Prontuari. 3. Ruolo dei soci. 4. Mastro. 5. Fogli individuali. 6. Movimento dei soci. 7. Elenchi. 8. Sussidi. 9. Domande di ammissione. 10. Atti amministrativi.

Serie IV. Atti amministrativi. 1. Atti amministrativi. 2. Casa del popolo. 3. Atti diversi.

Serie V. Corrispondenza. 1. Registri di protocollo. 2. Corrispondenza.

Serie VI. Contabilità. 1. Libri mastro. 2. Cassa. 3. Resoconti.

4. Atti contabili. - Atti contabili. - Fondo pensioni. - Gestione dei capitali. - Contributi a enti. Spese periodiche. - Libretti di risparmio.

Serie VII. Attività societaria. 1. Iscrizione ad enti previdenziali e assicurativi. - Cassa nazionale di previdenza. - Cassa nazionale per le assicurazioni sociali. 2. Assistenza ai profughi. 3. Istruzione. - Scuola popolare. - Scuola di contabilità commerciale. 4. Feste e commemorazioni. - Commemorazioni per la fondazione della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione. - Esposizioni. - Congressi. - Gita sociale.

Serie VIII. Scuola d'arte e biblioteca. 1. Scuola d'arte applicata all'industria. 2. Biblioteca popolare.

Serie IX. Monografie.

Serie X. Archivi aggregati. 1. Società di ginnastica. 2. Società del Teatro sociale di Cividale del Friuli. 3. Comitato di assistenza civile. 4. Documenti aggregati.

ABBREVIAZIONI.

c. / cc. = carta / carte fasc. / fascc. = fascicolo / fascicoli id. = idem leg. = legatura n. / nn. = numerata / numerate n. n. / n. nn. = non numerata / non numerate p. / pp. = pagina / pagine reg. / regg. = registro / registri s. d. = senza data s.fasc. / s.fascc. = sottofascicolo / sottofascicoli Tit. int. = titolo interno Tit. mod. = titolo moderno V. s. = vecchia segnatura

INVENTARIO

SERIE I

STATUTI E REGOLAMENTI.

Sono stati qui inventariati gli statuti emessi in occasione della costituzione della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli e le diverse edizioni aggiornate e modificate che si sono susseguite nel corso degli anni. Sono altresì presenti gli statuti degli enti nati per volontà della Società stessa: la Scuola d'Arte applicata all'industria e la Biblioteca Popolare Circolante. Tali atti sono stati rinvenuti già raccolti in appositi volumi che comprendono anche diverse pubblicazioni inerenti alla storia della Società e resoconti contabili. Agli atti rilegati si fanno seguire gli statuti sciolti rinvenuti in fase di riordino. La presente serie non era stata descritta nei precedenti lavori di riordino.

1 1870 - 1963

Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione in Cividale del Friuli. Monografie. Statuti – Regolamenti. Volume cartaceo, cm 32x43.

Il volume raccoglie, nell'ordine, i seguenti testi a stampa:

- 40 anni di vita della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale, Cividale del Friuli, s. e., 1911, testo a stampa.

- Somsi, Quindici anni di operosità sociale (1910 – 1924). Seguito a “40 anni di vita”, Cividale del Friuli, [s. e.], 1925, testo a stampa.

- Statuto con disposizioni regolamentari pella Società di mutuo soccorso fra gli operai di Cividale, 1870, opuscolo a stampa.

- Statuto con disposizioni regolamentari della Società di mutuo soccorso fra gli operai di Cividale giusta le revisione del 1874, 1874, opuscolo a stampa.

- Statuto con disposizioni regolamentari della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale entrato in vigore col dì 1 dicembre 1880, 1886, opuscolo a stampa.

- Statuto della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai in Cividale approvato dall'assemblea generale dei soci nella seduta 1 luglio 1895 entrato in vigore il 15 settembre 1895, 1895, opuscolo a stampa.

- Statuto della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai in Cividale approvato dall'assemblea generale dei soci nelle sedute dei giorni 14 e 16 luglio e 28 agosto 1908 entrato in vigore il 1° gennaio 1904, 1903, opuscolo a stampa.

- Statuto approvato dall'assemblea generale dei soci nelle sedute 14 e 16 luglio e 23 agosto 1903. Modificato nella seduta del 14 luglio 1921. Aggiornato nelle sedute del 16 dicembre 1962 e 7 luglio 1963, 1963, opuscolo a stampa.

- Statuto approvato dall'assemblea generale dei soci nelle sedute 14 e 16 luglio e 23 agosto 1903. Modificato nella seduta del 14 luglio 1921, 1922, opuscolo a stampa.

- Somsi, Scuola d'Arte applicata all'industria, Regolamento. Programma didattico, opuscolo manoscritto.

- Somsi, Biblioteca Popolare Circolante, Catalogo generale. Cenni illustrativi. Regolamento. Notizie statistiche, 1913, opuscolo a stampa.

- Somsi, Bilancio tecnico (1908). Si tratta del Resoconto generale al 31 dicembre 1907, opuscolo a stampa, 1908. Illustra l'ordinamento della società, il funzionamento del fondo pensioni, le modifiche dello statuto sociale.

- Somsi, Inscrizione collettiva dei soci alla Cassa Nazionale di Previdenza. Relazione 20 novembre 1912, opuscolo a stampa.

2 1895 - 1998

Statuti.

- Statuto approvato dall'assemblea generale dei soci nelle sedute 14 e 16 luglio e 23 agosto 1903. Modificato nella seduta del 14 luglio 1921. Entrato in vigore il 1° gennaio 1922, 1922, opuscolo a stampa. N. 3 opuscoli.

3 1890; 1905

Statuti e regolamenti.

- Riforme e aggiunte allo statuto della società operaia di Cividale giusta deliberazioni dell'assemblea. 7 aprile 1889 – 8 e 9 aprile 1890, 1890. N. 3 opuscoli a stampa.

- Aggiunte allo statuto sociale deliberate dall'assemblea generale dei soci nell'adunanza del 4 luglio 1905. N. 7 documenti singoli a stampa. 1905.

- Regolamento riguardante il collettore sociale. Regolamento del collettore. Nota: all'interno è presente il Regolamento risguardante il collettore della Società operaia di Cividale del 31 gennaio 1890. Carte sciolte, cc. 4. Lo stato di conservazione dell'allegato è discreto. S. d., prima metà del XIX secolo.

SERIE II

ORGANI SOCIETARI.

Vengono qui inseriti i verbali redatti dagli organi societari che compongo la Società operaia di mutuo soccorso: direzione, consiglio di amministrazione, assemblea dei soci. Sono stati prima inseriti i registri rinvenuti nei precedenti lavori ai quali ho aggiunto il contenuto e la descrizione fisica: tipologia del supporto, misure, legatura, stato di conservazione. Seguono i documenti sciolti inventariati in occasione del presente lavoro: verbali e lettere di convocazione delle adunanze. In alcuni casi sono stati trovati come allegati quei documenti che venivano presentati durante le assemblee: resoconti finanziari, bilanci preventivi, relazioni, schede per le votazioni. Sono stati rinvenuti i manifesti stampati per la convocazione dell'assemblea dei soci e sono stati posti dopo i documenti sciolti. Le note e le annotazioni poste fra parentesi tonda che seguono le unità legate sono state rilevate durante il secondo riordino. Viene segnalato in nota il materiale escluso dalla consultazione.

1 DIREZIONE.

1 1889 - 1895

Direzione. Registro deliberazioni del Consiglio22. Registro cartaceo, cm 32x47, leg. in cartone, cc. 100 n.n. Delibere della direzione. 1889 aprile 19 – 1895 agosto 2

2 1897 - 1904

Registro deliberazioni della Direzione. Registro cartaceo, cm 29.5x43, leg. in cartone, cc. 90 n.n. V. s.: 1 Id. 1897 gennaio 7 - 1904 marzo 17

3 1904 - 1913

Verbali della Direzione. Registro cartaceo, cm 31x46, leg. in cartone, cc. 169 n.n. + cc. 1 sciolte V. s.: 2 Id. 1904 marzo 24 - 1913 dicembre 31

4 1914 - 1920

Verbali di Seduta della Direzione. 1914 – 1920. Registro cartaceo, cm 32.5x47.3, leg. in cartone, cc. 99 n.n. Id.

22 Del Consiglio, barrato. 24

1914 gennaio 2 - 1920 ottobre 28 Nota: si interrompe il 18/10/1917 e riprende il 22/5/1919, annotazione Periodo di sospensione causa invasione.

5 1920 - 1927

Verbali Deliberazioni della Direzione. 1920 – 1927. Registro cartaceo, cm 32x47.4, leg. in cartone, cc. 101 n.n. + cc. 1 sciolta Id. 1920 novembre 11 - 1927 aprile 20

6 1927 - 1937

Verbali Deliberazioni della Direzione. 1927 – 1937. Registro cartaceo, cm 31.2x43.8, leg. in mezza tela, cc. 98 n.n. + cc. 2 sciolte Id. 1927 aprile 28 - 1937 maggio 28

7 1937 - 1950

Deliberazioni della Direzione dal 30-6-1937 al 29-11-1950. Registro cartaceo, cm 31.5x43, leg. in cartone, cc. 69 n.n. + cc. 2 sciolte Id. 1937 giugno 30 - 1950 novembre 9

8 1951 - 1991

Deliberazioni della Direzione dal 3-7-1951 al (sic). Registro cartaceo, cm 32x42.7, leg. in cartone, cc. 93 n.n. + cc. 14 sciolte + fasc. 1 Id. 1951 luglio 3 - 1991 marzo 15 Nota: materiale escluso dalla consultazione.

2 CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE.

9 1898 - 1907

Registro delle deliberazioni. Consiglio. Registro cartaceo, cm 32x45.5, leg. in mezza tela, cc. 98 n.n. Id. 1898 ottobre 27 – 1907 novembre 30

10 1931 - 1946

Deliberazioni del Consiglio dal 22-1-1931 al 23-8-1946. Registro cartaceo, cm 32.7x48, leg. in cartone, cc. 23 n.n. Id. 1931 gennaio 22 – 1946 agosto 22

11 1947 - 1957

Deliberazioni del Consiglio. 22 gennaio 1947 al 5 agosto 1957. Registro cartaceo, cm 32x43, leg. in cartone, cc. 36 n.n. + cc. 2 sciolte Id. 1947 gennaio 22 – 1957 agosto 5

12 1957 - 1982

Deliberazioni del Consiglio. 29-11-1957 al 1982. Registro cartaceo, cm 32x42.5, leg. in cartone, cc. 82 n.n. Id. 1957 novembre 29 – 1982 gennaio 20 Nota: materiale escluso dalla consultazione.

13 1981 - 1982

Adunanze e deliberazioni del Consiglio Direttivo. Registro cartaceo, cm 20.8x30.5, leg. in cartone, pp. 1-120 + cc. 2 sciolte Id. 1981 dicembre 1 – 1982 gennaio 20 Nota: materiale escluso dalla consultazione.

14 1982 - 1991

Verbali delle riunioni del Consiglio dal 1982 al 1991. Registro cartaceo, cm 30.5x41.7, leg. in cartone, cc. 92 n.n. + cc. 8 sciolte Id. 1982 giugno 4 – 1991 settembre 6 Nota: materiale escluso dalla consultazione.

3 ASSEMBLEA DEI SOCI.

15 1900 - 1957

Verbali delle Assemblee. 25 marzo 1900 – al 15 dicembre 1957. Registro cartaceo, cm 32.2x45, leg. in cartoncino, pp. 1-110, cc. 17 n.n.. Lo stato di conservazione è discreto. Verbali dell'assemblea dei soci. 1900 marzo 25 – 1957 dicembre 15

16 1956 - 1979

Verbali delle Assemblee Ordinarie. Registro cartaceo, cm 32x42.7, leg. in cartoncino, cc. 67 n.n. Id. 1956 luglio 8 – 1979 dicembre 23

17 1980 - 1991

Verbali delle Assemblee Ordinarie. 1980 – 1991. Registro cartaceo, cm 31.5x41.7, leg. in cartoncino, cc. 91 n.n. + cc. 75 sciolte + fasc. 1 di cc. 4 Id. 1980 giugno 22 – 1991 dicembre 21 Nota: materiale escluso dalla consultazione.

18 1969 - 1995

Manifesti.

Fasc. 1 Manifesti. 1969. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per l'8 giugno 1969. 1969 maggio 24. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 14 dicembre 1969. 1969 dicembre 1.

Fasc. 2 Manifesti. 1970. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 14 giugno 1970. 1970 maggio 24. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 20 dicembre 1970. 1970 dicembre 1.

Fasc. 3 Manifesti. 1971. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 27 giugno 1971. 1971 giugno 17. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 12 dicembre 1971. 1971 dicembre 1.

Fasc. 4 Manifesti. 1972. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 10 dicembre 1972. 1972 dicembre 1.

Fasc. 5 Manifesti. 1973. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 24 giugno 1973. 1973 giugno 7. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 23 dicembre 1973. 1973 dicembre 5. In allegato: Relazione finanziaria dal 19 gennaio 1972 al 20 gennaio 1973.

Fasc. 6 Manifesti. 1974. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 7 luglio 1974. 1974 giugno 24. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 22 dicembre 1974. 1974 dicembre 10. In allegato: Relazione finanziaria dal 21 gennaio 1973 al 20 febbraio 1974.

Fasc. 7 Manifesti. 1975. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 13 luglio 1975. 1975 luglio 4. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 14 dicembre 1975. 1975 dicembre 1. In allegato: Relazione finanziaria dal 20 gennaio 1974 al 13 gennaio 1975.

Fasc. 8 Manifesti. 1976. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 4 luglio 1976. 1976 giugno 23. In allegato: Relazione finanziaria dal 14 gennaio 1975 al 15 gennaio 1976. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 12 dicembre 1976. 1976 dicembre 1.

Fasc. 9 Manifesti. 1977. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 26 giugno 1977. 1977 giugno 16. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 11 dicembre 1977 1977 novembre 28. In allegato: Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1976 al 15 gennaio 1977.

Fasc. 10 Manifesti. 1978. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 2 luglio 1978. 1978 giugno 20. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 10 dicembre 1978. 1978 novembre 30. In allegato: Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1977 al 15 gennaio 1978.

Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 11 Manifesti. 1979. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 17 giugno 1979. 1979 maggio 31. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 23 dicembre 1979. 1979 dicembre 4. In allegato: Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1978 al 31 dicembre 1978. Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 12 Manifesti. 1980. Manifesti e bilanci. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 22 giugno 1980. 1980 maggio 31. In allegato: Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1979 al 31 dicembre 1979. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 14 dicembre 1980. 1980 dicembre 1. Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 13 Manifesti. 1981. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 19 luglio 1981. 1981 luglio 9. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 13 dicembre 1981. 1981 dicembre 1. Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 14 Manifesti. 1982. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 27 giugno 1982. 1982 giugno 14. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 12 dicembre 1982. 1982 dicembre 1. Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 15 Manifesti. 1983. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 19 giugno 1983. 1983 giugno 10. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per l'11 dicembre 1983. 1983 dicembre 1. Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 16 Manifesti. 1984. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 24 giugno 1984. 1984 giugno 7. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 23 dicembre 1984. 1984 dicembre 1. Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 17 Manifesti. 1985. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 7 luglio 1985. 1985 giugno 25. - Convocazione dell'assemblea ordinaria dei soci per il 22 dicembre 1985. 1985 dicembre 22. Nota: materiale escluso dalla consultazione.

Fasc. 18 Locandine (Assemblee). La camicia è vuota.

SERIE III

SOCI.

La presente serie descrive i documenti inerenti alla situazione dei soci iscritti alla Società operaia di mutuo soccorso di Cividale del Friuli. Si tratta di registri che regolamentano i soci iscritti, i versamenti della quota di iscrizione, i fogli individuali con i dati personali di ognuno, gli atti relativi alla "carriera" dei soci. Ai registri rinvenuti nei precedenti lavori è stato aggiunto il contenuto e la descrizione fisica: tipologia del supporto, misure, legatura, stato di conservazione. Le note e le annotazioni poste fra parentesi tonda che seguono le unità legate sono state rilevate durante il secondo riordino. A tale occasione è da far risalire la descrizione delle sottoserie Fogli individuali dei soci e Movimento dei soci che rimane invariata, tranne per il materiale rinvenuto negli Atti amministrativi inerenti a soci morosi e che è stato incluso in questa serie. La busta 30 è stata rinvenuta durante il presente riordino e conserva i fogli individuali trovati con la dicitura Soci deceduti o dimessi dopo il 1 gennaio 1974. Sono state aggiunte, ex novo, le sottoserie Elenchi, Sussidi, Domande di ammissione e Atti amministrativi.

1 MATRICOLA DEI SOCI.

1 1870 - 1951

Matricola generale dei soci.

Registro cartaceo, cm. 31.4x47.5, cc. 197 n.n., leg. in mezza tela. Lo stato di conservazione è discreto. Elenco degli iscritti. 1870 gennaio 13 – 1951 dicembre 5

2 PRONTUARI.

2 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Prontuario Alfabetico. Vacchetta cartacea in forma di rubrica, cm 14.2x37.5, cc. 39 n. n., leg. in cartoncino. Elenco alfabetico dei soci.

3 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Prontuario. Uomini. Vacchetta cartacea in forma di rubrica, cm 11.8x33.5, cc, 34 n. n., leg. in cartone. V. s.: I Id.

4 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Prontuario. Uomini. Vacchetta cartacea in forma di rubrica, cm 14.5x39.4, cc. 48 n.n., leg. in cartone. V. s.: II Id.

5 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Prontuario. Uomini. Vacchetta cartacea in forma di rubrica, cm 14.2x38.4, cc. 44 n.n., leg. in cartone. Lo stato di conservazione è discreto. V. s.: III Id. 35

6 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Prontuario. Vacchetta cartacea, cc. 16 n.n. + cc. 9 strappate, senza coperta. Lo stato di conservazione è pessimo. Si sconsiglia la consultazione. Id.

7 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Prontuario Donne. Vacchetta cartacea in forma di rubrica, cm 14.8x39.4, cc. 32 n. n., leg. in cartone. V. s.: II. Id.

8 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Prontuario Donne. Vacchetta cartacea in forma di rubrica, cm 14.2x38.2, cc. 30 n. n., leg. in cartone. V. s.: III. Id.

9 S. d. fine del XIX secolo - inizi del XX secolo

Rubrica. Donne. Vacchetta cartacea in forma di rubrica, cm 11.8x36, cc. 43 n. n., leg. in cartone. V. s.: IV. Id.

3 RUOLO DEI SOCI.

10 1906 - 1953

Reg. 1 Ruolo generale dei soci per l’anno 1906. Registro cartaceo, cm 24.3x36, leg. in cartoncino. Lo stato di conservazione è discreto. Elenco degli iscritti e versamento delle quote. 1906, cc. 34 n.n.

Reg. 2 Ruolo generale dei Soci per l’anno 1907. Registro cartaceo, cm 23.7x32.3, leg. in cartoncino. Id. 1907, cc. 30 n.n. - Mensilità arretrate riscosse nel 1907. Registro cartaceo, cm 23.5x32.5, cc. 10, con allegati, leg. in cartoncino. Elenco degli iscritti e versamenti delle quote per il 1906 riscosse nel 1907.

Reg. 3 Ruolo dei Soci. 1908. Registro cartaceo, cm 23.7x32.3, leg. in cartoncino. Id. 1908, cc. 30 n.n. + cc. 2 sciolte

Reg. 4 Ruolo dei Soci. 1909. Registro cartaceo, cm 23.7x32.5, leg. in cartoncino. Id. 1909, cc. 34 n.n.

Reg. 5 Ruolo dei Soci. 1910. Registro cartaceo, cm 23.5x32.5, leg. in cartoncino. Id. 1910, cc. 34 n.n. + cc. 1 sciolta

Reg. 6 Ruolo dei Soci. 1911. Registro cartaceo, cm 23.5x32.3, leg. in cartoncino. Id. 1911, cc. 32 n.n. + cc. 1 sciolta

Reg. 7 Ruolo dei Soci. 1912. Registro cartaceo, cm 23.7x32.3, leg. in cartoncino. Id. 1912, cc. 32 n.n.

Reg. 8 Ruolo dei Soci. 1913. Registro cartaceo, cm 23.7x32.3, leg. in cartoncino. Id. 1913, cc. 32 n.n. + cc. 1 sciolta

Reg. 9 Ruolo dei Soci. 1914. Registro cartaceo, cm 23.4x32, leg. in cartoncino. Id. 1914, cc. 32 n.n.

Reg. 10 Ruolo dei Soci 1916. Registro cartaceo, cm 23.5x31.8, leg. in cartoncino. Id. 1916, cc. 31 n.n. Nota: la carta n. 32 è strappata

Reg. 11 Ruolo dei Soci per l’anno 1917. Registro cartaceo, cm 23.7x32, leg. in cartoncino. Id. 1917, cc. 30 n.n.

Reg. 12 Ruolo dei Soci per l’anno 1918. Registro cartaceo, cm 20.8x30.4, leg. in carta. Id.

1918, cc. 20 n.n. + cc. 1 sciolta

Reg. 13 Ruolo Generale dei Soci. Anno 1919. Registro cartaceo, cm 21.5x31.4, leg. in cartoncino. Id. 1919, cc. 20 n.n.

Reg. 14 Ruolo Contribuzioni 1920. Vacchetta cartacea, cm 11.3x32.2, leg. in cartoncino leggero. Id. 1920, cc. 14 numerate, cc. 2 n.n., 5 numerate + cc. 2 sciolte

Reg. 15 Ruolo Contribuzioni 1921. Vacchetta cartacea, cm 11x31.7, leg. in cartoncino leggero. Id. 1921, cc. 14 numerate, cc. 5 n.n., 5 numerate + cc. 2 sciolte

Reg. 16 Ruolo dei Soci 1922. Vacchetta cartacea, cm 11x31.3, leg. in cartoncino. Id. 1922, cc. 14 numerate, cc. 5 n.n., 5 numerate + cc. 2 sciolte

Reg. 17 Ruolo dei Soci 1923. Vacchetta cartacea, cm 10.5x31.3, leg. in cartoncino. Id. 1923, cc. 15 numerate, cc. 3 n.n., 6 numerate

Reg. 18 Ruolo dei Soci 1924. Vacchetta cartacea, cm 10.5x31.3, leg. in cartoncino. Id. 1924, cc. 14 numerate, cc. 5 n.n., 5 numerate

Reg. 19 Ruolo dei Soci 1925. Vacchetta cartacea, cm 10.5x31, leg. in cartoncino.

Id. 1925, cc. 14 numerate, cc. 5 n.n., 5 numerate + cc. 1 sciolta

Reg. 20 Ruolo dei Soci 1926. Vacchetta cartacea, cm 10.5x31.3, leg. in cartoncino. Id. 1926, cc. 15 numerate, cc. 4 n.n., 5 numerate

Reg. 21 Ruolo dei Soci 1927. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30.5, leg. in cartoncino. Id. 1927, cc. 14 numerate, cc. 5 n.n., 5 numerate + cc. 2 sciolte

Reg. 22 Ruolo dei Soci 1928. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30, leg. in cartoncino. Id. 1928, cc. 14 numerate, cc. 5 n.n., 5 numerate

Reg. 23 Ruolo dei Soci 1929. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30.5, leg. in cartoncino. Id. 1928, cc. 14 numerate, cc. 3 n.n., 5 numerate + c. 1 sciolta

Reg. 24 Ruolo dei Soci 1930. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30.8, leg. in cartoncino. Id. 1930, cc. 15 numerate, cc. 1 n.n., 6 numerate + cc. 1 sciolta

Reg. 25 Ruolo dei Soci 1931. Vacchetta cartacea, cm 10.5x31, leg. in cartoncino. Id. 1931, cc. 12 numerate, cc. 4 n.n., 4 numerate

Reg. 26 Ruolo dei Soci 1932. Vacchetta cartacea, cm 10.7x31, leg. in cartoncino. Id. 1932, cc. 12 numerate, cc. 3 n.n., 5 numerate + cc. 1 sciolta

Reg. 27 Ruolo dei Soci 1933. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30.7, leg. in cartoncino. Id. 1933, cc. 12 numerate, cc. 3 n.n., 4 numerate

Reg. 28 Ruolo dei Soci 1934. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30.5, leg. in cartoncino. Id. 1934, cc. 10 numerate, cc. 4 n.n., 4 numerate

Reg. 29 Ruolo dei Soci 1935. Vacchetta cartacea, cm 10.7x31, leg. in cartoncino. Id. 1935, cc. 11 numerate, cc. 3 n.n., 4 numerate

Reg. 30 Ruolo dei Soci 1936. Vacchetta cartacea, cm 10.6x31, leg. in cartoncino. Id. 1936, cc. 10 numerate, cc. 4 n.n., 4 numerate

Reg. 31 Ruolo dei Soci 1940. Vacchetta cartacea, cm 10.5x31, leg. in cartoncino. Id. 1940, cc. 9 numerate, cc. 5 n.n., 4 numerate

Reg. 32 Prontuario delle riscossioni. Anno 1941. Vacchetta cartacea, cm 10.5x31.3, leg. in cartoncino. Id. 1941, cc. 13 numerate, cc. 2 n.n.

Reg. 33 Ruolo dei Soci 1942. Vacchetta cartacea, cm 10.7x31, leg. in cartoncino. Id. 1942, cc. 13 numerate, cc. 3 n.n.

Reg. 34 Elenco dei Soci al 1 gennaio 1943. Fascicolo cartaceo cucito, cm 21x31, leg. in cartoncino leggero. Id. 1943, cc. 18 n.n., cc. 6 sciolte

Reg. 35 Prontuario delle riscossioni. Anno 1943. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30.5, leg. in cartoncino. Id. 1943, cc. 15 numerate, cc. 1 n.n.

Reg. 36 Ruolo dei Soci 1943. Vacchetta cartacea, cm 11x31, leg. in cartoncino. Id. 1951 - 1954, cc. 24 n.n.

Reg. 37 Ruolo soci 1944. Vacchetta cartacea, cm 10.7x31, leg. in carta. Id. 1944, cc. 14 numerate, cc. 1 n.n.

Reg. 38 Ruolo dei Soci 1945. Vacchetta cartacea, cm 10.8x31, leg. in cartoncino. Id. 1945, cc. 19 numerate, cc. 1 n.n. + cc. 2 sciolte

Reg. 39 Ruolo dei Soci 1946. Vacchetta cartacea, cm 10.7x30.7, leg. in cartoncino. Id. 1946, cc. 19 numerate, cc. 1 n.n.

Reg. 40 Ruolo dei Soci 1947. Vacchetta cartacea, cm 11x31, leg. in cartoncino. Id. 1947, cc. 19 numerate, cc. 1 n.n. + cc. 1 sciolta

Reg. 41 Ruolo dei Soci 1948. Vacchetta cartacea, cm 11x31, leg. in cartoncino. Id. 1948, cc. 17 numerate, cc. 1 n.n.

Reg. 42 Ruolo dei Soci 1949. Vacchetta cartacea, cm 10.5x30.5, leg. in cartoncino. Id. 1949, cc. 24 n.n.

Reg. 43 Esazione Quote. Soci anno 1952. Vacchetta cartacea, cm 11.5x28, leg. in cartoncino leggero. Id. 1952, cc. 20 n.n.

Reg. 44 Ruolo Soci senza data. Fascicolo cartaceo cucito, leg. in cartoncino leggero Id. S. d., post 1952, cc. 9 n.n.

Reg. 45 Ruolo Soci 1953. Fascicolo cartaceo cucito, leg. in cartoncino leggero. Id. 1953, cc. 9 n. n.

Fasc. 46 Elenco. Fascicolo cartaceo cucito. Id. Nota: è presente solo uno spezzone.

4 MASTRO.

Uomini.

11 1870 - 1879

Maestro. Uomini. Registro cartaceo, cm 32x48, cc. 146 n.n. + cc. 1 sciolta, leg. in mezza pelle. Registro dei versamenti effettuati dai soci mensilmente e sussidi ricevuti.

12 1880 - 1889

Maestro. Uomini. Registro cartaceo, cm 31.5x47.4, cc. 144 n.n. + cc. 1 sciolta, leg. in mezza pelle. Lo stato di conservazione è discreto. Id.

13 1890 - 1899

Maestro. Uomini. Registro cartaceo, cm 32.4x47, cc. 198 n.n. + cc. 8 sciolte, leg. in mezza pelle. Lo stato di conservazione è discreto. Id.

14 1900 - 1909

Mastro. Uomini. Registro cartaceo, cm 32.3x47.5, cc. 170 n.n., leg. in mezza tela. La legatura è rotta. Id.

Donne.

15 1880 - 1889

Maestro. Donne. Registro cartaceo, cm 30.8x47.2, cc. 51 n.n., leg. in mezza pelle. Lo stato di conservazione è discreto. Id.

16 1890 - 1899

Maestro. Donne. Registro cartaceo, cm 32.4x47.4, cc. 78 n.n., leg. in mezza pelle. Lo stato di conservazione è discreto. Id.

17 1900 - 1909

Mastro. Donne. Registro cartaceo, cm 32x47.8, cc. 81 n.n., leg. in mezza tela. Id.

5 FOGLI INDIVIDUALI.

I fogli individuali redatti per ogni singolo socio rilevano i dati anagrafici, compresa la professione, la data dell'ammissione alla Società operaia, che avviene tramite deliberazione, il contributo versato, le indennità eventualmente percepite e la data di cessazione.

Fasc. 1 Accordini Francesco 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 2 Accordini Rinaldo 1926 - 1942, prospetto 1

Fasc. 3 Adami Giovanni 1910, prospetto 1

Fasc. 4 Adami Luigi [figlio di Adami Anna] 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 5 Adami Luigi [figlio di Pietro] 1921 - 1930, prospetto 1 mutilo

Fasc. 6 Adami Luigi Bruno Gino 1936 - 1939, prospetto 1

Fasc. 7 Adami Mario 1928 - 1931, prospetto 1

Fasc. 8 Albini Angelo 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 9 Albini Gaetano Lorenzo Angelo 1931 - 1941, prospetto 1

Fasc. 10 Albini Lorenzo 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 11 Albini Riccardo 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 12 Ammirati Luigi 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 13 Angeli Aristodemo 1945, prospetto 1

Fasc. 14 Angeli Giovanni 1919 - 1932, prospetto 1

Fasc. 15 Angeli Guglielmo 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 16 Angeli Umberto 1910 - 1924, prospetto 1

Fasc. 17 Antoniacoli Giuseppe 1921 - 1927, prospetto 1

Fasc. 18 Antoniacomi Benvenuto 1924 - 1930, prospetto 1

Fasc. 19 Argenton Alberto 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 20 Armellini Federico 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 21 Aronna Bramante 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 22 Aviani Giampaolo 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 23 Aviani Giovanni 1914 - 1941, prospetto 1

Fasc. 24 Aviani Gio. Batta 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 25 Aviani Guido 1960, prospetto 1

Fasc. 26 Aviani Luigi Giuseppe 1911 - 1916, prospetto 1

Fasc. 27 Aviani Pio 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 28 Aviani Venusto 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 29 Aviano Angelo 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 30 Baccino Giuseppe 1924 - 1934, prospetto 1

Fasc. 31 Baccino Ruggero 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 32 Baccino Vittorio 1926 - 1928, prospetto 1

Fasc. 33 Bailotti Luigi 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 34 Baldini Luigi 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 35 Banzi Luigi Napoleone 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 36 Barbaro Antonio 1922 - 1924, prospetto 1

Fasc. 37 Barbiani Albano s.d., prospetto 1

Fasc. 38 Barbiani Franco 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 39 Barbieri Giuseppe 1925 - 1927, prospetto 1

Fasc. 40 Bardus Emilio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 41 Bardus Luigi 1969 - 1980, prospetto 1 + cc. 2 sciolte

Fasc. 42 Bardus Umberto 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 43 Barutti Achille 1911 - 1919, prospetto 1

Fasc. 44 Basadonna Guido 1927 - 1935, prospetto 1

Fasc. 45 Baseggio Giovanni 1910, prospetto 1

Fasc. 46 Bassetti Mario s.d., prospetto 1

Fasc. 47 Bassi Duilio 1930 - 1941, prospetto 1

Fasc. 48 Bassi Guido 1930 - 1945, prospetto 1

Fasc. 49 Battigelli Alfonso 1911 - 1914, prospetto 1

Fasc. 50 Battocletti Angelo 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 51 Battocletti Antonio 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 52 Battocletti Giovanni 1950 - 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 53 Battocletti Rino

1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 54 Bearzi Carlo s.d., prospetto 1

Fasc. 55 Bellina Leonardo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 56 Bellina Luigi 1914 - 1941, prospetto 1

Fasc. 57 Beltrame Gisulfo 1916 - 1922, prospetto 1

Fasc. 58 Beltrame Pietro 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 59 Beltrame Umberto 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 60 Beltramini Redento Pietro 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 61 Benati Luigi 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 62 Benedetti Siro 1913 - 1921, prospetto 1

Fasc. 63 Bennati Ercole 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 64 Beraldin Marcello 1926 - 1929, prospetto 1

Fasc. 65 Beraldin Sante 1920 - 1929, prospetto 1

Fasc. 66 Bernardis Domenico 1910 - 1913, prospetto 1

Fasc. 67 Bernardis Gio. Batta 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 68 Bertolutti Mario 1957 - 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 69 Bertossi Carlo 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 70 Bertuzzi Aristodemo 1927 - 1941, prospetto 1

Fasc. 71 Bertuzzi Elia 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 72 Bertuzzi Eliseo 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 73 Bertuzzi Giovanni 1911 - 1926, prospetto 1

Fasc. 74 Bertuzzi Giuseppe [figlio di Lorenzo] 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 75 Bertuzzi Giuseppe [figlio di Elia] 1911 - 1912, prospetto 1

Fasc. 76 Biasatti Ermenegildo 1910 – 1941, 1950 - 1952, prospetti 2

Fasc. 77 Biasatti Giovanni 1919 - 1924, 1926 – 1931, prospetti 2

Fasc. 78 Biasi Curio 1926 - 1929, prospetto 1

Fasc. 79 Biasi Ottavio 1925 - 1930, prospetto 1

Fasc. 80 Bier Amilcare 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 81 Bier Bruno 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 82 Bier Fermo 1920 - 1934, prospetto 1

Fasc. 83 Bier Giovanni [figlio di Antonio] 1911 - 1915, prospetto 1

Fasc. 84 Bier Giovanni [figlio di Pietro] 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 85 Bier Giuseppe 1958 - 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 86 Bier Liberto 1920 - 1922, prospetto 1

Fasc. 87 Bier Mario 1920 - 1941, prospetto 1

Fasc. 88 Bier Pietro [figlio di Agostino] 1910 - 1937, 1932 - 1952, prospetto 1

Fasc. 89 Bier Pietro [figlio di Mario] 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 90 Bignolini Gio. Batta 1911 - 1912, prospetto 1

Fasc. 91 Blasig Antonio 1930 - 1943, prospetto 1

Fasc. 92 Blasig Cesare 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 93 Blasig Francesco 1920 - 1933, prospetto 1

Fasc. 94 Blasig Franco 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 95 Blasig Giacomo 1921 - 1941, prospetto 1

Fasc. 96 Blasig Giuseppe [figlio di Francesco] 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 97 Blasig Giuseppe [figlio di Mario] 1936, prospetto 1

Fasc. 98 Blasig Luigi [figlio di Francesco] 1910 - 1924, prospetto 1

Fasc. 99 Blasig Luigi [figlio di Luigi] 1936 - 1945, prospetto 1

Fasc. 100 Blasig Primo 1910 - 1914, c. 1 n.n.

Fasc. 101 Blasig Rino Clemente 1939 - 1945, prospetto 1

Fasc. 102 Blasutig Giuseppe 1910, prospetto 1

Fasc. 103 Blasuttig Argo 1930 - 1946, prospetto 1

Fasc. 104 Boccolini Sergio 1950, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 105 Boccolini Vanni 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 106 Boer Paolo s.d., c. 1

Fasc. 107 Boer Pietro s.d., c. 1

Fasc. 108 Bon Augusto 1944 - 1946, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 109 Bonfadini Pietro 1928 - 1935, prospetto 1

Fasc. 110 Boreanaz Domenico 1911 - 1913, prospetto 1

Fasc. 111 Boreanaz Giovanni 1911 - 1913, prospetto 1

Fasc. 112 Boreanis Luigi [figlio di Domenico] 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 113 Boreanis Luigi [figlio di Luigi] 1921 - 1941, prospetto 1

Fasc. 114 Borgnolo Francesco 1910 - 1920, prospetto 1

Fasc. 115 Borgnolo Giovanni 1913 - 1946, 1948 - 1952, prospetto 1

Fasc. 116 Borruto Francesco s.d., c. 1

Fasc. 117 Boscutti Antonio 1948, prospetto 1

Fasc. 118 Bottussi Leopoldo 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 119 Bottussi Luigi 1910 - 1914, 1919 - 1927, prospetti 2

Fasc. 120 Bottussi Vittorio Giuseppe 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 121 Botussi Sergio 1928 - 1946, prospetto 1

Fasc. 122 Botussi Silvio 1919 - 1947, 1953, prospetto 1

Fasc. 123 Braidotti Antonio [figlio di Giacomo] 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 124 Braidotti Antonio [figlio di Vincenzo] 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 125 Braidotti Giacomo 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 126 Braidotti Giovanni 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 127 Braidotti Luigi 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 128 Braidotti Luigi Michele 1925 - 1928, prospetto 1

Fasc. 129 Braidotti Marco 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 130 Braidotti Vittorio 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 131 Bramuzzi Silvio s.d., prospetto 1

Fasc. 132 Bressani Gio. Batta 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 133 Bressani Remo 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 134 Brigo Giulio 1926 - 1941, prospetto 1

Fasc. 135 Broggi Giovanni 1975, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 136 Bront Antonio 1912 - 1935, prospetto 1

Fasc. 137 Bront Gaetano s.d., prospetto 1

Fasc. 138 Bront Giacomo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 139 Bront Giovanni 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 140 Bront Leonardo 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 141 Bront Luigi [figlio di Luigi] 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 142 Bront Luigi [figlio di Giovanni] 1910 - 1927, prospetto 1

Fasc. 143 Brosadola Pietro 1910, prospetto 1

Fasc. 144 Brusini Giacomo 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 145 Bugno Manlio 1920 - 1921, prospetto 1

Fasc. 146 Buiatti Gino 1931 - 1934, prospetto 1

Fasc. 147 Buiatti Giuseppe 1931 - 1932, prospetto 1

Fasc. 148 Bulfoni Antonio 1920 - 1941, prospetto 1

Fasc. 149 Bulfoni Giuliano 1969, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 150 Bulfoni Pietro 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 151 Burra Gio. Batta 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 152 Burra Massimiliano 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 153 Burra Teodoro 1909 - 1920, c. 1

Fasc. 154 Busolini Gio. Batta 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 155 Buttera Battista Giuseppe 1923 - 1926, prospetto 1

Fasc. 1 Cacace Ciro 1920 - 1924, prospetto 1

Fasc. 2 Cainero Alfredo 1921 - 1931, prospetto 1

Fasc. 3 Cainero Bruno 1931 - 1940, prospetto 1

Fasc. 4 Cainero Elia Giuseppe 1913 - 1916, prospetto 1

Fasc. 5 Cainero Pietro 1910 - 1943, prospetto 1

Fasc. 6 Calderini Aldo 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 7 Calderini Claudio 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 8 Calderini Fabio 1944 - 1986, prospetto 1

Fasc. 9 Calderini Giacomo 1932 - 1934, prospetto 1

Fasc. 10 Calderini Luigi s.d., prospetto 1

Fasc. 11 Calderini Luciano 1960, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 12 Calore Daniele 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 13 Candolo Giuseppe 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 14 Caneva Eugenio 1899 - 1924, prospetto 1

Fasc. 15 Caneva Giuseppe 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 16 Canonico Francesco 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 17 Canonico Mario Francesco 1925 - 1928, prospetto 1

Fasc. 18 Cantarutti Antonio 1950, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 19 Cantarutti Armando 1935 - 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 20 Cantarutti Augusto 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 21 Cantarutti Gino 1916 - 1925, prospetto 1

Fasc. 22 Cantarutti Ubaldo 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 23 Cantoni Domenico 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 24 Capellani Mario Antonio 1925 - 1929, prospetto 1

Fasc. 25 Caporale Domenico Elio 1942, prospetto 1

Fasc. 26 Caporale Pietro 1910 - 1941, 1953, prospetto 1

Fasc. 27 Cappellari Luigi 1944, prospetto 1 + c.1 sciolta

Fasc. 28 Cappelli Enzo 1945 - 1946, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 29 Cappello Domenico 1924 - 1927, prospetto 1

Fasc. 30 Carbonaro Luigi 1925 - 1940, prospetto 1

Fasc. 31 Cargnelli Augusto 1920 - 1941, prospetto 1

Fasc. 32 Carlig Guido - Giuseppe 1935 - 1938, prospetto 1

Fasc. 33 Carlig Luigi 1926 - 1945, prospetto 1

Fasc. 34 Caruso Vincenzo 1977, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 35 Carussio Umberto 1922 - 1929, prospetto 1

Fasc. 36 Carussio Vittorio 1914, 1922 – 1940, prospetti 2

Fasc. 37 Caruzzi Gio. Batta 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 38 Cassina Giuseppe 1923 - 1926, prospetto 1

Fasc. 39 Castellani Santo 1914 - 1921, prospetto 1

Fasc. 40 Cattaneo Carlo s.d., prospetto 1

Fasc. 41 Cattarossi Aldo

1930 - 1941, prospetto 1

Fasc. 42 Cattarossi Dino Carlo 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 43 Cattarossi Luigi 1912 - 1941, prospetto 1

Fasc. 44 Cattarossi Mario 1912 - 1944, prospetto 1

Fasc. 45 Cattarossi Vincenzo [figlio di Vincenzo] 1910 - 1936, prospetto 1

Fasc. 46 Cattarossi Vincenzo [figlio di Dino] 1977, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 47 Cecchini Antonio 1910 - 1936, prospetto 1

Fasc. 48 Ceccotti Gastone s.d., prospetto 1

Fasc. 49 Cedermaz Venusto s.d., prospetto 1

Fasc. 50 Cefis Camillo 1936 - 1941, prospetto 1

Fasc. 51 Cenci Aldo 1980, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 52 Cernettig Luigi 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 53 Cernoia Claudio 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 54 Cernoia Giuseppe 1911 - 1916, prospetto 1

Fasc. 55 Cernoia Walter 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 56 Cescutti Lorenzo 1910, prospetto 1

Fasc. 57 Chialchia Amedeo 1920 - 1926, prospetto 1

Fasc. 58 Chialchia Attilio 1927 – 1946, 1952, prospetto 1

Fasc. 59 Chialchia Eliseo 1910 - 1914, 1927 - 1929, prospetto 1

Fasc. 60 Chialchia Giuseppe 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 61 Chicchio Ferrante 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 62 Chicchio Luigi 1921 - 1940, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 63 Chicchio Michele 1919 - 1926, prospetto 1

Fasc. 64 Chittaro Massimiliano

1935 - 1940, prospetto 1

Fasc. 65 Cibau Geminiano 1911 - 1924, prospetto 1

Fasc. 66 Cibau Giuseppe 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 67 Cibau Remo 1919 - 1926, prospetto 1

Fasc. 68 Ciconi Angelo 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 69 Cicuttini Antonio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 70 Cicuttini Carlo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 71 Cicuttini Girolamo 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 72 Cimenti Agostino 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 73 Cirant Antonio 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 74 Cirant Carlo 1917 - 1941, prospetto 1

Fasc. 75 Cirant Cristoforo 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 76 Cirant Giovanni [figlio di Pietro] 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 77 Cirant Giovanni [figlio di Giovanni] 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 78 Cirant Marco 1914 - 1941, prospetto 1

Fasc. 79 Cirant Pietro 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 80 Cirant Renzo 1971, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 81 Cirant Santo 1919 - 1941, prospetto 1

Fasc. 82 Clapiz Franco 1963, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 83 Clapiz Valter 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 84 Coccolo Angelo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 85 Coccolo Luciano 1977, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 86 Coceani Giovanni 1910 - 1917, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 87 Coceani Luigi

1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 88 Coceano Mario 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 89 Cocetta Luigino 1950, prospetto 1

Fasc. 90 Codutti Filippo 1925 - 1937, prospetto 1

Fasc. 91 Colautti Antonio 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 92 Colledani Luigi 1910 - 1927, prospetto 1

Fasc. 93 Collobicchio Luigi 1918 - 1926, prospetto 1

Fasc. 94 Colò Aldo 1966, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 95 Comelli Erasmo 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 96 Comelli Ernesto 1910 - 1941, 1943 - 1952, prospetto 1

Fasc. 97 Comelli Oscar 1956 - 1985, prospetto 1

Fasc. 98 Comini Antonio 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 99 Comis Agostino 1913 - 1923, prospetto 1

Fasc. 100 Comis Aurelio 1922 - 1923, prospetto 1

Fasc. 101 Comis Dionisio 1919 - 1923, prospetto 1

Fasc. 102 Comisso Eugenio 1910, 1920 - 1927, prospetti 2

Fasc. 103 Comisso Fedele 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 104 Comugnaro Dino 1919 - 1932, prospetto 1

Fasc. 105 Comugnaro Francesco 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 106 Comugnero Carlo 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 107 Comugnero Giuseppe 1914 - 1918, prospetto 1

Fasc. 108 Conchioni Ernesto s.d., prospetto 1

Fasc. 109 Coronato Antonio 1920 - 1921, prospetto 1

Fasc. 110 Corrado Antonio

1926 - 1929, prospetto 1

Fasc. 111 Correcig Daniele 1930 - 1935, prospetto 1

Fasc. 112 Corte Alessandro 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 113 Corte Americo 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 114 Corte Cesare 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 115 Corte Danilo 1944, prospetto 1

Fasc. 116 Corte Emilio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 117 Corte Giuseppe 1911 - 1941, prospetto 1

Fasc. 118 Corte Luigi 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 119 Cosatto Luigi Valentino 1936, prospetto 1

Fasc. 120 Coss Camillo 1945, prospetto 1

Fasc. 121 Costa Romedio 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 122 Costantini Antonio 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 123 Costantini Cesare 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 124 Costantini Costantino 1910 - 1920, prospetto 1

Fasc. 125 Costantini Edo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 126 Costantini Giovanni 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 127 Costantini Gio. Batta 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 128 Costantini Luigi 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 129 Costantini Renzo 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 130 Costantini Vittorio [figlio di Antonio] 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 131 Costantini Vittorio [figlio di Costantino] 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 132 Cotterli Massimo 1920 - 1926, prospetto 1

Fasc. 133 Cozzarolo Alberto

1920 - 1941, prospetto 1

Fasc. 134 Cozzarolo Antonio 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 135 Cozzarolo Giacomo 1925 - 1929, prospetto 1

Fasc. 136 Cozzarolo Giuseppe [figlio di Giuseppe] 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 137 Cozzarolo Giuseppe [figlio di Gio. Battista] 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 138 Cozzarolo Leo 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 139 Cozzarolo Lorenzo 1972, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 140 Cozzarolo Pier Luigi 1960, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 141 Cozzarolo Silvio 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 142 Cozzi Mario 1930 - 1932, prospetto 1

Fasc. 143 Croatto Sebastiano 1872 - 1916, prospetto 1

Fasc. 144 Crucil Faustino 1910 - 1944, prospetto 1

Fasc. 145 Cuberli Secondo 1945, prospetto 1

Fasc. 146 Cudicio Dante 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 147 Cudicio Mario [figlio di Antonio] 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 148 Cudicio Mario [figlio di Noè] 1969, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 149 Cumini Carlo 1912 - 1914, prospetto 1

Fasc. 150 Cumini Luigi 1912 - 1914, prospetto 1

Fasc. 151 Curattolo Vittorio 1933 - 1938, prospetto 1

Fasc. 1 Damiani Giovanni [figlio di Pietro] 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 2 Damiani Giovanni [figlio di Guido] 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 3 Danelone Giuseppe 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 4 Danelutti Romeo

1922 - 1927, prospetto 1

Fasc. 5 De Angeli Amedeo 1924 - 1931, prospetto 1

Fasc. 6 De Angeli Antonio 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 7 De Angeli Aristodemo 1919 - 1929, prospetto 1

Fasc. 8 De Angeli Carlo 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 9 De Angeli Cesare 1955, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 10 De Angeli Francesco 1910 - 1936, prospetto 1

Fasc. 11 De Angeli Giovanni 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 12 De Angeli Luigi 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 13 De Angeli Massimo 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 14 De Angeli Michele 1922, prospetto 1

Fasc. 15 De Angeli Umberto 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 16 De Angeli Walter 1976, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 17 De Biasi Adriano 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 18 De Biasi Giovanni 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 19 De Colle Guglielmo 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 20 De Feo Giuseppe 1925 - 1952, prospetto 1

Fasc. 21 Degano Giuseppe 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 22 Degano Luciano 1963, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 23 Deganutti Gaetano 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 24 Deganutti Giacomo 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 25 Deganutti Giorgi 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 26 Deganutti Mario 1920 - 1930, prospetto 1

Fasc. 27 Del Basso Luigi

1911, prospetto 1

Fasc. 28 Del Basso Giovanni 1883 - 1923, prospetto 1

Fasc. 29 Del Ben Angelo 1936 - 1940, prospetto 1

Fasc. 30 Del Fabbro Gio. Batta 1919 - 1941, prospetto 1

Fasc. 31 Del Fabbro Pietro 1924 - 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 32 Del Fiorentino Matteo 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 33 Della Colletta Antonio 1912 - 1936, prospetto 1

Fasc. 34 Della Rovere Carlo 1910 - 1927, prospetto 1

Fasc. 35 Della Rovere Rodolfo 1910 - 1939, prospetto 1

Fasc. 36 Della Savia Albano 1926 - 1928, prospetto 1

Fasc. 37 Del Negro Valentino 1921 - 1924, prospetto 1

Fasc. 38 Del Pup Dionisio 1935 - 1939, prospetto 1

Fasc. 39 Del Torre Pietro 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 40 De Mattia Arrigo 1925 - 1940, prospetto 1

Fasc. 41 De Mattia Ugo 1910 - 1940, prospetto 1

Fasc. 42 De Monte Bruno 1975, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 43 Deotti Cristiano 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 44 De Palma Cosimo 1989, c. 1 n.n.

Fasc. 45 De Puppi Francesco 1910 - 1920, c. 1 n.n.

Fasc. 46 Desabata Antonio 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 47 Desabata Antonio Napoleone 1922 - 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 48 Desabata Gio. Battista 1925 - 1941, prospetto 1

Fasc. 49 De Santis Angelo 1886 - 1917, c. 1 n.n.

Fasc. 50 De Zorzi Giovanni

1920 - 1921, prospetto 1

Fasc. 51 Di Croce Luigi 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 52 Di Lenardo Odorico 1908 - 1920, c. 1 n.n.

Fasc. 53 Dini Giuseppe 1911 - 1941, prospetto 1

Fasc. 54 Diplotti Achille 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 55 Diplotti Antonio 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 56 Diplotti Fabio 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 57 Di Valentin Carlo 1946, prospetto 1

Fasc. 58 Dominissimi Francesco s.d., prospetto 1

Fasc. 59 Don Antonio 1911 - 1919, prospetto 1

Fasc. 60 Donato Luigi 1910 - 1913, prospetto 1

Fasc. 61 Dorigo Domenico 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 62 D’Orlandi Arturo 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 63 D’Orlandi Geminiano 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 64 D’Orlandi Guglielmo 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 65 Dorlì Giuseppe 1910 - 1912, 1922 - 1927, prospetti 2

Fasc. 66 Dorlì Luigi 1920 - 1929, prospetto 1

Fasc. 67 Dorlig Attilio 1913 - 1919, c. 1 n.n.

Fasc. 68 Dondo Paolo 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 69 Driussi Walter 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 70 Duca Tarcisio 1934 - 1941, prospetto 1

Fasc. 71 D’Urbino Angelo 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 72 D’Urbino Luigi 1910, prospetto 1

Fasc. 73 Ellero Enrico

1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 74 Ellero Erminio s.d., prospetto 1

Fasc. 75 Ellero Mario s.d., prospetto 1

Fasc. 76 Ermacora Cesare 1910 - 1920, prospetto 1

Fasc. 77 Ermacora Flaminio 1920 - 1938, prospetto 1

Fasc. 78 Fabbro Giovanni 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 79 Fabio Francesco 1919 - 1938, prospetto 1

Fasc. 80 Fabris Aleardo 1921 - 1941, prospetto 1

Fasc. 81 Fabris Antonio 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 82 Fabris Francesco 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 83 Fabris Luigi Giovanni 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 84 Fabris Orziero 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 85 Fadiga Gino 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 86 Fadoni Antonio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 87 Fagotto Andrea 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 88 Faidutti Fantino 1910, prospetto 1

Fasc. 89 Faidutti Giovanni 1951 - 1953, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 90 Faidutti Vincenzo 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 91 Faleschini Domenico 1921 - 1937, prospetto 1

Fasc. 92 Faleschini Eugenio 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 93 Faleschini Felice 1910 - 1934, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 94 Faleschini Giovanni [figlio di Cristoforo] 1910 - 1952, prospetto 1

Fasc. 95 Faleschini Giovanni [figlio di Giuseppe] 1935 - 1943, prospetti 2

Fasc. 96 Faleschini Pietro

1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 97 Faleschini Riccardo 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 98 Fanna Aldo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 99 Fanna Antonio 1926 - 1931, prospetto 1

Fasc. 100 Fanna Augusto 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 101 Fanna Pietro [figlio di Luigi, nato il 17 febbraio 1896] 1922 - 1929, prospetto 1

Fasc. 102 Fanna Pietro [figlio di Luigi, nato il 7 ottobre 1898] 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 103 Fantini Emilio 1931 - 1935, prospetto 1

Fasc. 104 Fantini Luigi 1922 - 1945, prospetto 1

Fasc. 105 Fanton Videlmo 1942, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 106 Fantuzzi Antonio 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 107 Fantuzzi Paolino 1910 - 1939, prospetto 1

Fasc. 108 Fasan Geremia 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 109 Favaro Giovanni 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 110 Fedeli Aldo 1920 - 1941, prospetto 1

Fasc. 111 Ferazzi Giovanni 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 112 Ferazzi Luigi 1911 - 1912, prospetto 1

Fasc. 113 Ferrante Vitige 1910 - 1924, prospetto 1

Fasc. 114 Ferrari Aldo Battista 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 115 Ferraro Guido 1929 - 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 116 Fior Antonio 1911 - 1941, prospetto 1

Fasc. 117 Flebus Massimo 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 118 Flocco Angelo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 119 Fontana Plinio

1926 - 1936, prospetto 1

Fasc. 120 Forte Bruno 1989, c. 1 n.n.

Fasc. 121 Fragiacomo Amedeo 1921 - 1926, 1945, prospetti 2

Fasc. 122 Fragiacomo Luciano 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 123 Franceschinis Luigi 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 124 Franceschinis Vittorio 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 125 Francovig Adamello Ermenegildo 1935 - 1941, prospetto 1

Fasc. 126 Francovig Ottorino 1931 - 1938, prospetto 1

Fasc. 127 Franz Pietro 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 128 Freschi Bruno 1919 - 1929, prospetto 1

Fasc. 129 Freschi Elia Giuseppe 1927 - 1931, prospetto 1

Fasc. 130 Freschi Franco 1924 - 1936, prospetto 1

Fasc. 131 Freschi Saturnino 1914 - 1920, prospetto 1

Fasc. 132 Freschi Virgilio 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 133 Frontini Carlo 1911 - 1921, prospetto 1

Fasc. 134 Fulvio Francesco 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 135 Fulvio Giovanni 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 136 Furlan Giuseppe 1915 - 1918, prospetto 1 mutilo

Fasc. 137 Freschi Elia Giuseppe 1927 - 1931, prospetto 1

Fasc. 1 Gabrici Corrado 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 2 Gabrici Gabrio 1925 - 1930, prospetto 1

Fasc. 3 Freschi Elia Giuseppe 1960 - 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 4 Galliussi Gio. Battista 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 5 Gasparini Leandro 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 6 Gasparutti Eugenio [figlio di Giovanni] 1920 - 1921, prospetto 1

Fasc. 7 Gasparutti Eugenio [figlio di Giuseppe] 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 8 Gasparutti Giovanni 1936 - 1941, prospetto 1

Fasc. 9 Gasparutti Giuseppe 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 10 Gatti Riccardo 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 11 Gentilini Alberto 1971 - 1972, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 12 Genuzio Francesco 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 13 Geretti Antonio 1919 - 1945, prospetto 1

Fasc. 14 Giardino Alfredo 1945, prospetto 1

Fasc. 15 Giardino Pietro 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 16 Girardi Renzo 1944 - 1946, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 17 Goia Aurelio 1926 - 1941, prospetto 1

Fasc. 18 Gon Aldo 1911 - 1945, prospetto 1

Fasc. 19 Gon Armando 1919 - 1921, prospetto 1

Fasc. 20 Gon Cirillo 1911 - 1926, prospetto 1

Fasc. 21 Gon Desio Valentino Edgardo 1926 - 1931, prospetto 1

Fasc. 22 Gon Luigi 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 23 Gon Valentino 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 24 Gondolo Giuseppe 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 25 Gorenzach Anselmo 1945, prospetto 1

Fasc. 26 Gorenzach Antonio

1911 - 1915, prospetto 1

Fasc. 27 Gottardis Antonio 1926 - 1941, prospetto 1

Fasc. 28 Gottardis Cornelio 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 29 Gottardis Dario 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 30 Gottardis Leopoldo 1958 - 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 31 Gottardis Robustino 1917 - 1934, prospetto 1 mutilo

Fasc. 32 Grattoni Antonio 1910 - 1924, prospetto 1

Fasc. 33 Grattoni Giuseppe 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 34 Graziutti Bruno s.d., prospetto 1

Fasc. 35 Gregoratti Ezzelino 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 36 Gregoratti Feruccio 1929 - 1936, prospetto 1

Fasc. 37 Grinovero Alberto 1930 - 1941, prospetto 1

Fasc. 38 Grinovero Gio. Batta 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 39 Grudina Giacomo 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 40 Grudina Giovanni 1910 - 1947, prospetto 1

Fasc. 41 Gubana Corrado 1910 - 1913, prospetto 1

Fasc. 42 Guion Lorenzo 1935 - 1941, prospetto 1

Fasc. 43 Iacolutti Angelo 1914 - 1928, prospetto 1

Fasc. 44 Iacolutti Eugenio 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 45 Iacolutti Giuseppe [figlio di Angelo] 1910 - 1943, prospetto 1

Fasc. 46 Iacolutti Giuseppe [figlio di Giuseppe] 1960 - 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 47 Jod Luigi 1969, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 48 Kos Camillo s.d., prospetto 1

Fasc. 49 Lamarca Domenico

1912 - 1936, prospetto 1

Fasc. 50 Langerone Ezio 1940 - 1941, prospetto 1

Fasc. 51 Langerone Giovanni 1940 - 1941, prospetto 1

Fasc. 52 Lanini Antonio 1913, 1920 - 1926, prospetti 2

Fasc. 53 La Porta Remo 1922 - 1929, prospetto 1

Fasc. 54 Lavarone Valerio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 55 Leandrini Girolamo 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 56 Leonarduzzi Romolo 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 57 Lerussi Arturo 1926 - 1930, prospetto 1

Fasc. 58 Lesa Antonio 1929 - 1931, prospetto 1

Fasc. 59 Lesa Giuseppe 1936 - 1941, prospetto 1

Fasc. 60 Lesa Mario [figlio di Luigi] 1925 - 1942, prospetto 1

Fasc. 61 Lesa Mario [figlio di Edoardo] 1989, c. 1

Fasc. 62 Lesa Saverio s.d., prospetto 1

Fasc. 63 Levratti Federico 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 64 Liberale Carlo 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 65 Liberale Guido [figlio di Giuseppe] 1922 - 1943, prospetto 1

Fasc. 66 Liberale Guido [figlio di Domenico] 1945, prospetto 1

Fasc. 67 Lizzero Gino 1950, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 68 Lizzero Ugo 1966, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 69 Lizzi Addo 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 70 Lizzi Guido 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 71 Lollegni Giovanni 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 72 Lombai Giovanni Battista

1910 - 1927, prospetto 1

Fasc. 73 Lombai Pietro 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 74 Lorenzini Leonardo 1920 - 1927, prospetto 1

Fasc. 75 Luchitta Antonio 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 76 Luchitta Giacomo 1910 - 19213, prospetto 1

Fasc. 77 Luis Giorgio 1981 - 1982, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 78 Marcorig Luigi 1911 - 1915, prospetto 1

Fasc. 79 Malagnini Luigi 1950 - 1959, prospetto 1 + cc. 2 sciolte

Fasc. 80 Malagnini Marcello 1920 - 1929, prospetto 1

Fasc. 81 Malagnini Orazio 1920 - 1929, prospetto 1

Fasc. 82 Manfè Luigi 1914 - 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 83 Manzini Tullio 1911 - 1928, prospetto 1

Fasc. 84 Marangoni Aldo 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 85 Marcolini Francesco 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 86 Marcolini Giuseppe 1910 - 1936, prospetto 1

Fasc. 87 Marcolini Massimo 1915 - 1947, prospetto 1

Fasc. 88 Margutti Giulio 1919 - 1930, prospetto 1

Fasc. 89 Margutti Mario 1957 - 1959, prospetto 1

Fasc. 90 Marinig Aldo 1920 - 1941, prospetto 1

Fasc. 91 Marinig Antonio 1945, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 92 Marinig Giuseppe 1922 - 1934, prospetto 1

Fasc. 93 Marinig Pietro s.d., prospetto 1

Fasc. 94 Marinig Renzo 1969, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 95 Marinig Silvano

1962, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 96 Marioni Aniceto 1920 - 1946, 1954, prospetti 2

Fasc. 97 Marioni Giovanni [figlio di Francesco] 1878 - 1916, prospetto 1

Fasc. 98 Marioni Giovanni [figlio di Giovanni] 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 99 Marioni Guerrino 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 100 Marioni Valentino s.d., prospetto 1

Fasc. 101 Mariuzzi Giovanni 1920 - 1926, prospetto 1

Fasc. 102 Mariuzzi Luigi 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 103 Martinis Andrea 1989, c. 1

Fasc. 104 Mazzocca Alfredo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 105 Mazzolini LIno 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 106 Medves Amedeo 1910 - 1940, prospetto 1

Fasc. 107 Medves Luigi 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 108 Medves Valentino 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 109 Masaglio Antonio 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 110 Mesaglio Luigi 1910, prospetto 1

Fasc. 111 Mlecus Mario 1937 - 1943, prospetto 1

Fasc. 112 Miani Adelchi s.d., prospetto 1

Fasc. 113 Miani Aldo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 114 Miani Antonio 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 115 Miani Domenico s.d., prospetto 1

Fasc. 116 Miani Ermanno 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 117 Miani Francesco 1949, prospetto 1

Fasc. 118 Miani Franco

1925 - 1941, prospetto 1

Fasc. 119 Miani Gio. Batta [figlio di Francesco] 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 120 Miani Gio. Batta [figlio di Santo] 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 121 Miani Giovanni 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 122 Miani Giovanni Carlo 1931 - 1941, prospetto 1

Fasc. 123 Miani Giuseppe 1928 - 1944, prospetto 1

Fasc. 124 Miani Mario 1949 - 1983, prospetto 1

Fasc. 125 Miani Nicolò 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 126 Miani Pietro Santo 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 127 Miani Vittorio 1924 - 1929, prospetto 1

Fasc. 128 Michellini Alessandro 1912 - 1924, prospetto 1

Fasc. 129 Miconi Bruno 1953, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 130 Miconi Giuseppe 1953, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 131 Mienlan Antonio 1922, prospetto 1

Fasc. 132 Milani Giovanni Maria 1918 - 1920, prospetto 1

Fasc. 133 Milesi Giovanni 1887 - 1918, c. 1

Fasc. 134 Minisini Mattia 1935 - 1938, prospetto 1

Fasc. 135 Missio Pietro 1933 - 1941, prospetto 1

Fasc. 1 Modonutti Elia 1920 - 1944, prospetto 1

Fasc. 2 Momi Ettore 1926 - 1929, prospetto 1

Fasc. 3 Monfredi Virginio 1980, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 4 Montina Antonio 1920 - 1930, prospetto 1

Fasc. 5 Montina Giovanni

1920 - 1926, prospetto 1

Fasc. 6 Morandini Antonio 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 7 Morandini Leo Carlo 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 8 Morandini Leone 1910 - 1941, prospetti 2

Fasc. 9 Morandini Paolo 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 10 Morandini Pietro 1911 - 1928, prospetto 1

Fasc. 11 Morandini Pio 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 12 Morandini Valentino 1920 - 1926, prospetto 1

Fasc. 13 Morassi Primo 1920 - 1922, prospetto 1

Fasc. 14 Moratti Paolo 1989, c. 1

Fasc. 15 Moro Andrea 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 16 Moro Celeste 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 17 Moro Felice 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 18 Moschioni Antonio 1919 - 1923, prospetto 1

Fasc. 19 Moschioni Carlo 1930 - 1934, prospetto 1

Fasc. 20 Moschioni Domenico 1945, prospetto 1

Fasc. 21 Moschioni Eugenio 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 22 Moschioni Francesco [figlio di Giuseppe, nato il 5 marzo 1844] 1915 - 1916, prospetto 1

Fasc. 23 Moschioni Francesco [figlio di Giuseppe, nato il 9 marzo 1905] 1919 - 1936, prospetto 1

Fasc. 24 Moschioni Gio. Batta 1911 - 1941, prospetto 1

Fasc. 25 Moschioni Giovanni 1925 - 1930, prospetto 1

Fasc. 26 Moschioni Giuseppe 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 27 Moschioni Giuseppe s.d., prospetto 1

Fasc. 28 Moschioni Giuseppe Roberto

1938 - 1941, prospetto 1

Fasc. 29 Moschioni Luciano 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 30 Moschioni Luigi 1924 - 1932, prospetto 1

Fasc. 31 Moschioni Pietro 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 32 Moschioni Torquato 1945, prospetto 1

Fasc. 33 Moschioni Umberto 1910 - 1912, 1922 - 1926, prospetti 2

Fasc. 34 Moschioni Vittorio 1924 - 1935, prospetto 1

Fasc. 35 Moschioni Walter 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 36 Mulloni Giuseppe 1928 - 1941, prospetto 1

Fasc. 37 Mulloni Luciano 1929 - 1931, prospetto 1

Fasc. 38 Mulloni Luigi [figlio di Albino] 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 39 Mulloni Luigi [figlio di Giuseppe] 1929, prospetto 1

100

Fasc. 40 Mulloni Pietro 1931 - 1940, prospetto 1

Fasc. 41 Mulloni Valdo Giordano 1932 - 1938, prospetto 1

Fasc. 42 Mulloni Valerio 1932 - 1938, prospetto 1

Fasc. 43 Muner Agostino 1930 - 1941, prospetto 1

Fasc. 44 Muner Giulio 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 45 Munero Giuseppe 1919 - 1941, prospetto 1

Fasc. 46 Munero Mario 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 47 Munero Raimondo 1911 - 1944, prospetto 1

Fasc. 48 Munero Romano 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 49 Muradore Aldo 1957 - 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 50 Muradori Vittorio 1925 - 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 51 Musacci Tomaso

101

1939 - 1944, prospetto 1

Fasc. 52 Nadalutti Attilio 1913 - 1920, prospetto 1

Fasc. 53 Nadalutti Elio 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 54 Nadalutti Emilio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 55 Nadalutti Giovanni 1950 - 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 56 Nadalutti Luigi 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 57 Nardani Luigi 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 58 Nardini Francesco 1938 - 1944, prospetto 1

Fasc. 59 Nardini Giovanni 1917 - 1920, prospetto 1

Fasc. 60 Nardini Umberto 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 61 Nardo Ermenegildo 1931 - 1944, prospetto 1

Fasc. 62 Nardone Nicolino 1930 - 1931, prospetto 1

102

Fasc. 63 Narduzzi Mario Angelo 1935 - 1941, prospetto 1

Fasc. 64 Nassig Giovanni 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 65 Niccoli Gio. Batta 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 66 Nigris Gino 1920 - 1936, prospetto 1

Fasc. 67 Nimis Egidio 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 68 Noacco Luigi s.d., prospetto 1

Fasc. 69 Nobile Luigi 1938 - 1940, prospetto 1

Fasc. 70 Novelli Carlo 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 71 Onofrio Giovanni Battista 1910 - 1946, prospetto 1

Fasc. 72 Orecuia Dante 1910 - 1936, prospetto 1

Fasc. 73 Orecuia Giuseppe 1911 - 1920, prospetto 1

Fasc. 74 Orecuia Venusto

103

1910 - 1913, 1922 - 1928, prospetti 2

Fasc. 75 Orlandi Mario 1926 - 1930, prospetto 1

Fasc. 76 Ornella Alfredo Oreste 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 77 Orsettig Antonio 1912 - 1915, prospetto 1

Fasc. 78 Orsettig Olivo 1957, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 79 Palazzin Oliviero 1925 - 1926, prospetto 1

Fasc. 80 Pallini Antonio 1971, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 81 Pallini Aristodemo 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 82 Pallini Giovanni 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 83 Pallini Luigi 1910 - 1943, prospetto 1

Fasc. 84 Pallini Ubaldo 1925 - 1941, prospetto 1

Fasc. 85 Palma Marino 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

104

Fasc. 86 Palmieri Francesco s.d., c. 1

Fasc. 87 Pantanali Giovanni 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 88 Paolini Giuseppe 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 89 Paschini Giuseppe [figlio di Giovanni] 1914 - 1943, prospetto 1

Fasc. 90 Paschini Giuseppe [figlio di Umberto] 1922, prospetto 1

Fasc. 91 Paschini Mariano 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 92 Paschini Mario 1914 - 1942, prospetto 1

Fasc. 93 Paschini Napoleone 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 94 Paschini Ovidio 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 95 Pascolini Ennore 1968, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 96 Pascolini Luciano 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

105

Fasc. 97 Pascolini Mario s.d., prospetto 1

Fasc. 1 Pascolini Theo 1972, prospetto 1 + c. sciolta

Fasc. 2 Passoni Mario Luigi 1938 - 1941, prospetto 1

Fasc. 3 Pavan Genesio 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 4 Pedrazzi Carlo 1912 - 1940, prospetto 1

Fasc. 5 Pedrocco Gino 1930 - 1944, prospetto 1

Fasc. 6 Pelessoni Luigi [figlio di Domenico] 1920 - 1927, prospetto 1

Fasc. 7 Pelessoni Luigi [figlio di Pietro] 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 8 Pelessoni Vanni 1980, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 9 Pelizzotti Fedele 1910 - 1939, prospetto 1

106

Fasc. 10 Pellegrini Guglielmo 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 11 Peresano Pietro 1929 - 1949, 1952, prospetto 1

Fasc. 12 Periz Vincenzo 1910 - 1924, prospetto 1

Fasc. 13 Persogli Alessandro 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 14 Persoglia Antonio 1924 - 1932, prospetto 1

Fasc. 15 Persoglia Carlo 1924 - 1941, prospetto 1

Fasc. 16 Persoglia Giorgio 1924 - 1941, prospetto 1

Fasc. 17 Persoglia Lorenzo 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 18 Petronio Giorgio 1915 - 1925, prospetto 1

Fasc. 19 Petrussi Diego s.d., c. 1

Fasc. 20 Pian Iginio 1910 - 1912, prospetto 1

107

Fasc. 21 Piani Giuseppe 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 22 Piani Pio 1915 - 1926, prospetto 1

Fasc. 23 Piani Saulle 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 24 Picco Luigi 1920 - 1930, prospetto 1

Fasc. 25 Picco Sperandio 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 26 Piccoli Francesco 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 27 Piccoli Nicolò 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 28 Piccotti (Picotti) Antonio 1964, prospetto 1

Fasc. 29 Pierigh Vittorio 1943 - 1944, prospetto 1

Fasc. 30 Pinato Carlo 1930 - 1941, 1953, prospetto 1

Fasc. 31 Pinatto Olivo 1910 - 1916, prospetto 1

108

Fasc. 32 Pinni Girolamo 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 33 Piovoso Iginio 1940 - 1944, prospetto 1

Fasc. 34 Pittia Valentino Guido 1925 - 1927, prospetto 1

Fasc. 35 Pittini Pietro 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 36 Pittioni Guerino 1926 - 1929, prospetto 1

Fasc. 37 Pittioni Luigi 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 38 Pittioni Mario 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 39 Piutti Arturo [figlio di Giuseppe] 1910 - 1943, prospetto 1

Fasc. 40 Piutti Arturo [figlio di Arturo] 1920 - 1930, prospetto 1

Fasc. 41 Pizzoni Celerino 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 42 Plaino Angelo 1935 - 1941, prospetto 1

109

Fasc. 43 Podoriesach Eugenio 1914 - 1919, prospetto 1

Fasc. 44 Podoriesach Michele 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 45 Podrecca Antonio [figlio di Giuseppe] 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 46 Podrecca Antonio [figlio di Antonio] 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 47 Podrecca Carlo 1878 - 1916, prospetto 1

Fasc. 48 Podrecca Gino 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 49 Podrecca Lodovico Mario 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 50 Podrecca Venusto 1911 - 1912, prospetto 1

Fasc. 51 Podrecca Vittorio Secondo 1910 - 1931 (1932 barrato), prospetto 1

Fasc. 52 Polencig Antonio 1922 - 1936, prospetto 1

Fasc. 53 Pollis Antonio 1910 - 1921, prospetto 1

110

Fasc. 54 Pomponio Luigi 1919 - 1920, prospetto 1

Fasc. 55 Populin Arnaldo 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 56 Pozza Dario 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 57 Pozzi Edoardo 1919 - 1941, 1954, prospetto 1

Fasc. 58 Pozzi Eugenio 1948 - 1984, prospetto 1

Fasc. 59 Pozzi Riccardo 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 60 Pozzi Tobia 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 61 Pozzo Giuseppe 1921 - 1923, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 62 Premariese Carlo 1926 - 1928, prospetto 1

Fasc. 63 Primosig Mirco Giorgio Nicola 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 64 Pussini Pietro 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

111

Fasc. 65 Quargnassi Enrico 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 66 Quargnassi Luigi 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 67 Rapuzzi Paolo 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 68 Rasera Renato 1931 - 1935, prospetto 1

Fasc. 69 Regini Ezio 1945, prospetto 1

Fasc. 70 Regini Giovanni Antonio 1923 - 1935, prospetto 1

Fasc. 71 Reiluzzi Giacomo 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 72 Rieppi Antonio 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 73 Rieppi Domenico 1911 - 1916, prospetto 1

Fasc. 74 Rieppi Giuseppe 1920 - 1929, prospetto 1

Fasc. 75 Rieppi Lucio 1935 - 1944, prospetto 1

112

Fasc. 76 Rieppi Paolo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 77 Rizzi Alfonso s.d., prospetto 1

Fasc. 78 Rizzi Alfonso Valentino 1927 - 1941, prospetto 1

Fasc. 79 Rizzi Antonio 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 80 Rizzi Carlo 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 81 Rizzi Ernesto 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 82 Rizzi Francesco 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 83 Rizzi Giuseppe 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 84 Rizzi Sem 1911 - 1916, prospetto 1

Fasc. 85 Rocchetti Riccardo 1926 - 1927, prospetto 1

Fasc. 86 Romanelli Virginio 1920 - 1924, prospetto 1

113

Fasc. 87 Rosa Arturo 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 88 Rossi Alfredo 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 89 Rossi Ant Luigi 1921 - 1941, prospetto 1

Fasc. 90 Rossi Gino [figlio di Pietro] 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 91 Rossi Gino [figlio di Giuseppe] 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 92 Rossi Gio. Batta 1911 - 1926, prospetti 2

Fasc. 93 Rossi Giovanni 1940 - 1941, prospetto 1

Fasc. 94 Rossi Giuseppe 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 95 Rossi Luciano 1982, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 96 Rossi Riccardo 1944 - 1946, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 97 Rosso Marcello Giuseppe 1925 - 1926, prospetto 1

114

Fasc. 98 Roveredo Angelo 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 99 Ruggeri Primo 1920 - 1929, prospetto 1

Fasc. 1 Sabbadini Angelo 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 2 Sabbadini Romeo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 3 Sabbadini Secondo 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 4 Sabotig Armando 1920 - 1928, prospetto 1

Fasc. 5 Sabotig Enrico 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 6 Sabotig Giovanni 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 7 Sabottigh Antonio 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 8 Sabottigh Mario 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

115

Fasc. 9 Sacqualini Luigi s.d., prospetto 1

Fasc. 10 Sandrini Giuseppe 1926 - 1941, prospetto 1

Fasc. 11 Sandrini Luciano s.d., prospetto 1

Fasc. 12 Sartogo Antonio 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 13 Scampa Pietro 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 14 Scaravetto Giuseppe 1945, prospetto 1

Fasc. 15 Scaravetto Nino 1928 - 1931, prospetto 1

Fasc. 16 Scarbolo Emilio 1926, prospetto 1

Fasc. 17 Scatena Lello 1930 - 1931, prospetto 1

Fasc. 18 Scaunich Giovanni 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 19 Schettin Antonio 1926 - 1930, prospetto 1

116

Fasc. 20 Schiratti Eugenio 1945, prospetto 1

Fasc. 21 Schiratti Fabio 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 22 Schiratti Francesco 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 23 Sclausero Giuseppe 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 24 Scoziero Francesco 1911 - 1913, prospetto 1

Fasc. 25 Scoziero Gio. Batta 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 26 Scoziero Giovanni 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 27 Scoziero Girolamo 1910 - 1944, prospetto 1

Fasc. 28 Scoziero Giuseppe 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 29 Scoziero Pasquale 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 30 Scrosoppi Italico 1910 - 1915, prospetto 1

117

Fasc. 31 Scubla Giovanni 1929 - 1932, prospetto 1

Fasc. 32 Scubla Manlio 1932, prospetto 1

Fasc. 33 Sdraulig Giuseppe 1935 - 1938, prospetto 1

Fasc. 34 Sebastianutti Francesco 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 35 Sequalini Gustavo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 36 Sequalini Luigi [figlio di Luigi] 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 37 Sequalini Luigi [figlio di Gio. Batta] 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 38 Serafini Giovanni 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 39 Sernagiotto Giovanni 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 40 Sgiarovello Mattia 1875 - 1923, prospetto 1

Fasc. 41 Sgiarovello Secondo 1910 - 1941, prospetto 1

118

Fasc. 42 Simonitti Adriano 1962 - 1963, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 43 Simonitti Emilio 1929 - 1931, prospetto 1

Fasc. 44 Sinuelli Adelio 1916 - 1947, prospetto 1

Fasc. 45 Sinuelli Dionigi 1920 - 1935, prospetto 1

Fasc. 46 Sinuelli Ferrante 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 47 Sinuelli Pietro 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 48 Sinuelli Zoilo 1917 - 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 49 Sittaro Giuseppe 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 50 Snidero Dino Antonio 1936 - 1939, prospetto 1

Fasc. 51 Snidero Giuseppe 1964, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 52 Snidero Luigi 1914, prospetto 1

119

Fasc. 53 Snidero Roberto 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 54 Socal Angelo 1911, prospetto 1

Fasc. 55 Socal Annibale 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 56 Socal Arduino 1919 - 1941, prospetto 1

Fasc. 57 Spangaro Giovanni 1971, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 58 Specogna Aldo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 59 Spilotti Nicolò 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 60 Stagni Alessandro 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 61 Stagni Argeo 1914 - 1941, prospetto 1

Fasc. 62 Stagni Luigi 1922 - 1929, prospetto 1

Fasc. 63 Stagni Ruggero 1922, prospetto 1

120

Fasc. 64 Stanig Ermanno 1944 - 1946, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 65 Stefanutti Luigi 1920 - 1922, prospetto 1

Fasc. 66 Stoppato Gio. Batta 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 67 Strazzolini Feliciano 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 68 Stringher Angelo 1920 - 1934, prospetto 1

Fasc. 69 Stringher Marco 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 70 Susigan Roberto 1926 - 1927, prospetto 1

Fasc. 71 Susfolig Luigi 1910 - 1924, prospetto 1

Fasc. 72 Tacus Oreste 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 73 Taddio Guglielmo 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 74 Tangazzi Guido 1920 - 1930, prospetto 1

121

Fasc. 75 Tauzer Antonio 1920 - 1946, prospetto 1

Fasc. 76 Tauzer Giuseppe Luigi 1927 - 1945, prospetto 1

Fasc. 77 Tavagnacco Achille 1930 - 1940, prospetto 1

Fasc. 78 Tavagnacco Ernesto 1925 - 1927, prospetto 1

Fasc. 79 Tavagnacco Guido s.d., prospetto 1

Fasc. 80 Tavagnacco Mario 1962 - 1963, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 81 Tauzher Giovanni Giuseppe 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 82 Temporini Alipio 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 83 Temporini Pietro 1923 - 1941, prospetto 1

Fasc. 84 Tercimonte Giuseppe 1944, prospetto 1 +c. 1 sciolta

Fasc. 85 Tercimonte Luigi 1914 - 1915, 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

122

Fasc. 86 Ternon Riccardo 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 87 Tomada Francesco 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 88 Tomada Domenico [figlio di Antonio, nato il 21 settembre 1847] 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 89 Tomada Domenico [figlio di Antonio, nato il 25 settembre 1910] 1940 - 1944, prospetto 1

Fasc. 90 Tomada Luigi s.d., prospetto 1

Fasc. 91 Tomasettigh Giovanni 1926 - 1941, prospetto 1

Fasc. 92 Tomasig Alfredo 1919 - 1944, prospetto 1

Fasc. 93 Tomasig Giuseppe 1910 - 1944, prospetto 1

Fasc. 94 Tomasigh Danilo s.d., prospetto 1

Fasc. 95 Tomasigh Walter 1950, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 96 Tomasin Giovanni 1910 - 1921, prospetto 1

123

Fasc. 97 Tomasini Corrado 1927 - 1932, prospetto 1

Fasc. 98 Tomat Aurelio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 99 Tomat Carlo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 100 Tomat Domenico 1942 - 1973, prospetto 1

Fasc. 101 Tomat Gervasio 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 102 Tomat Giovanni 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 103 Tomat Pietro 1910 - 1924, prospetto 1

Fasc. 104 Tonello Carlo 1921 - 1922, prospetto 1

Fasc. 105 Tonini Giuseppe 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 106 Toti Natale 1941 - 1946, prospetto 1

Fasc. 107 Toti Walter 1959 - 1957, prospetto 1 + c. 1 sciolta

124

Fasc. 108 Totis Luigi 1919 - 1922, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 109 Totolo Bruno 1980, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 110 Turco Leone 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 111 Turco Vittorio 1960, prospetto 1

Fasc. 1 Valentinuzzi Giovanni 1917 – 1921, prospetto 1

Fasc. 2 Vanon Antonio [figlio di Antonio, nato il 14 aprile 1881] 1926 - 1928, prospetto 1

Fasc. 3 Vanon Antonio [figlio di Antonio, nato il 2 ottobre 1900] 1926 - 1935, prospetto 1

Fasc. 4 Vanon Antonio [figlio di Luigi] s.d., prospetto 1

Fasc. 5 Vanon Antonio Delfino 1923 - 1929, prospetto 1

Fasc. 6 Vanon Cesare 1922 - 1941, prospetto 1

125

Fasc. 7 Vanon Luigi 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 8 Vanone Angelo 1944, 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 9 Varmo Antonio 1910 - 1936, prospetto 1

Fasc. 10 Varmo Ascanio 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 11 Varmo Egisto 1922 - 1929, 1944, prospetto 1

Fasc. 12 Varmo Giuseppe 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 13 Varmo Renato 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 14 Venica Giuseppe 1969 - 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 15 Venier Iginio 1930 - 1944, prospetto 1

Fasc. 16 Venturini Domenico 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 17 Venturini Giovanni 1914 - 1915, prospetto 1

126

Fasc. 18 Venturini Luigi [figlio di Antonio] 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 19 Venturini Luigi [figlio di Luigi] 1919 - 1930, prospetto 1

Fasc. 20 Venuti Giuseppe 1929 - 1932, prospetto 1

Fasc. 21 Verona Luigi 1912 - 1947, prospetto 1

Fasc. 22 Verzegnassi Attilio 1919 - 1932, prospetto 1

Fasc. 23 Verzegnassi Eugenio 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 24 Verzegnassi Giovanni 1910 - 1927, prospetto 1

Fasc. 25 Verzegnassi Gio. Batta 1912 - 1931, prospetto 1

Fasc. 26 Verzegnassi Ubaldo 1919 - 1941, prospetto 1

Fasc. 27 Vidissoni Giovanni 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 28 Vidissoni Giuseppe 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 29 Vidissoni Mario

127

s.d., prospetto 1

Fasc. 30 Vidissoni Massimo 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 31 Vidissoni Leonardo 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 32 Villis Edoardo 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 33 Virgilio Antonio 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 34 Virgilio Aurelio 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 35 Vit Gino 1912 - 1922, prospetto 1

Fasc. 36 Vittorio Virginio 1944, prospetto 1

Fasc. 37 Volpe Francesco 1925 - 1928, prospetto 1

Fasc. 38 Volpe Giuseppe 1925 - 1941, prospetto 1

Fasc. 39 Volpe Ottavio 1925 - 1930, 1945, prospetti 2

Fasc. 40 Vragnaz Giovanni 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

128

Fasc. 41 Vrizzi Fabiano 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 42 Vuattolo Antonio 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 43 Vuattolo Giovanni 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 44 Vuattolo Augusto 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 45 Vuattolo Luigi 1902 - 1917, c. 1

Fasc. 46 Vuga Francesco 1923 - 1941, prospetto 1

Fasc. 47 Vuga Gio. Batta 1870 - 1917, c. 1

Fasc. 48 Vuga Giuseppe 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 49 Zamero Aldo 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 50 Zamero Donato 1913 - 1923, prospetto 1

Fasc. 51 Zamero Elio 1939 - 1941, prospetto 1

Fasc. 52 Zamero Giovanni Battista

129

1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 53 Zampari Antonio 1944, 1960 - 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 54 Zampari Luigi 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 55 Zampari Pio 1911 - 1912, prospetto 1

Fasc. 56 Zanetti Carlo 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 57 Zanetti Gio. Batta 1910 - 1946, 1950 - 1952, prospetto 1

Fasc. 58 Zani Italico s.d., prospetto 1

Fasc. 59 Zanini Giuseppe 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 60 Zanone Ernesto 1964, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 61 Zanutel Antonio 1922, prospetto 1

Fasc. 62 Zanuttig Alfredo 1937 - 1941, prospetto 1

Fasc. 63 Zanuttig Felice 1910 - 1915, prospetto 1

130

Fasc. 64 Zanuttig Giulio 1920 - 1924, prospetto 1

Fasc. 65 Zanuttig Giuseppe 1920 - 1945, prospetto 1

Fasc. 66 Zanuttig Luigi 1910 - 1911, 1919 - 1947, 1950 - 1952 , prospetti 3

Fasc. 67 Zanuttini Achille 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 68 Zanuttini Ettore 1910 - 1927, prospetto 1

Fasc. 69 Zanuttini Felice 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 70 Zanutto Bruno 1926 - 1935, prospetto 1

Fasc. 71 Zanutto Domenico 1870 - 1913, prospetto 1

Fasc. 72 Zanutto Francesco 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 73 Zanutto Guido 1910 - 1939, prospetto 1

Fasc. 74 Zanutto Pietro 1874 - 1910, prospetto 1

Fasc. 75 Zanutto Umberto

131

1881 - 1917, c. 1

Fasc. 76 Zatti Alberto 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 77 Zatti Bruno Vittorio 1911 - 1941, prospetto 1

Fasc. 78 Zatti Ermenegildo 1924 - 1927, prospetto 1

Fasc. 79 Zatti Ivan 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 80 Zatti Luigi Guglielmo 1927 - 1945, 1949 - 1952, prospetto 1

Fasc. 81 Zearo Ferdinando 1915 - 1924, prospetto 1

Fasc. 82 Zearo Mario 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 83 Zearo Silvano 1951 - 1973, prospetto 1

Fasc. 84 Zilli Luigi 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 85 Zirlo Luigi 1910 - 1911, 1922 - 1923, prospetti 2

Fasc. 86 Zorza Oscar 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

132

Fasc. 87 Zorzenone Mario 1921 - 1927, prospetto 1

Fasc. 88 Zorzenoni Attilio 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 89 Zorzenoni Giovanni 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 90 Zorzenoni Luigi 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 91 Zorzenoni Vittorio 1911 - 1913, prospetto 1

Fasc. 92 Zorzi Nelusco 1926 - 1941, prospetto 1

Fasc. 93 Zorzini Eugenio 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 94 Zorzini Vittorio 1910 -1932, prospetto 1

Fasc. 95 Zuliani Antonio [figlio di Gio. Batta] 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 96 Zuliani Antonio [figlio di Luigi] 1913 - 1945, prospetto 1

Fasc. 97 Zuliani Domenico 1960, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 98 Zuliani Edoardo

133

1910, prospetto 1

Fasc. 99 Zuliani Giuseppe Santo 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 100 Zuliani Italo 1950, prospetto 1

Fasc. 101 Zuliani Luigi 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 102 Zuliani Spartaco 1930 - 1935, 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 103 Zuliani Vanni 1941, prospetto 1

Fasc. 104 Zuliani Vittorio 1931 - 1945, prospetto 1

Fasc. 1 Abate Maria 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 2 Albini Elisa 1910 - 1939, prospetto 1

Fasc. 3 Albini Luigia 1936 - 1941, prospetto 1

Fasc. 4 Albini Sofia 1910 - 1929, prospetto 1

134

Fasc. 5 Alessio Luigia 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 6 Andolfatto Elisa 1910 - 1943, prospetto 1

Fasc. 7 Armellini Eleonora 1930 - 1931, prospetto 1

Fasc. 8 Aviano Celestina 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 9 Baccello Adriana 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 10 Baldini Lucia 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 11 Barbiani Anna 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 12 Baseggio Giulia 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 13 Bellina Angelica 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 14 Beltrame Lucia 1916 - 1922, prospetto 1

Fasc. 15 Bennati Ada 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 16 Beraldin Alba

135

1920 - 1922, prospetto 1

Fasc. 17 Beraldin Maria 1920 - 1922, prospetto 1

Fasc. 18 Bernazzoli Emma 1910 - 1931, prospetti 2

Fasc. 19 Berton Elena 1914 - 1917, prospetto 1

Fasc. 20 Bertuzzi Elisa 1919 - 1936, prospetto 1

Fasc. 21 Biancuzzi Caterina 1912 - 1916, prospetto 1

Fasc. 22 Bier Albertina 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 23 Bier Augusta 1937 - 1944, prospetto 1

Fasc. 24 Bier Elsa 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 25 Bier Gaetana 1958 - 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 26 Bier Renza 1944 - 1946, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 27 Bier Silvana 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

136

Fasc. 28 Bignolini Maria 1913 - 1941, 1953, prospetto 1

Fasc. 29 Blasig Annita 1910 - 1943, 1950 - 1952, prospetto 1

Fasc. 30 Blasuttig Maria 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 31 Bole Francesca 1944, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 32 Bonanni Anna 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 33 Borgnolo Pierina 1910 - 1946, prospetto 1

Fasc. 34 Botussi Annita 1922 - 1927, prospetto 1

Fasc. 35 Braida Margherita 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 36 Braida Ermenegilda 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 37 Braidotti Maria 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 38 Bressani Caterina 1910 - 1935, prospetto 1

137

Fasc. 39 Briz Luigia 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 40 Bront Agar 1934 - 1941, prospetto 1

Fasc. 41 Bront Lia 1989, c. 1

Fasc. 42 Bront Maria Teresa 1941, prospetti 2

Fasc. 43 Brun Nella Lina 1935 - 1937, prospetto 1

Fasc. 44 Buttera Clementina 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 45 Buttera Maria [figlia di Gio. Batta] 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 46 Buttera Maria [figlia di Giuseppe] 1910 - 1946, 1953, prospetto 1

Fasc. 47 Cabai Pierina 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 48 Cadan Giannina 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 49 Calderini Bruna 1975 - 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

138

Fasc. 50 Cantarutti Anna 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 51 Cantarutti Ester 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 52 Cantarutti Mirca 1977, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 53 Capellani Palmira 1957, prospetto 1

Fasc. 54 Capellari Assunta 1934 - 1941, prospetti 2

Fasc. 55 Carminati Antonia 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 56 Carniel Chiara 1989, c. 1

Fasc. 57 Cassina Caterina 1913 - 1919, prospetto 1

Fasc. 58 Cattarossi Erminia 1930 - 1970, prospetto 1

Fasc. 59 Cecatti Pierina 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 60 Cecatti Rosa 1910 - 1927, prospetto 1

139

Fasc. 61 Cecotti Milena 1936 - 1941, prospetto 1

Fasc. 62 Cendon Fausta 1950, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 63 Ciconi Caterina 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 64 Cicuttin Luigia 1921 - 1926, prospetto 1

Fasc. 65 Cirri Liliana 1951, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 66 Clapiz Milva 1957 - 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 67 Clavora Antonia Maria 1933 - 1944, prospetti 2

Fasc. 68 Coccolo Giuseppina 1910 - 1946, 1952, prospetto 1

Fasc. 69 Colledani Luigia 1920 - 1927, prospetto 1

Fasc. 70 Collegni Nella 1951, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 71 Collobicchio Anna 1910 - 1922, prospetto 1

140

Fasc. 72 Collobicchio Clementina 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 73 Collobicchio Lucia 1910 - 1913, prospetto 1

Fasc. 74 Collobicchio Luigia 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 75 Collobicchio Maria 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 76 Colò Francesca 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 77 Comella Feranda 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 78 Comelli Eleonora 1921 - 1935, prospetto 1

Fasc. 79 Comisso Maria 1920 - 1924, prospetto 1

Fasc. 80 Corte Rina 1913 - 1918, prospetto 1

Fasc. 81 Cosatto Cecilia 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 82 Costantini Maria Anna 1910 - 1925, prospetto 1

141

Fasc. 83 Cozzarolo Maria [figlia di Antonio] 1910 - 1914, prospetto 1

Fasc. 84 Cozzarolo Maria [figlia di Luigi] 1917 - 1934, prospetto 1

Fasc. 85 Cozzarolo Matilde 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 86 Cucavaz Emilia 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 87 Cudicio Roberta 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 88 Cullos Giovanna 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 89 Cumini Rosa 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 90 Cupani Felicina 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 91 Curatolo Anna 1922, prospetto 1

Fasc. 92 De Angeli Ernesta 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 93 Del Fabbro Ester 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

142

Fasc. 94 Del Fabbro Massima 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 95 De Mattia Jolanda Lucia 1946, prospetto 1

Fasc. 96 Deotti Teresa 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 97 De Portis Caterina 1920, prospetto 1

Fasc. 98 Desabbata Maria 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 99 Desabbata Teresa [figlia di Giovanni] 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 100 De Sabbata Teresa [figlia di Napoleone] 1969, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 101 Di Leonardo Annita 1927 - 1935, prospetto 1

Fasc. 102 Diplotti Amalia 1927 - 1941, prospetto 1

Fasc. 103 Dominissini Maria 1922 - 1943, prospetto 1

Fasc. 104 Donati Luigia 1930 - 1941, prospetto 1

143

Fasc. 105 Dorio Anna 1914, prospetto 1

Fasc. 106 Dugaro Maria 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 107 Duriavig Ida 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 108 Duriavig Ines 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 109 Duriavig Luigia 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 1 Fabris Giovanna 1969, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 2 Faidutti Rosa 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 3 Faidutti Rosa Caterina 1904 - 1920, c. 1

Fasc. 4 Faidutti Teresa 1910 - 1923, prospetto 1

Fasc. 5 Faion Atte Elena 1925 - 1938, prospetto 1

Fasc. 6 Faleschini Maria

144

1922 - 1923, prospetto 1

Fasc. 7 Faleschini Marta 1922 - 1944, prospetto 1

Fasc. 8 Fantin Maria 1919 - 1942, prospetto 1

Fasc. 9 Favro Maria Grazia 1976, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 10 Fior Ida [figlia di Donato] 1911 - 1922, prospetto 1

Fasc. 11 Fior Ida [in Novelli] 1961, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 12 Flaibani Maria 1933 - 1944, prospetto 1

Fasc. 13 Flebus Ida 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 14 Cassina Caterina 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 15 Fonga Luigia 1921 - 1929, prospetto 1

Fasc. 16 Foramiti Maria 1910 - 1919, prospetto 1

Fasc. 17 Fulvio Giacinta 1914 - 1915, prospetto 1

145

Fasc. 18 Gallina Lidia 1935 - 1943, prospetto 1

Fasc. 19 Giorgiutti Filomena 1931 - 1933, 1944, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 20 Gon Maria Eleonora 1938 - 1946, prospetto 1

Fasc. 21 Gon Norma 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 22 Gosparini Marianna 1913 - 1920, prospetto 1

Fasc. 23 Gorgacini Clementina 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 24 Gorgone Emanuela 1992, c. 1

Fasc. 25 Gottardis Gelda 1930 - 1941, prospetto 1

Fasc. 26 Grattoni Caterina s.d., prospetto 1

Fasc. 27 Grattoni Vittoria 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 28 Grinovero Anna 1912 - 1923, prospetto 1

146

Fasc. 29 Guerra Laura 1956, prospetto 1

Fasc. 30 Guerrini Edda 1969, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 31 Gullic Zora 1922 - 1924, prospetto 1

Fasc. 32 Iuri Chiara 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 33 Iurig Maria 1955, prospetto 1

Fasc. 34 Iussa Natalina 1927 - 1936, prospetto 1

Fasc. 1 Lavaroni Emma 1910 - 1928, prospetto 1

Fasc. 2 Lavaroni Luigia 1922 - 1926, prospetto 1

Fasc. 3 Lesizza Pierina 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 4 Liberale Fosca 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 5 Lollegni Nella

147

s.d., prospetto 1

Fasc. 6 Lorenzetti Ida 1926 - 1929, prospetto 1

Fasc. 7 Lorenzi Maria 1910 - 1925, prospetto 1

Fasc. 8 Luchitta Elvira 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 9 Luchitta Giuseppina 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 10 Luchitta Pierina 1910 - 1917, prospetto 1

Fasc. 11 Luchitta Serena 1910 - 1927, prospetto 1

Fasc. 12 Luis Patrizia 1989, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 13 Magnon Romilda 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 14 Manzini Elda 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 15 Marcolini Maria [figlia di Luigia, nata il 20 febbraio 1893] 1914 - 1983, prospetto 1

Fasc. 16 Marcolini Maria [figlia di Luigia, nata il 15 novembre 1894] 1914 - 1915, prospetto 1

148

Fasc. 17 Margutti Romana 1914 - 1919, prospetto 1

Fasc. 18 Marioni Ada - Antonia 1937 - 1968, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 19 Marsen Maria 1915 - 1920, prospetto 1

Fasc. 20 Medves Ida 1920 - 1926, prospetto 1

Fasc. 21 Michelutti Maria 1919 - 1945, prospetto 1

Fasc. 22 Moretti Adele 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 23 Masutti Clementina 1910 - 1916, prospetto 1

Fasc. 24 Mesaglio Ermenegilda 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 25 Miani Carmela s.d., prospetto 1

Fasc. 26 Miani Cecilia 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 27 Miani Matilde 1921 - 1938, prospetto 1

Fasc. 28 Michieli Eulalia

149

1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 29 Michieli Genoveffa 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 30 Mingolo Daniela 1989, c. 1

Fasc. 31 Morielaz Antonia 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 32 Moschioni Anna Maria 1970, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 33 Moschioni Elda 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 34 Moschioni Filomena 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 35 Moschioni Flavia 1989, c. 1

Fasc. 36 Munero Luigia 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 37 Muradori Giorgina 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 38 Musina Felicita 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 39 Nardini Matilde 1972, prospetto 1 + c. 1 sciolta

150

Fasc. 40 Nardini Teresina 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 41 Nascig Emma 1964, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 42 Nasig Rosa 1910 - 1945, prospetto 1

Fasc. 43 Negro Vilma 1935 - 1945, prospetto 1

Fasc. 44 Niccoli Anna 1928 - 1931, prospetto 1

Fasc. 45 Nonino Antonietta - Luigia 1935 - 1941, prospetto 1

Fasc. 46 Novelli Lina 1910 - 1913, prospetto 1

Fasc. 47 Novelli Paola s.d., c. 1

Fasc. 48 Oballa Maria Luigia 1933 - 1941, prospetto 1

Fasc. 49 Ogliari Albina 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 50 Orlando Corona 1910 - 1940, prospetto 1

Fasc. 51 Orsella Maria

151

1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 52 Panciera Giacoma 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 53 Paschini Danila s.d., prospetto 1

Fasc. 54 Paschini Maria 1921 - 1928, prospetto 1

Fasc. 55 Pellarini Anna 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 56 Pelizzoni Lucia 1910 - 1919, prospetto 1 mutilo

Fasc. 57 Pers Cecilia 1910 - 1912, prospetto 1

Fasc. 58 Persoglia Anna 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 59 Persoglia Teresa 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 60 Piani Maria 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 61 Piccaro Maria 1910 - 1943, prospetto 1

Fasc. 62 Pinzano Anna

152

1923 - 1935, prospetti 2

Fasc. 63 Pitia Filomena 1910 - 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 64 Pittoni Maria 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 65 Piutti Angelina 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 66 Pividor Enrica 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 67 Plaino Alice 1935 - 1938, prospetto 1

Fasc. 68 Pletti Rosina 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 69 Pomar Natalina 1920 - 1927, prospetto 1

Fasc. 70 Pontoni Anna 1912 - 1930, prospetto 1

Fasc. 71 Pozzi Annunziata 1980, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 72 Premariese Luigia 1921 - 1928, prospetto 1

Fasc. 73 Pretto Maria 1910 - 1917, prospetto 1

153

Fasc. 74 Puzzolo Lea 1930 - 1940, prospetto 1

Fasc. 75 Quercia Maria Pia 1951, prospetti 2 + c. 1 sciolta

Fasc. 76 Raccaro Anna 1910 - 1937, prospetto 1

Fasc. 77 Raccaro Caterina 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 78 Raccaro Silvia 1992, c. 1

Fasc. 79 Raddi Luigia 1935 - 1941, prospetto 1

Fasc. 80 Ratinelli Palmira 1910 - 1913, prospetto 1

Fasc. 81 Regini Fabia 1955 - 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 82 Rieppi Anna 1915 - 1935, prospetto 1

Fasc. 83 Rieppi Concetta 1953, prospetto 1

Fasc. 84 Rieppi Maria 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 85 Rieppi Maria Pia

154

s.d., prospetto 1

Fasc. 86 Roiatti Rosina 1946, prospetto 1

Fasc. 87 Rosic Clementina 1929 - 1941, prospetto 1

Fasc. 88 Roveredo Maddalena 1911 - 1936, prospetto 1

Fasc. 89 Ruì Maria 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 90 Scarpa Monica 1989, c. 1

Fasc. 91 Scoziero Anna 1921 - 1938, prospetto 1

Fasc. 92 Scoziero Antonietta 1910 - 1918, prospetto 1

Fasc. 93 Scoziero Barbara 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 94 Scoziero Luciana 1945, prospetto 1

Fasc. 95 Scoziero Luigia 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 96 Scoziero Maria [figlia di Domenico] 1910 - 1931, prospetto 1

155

Fasc. 97 Scoziero Maria [figlia di Vittorio] 1921 - 1922, prospetto 1

Fasc. 98 Scoziero Massima Rosa 1923 - 1936, prospetto 1

Fasc. 99 Scrosoppi Ida 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 100 Scursatone Maria 1944, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 101 Sequalini Antonietta 1910 - 1930, prospetto 1

Fasc. 102 Sequalini Luigia 1910 - 1931, prospetto 1

Fasc. 103 Simonetti Carina s.d., prospetto 1

Fasc. 104 Simonitto Teresa 1959, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 105 Sinuelli Albertina 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 106 Sinuelli Albina 1910 - 1915, prospetto 1

Fasc. 107 Socal Norina 1920 - 1941, prospetto 1

Fasc. 108 Specogna Cecilia

156

1922 - 1945, prospetto 1

Fasc. 109 Stagni Alessandra 1960, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 110 Stagni Argia 1914 - 1941, prospetto 1

Fasc. 111 Stagni Bianca 1927 - 1941, prospetto 1

Fasc. 112 Stagni Iginia 1922 - 1941, prospetto 1

Fasc. 113 Strighero Maria 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 114 Struchil Benvenuta 1910 - 1913, prospetto 1

Fasc. 115 Sturam Maria 1922 - 1945, 1952, prospetto 1

Fasc. 1 Tam Irma 1925 - 1926, prospetto 1

Fasc. 2 Temporini Giovanna 1913 - 1915, prospetto 1

Fasc. 3 Temporini Maria s.d., prospetto 1

157

Fasc. 4 Tercimont Maria 1913 - 1915, prospetto 1

Fasc. 5 Ternon Pierina 1910 - 1921, prospetto 1

Fasc. 6 Tirella Giustina 1910 - 1926, prospetto 1

Fasc. 7 Toffaloni Isabella 1910 - 1934, prospetto 1

Fasc. 8 Tomat Anna 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 9 Tomat Lucia 1918, prospetto 1

Fasc. 10 Tomat Luigia 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 11 Tomba Maria 1924 - 1930, prospetto 1

Fasc. 12 Tonini Antonia 1910 - 1922, prospetto 1

Fasc. 13 Tonini Olga 1920 - 1922, prospetto 1

Fasc. 14 Tonini Rosa 1910 - 1932, prospetto 1

Fasc. 15 Toti Pierina

158

1950, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 16 Turisani Teresina 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 17 Vanon Maria 1944 - 1945, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 18 Vattovaz Stefania 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 19 Vendramini Regina 1922 - 1928, prospetto 1

Fasc. 20 Vergendo Maria Pia 1943, prospetto 1

Fasc. 21 Verginio Maria Pia 1960, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 22 Verzegnassi Irene 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 23 Verzegnassi Maria 1910 - 1929, prospetto 1

Fasc. 24 Verzegnassi Seconda 1910 - 1941, prospetto 1

Fasc. 25 Vidissoni Emilia 1910 - 1933, prospetto 1

Fasc. 26 Vidoni Maria 1910 - 1917, prospetto 1

159

Fasc. 27 Virgilio Elda 1928 - 1929, prospetto 1

Fasc. 28 Vivenzi Lesbia 1922 - 1943, prospetto 1

Fasc. 29 Vivenzi Giannina (Giovanna Anna) 1922 - 1930, prospetto 1

Fasc. 30 Zamero Benvenuta 1919 - 1924, prospetto 1

Fasc. 31 Zamparo Filomena 1910 - 1939, prospetto 1

Fasc. 32 Zamparutti Ermengarda 1943, prospetto 1

Fasc. 33 Zanetti Alice 1910 - 1942, prospetto 1

Fasc. 34 Zanini Agata 1910 - 1911, prospetto 1

Fasc. 35 Zanuttig Emilia 1915 - 1927, prospetto 1

Fasc. 36 Zanuttig Sverina 1920 - 1927, prospetto 1

Fasc. 37 Zanuttini Amadea 1920 - 1928, prospetto 1

Fasc. 38 Zanuttini Ernesta

160

1921 - 1941, prospetto 1

Fasc. 39 Zanuttini Lia 1920 - 1926, prospetto 1

Fasc. 40 Zanutto Amelia 1910 - 1938, 1952, prospetti 2

Fasc. 41 Zanutto Clotilde 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 42 Zanutto Giuseppina 1910 - 1935, prospetto 1

Fasc. 43 Zaretti Anna Maria 1988, prospetto 1 + c. 1 sciolta

Fasc. 44 Zilli Anna 1910 - 1936, prospetto 1

Fasc. 45 Zorzenoni Teresa 1910 - 1938, prospetto 1

Fasc. 46 Zorzini Giorgina 1911 - 1941, prospetto 1

Fasc. 47 Zurchi Eleonora 1930 - 1941, prospetto 1

Fasc. 48 Zus Carolina 1910 - 1918, prospetto 1

161

Soci deceduti o dimessi dopo il 1 gennaio 1974.

Fogli individuali dei soci.

Uomini.

Fasc. 1 Adami Lorenzo Luigi 1945 – 1979, prospetto 1

Fasc. 2 Albini Albino 1926 – 1977, prospetto 1

Fasc. 3 Balutto Lionello 1964 – 1976, prospetto 1

Fasc. 4 Bertuzzi Davide 1927 – 1975, prospetto 1

Fasc. 5 Blasuttig Giovanni Battista 1909 – 1974, prospetto 1

Fasc. 6 Boccolini Manlio Emilio 1941 – 1979, prospetto 1

Fasc. 7 Bront Luigi 1920 – 1978, prospetto 1

Fasc. 8 Bullega Valter 1951 – 1982, prospetto 1

Fasc. 9 Cattarossi Leonardo 1930 – 1945, prospetto 1

162

Fasc. 10 Cecconi Vittorio 1913 – 1974, prospetto 1

Fasc. 11 Chicchio Antonio 1910 – 1982, prospetto 1

Fasc. 12 Cibau Giovanni Battista 1911 – 1974, prospetto 1

Fasc. 13 Comugnero Dante 1970 – 1976, prospetto 1

Fasc. 14 De Sabbata Pietro Giovanni 1937 – 1976, prospetto 1

Fasc. 15 Diacoli Giacomo 1922 – 1978, prospetto 1

Fasc. 16 Faidutti Arturo 1910 – 1977, prospetto 1

Fasc. 17 Fantini Carlo 1911 – 1944, prospetto 1

Fasc. 18 Fantuzzi Giovanni 1935 – 1979, prospetto 1

Fasc. 19 Fossi Antonio 1944 – 1944, prospetto 1

Fasc. 20 Gallinaro Luigi 1944 – 1980, prospetto 1

Fasc. 21 Gariup Silvano

163

1963 – 1980, prospetto 1

Fasc. 22 Miani Luciano 1972 – 1979, prospetto 1

Fasc. 23 Miani Luigi 1939 – 1978, prospetto 1

Fasc. 24 Moschioni Giacomo 1926 – 1980, prospetto 1

Fasc. 25 Nadalutti Alfredo 1964 – 1978, prospetto 1

Fasc. 26 Nadalutti Venusto 1951 – 1982, prospetto 1

Fasc. 27 Novelli Carlo 1944 – 1981, prospetto 1

Fasc. 28 Osgnach Iginio 1944 – 1979, prospetto 1

Fasc. 29 Pascolini Antonio 1968 – 1979, prospetto 1

Fasc. 30 Pascolini Pietro 1951 – 1975, prospetto 1

Fasc. 31 Podrecca Giorgio 1972 – 1974, prospetto 1

Fasc. 32 Puzzolo Arturo 1921 – 1978, prospetto 1

164

Fasc. 33 Rizzi Odoardo 1923 – 1981, prospetto 1

Fasc. 34 Roiatti Sergio Enea 1943 – 1977, prospetto 1

Fasc. 35 Sabottig Otello 1951 – 1977, prospetto 1

Fasc. 36 Scaravetto Mario 1933 – 1977, prospetto 1

Fasc. 37 Scursatone Ercole 1944 – 1977, prospetto 1

Fasc. 38 Spangaro Giulio 1944 – 1975, prospetto 1

Fasc. 39 Specogna Leo 1944 – 1975, prospetto 1

Fasc. 40 Stagni Ovidio 1919 – 1975, prospetto 1

Fasc. 41 Stoppato Zeffirino Antonio 1911 – 1981, prospetto 1

Fasc. 42 Stringher Antonio Domenico 1928 – 1975, prospetto 1

Fasc. 43 Tomadini Marcello 1927 – 1979, prospetto 1

Fasc. 44 Turco Paolo

165

1959 – 1977, prospetto 1

Fasc. 45 Zorzenone Lorenzo 1944 – 1975, prospetto 1

Fasc. 46 Zorzenoni Luigi 1926 – 1946, prospetto 1

Donne.

Fasc. 47 Bront Pia 1922 – 1979, prospetto 1

Fasc. 48 Buttera Caterina 1910 – 1976, prospetto 1

Fasc. 49 Cattarossi Maria 1931 – 1979, prospetto 1

Fasc. 50 Covaceuszach Antonia Bruna 1964 – 1978, prospetto 1

Fasc. 51 Del Fabbro Anna 1944 – 1982, prospetto 1

Fasc. 52 Gon Valentina 1909 – 1977, prospetto 1

Fasc. 53 Langerone Anna 1946 – 1981, prospetto 1

Fasc. 54 Foglio individuale. Foglio individuale dei soci. N. 5 moduli in bianco.

166

6 MOVIMENTO DEI SOCI.

31 1859 - 1909

Fasc. 1 1859 - 1866 a. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 2

Fasc. 2 1881 a. Soci ammessi: certificati; cc. 1

Fasc. 3 1882 a. Soci ammessi: certificati; cc. 1

Fasc. 4 1883 a. Soci defunti: - uomini (necrologi e corrispondenza): Tuzzi Umberto; cc. 4

Fasc. 5 1884 a. Soci defunti: - uomini (necrologi): Cucavaz Gustavo; c. 1

Fasc. 6 1887 a. Soci defunti: - uomini (necrologi): Garioni Emilio; c. 1

1888 a. Soci morosi: elenco nominativo e corrispondenza; cc. 2

Fasc. 7 1889 a. Soci ammessi: certificati; cc. 5 b. Soci defunti: - uomini (necrologi): D’Orlandi Alberto; c. 1

167

Fasc. 8 1891 a. Soci ammessi: certificati; cc. 1

Fasc. 9 1894 a. Movimento soci: - Movimento generale dei soci: prospetti relativi al movimento dei soci dal 1870 al 1894; prospetti 2 - Soci defunti: elenco nominativo; c. 1 b. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 5

Fasc. 10 1895 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 5 b. Soci morosi: corrispondenza; cc. 3 c. Soci defunti: - uomini (necrologi): Bevilacqua Francesco, Corte Antonio, Zanetti Domenico; cc. 3

Fasc. 11 1896 a. Soci ammessi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 2 b. Soci defunti: - uomini (necrologi): Del Basso Giuseppe, Zanetti Giuseppe; cc. 2 - donne (necrologi): Deotti Amelia, Fanna Tavagnacco Cattarina; cc. 2

Fasc. 12 1897 a. Soci ammessi: certificati; cc. 11 b. Soci morosi: corrispondenza; cc. 3 c. Soci defunti: - elenchi nominativi; c. 1 - uomini (necrologi): Blasuttig Giuseppe, Carbonaro Luigi, Cuttini Francesco; cc. 4

Fasc. 13 1898 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 15 b. Soci cessati per morosità, per rinuncia e per altre cause: corrispondenza ed elenchi dei soci; cc. 6

168

c. Soci defunti: - uomini (necrologi): Foraboschi Francesco, Nardini Francesco; cc.2

Fasc. 14 1899 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 63 b. Soci cessati per morosità, per rinuncia e per altre cause: corrispondenza; cc. 2 c. Soci defunti: - elenchi nominativi; c. 1 - uomini (necrologi): Burra Giuseppe, Miani Gio. Batta, Pellarini Luigi, Tonelli Giovanni, Zanutto Giuseppe; cc. 5

Fasc. 15 1900 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 10 b. Soci cessati per morosità, per rinuncia e per altre cause: corrispondenza; cc. 4 c. Soci defunti: - corrispondenza; cc. 2 - uomini (necrologi): Brun Giovanni, Piani Giuseppe, Tecco Antonio; cc. 3

Fasc. 16 1901 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 12 b. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 4 c. Prospetto riassuntivo della situazione dei seguenti soci: Giuseppe Blasig, Aida Deotti e Maria Venica; documento singolo, c. 1

Fasc. 17 1902 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 17 b. Soci morosi: corrispondenza; cc. 2 c. Soci defunti: - uomini (necrologi): Cozzarolo Gio. Batta, Vivenzi Santo; cc. 2 - donne (necrologi): Deotti Aida, Nadalutti Maria; cc. 3 d. Elenchi dei soci dimoranti fuori Cividale e situazione contabile dei soci; cc. 3

169

Fasc. 18 1903 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 6 b. Soci cessati per morosità, per rinuncia e per altre cause: corrispondenza; c. 1

c. Soci defunti: - uomini (necrologi): Costantini Antonio, Gasparutti Luigi, Michelini Secondo, Toffaloni Girolamo, Zanutto Giuseppe; cc. 7 d. Elenco nominativo, documento singolo; c. 1

Fasc. 19 1904 a. Soci ammessi: certificati e corrispondenza; cc. 44 b. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: corrispondenza ed elenchi nominativi; cc. 8 c. Soci defunti: - uomini (necrologi e corrispondenza): De Biasi Giovanni, Piutti Ernesto, Vismara Carlo; cc. 5 - donne (necrologi): Mesaglio Caterina, Tomat Antonia; cc. 2 d. Elenchi nominativi; documento singolo, c. 1

Fasc. 20 1905 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi; c. 1 - ammessi nella seduta del 17 gennaio 1905; c. 1 - ammessi nella seduta del 28 gennaio 1905; c. 1 - ammessi nella seduta del 3 agosto 1905; cc. 3 - ammessi nella seduta del 27 ottobre 1905; cc. 4 - ammessi nella seduta del 17 novembre 1905; c. 1 - non ammessi; c. 1 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 3 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 8 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; c. 1

170

- uomini (necrologi e corrispondenza): D’Orlandi Giovanni, Gottardis Antonio, Piani Giovanni Battista, Tavagnacco Gio. Batta, Zaldan Giuseppe; cc. 6 - donne (necrologi): Matteus Luigia, Moschioni Lucia; cc. 2

Fasc. 21 1906 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi e certificati; cc. 5 - ammessi nella seduta del 15 gennaio 1906; cc. 15 - ammessi nella seduta del 15 marzo 1906; cc. 9 - ammessi nella seduta del 11 giugno 1906; cc. 9 - ammessi nella seduta del 16 luglio 1906; cc. 4 - ammessi nella seduta del 9 ottobre 1906; cc. 8 - ammessi nella seduta del 30 ottobre 1906; cc. 10 - ammessi nella seduta del 30 novembre 1906; cc. 3 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: prospetti 3 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 12 d. Soci defunti: - uomini (necrologi): Angeli Giovanni Battista, Fanna Gio. Batta, Rubel Giulio, Wallop Guido, Zanutto Andrea; cc. 9

Fasc. 22 1907 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi e certificati; cc. 8 - ammessi nella seduta del 14 gennaio 1907; cc. 4 - ammessi nella seduta del 6 giugno 1907; cc. 4 - ammessi nella seduta del 19 settembre 1907; cc. 2 - ammessi nella seduta del 30 novembre 1907; cc. 4 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 11 + prospetti 2 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: corrispondenza ed elenchi nominativi; cc. 17. d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2

171

- uomini (necrologi): Groppo Pietro, Malacari Giovanni, Munero Giacomo, Sinuelli Umberto, Temporini Pietro; cc. 6 - donne (necrologi): Di Croce Maria; c. 1

Fasc. 23 1908 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi e certificati; cc. 7 - ammessi nella seduta del 2 aprile 1908; cc. 2 - ammessi nella seduta del 2 luglio 1908; cc. 4 - ammessi nella seduta del 15 ottobre 1908; cc. 8 - ammessi nella seduta del 3 dicembre 1908; cc. 2 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 6 + prospetti 2 c. Soci defunti: - uomini (necrologi): Burra Girolamo, Cibau Vittorio, Mercati Domenico, Moro Giovanni Battista, Pilosio Ascanio, Sinuelli Giovanni, Stagni Arturo, Vidissoni Alfonso, Zanutto Giovanni; cc. 9 - donne (necrologi e corrispondenza): Zugliani Elisa, Maria Fantini; cc. 3 d. Elenchi: elenco dei soci morosi e dei soci militari; documento singolo, cc. 2

Fasc. 24 1909 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 3 - ammessi nella seduta del 25 gennaio 1909; cc. 10 - certificati; cc. 179 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 5 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 13 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Baseggio Giovanni, Bernardis Luigi, Bressani Giuseppe, Costantini Giovanni, Mazzocca Alessandro, Varmo Germanico; cc. 6

172

32 1910 - 1921

Fasc. 1 1910 a. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 13 gennaio 1910; cc. 19 - ammessi nella seduta del 28 giugno 1910; cc. 9 - certificati; cc. 78 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 6 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 6 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Blasuttig Giuseppe, Cescutti Lorenzo, Faidutti Fantino, Mesaglio Luigi, Zanutto Pietro; cc. 5

Fasc. 2 1911 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi e certificati; cc. 18 - ammessi nella seduta del 12 ottobre 1911; cc. 19 - ammessi nella seduta del 30 novembre 1911; cc. 9 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e certificati; cc. 10 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 18 d. Soci defunti: - uomini (necrologi): Fulvio Giovani, Podrecca Mario, Roveredo Angelo; cc. 3 - donne (necrologi): Moretti Bottussi Adele, Rieppi Maria, Zanini Agata; cc. 3

Fasc. 3 1912 a. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 18 gennaio 1912; cc. 9 - ammessi nella seduta del 16 aprile 1912; cc. 13 - ammessi nella seduta del 10 settembre 1912; cc. 9 - certificati; cc. 4 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e certificati; cc. 14

173

c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 5 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 15 e. Soci defunti: - uomini (necrologi): Cirant Giovanni, Nassig Giovanni; cc. 2 - donne (necrologi): Munero Luigia; c. 1

Fasc. 4 1913 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi e certificati; cc.3 - ammessi nella seduta del 16 gennaio 1913; cc. 7 - ammessi nella seduta del 15 aprile 1913; cc. 10 - ammessi nella seduta del 4 settembre 1913; cc.7 - ammessi nella seduta del 31 ottobre 1913; cc. 6 - non ammessi; cc. 4 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e certificati; cc. 9 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 3 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 7 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 3 - uomini (necrologi): Luchitta Giacomo; c. 1 - donne (necrologi): Ratinelli Palmira; c. 1

Fasc. 5 1914 a. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 27 gennaio 1914; cc. 23 - ammessi nella seduta del 5 maggio 1914; cc. 11 - ammessi nella seduta del 20 ottobre 1914; cc. 9 - ammessi nella seduta del 23 novembre 1914; cc. 3 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 6 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 2 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 10

174

e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): De Angeli Antonio, D’Orlandi Guglielmo, Fabro Giovanni, Faleschini Pietr’Antonio, Gon Luigi, Grudina Giacomo, Piccoli Francesco, Serafini Giovanni; cc. 8 - donne (necrologi): Rizzi Dorio Anna; c. 1

Fasc. 6 1915 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 6 - ammessi nella seduta del 21 gennaio 1915; cc. 2 - ammessi nella seduta del 20 aprile 1915; cc. 8 b. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 6 c. Soci militari: corrispondenza ed elenchi nominativi; cc. 18 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 5 e. Soci defunti: - elenchi nominativi: c. 1 - uomini (necrologi): Bront Giovanni, Dondo Paolo, Fulvio Francesco, Miani Giovanni Battista, Podoriesach Michele, Venturini Giovanni; cc. 6 - donne (necrologi): Di Croce Felicita, Marcolini Maria, Temporini Giovanna; cc. 3

Fasc. 7 1916 a. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 9 giugno 1916; cc. 2 - ammessi nella seduta del 30 novembre 1916; cc. 8 b. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 12 + rubrica 1 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 1 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; c. 1

175

- uomini (necrologi): Angeli Guglielmo, Cozzarolo Giuseppe, Fanna Augusto, Grattoni Giuseppe, Marioni Giovanni, Mesaglio Antonio, Moschioni Francesco, Pallini Giovanni; cc. 8 - donne (necrologi): Biancuzzi Flebus Rina, Del Torre Clementina, Zanuttini Cecilia; cc. 5

Fasc. 8 1917 a. Soci ammessi: certificati; c. 1 b. Soci militari: elenchi nominativi; c. 1 c. Soci defunti: - uomini (necrologi): Persoglia Lorenzo; cc. 4

Fasc. 9 [1883 – 1917] a. Soci ammessi: elenchi nominativi, certificati e corrispondenza; cc. 16 b. Soci defunti - uomini (necrologi): Bier Giovanni, Gorenzach Antonio; cc. 2 - donne (necrologi): Collobicchio Anna, Zanuttini Zucchi Maria; cc. 2 c. Statistica dei soci; cc. 4 d. Modulistica; c. 1

Fasc. 10 Anni 1917 - 1918 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci militari 1917: elenco nominativo; cc. c. Soci defunti 1917: elenco nominativi; cc. 2 d. Soci defunti 1918: elenco nominativi; cc. 2

Fasc. 11 Movimento Soci. 1919 a. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 5 agosto 1919; cc. 10 - ammessi nella seduta del 18 giugno 1919; cc. 34 - ammessi nella seduta del 6 dicembre 1919; cc. 9 b. Corrispondenza; cc. 3

176

È’ presente materiale a stampa: SOCIETÀ OPERAIA DI M. S. ED ISTRUZIONE DI CIVIDALE

DEL FRIULI, Resoconto generale degli esercizi 1917 e 1918, anni 48° e 49°, Cividale, Tipografia Fratelli Stagni, 1919, pp. 22

Fasc. 12 Movimento Soci. Anno 1920 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 8 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 22 gennaio 1920; cc. 10 - ammessi nella seduta del 4 giugno 1920; cc. 23 - ammessi nella seduta del 23 settembre 1920; cc. 43 - ammessi nella seduta del 2 dicembre 1920; cc. 2 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 12 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 2 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Borgnolo Francesco, Costantini Costantino, Milani Gio. Maria, Nadalutti Attilio, Nardini Giovanni, Orecuia Giuseppe; cc. 6 - donne (necrologi): De Portis Caterina, Foramitti Del Neri Maria; cc. 2

Fasc. 13 Movimento Soci. Anno 1921 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 8 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 14 giugno 1921; cc. 17 - ammessi nella seduta del 20 ottobre 1921; cc. 17 - ammessi nella seduta del 24 novembre 1921; cc. 2 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 2 d. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 2 e. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 4 f. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2

177

- uomini (necrologi): Aviano Angelo, Bernardis Gio. Batta, De Colle Guglielmo, Fabris Giovanni Luigi, Gon Armando, Sequalini Luigi, Tomasin Giovanni, Zilli Luigi; cc. 8 - donne (necrologi): Bellina Angelica, Fabris Genoveffa, Panciera Giacomina, Ternon - Sinuelli Pierina; cc. 4

33 1922 - 1929

Fasc. 1 Movimento Soci. Anno 1922 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 3 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 19 gennaio 1922; cc. 61 - ammessi nella seduta del 16 giugno 1922; cc. 37 - ammessi nella seduta del 30 novembre 1922; cc. 5 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 3 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Bier Liberto, Deotti Cristiano, Lollegni Giovanni, Rizzi Ernesto, Socal Annibale; cc. 5 - donne (necrologi): Collobicchio Anna, Luchitta Adami Giuseppina; Scoziero Stoppato Maria; cc. 3

Fasc. 2 Movimento Soci. Anno 1923 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 18 gennaio 1923; cc. 5 - ammessi nella seduta del 21 giugno 1923; cc. 11 c. Soci militari: elenchi nominativi; c. 1 d. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 7 e. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 3 f. Soci defunti:

178

- elenchi nominativi; cc. 3 - uomini (necrologi): Del Basso Giovanni Maria, Del Fiorentino Matteo, Fabris Antonio, Sclausero Giuseppe, Sgiarovello Mattia, Venturini Luigi, Zamero Donato; cc. 8 - donne (necrologi): Baldini Zanutto Lucia, Braida Margherita, Faleschini Maria, Grinovero Anna; cc. 4

Fasc. 3 Movimento Soci. Anno 1924 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 3 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 15 gennaio 1924; cc. 6 - ammessi nella seduta del 4 giugno 1924; cc. 13 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 2 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 12 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Blasig Luigi, Caneva Eugenio, Comelli Erasmo, Grattoni Antonio, Michielini Alessandro, Periz Vincenzo, Sussolig Luigi, Tomat Pietro, Vitiga Ferrante, Zearo Ferdinando; cc. 11 - donne (necrologi): Cucacaz Emilia; c. 1

Fasc. 4 Movimento Soci. Anno 1925 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 5

È presente materiale a stampa: SOCIETÀ OPERAIA DI M. S. ED ISTRUZIONE DI CIVIDALE

DEL FRIULI, Resoconto generale dell’esercizio 1924, anno 55°, Cividale, Tipografia Fratelli Stagni, 1925, pp. 24 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 22 gennaio 1925; cc. 14 - ammessi nella seduta del 18 giugno 1925; cc. 7 - ammessi nella seduta del 25 agosto 1925; cc. 11 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 11 d. Soci defunti:

179

- elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Angeli Umberto, Beltramini Redento - Pietro, Caneva Giuseppe, Cantarutti Gino, Collobicchio Luigi, Costantini Antonio, Del Torre Pietro, Petronio Giorgio, Populin Arnaldo, Rizzi Giuseppe, Tacus Oreste, Vuga Giuseppe, Zanuttig Felice; cc. 14 - donne (necrologi): Braida Ermenegilda, Cozzarolo Matilde, Lorenzi Maria; cc. 4

Fasc. 5 Movimento Soci. Anno 1926 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 4. Contiene elenco nominativo dei soci militari del 1925 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 7 gennaio 1926; cc. 2 - ammessi nella seduta del 8 aprile 1926; cc. 13 - ammessi nella seduta del 22 aprile 1926; c. 1 - ammessi nella seduta del 29 luglio 1926; cc. 7 - ammessi nella seduta del 2 settembre 1926; 2 - ammessi nella seduta del 29 ottobre 1926; cc. 14 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 4 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 10 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Buttera Battista, Cantoni Domenico, Cotterli Massimo, Deganutti Giacomo, Di Croce Luigi, Gon Cirillo, Gosparini Leandro, Lombai Pietro, Piccoli Nicolò, Rizzi Carlo, Scarbolo Emilio, Taddio Guglielmo, Tomada Domenico; cc. 13 - donne (necrologi): Bonanni Dorlì Anna, Culos Giovanna, Persoglia Anna, Tirella Peressutti Giustina; cc. 4

Fasc. 6 Movimento Soci. Anno 1927 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 5 - ammessi nella seduta del 9 febbraio 1927; cc. 6

180

- ammessi nella seduta del 28 marzo 1927; cc. 3 - ammessi nella seduta del 27 maggio 1927; cc. 2 - ammessi nella seduta del 3 agosto 1927; cc. 16 - ammessi nella seduta del 30 novembre 1927; cc. 3 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 3 d. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 3 e. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 9 f. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Botussi Luigi, Colledani Luigi, Lombai Gio. Batta, Rizzi Francesco, Verzegnassi Gio. Battista; cc. 6 - donne (necrologi e corrispondenza): Cecatti Rosa, Luchitta Popi Serena; cc. 4

Fasc. 7 Movimento Soci. Anno 1928 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 5 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 13 gennaio 1928; cc. 3 - ammessi nella seduta del 23 agosto 1928; cc. 4 - ammessi nella seduta del 29 novembre 1928; cc. 5 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 2 d. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 10 e. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 9 f. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Della Savia Albano, De Pollis Antonio, Sinuelli Pietro; cc. 3 - donne (necrologi): Aviano Celestina, Lavaroni Morassi Emma; cc. 4

Fasc. 8 Movimento Soci. Anno 1929 a. Movimento generale dei Soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 15 aprile 1929; cc. 9

181

- ammessi nella seduta del 21 novembre 1929; cc. 8 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 3 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 19 e. Soci defunti: - elenchi nominativi: cc. 2 - uomini (necrologi e corrispondenza): Armellini Federico, Boreanis Luigi, Braidotti Antonio, Diplotti Antonio, Faleschini Pietro, Malagnini Marcello, Moro Celestie, Pozzi Tobia, Vuattolo Antonio; cc. 9 - donne (necrologi): Collobicchio Maria, Verzegnassi Maria; cc. 2

34 1930 - 1935

Fasc. 1 Movimento Soci. Anno 1930. a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 2 maggio 1930; cc. 9 - ammessi nella seduta del 28 novembre 1930; cc. 31 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 4 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 4 e. Soci defunti: - elenchi nominativi: cc. 2 - uomini (necrologi): Botussi Leopoldo, Braidotti Giacomo, De Angeli Carlo, Ferazzi Giovanni, Gabrici Gabrio, Margutti Giulio, Paschini Mariano; cc. 7 - donne (necrologi): Carminati Antonia, Cinelli Teresa, Pontoni Anna; cc. 3

Fasc. 2 Movimento Soci. Anno 1931 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 2 È presente materiale a stampa: Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli, Resoconto generale dell’esercizio 1930, anno 61°, Cividale, Tipografia Fratelli Stagni, 1931, pp. 24 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi, cc. 2

182

- ammessi nella seduta del 22 gennaio 1931, cc. 4 - ammessi nella seduta dell’11 giugno 1931; cc. 10 - ammessi nella seduta del 6 luglio 1931; cc. 5 - ammessi nella seduta del 7 dicembre 1931; cc. 5 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e certificati di nascita; cc. 5 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 19 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Antoniacomi Benvenuto, Aviani Gio. Batta, Cirant Cristoforo, Costantini Giovanni, Gon Valentino, Piani Giuseppe, Stoppato Giovanni; cc. 7 - donne (necrologi): Scorziero Aviani Maria; c. 1 f. Tesseramento all’OND (Opera Nazionale Dopolavoro): elenchi nominativi, corrispondenza e mandati di pagamento; cc. 20 + bollettario 1

Fasc. 3 Movimento Soci. Anno 1932 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 3 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 14 gennaio 1932; cc. 3 - ammessi nella seduta del 2 dicembre 1932; cc. 3 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 2 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 8 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi e corrispondenza): Angeli Giovanni, Bulfoni Pietro, Corte Cesare, Di Varmo Ascanio, Moro Felice, Moschioni Luigi, Spilotti Nicolò, Ternon Riccardo, Zanutto Francesco, Zorzenoni Giovanni; cc. 18 Contiene materiale a stampa: articoli di giornale, Viviano Melati, In memoria di Francesco Zanutto, chimico - farmacista nel trigesimo della sua morte, Conegliano, 30 novembre 1932, pp. 4 n.n.

183

- donne (necrologi): Ogliardi Baccino Albina, Raccaro Caterina, Tomat Ana, Tonini Rosa; cc. 4

Fasc. 4 Movimento Soci. Anno 1933 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 3 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 7 - ammessi nella seduta del 17 gennaio 1933; cc. 4 - ammessi nella seduta del 31 maggio 1933; cc. 4 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 29 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 3 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Blasig Francesco, Medves Luigi, Morandini Antonio, Podrecca Vittorio - Secondo, Venturini Domenico, Zanutini Achille; cc. 6 - donne (necrologi): Cus Carolina, Del Fabbro Massimina, Orsella Maria, Lesizza Pierina, Vidissoni Emilia; cc. 6

Fasc. 5 Movimento Soci. Anno 1934 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 3 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 16 gennaio 1934; cc. 3 - ammessi nella seduta del 7 giugno 1934; cc. 3 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 3 d. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 5 e. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 20 f. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Albini Riccardo, D’Urbino Angelo, Faleschini Felice, Gottardis Robustino, Miani Nicolò, Vidissoni Massimo, Zanuttini Felice; cc. 8

184

- donne (necrologi): Cozzarolo Pallini Maria; cc. 1

Fasc. 6 Movimento Soci. Anno 1935 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 31 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 27 novembre 1935; cc. 34 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 4 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 3 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Albini Lorenzo, Bront Anotonio, Miani Giovanni, Verzegnassi Eugenio; cc. 5 - donne (necrologi): Rieppi Anna, Scoziero Barbara, Zanutto Zorzini Clotilde; cc. 4

Fasc. 7 Fascicolo soci non contribuenti 1916 - 1935; elenchi nominativi, certificati e corrispondenza; cc. 65

Fasc. 8 [1917 - 1935] Elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 27

35 1936 - 1949

Fasc. 1 Movimento Soci. Anno 1936 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 3 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 3 - ammessi nella seduta del 24 gennaio 1936; cc. 5 - ammessi nella seduta del 29 maggio 1936; cc. 2 - ammessi nella seduta del 20 agosto 1936; cc. 12 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 18 d. Soci defunti:

185

- elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Sartogo Antonio, Varmo Antonio; cc. 2 - donne (necrologi): Grattoni Vittoria, Roveredo Maddalena, Zilli Anna; cc. 3

Fasc. 2 Movimento Soci. Anno 1937 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 29 gennaio 1937; cc. 3 - ammessi nella seduta del 3 giugno 1937; cc. 6 - ammessi nella seduta del 30 luglio 1937; cc. 9 - ammessi nella seduta del 6 dicembre 1937; cc. 4 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 3 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Bailotti Luigi, Blasig Giuseppe, Colautti Antonio, Faleschini Domenico, Gottardis Cornelio, Marcolini Francesco, Novelli Carlo, Pallini Aristodemo; cc. 11 - donne (necrologi): Cabai Cattarossi Pierina, Collobicchio Luigia; cc. 2

Fasc. 3 Movimento Soci. Anno 1938 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 7 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 28 gennaio 1938; cc. 6 - ammessi nella seduta del 15 giugno 1938; cc. 3 - ammessi nella seduta del 6 dicembre 1938; cc. 6 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; c. 1 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 10 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2

186

- uomini (necrologi e corrispondenza): Brosadola Pietro, Costantini Gio. Batta, Cumini Antonio, D’Orlandi Geminiano, Ermacora Flaminio, Fabio Francesco, Franceschinis Vittorio, Sdraulig Giuseppe, Varmo Giuseppe; cc. 11 - donne (necrologi e corrispondenza): Dugaro Borgnolo Maria, Raccaro Anna, Zorzenoni Teresa; cc.3

Fasc. 4 Movimento Soci. Anno 1939 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 27 gennaio 1939; cc. 5 - ammessi nella seduta del 28 febbraio 1939; cc. 3 - ammessi nella seduta del 4 luglio 1939; cc. 8 - ammessi nella seduta del 29 luglio 1939; cc. 4 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 11 Contiene elenchi nominativi dei soci cancellati nel 1936 e nel 1937. d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Albini Angelo, Pellizzotti Fedele; cc. 2 - donne (necrologi): Persoglia Teresa, Zampari Filomena; cc. 2

Fasc. 5 Movimento Soci. Anno 1940 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 31 gennaio 1940; cc. 6 - ammessi nella seduta del 3 dicembre 1940; cc. 6 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 19 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Carbonaro Luigi, De Mattia Ugo, Medves Amedeo, Zanutto Guido; cc.4

187

- donne (necrologi): Briz Lugia; c. 1

Fasc. 6 Movimento Soci. Anno 1941 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - ammessi nella seduta del 12 febbraio 1941; cc. 8 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 11 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi e corrispondenza): Aviani Pio, Cattarosi Vincenzo, Freschi Virginio, Rieppi Giuseppe, Sgiarovello Secondo, Tomat Carlo; cc. 7 - donne (necrologi): Piutti Angelina, Toffaloni Isabella; cc. 4

Fasc. 7 Movimento Soci. Anno 1942 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 15 giugno 1942; cc. 3 - ammessi nella seduta del 30 giugno 1942; cc. 3 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 2 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Lesa Mario, Lombai Giuseppe, Stagni Alessandro; cc. 3 - donne (necrologi): Rieppi Giovanna, Sinuelli Luigia; cc. 2

Fasc. 8 Movimento Soci. Anno 1943 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 2 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 8 - ammessi nella seduta del 6 novembre 1943; cc. 2 - ammessi nella seduta dell’8 giugno 1943; cc. 4

188

c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 13 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Cainero Pietro, Deganutti Gaetano, Piutti Arturo; cc. 3 - donne (necrologi): Andolfatto Elisa, Dominioni Maria, Picaro - Braidotti Maria, Pletti - Manzella Rosa, Vincenzi Lesbia; cc. 5

Fasc. 9 Movimento Soci. Anno 1944 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 14 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 7 - ammessi nella seduta del 18 aprile 1944; cc. 55 - ammessi nella seduta del 27 giugno 1944; cc. 5 - ammessi nella seduta del 31 ottobre 1944; cc. 1 c. Soci militari: elenchi nominativi; cc. 4 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 1 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Liberale Guido, Scoziero Gio. Batta, Tomasig Alfredo - Enea, Tomasig Giuseppe; cc. 4 f. Sottoscrizione per l’intestazione di un letto nella casa di riposo a perenne memoria del compianto sig. Tomasig Enea: elenchi nominativi dei sottoscrittori e mandati di pagamento; cc. 6

Fasc. 10 Movimento Soci. Anno 1945 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 3 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 c. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; c. 1 d. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2

189

- uomini (necrologi): Bertuzzi Giuseppe, Blasig Rino, Bressani Remo, Cozzarolo Giuseppe, Miani Antonio, Scoziero Giuseppe, Tauzer Giuseppe, Vattolo Giovanni; cc. 8 - donne (necrologi): Michelutti Maria

Fasc. 11 Movimento Soci. Anno 1946 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 26 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del [data mancante]; cc 5 - ammessi nella seduta del [data mancante, presumibilmente giugno o luglio];cc. 6 - ammessi nella seduta del 22 agosto 1946; cc. 9 - ammessi nella seduta del [data mancante, presumibilmente settembre]; cc. 10 c. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Accordini Francesco, Damiani Giovanni, Della Rovere Rodolfo, D’Orlandi Arturo, Onofrio Giovanni, Pallini Luigi, Persoglia Giorgio, Sandrini Giuseppe, Scoziero Girolamo, Tauzher Antonio, Zuliani Luigi; cc. 12 - donne (necrologi): De Sabata Maria, Pittia Filomena; cc. 2

Fasc. 12 Movimento Soci. Anno 1947 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 4 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 22 gennaio 1947; cc. 2 - ammessi nella seduta del 4 dicembre 1947; cc. 5 c. Soci esonerati dal pagamento dei contributi: elenchi nominativi; cc. 4 d. Soci cancellati per morosità, per rinuncia e per altre cause: elenchi nominativi; cc. 2 e. Soci defunti: - elenchi nominativi; cc. 2 - uomini (necrologi): Aviani Giovanni, Bellina Leonardo; cc. 2 - donne (necrologi): Blasuttig Maria, Buttera Clementina, Nonino Antonietta, Piutti Faustina Pierina, Tomat Filomena; cc. 5

190

Fasc. 13 Movimento Soci. Anno 1948 a. Soci ammessi: elenchi nominativi, corrispondenza, domande di ammissione; cc. 9 b. Modulistica; cc. 58 E’ presente materiale a stampa: Estratto dello Statuto approvato dall’Assemblea Generale dei Soci nelle sedute dei giorni 14 – 16 luglio e 23 agosto 1903; entrato in vigore il 1° gennaio 1904 (originariamente facente parte della domanda di ammissione)

Fasc. 14 Movimento Soci. Anno 1949 a. Movimento generale dei soci: elenchi nominativi; cc. 8

È presente materiale a stampa: SOCIETÀ OPERAIA DI M. S. ED ISTRUZIONE DI

CIVIDALE DEL FRIULI, Resoconto dell’esercizio finanziario 1948, Relazione della Direzione, Cividale, Tipografia Fulvio, 1949, pp. 2 b. Soci ammessi: - elenchi nominativi; cc. 2 - ammessi nella seduta del 1° gennaio 1949; cc. 9 - ammessi nella seduta del 30 novembre 1949; cc. 4

Fasc. 15 Soci non contribuenti 1937 - 1945 Elenchi nominativi; cc. 23

Fasc. 16 Soci residenti fuori Cividale Elenchi nominativi; cc. 10. Prima metà del XX secolo.

Fasc. 17 Domande nuovi soci. Domande pensione e sussidio in usque. - Richieste per beneficiare della pensione di invalidità. 1953 giugno 17 – 1954 marzo 25. - Certificati di malattia. 1952 maggio 12 – 1954 maggio 30.

191

Fasc. 18 Movimento soci.

- Occupazione degli ambienti sociali per usi militari. Camicia vuota.

- Soci militari. Anno 1917. V. s.: 2 bis. Camicia vuota.

- Movimento soci. Anno 1909. Defunti. Dal 1906 al 1916. V. s.: 4. Camicia vuota.

- Movimento soci. Anno 1906. Militari. 1912-1913. V. s.: 5 Camicia vuota.

192

7 ELENCHI.

36 1929 - 2007

Fasc. 1 Soci esistenti al 31 dicembre 1929 divisi per età. Carte sciolte. Elenco dei soci. 1929.

Fasc. 2 Soci esistenti nel 1951 fino al primo maggio e annotazioni degli esonerati al pagamento. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 6, leg. in carta. Elenco dei soci. 1951.

Fasc. 3 Elenco. Carte sciolte. Elenco dei soci. 1953 - 1955.

Fasc. 4 (Tit. mod.) Elenco soci (1954 – 1956). Carte sciolte. Elenchi dei soci attivi, dimissionari, deceduti, pensionati. Nota: il fascicolo “Elenco soci 1955” è strappato in altro a sinistra.

Reg. 5 Elenco dei soci. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 19. Diverse carte sono strappate. Elenco dei soci con indicazione delle quote versate dal 1953 al 1959. S. d., post 1959.

Reg. 6 Elenco Soci. 196323. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 20 n.n.

23 1963, apposto con altra grafia. 193

Elenco dei soci. 1953 - 1964

Reg. 7 Elenco pensionati. 1953 - 6024. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 4 n.n. + c. 1 sciolta. Elenco dei soci pensionati. 1955 - 1961

Fasc. 8 Registri dei soci.

All'interno: - Soci della Società Operaia di Cividale. Registro cartaceo, cm 22.2x28.4, cc. 14 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci. S. d., anni 1970, con annotazioni fino al 1980.

- Ruolo dei soci. Registro cartaceo, cm 22x27.8, cc. 14 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci. S. d., anni 1970, con annotazioni fino al 1980.

- Elenco. Soci della Società Operaia di Cividale. Registro del collettore Mario Bertolutti consegnato nelle mani del segretario addì 9 – 3 – 72. Registro cartaceo, cm 22.2x28.1, cc. 21 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci. Nota: viene segnalato il versamento della quota. 1960 – 1971.

- Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione. Elenco dei soci. Registro cartaceo, cm 22.4x28.4, cc. 19 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci. Nota: viene segnalato il versamento della quota.

24 1953 - 60, apposto con altra grafia. 194

1960 – 1970.

- Ruolo dei soci. Registro cartaceo, cm 22.2x28.2, cc. 14 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci. Nota: viene segnalato il versamento della quota. 1971 – 1977.

- Soci della Società Operaia di Cividale. Registro cartaceo, cm 22.2x28.4, cc. 14 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci. Nota: viene segnalato il versamento della quota. 1970 – 1975.

- Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione. Elenco dei pensionati. Registro cartaceo, cm 22.2x28.2, cc. 6 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci pensionati. 1961 – 1969.

- Soci pensionati. Registro cartaceo, cm 22.2x28.4, cc. 6 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci pensionati. 1969 – 1974.

- Registri per le votazioni. All'interno: Fasc. Registri per le votazioni.

- N. 1. Registro cartaceo, cm 21.5x31.1, cc. 5 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco dei soci. 1974 – 1984. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

195

- N. 2. Registro cartaceo, cm 21.1x30.8, cc. 5 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Id. 1974 – 1984. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

- N. 3. Registro cartaceo, cm 21.1x30.7, cc. 5 n. nn.,leg. In cartoncino leggero. Id. 1974 – 1984. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

- Registro per le votazioni. N. 1. Registro cartaceo, cm 20.8x30.5, cc. 4 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Id. 1985. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

- Registro per le votazioni. N. 2. Registro cartaceo, cm 20.8x30.5, cc. 4 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Id. 1985. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

- Registro per le votazioni. N. 3. Registro cartaceo, cm 20.5x30.5, cc. 4 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Id. 1985. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 9 SOMSI. Cividale. Elenco dei soci.

a. Registro dei soci. Brogliaccio.

196

Elenco dei soci e versamenti delle quote sociali. 1976 – 1986. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

b. Indirizzi. Brogliacci. Elenco dei soci in ordine alfabetico e relativo indirizzo. S. d. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

c. Atti interni. Carte sciolte, cc. 2. Elenco dei soci e calcolo dell'età media; copie dei versamenti. 1987 – 1989. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 10 SOMSI. Cividale. Elenco soci.

a. Elenco dei soci soggetti al pagamento della quota sociale annuale fino al compimento dei 60 anni di età. Brogliaccio. Elenco dei soci e versamenti delle quote sociali. 1980 – 1989. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

b. Registro dei soci con indirizzo. Quaderno e carte sciolte. Elenco dei soci in ordine alfabetico e relativo indirizzo. 1980 – 1990. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

197

Fasc. 11 Elenco soci. Brogliaccio e carte sciolte. Elenco dei soci, indirizzi e versamenti delle quote sociali. 1991; 2007. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

198

8 SUSSIDI.

37 1918 - 1947

Casi di malattia. Registro cartaceo, cm 29x37, cc. 100 n. nn., leg. in cartoncino. Elenco dei soci ammalati e indennità percepite.

38 1918 - 1947

Invalidità permanente. Registro cartaceo, cm 28.8x36.8, cc. 54 n. nn., leg. in cartoncino. Elenco dei soci invalidi e indennità percepite. V. s.: 2

39 1974 - 2008

Reg. 1 Soci deceduti dal 1974 al 19[...]. Indennità malattia dal 1974 al 19[...]. Quaderno cartaceo, cc. 18 n. nn. Elenco dei soci deceduti dal 1974 al 1986; indennità di malattie versate dal 1974 al 1979. 1974 – 1986. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 2 Soci pensionati. Indennità pensionistica corrisposta. Anni 1984 – 85 – 86. a. Registro dei soci. Brogliaccio. Elenco dei soci. 1984 – 1986. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

b. Soci pensionati.

199

Brogliaccio. Elenco dei soci pensionati e indennità corrisposte. 1975 – 1983; 1986. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

c. Registro dei soci pensionati. Indennità corrisposte ed oblazione per rinuncia. Anni 1984 – 1985 – 1986. Brogliaccio cartaceo. Elenco dei soci pensionati e indennità corrisposte. 1984 – 1986. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 3 SOMSI. Cividale. Pensioni in pagamento per l'anno 1988. Elenco pensionati. Documento singolo, cc. 2. Elenco dei soci e indennità corrisposta. 1988. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

200

9 DOMANDE DI AMMISSIONE.

Fasc. 4 Domande di ammissione.

S.fasc. 1 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1922; 1927.

S.fasc. 2 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1989. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 3 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1990 Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 4 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1991. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

201

S.fasc. 5 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1992 Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 6 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1993 Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 7 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1994. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 8 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1995. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 9 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1996. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

202

S.fasc. 10 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1997. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 11 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1998. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 12 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 1999. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 13 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2000. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 14 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2001. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

203

S.fasc. 15 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2002. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 16 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2003. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 17 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2004. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 18 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2005. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 19 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2006. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

204

S.fasc. 20 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2007. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

S.fasc. 21 Domande di ammissione. Carte sciolte. Richieste di ammissione alla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli. 2008. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

205

10 ATTI AMMINISTRATIVI.

Fasc. 5 Certificato di ammissione. N. 7 opuscoli a stampa. Certificati di ammissione per i soci. Nota: i certificati di ammissione sono integrati nello Statuto. 1874; 1964.

Fasc. 6 Albo di benemerenza. Dichiarazioni per l'iscrizione all'albo di benemerenza. 1972

Fasc. 7 Elenco dei soci aventi diritto al diploma di iscrizione al sodalizio, con 30 anni di iscrizione esclusi quelli già svuto (sic) il diploma del centenario. Elenchi diversi che riportano i nominativi dei soci iscritti da oltre 50 anni, da oltre 30 anni, elenco di chi ha il diritto alla pergamena per l'anno 1977, elenco di chi ha diritto alla pensione per l'anno 1993. 1977 – 1993. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 8 1986. Esazione contributi soci a mezzo collettore. Richieste inviate ai soci relative al contributo sociale; moduli in bianco. 1986 dicembre 14. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 9 1987. Esazione contributi soci a mezzo conto corrente postale. Lettere consegnate o inviate a mezzo posta. Carte sciolte. Richieste inviate ai soci relative al contributo sociale; moduli in bianco. 1987 ottobre 17. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

206

Fasc. 10 SOMSI. Cividale. Copia lettere consegnate o inviate a mezzo posta. Esazione contributi soci. Anno 1988. Carte sciolte. Richieste inviate ai soci relative al contributo sociale; moduli in bianco. 1988 dicembre. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 11 Comunicazioni ai soci. Carte sciolte. 2002. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 12 Nuovi soci. Lettere accettazione. Carte sciolte. Carteggio inviato ai soci per comunicare l'accettazione della domanda di iscrizione. 2006 novembre 8 – 2007 marzo 28. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 13 Etichette adesive soci aggiornato al 15.01.07. Elenco dei soci effetti nel 1997; indirizzi soci; elenco delle cariche. 1997; 2007. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 14 Epigrafi.

- Epigrafe di Cornelio Gottardis. Documento singolo. 1937 giugno 11.

- Epigrafe di Manlio Boccolini e di Iginio Osgnach. Documento singolo. 1979 dicembre 1.

207

- Epigrafe di Giovanni Battocletti. Documento singolo. 1986 gennaio 25. In allegato: Esequie per Giovanni Battocletti. Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

208

SERIE IV

ATTI AMMINISTRATIVI.

La presente serie descrive gli atti amministrativi conservati fin dalla prima riunione svoltasi nel 1869 per la fondazione della Società operaia. Nella prima sottoserie, Atti amministrativi, i documenti presenti sono, in linea di massima, verbali del consiglio di amministrazione e dell'assemblea dei soci, elezioni, atti inerenti al personale (presidente, vicepresidente, consiglieri, direttori, segretario, collettore, revisore dei conti, medico e cassiere), sussidi erogati ai soci e certificati medici, corrispondenza, manifesti, avvisi e documenti inerenti alla gestione della scuola d'arte e della biblioteca. I primi documenti recano una segnatura che rileva una divisione coeva. Non è stato però rinvenuto un titolario di riferimento. La segnatura è costituita dall'oggetto, contrassegnato con una lettera dell'alfabeto, dal numero che indica la posizione del fascicolo e dall'anno dell'esercizio di riferimento. Le categorie sono:

A = Sedute; B = Personale; C = Miscellanea; D = Corrispondenza e avvisi; E = Soci morosi; F = Sussidi.

È stata mantenuta la divisione data nel precedente lavoro anche se il materiale relativo alla contabilità e inserito in sottofascicoli è stato posto nella serie VI. Non è stata infatti rilevata alcuna segnatura per tale categoria. È stata mantenuta la descrizione data nel precedente lavoro alle buste dalla n. 1 alla n. 24 e, in quest'ultima, sono stati integrati i fascicoli dal 5 al 12 con materiale rinvenuto in occasione del presente riordino. Nella sottoserie Casa del popolo sono stati inseriti gli atti inerenti alla fondazione dell'edificio sede della società operaia. Nella sottoserie Atti diversi sono stati posti, in ordine cronologico, diversi atti amministrativi divisi, in origine, per affare. È stata mantenuta la descrizione della busta 29 ma ho arricchito la descrizione dei documenti dal fascicolo 3 al 7.

209

1 ATTI AMMINISTRATIVI.

1 1869 - 1872

Fasc. 1 1869. a. Sedute: verbali delle Assemblee generali dei soci e avvisi di convocazione; cc. 54 Nota: due avvisi a stampa si trovano sulle scale b. Personale - Presidente: nomina; cc. 2 - Vice Presidente: nomina; cc. 3 - Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 5 - Direttori: nomina; cc.3 - Visitatori: nomina e spoglio delle schede votate; cc. 13 - Segretario: nomina; cc. 2 - Medico-Chirurgo: nomina; cc. 2 - Cassiere: nomina e spoglio delle schede votate; cc. 6 - Collettore: nomina; cc. 10 c. Avvisi di convocazione e annunci25.

Fasc. 2 1870. a. Sedute - A.1/70 Elezioni Generali: verbali delle Assemblee generali dei soci e prospetto delle modificazioni allo statuto; cc. 9 + prospetto 1 - A.2/70 Sedute della Direzione: verbali, relazione della Direzione sulla gestione amministrativa e avvisi di convocazione; cc. 36 Nota: contiene inserto 1870 Sedute della Direzione - A.3/70 Sedute Consigliari: verbali e avvisi di convocazione; cc. 77 Nota: contiene inserto Sedute Consigliari b. Personale - B.1/70 Presidente: nomina; cc. 2 - B.2/70 Vice Presidente: nomina; cc. 3

25 Si conservano nell'armadio 5. 210

- B.3/ 70 Consiglieri: nomina; cc. 3 - B.4/70 Direttori: nomina e spoglio delle schede votate; cc. 5 - B.5/70 Revisori del Conto: nomina e spoglio delle schede votate; cc. 5 - B.6/70 Visitatori: nomina e spoglio delle schede votate; cc. 15 - B.7/70 Segretario: verbali della Direzione per la nomina e relativa corrispondenza; cc. 9 - B.8/70 Medico-Chirurgo: nomina; cc.3 - B.9/70 Cassiere: nomina; cc. 2 - B.10/70 Collettore: nomina e corrispondenza; cc. 6 d. Miscellanea - Capitali Fruttiferi: corrispondenza; cc. 5 - Vendita Statuti: corrispondenza; cc. 3 - Corrispondenza, nota spese, ricevute di pagamento ricevute da Ferdinando Fama, Carlo Flaibani, Luigi Foraboschi, Celestino Testi, Antonio Gasparini, Carlo Gorgacini, Luigi Pellarini, Leonida Podrecca, Giovanni Zavagna; cc. 24 + 1 busta per lettera Nota: i fornitori sono divisi alfabeticamente in piccoli inserti e. Corrispondenza e avvisi; cc. 22 + 2 buste per lettera Nota: contiene inserto Commissione lapide caduti Palmanova, con segnatura D 1/70. f. E1/70 Soci morosi: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 24 g. Sussidi: corrispondenza; cc. 5 Nota: un documento reca la segnatura F 1/70.

Fasc. 3 1870 – 1871. a. A/70-71 Sedute - A1/70-71 Assemblea: verbali e avvisi di convocazione; cc. 34 - A.2/70-71 Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 22 - A.3/70-71 Direzione: verbali e avvisi di convocazione; cc. 15 b. B/70-71 Personale 1. Presidente: nomina; c. 1 2. Vice Presidente: nomina; c. 1 3. Direzione: nomina; c. 1 4. Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 5 + 1 busta per lettera

211

5. Visitatori: nomina; c. 1 6. Revisori: nomina; c. 1 7. Segretario: nomina; c. 1 8. Medico-Chirurgo: nomina; c. 1 9. Cassiere: nomina e corrispondenza; cc. 2 10. Collettore: nomina; cc. 2 c. Miscellanea - C.1 Ballo a favore della Società-1871: verbali della Commissione per il ballo, corrispondenza, elenco sottoscrizioni e specifiche di spesa; cc. 18 + quad. 2 - C.2 Affitto locali: contratto di locazione; cc. 2 - C.3 Fondi sociali: corrispondenza; c. 1 - Corrispondenza con fornitori (Valentino Brisighelli, Giovanni Nassigh, Francesco Paolini, Giovanni Zavagna); cc. 16 d. D./70-71 Corrispondenza ed Avvisi: cc. 19 + 2 buste per lettera Nota: contiene gli inserti Commissione per l’inaugurazione della Bandiera in Spilimbergo e Commissione per la festività del V anniversario della fondazione della Società Operaja in Udine e. E1/70-71 Soci Morosi: [vuoto] f. F./70-71 Sussidi: verbali della Direzione e relativa corrispondenza; cc. 27

Fasc. 4 1871 – 1872. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale e corrispondenza; cc. 6 + 2 buste per lettera - Consiglio: verbali, domande di ammissione e avvisi di convocazione; cc. 17 - A.3 / 71-71 Direzione: verbali e avvisi di convocazione; cc. 27 b. B. Personale - B.1/71-72 Presidente: nomina e corrispondenza; cc. 3 - B.2/71-72 Vice Presidente: nomina; cc. 5 - B.3/71-72 Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 6 - B.4/71-72 Direttori: nomina; c. 1 - B.5/71-72 Revisori del conto: nomina e corrispondenza; cc. 6

212

- B.6/71-72 Visitatori: [vuoto] - B.7/71-72 Segretario: nomina; c. 1 - B.8/71-72 Medico-Chirurgo: nomina e corrispondenza; cc. 4 - B.10/71-72 Collettore: nomina e corrispondenza; cc. 4 - B.11/71-72 Porta Bandiera: nomina; cc. 5 c. Corrispondenza e avvisi; cc. 34 + prospetti 2 Nota: contiene inserto Congresso Operaio in Roma. I prospetti di riferiscono ai salari dei diversi lavoratori presenti nel comune di Cividale

2 1873 - 1877

Fasc. 1 1872 – 1873. a. Sedute - Sedute Consiglieri 1872-1873: [vuoto] - Domande d’ammissione 1872-73: cc. 28 b. Personale - Revisori del conto 1872-73: nomina; cc. 3 - Segretario 1872-1873: corrispondenza; cc. 2 + 1 busta per lettera - Porta Bandiera 1872-73: nomina; c. 1 c. Miscellanea - Locali d’ufficio 1872-73: [vuoto] - Donativi 1872-1873: corrispondenza; cc. 3 d. Stampati 1872-1873: corrispondenza e avvisi a stampa26; cc. 9 + prospetto 1 Nota: contiene resoconto generale a stampa della Società di Mutuo Soccorso e Istruzione fra gli Operai di Pordenone del 1872 e. Domande di sussidio 1872-73: corrispondenza e certificati medici; cc. 15

Fasc. 2 1873. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale; cc. 2 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 23 - Direzione: verbali, relazione del cassiere sulle spese effettuate e specifiche di spesa; cc. 35

26 L'avviso dell'inaugurazione della bandiera si conserva nell'armadio 5. 213

b. Personale - Porta bandiera: nomina; c. 1 c. Miscellanea - Tombola e Ballo 1873: corrispondenza, elenco sottoscrizioni, resoconti e specifiche di spesa; cc. 16 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 7 e. Domande di Sussidio: corrispondenza e certificati medici; cc. 7

Fasc. 3 1874. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale; cc. 2 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 68 - Direzione: verbali; cc. 11 b. Corrispondenza e avvisi; cc. 19 c. Sussidi: corrispondenza; cc. 2 + 1 busta per lettera

Fasc. 4 1875. a. Sedute - Assemblea Sedute 1875: verbale e corrispondenza; cc. 4 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 18 - Direzione: verbali; cc. 11 b. Miscellanea - Tombola: resoconto e specifiche di spesa; cc. 7 + prospetto 1 - Mutuo (concesso al Comune di Cividale): atto di registrazione e corrispondenza; cc. 7 c. Corrispondenza e avvisi; cc. 21 d. Sussidi; corrispondenza e certificati medici; cc. 20

Fasc. 5 1876. a. Sedute - Direzione e Assemblea 1876: verbali; cc. 6 - Consiglio 1876: verbali e avvisi di convocazione; cc. 31 Nota: contiene una carta datata 1880, riutilizzata per la fascicolazione b. Personale: elenco delle cariche sociali; cc. 2

214

c. Miscellanea 1876 - Mutuo (concesso al Comune di Cividale): atto di registrazione; cc. 4 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 45 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 2

Fasc. 6 1877. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale; cc. 4 - Anno 1877. Verbali Sedute del Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 11 - Anno 1877. Verbali sedute della Direzione: verbali e avvisi di convocazione; cc. 10 b. 1877 Personale - Presidente: nomina; c. 1 - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Direttori: [vuoto] - Revisori: [vuoto] - Portabandiera: [vuoto] - Segretario: nomina; cc. 2 - Medico-Chirurgo: [vuoto] - Cassiere: nomina; c. 1 - Collettore: nomina; c. 1 c. 1877 Miscellanea - Tombola 1877: corrispondenza, resoconto e specifiche di spesa; cc. 21 + prospetto 1 - Visita della Società Operaia di Udine: corrispondenza; cc. 6 - Progetto acquisto Casa Foramiti: verbale della Direzione, corrispondenza e descrizione dello stabile; cc. 14 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 54 + 5 buste per lettera e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 14

215

3 1878 - 1880

Fasc. 1 1878. a. Sedute - Consiglio: verbali, avvisi di convocazione e prospetto delle presenze dei consiglieri alle sedute; cc. 19 + prospetto 1 - Anno 1878. Deliberazioni Direzione: verbali, Elenco delle deliberazioni della Direzione e prospetto delle presenze dei direttori alle sedute; cc. 17 + prospetti 2 b. Anno 1878 Cariche ed Uffici - Anno 1878 Consiglieri: nomina; cc. 4 - Anno 1878 Direttori: nomina; cc. 2 - Anno 1878 Revisori del conto: nomina; c. 1 - Anno 1878 Porta Bandiera: nomina; cc. 2 - Anno 1878 Segretario: nomina e corrispondenza; cc. 12 + 1 busta per lettera - Anno 1878 Medico Chirurgo: nomina; c. 1 - Anno 1878 Cassiere: nomina; c. 1 - Anno 1878 Collettore: nomina; c. 1 - Anno 1878 Mortalità e funerali Soci: verbale della Direzione; c. 1 c. Anno 1878 Miscellanea - Ballo: corrispondenza, Resoconto del Ballo Sociale 2 marzo 1878 e specifiche di spesa; cc. 14 + prospetto 1 + 1 busta per lettera - Mutuo (concesso al Comune di Cividale): verbale di deliberazione della Giunta Municipale; cc. 3 - Anni 1872, 73, 74, 75, 76, 77, 78 Locali d’ufficio: verbale della Direzione e corrispondenza; cc. 4 d. Corrispondenza e avvisi27; cc. 51 + 3 buste per lettera + quad. 1 Nota: contiene un quaderno di matrici di biglietti della lotteria inviato dalla Società di previdenza fra gli operai tintori di Como e. Certificati Ammissioni e Delibere (sussidi): corrispondenza e certificati medici; cc. 93

27 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 26 dicembre 1878 si conserva nell'armadio 5. 216

f. Anno 1878. Dati statistici: corrispondenza, elenco dei soci sussidiati nel 1878 e quaderno di matrici per la lotteria di beneficenza; cc. 8 + quad. 1 Nota: contiene materiale a stampa: Il circolo torinese per la lega italiana d’insegnamento e l’avvocato cavaliere Cesare Revel, Torino, Vincenzo Bona Tipografo di S. M. e dei RR. Principi, 1878

Fasc. 2 1879. a. Sedute - 1879 Verbali Sedute della Direzione e Consiglio nonché Assemblea: verbali dell’Assemblea generale dei soci; cc. 14 Nota: i verbali relativi alla Direzione e al Consiglio sono conservati nei rispettivi inserti originari. - anno 1879. Verbali Sedute Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 25 - anno 1879. Verbali Sedute Direzione: verbali; cc. 58 b. Personale28: prospetto per lo spoglio delle schede votate; prospetto 1 c. Corrispondenza e avvisi29; cc. 77 + 1 busta per lettera Nota: contiene Supplemento al N. 38 del PROGRESSO Gazzetta di Novara d. 1879 Sussidi per amma(la)ti: [vuoto] e. 1879 Statuto: statuto manoscritto della Società Operaia e relative modifiche; quad. 1 Nota: contiene 4 statuti a stampa datati 1903

Fasc. 3 1880. a. Sedute - 1880. Assemblea Generale: verbali, Elenco delle Signore Socie che trovansi in giornata coi mensili pagamenti, Elenco dei Signori Soci che trovansi in giornata coi mensili pagamenti e avvisi di convocazione; cc. 28 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 58 Nota: contiene un avviso a stampa relativo alla visita dell’Esposizione Nazionale Industriale di Milano. - Direzione: verbali e avvisi di convocazione30; cc. 63

28 L'avviso per il concorso all'ufficio di segretario del 10 dicembre 1879 si conserva nell'armadio 5. 29 L'avviso per il veglione del 1879 si conserva nell'armadio 5. 217

b. 1880. Cariche ed Uffici. Loro nomine. - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Direttori: nomina; c. 1 - Revisori dei conti: nomina e corrispondenza; cc. 3 - Porta bandiera: nomina; c. 1 - Collettore: nomina e corrispondenza; cc. 10 c. Miscellanea - Ballo: specifiche di spesa; cc. 9 - Scuola disegno. Contabilità 1880: specifiche di spesa; cc. 9 - Mutuo (concesso al Comune di Cividale): copia autentica e appunti; c. 1 + quad. 1 - Pesca di beneficenza: verbali della Commissione, corrispondenza, resoconto e specifiche di spesa; cc. 43 + prospetto 1 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 129 e. Sussidi: certificati medici e Spoglio Di tutti i Certificati Medici per sussidi; cc. 2 + prospetto 1 f. 1880. Atti Del nuovo Statuto: verbale della Commissione incaricata di redigere il nuovo statuto, corrispondenza e copia manoscritta dello statuto; cc. 34 Nota: contiene carte del 1878 e del 1879

4 1881 - 1882

Fasc. 1 1881. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbali delle Assemblee ordinarie e straordinarie, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni, Ruolo dei soci e avvisi di convocazione; cc. 14 + quad. 1 + prospetti 2 Nota: il Ruolo dei Soci è l'elenco dei soci aventi diritto alla votazione - Consiglio: verbali, avvisi di convocazione e prospetti relativi alla partecipazione dei consiglieri alle sedute; cc. 93 + prospetti 2 Nota: le delibere del Consiglio contengono anche nomine del personale - Direzione: verbali, avvisi di convocazione e Prospetto dimostrante le

30 L'avviso del ballottaggio per la nomina a presidente si conserva nell'armadio 5. 218

sedute del Consiglio di Direzione durante l'anno 1881, e la partecipazione d'ogni singolo individuo nelle adunanze stesse; cc. 67 + prospetto 1 b. Personale - Presidente: nomina; c. 1 - Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 4 - Cariche sociali: elenchi nominativi; cc. 2 c. Miscellanea - Tombola: specifiche di spesa; c. 1 - Mutuo (concesso al Comune di Cividale): copia autentica; quad. 1 - Offerte per gli operai italiani danneggiati a Marsiglia; quad. 1 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 171 e. Sussidi: Spoglio Di tutti i Certificati Medici per Sussidi; prospetto 1

Fasc. 2 1882. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbali, Ruolo dei Soci, elenco dei soci che hanno diritto alla votazione, resoconto generale del 1882 e avvisi di convocazione; cc. 19 + quad. 2 + prospetti 2 Nota: il Ruolo dei Soci è l'elenco dei soci aventi diritto alla votazione - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 59 + 1 busta per lettera - Direzione: verbali e avvisi di convocazione; cc. 76 b. Personale - Medico chirurgo: corrispondenza; cc. 2 + 1 busta per lettera c. Miscellanea - Ballo: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 5 - Tombola: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 33 - Scuola di disegno: corrispondenza e avvisi; cc. 19 - Mutuo (concesso al Comune di Cividale): corrispondenza; cc. 6 - Capitali fruttiferi: riepilogo; c. 1 - Commissione per la commemorazione e lapide a Giuseppe Garibaldi: verbali, corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 56 d. Corrispondenza e avvisi31; cc. 71

31 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 17 dicembre 1882 si conserva nell'armadio 5. 219

e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 25

5 1883 - 1884

Fasc. 1 1883. a. Sedute - 1883. Assemblea: verbali delle Assemblee ordinarie e straordinarie, elenco dei soci che hanno diritto alle votazioni, prospetti per lo spoglio delle schede votate e avvisi di convocazione; cc. 23 + quad. 1 + prospetti 9 Nota: contiene un documento datato 26 dicembre 1882, relativo a una pratica discussa nell’Assemblea dell’11 febbraio 1883 - 1883. Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 64 - Direzione: verbali; cc. 117 b. Personale - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Commissione al comizio elettorale: verbali, elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 71 + prospetto 1 c. Miscellanea - Scuola di disegno: corrispondenza; cc. 4 - Lotteria di beneficenza Fascicolo N. 1 Concessioni e Decreti; cc. 4 Fascicolo N. 2 Verbali; cc. 63 Fascicolo N. 3 Minute di Corrispondenza; cc. 18 Fascicolo N. 5 Accettazioni e Rinuncia a Patronesse; cc. 21 Fascicolo N. 6 Forniture e Contratti: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 42 + 1 busta per lettera Fascicolo N. 7 Corrispondenza varia; cc. 20 d. Corrispondenza e avvisi32; cc. 92 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 12

32 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 16 dicembre 1883 si conserva nell'armadio 5. 220

Fasc. 2 1884. a. Sedute

- 1884. Assemblea: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni, prospetti per lo spoglio delle schede votate e avvisi di convocazione; cc. 6 + quad. 2 + prospetti 2

- 1884. Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 49

- Direzione: verbali; cc. 107 b. Personale

- Comitato elettorale: verbali e corrispondenza; cc. 26 c. 1884. Corrispondenze d’Ufficio; cc. 77

6 1885 - 1887

Fasc. 1 1885. a. Sedute

- 1885. Assemblea Generale: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni e prospetti per lo spoglio delle schede votate; cc. 6 + quad. 2 + prospetti 8

- Consiglio: verbali, avvisi di convocazione e prospetto relativo alla partecipazione dei consiglieri alle sedute; cc. 51 + prospetto 1

- Direzione: verbali e avvisi di convocazione; cc. 94 b. Personale

- Presidente: nomina e corrispondenza; cc. 6

- Consiglieri: nomina; cc. 2

- Revisori dei conti: nomina; c. 1 c. 1885. Miscellanea

- Ballo: verbali della Commissione, corrispondenza e resoconto delle entrate e delle uscite; cc. 56

- Scuola di disegno e di intaglio: corrispondenza; cc. 11

- Mutuo (concesso al Comune di Cividale): copia autentica e corrispondenza; cc. 6 + quad. 1

- Affitto locali: corrispondenza e avvisi; cc. 29 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 52 + 2 modelli prestampati di una statistica del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio

221

e. Sussidi: corrispondenza, certificati medici, Spoglio di tutti i Certificati per sussidi ai Soci e Spoglio di tutti i Certificati per sussidi alle Donne; cc. 21 + prospetti 2

Fasc. 2 1886. a. Sedute

- Assemblea: verbali e prospetti per lo spoglio delle schede votate; cc. 4 + prospetti 2

- 1886. Consiglio: verbali, avvisi di convocazione e prospetto relativo alla partecipazione dei consiglieri alle sedute; cc. 68 + prospetto 1

- Direzione: verbali; cc. 79 b. Personale

- Consiglieri: nomina; cc. 2

- Revisori dei conti: nomina; cc. 2

- Cariche sociali: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 4 c. Miscellanea

- Ballo: verbali della Commissione e corrispondenza; cc. 16

- Scuola di disegno e di intaglio: corrispondenza; cc. 35 d. 1886. Corrispondenze D’Ufficio; cc. 86 e. Sussidi: corrispondenza, certificati medici e Spoglio dell’annata dei Certificati per sussidio ai Socii; cc. 23 + prospetto 1

Fasc. 3 1887. a. Sedute

- 1887. Assemblea: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni e resoconto generale del 1886; cc. 9 + quad. 3 + prospetto 1 Nota: il resoconto generale si trova in questo fascicolo perché è stato approvato nell’Assemblea del 19 marzo 1887; sulla copertina di un elenco troviamo scritto «Passare al Consiglio»

- 1887. Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 90

- 1887. Direzione: verbali; cc. 58 b. Personale

- Presidente: nomina; cc. 5

- Consiglieri: nomina; cc. 2

- Direttori: nomina; cc. 3

222

- Collettore: nomina; cc. 2

- Commissione per il comitato elettorale: verbale; cc. 2 c. 1887. Miscellanea

- Ballo: verbali della Commissione, corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 22

- Tombola: corrispondenza; cc. 2

- Biblioteca: corrispondenza; cc. 2

- Scuola di disegno e di intaglio: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 4 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 72 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 25

7 1888 - 1889

Fasc. 1 1888. b. Sedute

- 1888. Assemblea: verbali delle Assemblee ordinarie e straordinarie, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni e avvisi di convocazione; cc. 28 + quad. 3

- Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 137

- Direzione: verbali, corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 107 c. Personale

- Presidente: nomina; cc. 4

- Consiglieri: nomina; cc. 3

- Direttori: nomina; cc. 4

- Visitatori: nomina e corrispondenza; cc. 11

- Cariche sociali: elenchi nominativi; cc.2 d. Miscellanea

- Ballo: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 40

- Scuola di disegno e di intaglio: corrispondenza; cc. 66

- Affitto locali: corrispondenza; cc. 11 e. Corrispondenza e avvisi; cc. 63 f. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 33

223

Fasc. 2 1889. a. Sedute

- 1889 Assemblea Generale: verbali ed elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni; cc. 7 + quad. 2

- Consiglio: verbali, avvisi di convocazione, elenchi dei soci che hanno fatto domanda di ammissione, resoconto generale del 1889 accompagnato dalla relazione dei revisori dei conti e Resoconto delle pubbliche feste che ebbero luogo nel mese di settembre 1889; cc. 55 + prospetti 2

- Direzione: verbali; cc. 30 b. Personale

- Direttori: nomina; cc. 2

- Revisori dei conti: nomina; c. 1

- Cassiere: nomina; c. 1 c. Miscellanea

- Ballo: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 37

- Tombola: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 27

- Scuola d’arte e mestieri: verbali della Commissione di vigilanza, corrispondenza e bandi di concorso; cc. 46

- Affitto locali: corrispondenza; cc. 2

- XX anniversario della Società Operaia di Cividale: verbali della Commissione e corrispondenza; cc. 20 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 89 + 2 buste per lettera e. Sussidi: corrispondenza e certificati; cc. 42

8 1890 - 1891

Fasc. 1 1890. a. Sedute

- 1890. Assemblea Generale: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni, prospetti per lo spoglio delle schede votate e Modificazioni proposte allo Statuto della Società Operaja di Cividale; cc. 35 + quad. 4 + prospetti 6

- 1890. Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 50

- Direzione: verbale; cc. 2

224

b. Personale

- Collettore: nomina; cc. 16

- Cassiere: corrispondenza; c. 1

- Presidente del seggio elettorale: nomina e corrispondenza; cc. 10 c. Miscellanea

- Tombola: corrispondenza; cc. 12

- Scuola d’arte e mestieri: corrispondenza; cc. 20 d. 1890. Corrispondenze d’Ufficio33; cc. 74 e. Sussidi: corrispondenza, certificati medici e Spoglio di tutti i Mandati rilasciati dalla Direzione alle Socie Donne colpite durante l'anno da malattia; cc. 35 + prospetto 1

Fasc. 2 1891. a. Sedute

- 1891. Assemblea Generale: verbali, elenco dei soci che hanno diritto alle votazioni, prospetti per lo spoglio delle schede votate e resoconto generale del 1890; cc. 27 + quad. 1 + prospetti 9 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1890 (copie 8)

- 1891. Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 98 b. Personale

- Collettore: nomina; cc. 2

- Visitatori: nomina; c. 1 c. 1891. Miscellanea - Tombola: avvisi; c. 1 - 1891. Spese per la Scuola: corrispondenza, Spoglio di tutte le spese incontrate per la Scuola durante l’anno 1890 e mandati di pagamento; cc. 41 + prospetto 1 - 1891. Spese per l’Ufficio: corrispondenza, Spoglio di tutte le specifiche saldate per le spese d'Ufficio nel 1891 e mandati di pagamento; cc. 18 + prospetto 1 d. 1891. Corrispondenza d’Ufficio34; cc. 89 + 1 busta per lettera e. Sussidi

33 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 21 dicembre 1890 si conserva nell'armadio 5. 34 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 20 dicembre 1891 e per il 27 dicembre 1891 si conserva nell'armadio 5. 225

- 1891. Sussidio per gli Uomini: corrispondenza, certificati medici e Spoglio di tutti i Mandati rilasciati ai Soci colpiti da malattia durante l'anno 1891; cc. 243 + prospetto 1 - 1891. Sussidio per le Donne: corrispondenza, certificati medici e Spoglio di tutti i Mandati rilasciati alle Socie colpite da malattia nel 1891; cc. 230 + prospetto 1

9 1892 - 1893

Fasc. 1 1892. a. Sedute - 1892 Assemblea Generale: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni, prospetti per lo spoglio delle schede votate, resoconto generale economico del 1891, prospetto del libro-cassa e avvisi di convocazione; cc. 26 + quad. 3 + prospetti 9 Nota: contiene resoconto generale economico a stampa del 1891 (copie 7) - 1892. Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 71 b. Personale - Cariche sociali: elenco; c. 1 c. 1892 Miscellanea - 1892. Ballo e Tombola: resoconto e specifiche di spesa; cc. 13 + prospetto 1 - 1892. Spese per la Scuola: corrispondenza e mandati di pagamento; cc. 24 - 1892. Spese per l’Ufficio: corrispondenza e mandati di pagamento; cc. 27 d. 1892. Corrispondenze d’Ufficio; cc. 102 e. 1892 Soci Morosi: elenchi nominativi; cc. 5 f. Sussidi - 1892. Sussidio Uomini: corrispondenza, certificati medici e Spoglio dei Mandati rilasciati ai Soci colpiti da malattia durante l'anno 1892; cc. 295 + prospetto 1 Nota: contiene la filza originaria - 1892. Sussidio Donne: corrispondenza, certificati medici e Spoglio dei Mandati rilasciati alle Socie colpite da malattia durante l'anno 1892; cc. 293 + prospetto 1

226

Fasc. 2 1893. a. Sedute - 1893. Assemblea Generale: verbale, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni, prospetti per lo spoglio delle schede votate e avvisi di convocazione; cc. 13 + quad. 4 + prospetti 5 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1892 b. Miscellanea - Spese per l’ufficio: corrispondenza e mandati di pagamento; cc. 6 c. Corrispondenza e avvisi35; cc. 6 d. Sussidi: corrispondenza, Spoglio di tutti i Mandati rilasciati ai Socii colpiti da malattia durante l'anno 1893 e Spoglio di tutti i Mandati rilasciati alle Socie colpite da malattia durante l'anno 1893; cc. 2 + prospetti 2 e. Statistiche: prospetto relativo ai pagamenti effettuati dalle donne e ai sussidi percepiti dalle stesse; prospetto 1

10 1894 - 1897

Fasc. 1 1894. c. Sedute - 1894. Assemblea Generale: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni, prospetti per lo spoglio delle schede votate e avvisi di convocazione; cc. 9 + quad. 2 + prospetti 4 - Consiglio: verbale; cc. 2 - Direzione: verbale; cc. 2 d. Personale - Presidente del seggio elettorale: nomina; cc. 2 e. Corrispondenza e avvisi36; cc. 4 f. Sussidi: Spoglio mandati Pagati da Caneva e Doriati durante il 1894; quad. 1

Fasc. 2 1895. a. Sedute - 1895. Assemblea Generale: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni e prospetti per lo spoglio delle schede votate; cc. 7 + quad. 3 +

35 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 17 dicembre 1893 si conserva nell'armadio 5. 36 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 16 dicembre 1894 si conserva nell'armadio 5. 227

prospetti 4 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 50 - Direzione: verbali; cc. 33 b. Personale - Consiglieri: corrispondenza; cc. 2 - Collettore: corrispondenza; c. 1 - Visitatori: nomina; c. 1 c. Corrispondenza e avvisi; cc. 150 Nota: contiene inserto 1895 Corrispondenza pel 25.mo anniversario d. Sussidi: corrispondenza, certificati medici, Spoglio di tutti i Mandati di sussidio per malattia rilasciati durante l’anno dei Soci e Spoglio di tutti i Mandati rilasciati alle Donne durante l’anno per malattia parti ecc; cc. 52 + prospetti 2

Fasc. 3 1896. a. Sedute - 1896. Assemblea Generale: verbale di seduta ed elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni; cc. 2 + quad. 3 - 1896. Verbali del Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 25 - Direzione: verbali e avvisi di convocazione; cc. 103 b. Personale - Presidente: corrispondenza; cc. 2 - Consiglieri: nomina; cc. 4 - Direttori: nomina; c. 1 - Presidente del seggio elettorale: nomina e corrispondenza; cc. 4 c. Corrispondenza e avvisi; cc. 71 d. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 21

Fasc. 4 1897. a. Sedute - 1897 Assemblea Generale: verbali ed elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni; cc. 8 + quad. 2 Nota: due carte sono una parte di un terzo elenco non rintracciato - 1897 Verbali del Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 30 - Verbali di Direzione: verbali; cc. 9

228

b. Personale - Presidente: nomina; c. 1 - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Direttori: nomina; cc. 2 - Revisori dei conti: nomina; cc. 6 - Porta bandiera: nomina; c. 1 - Segretario: nomina e corrispondenza; cc. 25 - Medico sociale: nomina e corrispondenza; cc. 5 - Collettore: nomina e corrispondenza; cc. 8 - Presidente del seggio elettorale: nomina; cc. 2 - Comitato sanitario sociale: nomina; cc. 4 - Cariche sociali: elenco nominativo; cc. 2 c. Miscellanea - Ballo: specifiche di spesa; cc. 2 - Scuola d’arte: nomina del bidello, nomina della Commissione di vigilanza, corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 17 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 72 + 1 busta per lettera e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 41

11 1898 - 1902

Fasc. 1 1898. a. Sedute - 1898 Assemblea Generale Approvazione del Resoconto 1898: elenco dei soci che hanno diritto alle votazioni e prospetti per lo spoglio delle schede votate; c. 1 + quad. 1 + prospetti 5 Nota: la carta sciolta è parte di un elenco non rintracciato - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione. b. Personale - Presidente: nomina; c. 1 - Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 4 - Direttori: nomina e corrispondenza; cc. 7 - Revisori dei conti: nomina e corrispondenza; cc. 6

229

c. Miscellanea - Scuola d’arte: corrispondenza; cc. 4 - Legato di Luigi Carbonaro: corrispondenza; cc. 2 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 72 + 1 busta per lettera e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 20

Fasc. 2 1899. a. Sedute - Assemblea Generale del 17-Dicembre 99: verbale ed elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni; cc. 2 + quad. 3 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 30 b. Personale - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Direttori: nomina; cc. 2 - Revisori dei conti: nomina e corrispondenza; cc. 4 - Porta bandiera: nomina; cc. 2 - Visitatori: nomina, corrispondenza e spoglio delle schede votate; cc. 7 - Presidente del seggio elettorale: nomina; cc. 2 c. Miscellanea - Ballo: specifiche di spesa; cc. 11 - Tombola: prospetto delle entrate; cc. 2 - Scuola d’arte: nomina del Direttore e della Commissione di vigilanza e specifiche di spesa; cc. 14 - Esposizione Industriale Agricola: specifiche di spesa; cc. 15 d. 1899 Corrispondenza; cc. 39 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 32

Fasc. 3 1900. a. Sedute - 1900 Assemblea 25 marzo 1900: verbali ed elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni; cc. 6 + quad. 3 Nota: contiene documentazione relativa anche all’Assemblea del 16 dicembre 1900 - Consiglio: domande di ammissione, certificati medici e avvisi di

230

convocazione; cc. 9 b. Personale - Consiglieri: nomina; cc. 3 - Commissione sanitaria: nomina; cc. 2 - Cariche sociali: elenco nominativo; cc. 2 c. Miscellanea - Ballo: verbale della Commissione; c. 1 - Scuola d’arte: specifiche di spesa; cc. 2 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 45 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 40

Fasc. 4 1901. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni; quad. 3 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 18 b. Personale - Consiglieri: nomina; c. 1 - Direttori: corrispondenza; cc. 2 - Revisori dei conti: nomina e corrispondenza; c. 1 - Segretario: nomina e corrispondenza; cc. 8 - Medico: nomina e corrispondenza; cc. 9 - Visitatori: nomina; cc. 2 c. Miscellanea - Ballo: verbale della Commissione; c. 1 - Scuola d’arte: specifiche di spesa; cc. 12 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 40 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 21

Fasc. 5 1902. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale ed elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni; cc. 3 + quad. 4 - Consiglio: verbali, corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 16

231

b. Personale - Direttori: nomina; c. 1 - Segretario: corrispondenza; c. 1 c. Miscellanea - Ballo: corrispondenza; cc. 6 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 33 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 29

12 1903 - 1906

Fasc. 1 1903. a. Sedute - Assemblea per le Elezioni 1903: verbale di seduta, elenchi dei soci che hanno diritto alle votazioni e avvisi di convocazione; cc. 4 + quad. 4 - Consiglio: corrispondenza, certificati medici e avvisi di convocazione; cc. 7 b. Personale - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Direttori: nomina; cc. 2 - Presidente del seggio elettorale: nomina; c. 1 c. Miscellanea - Scuola d’arte applicata all’industria: nomina della Commissione di vigilanza, corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 8 - Affitto locali: contratto; cc. 2 d. Corrispondenza e avvisi37; cc. 46 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 9

Fasc. 2 1904. a. Sedute - Assemblea 1904: verbali, elenchi dei soci che hanno diritto alla votazione (copie 3), prospetto per il riporto dei voti e avvisi di convocazione; cc. 20 + quad. 3 + prospetto 1 - 1904 Deliberazioni: verbali del Consiglio e avvisi di convocazione; cc. 58

37 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 18 dicembre 1903 si conserva nell'armadio 5. 232

Nota: contiene sei carte tolte da un registro di cassa (dare-avere). Le pagine hanno una segnatura e il contenuto è il verbale di una seduta consigliare. b. Personale - Presidente: nomina; c. 2 - Consiglieri: corrispondenza; cc. 10 - Direttori: spoglio delle schede votate; c. 1 - Sindaco: nomina; c. 1 - Revisori dei conti: elenco nominativo; c. 1 - Segretario: corrispondenza; cc. 29 - Visitatori: nomina; c. 1 c. Miscellanea - Biblioteca popolare: corrispondenza; cc. 2 - Scuola di disegno: comunicazione della Direzione e specifiche di spesa; cc. 10 - 1904 Conferenze popolari: elenco sottoscrizioni, corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 35 - Cene delle cariche sociali: elenco sottoscrizioni; cc. 4 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 38 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 27

Fasc. 3 1905. a. Sedute - Elezioni. Anno 1905: verbale dell’Assemblea generale dei soci, Lista elettorale pel 1905, elenco dei soci esclusi dalla votazione e avvisi di convocazione; cc. 6 + quad. 2 Nota: gli elenchi dei soci suddetti sono indicati da questo anno sino al 1913 con il termine Lista elettorale - Consiglio: elenchi dei soci, corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 9 - Sedute dei Sindaci 1905: verbali e prospetti delle entrate e delle uscite; cc. 4 + prospetti 3 b. Riconoscimento giuridico: verbale dell’Assemblea generale dei soci, corrispondenza e relazione sul riconoscimento giuridico; cc. 26

233

Nota: contiene carte dal 1886 al 1911 e materiale a stampa: Norme da osservarsi dalle Società di Mutuo Soccorso per conseguire la personalità giuridica mediante Regio Decreto, Tipografia Nazionale di G. Bertero, Roma, 1897 c. Personale - Presidente: corrispondenza; cc. 2 - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Sindaci: nomina e corrispondenza; cc. 7 - Segretario: corrispondenza; cc. 8 - Presidente del seggio elettorale: corrispondenza; c. 1 - Commissione di scrutinio per le elezioni: nomina; c. 1 - Delegati per il congresso della Società di mutuo soccorso a Cividale: nomina; c. 1 - Cariche sociali: elenchi nominativi; cc. 2 d. Miscellanea - Ballo: nomina della Commissione; c. 1 - Biblioteca popolare: resoconto della distribuzione dei libri; c. 1 - Scuola d’arte applicata all’industria: specifiche di spesa; cc. 3 - Spese d’Ufficio Spese per la Scuola Onorari ecc. Esercizio finanz. 1905: corrispondenza; cc. 4 + reg. 1 - Atti della Federazione fra le Società di M. S del Friuli: corrispondenza; cc. 18 Nota: contiene carte dal 1903 al 1906, Statuto del 1912 e materiale a stampa: Statuto Provvisorio della Federazione Friulana fra le Società di Mutuo Soccorso (sede Pordenone), Società Tipografica Zilli & Comp., Sacile, 1903 e Statuto della Federazione Italiana delle Società di M. S., Tipogr. Cooper. Comense «A. Bari», Como, 1912 - 4° Congresso Operaio Friulano: specifiche di spesa; cc. 4 e. Corrispondenza e avvisi; cc. 47 f. Sussidi: 1905 Sussidio Uomini e Donne e Sussidi continui. Sussidi per parto – per morte. Esercizio 1905; quad. 2 + reg. 1

234

Fasc. 4 1906. a. Sedute - Elezioni. Anno 1906: verbale dell’Assemblea generale dei soci, Lista elettorale pel 1906 ed Elenco dei Soci esistenti al Mese di Dicembre 1906; cc. 9 + quad. 3 Nota: nell’Elenco dei Soci sono presenti due elenchi dei soci residenti fuori Cividale, redatti nel 1908, ai quali sono stati inviati i resoconti societari del 1907 - Consiglio: verbali e avvisi di convocazione; cc. 39 - Sindaci: verbale e prospetto delle entrate e delle uscite; cc. 4 + prospetto 1 b. Personale - Presidente: nomina; c. 1 - Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 18 - Sindaci: nomina; c. 1 - Medico: nomina e corrispondenza; cc. 3 - Visitatori: nomina; c. 1 - Cariche sociali: elenchi; c. 1 c. Corrispondenza e avvisi; cc. 52 d. Sussidi: corrispondenza, certificati medici, Sussidi temporanei e Sussidi continui Sussidi per parto-Sussidi per morte; cc. 21 + reg. 2

13 1907 - 1911

Fasc. 1 1907. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale e Lista elettorale pel 1907; cc. 4 + quad. 2 + 1 busta per lettera - Consiglio. Anno 1907: elenchi dei soci e avvisi di convocazione; cc. 20 - Sedute dei Sindaci Contabilità 1907: verbali; cc. 4 b. Personale - Consiglieri: corrispondenza; cc. 2 - Sindaci: corrispondenza; cc. 2 - Medico: corrispondenza; cc. 5 - Presidente del seggio elettorale: nomina e corrispondenza; cc. 3

235

c. Miscellanea - Scuola d’arte applicata all’industria; cc. 5 - Cene per le cariche sociali: elenco sottoscrizioni; c. 2 d. Corrispondenze diverse. Anno 190738; cc. 35 + 2 buste per lettera e. Sussidi: corrispondenza e Casi di malattia Anno 1907; cc. 26 + reg. 1

Fasc. 2 1908. a. Sedute - Elezioni 1908: verbale dell’Assemblea generale dei soci e Lista elettorale 1908; cc. 3 + quad. 2 - Consiglio. Anno 1908: corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 31 b. Personale - Consiglieri: nomina; c. 1 - Cariche sociali: elenchi nominativi; cc. 3 c. Miscellanea - Scuola d’arte applicata all’industria: nomina del bidello, corrispondenza e specifiche di spese; cc. 14 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 32 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 11

Fasc. 3 1909. a. Sedute - Elezioni 1909: verbale dell’Assemblea generale dei soci, Lista elettorale 1909, elenco dei soci esclusi dalle votazioni; cc. 3 + 2 fascicoli cartacei cuciti - Consiglio: elenco di persone che hanno fatto domanda di ammissione e avvisi di convocazione; cc. 22 b. Personale - Presidente: nomina e corrispondenza; cc. 6 - Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 10 + 1 busta per lettera - Medico: nomina e corrispondenza; cc. 4 - Collettore: aumento della percentuale sulle scossioni conferito al collettore; cc. 4

38 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 15 dicembre 1907 si conserva nell'armadio 5. 236

- Commissione di scrutinio per le elezioni: nomina; c. 1 - Cariche sociali: elenchi nominativi; cc. 3 c. Miscellanea - Scuola d’arte applicata all’industria: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 16 - Cena sociale: elenco sottoscrizioni; cc. 2 d. Corrispondenze. Anno 1909; cc. 20 + 1 avviso e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 34

Fasc. 4 1910. a. Sedute - Elezioni 1910: verbale dell’Assemblea generale dei soci, Lista elettorale 1910 e avvisi di convocazione; cc. 10 + quad. 2 - Consiglio: corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 18 b. Personale - Consiglieri: nomina; cc. 3 - Sindaci: nomina e corrispondenza; cc. 6 - Commissione di scrutinio per le elezioni: nomina; cc. 2 - Cariche sociali: elenchi nominativi; cc. 3 c. Miscellanea - Ballo: specifiche di spesa; cc. 3 - Scuola d’arte applicata all’industria: specifiche di spesa; cc. 3 - Pranzo sociale: elenco sottoscrizioni; cc. 4 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 40 e. Sussidi: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 28

Fasc. 5 1911. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale, elenchi relativi ai soci morosi, ai soci non maggiorenni e ai soci militari e Lista elettorale 1911; cc. 8 + quad. 2 - Consiglio. Anno 1911: elenchi nominativi, domande di ammissione, avvisi di convocazione; cc. 25 b. Personale

237

- Consiglieri: nomina e corrispondenza; cc. 4 - Commissione per il seggio elettorale: nomina; cc. 2 - Cariche sociali: elenchi nominativi; c. 4 c. Corrispondenze ed affari diversi - Corrispondenza; cc. 51 + 4 buste per lettera - Biblioteca popolare: corrispondenza; cc. 4 - Scuola d’arte applicata all’industria: specifiche di spesa; cc. 4 d. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 18

14 1912 - 1918

Fasc. 1 1912. a. Sedute - Elezioni 1912: verbale dell’Assemblea generale dei soci e Lista elettorale 1912; cc. 3 + quad. 2 - Consiglio: avvisi di convocazione; cc. 7 b. Personale - Consiglieri: nomina; cc. 2 c. Servizio sanitario: nomina del medico sociale, corrispondenza e avvisi per il concorso; cc. 44 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Medico e materiale a stampa: Regolamento per le condotte sanitarie del comune di Cividale, Premiata Tip. G. Fulvio, Cividale, 1911 d. Miscellanea - Scuola d’arte: elenco del personale, corrispondenza, avvisi per concorsi e specifiche di spesa; c. 26 Nota: contiene inserto Bidello e carte dal 1909 al 1913 - Cene per le cariche sociali: elenco sottoscrizioni; cc. 4 e. Corrispondenza e avvisi; cc. 63 f. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 31

Fasc. 2 1913. a. Sedute - Elezioni 1913: verbale dell’Assemblea generale dei soci, elenchi relativi ai soci morosi, ai soci maggiorenni e ai soci militari e Lista elettorale

238

1913; cc. 9 + quad. 2 - Consiglio: avvisi di convocazione; cc. 17 b. Personale - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Visitatori: corrispondenza e nomina; cc. 4 - Commissione per il seggio elettorale: nomina; cc. 2 - Spoglio delle schede votate; c. 1 c. Miscellanea - Biblioteca popolare: specifiche di spesa; cc. 2 - Scuola d’arte applicata all’industria; cc. 14 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 37 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 21

Fasc. 3 1914. a. Sedute - Elezioni 1914: verbale dell’Assemblea generale dei soci, elenchi relativi ai soci morosi, ai soci maggiorenni e ai soci militari ed Elezioni 1914; cc. 8 + quad. 2 Nota: Elezioni sono gli elenchi dei soci che hanno diritto alla votazione - Consiglio: avvisi di convocazione; cc. 9 - Sindaci: verbale; c. 1 b. Personale - Vice presidente: corrispondenza; cc. 2 - Consiglieri: nomina; cc. 2 - Commissione per il seggio elettorale: nomina; cc. 2 c. Miscellanea - Biblioteca popolare: specifiche di spesa; cc. 4 - Scuola d’arte applicata all’industria: specifiche di spesa; cc. 16 - Cena per le cariche sociali: elenco sottoscrizioni; cc. 2 d. Corrispondenza e avvisi39; cc. 35 e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 12

39 L'avviso della pesca di beneficenza del 31 maggio 1914 si conserva nell'armadio 5. 239

Fasc. 4 1915. a. Sedute - Assemblea generale dei soci: verbale di seduta; cc. 3 - Consiglio. Anno 1915: verbali e avvisi di convocazione; cc. 16 b. Personale - Cariche sociali: elenchi nominativi; cc. 3 c. Miscellanea - Veglia pro casa del popolo: specifiche di spesa; cc. 8 d. Corrispondenza e avvisi; cc. 22 + 1 busta per lettera e. Sussidi: corrispondenza e certificati medici; cc. 16

Fasc. 5 1916. a. Sedute - Sedute Consiglio 1916: verbali, domande di ammissione e avvisi di convocazione; cc. 20 b. Miscellanea - R. Scuola di Disegno Professionale Consiglio d’Amministrazione: relazione del Consiglio di amministrazione e specifiche di spesa; cc. 3 Nota: contiene materiale a stampa: Campagna di guerra 1916. Relazione morale-finanziaria, Tipogr. Fratelli Stagni, Cividale, 1917 c. Corrispondenza e avvisi; cc. 16. Si segnala la rubrica con gli indirizzi di soci profughi. d. Sussidi: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 10

Fasc. 6 1917. a. Corrispondenza e avvisi; cc. 9 b. Sussidi: prospetti; cc. 2 + prospetto 1 + quad. 1 c. Statuto manoscritto della Cooperativa di consumo fra gli operai delle Officine di Cividale del 1917; cc. 2

Fasc. 7 1918. a. Corrispondenza e avvisi; cc. 6 b. Contributi arretrati 1917-1918: elenchi dei soci contribuenti, corrispondenza e prospetti; cc. 54 + prospetti 4 + quad. 1 + 1 busta per lettera

240

Nota: contiene carte dal 1918 al 1921 c. Sussidi: corrispondenza; cc. 4

15 1917 - 1918

Fasc. 1 Corrispondenza relativa ai sussidi. cc. 139 + 1 busta per lettera Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con i soci profughi per la richiesta di sussidi. È presente un elenco dei soci profughi con il relativo indirizzo di residenza.

Fasc. 2 Carte diverse. cc. 25 Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con i soci profughi e con la Banca popolare cividalese.

Fasc. 3 Contribuzioni. Sono presenti elenchi nominativi, conteggi e corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con i soci profughi per la richiesta di sussidi e il versamento della quota di iscrizione. cc. 74

Fasc. 4 Contabilità. Sono presenti prospetti relativi alle entrate e uscite, ai versamenti alla Cassa Nazionale di Previdenza e ai capitoli in deposito presso le banche di Cividale. cc. 3 + prospetti 6

Fasc. 5 Biblioteca popolare. È presente corrispondenza. cc. 3 Nota: contiene Bollettino delle Biblioteche Popolari di luglio (2 copie), agosto (1 copia), settembre (1 copia), ottobre-novembre (1 copia) e dicembre (1 copia)

241

Fasc. 6 Collettore Sono presenti elenchi nominativi e corrispondenza in entrata e in uscita con il collettore Luigi Collobicchio, profugo a Milano, inerente ai versamenti delle quote sociali. cc. 17

Fasc. 7 Relazione 1917. Sono presenti corrispondenza e copia manoscritta della relazione Dopo l’invasione. Cenni illustrativi sull’esercizio 1917 . cc. 31 Nota: contiene Dopo l’invasione. Cenni illustrativi sull’esercizio 1917 a stampa (copie 12)

Fasc. 7bis Corrispondenza. Corrispondenza ricevuta dal Ministero del tesoro. Comunicazioni e ringraziamenti. Nota: sono presenti le copie redatte da Eugenio Zorzini. 1917 - 1919.

Fasc. 8 Profughi di guerra (profuganza) Contiene materiale a stampa: Bollettino Ufficiale dell’Alto Commissariato per i profughi di guerra (n. 1-9, gennaio-aprile 1918); La battaglia dall’Astico al mare, 1918, Offic. Tip. Bodoni di G. Bolognesi, Roma; Relazione sull’opera del Comitato di Patronato in Roma per i profughi di guerra friulani. A tutto marzo 1918, Roma, Tipografia della Camera dei Deputati, 1918

Fasc. 9 Cariche società operaia. Sono presenti elenchi nominativi. cc. 8 Nota: contiene Disposizioni della legge comunale

242

Fasc. 10 Contabilità. Sono presenti prospetti relativi alle entrate e alle uscite della Regia Scuola di Disegno Professionale e della Società Operaia e bollettario per le riscossioni di interessi maturati sul Prestito Nazionale. cc. 4 + prospetti 2 + 3 buste per lettera Nota: contiene Per il quinto prestito Nazionale Consolidato 5%.

Fasc. 11 Quotidiani. Sono presenti «Il Giornale d’Italia» del 3, del 4, del 7, del 15 novembre 1918 e del 5, del 9, del 12 gennaio 1919; «L’Epoca» del 3 e del 5 novembre 1918; «Il Messaggero» del 4 e del 21 novembre 1918; «Il Piccolo» del 4-5, del 8-9, del 14-15 novembre 1918 e del 3-4 gennaio 1919; il «Giornale di Udine» del 7 marzo, del 14 aprile, del 7 novembre, del 5, del 8 dicembre 1918, del 19, del 26, del 29 gennaio e del 25 febbraio 1919

Nota: gli avvisi della convocazione dell'assemblea dei soci per il 24 luglio 1919 e per il primo luglio 1920 si conservano nell'armadio 5.

16 1921 - 1925

Fasc. 1 1921 a. Corrispondenza e avvisi; c. 9

Fasc. 2 1922 a. Corrispondenza e avvisi; c. 4

Fasc. 3 1923 a. Sedute - Consiglio: avviso di convocazione; c. 1

Fasc. 4 ATTI 1924. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 2 luglio; cc. 2 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello

243

stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria - Elezioni Anno 1924: verbale del 21 dicembre, Elenco generale dei Soci, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 28 + quad. 2 + prospetti 4 Nota: da questo momento gli elenchi dei soci che hanno diritto alla votazione vengono chiamati Elenco generale dei Soci b. Consiglio Anno 1924: verbali, prospetto delle presenze dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 19 + prospetto 1 Nota: contiene il «Giornale di Udine» del 17 gennaio, «La Patria del Friuli» del 17 gennaio, «Il Gazzettino» del 18 gennaio e un articolo di giornale [s.n.t] c. Veglia sociale del 9 febbraio 1924 Anno 1924 (ballo): corrispondenza, elenco sottoscrizioni, resoconto finanziario, e specifiche di spesa; cc. 66 + prospetto 1 + quad. 1 d. Carte varie Anno 1924; cc. 58 + 11 buste per lettera Nota: contiene inserto Ricevimento del Re. ed altre Cerimonie e. Sussidi Anno 1924 - Anno 1924 Sussidi Uomini: corrispondenza e certificati medici; cc. 101 - Anno 1924 Sussidi Donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 29 - Anno 1924 Sussidi continui: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 19 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Ammessi al godimento del sussidio continuo col mese di Luglio 1924 - Anno 1924 Sussidi per parto: certificati medici; cc. 3 - Anno 1924 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 6

Fasc. 5 ATTI 1925. a. Elezioni Anno 1925: corrispondenza, Elenco generale dei Soci e avvisi di convocazione40; cc. 11 + quad. 1 Nota: contiene il «Giornale del Friuli» del 22 dicembre, del 24 dicembre e del 25–26 dicembre

40 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per l'8 luglio 1925 si conserva nell'armadio 5. 244

b. Consiglio Anno 1925: verbali, prospetto delle presenze dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 23 + prospetto 1 Nota: contiene il «Giornale del Friuli» del 24 gennaio e del 20 giugno c. Veglia Sociale Anno 1925 (ballo): corrispondenza, resoconto finanziario, sottoscrizioni e specifiche di spesa; cc. 59 + prospetto 1 + quad. 1 d. Carte varie Anno 1925; cc. 69 + 22 buste per lettera e. Sussidi Anno 1925 - Anno 1925 Sussidi Uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 94 - Anno 1925 Sussidi Donne: corrispondenza, certificati medici ed elenchi nominativi; cc. 34 - Anno 1925 Sussidi continui: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc.11 Nota: contiene inserto Domande di sussidio continuo - Anno 1925 Sussidi per parto: [vuoto] - Anno 1925 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 3 f. Gita della Società Operaja di San Daniele Anno 1925: corrispondenza e avvisi; cc. 33 g. Esposizione di Cividale settembre 1925. Anno 1925: corrispondenza; cc. 11

17 1926 - 1927

Fasc. 1 ATTI 1926. a. Assemblea generale dei soci: verbale41; cc. 3 Nota: l’assemblea è convocata per il 31 agosto 1926; il 2 gennaio 1926 il Consiglio della SOMSI viene sciolto e viene nominato commissario prefettizio Cornelio Gottardis b. Direzione: verbale; cc. 4 c. Commissario Prefettizio: corrispondenza, relazione del Commissario Prefettizio del 1927 e avvisi a stampa; cc. 39 Nota: contiene il «Giornale del Friuli» del 20 maggio 1926 d. Carte varie Anno 1926: cc. 66 + 15 buste per lettera

41 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 31 agosto 1926 si conserva nell'armadio 5. 245

Nota: contiene «La Patria del Friuli» del 6 gennaio 1926 e un inserto con documentazione del 1924 e del 1925 e. Sussidi Anno 1926 - Anno 1926 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 85 - Anno 1926 Sussidi donne: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 40 - Anno 1926 Sussidi continui: elenchi nominativi e certificati medici; cc. 16 - Anno 1926 Sussidi per parto: certificati medici; cc. 4 - Anno 1926 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 11 f. Statistiche: corrispondenza, Anno 1924 Statistica dei Soci divisi per età, Anno 1924 Statistica delle Socie divise per età e questionario per le Società di Mutuo Soccorso del 1924; cc. 8 + prospetti 2 Nota: contiene carte del 1924 e del 1925

Fasc. 2 ATTI 1927. a. Assemblea generale dei soci - Elezioni generali Anno 1927: verbale del 30 gennaio, Elenco generale dei soci, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 67 + quad. 3 + prospetti 2 - Verbale del 23 giugno 1927; cc. 3 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; è presente il resoconto generale a stampa dell’esercizio 1926 (copie 2) - Elezioni. Anno 1927: verbale del 18 dicembre, Elenco generale dei soci, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 31 + quad. 1 + prospetti 4 Nota: I verbali delle Assemblee si riferiscono a tre incontri: 30 gennaio, in cui si eleggono le cariche; 23 giugno, in cui si approva il rendiconto; 18 dicembre, in cui si eleggono le cariche per l’anno successivo. Nel 1926 non si fecero le elezioni.

246

b. Consiglio Anno 1927: verbali, corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 43 + 1 busta per lettera Nota: contiene «La Patria del Friuli» dell’ 11 febbraio e il «Giornale del Friuli» dell’ 11 febbraio c. Atti vari: corrispondenza; cc. 48 + 1 busta per lettera Nota: contiene rendiconto economico-morale a stampa della Società di Mutuo Soccorso fra gli agenti di commercio, industria e possidenze della provincia di Udine del 1926 e Relazione del Consiglio d’Amministrazione e del Collegio dei Sindaci sull’Esercizio 1926 d. Sussidi Anno 1927 - Anno 1927 Sussidi Uomini: corrispondenza e certificati medici; cc. 79 - Anno 1927 Sussidi Donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 52 - Anno 1927 Sussidi continui: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 15 - Anno 1927 Sussidi per parto: corrispondenza e certificati medici; cc. 4 - Anno 1927 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 3

18 1928 - 1929

Fasc. 1 ATTI 1928. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 27 giugno; cc. 6 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; è presente il resoconto generale dell’esercizio 1927 - Elezioni Anno 1928: verbale del 16 dicembre, Elenco generale dei soci Anno 1928, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 33 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio Anno 1928: verbali e avvisi di convocazione; cc. 25 c. Veglia sociale del 18 febbraio 1928 (ballo): corrispondenza, Resoconto finanziario e specifiche di spesa; cc. 78 + prospetto 1 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Entrate e Spese d. Carte varie Anno 1928; cc. 80 + 21 buste per lettera

247

Nota: contiene inserto Natale a Roma e. Sussidi - Anno 1928 Sussidi Uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 117 - Anno 1928 Sussidi Donne: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 22 - Anno 1928 Sussidi d’invalidità permanente: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 20 - Sussidi per parto: corrispondenza e certificati medici; cc. 6 - Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 3

Fasc. 2 ATTI 1929. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 26 giugno; cc. 3 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene il resoconto generale a stampa dell’esercizio1928 (copie 2) - Elezioni (Assemblea 15 dicembre 1929): verbale, Elenco generale dei Soci 1929, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 28 + quad. 1 + prospetti 2 b. Consiglio Anno 1929: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 28 + prospetto 1 c. Portabandiera: corrispondenza; cc. 5 d. Veglia sociale del 9 febbraio 1929 (ballo): corrispondenza, Resoconto finanziario e specifiche di spesa; cc. 82 + prospetto 1 Nota: contiene inserto Spese e. Carte varie Anno 1929; cc. 69 f. Sussidi Anno 1929 - Anno 1929 Sussidi Uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 113 - Anno 1929 Sussidi Donne: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 28

248

- Anno 1929 Sussidi d’invalidità permanente: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 24 Nota: contiene inserto Domande di sussidio continuo - Anno 1929 Sussidi per parto: corrispondenza; c. 1 - Anno 1929 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 8 g. Inaugurazione del Monumento ai Caduti; cc. 30 h. 60° anniversario della Società: elenco sottoscrizioni, corrispondenza e avvisi a stampa; cc. 92 Nota: contiene inserti Convegno interprovinciale delle Società Operaie. Società consorelle aderenti, Convegno interprovinciale delle Società Operaie. Società che hanno inviato le lettere di adesione spiacenti di non poter inviare Rappresentanza e Bandiera e Vermont-Banchetto e il «Giornale del Friuli» del 24 settembre 1929.

19 1930 - 1931

Fasc. 1 ATTI 1930. a. Assemblea generale dei soci - Verbali del 18 e del 24 giugno; cc. 5 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria - Elezioni. Assemblea 21 dicembre 1930: verbale, Elenco generale dei Soci 1930, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 38 + quad. 1 + prospetti 2 b. Consiglio Anno 1930: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 22 + prospetto 1 c. Veglia sociale del 22 febbraio 1930 (ballo): corrispondenza, Resoconto finanziario, elenchi e specifiche di spesa; cc. 118 + prospetto 1 Nota: contiene inserti Conto delle Entrate e delle Spese, Conto vendita stelle coriandoli e Conto ingressi e Conti di cassa d. Carte varie. Anno 1930; cc. 68 + 15 buste per lettera Nota: contiene inserto In morte del Consigliere Gabrio Gabrici

249

e. Sussidi Anno 1930 - Anno 1930 Sussidi Uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 57 - Anno 1930 Sussidi Donne: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 20 - Anno 1930 Sussidi continui (invalidità permanente): elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 18 - Anno 1930 Sussidi per parto: corrispondenza e certificati medici; cc. 5 - Anno 1930 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati; cc. 9 f. Banchetto sociale 4 Maggio 1930: elenchi sottoscrizioni e corrispondenza; cc. 21 + 1 busta per lettere

Fasc. 2 ATTI 1931. a. Elezioni Assemblea del 20 dicembre 1931: verbale, Elenco generale dei Soci 1931, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 67 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio Anno 1931: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 47 + prospetto 1 Nota: contiene pagine del «Giornale del Friuli» del 24 gennaio (pp. 3-4) c. Carte varie Anno 1931; cc. 42 + 8 buste per lettera d. Sussidi Anno 1931 - Anno 1931 Sussidi Uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 147 - Anno 1931 Sussidi Donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 53 - Anno 1931 Sussidi d’invalidità permanente: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 27 - Anno 1931 Sussidi per parto: [vuoto] - Anno 1931 Sussidi per morte: cc. 6

20 1932 - 1933

Fasc. 1 ATTI 1932. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 15 giugno; cc. 2

250

Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene il resoconto generale a stampa dell’esercizio 1930 - Elezioni Assemblea del 18 dicembre 1932: verbali, Elenco generale dei Soci 1932, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 44 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio Anno 1932: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 18 + prospetto 1 c. Carte varie Anno 1932; cc. 64 + 9 buste per lettera d. Sussidi Anno 1932 - Anno 1932 Sussidi Uomini: corrispondenza e certificati medici; cc. 182 - Anno 1932 Sussidi Donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 40 - Anno 1932 Sussidi d’invalidità permanente: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 19 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Sussidi continuativi - Anno 1932 Sussidi per parto: [vuoto] - Anno 1932 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 4 - 1932 Sussidi Domande respinte: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 12

Fasc. 2 ATTI 1933. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 21 giugno; cc. 2 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 23 giugno (pp. 3- 4) - Elezioni Assemblea del 17 dicembre 1933: verbale, Elenco generale dei Soci 1933, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 23 + prospetti 2 b. Consiglio e Assemblea. Anno 1933: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 22 + prospetto 1

251

Nota: contiene «Il Popolo del Friuli» del 19 gennaio (pp. 1-6); in un secondo momento è stato aggiunto a matita e Assemblea. In effetti all'interno c'era un verbale d'Assemblea, ma si è proceduto come in precedenza, spostandolo nel sottofascicolo Assemblea c. Carte varie: cc. 60 + 13 buste per lettera Nota: contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 1 dicembre (pp. 3-4) d. Sussidi - Anno 1933 Sussidi Uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 139 - Anno 1933 Sussidi Donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 48 - Anno 1933 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 19 Nota: contiene inserto Domande di sussidio continuo - Anno 1933 Sussidi per parto: corrispondenza e certificati medici; cc. 3 - Anno 1933 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 6

21 1934 - 1936

Fasc. 1 ATTI del 1934. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 20 giugno; cc. 3 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria - Elezioni Assemblea del 16 dicembre 1934 XIII: verbale, Elenco generale dei Soci 1934, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 43 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio e Assemblea. Anno 1934: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 36 + prospetto 1 + 2 buste per lettera Nota: contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 18 gennaio (pp. 3-4); troviamo una pratica relativa alle dimissioni del Presidente Cornelio Gottardis; in un secondo momento è stato aggiunto a matita e Assemblea. In effetti all'interno

252

c'era un verbale d'Assemblea, ma si è proceduto come in precedenza, spostandolo nel sottofascicolo Assemblea c. Carte varie Anno 1934; cc. 39 + 8 buste per lettera d. Sussidi Anno 1934 - Anno 1934 Sussidi Uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 100 - Anno 1934 Sussidi Donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 33 - Anno 1934 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 17 Nota: contiene inserto Domande di sussidio per invalidità permanente - Anno 1934 Sussidi per parto [vuoto] - Anno 1934 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 3

Fasc. 2 ATTI 1935. a. Assemblea generale dei soci42 - Verbale del 18 giugno; cc. 3 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria - Elezioni Assemblea del 15 dicembre 1935-XIV: verbale, Elenco generale dei Soci 1935, prospetti per lo spoglio dei voti e avviso di convocazione; cc. 23 + quad. 1 + prospetti 2 b. Consiglio e Assemblea. Anno 1935: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 19 + prospetto 1 Nota: contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 9 giugno (pp. 4-6) e del 3 dicembre (pp. 3-4); in un secondo momento è stato aggiunto a matita e Assemblea. In effetti all'interno c'era un verbale d'Assemblea, ma si è proceduto come in precedenza, spostandolo nel sottofascicolo Assemblea c. Carte varie Anno 1935; cc. 76 + 11 buste per lettera Nota: contiene inserto conversione redimibile 3,50% d. Sussidi Anno 1935

42 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 18 giugno 1935 si conserva nell'armadio 5. 253

- Anno 1935 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 77 - Anno 1935 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 21 - Anno 1935 Sussidi d’invalidità: corrispondenza e certificati medici; cc. 26 Nota: contiene inserto Sussidi continui concessi nel 1935 - Sussidi per parto: certificato medico; c. 1 - Anno 1935 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 2

Fasc. 3 ATTI 1936. a. Assemblea generale dei soci43 - Verbali del 17 gennaio e del 18 giugno; cc. 4 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 6 giugno (pp. 3- 4) e il resoconto generale a stampa dell’esercizio 1935 - Elezioni Assemblea del 20 dicembre 1936-XV: verbale, Elenco generale dei Soci 1936, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 44 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio. Anno 1936: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 25 + prospetto 1 Nota: contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 28 gennaio (pp. 3-4) c. Carte varie Anno 1936; cc. 24 + 4 buste per lettera d. Sussidi Anno 1936 - Anno 1936 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 68 - Anno 1936 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 31 - Anno 1936 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 15 - Anno 1936 Sussidi per parto: corrispondenza e certificati medici; cc. 2 - Anno 1936 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 4

43 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 18 giugno 1936 si conserva nell'armadio 5. 254

22 1937 - 1941

Fasc. 1 ATTI del 1937. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 25 giugno; cc. 3 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 27 giugno (pp. 3- 6) - Elezioni Assemblea del 19 dicembre 1937 XVI: verbali, Elenco generale dei Soci 1937, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 25 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio. Anno 1937: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 13 + prospetto 1 Nota: contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 3 febbraio (pp. 1-6) e del 9 dicembre (pp. 7-8) c. Carte varie Anno 1937; cc. 49 + 1 busta per lettera d. Sussidi Anno - Anno 1937 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 100 + 1 busta per lettera - Anno 1937 Sussidi donne: corrispondenza e certificati; cc. 16 - Anno 1937 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 34 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Domande di sussidio continuo accolte nella seduta del 29 gennaio 1937 - Anno 1937 Sussidi per parto: corrispondenza e certificati medici; cc. 2 - Anno 1937 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 7

Fasc. 2 ATTI 1938. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 28 giugno; cc. 2 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso

255

motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene il resoconto generale dell’esercizio 1937 (2 copie) - Elezioni Assemblea del 18 dicembre 1938 XVII: verbali, Elenco generale dei Soci 1938, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 43 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio. Anno 1938: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 16 + prospetto 1 + 1 busta per lettera c. Carte varie Anno 1938; cc. 29 + 4 buste per lettera d. Sussidi Anno 1938 - Anno 1938 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 84 - Anno 1938 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 24 - Anno 1938 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 29 - Anno 1938 Sussidi per parto: certificato medico; c. 1 - Anno 1938 Sussidi per morte: corrispondenza e certificati medici; cc. 4

Fasc. 3 ATTI 1939. a. Assemblea generale dei soci44 - Assemblea del 27 luglio 1939-XVII: verbale e corrispondenza; cc. 6 - Elezioni Assemblea del 17 dicembre 1939-XVIII: verbali, Elenco generale dei Soci 1939, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 17 + quad. 3 + prospetti 2 Nota: uno dei tre elenchi dei soci non ha la copertina, probabilmente perduta. b. Consiglio. Anno 1939: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 23 + prospetto 1 c. Carte varie. Anno 1939; cc. 24 + 4 buste per lettera Nota: contiene carte del 1938 d. Sussidi Anno 1939 - Anno 1939 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 73 - Anno 1939 Sussidi donne: corrispondenza e certificati; cc. 10

44 L'avviso di convocazione dell'assemblea dei soci per il 27 luglio 1939 si conserva nell'armadio 5. 256

- Anno 1939 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi; cc. 12 - Anno 1939 Sussidi per parto: [vuoto] - Anno 1939 Sussidi per morte: corrispondenza; c. 1

Fasc. 4 ATTI 1940. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 28 luglio; cc. 4 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene il resoconto generale a stampa dell’esercizio 1939 - Elezioni Assemblea del 15 dicembre 1940-XIX: verbali, Elenco generale dei Soci 1940, prospetti per lo spoglio dei voti e avvisi di convocazione; cc. 32 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio 1940: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 20 + prospetto 1 c. Carte varie Anno 1940; cc. 18 + 3 buste per lettera d. Sussidi Anno 1940 - Anno 1940 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 93 - Anno 1940 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 8 - Anno 1940 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 18 Nota: contiene inserto Concessioni 1940 - Anno 1940 Sussidi per parto: certificati medici; cc. 2 - Anno 1940 Sussidi per morte: corrispondenza; cc. 2

Fasc. 5 ATTI 1941. a. Assemblea generale dei soci - Verbale del 29 giugno; cc. 3 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria; contiene il resoconto generale a stampa dell’esercizio 1940

257

- Elezioni del 21 dicembre 1941-XX: verbale, Elenco generale dei Soci 1941-1942 e prospetti per lo spoglio dei voti; cc. 30 + quad. 1 + prospetti 2 b. Consiglio e Assemblea. ANNO 1941: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 16 + prospetto 1 Nota: in un secondo momento è stato aggiunto a matita e Assemblea. In effetti all'interno c'era un verbale d'Assemblea, ma si è proceduto come in precedenza, spostandolo nel sottofascicolo Assemblea c. Carte varie ANNO 1941; cc. 22 + 3 buste per lettera d. Sussidi ANNO 1941 - Anno 1941 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 76 - Anno 1941 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 16 - Anno 1941 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 14 - Anno 1941 Sussidi per parto: [vuoto] - Anno 1941 Sussidi per morte: corrispondenza; cc. 5

23 1942 - 1947

Fasc. 1 ATTI 1942. a. Assemblea generale dei soci - Assemblea del 28 giugno 1942-XXI: verbali; cc. 3 Nota: è presente il resoconto generale a stampa dell’esercizio 1941 - Elezioni 20 dicembre 1942-XXI: verbale, elenchi dei soci fuori sede, corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 31 b. Consiglio e Assemblea. ANNO 1942: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 23 + prospetto 1 Nota: in un secondo momento è stato aggiunto a matita e Assemblea. In effetti all'interno c'era un verbale d'Assemblea, ma si è proceduto come in precedenza, spostandolo nel sottofascicolo Assemblea c. Carte varie ANNO 1942; cc. 49 + 4 buste per lettera Nota: contiene inserto Cerimonie Commemorazioni, Statuto e Regolamento della società di mutuo soccorso di Sesto San Giovanni.

258

d. Sussidi ANNO 1942 - Anno 1942 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 60 - Anno 1942 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 11 - Anno 1942 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 13 - Anno 1942 Sussidi per parto: certificati medici; cc. 1 - Anno 1942 Sussidi per morte: corrispondenza; cc. 3

Fasc. 2 ATTI 1943. a. Assemblea generale dei soci: verbali; cc. 5 Nota: contiene resoconto generale a stampa dell’esercizio 1942 (3 copie) e pagine de «Il Popolo del Friuli» del 13 giugno (pp. 1-4) e del 9 luglio (pp. 1-4) b. Consiglio. Anno 1943-44-4545. - 1943: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 18 + prospetto 1 Nota: contiene pagine de «Il Popolo del Friuli» del 7 febbraio (pp. 1-4) - 1944: verbale e avvisi di convocazione; cc. 9 - 1945: verbale e avvisi di convocazione; cc. 6 c. Direzione: verbale e avvisi di convocazione; cc. 8 d. Carte varie ANNO 1943; cc. 33 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Inviti a cerimonie, commemor. ecc 1943 e. Sussidi ANNO 1943 - Anno 1943 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 58 - Anno 1943 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 6 - Anno 1943 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi; cc. 12 - Anno 1943 Sussidi per morte: corrispondenza; cc. 3

Fasc. 3 ATTI 1944. a. Consiglio e Direzione: verbali e avvisi di convocazione; cc. 6 Nota: i verbali si riferiscono solo alla Direzione b. Carte varie ANNO 1944; cc. 8

45 44-45, apposto con altra grafia. 259

c. Sussidi ANNO 1944 - Anno 1944 Sussidi uomini: corrispondenza e certificati medici; cc. 57 - Anno 1944 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 17 - Anno 1944 Sussidi d’invalidità: seduta della Direzione del 31/12/1944 relativa ai sussidi erogati a un socio, elenchi nominativi e certificati medici; cc. 16 - Anno 1944 Sussidi per morte: corrispondenza; c. 1

Fasc. 4 ATTI 1945. a. Atti 1945; cc. 3 + 1 busta per lettera b. Sussidi ANNO 1945 - Anno 1945 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 78 - Anno 1945 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 19 - Anno 1945 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi; cc. 2 - Anno 1945 Sussidi per morte: corrispondenza; cc. 2 - Versamenti in favore dei soci. 1944 – 1945. c. Carte varie. Anno 1945: corrispondenza; cc. 9

Fasc. 5 ATTI 1946. a. Assemblea del 28 luglio 1946: verbale, Elenco generale dei Soci e prospetto per lo spoglio dei voti; cc. 38 + quad. 3 + prospetto 1 Nota: contiene resoconto generale a stampa dell’esercizio 1945 (copie 3) b. Consiglio. ANNO 1946-47: verbali e avvisi di convocazione; cc. 16 Nota: contiene solo carte relative al 1946; in un secondo momento è stato aggiunto a matita 47 c. Direzione: verbale; cc. 1 d. Carte varie ANNO 1946; cc. 23 + 1 busta per lettera e. Sussidi - Anno 1946 Sussidi uomini: elenchi nominativi, corrispondenza e certificati medici; cc. 33 - Anno 1946 Sussidi donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 13 - Anno 1946 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi e corrispondenza; cc. 18

260

- Anno 1946 Sussidi per parto: certificati medici; cc. 2

Fasc. 6 ATTI 1947. a. Assemblea generale dei soci - Verbale 27 luglio 1947; cc. 3 Nota: questo verbale si trovava nel sottofascicolo del Consiglio dello stesso anno. Non trovando attinenza è stata spostata qui e per lo stesso motivo è stata divisa da quella di dicembre che ha una propria camicia originaria - Elezioni del 21 dicembre 1947: verbale, Elenco generale dei Soci 1947 e prospetti per lo spoglio dei voti; cc. 14 + quad. 2 + prospetti 2 b. Consiglio. ANNO 1947: verbali, prospetto della presenza dei consiglieri alle sedute e avvisi di convocazione; cc. 44 + prospetto 1 Nota: contiene pagine di «Libertà» del 25 gennaio (pp. 1-4) c. Sindaci: verbale; cc. 2 d. Carte varie ANNO 1947; cc. 9 + 1 busta per lettera e. Sussidi ANNO 1947 - Anno 1947 Sussidio uomini: corrispondenza e certificati medici; cc. 24 Nota: contiene inserto Certificati in sospeso - Anno 1947 Sussidio donne: corrispondenza e certificati medici; cc. 4 - Anno 1947 Sussidio d’invalidità: elenchi nominativi; cc. 7 - Anno 1947 Sussidio per morte e per parto: [vuoto] Nota: la dicitura e per parto è stata aggiunta in seguito a matita

24 1948 - 1960

Fasc. 1 1948. a. Elezioni del 19 dicembre 1948: verbale e prospetti per lo spoglio dei voti; cc. 28 + prospetti 2 b. Consiglio. ANNO 1948: verbali e avvisi di convocazione; cc. 33 + 1 busta per lettera c. Direzione. Anno 1948: verbali; cc. 6 + 1 busta per lettera d. Rappresentazione sociale: elenco delle cariche; cc. 2 e. Carte varie ANNO 1948; cc. 27

261

Nota: contiene inserto Consiglio, resoconto dell’esercizio 1946 e una carta del 1938 f. Sussidi ed oblazioni ANNO 1948 - Anno 1948 Sussidi uomini: corrispondenza e certificati medici; cc. 18 - Anno 1948 Sussidi donne: [vuoto] - Anno 1948 Sussidi d’invalidità: elenchi nominativi; cc. 6 - Spese rappresentanza ed onoranze funebri a soci defunti durante l’anno 1948: elenchi nominativi e appunti; cc. 13 - Anno 1948 Oblazioni pervenute in memoria di defunti e varie: elenco sottoscrizioni e appunti; cc. 5 g. Giro di Cassa dei Segretari: relazione della Direzione e resoconti finanziari; cc. 27 + prospetti 6

Nota: il sottofascicolo f contenente i sussidi è escluso dalla consultazione.

Fasc. 2 1949. a. Elezioni del 18 dicembre 1949: verbali, Elenco generale dei Soci 1949 e prospetti per lo spoglio dei voti; cc. 8 + quad. 1 + prospetti 3 Nota: contiene resoconto generale a stampa dell’esercizio 1948 (copie 10) b. Consiglio. Anno 1949: verbali e avvisi di convocazione; cc. 20 c. Direzione 1949: verbale, relazione della Direzione e avvisi di convocazione; cc. 12 Nota: contiene resoconto generale a stampa dell'esercizio 1948 (copie 7) d. Rappresentanza sociale per il 1949: elenco delle cariche, cc. 2 e. Corrispondenza Varia 1949; cc. 31 + 2 buste per lettera Nota: contiene inserto Firmare f. Sussidi ANNO 1949 - Anno 1949 Sussidi malattia Uomini: corrispondenza, certificati medici ed elenchi nominativi; cc. 46 - Assegni Invalidità Uomini e Donne ed Assegni straordinari per le feste Pasquali e Natalizia anno 1949: elenchi nominativi e mandati di pagamento; cc. 40 - Alla Segreteria Ruolino soci 1949: elenco delle quote versate; quad. 1 g. Funebri del Segretario 1949: elenco sottoscrizioni e corrispondenza; cc. 20 + 2

262

buste per lettera

Nota: il sottofascicolo f contenente i sussidi è escluso dalla consultazione.

Fasc. 3 1950. a. Assemblea generale dei soci: convocazione; n. 1 manifesto. b. Elezioni sociali del 1950: verbale dell'assemblea, spoglio dei voti; cc. 3. c. Rappresentanza sociale per il 1950: elenco delle cariche: c. 1. d. Consiglio 1950: verbali e avvisi di convocazione; cc. 25 e. Direzione 1950: corrispondenza e avvisi di convocazione; cc. 26 + 3 buste per lettera f. Carte Varie 1950: corrispondenza; cc. 13 g. Prontuario Soci per esazione quote per l’anno 1950; quad. 2

Fasc. 4 Atti. 1951. a. Votazioni: consiglieri scaduti ed eletti; schede delle votazioni. b. Consiglio: avviso di convocazione; cc. 2. c. Direzione: verbale del 3 luglio 1951. d. Rappresentanza sociale per l'anno 1950: elenco delle cariche; cc. 2. e. Corrispondenza, cc. 2. f. Sussidi. Assegni invalidità. Anno 1951. Carte sciolte. Richieste dei soci per ottenere le pensioni. Nota: è stata recuperata la camicia coeva Consiglio 1951. Il sottofascicolo f contenente i sussidi è escluso dalla consultazione.

Fasc. 5 Atti. 1952. Carte sciolte. a. Consiglio: verbale in minuta della seduta svoltasi il 16 ottobre 1952; documento singolo. b. Atto di disdetta dell'affitto di due vani: cc. 6.

263

Fasc. 6 Atti. 1953. a. Direzione: verbale della seduta del 7 luglio 1953 e avviso di convocazione; cc. 3. 1953 luglio 7 - 1953 agosto 19. b. Sindaci: relazione; c. 1. S. d.

Fasc. 7 Atti. 1954. a. Direzione: avviso di convocazione; cc. 2. 1954 marzo 10.

Fasc. 8 Atti. 1955. Sussidi: richiesta della pensione da parte dei soci; c. 1 Nota: il materiale è escluso dalla consultazione.

Fasc. 9 Atti. 1956. Corrispondenza in entrata. 1956 luglio 23.

Fasc. 10 Atti. Anno 1957. a. Consiglio: avviso di convocazione; c. 1. 1957 novembre 27. b. Corrispondenza, cc. 4. 1957 febbraio 20 - 1957 settembre 3. c. Votazioni e sottoscrizioni, cc. 6.

Fasc. 11 Atti. 1958. a. Direzione: votazioni; c. 1 1958 aprile 11.

Fasc. 12 Atti. 1959. a. Consiglio: votazioni; c. 1.

Fasc. 13 Atti. 1960. a. Consiglio: votazioni; cc. 2.

264

2 CASA DEL POPOLO.

La presente sottoserie raccoglie gli atti amministrativi e contabili posti in essere in occasione della fondazione dell'edificio sede della Società operaia. Nel 1910 viene costituita una commissione con lo scopo di raccogliere i fondi per la realizzazione del progetto. Il 29 aprile 1913 si delibera l'acquisto del fabbricato di proprietà di Umberto Zanutto posto in piazza Foro Giulio Cesare grazie ai fondi raccolti dalla "Commissione pro Casa del Popolo". Non essendo agevole dividere i documenti emessi in modo specifico dalla Commissione, si è preferito ripartire il materiale rinvenuti in Atti amministrativi, Atti contabili e Pesca di beneficenza. Questa ultima ripartizione conserva le testimonianze delle attività organizzate per la raccolta dei fondi. La casa del popolo viene anche definita casa sociale. Le descrizioni precedenti sono state mantenute per il fasc. 7 della busta 25 e per l'intera busta 29. Quest'ultima è esclusa dalla consultazione.

Atti amministrativi.

25 1910 - 1952

Fasc. 1 Atti della commissione. Carte sciolte. Corrispondenza e atti interni. Nomina della commissione atta a raccogliere i fondi per la costruzione della sede della Società operaia di Cividale del Friuli, organizzazione di festeggiamenti e lotterie. All'interno: verbale della seduta del 22 novembre 1910; verbale della seduta del 18 agosto 1911. 1910 novembre 10 – 1911 agosto 18.

Fasc. 2 Sedute. Carte sciolte. Verbali delle adunanze della commissione istituita per la costruzione della Casa del popolo. 265

1911 marzo 9 – 1911 agosto 4.

Fasc. 3 Verbali. Documento singolo. Estratto del verbale dell'assemblea generale della Società operaia di Cividale svoltasi il 29 aprile 1913. S.d., post 29 aprile 1913.

Fasc. 4 Corrispondenza. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. Richiesta di fondi per l'erezione della casa del popolo. Autorizzazioni, organizzazione della pesca di beneficenza del 21 maggio 1911, ringraziamenti, invio doni ed elargizioni da devolvere alla pesca, inviti, richieste di collaborazioni. Nota: la pesca del 21 maggio 1911 viene rimandata al 18 giugno 1911 a causa della pioggia. 1910 – 1920

Fasc. 5 Casa del popolo e Zanutto Umberto. Carte sciolte. Minuta del contratto di compravendita della casa sociale tra Umberto Zanutto e Ettore Zanuttini in qualità di presidente della Società operaia di mutuo soccorso di Cividale; verbale dell'assemblea generale dei soci del 29 aprile 1913; corrispondenza; conteggi; ricevute di pagamento per lavori di manutenzione e per adempimenti burocratici; copia del contratto di vendita tra Sofia Albini e la Società operaia di una porzione di cortile sito in piazza Foro Giulio. 1912 – 1920.

Fasc. 6 Casa sociale. Carte sciolte. Prospetto degli acconti pagati e delle rimanenze da versare per l'acquisto della casa sociale. In allegato: copia del contratto preliminare di compravendita; pianta del piano superiore ad uso della Scuola industriale.

266

S. d., post 1919.

Fasc. 7 Lavori di riorganizzazione e riparazione. a. Domanda al Genio per i lavori occorrenti nella Casa: corrispondenza intercorsa con l'ufficio lavori del comando genio dell'8a armata e con il comune di Cividale inerente ai danni subiti in seguito all'occupazione austro-ungarica; elenchi dei danni; cc. 13 All'interno: passaporto di Guglielmo Massimini. b. Sussidio Ministero Terre Liberate: corrispondenza; richiesta di sussidi; cc. 22 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Sussidi straordinari del Comitato Parlamentare Veneto e del Ministero per le Terre liberate; verbale della seduta della direzione del 21 luglio 1919. 1919. c. Risarcimento danni di Guerra: circolari e corrispondenza; cc. 17 Nota: contiene il «Giornale del Friuli» 1919.

Fasc. 8 Inventario. Carte sciolte. Elenco dei mobili acquistati, ricevute di pagamento. All'interno: Casa sociale. Lavori pagati dal segretario sociale a proprie spese. Nota: è presente la nota spese della pesca di beneficenza del 1919 e una ricevuta di consegna dello striscione redatta nel 1927. 1919 – 1936.

Fasc. 9 Nota per trascrizione. Carte sciolte. Nota per trascrizione dell'ufficio delle ipoteche di Udine a favore della Società operaia di mutuo soccorso di Cividale contro Sofia Albini. 1921 marzo 29. In allegato: copia autentica del contratto di vendita tra Sofia Albini e la Società operaia di una porzione di cortile sito in piazza Foro Giulio.

267

Fasc. 10 Assicurazione incendi. Contratti in corso. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita; polizze assicurative. Richiesta di documenti; valutazione degli impianti installati; modalità per la sottoscrizione delle polizze. All'interno: polizze assicurative sottoscritte con la Riunione adriatica di sicurtà e con la Carnica di Tolmezzo. 1924 – 1941.

Fasc. 11 Sistemazione del locale fra le due proprietà Aviani – Società operaia. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita e atti interni. Delibera della direzione della Società operaia di Cividale con la quale viene concesso l'innalzamento del tetto della casa di Giovanni Aviani e la sistemazione delle finestre come da richiesta del suddetto; dichiarazioni inerenti alla sistemazione originaria dei locali; progetti. 1930 – 1934.

Affittuali.

Fasc. 12 Affittuali. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita e prospetti delle rendite. Rapporti con gli affittuari ospitati presso la sede della Società operaia: richieste di lavori di manutenzione, richieste di pagamenti, licenze di locazione. Prospetti delle entrate derivanti dagli affitti. 1911 – 1919.

Fasc. 13 Affittuale G. Fulvio. Carte sciolte. Conteggi e minute. Richiesta inoltrata a G. Fulvio per il rilascio della casa; conteggio dell'affitto. 1920 – 1922.

268

Fasc. 14 Casa del popolo. Locali regia scuola di disegno. Altri affittuali, ecc. Carte sciolte. Corrispondenza e atti interni. - Locali regia scuola industriale. Nomina della “Commissione per la valorizzazione del patrimonio immobiliare” posseduto dalla Società operaia; verbale della seduta della commissione del 26 agosto 1938; concessione di nuovi locali alla Scuola professionale. 1924 – 1938. - Locali occupati dalla Regia Scuola tecnica industriale. Richiesta di maggiore contributo d'affitto. Richiesta di aumento del canone di affitto. 1941. - Lavori nella proprietà Aviani. Lavori di manutenzione richiesti da Fulvio Aviani. All'interno: atto notarile in copia. 1939. - Locali Regia Scuola Industriale. Servizio di custodia; concessione di nuovi locali. 1939. - Regia Scuola Industriale. Tettoia di vetri nel cortile. Demolizione della vetrata e della pensilina. In allegato: verbale del consiglio di amministrazione del 25 febbraio 1927 e del 24 novembre 1925. 1939. - All'avvocato cavaliere Rinaldo Accordini. Costruzione di un terrazzo posto sul confine con la proprietà Aviani. In allegato: verbale della direzione del 30 novembre 1939. 1939 – 1940. - Lavori nello stabile della Banca cividalese di credito. Riparazione dei danni. Riparazione dei danni nei locali della Scuola tecnica industriale causati dai lavori eseguiti nello stabile della banca cividalese di credito. 1940 – 1942. - Affittanze.

269

Elenco delle locazioni, stipulazione del contratto con la regia Scuola industriale. All'interno: denunzia di contratto verbale. 1927 – 1939. - Verbale. Documento singolo. Estratto del verbale dell'assemblea generale dei soci della Società operaia di Cividale inerente all'acquisto di un fabbricato da adibire a sede della società. 1913 aprile 29. - Regia scuola industriale. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita e atti interni. Elenco dei pagamenti dell'affitto da parte della scuola industriale, ampliamento dei locali, occupazione spazi. All'interno: verbali della seduta della direzione del 6 dicembre 1923 e del 26 gennaio 1922; minuta della delibera del 12 settembre 1941. 1922 – 1942. - Circolo socialista. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. Richiesta di locali da parte del circolo socialista di Cividale. 1920 -1922. - Assicurazione contro i danni per tumulti e sommosse popolari, ecc. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. Richiesta di rimborso da parte della Riunione adriatica di sicurtà. 1922. - Verbale. Carte sciolte. Verbale della seduta della direzione con il quale si rinuncia alla parte di granaio a favore della Banca popolare cividalese; atto di rinuncia. 1922. - Affitto. Carte sciolte.

270

Corrispondenza in entrata e in uscita e atti interni. Richiesta di Mario Rieppi per la locazione della bottega posta al piano terra del fabbricato di proprietà della società operaia. All'interno: verbale della seduta della direzione del 16 novembre 1922. 1922 – 1923. - Verbale. Documento singolo. Verbale della seduta della direzione inerente alla concessione in affitto di una stanza all'associazione nazionale combattenti. 1923 giugno 14. - Affitto. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. Richiesta di una stanza da parte di Giuseppe Piani. 1923. - Affitto. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita con l'Associazione nazionale mutilati ed invalidi di guerra. Richieste di affitto, condono. 1923 – 1928. - Richiesta di contributo. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita con l'Unione fascista dei commercianti. Richiesta sottoposta all'Unione dei commercianti di contribuire alle spese per la costruzione di un gabinetto igienico; ricevuta per la consegna della chiave della stanza. 1935. - Varie. Carte sciolte. Dichiarazione rilasciata per aver ricevuto la chiave della stanza ad uso della delegazione dei commercianti di Cividale. Pubblicità della ditta Giudici di Milano di arredamenti sanitari. 1933; 1940.

271

Fasc. 15 Casa sociale. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa tra la Società operaia di mutuo soccorso, il municipio di Cividale del Friuli e la Scuola Tecnica Industriale inerente all'affitto dei locali occupati dalla scuola e alla manutenzione dei suddetti. All'interno: copia della relazione tecnica sul merito d'affitto dei locali ed altri quesiti riguardanti il fabbricato e le affittanze, copia conforme del contratto di locazione dei locali, tipo dei laboratori della scuola, pezze giustificative. Nel sottofascicolo Casa sociale è presente la copia conforme del contratto di compravendita dello stabile avvenuta tra Umberto Zanutto e la Società operaia di mutuo soccorso di Cividale e la pianta del piano superiore. Nel sottofascicolo Copia di verbale della assemblea in data 18 dicembre 1950 è presente: (Tit. est.) Fabbricato della società. (Tit. int.) Casa del popolo. Introiti e spese. Esercizi 1919 – 1920. 1921 – 1922 – 1923 – 1924 – 1925. 1926. Giornale cassa della gestione dello stabile. Registro cartaceo, cm 21.4x31.2, cc. 35, leg. in carta. 1942 – 1952.

Fasc. 16 Locali ad uso della scuola professionale. All'interno: S.fasc. 1 Corrispondenza relativa all'invio della relazione inerente alla concessione di locali alla Regia Scuola Professionale. 1938 - 1947.

S.fasc. 2 Locali R. Scuola Industriale e Mobili della Società. Estratti dei verbali della Direzione del 31 luglio 1942, del 30 agosto 1942 e del 13 settembre 1942; relazione storico statistica sulla Regia Scuola Professionale, corrispondenza e specifiche di spese diverse.

272

All'interno: Oggetti Mobili collocati nel magazzino al pianterreno in seguito allo sgombero degli Ambienti all’ultimo piano - ordinato per la protezione antiaerea (giugno 1940) 1940 - 1948.

Varie.

Fasc. 17 Varie. Carte sciolte. All'interno: - Pianta. N. 3 piante in scala 1:100. Pianta della facciata del fabbricato, del piano terra e del primo piano. Nota: il lato inferiore è deteriorato a causa dell'umidità. Si consiglia di vietarne la consultazione e di provvedere al restauro46. - Lavori. La camicia è vuota.

Atti contabili.

Costruzione della casa del popolo.

26 1909 marzo 30 - 1947 dicembre 31

Casa del popolo. Registro cartaceo, cm 32x45, con allegati, leg. in mezza tela. Lo stato di conservazione è pessimo. Le carte sono strappate. Registro delle sottoscrizioni in favore della fondazione della casa del popolo.

46 Il documento è stato riposto nell'armadio 2, scaffale 1, nel cassetto nero. 273

27 1909 - 1918

Fasc. 1 Casa del popolo. Sottoscrizioni. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 12, con allegati, leg. in cartoncino. Elenco dei versamenti effettuati in favore della casa del popolo. 1909 – 1913.

Fasc. 2 Sottoscrizioni. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 8, leg. mancante. Registro dei sottoscrittori e somme versate. S. d.

Fasc. 3 Schede sottoscritte. Carte sciolte. Corrispondenza e atti interni. Sottoscrizioni a favore del fondo per la casa del popolo, elenco dei sottoscrittori e quote versate. 1910 – 1911.

Fasc. 4 Oblazioni. - Sottoscrizioni in onore di defunti. Carte sciolte. Atti interni. Elenco delle offerte alla casa del popolo in memoria di diversi. 1910 – 1915. - Versamenti mensili. Carte sciolte. Sottoscrizioni a favore della casa del popolo. 1910. - (Tit. mod.) Varie. 1910 – 1914. Carte sciolte. Corrispondenza e appunti. 1910.

274

Fasc. 5 Casa del popolo. Oblazioni straordinarie. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 8, leg. in cartoncino leggero. Elenco delle elargizioni ricevute. S. d., 1910.

Fasc. 6 Casa del popolo. Introiti derivati dai francobolli simbolici. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 10, con allegati, leg. in cartoncino leggero. 1910 – 1913. V. s.: 9, b. 69.

Fasc. 7 Casa del popolo. Bolli spediti a società. Carte sciolte. Corrispondenza e atti interni. Lettere a stampa recanti l'iniziativa della divulgazione dei bolloni simbolici pro erigenda Casa del popolo, elenco delle società operaie. 1910. V. s.: 10, b. 69.

Fasc. 8 Sottoscrizioni. Documento singolo. Elenco dei versamenti effettuati in occasione della pace italo - turca. 1912 novembre 1.

Fasc. 9 Legato Bront Luigi. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. Lascito di Luigi Bront in favore della casa del popolo. 1918 – 1920.

Fasc. 10 Oblazioni in onore di defunti. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita e ricevute di pagamento. Donazioni in favore della costruzione della casa del popolo. 1919 – 1920.

275

Contabilità.

Fasc. 11 Bilanci.

Carte sciolte. - Resoconto. Stato degli introiti al mese di ottobre 1911; situazione al 1910. Prospetti delle somme raccolte. All'interno: Somme riscosse e versate dal bidello; Somme introitate e somme depositate alle banche. 1910 – 1911. - Situazione finanziaria al 31 dicembre 1915 – 1916. Bilancio al 31 dicembre 1915, situazione degli introiti e delle spese dal 1909 al 1914, allegati con le specifiche delle entrate e delle uscite. - Situazione finanziaria al 31 dicembre 1916. Dettaglio delle entrate e delle uscite e situazione patrimoniale. - Situazione dei conti al 31 dicembre (dall'anno 1917). Dettaglio delle entrate e delle uscite. 1909 – 1917.

Fasc. 12 Fabbricato della società. Fascicolo cartaceo cucito, leg. in cartoncino leggero, con allegati. Entrate e uscite in dettaglio. 1919 – 1952.

Fasc. 13 Casa della Società. Carte sciolte. Atti contabili. Prospetti delle entrate e delle uscite relativi alla gestione della casa sociale e bollettari delle entrate. 1932 – 1947.

Fasc. 14 Spese. Carte sciolte.

276

Specifiche delle spese di manutenzione del fabbricato corredate dalle pezze giustificative. 1917 – 1947.

Fasc. 15 Ricevute. Carte sciolte. Ricevute di pagamento, fatture, oblazioni. 1910 – 1917.

Fasc. 16 Conteggi. Carte sciolte. Conteggio degli utili; piano d'ammortamento di un prestito. S.d., 1918.

Fasc. 17 Bollettari. N. 13 bollettari. - Casa del popolo, n. 6 bollettari delle elargizioni. 1909 marzo 30 – 1915 maggio 2. Nota: i bollettari recano la numerazione seguente: 1, 2, III, IV, V, VI. - Bollettario rendite, n. 4 bollettari delle rendite derivanti dagli affitti e dagli interessi. 1909 dicembre 31 – 1943 novembre 2. - Sottoscrizioni dei membri del comitato, n. 1 bollettario delle sottoscrizioni per la pesca. 1911 maggio. - Casa del popolo. Oblazioni, n. 1 bollettario dei versamenti in memoria di diversi. 1919 settembre 10 – 1922 ottobre 30.

277

Pesca di beneficenza.

28 1911 - 1917

Pesca di beneficenza. 1911.

Fasc. 1 Ballo pro casa del popolo 21 maggio e 18 giugno 1911. Carte sciolte. Autorizzazione per lo svolgimento del ballo a favore della casa del popolo; resoconto del ballo. 1911 giugno.

Fasc. 2 1911. Carteggio colle autorità. Carte sciolte. Carteggio in entrata e in uscita. Inviti e ringraziamenti. 1911 marzo 10 – 1911 maggio 25.

Fasc. 3 Corrispondenza. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita; conteggi. 1911.

Fasc. 4 (Tit. mod.) Società aderenti. Carte sciolte. Elenco delle società che hanno inviato un dono per la pesca. All'interno: corrispondenza in entrata e in uscita relativa alle adesioni. 1911 maggio 11 – 1911 maggio 15.

Fasc. 5 (Tit. mod.) Comitato festeggiamenti. Carte sciolte. Specifica delle spese, fatture e ricevute. 1911 aprile – 1911 giugno.

278

Fasc. 6 Resoconto festeggiamenti “pro casa del popolo”. Anno 1911. Carte sciolte. Resoconto finanziario delle entrate e delle uscite. Pezze giustificative ripartite nelle seguenti voci: - I. Oggetti acquistati per la pesca; - II. Pubblicità, circolari, manifesti, affissioni, stampati, cancelleria, ecc. - III. Preparativi per la pesca, impianti, noleggi, chiosco, illuminazione, servizi diversi. - IV. Ricevimento, rinfresco, banchetti, bicchierate ecc. spese per la banda, pei cori e per i ginnasti; - V. Spettacolo pirotecnico; 1911.

Fasc. 7 Bollettari. N. 5 bollettari. Pesca 21 – 5 – 911 pro Casa del popolo: bollettari per le offerte in denaro e in oggetti. 1911.

Fasc. 8 Elenco dei doni. N. 9 fascicoli cartacei cuciti. Elenco dei doni per la pesca di beneficenza del 1911.

Fasc. 9 Manifesti. Carte sciolte. Manifesti, locandine e programmi. 1911.

Pesca di beneficenza. 1914.

Fasc. 10 (Tit. mod.) Casa del popolo. 1914. All'interno: - Sedute del comitato. Carte sciolte.

279

Atti interni. Verbale del primo maggio 1914 inerente all'organizzazione della pesca di beneficenza per il 31 maggio; verbale del 20 maggio 1914; verbale del 3 giugno 1914.

- Permessi. Carte sciolte. Richieste di autorizzazioni ed esoneri. 1914 maggio 10 – 1914 maggio 27.

- 1914. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita: inviti, richieste di collaborazione, richiesta di treni speciali, ringraziamenti. 1914 maggio 14 – 1914 giugno 15.

- Offerte. Lettere e ringraziamenti speciali. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. Ringraziamenti alle autorità. 1914 maggio 14 – 1914 maggio 30.

- Pesca 1914 (rimandata). Spese. Carte sciolte. Elenco delle spese, fatture e ricevute. 1914. - Bollettari. N. 3 bollettari. Bollettari delle offerte in oggetto e in denaro. 1914 maggio 12 – 1914 giugno 8.

- Elenco dei premi. Pesca pro casa del popolo. 31 maggio 1914. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 10, leg. in cartoncino leggero. Elenco dei premi.

280

- Pesca pro Casa del popolo. 31 maggio 1914. Elenco dei premi. Minuta. Carte sciolte. Elenco dei premi. 1914.

- Manifesti. Carte sciolte. Manifesto della pesca di beneficenza; pro-memoria inerente al trasferimento dei biglietti. 1914 – 1915.

- Beneficenza. La camicia è vuota.

- Comitato di damigelle. La camicia è vuota.

Pesca di beneficenza. 1917.

Fasc. 11 Festeggiamenti. Pesca di beneficenza. 8-9 aprile 1917.

All'interno: - Carteggio con le autorità, ecc. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita: autorizzazioni, ringraziamenti, richiesta urne. 1914 maggio 12 – 1915 febbraio 6.

- Resoconto della pesca di beneficenza. 8-9 aprile 1917 pro assistenza civile. Dettaglio delle entrate e delle uscita, corrispondenza. 1917 maggio 4.

- Fattura di Ezzelino Gregoratti. Documento singolo. 1917.

281

Varie.

Fasc. 12 Signorine distributrici dei biglietti. Carte sciolte. Corrispondenza e atti interni. Elenco delle partecipanti come venditrici di biglietti, ringraziamenti alle suddette da parte del presidente della società operaia di Cividale. 1911 – 1914.

Fasc. 13 Varie. Carte sciolte. Appunti, conteggi. S. d.

Ricostruzione.

Sono presenti i documenti inerenti alla ricostruzione dell'edificio in seguito al terremoto del 6 maggio 1976. È stata mantenuta la descrizione del precedente riordinamento.

29 1977 - 1981

Nota: la presente busta è esclusa dalla consultazione.

Fasc. 1 Riparazione del fabbricato con legge regionale 30. Sono presenti richiesta di contributi per danni dovuti al sisma e specifiche di spese diverse. cc. 12 + 1 busta per lettera Nota: contiene carte dal 1977 al 1981 e inserto Pratica Legge Regionale n. 30 - per la ricostruzione del Fabbricato -

282

Fasc. 2 Progetto per legge regionale n.° 30. Sono presenti capitoli speciali d’appalto, computo metrico estimativo, scheda tecnica dell’edificio, relazione generale e planimetrie quadd. 4 + planimetrie 19

Fasc. 3 SOMSI. Contabilità in economia. Dettaglio dei lavori e relativi costi.

Fasc. 4 Mostra e lotteria dei quadri. Sono presenti domanda per l’organizzazione della mostra di quadri con l'intento di raccogliere fondi per la riparazione dell'edificio, corrispondenza e blocchetti della lotteria cc. 111 + quad. 1

Fasc. 5 Fatture e rendiconto dei lavori esseguitti (sic) con legge Regionale n° 17. Nota spese e pezze giustificative. cc. 48 + quadd. 4

Fasc. 6 Corispondenza (sic) della ristruturazione (sic) del fabricato (sic). Nota spese e pezze giustificative. cc. 61 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserti 1977, 1980, 1981

Fasc. 7 Corrispondenza. Richiesta dell'estratto di mappa del catasto da parte della cassa di risparmio di Udine e Pordenone. cc. 2 + prospetti 4 + 1 busta per lettera

Fasc. 8 Contributo riparazione danni provocati del terremoto del 6 - 5 - 76. Legge n° 17. Sono presenti verbale di accertamento e corrispondenza. cc. 23 + 3 buste per lettera (di cui 2 con francobollo)

283

Fasc. 9 Corrispondenza fra l’Impresa Iod e la S.O.M.S.I. Corrispondenza in entrata e in uscita tra la Società operaia e l'impresa Iod. cc. 23 + 2 buste per lettera

Fasc. 10 Corrispondenza fra il comune e la Somsi per riparazione del fabbricato. Legge 30. Corrispondenza in entrata e in uscita tra la Società operaia e il comune di Cividale del Friuli. cc. 18 + 2 buste per lettera

Fasc. 11 Varie Sono presenti corrispondenza, quaderno delle sottoscrizioni per il restauro del fabbricato della SOMSI, registro cassa e specifiche di spesa. cc. 68 + prospetti 2 + quadd. 3 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Somsi Contabilitá a misura, inserto Contabilitá ricapitolazione e materiale a stampa: La Legge regionale 63/1977, supplemento a Regione Cronache novembre - dicembre 1977 e E adesso ricostruiamo supplemento a Regione Cronache gennaio - maggio 1977.

284

3 ATTI DIVERSI.

30 1904 - 1963

Fasc. 1 (Tit. mod.) L’UNION Assicurazione contro l’incendio. Carte sciolte. Corrispondenza intercorsa con l’Union, compagnia di assicurazioni contro l’incendio e con la Riunione Adriatica di Sicurtà; polizze di assicurazione. 1904 – 1918.

Fasc. 2 Assicurazione incendio. (Tit. int.) Polizza di assicurazione. Estinte. Carte sciolte. a. Polizza di assicurazione e corrispondenza con la compagnia L'Union. 1942 – 1946. b. Polizza di assicurazione stipulata con la compagnia Riunione Adriatica di Sicurtà. 1942 – 1946. c. Polizza stipulata il 30 ottobre 1954 con la compagnia Toro assicurazioni; versamenti. 1962. d. Disdetta della polizza contro i danni da incendio stipulata con la compagnia Toro assicurazioni nel 1964. 1986 novembre. e. Versamenti alle diverse compagnie. 1948 – 1971

Fasc. 3 Nuova bandiera. Carte sciolte. Sottoscrizioni per il fondo della nuova bandiera in memoria del portabandiera Secondo Sabbadini. All'interno: cataloghi della ditta Giuseppe Levati di Milano del 1907-1908, 1909, 1910; 1919. 285

S. d.

Fasc. 4 Ricchezza mobile. Carte sciolte. Corrispondenza in uscita intercorsa con l'agente delle imposte dirette di Cividale e la banca cooperativa di Cividale inerente al pagamento della tassa di ricchezza mobile. All'interno: Verbale della direzione del 28 dicembre 1912; denuncia di cessazione; intimazioni di pagamento. 1910 marzo 31 – 1916.

Fasc. 5 Luce elettrica. Carte sciolte. Domanda di energia elettrica alla Società adriatica di elettricità, corrispondenza, capitolato per la concessione di energia elettrica. 1911 – 1915.

Fasc. 6 Inventario generale dei mobili. Fascicoli cartacei, legatura mancante. Inventario dei mobili della Società operaia di mutuo soccorso, della Scuola d'arte applicata e della biblioteca popolare. Nota: viene riportata una memoria inerente all'origine della Società operaia. S. d., 1917.

Fasc. 7 Denuncia danni di guerra. Carte sciolte. Denunce dei danni di guerra subiti durante l'occupazione austro-ungarica, descrizione dei lavori eseguiti, inventari dei danni subiti. All'interno: Denuncie danni di guerra; Denuncia danni di Guerra della Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale del Friuli. 1919 – 1930.

Fasc. 8 Zuliani Antonio. 193247. Carte sciolte.

47 1932, apposto con altra grafia. 286

Corrispondenza e atti interni. Richieste inviate ad Antonio Zuliani per la restituzione dei titoli amministrati in qualità di cassiere sociale. All'interno: verbale di consegna di cassa del 15 maggio 1930. 1930 – 1936.

Fasc. 9 Atti sospesi e in evidenza. a. Domande di Sussidio continuo. Da evadere. La camicia è vuota. b. Corrispondenza in evidenza. Corrispondenza inerente ai sussidi da erogare. c. Debitori per materiale lettereccio (Trattative di ricupero del Credito). Corrispondenza inerente al saldo dei debiti per materiale lettereccio. 1931 gennaio 28 – 1931 giugno 19 d. Da pagare. Verbale della Direzione e specifiche di spese diverse. 1931 - 1948

Fasc. 10 Nuovo orientamento mutualistico. Carte sciolte. Corrispondenza ed atti interni inerenti all'attivazione di una Sezione Mutua volontaria di assistenza e previdenza. All'interno: verbale di deliberazione della seduta consigliare del 15 giugno 1942 e delibera dell'assemblea generale dei soci del 28 giugno 1942. Nota: contiene inserto Riforma e sistemazione della Mutualità volontaria, inserto Nuovo ordinamento, pag. 3-6 de «Il Lavoro Cooperativo» del 6 aprile 1939 e pag. 1 - 4 del 7 maggio 1942, «Il Popolo del Friuli» del 30 giugno, del 7 novembre e del 13 novembre 1942, libretto d’iscrizione alla ENFC - Federazione Nazionale Fascista della Mutualità Volontaria (non compilato), libretto delle richieste di visite mediche a domicilio della Mutua Volontaria «La Disfida di Barletta» di Barletta (non compilato), Statuto e regolamento a stampa della Mutua Volontaria «La Disfida di Barletta» di Barletta del 1943, Relazione a stampa del Presidente nell’Assemblea generale dei Soci del 16 marzo 1941 della ENFC - Federazione Nazionale Fascista delle Mutue Volontarie, Verbale a stampa dell’Assemblea generale dei soci del 22 marzo 1942 della Mutua Pensionati e Pensionandi di Barletta, Relazione a stampa del Presidente nell’Assemblea generale dei soci del 13 febbraio 1943 della Mutua Pensionati e Pensionandi di Barletta, Statuto a stampa della Società Mutua Sanitaria Fascista di Vespolate (Novara), Statuto - regolamento della Mutua Sanitaria Fascista di Legnano, Statuto della

287

Mutua Volontaria Società Operaia di Acqui, Bilancio consuntivo 1939 - 1940 e 1941 della Mutua Volontaria di Assistenza e Previdenza «IX Maggio» di La Spezia, Statuto della Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Pordenone, libretto d’iscrizione della Società Operaia Generale di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Udine (non compilato) e materiale a stampa: Adolfo Giusti, Orizzonti nuovi per le Società di Mutuo Soccorso, Torino, Tipografia Alleanza, 1920, pag. 1 - 44 1941 – 1942.

Fasc. 11 Nuovo ordinamento mutualistico. Carte sciolte. Corrispondenza e atti interni. Richiesta di informazioni per il nuovo ordinamento mutualistico; osservazioni in merito. All'interno: statuto e regolamento della Mutua Volontaria di Assistenza e Previdenza, statistiche relative al numero dei soci iscritti, verbale della seduta consigliare del 15 giugno 1942. Nota: contiene inserto Statistiche Soci. 1942 – 1943.

Fasc. 12 Nuovo orientamento mutualistico. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita e atti interni inerenti alla variazione dell'ordinamento mutualistico. 1942 - 1943.

Fasc. 13 Commissario straordinario e nuova rappresentanza. Anno 1946. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita con il Comitato di liberazione nazionale e atti interni inerenti alle dimissioni della rappresentanza della Società operaia di Cividale e conseguente elezione dei nuovi rappresentanti. All'interno: verbale di consegna dell'amministrazione sociale del 7 giugno 1945 e del 12 agosto 1946; Resoconto generale dell'esercizio 1942. 1945 giugno 2 – 1946 agosto 12.

288

Fasc. 14 Disposizioni e varianti allo statuto. Carte sciolte. Corrispondenza e atti interni. Sono presenti schema dello Statuto, emendamenti ed aggiunte apportate allo Statuto Sociale, estratti dello statuto sociale. 1956 – 1963 Nota: contiene lo statuto a stampa del 1921 dell’Unione Commercianti - Esercenti - Industriali di Cividale.

Fasc. 15 Sottoscrizione “Pro famiglie cementieri”. Carte sciolte. a. Verbali delle sedute del “Comitato cittadino di solidarietà con le famiglie dei cementieri”. 1961 giugno 9 – 1961 luglio 7 b. Carteggio e sottoscrizioni promosse dal “Comitato cittadino di solidarietà con le famiglie dei cementieri” a seguito dello sciopero indetto dai cementieri di Cividale. 1961 giugno – 1961 luglio. c. Manifesto.

Fasc. 16 Sottoscrizioni. Fascicolo cartaceo cucito, cm 9.5x14.3, con allegati, leg. in cartoncino leggero. Elenco degli aderenti alla società Paciocchetti. S. d.

Fasc. 17 Varie. Carte sciolte. Elenco delle cariche sociali, scheda per le elezioni, pro memoria, carta-base dei nuovi confini secondo le aspirazioni nazionali, carta Massaua e dintorni, pubblicità per la sottoscrizione delle obbligazioni dell'Ilva, scheda di sottoscrizione, in bianco, per l'ossario monumentale ai martiri della Libia. Preventivo di spesa per la sistemazione a negozio del locale posto a piano terra, elenco delle entrate e delle uscite per gli anni 1952 - 1953. S. d., prima metà del XX secolo.

289

Fasc. 18 (Tit. mod.) S. d. Carte sciolte. Documenti senza data. Nota: tale fascicolo è stato creato durante il primo riordino ed è impossibile ricostruire la provenienza degli atti qui inseriti.

290

SERIE V

CORRISPONDENZA.

Sono stati qui inseriti i registri di protocollo e la corrispondenza divisa, in origine, per affare. Nelle buste 32 e 33 è stata inserita la corrispondenza che, dal 1950 in poi, si trova divisa in ordine cronologico. In ogni fascicolo sono stati rinvenuti a parte gli inviti a manifestazioni, inaugurazioni o concorsi, e i biglietti di auguri ricevuti. Nel precedente lavoro erano stati descritti solo i registri di protocollo, nella cui descrizione sono state ora aggiunte le caratteristiche fisiche e il contenuto. Sono state modificate le descrizioni delle buste 32 e 33. La busta 32 contiene la corrispondenza intercorsa con l'Ente nazionale della cooperazione. La busta 33 conserva la corrispondenza divisa, in origine, per affare. La restante corrispondenza è stata rinvenuta e mantenuta in ordine cronologico. In base alla tipologia documentaria la serie si completa con i sottofascicoli Corrispondenza presenti nella serie Atti amministrativi.

291

1 REGISTRI DI PROTOCOLLO.

1 1874 dicembre 3 – 1877 dicembre 9

Repertorio degli atti della società. Registro cartaceo, cm 24.4x35.8, pp. 1-12, cc. 34, con allegati; leg. in cartoncino. Protocollo della corrispondenza e degli atti interni.

2 1878 gennaio 1 – 1880 dicembre 31

Protocollo 1878, 1879 e 1880. Registro cartaceo, cm 21.2x31, cc. 19 n.n.; leg. in cartoncino. V. s.: 1 Protocollo della corrispondenza in entrata e in uscita.

3 1881 gennaio 1 – 1883 dicembre 31

Protocollo degli Esibiti per gli anni 1881, 1882 e 1883. Registro cartaceo, cm 24.2x36.4, cc. 40 n.n.; leg. in cartoncino. Id.

4 1884 gennaio 2 – 1888 dicembre 31

Protocollo degli Esibiti per gli anni 1884 - 1885 – 1886 – 1887 – 1888. Registro cartaceo, cm 24.2x35.7, cc. 48 n.n. + cc. 1 sciolta; leg. in cartoncino. Id.

5 1889 ottobre 12 – 1901 dicembre 19

Registro di protocollo. Registro cartaceo, cm 20.5x30.2; leg. mancante. Id.

292

Nota: il registro è strappato in diverse parti.

6 1903 gennaio 3 – 1903 dicembre 21

Registro protocollo. Anno 1903. Registro cartaceo, cm 25.4x38, cc. 14 n.n., leg. mancante. Id.

7 1904 gennaio 15 – 1904 dicembre 8

1904. Protocollo. Registro cartaceo, cm 25.5x38.4, cc. 12 n.n., con allegati., leg. in carta. Id.

8 1905 marzo 24 – 1905 dicembre 29

Società Operaia di Mutuo Soccorso. Protocollo 1905. Registro cartaceo, cm 25x37, cc. 24 n.n., leg. in cartoncino. Id.

9 1906 gennaio 1 – 1906 dicembre 27

Società Operaia di Mutuo Soccorso. Protocollo 1906. Registro cartaceo, cm 24.6x34.7, cc. 32 n.n., leg. in cartoncino. Id.

10 1907 gennaio 2 – 1907 dicembre 31

Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale. Protocollo 1907. Registro cartaceo, cm 24.7x34.5, cc. 25 n.n., leg. in cartoncino. Id.

293

11 1908 gennaio 2 – 1908 dicembre 31

Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale. Protocollo 1908. Registro cartaceo, cm 25x36.7, cc. 21 n.n., leg. in cartoncino. La c. 22 è strappata. Id.

12 1909 gennaio 4 – 1909 dicembre 29

Società operaia di Cividale. Protocollo 1909. Registro cartaceo, cm 25x36.7, cc. 30 n.n., leg. in cartoncino. Id.

13 1910 gennaio 2 – 1910 dicembre 30

Società operaia di Cividale. Protocollo 1910. Registro cartaceo, cm 24x36.7, cc. 30 n.n., leg. in cartoncino. Id.

14 1911 gennaio 1 – 1911 dicembre 23

Società operaia di Cividale. Protocollo 1911. Registro cartaceo, cm 24.5x38.2, cc. 32 n.n., leg. in cartoncino. Id.

15 1912 gennaio 1 – 1912 dicembre 31

Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale. Protocollo 1912. Registro cartaceo, cm 25.4x37.4, cc. 38 n.n., leg. in cartoncino. Id.

16 1913 gennaio 2 – 1913 dicembre 31

Società Operaia di Cividale. Protocollo 1913. Registro cartaceo, cm 24.4x37.2, cc. 40 n.n., leg. in cartoncino.

294

V. s.: 15. Id.

17 1914 gennaio 10 – 1914 dicembre 30

Società Operaia di Cividale. Protocollo 1914. Registro cartaceo, cm 24.6x36.7, cc. 23 n.n., con allegati, leg. in cartoncino. Id.

18 1915 gennaio 6 – 1916 dicembre 28

Società Operaia di Cividale. Protocollo. Anni 1915 e 1916. Registro cartaceo, cm 24.2x36.2, cc. 40 n.n., con allegati, leg. in cartoncino. Id.

19 1920 gennaio 1 – 1921 dicembre 24

Protocollo. 1920 – 192148. Registro cartaceo, cm 24.4x34.5, cc. 42 n.n., con allegati, leg. in cartoncino. Id.

20 1922 gennaio 2 – 1925 dicembre 30

Protocollo. 1922 – 192549. Registro cartaceo, cm 27.5x39.5, cc. 42 n.n., leg. in cartoncino. Id.

21 1926 gennaio 2 – 1928 agosto 20

Protocollo. 1926 – 1927 – 1928. Registro cartaceo, cm 28.7x38.6, cc. 40 n.n., leg. in cartoncino. Id.

48 1920 - 1921, apposto con altra grafia. 49 1922 - 1925, apposto con altra grafia. 295

22 1928 agosto 20 – 1929 maggio 11

Registro protocollo. Registro cartaceo, cm 24x32, cc. 20 n.n., leg. in cartoncino. Id.

23 1929 maggio 27 – 1932 giugno 22

Protocollo. Dal 27-5-1929 al 22-6-3250. Registro cartaceo, cm 24.7x33.5, cc. 52 n.n., con allegati, leg. in cartoncino. Id.

24 1932 giugno 27 - 1936 dicembre 31

Protocollo. 1932 – 1936. Registro cartaceo, cm 27.5x37.6, cc. 00 n.n., leg. in cartoncino. Id.

25 1937 gennaio 2 - 1942 luglio 24

Protocollo. 1937 – al 24-7-194251. Registro cartaceo, cm 26.5x37.5, cc. 70 n.n., leg. in cartoncino. Id.

26 1924 luglio 1 - 1946 dicembre 31

Protocollo 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946. Registro cartaceo, cm 31.5x44, cc. 32 n.n., con allegati, leg. in carta. Lo stato di conservazione è discreto. Id.

50 Dal 27-5-1929 al 22-6-32, apposto con altra grafia. 51 al 24-7-1942, apposto con altra grafia. 296

27 1947 gennaio 15 – 1949 maggio 7

1947. Protocollo. Registro cartaceo, cm 29.5x42.6, cc. 42 n.n., leg. in cartoncino. La legatura è saltata. Id.

28 1974 dicembre 18 – 1978 aprile 20

Protocollo. Anno 1975 – 76 – 77 – 78. Registro cartaceo, cm 24.5x34, cc. 22 n. nn., leg. in cartoncino. Registro di protocollo della corrispondenza in entrata e in uscita. Nota: escluso dalla consultazione.

29 1987 gennaio 18 – 1992 giugno 6

Protocollo. Anno 1978/maggio 92. Registro cartaceo, cm 24.7x35, cc. 102 n. nn., leg. in mezza tela. Id. Nota: escluso dalla consultazione.

30 1992 giugno 7 - 1996 dicembre 16

Anno 92 (maggio). Protocollo. Corrispondenza. Registro cartaceo, cm 24.4x31.6, cc. 194 n. nn., con allegati, leg. in tela su piatti di cartone. Id. Nota: escluso dalla consultazione.

31 S. d.

Protocol. 1898. Coperta in cartoncino, cm 29.5x41.5. Il registro di protocollo manca, è presente solo la coperta.

297

2 CORRISPONDENZA.

32 1889 - 1949

Ente nazionale della cooperazione.

Fasc. 1 Ente nazionale fascista della cooperazione. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con l'Ente nazionale fascista della cooperazione. Sono presenti circolari, corrispondenza e modulo per la compilazione del rendiconto. cc. 125 + prospetti 5 + 10 buste per lettera (di cui 5 con francobollo) All'interno: inserto E.N.F.C. e Federazione Naz. e delle Mutue Volontarie Resoconti- schede informative- statistiche, inserto Registrazione persone giuridiche e Bollettino interno di informazioni della Federazione Friulana delle Cooperative e Mutue (numeri 1 e 4 del 1947). 1889 - 1945

Fasc. 2 Ente Nazionale della Cooperazione.

a. N. 43: corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con l'Ente nazionale fascista della cooperazione, segreteria provinciale di Udine: richiesta medaglieri, invio disposizioni tramite circolari, raccolta dei dati statistici. cc. 17 + 2 buste per lettera con francobollo 1935 dicembre 19 – 1938 settembre 13. b. Riunione Mutue del Friuli. 27 marzo 1936 – XVI. Id., inerente alla riunione del 27 marzo 1936; elenco dei soci e circolari; cc. 10 + 1 busta per lettera con francobollo 1936 marzo 23 c. Contributo all’Ente Nazionale Fascista della Cooperazione. Id., contributo associativo, disposizioni tramite circolari, dati statistici, inviti alle riunioni, comunicazioni.

298

cc. 68 + 9 buste per lettera 1930 – 1936. d. Federazione Nazion. e Fascista delle Società di Mutuo Soccorso: [vuoto]

Fasc. 3 Ente nazionale della cooperazione. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita con l'Ente nazionale della cooperazione inerente alla compilazione della "Scheda notiziario" con i dati della Società operaia di mutuo soccorso di Cividale del Friuli. 1930.

Fasc. 4 1940. Imposta ordinaria sul patrimonio. Carte sciolte, cc. 9. Corrispondenza in entrata intercorsa con l'Ente nazionale fascista della cooperazione inerente all'istituzione dell'imposta ordinaria sul patrimonio. All'interno: Scheda di dichiarazione dell'imposta. 1940 - 1949.

33 1877 - 1949

Fasc. 1 (Tit. mod.) Statuto dei pompieri. Carte sciolte, cc. 8. Corrispondenza ricevuta dalla commissione nominata dalla Società operaia avente come scopo la costituzione di una società di pompieri volontari. In allegato: Statuto della Società instituita in Cividale detta Compagnia di Pompieri volontari approvato nella seduta del 31 maggio 1877. 1877 giugno 8 – 1877 settembre 28.

Fasc. 2 1886. Fondazione della Banca Cooperativa. Carte sciolte, cc. 14. Corrispondenza in entrata e in uscita relativa all'istituzione di una banca cooperativa promossa dalla Società operaia di mutuo soccorso di Cividale.

299

All'interno: Relazione della commissione incaricata degli studi per la fondazione di un istituto di credito. 1886 aprile 11 – 1886 luglio 16.

Fasc. 3 Segretariato Emigrazione. Anno 1910. Carte sciolte, cc. 42 + 1 busta per lettera con francobollo. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con il Segretariato dell'emigrazione di Udine: richiesta di adesione, inviti a congressi, invio opuscoli a stampa, richiesta di compilazione di questionari. All'interno: Schema di statuto discusso il 23 febbraio 1902; relazione del quinto congresso degli emigranti friulani tenuto a Gemona il 29 gennaio 1905, relazioni presentate al congresso degli emigranti il 6 gennaio 1907 svoltosi a Tolmezzo, relazioni presentate al congresso degli emigranti il 31 gennaio 1909 a Tarcento; relazione generale del 1909 presentata a Venzone il 27 febbraio 1910 al congresso degli emigranti. 1900 ottobre 30 – 1914 febbraio 9.

Fasc. 4 Ufficio provinciale del lavoro. Carte sciolte, cc. 65 + prospetto 1. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con la Commissione per l'istituzione dell'ufficio provinciale del lavoro di Udine e, in seguito, con l'Ufficio provinciale di Udine inerente alla fondazione di tale ufficio e all'adesione da parte della Società operaia a tale ente. All'interno: Provincia di Udine, Regolamento dell'ufficio del lavoro, Udine, [s. e.], tipografia cooperativa, 1908; Ufficio provinciale del lavoro di Udine, Inchiesta sulle condizioni di lavoro dei salariati e dei coloni nella provincia di Udine. Estratto dal Bullettino dell'associazione agraria friulana, anno 1922, Udine, [s. e.], tipografia Giuseppe Seitz, 1911. 1908 luglio 11 – 1917 dicembre.

Fasc. 5 Commissione provinciale contro l’alcoolismo. Carte sciolte, cc. 17 + 1 busta per lettere con francobollo. Corrispondenza in entrata e in uscita con la Commissione provinciale contro l'alcoolismo di Udine: richieste contributo, ringraziamenti.

300

In allegato: relazione morale dell'esercizio 1914; relazione morale del secondo esercizio 1914; relazione morale del primo esercizio 1911 – 1912, opuscoli a stampa. 1911 agosto 5 – 1915 settembre.

Fasc. 6 Società umanitaria sezione friulana. Carte sciolte, cc. 23. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con la sezione friulana della Società umanitaria; scheda di adesione e versamenti effettuati da parte della Società operaia. All'interno: Statuto della Società umanitaria, sezione di Udine; Relazione dell'operato della sezione di Udine, opuscolo a stampa; «L'umanitaria. Pubblicazione mensile della Società Umanitaria», n. 2-3, 25 aprile 1914 (anno IX); Id., n. 1, 31 gennaio 1915 (anno X); Id., n. 2, 28 febbraio 1915 (anno X). 1913 aprile 16 – 1915 dicembre 13.

Fasc. 7 Guerra europea. Assistenza emigranti rimpatriati. Anno 1914. Corrispondenza in entrata e in uscita con enti diversi inerenti all'organizzazione dell'assistenza civile per il rimpatrio dei migranti. All'interno: minuta dei reclami degli emigrati rimpatriati inviati al segretario dell'emigrazione di Udine. 1914 All'interno: Relazione morale-finanziaria della campagna di guerra 1915 e Bollettino Quindicinale dell’Organo Società ex-Alunni R. Istituto Industriale Nazionale di Fermo; passaporto di Guglielmo Massimini. 1911 - 1919

Fasc. 8 Per la Storia del Risorgimento. Documento singolo. Richiesta del Comitato nazionale per la storia del Risorgimento di materiale al fine di creare una raccolta di testimonianze e di cimeli sulla guerra Italo-Austriaca. 1915 agosto 1.

Fasc. 9 Prestito Nazionale. Carte sciolte, cc. 15 + 1 busta per lettera. Corrispondenza in entrata relativa al prestito nazionale di guerra.

301

Sono presenti annotazioni per l'acquisto della rendita del prestito nazionale, certificato provvisorio per il ritiro del capitale, conteggi. 1915 agosto 28 – 1917 luglio 15

Fasc. 10 Federazione Italiana delle Società di Mutuo Soccorso. Casse di Assicurazione, Istituti di Assistenza. Carte sciolte, cc. 17 + prospetti 2 + 2 buste per lettera con francobollo. Corrispondenza in entrata e in uscita con la Cassa nazionale di previdenza di Roma, con la Federazione italiana delle società di mutuo soccorso, con la Società operaia di San Vito al Tagliamento. Richieste di iscrizione e versamenti dei contributi. Nota: è presente la tessera della Società nazionale “Dante Alighieri” e «Il Lavoro Cooperativo» del 23 gennaio 1941. 1917 – 1944.

Fasc. 11 Croce Rossa Italiana. Opuscoli a stampa. All'interno: Croce rossa italiana, Comitato di distretto di Cividale, Relazione presentata ai soci nell'occasione della sua trasformazione in delegazione provvisoria di Cividale, [s. n. e.], Cividale, premiata tipografia Fulvio, [1921], opuscolo a stampa. Nota: sono presenti n. 2 buste e n. 1 scheda in bianco per la votazione al referendum del 25 marzo 1921. 1921.

Fasc. 12 Case Popolari. Carte sciolte, cc. 7. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con il municipio di Cividale del Friuli inerente alla costruzione delle case popolari. 1922 giugno 14 – 1922 dicembre 18. All'interno: minuta della delibera del consiglio della società operaia.

302

Fasc. 13 Ufficio comunale di collocamento. Carte sciolte, cc. 6 Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con il municipio di Cividale del Friuli inerente all'ufficio comunale di collocamento. 1922 settembre 30 – 1923 novembre 29. All'interno: Giunta provinciale per il collocamento e la disoccupazione, Bollettino, n. 3, 1922 (anno II), opuscolo a stampa.

Fasc. 14 Autografi di Garibaldi. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita con la Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale relativa all’invio di due autografi di Giuseppe Garibaldi. 1923 maggio 16 – 1923 maggio 18. All'interno: lettere autografe di Giuseppe Garibaldi (1870; 1872).

Fasc. 15 Consorzio per la lotta contro la tubercolosi. Carte sciolte, cc. 25. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con l'amministrazione provinciale del Friuli per l'adesione della Società operaia di mutuo soccorso di Cividale al Consorzio per la lotta contro la tubercolosi; corrispondenza in entrata e in uscita con il consorzio stesso inerente al versamento del contributo dovuto dalla Società operaia. 1923 maggio 25 – 1933 novembre 22.

Fasc. 16 Fallimento Banca Agricola Cividalese. Anno. 1926 – 193352. Carte sciolte, cc. 30 + 2 buste per lettera. Corrispondenza in entrata e in uscita con la Banca agricola cividalese: impiego dei capitali. Id., inerente al fallimento della banca; prospetti relativi ai crediti vantati nei confronti della suddetta in seguito al fallimento. All'interno: «La Patria del Friuli», 8 luglio 1927 (anno L), n. 161. 1926 gennaio 22 – 1933 dicembre 8.

521926 – 1933, apposto con altra grafia. 303

Fasc. 17 Opera Nazionale Dopolavoro. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con l'Opera nazionale dopolavoro di Cividale del Friuli e di Udine e con la sezione cividalese del partito nazionale fascista: iscrizioni, tesseramenti, adesione all'adunata del 28 giugno 1936. Richieste delle consorelle sugli adempimenti presi. All'interno: elenco dei soci iscritti all'Opera nazionale dopolavoro, elenco dei soci non iscritti, elenco dei soci che hanno versato il contributo; bollettario dei pagamenti. 1927 – 1938.

Fasc. 18 Protezione antiaerea. 1937 – 1939 – 4053. Carte sciolte, cc. 20 + 3 buste per lettera di cui 1 con francobollo. Corrispondenza ricevuta dall'Unione Nazionale protezione antiaerea: sono presenti decalogo per la protezione antiaerea e circolari. Corrispondenza in entrata e in uscita con la Scuola tecnica industriale di Cividale per lo sgombero delle soffitte. 1937 – 1940.

Fasc. 19 Alleanza provinciale delle cooperative e Federazione friulana delle cooperative e mutue. Carte sciolte, cc. 64 + 4 buste per lettera di cui tre con francobollo. - Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con l'Unione cooperative del Friuli: invio delle circolari per la disciplina di contributi, per la gestione del materiale ricevuto e per la gestione contabile interna. 1945 ottobre 23 – 1946 aprile 30. - Corrispondenza in entrata e in uscita con l'Alleanza provinciale delle cooperative di Udine, poi Federazione friulana delle cooperative e delle mutue: convocazione delle assemblee, disposizioni interne, invio di pubblicazioni, concessioni contributi, statuto dell'Unione provinciale delle cooperative, statuto della Federazione friulana delle cooperative e mutue, distribuzioni materiale proveniente dagli Stati Uniti 1944 dicembre 6 – 1946 luglio 30.

53 1937 - 1939 - 40, apposto con altra grafia. 304

Fasc. 20 Associazione “Pro Cividale”. Anno 1948. Carte sciolte, cc. 5. Invito dell'associazione “Pro Cividale” a partecipare alla seduta per la costituzione del comitato organizzativo della Pro Cividale. In allegato: statuto dell’Associazione Pro Cividale. 1948 settembre 9.

Fasc. 21 Carte varie 1948 Carte sciolte, cc. 8 + 2 buste per lettera di cui una con francobollo. Corrispondenza ricevuta dalla Società filologica friulana, dalla Banca cooperativa di Cividale, dall'Opera nazionale piccoli derelitti di padre Beccaro. Corrispondenza ricevuta da Eugenio Zorzini. All'interno: «Il cittadino» del 8 luglio 1948. 1948.

34 1950 - 1969

Fasc. 1 (Tit. mod.) Corrispondenza 1952 – 1957 del segretario De Angeli Cesare. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1950 – 1956 a. 1950 - 1951. b. 1952 c. 1953 d. 1954 e. 1955 f. 1956

Fasc. 2 (Tit. mod.) Corrispondenza 1957 – 1958. Corrispondenza in entrata e in uscita. a. 1957 b. 1958

305

Fasc. 3 (Tit. mod.) Corrispondenza 1959 – 1961. Corrispondenza in entrata e in uscita. a. 1959 b. 1960 c. 1961

Fasc. 4 (Tit. mod.) Corrispondenza 1961 – 1965. Corrispondenza in entrata e in uscita. a. 1962 b. 1963 c. 1964 d. 1965 Nota: All'interno (1965) opuscoli a stampa in occasione del centenario della fondazione della Società operaia di mutuo soccorso “G. Garibaldi” di Porto San Giorgio, N. 1 medaglia commemorativa.

Fasc. 5 (Tit. mod.) Corrispondenza 1966 – 1967. Corrispondenza in entrata e in uscita. a. 1966 b. 1967

Fasc. 6 (Tit. mod.) Corrispondenza 1968 – 1969. Corrispondenza in entrata e in uscita. a. 1968 b. 1969

35 1962 - 1980

Fasc. 1 Centenari delle consorelle. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata relativa alla celebrazione dei centenari di fondazione delle seguenti consorelle: Società democratica operaia di mutuo soccorso di Chiavenna;

306

Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Pordenone; Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di San Vito al Tagliamento; Società operaia di mutuo soccorso di Cittadella; Società operaia di mutuo soccorso di Luino; Società operaia democratica di mutuo soccorso di Nervi; S. M. S. Unione operai e giornalieri di Staglieno; Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di San Daniele del Friuli. 1962 – 1970.

Fasc. 2 Corrispondenza. 1970. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1970 gennaio 27 – 1970 dicembre 30.

Fasc. 3 Corrispondenza 1971. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1971 gennaio 16 – 1971 dicembre 22.

Fasc. 4 Corrispondenza 1972. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1972 gennaio 28 – 1972 dicembre 28.

Fasc. 5 Corrispondenza 1973. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1973 gennaio 15 – 1973 dicembre 24.

Fasc. 6 Corrispondenza 1974. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1974 gennaio 10 – 1974 dicembre 23.

307

Fasc. 7 Corrispondenza 1975. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1975 gennaio 5 – 1975 dicembre 24

Fasc. 8 Corrispondenza anno 1976. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. - Corrispondenza protocollata. 1976 gennaio 8 – 1976 novembre 3. - Corrispondenza non protocollata. 1976 novembre 3 – 1976 febbraio 2.

Fasc. 9 Corrispondenza anno 1977. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1977 gennaio 9 – 1977 dicembre 20.

Fasc. 10 Corrispondenza anno 1978. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita. 1978 gennaio 18 – 1978 dicembre 19.

308

SERIE VI

CONTABILITÁ.

La presente serie raccoglie i registri e i documenti contabili emessi dalla Società operaia di mutuo soccorso. I registri descritti nelle sottoserie Libro mastro e Libro cassa sono i mastri e i libri cassa che riportano le attività e le passività dell'ente. Rispetto ai lavori precedenti, è stata aggiunta la descrizione fisica e il contenuto dei suddetti. Nella terza sottoserie Resoconti sono stati inventariati i volumi che contengono i resoconti delle attività e delle passività; a tali documenti veniva spesso allegata la relazione della direzione. La quarta sottoserie è stata denominata Atti contabili e contiene, divisi per esercizio finanziario, i resoconti delle entrate e delle uscite, i verbali e le relazioni contabili redatti dalla direzione, le relazioni dei sindaci, i prospetti dei contributi dei soci, gli atti delle note spese, i prospetti di movimento cassa e, infine, bollettari, mandati di pagamento, ricevute di pagamento e, dalla metà del XX secolo, le fatture. La descrizione data nel precedente lavoro è stata mantenuta dalla busta 42 alla 56. Dalla busta 42 alla 62 il materiale rinvenuto mantiene una struttura alquanto omogenea composta da resoconti, spese diverse, bollettari e mandati di pagamento. Nella busta 63 sono stati inseriti i fascicoli inerenti alla gestione del fondo pensione e dei diversi capitali investiti, i documenti inerenti alle elargizioni a favore di altri enti e i libretti di risparmio rinvenuti. La busta Pagamenti diversi, che recava numero 48 nel primo inventario, è stata divisa e i fascicoli sono stati inseriti nella sottoserie Atti contabili in base all'anno di riferimento. La medesima sorte è toccata ai fascicoli rinvenuti nella serie Atti amministrativi e appartenenti alla medesima tipologia documentaria. Le diciture sui fascicoli sono le stesse o similari. Nelle note è stato specificato quando il materiale è escluso dalla consultazione.

309

1 LIBRI MASTRO.

1 1890 - 1892

Dal 1890 al 1892. Mastro. Registro cartaceo, cm 27.7x43.2, cc. 151 nn., leg. in tela su piatti di cartone. Libro mastro delle entrate e delle uscite. 1890 luglio 1 – 1892 marzo 31

2 1892 - 1893

Dal 1892 al 1893. Mastro. Registro cartaceo, cm 27.7x43.7, cc. 149 nn., leg. in tela su piatti di cartone. Id. 1892 aprile 1 – 1893 ottobre 30

3 1893 - 1895

Mastro. Registro cartaceo, cm 27.7x43.7, cc. 149 nn., leg. in tela su piatti di cartone. Id. 1893 novembre 13 – 1895 agosto 31

4 1895 - 1901

Mastro. Registro cartaceo, cm 28.2x44.5, cc. 147 nn., leg. in tela su piatti di cartone. Id. 1895 agosto 31 – 1901 febbraio 4

310

5 1907 - 1909

Mastro delle Entrate e delle Spese. Anni 1907, 1908 e 1909. Registro cartaceo, cm 39x30, cc. 96 n.n. + c. 1 sciolta, leg. in mezza tela. Id. 1907 gennaio 10 – 1909 dicembre 31

6 1910 - 1912

Mastro delle Entrate e delle Spese. Anni 1910 - 1911 - 1912. Registro cartaceo, cm 39x30, cc. 97 n.n. + c. 1 sciolta, leg. in mezza tela. Id. 1910 gennaio 6 – 1912 dicembre 31

7 1913 - 1915

Mastro delle Entrate e delle Spese. Anni 1913 - 1914 - 1915. Registro cartaceo, cm 39x30, cc. 100 n.n. + cc. 2 sciolte, leg. in cartone. Id. 1913 gennaio – 1915 dicembre 31

8 1916 - 1917

Mastro delle Entrate e delle Spese. 1916 - 1917. Registro cartaceo, cm 38.5x30.4, cc. 51 n.n., leg. in cartone. Id. 1916 gennaio 5 – 1917 ottobre 10

9 1919 - 1920

Mastro 1919 - 1920. Registro cartaceo, cm 38.5x28.7, cc. 54 n.n. + c. 1 sciolta, leg. in cartone. Id. 1919 gennaio 4 – 1920 dicembre 31

311

10 1921 - 1922

Mastro 1921 a 1923. Registro cartaceo, cm 39.5x29, cc. 64 n.n., leg. in cartone. Id. 1921 gennaio 6 – 1922 dicembre 31

11 1923 - 1925

Mastro 1923 – 1924 - 1925. Registro cartaceo, cm 40x30.6, cc. 84 n.n., leg. in cartone. Id. 1923 gennaio 4 – 1925 dicembre 31

12 1926 - 1928

Mastro 1926 – 1927 - 1928. Registro cartaceo, cm 40x30.5, cc. 81 n.n. + c. 1 sciolta, leg. in cartone. Id. 1926 gennaio 9 – 1928 dicembre 31

13 1929 - 1931

Mastro 1929 – 1930 - 1931. Registro cartaceo, cm 39.5x30.5, cc. 82 n.n., leg. in cartone. Id. 1929 gennaio 4 – 1931 novembre 28

14 1931 - 1934

Mastro 1931 – 1932 – 1933 - 1934. Registro cartaceo, cm 39.5x30.5, cc. 84 n.n., leg. in cartone. Id. 1931 gennaio 28 – 1934 luglio 28

312

15 1934 - 1938

Mastro 1934 – 1935 – 1936 – 1937 - 1938. Registro cartaceo, cm 38.5x29.5, cc. 99 n.n. + c. 1 sciolta, leg. in cartone. Id. 1934 luglio 28 – 1938 aprile 30

16 1938 - 1942

Mastro 1938 – 1939 – 1940 – 1941 - 1942. Registro cartaceo, cm 38.2x29.5, cc. 100 n.n. + c. 1 sciolta, leg. in cartone. Id. 1938 aprile 30 – 1942 maggio 31

17 1942 - 1947

Mastro 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 - 1947. Registro cartaceo, cm 40x29.2, cc. 100 n.n., leg. in mezza tela. Id. 1942 maggio 31 – 1947 dicembre 31

18 1947 - 1959

1947 al 1959. Registro cartaceo, cm 40x29.2, cc. 92 n.n. + cc. 4 sciolte, leg. in mezza tela. Id. 1947 dicembre 31 – 1959 luglio 8

19 1959 - 1966

Esercizio finanziario dal 9-7-1959 // al 30-2-1966. Registro cartaceo, cm 38x29, cc. 95 n.n., leg. in mezza tela. Id. 1959 luglio 9 – 1966 febbraio 2

313

20 1966 - 1974

Esercizio finanziario dal 1 febbraio 1966 al 9 gennaio 1974. Registro cartaceo, cm 39.2x29.7, cc. 104 n.n., leg. in mezza tela. Id. 1966 febbraio 1 – 1974 gennaio 1

21 1974 - 1980

Dal 10/1974 al 31.12.80. Registro cartaceo, cm 37.8x29.5, cc. 93 n.n. + cc. 8 sciolte, leg. in cartone. Id. 1974 gennaio 10 – 1980 dicembre 31 Nota: escluso dalla consultazione.

22 1981 - 1989

Mastro. Registro cartaceo, cm 39.5x30.5, cc. 135 n.n. + c. 1 sciolta, leg. in mezza tela. Id. 1981 gennaio 1 – 1989 dicembre 31 Nota: escluso dalla consultazione.

314

2 CASSA.

23 1870 - 1876

Cassa. (Tit. int.) Straccio – Giornale. 1870. Registro cartaceo, cm 22x34.3, cc. 68 n. nn., leg. in cartoncino. Libro cassa delle entrate e delle uscite in dettaglio. 1870 gennaio – 1876 dicembre.

24 1880 - 1883

Dal 1880 al 1882. Cassa. Registro cartaceo, cm 30x44, cc. 116 n.n., leg. in tela su piatti di cartone. Id. 1880 febbraio 2 – 1883 settembre 3

25 1883 - 1886

Dal 1883 al 1886. Registro cartaceo, cm 29x41.8, cc. 137 nn., leg. in tela su piatti di cartone . Id. 1883 settembre 9 – 1886 maggio 1

26 1886 - 1888

Cassa. Registro cartaceo, cm 29.5x42.5, cc. 150 nn., leg. in tela su piatti di cartone. Id. 1886 giugno 1 – 1888 giugno 1

315

27 1888 - 1890

Cassa. Registro cartaceo, cm 28.6x42.5, cc. 149 nn., leg. in tela su piatti di cartone. Id. 1888 giugno 30 – 1890 giugno 4

28 1890 - 1893

Libro Cassa. Registro cartaceo, cm 26.5x38.4, cc. 10, con allegati; leg. in cartoncino leggero. Id. 1890 aprile 4 – 1893 marzo 10.

29 1894 - 1913

Cassa. Registro cartaceo, cm 30x43, cc. 199 nn., leg. in mezza tela. Id. 1894 marzo 2 – 1913 dicembre 31

30 1920 - 1947

Cassa. 1920 a 194754. Registro cartaceo, cm 24.2x36.5, cc. 158 n. nn., con allegati; leg. in mezza tela. Id. 1920 gennaio 8 – 1947 dicembre 31

54 1920 a 1947, apposto con altra grafia. 316

31 1947 - 1949

Libro cassa. Registro cartaceo, cm 49.3x35.2, cc. 210 n.nn., leg. in mezza tela. Id. 1947 luglio 6 – 1949 marzo 17

317

3 RESOCONTI.

32 1870 - 1909

Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione in Cividale del Friuli. Resoconti amministrativi. Volume, cm 32x46.5.

Il volume raccoglie, nell'ordine, i seguenti documenti:

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1870. Prospetto delle entrate e delle uscite per l'esercizio finanziario 1870.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1871. Id., 1871.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1872. Id., 1872.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1873. Id., 1873.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1874. Id., 1874.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1875. Id., 1875.

318

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1876. Id., 1876.

- Resa di conto della direzione della Società operaia di mutuo soccorso in Cividale. Per l'anno 1877. Id., 1877.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1878. Id., 1878.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1879 decimo dalla fondazione. Id., 1879.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1880 undicesimo dalla fondazione. Id., 1880.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1881 dodicesimo dalla fondazione. Id., 1881.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1882. Id., 1882.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1883. Id., 1883.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1884.

319

Id., 1884.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1885. Id., 1885.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1886 diciassettesimo dalla fondazione. Id., 1886.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1887 diciottesimo dalla fondazione. Id., 1887.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1888, diciannovesimo dalla fondazione. Id., 1888.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1889. Id., 1889.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1890. Id., 1890.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1891. Id., 1891.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1892. Id., 1892.

320

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1893. Id., 1893.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1894. Id., 1894.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1895. Id., 1895.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale per l'anno 1896. Id., 1896.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso di Cividale – XXVIII dalla fondazione. Id., 1897.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1898. Id., 1898.

- Resoconto generale della Società operaia di mutuo soccorso di Cividale. Id., 1899.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1900. Id., 1900.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1901. Id., 1901.

321

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1902. Id., 1902.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1903. Id., 1903.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1904. Id., 1904.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1905. Id., 1905.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1906. Id., 1906.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1907. Id., 1907.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1908. Id., 1891.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1909. Id., 1909.

322

33 1910 - 1930

Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione in Cividale del Friuli. Resoconti amministrativi. Volume, cm 31.5x43.

Il volume raccoglie, nell'ordine, i seguenti documenti:

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1910. Prospetto delle entrate e delle uscite per l'esercizio finanziario 1910.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1911. Id., 1911.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1912. Id., 1912.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1913. Id., 1913.

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1914. Id., 1914.

- Resoconto generale dell'esercizio 1915. Id., 1915.

- Resoconto generale dell'esercizio 1916. Id., 1916.

323

- Dopo l'invasione. Cenni illustrativi sull'esercizio 1917. Id., 1917.

- Resoconto generale al 31 dicembre 1917 e al 31 dicembre 1918. Id., 1918.

- Resoconto generale dell'esercizio 1919. Id., 1919.

- Resoconto generale dell'esercizio 1920. Id., 1920.

- Resoconto generale dell'esercizio 1921. Id., 1921.

- Resoconto generale dell'esercizio 1922. Id., 1922.

- Resoconto generale dell'esercizio 1923. Id., 1923.

- Resoconto generale dell'esercizio 1924. Id., 1924.

- Resoconto generale dell'esercizio 1925. Id., 1925.

- Resoconto generale dell'esercizio 1926. Id., 1926.

- Resoconto generale dell'esercizio 1927. Id., 1927.

324

- Resoconto generale dell'esercizio 1928. Id., 1928.

- Resoconto generale dell'esercizio 1929. Id., 1929.

- Resoconto generale dell'esercizio 1930. Id., 1930.

34 1905 - 1907

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1905. Prospetto delle entrate e delle uscite. 1905

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1906 Id. 1906

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1907. Id. 1907

325

35 1908 - 1914

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1908. Prospetto delle entrate e delle uscite. 1908

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione fra gli operai di Cividale al 31 dicembre 1909. Id. 1909

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1910. Id. 1910

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1911. Id. 1911

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1912. Id. 1912

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1913. Id. 1913

- Resoconto generale della Società di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale al 31 dicembre 1914.

326

Id. 1914

36 1915 - 1928

- Resoconto generale dell'esercizio 1915. Opuscolo a stampa. Id. 1915

- Resoconto generale dell'esercizio 1916. Id. 1916

- Dopo l'invasione. Cenni illustrativi sull'esercizio 1917. Id. 1917

- Resoconto generale al 31 dicembre 1917 e al 31 dicembre 1918. Id. 1918

- Resoconto generale dell'esercizio 1919. Id. 1919

- Resoconto generale dell'esercizio 1921. Id. 1921

- Resoconto generale dell'esercizio 1923. Id. 1923

327

- Resoconto generale dell'esercizio 1925. Id. 1925

- Resoconto generale dell'esercizio 1926. Id. 1926 - Resoconto generale dell'esercizio 1928. Id. 1928

37 1931 - 1942

- Resoconto generale dell'esercizio 1931. Id. 1931

- Resoconto generale dell'esercizio 1932. Id. 1932

- Resoconto generale dell'esercizio 1933. Id. 1933

- Resoconto generale dell'esercizio 1934. Id. 1934

- Resoconto generale dell'esercizio 1935. Id. 1935

328

- Resoconto generale dell'esercizio 1936. Id. 1936

- Resoconto generale dell'esercizio 1937. Id. 1937

- Resoconto generale dell'esercizio 1938. Id. 1938

- Resoconto generale dell'esercizio 1939. Id. 1939

- Resoconto generale dell'esercizio 1940. Id. 1940

- Resoconto generale dell'esercizio 1941. Id. 1941

- Resoconto generale dell'esercizio 1942. Id. 1942

38 1943 - 1972

- Resoconto dell'esercizio finanziario 1943. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio.

329

- Resoconto dell'esercizio finanziario 1944. Documento singolo, cc. 2. Id., per l'anno 1944. Viene inviato ai soci in allegato all'invito all'assemblea generale dei soci.

- Resoconto dell'esercizio finanziario 1945. Documento singolo, cc. 2. Id., per l'anno 1945. Viene inviato ai soci in allegato all'invito all'assemblea generale dei soci del 28 luglio 1946.

- Resoconto dell'esercizio finanziario 1946. Documento singolo, cc. 2. Id., per l'anno 1946. Viene inviato ai soci in allegato all'invito all'assemblea generale dei soci del 27 luglio 1947.

- Resoconto dell'esercizio finanziario 1947. Documento singolo, cc. 2. Id., per l'anno 1947. Viene inviato ai soci in allegato all'invito all'assemblea generale dei soci del 19 dicembre 1948.

- Resoconto dell'esercizio finanziario 1948. Documento singolo, cc. 2. Id., per l'anno 1948. Viene inviato ai soci in allegato all'invito all'assemblea generale dei soci del 18 dicembre 1949.

- Resoconto dell'esercizio finanziario 1949. Documento singolo, cc. 2. Id., per l'anno 1949. Viene inviato ai soci in allegato all'invito all'assemblea generale dei soci del 25 giugno 1949.

- Relazione finanziaria dal 6 luglio 1960 al 12 luglio 1961. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio.

330

Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 23 luglio 1961. In allegato: Relazione finanziaria. Minuta della relazione finanziaria dal 6 luglio 1960 al 12 luglio 1961. Carte sciolte.

- Relazione finanziaria dal 12 luglio 1961 al 2 luglio 1962. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 15 luglio 1962.

- Relazione finanziaria dal 16 giugno 1963 all'11 giugno 1964. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 21 giugno 1964.

- Relazione finanziaria dall'11 giugno 1964 all'11 giugno 1965. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 27 giugno 1965.

- Relazione finanziaria dall'11 giugno 1965 al 31 gennaio 1966. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 19 giugno 1966.

- Relazione finanziaria dal 1 febbraio 1966 al 20 febbraio 1967. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio.

331

Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 18 giugno 1967.

- Relazione finanziaria dal 21 febbraio 1967 al 5 marzo 1968. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 16 giugno 1968.

- Relazione finanziaria dal 6 marzo 1968 al 13 gennaio 1969. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 8 giugno 1969.

- Relazione finanziaria dal 14 gennaio 1969 al 3 marzo 1970. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 14 giugno 1970.

- Relazione finanziaria dal 4 marzo 1970 al 14 gennaio 1971. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 27 giugno 1971.

- Relazione finanziaria dal 15 gennaio 1971 al 18 gennaio 1972. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 25 giugno 1972.

332

39 1972 - 1978

- Relazione finanziaria dal 19 gennaio 1972 al 20 gennaio 1973. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 24 giugno 1973.

- Relazione finanziaria dal 21 gennaio 1973 al 20 febbraio 1974. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 7 luglio 1974.

- Relazione finanziaria dal 20 gennaio 1974 al 13 gennaio 1975. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 13 luglio 1975. All'interno: S.fasc. Bilanci preventivi. Documento singolo. Bilancio preventivo dell'esercizio finanziario 1975. 1975 ottobre 20.

- Relazione finanziaria dal 14 gennaio 1975 al 15 gennaio 1976. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 4 luglio 1976.

- Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1976 al 15 gennaio 1977. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio.

333

Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 26 giugno 1977.

- Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1977 al 15 gennaio 1978. Documento singolo, cc. 2. Conto patrimoniale e conto d'esercizio. Viene inviato ai soci all'interno dell'invito all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 2 luglio 1978.

334

4 ATTI CONTABILI.

Atti contabili.

40 1870 - 1890

Fasc. 1 1870 Resoconto. Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1 1870

Fasc. 2 1871 Resoconto. Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1 1871

Fasc. 3 Contabilità 1872. Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1 1872

Fasc. 4 Contabilità 1873. - 1873 Resoconto. Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1

- Pezze giustificative, cc. 3 1873

Fasc. 5 Contabilità. - 1874 Resoconto. Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetti 4

- Elenco delle passività, ricevute di pagamento. 1874

335

Fasc. 6 Contabilità. - 1875 Resoconto. Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1

- Ricevute di pagamento, cc. 2 1875

Fasc. 7 Contabilità. - 1876 Resoconto. Sono presenti corrispondenza, prospetti delle entrate e delle uscite, mandati di pagamento; cc. 49 + prospetti 2 Nota: contiene l'inserto Contabilità 1876.

- Relazione della Direzione e resoconto generale; cc. 2 + prospetto 1 1876

Fasc. 8 Contabilità. Prospetti delle entrate e delle uscite, specifiche di spesa, mandati di pagamento e corrispondenza; cc. 8 + prospetti 2 Nota: contiene l'inserto 1877 Contabilità. 1877

Fasc. 9 Contabilità. - Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1

- Specifiche di spese diverse; cc. 8

- Polizze: specifica di spese diverse e pezze giustificative. 1879.

Fasc. 10 Contabilità. - Resoconto 1880. Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1

336

- 1880. Spese d’Ufficio. Verbale della commissione per il monumento a Vittorio Emanuele II del 26 luglio 1878, elenco delle specifiche presentate nel 1880 e corrispondenza; cc. 7 1880

- Spese. Elenco delle spese sostenute per la scuola di disegno corredato dalle pezze giustificative; cc. 13 1880

- Specifiche di spese sostenute dal segretario corredate dalle pezze giustificative.

Fasc. 11 Contabilità. - Specifiche di spese diverse; cc. 3

- 1881. Spese d’Ufficio. Specifiche di spese diverse sostenute per l'ufficio corredate dalle pezze giustificative; cc. 24 + 1 busta per lettera 1881

Fasc. 12 Contabilità. - Contabilità: Spoglio dei mandati per l’anno 1882, Riassunto delle spese tutte sostenute durante l’anno 1882, Spoglio dei Bollettari che riguardano le Tasse d’Ammissione, corrispondenza del revisore dei conti; cc. 13 + prospetto 1

- 1882. Spese per Garibaldi. Corrispondenza e specifiche di spese diverse sostenute per la commemorazione a Giuseppe Garibaldi; cc. 15 Nota: contiene 4 carte che si riferiscono all’inaugurazione della bandiera del 1872. 1882

337

Fasc. 13 Contabilità. - Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetti 2

- Contabilità: corrispondenza, Riassunto di tutte le spese sostenute durante l’anno 1883, Spoglio del Bollettario N. 2, Spoglio del Bollettario N. 9, Spoglio del Bollettario N. 12 e Prospetto che tratta della quadratura dei Conti fra il libro Cassa ed i Bollettari; cc. 21

- 1883. Spese d’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute per l'ufficio corredate dalle pezze giustificative e specifiche di spese diverse; cc. 44 1880; 1883

- 1883. Spese per la Scuola. Prospetto delle spese sostenute per la scuola d'arte, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 28 1883

Fasc. 14 Contabilità. - Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1

- Contabilità: Conto interessi Capitali; cc. 2

- 1884. Spese per l’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 55 1884

- 1884. Spese per la Scuola. Sono presenti prospetto delle spese sostenute per la scuola, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 27 1884

338

Fasc. 15 Contabilità. - Relazione della Direzione inerente all'andamento dell'anno amministrativo 1885; cc. 2

- Contabilità: resoconto degli interessi incassati dalla Società operaia, Stato di Cassa della Società Operaja dal Giorno 1° Gennaio 1885 al 31 Luglio detto anno e specifiche di spese diverse; cc. 9 + prospetto 1 Nota: il resoconto degli interessi è una pagina di un libro mastro utilizzata per documentare gli interessi incassati dal 1881 al 1885.

- 1885. Spese per l’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute per l'ufficio, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 28 1885

Fasc. 16 Contabilità. - Contabilità: Spoglio di tutti i Mandati rilasciati durante l’anno 1886 e specifiche di spese diverse; cc. 4 + prospetto 1

- 1886. Spese per l’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute per l'ufficio, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 26 1886

Fasc. 17 Contabilità. - Relazione della Direzione e resoconti generali; cc. 5 + prospetti 3

- 1887. Spese per l’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute per l'ufficio, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 23 1887

- 1887. Spese per la Scuola.

339

Prospetto delle spese sostenute per la scuola, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 3 1887

Fasc. 18 Contabilità. - Relazione dei Revisori dei conti e resoconto generale. cc. 2 + prospetto 1

- Contabilità: prospetti delle entrate e delle uscite, Conto Consuntivo, Spoglio del Bollettario N. 18, resoconto generale 1888 e specifiche di spese diverse; cc. 7 + prospetti 2

- 1888. Spese per l’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute per l'ufficio, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 28 1888

- 1888. Spese per la Scuola. Prospetto delle spese sostenute, specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 18 1888

Fasc. 19 Contabilità. - Contabilità: corrispondenza, Libro cassa 1889, Prospetto riguardante tutti i pagamenti fatti dai Socii che entrarono durante gli anni 1886-1887, ed i sussidi percepiti dagli stessi durante i suddetti anni 1886 87 e specifiche di spese diverse; cc. 21 + prospetti 2 1889

Fasc. 20 1890 - Contabilità: Spoglio di tutti i mandati rilasciati durante il 1890; prospetto 1

- 1890. Spese per l’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute, specifiche di spese diverse e pezze giustificative.

340

Carte sciolte, cc. 35 1890

- 1890. Spese per la Scuola. Prospetto delle spese sostenute, specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 41 1890

41 1891 - 1908

Fasc. 1 Contabilità. - Spoglio di tutti i mandati rilasciati dalla Direzione della Società Opera di M. S. ed Istruzione di Cividale nel 1891 e libretto di deposito bancario rilasciato dalla banca cooperativa di Cividale; prospetto 1 + libretto di deposito

- Contabilità: specifiche di spese diverse; c. 1 1891

Fasc. 2 Contabilità. - Resoconto generale.

- 1892. Memorie di Contabilità: Spoglio di tutti i Mandati rilasciati dalla Direzione della Società Operja durante l'anno 1892, Resoconto Generale 1891, Libro cassa e Bollettari Entrata Mandati Uscita; cc. 5 + prospetti 5 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1891. 1892

Fasc. 3 Contabilità. - Contabilità: documentazione relativa ai mandati di pagamento, informazione sul movimento dei capitali; cc. 4

- 1893. Spese per la Scuola. Prospetto delle spese sostenute, specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 33

341

1893

Fasc. 4 1894. - Relazione dei revisori dei conti e resoconto generale; c. 1 + prospetto 1 - Contabilità: corrispondenza, elenchi dei soci, resoconto generale del 1894 e specifiche di spese diverse; cc. 7 + prospetto 1 1894

Fasc. 5 Contabilità. - Resoconto carceri romane: ricevute; resoconto delle spese.

- 1895. Spese per l’Ufficio. Prospetto delle spese sostenute per l'ufficio, specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 41 1895

- 1895. Spese per la Scuola. Prospetto delle spese sostenute per la scuola, specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 22 1895

Fasc. 6 Contabilità. - Relazione dei revisori dei conti e resoconto generale; cc. 2 + prospetto 1

- Contabilità: corrispondenza e Relazione dei Revisori; cc. 8

- 1896. Spese per l’Ufficio e per la Scuola. Prospetti delle spese sostenute, specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 39 1896

342

Fasc. 7 Contabilità. - 1897. Verbale dell’Assemblea generale dei soci, relazioni della Direzione e resoconto generale.

- Contabilità: rendiconti sommari delle entrate e delle uscite e specifiche di spese diverse pezze giustificative. 1897

Fasc. 8 Contabilità. - 1898. Verbale dell’Assemblea generale dei soci, relazioni della Direzione e resoconti generali; cc. 6 + prospetti 6

- Contabilità: prospetto delle entrate e delle uscite; prospetto 1

- 1898. Spese per la scuola e per l’Ufficio. Prospetti delle spese sostenute, specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 32 1898

Fasc. 9 Contabilità. - Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1

- Contabilità: specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 15

- 1899 Spese per l’Ufficio e spese per la Scuola. Prospetti delle spese sostenute e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 9 + prospetto 1 1899

Fasc. 10 Contabilità. - 1900. Spese.

343

Resoconto generale, relazione per il resoconto del 1900, specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 34 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1883. La data è stata cancellata e sostituita con 1900. 1900

Fasc. 11 Contabilità. - Resoconto generale, pezze giustificative e mandati di pagamento. 1901

Fasc. 12 Contabilità. - Resoconto delle entrate e delle uscite, prospetto 1

- Contabilità: specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 11

- 1902. Spese. Specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 28 1902

Fasc. 13 1903. - Relazione della Direzione e resoconti generali. Carte sciolte, cc. 5 + prospetti 2 Nota: la relazione della Direzione non è completa, ci sono solo alcune pagine numerate.

- 1903. Spese. Prospetto delle pezze giustificative delle spese per la scuola, prospetto per le spese della conferenza del professor Pierpaoli Nazzareno, elenco dei soci aderenti alla conferenza suddetta e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 63 1903

344

Fasc. 14 Contabilità.

- Contabilità: Consegna dell’ufficio da parte del Segretario e resoconto del suo mandato, specifiche di spese diverse, cc. 17

- 1904. Contabilità. Prospetto per le spese della scuola e per le spese d’ufficio, resoconti, corrispondenza e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 25 Nota: contiene l'inserto Resoconti trimestrali compilati dal segretario Puppi dal 1902 al 1904. 1904

Fasc. 15 Contabilità. - Resoconto dell’Esercizio 1904. Anno 1905. Verbale dei sindaci, relazioni della direzione, prospetti relativi ai sussidi erogati ai soci, prospetti relativi alle spese per la biblioteca, prospetti relativi ai mandati di pagamento e ai bollettari e resoconti generali. cc. 13 + prospetti 16 Nota: contiene inserto 1905 Resoconto generale dell’esercizio 1904 [vuoto] 1904 - 1905

- Contabilità: prospetto delle somme riscosse dal collettore, Entrate Esercizio 1905 e specifiche di spese diverse; c. 27 + reg. 1

- Spese. Anno 1905. Specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 31 1904 - 1905

Fasc. 16 Contabilità. - Verbali dei sindaci, prospetti relativi ai sussidi erogati ai soci, resoconti generali, resoconti periodici, verifiche delle somme raccolte dal collettore; cc. 7 + prospetti 5

345

- Contabilità: resoconti finanziari e verbale di consegna del registro cassa del cassiere; cc. 5 + prospetto 1

- Spese d’Ufficio. Spese per la Scuola. Onorari ecc. Esercizio finanziario 1906. Registro cartaceo, cm 24.5x36, cc. 4, con allegati, leg. in cartoncino. Spese sostenuto per l'ufficio, la scuola d'arte e gli stipendi.

- Spese. Anno 1906. Specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 25 1906

Fasc. 17 Contabilità. - Resoconto generale dell’esercizio 1907. Anno 1908. Verbale dei sindaci, relazione della direzione, resoconti generali, somme pagate dai soci. cc. 22 + prospetti 5 Nota: contiene resoconto generale a stampa.

- Bilancio tecnico al 31 dicembre 1907. Relazione sull’andamento tecnico, prospetti delle entrate e delle uscite, prospetti dei sussidi erogati e specifiche di spese diverse; cc. 60 + prospetti 2 + quad. 2

- Spese. Specifiche delle spese sostenute per la scuola d'arte e per l'ufficio corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 16 1907 - 1908

Fasc. 18 Contabilità. - Resoconto generale dell’esercizio 1908. Anno 1909. Verbale dei sindaci, relazione dei sindaci, prospetto dei soci defunti e resoconti generali. Carte sciolte, cc. 3 + prospetti 5

346

Nota: contiene resoconto generale a stampa.

- Contabilità. Riassunto dei movimenti contabili e specifiche di spese diverse corredate dalle pezze giustificative; c. 29

- Spese. Specifiche delle spese sostenute per la scuola d'arte e per l'ufficio corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 3 1908 - 1909

42 1909 - 1917

Fasc. 1 Contabilità. - Verbale dei Sindaci, relazione dei Sindaci, prospetto relativo agli introiti estranei alle contribuzioni dei soci e resoconti generali; cc. 16 + prospetti 4 Nota: contiene resoconto generale a stampa.

- Contabilità. Riassunti delle entrate e delle uscite e specifiche di spese diverse corredate dalle pezze giustificative; cc. 25

- Spese. Anno 1909. Sono presenti specifiche di spese diverse e pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 13 1909 - 1910

Fasc. 2 Contabilità. - Resoconto dell’esercizio 1910. Anno 1911. Relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, prospetti relativi alle contribuzioni dei soci, elenco dei soci a cui è stato inviato il resoconto del 1910 e resoconti generali; cc. 15 + prospetti 5 + 1 avviso a stampa

347

- Contabilità. Riassunto dei movimenti contabili del patrimonio sociale e specifiche di spese diverse corredate dalle pezze giustificative; c. 41

- Spese. Specifiche delle spese sostenute per la scuola d'arte e per l'ufficio corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 19. 1910 - 1911

Fasc. 3 Contabilità. - Resoconto generale dell’esercizio 1911. Anno 1912. Verbali dei Sindaci, relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, prospetti relativi alle contribuzioni dei soci, prospetti relativi agli introiti estranei alle contribuzioni dei soci, elenco dei soci militari e resoconti generali; cc. 15 + prospetti 6

- Contabilità. Situazione contabile al 24 novembre 1911 e specifiche di spese diverse; cc. 53 + prospetto 1

- Spese. Specifiche delle spese sostenute per la scuola d'arte e per l'ufficio corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 14. 1911 - 1912

Fasc. 4 Contabilità. - Resoconto generale dell’esercizio 1912. Anno 1913. Verbali dei Sindaci, relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, prospetti relativi alle contribuzioni dei soci, prospetti relativi all’aumento e al deprezzamento dei mobili e resoconti generali; cc. 17 + prospetti 5

- Contabilità. Specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 35

348

- Spese. Specifiche delle spese sostenute per la scuola d'arte e per l'ufficio. Carte sciolte, cc. 17. 1912 - 1913

Fasc. 5 Contabilità. - Resoconto dell’Esercizio 1913. Anno 1914. Relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, elenco dei soci residenti fuori Cividale e resoconti generali; cc. 12 + prospetti 6 Note: la relazione della Direzione non è completa

- Contabilità. Specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 26

- Spese. Specifiche delle spese sostenute per la scuola d'arte, per la biblioteca e per l'ufficio. Carte sciolte, cc. 10 1913 - 1914

Fasc. 6 Contabilità. - Resoconto dell’esercizio 1914. Anno 1915. Verbale dei Sindaci, relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, prospetti relativi alle contribuzioni dei soci, prospetti relativi ai sussidi erogati ai soci, prospetti relativi alle spese sostenute, prospetti relativi agli aumenti e al deprezzamento del mobilio e resoconti generali; cc. 18 + prospetti 11

- Contabilità. Specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 22

- Spese diverse. Anno 1914. Sono presenti specifiche di spese diverse corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 23 Nota: contiene inserto Entrate straordinarie 1914.

349

1914 - 1915

Fasc. 7 Contabilità. - Resoconto generale dell’Esercizio 1915. Anno 1916. Relazione della Direzione, prospetti relativi agli interessi, prospetti relativi al Fondo Pro Infanzia, prospetti relativi agli aumenti e al deprezzamento del mobilio e resoconti generali; cc. 11 + prospetti 8

- Contabilità. Specifiche di spese diverse e pezze giustificative; cc. 33

- Spese diverse. Anno 1915. Sono presenti specifiche di spese diverse corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 46 1915 - 1916

Fasc. 8 Contabilità. - Verbali dei Sindaci, relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, prospetti relativi alle contribuzioni dei soci, prospetti relativi alla Scuola d’arte applicata all’industria, prospetti relativi alle elargizioni in favore del fondo pensioni, resoconti generali e specifiche di spesa; cc. 21 + prospetti 9 + quadd. 2 di matrici per le elargizioni al fondo pensioni.

- Contabilità. Specifiche di spese diverse; cc. 10 1916

Fasc. 9 Contabilità. - Verbali dei Sindaci e relazione dei Sindaci; cc. 4

- Spese. Specifiche delle spese sostenute per la scuola d'arte e per l'ufficio. Carte sciolte, cc. 3 Nota: le carte sono strappate.

350

1917

Fasc. 10 Entrate estranee alle contribuzioni. Sono presenti matrici di bollettari dal 1889 al 1915. Nota: contiene inserto Entrate straordinarie.

Fasc. 11 Interessi. Documento singolo. Interessi derivanti da capitali. Nota: il documento è una carta staccata da un registro. 1871 - 1880

Fasc. 12 Da inserire. Somme riscosse dal collettore, relazione sull'attività contabile, entrate diverse, valore capitale delle pensioni, introiti straordinari. Carte sciolte. S. d., ultimo quarto del XIX secolo.

Fasc. 13 Spese. Specifiche di spese diverse, spese per la scuola di disegno, mandati di pagamento e ricevute, prospetti delle attività e delle passività, biglietto d'elargizione per il fondo pensioni, conteggi. Carte sciolte. S. d., ultimo quarto del XIX secolo - prima metà del XX secolo.

43 1917 - 1919, con allegati posteriori

Fasc. 1 Resoconto esercizio 1917. Sono presenti prospetti delle entrate e delle spese, rendiconti generali e quaderno dei bollettari. prospetti 7 + quadd. 2

351

Fasc. 2 Sussidi e spese 1917 (dopo l’invasione) - Pezze giustificative. Pezze giustificative delle spese sostenute, cc. 44 Nota: contiene inserto Anno 1917.

Fasc. 3 Sussidi e spese 1918. Pezze giustificative. Pezze giustificative delle spese sostenute, cc. 37 Nota: contiene inserto Spese 1918.

Fasc. 4 Resoconto esercizio 1918. Sono presenti verbale dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, corrispondenza, prospetti relativi alle elargizioni per il fondo pensioni, resoconti generali e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 12 + prospetti 7 + quad. 1 Nota: contiene inserto Resoconti 1917 e 1918 Relazione della Direzione e dei Sindaci e resoconto generale a stampa del 1917 e del 1918.

Fasc. 5 Resoconto 1919. Entrata. Sono presenti prospetti relativi alle entrate e un bollettario. Carte sciolte, cc. 16 + prospetti 3 + 1 prospetto

Fasc. 6 Resoconto 1919. Uscita. - Sussidi continui. Anno 1917: corrispondenza ed elenchi dei soci ammessi al sussidio continuo; cc. 12 Nota: contiene inserto Sussidi continui 1917 Certificati di riserva con carte del 1917 - Candolo Giuseppe: certificati medici; cc. 3 - Fantuzzi Antonio: certificati medici; cc. 3 - Furlani Giuseppe: certificati medici; cc. 3 - Nardini Giovanni: certificati medici; cc. 3 - Zilli Luigi: certificati medici; cc. 3 - Gasparini Marianna: certificati medici; cc. 3 - Spese diverse. Anno 1919: specifiche di spesa; cc. 28 - Mandati di pagamento; quadd. 5

352

Fasc. 7 Resoconto 1919. Sono presenti verbale dei Sindaci, relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, resoconto generale del 1919, riassunto generale delle attività sociali del 1919, prospetto delle spese, libro cassa e bollettari. cc. 5 + prospetti 4 + quadd. 2 + bollettari 7 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1916 e resoconto generale a stampa del 1920.

Fasc. 8 Riscossioni di contributi dei Soci, eseguite dall’Ufficio di Segreteria. Sono presenti elenco dei soci che hanno versato il contributo, elenco dei versamenti fatti dal collettore, contribuzioni dei soci e bollettari uomini e donne del 1917 - 1918. Carte sciolte, cc. 3 + quad. 1 + bollettari 2

Fasc. 9 Collettore. Versamenti effettuati da Luigi Collobicchio, collettore sociale, al cassiere Tobia Pozzi, mandati per l'anno 1919 pagati dal collettore, pagamenti eseguiti dal cassiere Antonio Persoglia. 1917 - 1929

Fasc. 10 Bollettari. Sono presenti bollettari dei pagamenti alle voci uomini e donne. N. 11 bollettari 1917 - 1919

Fasc. 11 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento per l’anno 1919. Carte sciolte, cc. 404

44 1920 - 1921

Fasc. 1 Resoconto generale dell’Esercizio 1920. Sono presenti verbale dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, resoconto generale a stampa del 1920 della Società di San Daniele del Friuli, resoconto generale a stampa del 1920 della Società di Mutuo

353

Soccorso tra Artieri e Operai di Gemona, prospetto relativo al movimento di cassa, prospetto relativo alle amministrazioni speciali della Casa del Popolo e del Fondo Pro Infanzia, prospetto relativo alle entrate, quaderno dei bollettari, elenco dei versamenti effettuati dal collettore, verbale di assunzione del servizio di cassa e avviso di convocazione a stampa. Carte sciolte, cc. 64 + prospetti 11 + quad. 1 Nota: contiene resoconto generale del 1919, resoconto generale del 1920 (copie 5), inserto Relazioni e inserto Versamenti del Collettore nell’anno 1920.

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1920. Sono presenti mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 35

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1920. N. 14 bollettari.

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento per il 1920. Carte sciolte, cc. 517 + quadd. 8

Fasc. 5 Resoconto generale dell’Esercizio 1921. Sono presenti verbale dell’Assemblea generale dei soci, verbale dei Sindaci, relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, resoconto generale del 1921, resoconto generale a stampa del 1921 della Società di Udine, resoconto generale a stampa del 1921 della Società di San Daniele del Friuli, resoconto generale del 1921 della Società di Mutuo Soccorso tra Artieri e Operai di Gemona, resoconto generale a stampa del 1921 della Società di Pordenone, prospetto relativo al movimento di cassa, prospetto della riscossione dei contributi, prospetto dei versamenti del collettore, prospetto delle entrate, quaderno dei bollettari, prospetto delle attività sociali e avvisi di convocazione a stampa. Carte sciolte, cc. 76 + prospetti 8 + quadd. 2 + 1 busta per lettera Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1921.

354

Fasc. 6 Spese diverse. Anno 1921. Sono presenti mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 28

Fasc. 7 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1921. N. 12 bollettari

Fasc. 8 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento per il 1921. Carte sciolte, cc. 584 + quadd. 9 Nota: 7 quaderni dei mandati sono senza camicia.

45 1922 - 1923

Fasc. 1 Resoconto generale dell’esercizio 1922. Sono presenti verbale dell’Assemblea generale dei soci, verbale dei Sindaci, relazione dei Sindaci, relazione della Direzione, resoconto generale del 1922, resoconto generale a stampa del 1922 della Società di Udine, resoconto generale a stampa del 1922 della Società di Mutuo Soccorso tra Artieri e Operai di Gemona, prospetto del movimento di cassa, prospetto delle entrate, bollettari, prospetti relativi ai versamenti del collettorie e avvisi di convocazione a stampa. Carte sciolte, cc. 76 + prospetti 4 + quad. 1 Nota: contiene inserto Esercizio 1922 Conto del Collettore, resoconto generale a stampa (copie 4) e pagine de «La Patria del Friuli» del 5 luglio 1923, pp. [1-4]

Fasc. 2 Spese diverse. Sono presenti mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 24

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1922. N. 14 bollettari

355

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento per il 1922. Carte sciolte, cc. 492 + quadd. 8

Fasc. 5 Resoconto generale dell’esercizio 1923. Sono presenti verbale dei Sindaci, verbale di assunzione del servizio di cassa, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale del 1923, resoconto generale del 1923 della Società di Mutuo Soccorso tra Artieri e Operai di Gemona, resoconto generale a stampa del 1923 della Società di Pordenone, prospetto relativo al movimento di cassa, prospetti ed elenchi relativi alle spese e ai versamenti effettuati dal collettori, quaderno delle entrate e avvisi di convocazione a stampa. Carte sciolte, cc. 83 + prospetti 2 + quad. 1 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1923.

Fasc. 6 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1923 N. 13 bollettari

Fasc. 7 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento per il 1923. Carte sciolte, cc. 523 + quadd. 8

46 1924 - 1925

Fasc. 1 Resoconto 1924. Sono presenti verbale dell’Assemblea generale dei soci, verbale dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale del 1924, resoconto generale a stampa del 1924 della Società di Mutuo Soccorso tra Artieri e Operai di Gemona, prospetto relativo al movimento di cassa, prospetti relativi ai versamenti effettuati dal collettore, bollettario delle entrate e avvisi di convocazione a stampa. Carte sciolte, cc. 84 + prospetti 6 + quad. 1 Nota: contiene inserto Spese varie e resoconto generale a stampa.

356

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1924. Sono presenti corrispondenza e mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 33 + 1 busta per lettera

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne del 1924. N. 11 bollettari

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento per il 1924. Carte sciolte, cc. 497 + quadd. 8

Fasc. 5 Resoconto generale dell’Esercizio 1925. Sono presenti relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale 1925, verbale di assunzione del servizio di cassa, resoconto generale del 1923 della Società di Mutuo Soccorso tra Artieri e Operai di Gemona, resoconto generale a stampa del 1923 della Società di Pordenone, prospetto relativo al movimento di cassa, prospetti dei pagamenti effettuati dal collettore, bollettari e avvisi di convocazione a stampa. Carte sciolte, cc. 98 + prospetti 7 + quadd. 2 Nota: contiene inserto Cassa Nazionale per le Assicurazioni sociali Versamento quote 1925, inserto Note di Contabilità e resoconto generale a stampa.

Fasc. 6 Spese varie. Anno 1925. Sono presenti corrispondenza e mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 20 + 1 busta per lettera

Fasc. 7 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne del 1925. N. 12 bollettari

Fasc. 8 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento per il 1925. Carte sciolte, cc. 538 + quadd. 8

357

47 1926 - 1927

Fasc. 1 Resoconto generale dell’Esercizio 1926. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, resoconto generale, bollettario delle entrate e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 39 + prospetti 3 + bollettari 1 Nota: contiene resoconto a stampa del 1925 e del 1926 (copie 5), inserto Relazione della Direzione, resoconto 1924 e 1925 della SOMSI di Udine.

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1926. Sono presenti corrispondenza e mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 50

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne del 1926. N. 12 bollettari

Fasc. 4 Mandati di pagamenti. Sono presenti mandati di pagamento del 1926. Carte sciolte, cc. 489 + quadd. 8

Fasc. 5 Resoconto generale dell’esercizio 1927. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti del collettore, bollettario delle entrate e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 60 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene inserto Relazione della Direzione, inserto Resoconto 1927, resoconto a stampa del 1927 della SOMSI di Udine, resoconto a stampa del 1927 della Società di Mutuo Soccorso fra gli Agenti di commercio, industria e possidenze della provincia di Udine, resoconto a stampa del 1927 (copie 2) e materiale a stampa: Banca cooperativa di Cividale. Societá anonima - capitale illimitato, Relazione del Consiglio d’Amministrazione e del Collegio dei Sindaci sull’Esercizio 1927, Cividale, Tipografia Fratelli Stagni, 1928.

358

Fasc. 6 Spese diverse. Anno 1927. Corrispondenza e specifiche di spesa corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 24

Fasc. 7 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1927. N. 12 bollettari

Fasc. 8 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1927. Carte sciolte, cc. 460 + quadd. 7

48 1928 - 1929

Fasc. 1 Resoconto generale dell’Esercizio 1928. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, resoconto finanziario della pesca di beneficenza, versamenti del collettore, corrispondenza e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 63 + prospetti 5 + bollettario 1 Nota: contiene inserto Relazione della Direzione, inserto Entrate Bollette 1928, inserto Entrate 1928, resoconto a stampa del 1925, resoconto a stampa del 1928 (copie 3) e resoconto a stampa del 1928 della SOMSI di Udine.

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1928. Sono presenti mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 38 + 3 buste per lettera (di cui una con francobollo) Nota: contiene materiale a stampa: Università popolare fascista della città di Cividale, Relazione morale e finanziaria dell’anno VI di sua fondazione 1927 - 1928, Cividale, Prem. Tip. G. Fulvio, 1928 e Società nazionale “Dante Alighieri” Comitato comunale di Cividale, Nel 25° anno di vita, Cividale, Prem. Tip. G. Fulvio, 1928.

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1928. N. 13 bollettari

359

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1928. Carte sciolte, cc. 572 + quadd. 7

Fasc. 5 Resoconto generale dell’esercizio 1929. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, elenco dei soci esonerati dai contributi per raggiungimento di età, versamenti del collettore e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 77 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene inserto relazione della Direzione e resoconto a stampa del 1929 (copie 2)

Fasc. 6 Spese diverse. Anno 1929. Sono presenti mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 25

Fasc. 7 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1929. N. 11 bollettari

Fasc. 8 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1929. Carte sciolte, cc. 515 + quadd. 8

49 1930 - 1931

Fasc. 1 Resoconto generale dell’esercizio 1930. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, somme riscosse dal collettore, versamenti effettuati dal collettore, contributi riscossi dai soci, corrispondenza, avvisi a stampa e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 84 + prospetti 2 + bollettario 1

360

Nota: contiene un articolo di giornale del 5 aprile 1931, un articolo di giornale tratto dal «Giornale del Friuli» del 17 maggio 1931, resoconto generale a stampa del 1930 (copie 5) e resoconto a stampa del 1930 della Banca Cooperativa di Cividale.

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1930. Sono presenti mandati di pagamento e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 46 + prospetto 1

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1930. N. 10 bollettari

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1930. Carte sciolte, cc. 468 + quadd. 8

Fasc. 5 Resoconto generale dell’esercizio 1931. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, contributi riscossi dai soci, corrispondenza, avvisi a stampa e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 59 + prospetti 2 + bollettari 1 Nota: contiene inserto Relazione della Direzione, resoconto generale a stampa del 1931 (copie 4), bilancio preventivo 1932 e resoconto 1930 della Società di Mutuo Soccorso fra gli Agenti di commercio, industria e possidenza della provincia di Udine.

Fasc. 6 Spese diverse. Anno 1931. Sono presenti mandati di pagamento e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 44

Fasc. 7 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1931. N. 11 bollettari

361

Fasc. 8 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1931. Carte sciolte, cc. 565 + quadd. 9

50 1932 - 1933

Fasc. 1 Resoconto 1932. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, verbale di assunzione del servizio di cassa, contributi riscossi dai soci, corrispondenza, avvisi a stampa e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 48 + prospetti 2 + bollettario 1 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Relazione della Direzione, pagine 3- 4 de «Il Popolo del Friuli» del 23 giugno 1933, resoconto a stampa del 1932 (copie 6), resoconto generale del 1932 della SOMSI di Udine, resoconto del 1932 della Banca Cooperativa di Cividale e bilancio preventivo 1933 e rendiconto 1931 della Società di Mutuo Soccorso fra gli Agenti di commercio, industria e possidenza della provincia di Udine. È stato utilizzato un disegno della Scuola d'arte per la camicia che, vista l'usura, si è deciso di togliere e di conservare tra i disegni.

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1932. Sono presenti mandati di pagamento e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 45

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1932. N. 8 bollettari

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1932. Carte sciolte, cc. 566 + quadd. 9

362

Fasc. 5 Resoconto 1933. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, contributi riscossi dai soci, corrispondenza, avvisi a stampa e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 56 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: sono presenti inserto Relazione della Direzione, inserto Entrata 1933, inserto Uscita 1933, resoconto generale 1933 (copie 5), resoconto del 1933 della SOMSI di Udine, bilancio preventivo 1934 e rendiconto 1932 della Società di Mutuo Soccorso fra gli Agenti di commercio, industria e possidenza della provincia di Udine.

Fasc. 6 Spese diverse. Anno 1933. Corrispondenza e specifiche di spesa corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 69 + 1 busta per lettera

Fasc. 7 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1933. N. 7 bollettari

Fasc. 8 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1933. Carte sciolte, cc. 586 + quadd. 9

51 1934 - 1935

Fasc. 1 Resoconto generale dell’esercizio 1934. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 29 + prospetti 3 + bollettario 1 + 1 busta per lettera con francobollo Nota: contiene inserto Resoconto 1934, inserto Debito Scubla cav. Giovanni e figlio e resoconto generale a stampa del 1934 (copie 4).

Fasc. 2 Segretario. Conti di cassa liquidati e pareggiati. Carte sciolte. Spese in dettaglio effettuate dal segretario della società operaia.

363

1926 - 1934

Fasc. 3 Spese diverse. Anno 1934. Sono presenti mandati di pagamento e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 23

Fasc. 4 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1934. N. 7 bollettari

Fasc. 5 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1934. Carte sciolte, cc. 522 + quadd. 8

Fasc. 6 Resoconto generale dell’esercizio 1935. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, conto del segretario e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 37 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene inserto Conto 1935, resoconto generale a stampa del 1935 (copie 5) e resoconto a stampa del 1935 dell’Associazione di mutua assistenza in Udine.

Fasc. 7 Spese diverse. Anno 1935. Sono presenti mandati di pagamento e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 26 + 2 buste per lettera

Fasc. 8 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1935. N. 7 bollettari

Fasc. 9 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1935. Carte sciolte, cc. 493 + quadd. 7

364

52 1936 - 1937

Fasc. 1 Resoconto generale dell’esercizio 1936. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, conto del segretario, verbale di assunzione del servizio di cassa, corrispondenza, avvisi a stampa e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 42 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1936 (copie 5).

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1936. Sono presenti mandati di pagamento e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 24

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1936. N. 7 bollettari

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1936. Carte sciolte, cc. 473 + quadd. 7

Fasc. 5 Resoconto generale dell’esercizio 1937. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, conto del segretario, corrispondenza e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 38 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1935, del 1936, del 1937 (copie 2), resoconto a stampa del 1937 dell’Associazione operaia di mutua assistenza di Udine e resoconto a stampa del 1937 della Società di Mutuo Soccorso fra gli Agenti di commercio, industria e possidenza della provincia di Udine.

365

Fasc. 6 Spese diverse. Anno 1937. Sono presenti mandati di pagamento e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 32

Fasc. 7 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1937. N. 8 bollettari

Fasc. 8 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1937. Carte sciolte, cc. 531 + quadd. 8

53 1938 - 1940

Fasc. 1 Resoconto generale 1938. a. Mandati; quaderni 8 + 1 plico b. Bollettari delle entrate; bollettari 7 c. Resoconto generale dell’esercizio 1938: verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, conto del segretario, corrispondenza e bollettario delle entrate; cc. 50 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene inserto Resoconto 1938 e resoconto generale a stampa del 1938. d. Spese diverse: mandati di pagamento e specifiche di spese diverse; cc. 31 e. Contabilità: bollettari per il versamento delle quote sociali; bollettari 8

Fasc. 2 Resoconto 1939. a. Mandati; quaderni 7 + 1 plico b. Bollettari delle entrate; bollettari 7 c. Resoconto generale dell’esercizio 1939: verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, conto del segretario, corrispondenza e bollettario delle entrate; cc. 35 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene pag. 3-4 de «Il Lavoro Cooperativo» del 6 giugno 1940, resoconto generale a stampa del 1939 (copie 4) e materiale a stampa: Comitato parlamentare veneto per l’assistenza ai profughi di guerra, Testo unico delle disposizioni legislative portanti provvedimenti per il risarcimento dei danni di

366

guerra e regolamento per la parte relativa alle attribuzioni degl’intendenti di finanza seguiti da istruzioni, Roma, Tipografia della Camera dei Deputati, 1919 (pp. 60)

Fasc. 3 Spese diverse. Corrispondenza e specifiche di spesa corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 44

Fasc. 4 Resoconto 1940. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, conto del segretario, corrispondenza, bollettari delle entrate e mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 571 + prospetti 2 + quadd. 7 + bollettari 7 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserti Resoconto 1940. Anno 71° Relazione della Direzione, inserto Spese diverse 1940, resoconto generale a stampa del 1940 (copie 5) e resoconto a stampa del 1940 della Banca Cooperativa di Cividale.

54 1941 - 1942

Fasc. 1 Conto 1941. Sono presenti verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, conto del segretario, corrispondenza, avvisi a stampa e bollettario delle entrate. Carte sciolte, cc. 42 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene inserto Relazione della Direzione, «Il Popolo del Friuli» del 26 giugno 1942, resoconto generale a stampa del 1941 (copie 7), rendiconto a stampa del 1941 della Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Pordenone e resoconto morale e finanziario della Società Agricola di Mutuo Soccorso di Buia.

Fasc. 2 Spese diverse. Anno 1941. Corrispondenza e specifiche di spesa corredate dalle pezze giustificative. Carte sciolte, cc. 20

367

Fasc. 3 Bollettari. Sono presenti bollettari uomini e bollettari donne per il 1941. N. 6 bollettari

Fasc. 4 Mandati di pagamento. Sono presenti mandati di pagamento del 1941. Carte sciolte, cc. 460 + quadd. 7

Fasc. 5 Resoconto generale dell’esercizio 1942. a. Resoconto 1942: verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, conto del segretario, corrispondenza e bollettario delle entrate; cc. 46 + prospetti 2 + bollettario 1 Nota: contiene inserto Relazione della Direzione e resoconto a stampa del 1942 (copie 6) b. Bollettari delle entrate; bollettari 7 c. Mandati di pagamento; cc. 428 + quadd. 6

Fasc. 6 Spese diverse Anno 1942. Corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 21

55 1943 - 1945

Fasc. 1 Contabilità.

- Resoconto generale dell’esercizio 1943. a. Resoconto 1943: verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, resoconto generale e conto del segretario; cc. 73 + prospetti 2 + bollettario 1 b. Bollettari delle entrate; bollettari 8 c. Mandati di pagamento; cc. 387 + quadd. 6

- Spese diverse. Anno 1943. Sono presenti specifiche di spese diverse.

368

Carte sciolte, cc. 25 1943

Fasc. 2 Resoconto generale dell’esercizio 1944. a. Resoconto generale dell’esercizio 1944: verbali dei Sindaci, relazione della Direzione, relazione dei Sindaci, resoconto generale, versamenti effettuati dal collettore, conto del segretario, specifiche di spesa, mandati di pagamento e bollettario delle entrate; cc. 63 + prospetto 1 + bollettario 1 Nota: contiene inserto Resoconto 1944, resoconto del 1944 della Banca Cooperativa di Cividale. b. Bollettari delle entrate; bollettari 8 c. Mandati di pagamento cc. 386 + quadd. 5

Fasc. 3 Resoconto generale dell’esercizio 1945. a. Resoconto 1945: relazione del commissario straordinario, resoconto generale, versamenti del collettore, conto del segretario, elenco delle elargizioni per Giobatta Rieppi. Nota: contiene inserto Elargizioni 1944 1945, resoconto a stampa del 1945 della Banca Cooperativa di Cividale e «Il Ritorno» gennaio - febbraio 1946 (mensile della Casa di redenzione sociale- Milano Niguarda). b. Spese diverse. Anno 1945: mandati di pagamento e specifiche di spese diverse; cc. 19 c. Bollettari delle entrate; bollettari 8 d. Mandati di pagamento; cc. 351 + quadd. 6

56 1943 - 1950

Fasc. 1 Resoconti 1943 - 1944 - 1945 - 1946 - 1947 - 1948 - 194955. Sono presenti resoconti a stampa. Carte sciolte, cc. 122 1943 - 1949

55 1948 - 1949, apposto con altra grafia. 369

Fasc. 2 Resoconto 1946. a. Resoconto 1946: resoconto generale, relazione del Commissario straordinario, relazione della Direzione, versamenti del collettore, corrispondenza e bollettario delle entrate; cc. 75 + prospetti 2 + bollettario 1 b. Spese diverse. Anno 1946: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 9 c. Bollettari; bollettari 10 d. Mandati di pagamento; cc. 265 + quad. 5

Fasc. 3 (Tit. mod.) Resoconto 1947. a. Resoconto 1947: verbale dei Sindaci, relazione della Direzione, resoconto generale manoscritto e a stampa (copie 8), resoconto finanziario del veglione del 15 febbraio 1947; cc. 49 + prospetti 2 Nota: contiene inserto Festeggiamenti 6- 7- 8 settembre 1947. b. Spese diverse: corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 16 c. Bollettari; bollettari 8 d. Mandati di pagamento; cc. 114 + quad. 1

Fasc. 4 Resoconto Generale dell’Esercizio 1948. Anno 1948. Sono presenti resoconto generale, mandati di pagamento e bollettari delle entrate. Carte sciolte, cc. 88 + prospetti 3 + quad. 1 + bollettari 4

Fasc. 5 Contabilità. Anno 1948. Verbale dei Sindaci, relazione della Direzione, e resoconto generale. Carte sciolte, cc. 15 + prospetti 2

Fasc. 8 (Tit. mod.) Varie. Atti 1949. a. Assemblea del Resoconto 1949. 25 Giugno 1950: resoconto del 1949, corrispondenza e avvisi a stampa; cc. 32 b. 1 Entrate Interessi di Capitali: mandati di pagamento; cc. 3 + prospetto 1 c. N. 2 Entrate Riepilogo Versamento Contributi Conto Collettore 1949: c.1 + prospetto 1 + bollettari 3 d. N. 3 Entrate per oblazioni: elenco delle oblazioni; cc. 3 + 1 bollettario + 1 busta per lettera

370

e. 1e Contributi dovuti all’Istituto Nazionale Della Previdenza Sociale 1949: mandato di pagamento; c. 1 + prospetto 1 f. 2 Spese. Spese di Amministrazione aggio al Collettore Compenso Straordinario Al suddetto Cancelleria - Stampati ecc. 1949: mandati di pagamento e specifiche di spese diverse; cc. 16 + prospetti 3 g. N. 3. Spese. Spese per l’Istruzione. 1949: mandati di pagamento; cc. 8 + prospetti 2 h. N. 4. Spese. Spese straordinarie. 1949: mandati di pagamento e specifiche di spese diverse; cc. 17 + prospetto 1 i. Riepilogo Entrate e Spese. 1949: prospetto 1 j. Resoconto 1949: verbale dei Sindaci, relazione della Direzione, resoconto generale, conto del segretario, appunti contabili; cc. 37 + prospetti 6 k. Mandati per il 1949; quad. 1 l. Al Collettore. Ruolino soci 1949; quad. 1 m. Inizio gestione a partire dall’assunzione dopo la morte del Segretario Zorzini: appunti; cc. 3 + prospetto 1

Fasc. 9 Contabilità 1950. Verbale dei sindaci, resoconto generale 1950, prospetto relativo alle elargizioni ad enti culturali e di beneficenza, prospetto delle spese straordinarie, prospetto delle spese ordinarie, prospetto delle spese per i defunti, prospetti relativi ai sussidi, certificati medici, prospetto relativo alle spese di rappresentanza in cerimonie e manifestazioni, prospetto relativo alla prima nota del segretario ed elenchi nominativi, mandati di pagamento per malattia o invalidità; cc. 127 + prospetti 10 + busta 1

Fasc. 10 1950. Sono presenti bollettari delle entrate. Carte sciolte, cc. 3 + bollettari 4

371

57 1951 - 1957

Fasc. 1 Conti – quote – soci. a. Resoconto esercizio 1951 – 1952. - Verbale dell'esercizio1951-1952. - Seduta del consiglio sociale del 21 luglio 1952. - Chiusura dei conti del collettore riguardanti l'esazione delle quote dei soci. b. Varie. - Bollettari; n. 2 bollettari. c. Fatture e mandati passati. 1951 – 52. - Mandati di pagamento. Gennaio 1951 – giugno 1952. - Mandati di pagamento per indennità di malattia e di invalidità. 1952 luglio 16. - Fatture. Aprile 1951 – maggio 1952. d. Mandati di pagamento e pezze giustificative d'appoggio. 1952 – 1953. Nota: i mandati sono numerati da 1 a 56. e. Contabilità: conteggi delle entrate e delle uscite.

Fasc. 2 Resoconti. Luglio 1953 – maggio 1954. a. Resoconto dell'esercizio 1953 – 1954. - Relazione finanziaria. 1953 luglio 12 – 1954 maggio 30. - Verbale della seduta del consiglio. - Verbale del collegio dei sindaci. b. 1953. Bollettari; n. 3 bollettari. c. Mandati di pagamento. Luglio 1953 – maggio 1954. d. Fatture. Luglio 1953 – maggio 1954.

Fasc. 3 Pezze 1954. Resoconti esercizio finanziario 1954 – 1955. a. Relazione finanziaria 1 giugno 1954 – 11 giugno 1955.

372

b. 1954. Bollettari; n. 4 bollettari. c. Mandati. Maggio 1954 – maggio 1955. d. Fatture. Dicembre 1954 – 1955. Nota: è presente la busta postale con la quale era stato condizionato il materiale in origine.

Fasc. 4 Anno 1955. Pezze giustificative. a. Relazione finanziaria 11 giugno 1955 al 17giugno 1956. In allegato: Verbale delle riscossioni effettuate negli anni 1953 – 1955. b. 1955. Bollettari; n. 4 bollettari. c. Mandati di pagamento. Giugno 1955 – maggio 1956. d. Pezze giustificative.

Fasc. 5 1957. Contabilità. - Fatture 1956. Giugno 1956 – giugno 1957. Nota: per la camicia originaria era stata utilizzata la cartella della tombola estratta il 31 agosto 1952. a. Relazione finanziaria dal 17 giugno 1956 al 30 giugno 1957. Nota: è presente la minuta della relazione. b. 1956. Bollettari; n. 4 bollettari. c. Mandati di pagamento. Giugno 1956 – maggio 1957. d. Pezze giustificative. Giugno 1956 – maggio 1957.

373

58 1957 - 1965

Fasc. 1 Pezze giustificative bilancio 1957 – 1958. a. Relazione finanziaria dal 30 giugno 1957 al 19 giugno 1958. Nota: sono presenti i lavori preparatori della relazione. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. d. Libretto di risparmio rilasciato dalla Banca cooperativa di Cividale. 1957 - 1958

Fasc. 2 Pezze giustificative. Esercizio finanziario 1958 – 59. a. Relazione finanziaria dal 19 giugno 1958 all'8 luglio 1959. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. 1958 - 1959

Fasc. 3 Pezze giustificative. Esercizio 1959 – 60. a. Relazione finanziaria dall'8 luglio 1959 al 6 luglio 1960. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. 1959 - 1960

Fasc. 4 Pezze giustificative. Esercizio finanziario 1960 – 61. a. Relazione finanziaria dal 6 luglio 1960 al 12 luglio 1961. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. d. Libretto di risparmio rilasciato dalla Banca popolare di Cividale. 1960 – 1961.

Fasc. 5 Pezze giustificative. Esercizio finanziario 1962 – 6356. 1961 – 62. a. Relazione finanziaria dal 12 luglio 1961 al 2 luglio 1962. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative.

56 1962 – 63, dicitura abrasa. 374

1961 - 1962

Fasc. 6 Pezze giustificative. Esercizio finanziario 1962 – 63. a. Relazione finanziaria dal 2 luglio 1962 al 16 giugno 1963. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. d. Nota dei pagamenti effettuati. 1958 – 1962. N. 1 quaderno. 1962 - 1963

Fasc. 7 Esercizio finanziario 1963 – 64. Pezze giustificative. a. Relazione finanziaria dal 16 giugno 1963 all'11 giugno 1964. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. 1963 - 1964

Fasc. 8 Bilancio 1964 – 65. a. Relazione finanziaria dall'11 giugno 1964 all'11 giugno 1965. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 5 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. e. Nota dei pagamenti effettuati. 1962 – 1964. N. 1 quaderno. 1964 - 1965

375

59 1965 - 1971

Fasc. 1 Fatture. Esercizio finanziario. 1965 – 66. a. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 6 bollettari. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. d. Affitti vari. Ricevute di pagamento emesse con causale “affitto”. 1960 – 1965. N. 1 bollettario. 1965 - 1966

Fasc. 2 Esercizio 1966. a. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 1 bollettario. b. Mandati di pagamento. c. Pezze giustificative. d. Libretto di deposito rilasciato dalla Banca popolare di Cividale. 1961 – 1964.

Fasc. 3 Esercizio finanziario 1967. a. Relazione finanziaria dal 21 febbraio 1967 al 5 marzo 1968. b. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 4 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. e. Libretto di deposito rilasciato dalla Banca popolare di Cividale. 1964 – 1967.

Fasc. 4 Esercizio finanziario 1968. Bilancio 1968. a. Relazione finanziaria dal 6 marzo 1968 al 13 gennaio 1969. b. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 6 bollettari.

376

c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. 1968 - 1969

Fasc. 5 Bilancio 1969. a. Relazione finanziaria dal 14 gennaio 1969 al 3 marzo 1970. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 6 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. e. Nota dei pagamenti effettuati. 1967 – 1969. N. 1 quaderno. f. Carteggio. Richiesta da parte della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia delle fatture, delle quietanze e dei mandati in seguito al contributo erogato alla Somsi. 1970 giugno 3. 1969 - 1970

Fasc. 6 Esercizio finanziario 1970. Pezze giustificative. a. Relazione finanziaria dal 4 marzo 1970 al 14 gennaio 1971. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Bollettari. N. 2 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. f. Carteggio. Richiesta da parte della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia delle fatture, delle quietanze e dei mandati in seguito al contributo erogato alla Società operaia. 1970 giugno 12; 1971 gennaio 25. g. Posta.

377

Registro cartaceo, cm 22.5x32.5, cc. 12 n. nn., leg. in cartoncino. Discreto lo stato di conservazione. Registro delle spese sostenute per l'invio della posta. 1954 – 1970.

60 1971 - 1975

Fasc. 1 Esercizio finanziario 1971. Pezze giustificative. a. Relazione finanziaria dal 15 gennaio 1971 al 18 gennaio 1972. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Blocchetti esercizio finanziario 1971. Bollettari. N. 5 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. e. Libretto di deposito rilasciato dalla Banca popolare di Cividale. 1970 – 1972. f. Nota dei pagamenti effettuati. 1969 – 1971. N. 1 quaderno.

Fasc. 2 Esercizio 1972. a. Relazione finanziaria dal 19 gennaio 1972 al 20 gennaio 1973. b. Blocchetti. Esercizio 1972. Bollettari. N. 6 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. f. Carteggio. Richiesta da parte della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia delle fatture, delle quietanze e dei mandati in seguito al contributo erogato alla Somsi. 1972 marzo 6. g. Manifesto per la convocazione dell'assemblea ordinaria del 25 giugno 1972.

378

1972 giugno 8.

Fasc. 3 Esercizio 1973. a. Relazione finanziaria dal 21 gennaio 1973 al 20 febbraio 1974. Nota:è presente la minuta della relazione. b. Blocchetti. Esercizio 1973. Bollettari. N. 8 bollettari. c. Mandati di pagamento. Nota: la busta Esercizio 1973. Pensioni, è vuota. d. Pezze giustificative.

Fasc. 4 Esercizio 1974. a. Relazione finanziaria dal 20 gennaio 1974 al 13 gennaio 1975. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 3 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative.

Fasc. 5 Esercizio finanziario 1975. a. Relazione finanziaria dal 14 gennaio 1975 al 15 gennaio 1976. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 5 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. e. Nota dei pagamenti effettuati. 1971 – 1974. N. 1 quaderno. f. Mostra di pittura. Dettaglio spese; mandati di pagamento e pezze giustificative inerenti alla mostra di pittura svoltasi in occasione del trentennale della resistenza.

379

61 1976 - 1980

Fasc. 1 Esercizio finanziario 1976. a. Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1976 al 15 gennaio 1977. Nota: è presente la minuta della relazione. b. Bollettari dei versamenti delle quote sociali. N. 5 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. Le pezze giustificative vengono qui divise tra le voci seguenti: indennità malattia; immobile; spese per istruzione; assicurazione; cancelleria, stampa e posta; acqua, luce, riscaldamento; stipendi; contributi; varie. e. Libretto di risparmio rilasciato dalla Banca del Friuli. 1966 – 1972. Nota: il materiale è presente in copia. f. Prima nota. Giornale cassa dell'esercizio finanziario 1976 e 1977. N. 1 quaderno, cc. 10. n. nn.

Fasc. 2 Esercizio finanziario 1977. a. Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1977 al 15 gennaio 1978. Nota: è presente la minuta della relazione, il rendiconto cassa per il restauro del fabbricato danneggiato dal terremoto e l'elenco nominativo delle sottoscrizioni per il restauro. b. Bollettari. N. 6 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. e. 1973 – 1974 – 1975 – 1976 e parte 1977. Affitti vari. Ricevute di pagamento emesse con causale “affitto”. 1973 – 1977. N. 1 bollettario. f. Spese postali. Registro cartaceo, cm 21.6x31.4, cc. 6, leg. in cartoncino leggero.

380

Dettaglio delle spese postali sostenute. 1971 – 1977.

Fasc. 3 Esercizio finanziario anno 1978. a. Relazione finanziaria dal 16 gennaio 1978 al 31 dicembre 1978. b. Bollettari. N. 6 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. Alcune pezze giustificative vengono qui divise tra le voci seguenti: indennità malattia; acqua, luce, riscaldamento; spese per l'istruzione; contributi; oblazioni; cancelleria, stampa e posta; varie. e. Affitti Ricevute di pagamento emesse con causale “affitto”. 1961 – 1977. N. 2 bollettari.

Fasc. 4 Esercizio finanziario 1979. a. Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1979 al 31 dicembre 1979. b. Bollettari. N. 5 bollettari. c. Mandati di pagamento. d. Pezze giustificative. Alcune pezze giustificative vengono qui divise tra le voci seguenti: cancelleria, posta e stampa; immobile; acqua, luce, riscaldamento. Nota: escluso dalla consultazione.

Fasc. 5 Esercizio finanziario 1980. a. Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1980 al 31 dicembre 1980. Nota: è presente anche la minuta della relazione. b. Libretti, quote sociali e oblazioni. Bollettari. N. 5 bollettari. c. Mandati di pagamento.

381

d. Pezze giustificative. Nota: escluso dalla consultazione.

62 1981 - 1987

Nota: la busta è esclusa dalla consultazione.

Fasc. 1 Esercizio finanziario 1981. a. Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1981 al 31 dicembre 1981. Nota: la relazione finanziaria è allegata alla lettera di convocazione all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 14 giugno 1982. b. Bollettari. N. 4 bollettari. c. Mandati di pagamento e pezze giustificative.

Fasc. 2 Esercizio finanziario anno 1982. a. Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1982 al 31 dicembre 1982. Nota: la relazione finanziaria è allegata alla lettera di convocazione all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 10 giugno 1983; è presente anche la minuta della relazione. b. Bollettari. N. 3 bollettari. c. Pezze giustificative divise nelle seguenti voci: quote associativa, contributi, tombola, indennità malattia, piccole spese immobile, piccole spese cancelleria, tasse, assicurazione incendio, stipendi, varie.

Fasc. 3 Esercizio finanziario anno 1983. a. Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1983 al 31 dicembre 1983. Nota: la relazione finanziaria è allegata alla lettera di convocazione all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 16 giugno 1984; è presente anche la minuta della relazione. b. Bollettari. N. 4 bollettari. c. Prima nota.

382

Registro di cassa degli esercizi finanziari 1978, 1979, 1980, 1981, 1982 e 1983. Quaderno cartaceo, cc. 27. d. Pezze giustificative divise nelle seguenti voci: contributi, tombola, indennità malattia, spese per istruzione, cancelleria, acqua, luce, riscaldamento, varie, piccole spese varie, tasse, assicurazioni incendio, stipendi, piccole spese di cancelleria, piccole spese immobile.

Fasc. 4 Bilancio finanziario anno 1984. a. Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1984 al 31 dicembre 1984. Nota: la relazione finanziaria è allegata alla lettera di convocazione all'assemblea ordinaria annuale dei soci del 24 giugno 1985; è presente anche la minuta della relazione. b. Bollettari. N. 3 bollettari. c. Libretto al portatore emesso dalla banca popolare di Cividale. Nota: il materiale è presente in copia. d. Mandati di pagamento e pezze giustificative divise nelle seguenti voci: piccole spese cancelleria, piccole spese varie, piccole spese immobile, rendiconto per riparazione delle stanze, piccole spese di cancelleria, piccole spese immobile.

Fasc. 5 Bilancio finanziario 1985. a. Bilancio 31.12.1985. Bilancio preventivo. Relazione. Bilancio al 31 dicembre 1985 e rendiconto delle entrate e delle uscite; relazione finanziaria e morale presentata il 29 giugno 1986. b. Bilancio esercizio 1985. Approvato dall'assemblea del 29 giugno 1986. Relazione finanziaria dal 1 gennaio 1985 al 31 dicembre 1985; avviso di convocazione dell'assemblea generale ordinaria dei soci per il 20 giugno 1986; manifesto per la convocazione. Nota: è presente la minuta della relazione. c. Bilancio finanziario anno 1985. Mandati di pagamento, ricevute di pagamento, pezze giustificative.

383

Fasc. 6 Bilancio finanziario 1986. a. Bilancio 31.12.1986. Bilancio preventivo. Relazione. Situazione patrimoniale al 31 dicembre 1986; rendiconto delle entrate e delle uscite; relazione sul bilancio preventivo e programma di attività per il 1987; lettera di convocazione del consiglio di amministrazione e del collegio sindacale in data 22 maggio 1987. Nota: è presente la minuta della relazione finanziaria. b. 1986. Mandati di pagamento. - 1986. Mandati di entrata. Mandati emessi per pagamenti ricevuti. - Mandati d pagamento e pezze giustificative. c. (Tit. int.) Registro delle spese postali per l'anno 19[...]. Registro cartaceo, cc. 8, leg. in cartoncino leggero. Dettaglio delle spese postali sostenute. 1978 -1986.

Fasc. 7 Bilancio finanziario 1987. a. Bilancio 31.12.1987. Bilancio preventivo. Relazione sul preventivo. Relazione finanziaria e morale relativa all'esercizio 1986 presentata il 21 giugno 1987; relazione del presidente presentata all'assemblea generale il 14 dicembre 1986; b. Mandati 1987. Mandati corredati dalle pezze giustificative.

63 1880 - 1946

Fondo pensioni.

Fasc. 1 Fondo pensioni.

S.fasc. 1 1880. Fondo pensioni. Documento singolo. Operazioni contabili inerenti al fondo pensioni istituito dalla Società operaia di mutuo soccorso di Cividale.

384

1880.

S.fasc. 2 Fondo pensioni. Anno 1900. La camicia è vuota.

S.fasc. 3 Fondo pensioni. Anno 1907. Carte sciolte. Corrispondenza e ricevute di pagamento. 1907 febbraio 1 – 1907 febbraio 16.

S.fasc. 4 Fondo pensioni. Anno 1908. La camicia è vuota.

S.fasc. 5 Fondo pensioni. Anno 1909. La camicia è vuota.

S.fasc. 6 Fondo pensioni. Anno 1917. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita: elargizioni a favore del fondo pensioni, ringraziamenti, elenchi delle offerte devolute in diverse occasioni. All'interno: lascito di Luigi Carbonaro. 1897 – 1917.

Fasc. 2 Elargizioni e Oblazioni. Anno 1926-193857.

S.fasc. 1 (Tit. mod.) Corrispondenza e avvisi. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita relativa alle elargizioni ricevute a favore del fondo pensioni; ricevute di pagamento. 1925 settembre 12 – 1935 agosto 10.

S.fasc. 2 Elargizioni. 1928. Carte sciolte.

57 1926 – 1938, apposto con altra grafia. 385

Sottoscrizioni in favore del Fondo Pensioni per onorare la memoria del comm. Antonio de Pollis, già Presidente della Società. Elenco sottoscrizioni e corrispondenza inerente ai versamenti effettuati in favore del fondo pensioni in memoria di Antonio de Pollis. 1928 novembre 25 – 1928 dicembre 3.

S.fasc. 3 1929 Oblazioni ed Elargizioni. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita relativa alle elargizioni ricevute a favore del fondo pensioni; ricevute di pagamento. 1929 marzo 21 – 1929 dicembre 15.

S.fasc. 4 1930. Oblazioni ed elargizioni. Carte sciolte. Id. 1930 febbraio 19 – 1931 gennaio 6.

S.fasc. 5 Elargizioni 1934. Carte sciolte. Id. 1934 marzo 22 – 1934 aprile 19.

S.fasc. 6 Elargizioni al Fondo Pensioni. Carte sciolte. Id. 1936 marzo 26 – 1938 dicembre 31.

S.fasc. 7 Comunicazioni. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita: ringraziamenti. 1927 marzo 11 – 1927 marzo 27.

386

Gestione dei capitali.

Fasc. 3 Impiego dei Capitali. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con la Banca popolare cividalese di credito inerente alla gestione del capitale depositato. All'interno: libretto di deposito emesso il primo giugno 1906. 1906 febbraio 7 – 1915 dicembre 10

Fasc. 4 Impiego dei capitali. Carte sciolte. Sono presenti relazione del Consiglio di Amministrazione dell’Assemblea straordinaria dei soci della Banca Cooperativa di Cividale del 9 dicembre 1928 e prospetti relativi alla distribuzione del capitale sociale. Carte sciolte, cc. 8 + 1 busta per lettera 1927 - 1938.

Fasc. 5 Capitali. Carte sciolte. Cedole, corrispondenza, conteggi inerenti agli investimenti.

a. Titoli di rendita e cassiere sociale. Deposito effetti e titoli presso la Banca del Friuli, operazioni di vincolo sui depositi, situazione dei libretti posseduti.

b. Casa sociale. Tabella Regia Scuola Avviamento Industriale. Corrispondenza. Contestazione relativa alla tabella della Regia Scuola di Avviamento Industriale posta sopra l'insegna della Società operaia. 1942 luglio 24 – 1942 agosto 27.

b. Impiego dei capitali. Carte sciolte.

387

Conteggi ed elenchi dei capitali e dei titoli di rendita depositati presso la Banca del Friuli. Nota: sono presenti gli elenchi dei titoli di rendita e il verbale della seduta della direzione del 30 novembre 1944. 1937 – 1944

Fasc. 6 Fondo “Pro Infanzia”. Fascicolo cartaceo cucito. Gestione contabile del fondo “Pro infanzia”. 1911 agosto 20 – 1925 dicembre 31.

Fasc. 7 Conti. Carte sciolte. Corrispondenza e conteggi relativi al capitale sociale investito. All'interno: libretto di deposito a risparmio presso la Banca Popolare Cividalese di Credito emesso nel 1906 e libretto di deposito vincolato presso la Banca Agricola Cividalese emesso nel 1906. 1917 – 1919

Contributi a enti. Spese periodiche.

Fasc. 8 Contributi a Enti e altre spese periodiche.

S.fasc. 1 Pro Banda Cittadina (Annue L. 250 per gli anni 1924 – 1925 – 1926)58. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con il Comitato provvisorio pro banda cittadina, il municipio di Cividale del Friuli e la sezione di Cividale dell'Opera nazionale dopolavoro inerente al contributo a favore del corpo bandistico. 1923 ottobre 18 – 1929 marzo 25.

58 (Annue L. 250 per gli anni 1924 – 1925 – 1926), apposto a matita, dicitura coeva. 388

S.fasc. 2 Affissioni pubbliche. Documento singolo; opuscolo a stampa. Corrispondenza in entrata. Lettera del podestà di Cividale del Friuli inerente all'ammontare della tassa per le affissioni . All'interno: Comune di Cividale del Friuli, Regolamento per il servizio comunale delle affissioni approvato dal consiglio comunale nella seduta 19 maggio 1925 e dalla G. P. A. nella seduta 11 luglio 1925, [s. e.], Cividale, tipografia fratelli Stagni, 1925, opuscolo a stampa corredato da lettera accompagnatoria. 1925 novembre 13 – 1928 gennaio 21.

S.fasc. 3 Medico sociale. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con Francesco Accordini, medico sociale; conferme, ringraziamenti e gratificazioni. 1926 gennaio 8 – 1930 gennaio 24.

S.fasc. 4 Università Popolare Fascista59. Istituto Fascista di Cultura. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con l'università popolare di Cividale e con l'Istituto fascista di cultura inerente all'adesione della Società operaia e al versamento dei contributi. All'interno: tessera dell'Università popolare e dell'Istituto nazionale di cultura fascista, statuto dell'Istituto nazionale di cultura fascista. 1928 gennaio 10 – 1929 marzo 8.

S.fasc. 5 Opera Nazionale Balilla. Carte sciolte. Corrispondenza in uscita intercorsa con il Comitato nazionale balilla inerente all'adesione e al versamento del contributo. 1928 gennaio 23 – 1933 febbraio 11.

59 Università popolare fascista, dicitura abrasa. 389

S.fasc. 6 Società Filologica Friulana (inser. fra i Soci annuali). Carte sciolte. Corrispondenza in entrata e in uscita intercorsa con la Società filologica friulana di Udine inerente all'iscrizione della Società operaia di mutuo soccorso di Cividale come socia e all'invio delle pubblicazioni. 1929 maggio 31 – 1946 giugno 22. All'interno: statuto della Società filologica friulana, tessera di riconoscimento, ricevuta di pagamento e prospetti dei contributi versati dalla Società operaia.

S.fasc. 7 Società Dante Alighieri. La camicia è vuota. S. d.

Libretti di risparmio.

Fasc. 9 Libretto. Libretto cartaceo. Libretto emesso dalla Banca cooperativa di Cividale alla Società operaia di mutuo soccorso di Cividale. 1889 aprile 5 - 1896 febbraio 23

Fasc. 10 Libretto di risparmio. Libretto cartaceo. Libretto di risparmio emesso dalla Banca cooperativa di Cividale alla Società operaia di mutuo soccorso di Cividale. 1915 gennaio 13 - 1934 gennaio 31

Fasc. 11 Libretto di risparmio. Libretto cartaceo. Libretto di risparmio emesso dalla Banca cooperativa di Cividale alla Società operaia di mutuo soccorso di Cividale. 1926 maggio 14 - 1930 dicembre 12

390

Fasc. 12 Libretto di risparmio. Libretto cartaceo. Libretto di risparmio emesso dalla Banca cooperativa di Cividale alla Società operaia di mutuo soccorso di Cividale. 1928 novembre 16 - 1934 gennaio 31

391

SERIE VII

ATTIVITÁ SOCIETARIA.

La presente serie include il materiale inerente alle diverse iniziative organizzate e sostenute dalla Società operaia. Le sottoserie sono le seguenti:

1. Iscrizione ad enti previdenziali e assicurativi; 2. Assistenza ai profughi; 3. Istruzione; 4. Feste e commemorazioni.

Le descrizioni dei documenti sono state mantenute pressoché invariate rispetto al lavoro precedente e integrate dove necessario. Sono stati altresì aggiunte le unità archivistiche rinvenute durante il presente riordino. Le informazioni specifiche sono state fornite nei cappelli delle sottoserie.

392

1 ISCRIZIONE A ENTI PREVIDENZIALI E ASSICURATIVI.

1 1900 - 1952

Cassa nazionale di previdenza.

Nel 1907, in seguito alla stesura del bilancio della Società operaia, ci si rende conto che l'elargizione della pensione agli iscritti sarebbe stato un impegno troppo gravoso da affrontare. Nel 1909 si predispongo quindi i documenti per l'iscrizione dei soci alla Cassa nazionale di previdenza per la invalidità e la vecchiaia degli operai. La richiesta di un versamento anticipato rende impossibile la concretizzazione di tale progetto. Nel 1913 la direzione della Cassa nazionale permette l'iscrizione collettiva dei soci che non abbiano oltrepassato i 50 anni di età senza richiedere alcun anticipo alla Società operaia.

Fasc. 1 (Tit. mod.) Congresso Nazionale della Previdenza 1900. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 5 Nota: contiene inserto Concorso bandito dalla Sede di Venezia per una Relazione Illustrativa [vuoto].

Fasc. 2 Cassa Nazionale di Previdenza. Antefatti. Sono presenti corrispondenza, circolari e relazioni per vari congressi. Carte sciolte, cc. 29 1901 - 1913

Fasc. 3 Statistiche. Sono presenti elenchi nominativi dei soci iscritti alla Cassa Nazionale di Previdenza e certificati di pagamento di Giuseppe Zanini. Carte sciolte, cc. 19 + prospetto 1 1901 - 1910

393

Fasc. 4 Inscrizione collettiva dei Soci alla Cassa Nazionale di Previdenza. Anno 1912. Sono presenti corrispondenza, domande di iscrizione, certificati di cittadinanza e di nascita e relazione sommaria sulle iscrizioni. Carte sciolte, cc. 47 Nota: contiene inserto Iscrizione collettiva dei Soci alla Cassa Nazionale di Previdenza

Fasc. 5 Cassa Nazionale di Previdenza. Anno 1913. Sono presenti verbale dell’Assemblea generale dei soci, elenco dei soci per i quali viene integrato il contributo, corrispondenza, domande di iscrizione e relazione relativa alla promozione dell’iscrizione alla Cassa Nazionale di Previdenza. Carte sciolte, cc. 64 + prospetto 1 1913

Fasc. 6 1914. Sono presenti elenco dei soci per i quali viene versato il contributo alla Cassa Nazionale di Previdenza, corrispondenza, domande di adesione e mandati di pagamento. Carte sciolte, cc. 32 + prospetto 1 Nota: contiene inserto Anno 1914. Versamenti alla Cassa Nazionale di Previdenza. 1914

Fasc. 7 1915. Sono presenti elenco dei soci per i quali viene versato il contributo alla Cassa Nazionale di Previdenza e corrispondenza relativa al versamento dei contributi. Carte sciolte, cc. 9 + prospetto 1 1915

Fasc. 8 1916. È presente corrispondenza relativa ai versamenti dei contributi. Carte sciolte, cc. 10 1916

394

Fasc. 9 1917. Sono presenti corrispondenza e ricevute di versamento. Carte sciolte, cc. 8 1917

Fasc. 10 (Tit. mod.) Cassa Nazionale di Previdenza 1916-1919. Versamenti soci. Sono presenti elenchi dei soci per i quali vengono versati i contributi per gli anni 1916, 1917 e 1918, corrispondenza relativa ai versamenti e modelli per autocertificazioni. Carte sciolte, cc. 38 + prospetti 6 Nota: contiene Decreto-legge Luogotenenziale n.603 1918 - 1919

Fasc. 11 Istituto provinciale di Previdenza Sociale. Sono presenti elenco dei soci per i quali viene versati il contributo per il 1920, circolari, corrispondenza relativa ai versamenti e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 36 + prospetti 2 Nota: contiene Bollettino Giunta Provinciale per il Collocamento e la Disoccupazione, L’Assicurazione Obbligatoria per l’Invalidità e la Vecchiaia, Norme per la rinnovazione delle tessere-Collocamento Mutilati-Vendita Marche. 1919 - 1924

Fasc. 12 Cassa Nazionale di Previdenza. È presente domanda di pensionamento e corrispondenza relativa. Carte sciolte, cc. 48 + 1 busta per lettera 1934 - 1940

Fasc. 13 Soci che protestano per mancata pensione da parte della Cassa Nazionale di Previdenza. Sono presenti circolari, relazione sommaria del 1912 relativa all’iscrizione alla Cassa Nazionale di Previdenza e libretti d’iscrizione al ruolo della mutualità di Felice Faleschini e Giuseppe Scoziero. Carte sciolte, cc. 8 + quad. 2 Nota: contiene resoconto generale a stampa del 1913.

395

Fasc. 14 Bollettino Cassa Nazionale di Previdenza. Sono presenti bollettini della Cassa Nazionale di Previdenza: 1910 n. 1-5 (completo; del n. 2 troviamo due copie); 1911 n. 1, 2, 4 (cinque copie), 5 (cinque copie), 6, 7 (due copie); 1912 n. 1-2; 1913 n. 4; 1914 n. 2, 4, 6; 1915 n. 1, 3, 4, 5, 6 (tre copie); 1916 n. 1-2; 1917 n. 1.

Fasc. 15 (Tit. mod.) Varie. Cassa Nazionale di Previdenza. Sono presenti elenco dei soci sospesi dall’iscrizione alla Cassa Nazionale di Previdenza, elenco dei soci che hanno fatto domanda di iscrizione alla Cassa Nazionale di Previdenza, elenco dei soci operai, elenco dei soci non operai e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 29 + prospetti 4 + quad. 2 1909 - 1913

Fasc. 16 Inscritti Cassa Nazionale Previdenza Sociale. Sono presenti elenchi nominativi dei soci, corrispondenza e statistica dei soci divisi per età al 1° gennaio 1943. Carte sciolte, cc. 26 + prospetto 1 + 1 busta per lettera 1943 - 1950

Fasc. 17 Istituto di Previdenza Sociale. Sono presenti elenchi dei soci per i quali viene versato il contributo per gli anni 1945 e 1946, libretto d’iscrizione alla Cassa nazionale per le assicurazioni sociali di Guido Zanutto, libretto d’iscrizione alla Cassa nazionale per le assicurazioni sociali di Domenico Giovanni Gradina, corrispondenza relativa ai versamenti effettuati e alle liquidazioni di invalidità e vecchiaia e moduli per domande di pensionamento. Carte sciolte, cc. 153 + prospetti 2 + 3 buste per lettera Nota: contiene inserti Pensioni e Carteggio relativo a liquidazioni di vecchiaia e d’invalidità. 1923 - 1952

Fasc. 18 G. Lesa. Orario. Sono presenti quaderni dei pagamenti effettuati dalla ditta Giuseppe Lesa, verbali di accertamento malattia e invalidità, circolari, prospetti relativi alla cassa malati e il

396

libro matricola e paga per le assicurazioni sociali per il personale della ditta Giuseppe Lesa. Carte sciolte, cc. 48 + reg. 1 + quad. 3 1949 - 1952

Fasc. 19 Pratiche Istituto Nazionale Previdenza Sociale. Fascicoli e carte sciolte.

S.fasc.: Socie inscritte alla Cassa Nazionale per le assicurazioni sociali. Elenco delle socie iscritte e liquidazioni.

S.fasc.: Soci inscritti alla Cassa Nazionale per le assicurazioni sociali. Elenco dei soci iscritti e liquidazioni.

S.fasc.: Previdenza. Elenchi degli iscritti, corrispondenza, opuscoli a stampa, moduli in bianco.

S.fasc.: Stampati previdenza sociale. Moduli in bianco.

S.fasc.: Corrispondenza. Corrispondenza in uscita inerente ai contributi assicurativi dei soci.

1949 – 1952.

Fasc. 20 (Tit. mod.) Materiale a stampa. - Bollettino ufficiale dell’Alto Commissariato per i profughi di guerra. - Cassa Nazionale di Previdenza, Un soldo al giorno, Torino, Tipografia del Commercio, 1911. - Cassa Nazionale di Previdenza, Testo unico di legge, Roma, Casa Editrice Italiana, 1907 (copie 2). - Cassa Nazionale di Previdenza, Relazione dell’Onorevole Comm. Elio Morpurgo, Udine, Tipografia Giuseppe Vatri, 1904.

397

- P. Capellani, La Cassa Nazionale di Previdenza e la funzione delle Società operaie di M. S., Udine, Tipografia Domenico Del Bianco, 1909. - V. Magaldi, La Cassa Nazionale di Previdenza e le Società di Mutuo Soccorso, Venezia, Prem. Stab. Tip.-Lit. Carlo Ferrari, 1906. - Carlo Montù, Nuove istruzioni per iscriversi alla Cassa Nazionale di Previdenza per l’Invalidità e la Vecchiaia, Torino, Tipografia G. U. Cassone, 1908 (copie 2). - Luigi Paolini, Operai! Iscrivetevi da giovani alla Cassa Nazionale di Previdenza, Imola, Coop. Tip. Editrice Paolo Galeati, 1910. - SOMSI in Udine, Relazione contenenti le proposte modificazioni allo Statuto onde ottenere la iscrizione collettiva dei soci alla Cassa Nazionale di Previdenza per l’invalidità e la vecchiaia degli operai, Udine, Tipografia Cooperativa Udinese, 1909. - Certificato di iscrizione di Giacomo Vattolo iscritto alla Cassa nazionale di previdenza, Rappresentanza per la Germania.

2 1912

Libretti d'iscrizione al ruolo della mutualità rilasciati dalla Cassa nazionale di previdenza ai seguenti: Angelo Aviano, Luigi Aviani, Siro Benedetti, Caterina Biancuzzi, Primo Blasigh, Domenico Boreanaz, Giovanni Boreanaz, Giovanni Battista Busolini, Giuseppe Cernoia, Eliseo Chialchia, Giuseppe Cibau, Pietro Ciraut, Clementina Collobicchio, Giovanni Battista Coceani, Vittorio Costantini, Agostino Cimenti, Carlo Cumini, Luigi Cumini, Guglielmo De Colle, Teresa Deotti, Francesco De Puppi, Maria De Sabbata, Antonio Don, Luigi Donato, Attilio Dorlig, Cesare Ermacora, Giovanni Fabris, Augusto Fanna, Rosa Faidutti, Pietro Antonio Faleschini, Ida Fior, Riccardo Gatti, Norma Gon, Giuseppe Grattoni, Giacomo Grudina, Corrado Gubana, Giovanni Battista Lollegni, Elvira Luchitta, Giuseppina Luchitta, Luigi Macorig, Giovanni Battista Miani, Antonia Morielaz, Pietro Moschioni, Rosa Nassigh, Giuseppe Orichina o Orecnia, Venusto Orichina o Orecnia, Giacoma Panciera, Lucia Pelessoni, Arturo Piutti, Anna Maria Raccaro, Amalio Domenico Rieppi, Angelo Sabbadini, Luigi Sacqualini, Antonia Scoziero, Francesco Scoziero, Luigia Sequalini, Albina Sinuelli, Albertina Sinuelli, Ferrante Sinuelli, Luigia Teresa Sinuelli, Giuseppe Sittero, Pietrina Ternon, Filomena Tomat, Antonio Varmo, Gino Vit, Luigi Vuattolo, Carlo Zanetti, Anna Zilli, Vittorio Zorzenone.

398

N. 69 libretti. 191260.

3 1910 - 1919

- Rendiconto generale della Cassa nazionale di previdenza per l'invalidità e per la vecchiaia degli operai. N. 9 opuscoli a stampa. 1910 – 1919.

- CASSA NAZIONALE DI PREVIDENZA PER L'INVALIDITÀ E PER LA VECCHIAIA DEGLI OPERAI, Decreto- legge luogotenenziale n. 603 - 21 aprile 1919 - concernente la assicurazione obbligatoria contro la invalidità e la vecchiaia per le persone di ambo i sessi che prestano l'opera alle dipendenze di altri. N. 1 opuscolo a stampa. 1919.

4 1921 - 1946

Cassa nazionale per le assicurazioni sociali.

Fasc. 1 Cassa Nazionale Assicurazioni Sociali. Liquidazioni Pensioni. a. (Tit. mod.) Liquidazioni di pensione. Elenchi dei soci, corrispondenza relativa alle domande di pensione e prospetto delle liquidazioni per il 1928. Carte sciolte, cc. 46 + prospetto 1 Nota: contiene inserti Liquidazioni 1928 (annue), Liquidazioni 1928 (una volta tanto), Cassa Nazionale Liquidazioni Uomini e Cassa Nazionale Liquidazioni Donne.

b. Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali. Domande di Pensione. Relazione sommaria sull’iscrizione collettiva alla Cassa nazionale di previdenza e corrispondenza relativa ai versamenti. Carte sciolte, cc. 29

60 Si indica la data di prima iscrizione. 399

1912 – 1929.

Fasc. 2 Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali. Domande di liquidazione e altre pratiche pendenti. È presente corrispondenza: domande di liquidazione delle pensioni. Carte sciolte, cc. 36 Nota: contiene carte dal 1932 al 1939 e inserto Istituto Naz. Fasc. Previdenza sociale. Liquidazioni.

Fasc. 3 Cassa Nazionale per le Assicurazioni sociali. (Situazione in evidenza per i soci che hanno ottenuto la liquidazione). Sono presenti elenchi dei soci e corrispondenza relativa alle iscrizioni e alle liquidazioni pensionistiche. Carte sciolte, cc. 92 Nota: contiene inserti Istituto N. F. Assic. Sociali Pratiche individuali di soci, Liquidazione Vuattolo Giovanni e Iscrizione collettiva dei Soci Disposizioni introdotte nello Statuto Sociale. 1921 - 1941

Fasc. 4 Versamenti annuali all’Istituto Nazionale Fascista per le Assicurazioni sociali. Sono presenti elenchi dei soci iscritti all’Istituto Nazionale Fascista per le Assicurazioni Sociali e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 46 + quad. 9 1922 - 1941

Fasc. 5 Istituto nazionale fascista assicurazioni sociali. Nuove iscrizioni Ruolo C. R. Sono presenti Elenco dei soci per i quali viene chiesta l’iscrizione all’Istituto Nazionale Fascista per le Assicurazioni sociali nel ruolo di contribuenti riservati, Soci ammessi dopo il 1926, esclusi dall’iscrizione alla Cassa Nazionale per le Assicurazioni Sociali, Socie ammesse dopo il 1926, escluse dall’iscrizione alla Cassa Nazionale per le Assicurazioni sociali e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 2 + prospetti 3 1926 - 1934

400

Fasc. 6 Istituto di Previdenza Sociale. Sono presenti elenchi dei soci iscritti all’Istituto Nazionale Fascista per le Assicurazioni Sociali e corrispondenza; dichiarazione di chi ha ritirato il libretto di assicurazione. Carte sciolte, cc. 107 + quad. 4 + 1 busta per lettera 1929 - 1945

Fasc. 7 Elenchi. Carte sciolte. - Soci inscritti alla Cassa nazionale per le assicurazioni sociali. S. d., con nota del 1934. - Socie inscritte alla Cassa nazionale per le assicurazioni sociali. S. d., con nota del 1934.

Fasc. 8 Libretti d’iscrizione. Libretti d'iscrizione rilasciati dalla Cassa nazionale per le assicurazioni sociali. I libretti sono divisi nelle seguenti categorie: - Soci cessati nel 1928; - Id., nel 1930; - Id., nel 1931; - Id., nel 1932; - Id., nel 1945; - Id., nel 1946; - Libretti sui quali non venne fatto alcun versamento per l’anno 1935; - Id., per l'anno 1938. I libretti trovati sciolti sono stati riordinati in ordine alfabetico. Nota: sono stati rinvenuti due cartigli che determinano la divisione anche in cessati nel 1939 e libretti sui quali non venne fatto il versamento per l'anno 1936. 1923.

Fasc. 9 Rendiconto generale. N. 3 opuscoli a stampa. Rendiconto generale della Cassa nazionale per le assicurazioni sociali. 1920; 1922 – 1923.

401

2 ASSISTENZA AI PROFUGHI.

5 1919 - 1926

Durante i primi mesi del 1919 i profughi che avevano abbandonato Cividale durante l'occupazione austro-ungarica, fanno ritorno in città. La Società operaia distribuisce ai cittadini soci e non soci generi necessari quali materassi, coperte e lenzuola, definiti materiale lettereccio e utensili domestici. Il rimborso di quanto ottenuto avrebbe dovuto effettuarsi da parte dei beneficiari entro il 1919 permettendo così di saldare il debito contratto dalla Società con la Banca Agricola. Ciò non avviene in tempi brevi e il materiale qui inventariato descrive la gestione del materiale e la situazione debitoria.

Fasc. 1 (Tit. mod.) Materiale Lettereccio 1919-1928. Sono presenti corrispondenza, situazione contabile relativa al materiale lettereccio distribuito nel 1919 e prospetto relativo ai versamenti effettuati dall’avvocato A. Faleschini; richieste di pagamento del materiale lettereccio inviate a diversi. Carte sciolte, cc. 28 + prospetti 2 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Materiale lettereccio. 1924 – 1927.

Fasc. 2 (Tit. mod.) Debitori. Sono presenti elenco generale dei debitori e delle ditte debitrici riceventi materiale lettereccio, prospetti relativi al materiale lettereccio (spoglio dei crediti verso soci e verso estranei) e prospetto delle bollette consegnate dal collettore. Carte sciolte. S. d., 1926.

Fasc. 3 Distribuzioni. a. Distribuzione. Terraglie, posate, ecc. Fascicolo cartaceo, cc. 1-41. Elenco degli utensili domestici distribuiti. b. Buoni rilasciati dal presidente per il prelevamento di materassi, guanciali, coperte, ecc. 402

- buoni prelev.to I arrivo 5 marzo 1919; cc. 31 - buoni prelev.to II arrivo 13 marzo 1919; cc. 46 - buoni prelev.to III arrivo 19 marzo 1919; cc. 23 - buoni prelev.to IV arrivo 22 marzo 1919; cc. 28 - buoni prelev.to V arrivo 24-27 marzo 1919; cc. 67 - buoni prelev.to VI arrivo 2 aprile 1919; cc. 20 - buoni prelev.to 7 arrivo 15 maggio 1919; cc. 19

Reg. 4 Materassi, Coperte, Lenzuola . Elenco del materiale distribuito. Buoni rilasciati dal presidente per il prelevamento di materassi, guanciali e coperte. Il registro è suddiviso in base all'ordine degli arrivi e ogni carta è dedicata a un debitore. Registro cartaceo, cm 14.4x19.4, cc. 241 + cc. 6 sciolte, leg. in cartone. 1919 - 1926

Fasc. 5 Atteggi giudiziari. Avvisi di conciliazione su richiesta della Società operaia contro diversi riguardanti il credito per il materiale fornito nel 1919. Carte sciolte, cc. 76 1923

Fasc. 6 Conto versamenti. Prestito Banca Agricola. Elenchi dei materiali consegnati ai profughi. Carte sciolte, cc. 14 1926

Fasc. 7 Materiale lettereccio. Fondo ricuperi. Sono presenti prospetti relativi alla gestione del fondo per il recupero delle spese sostenute per l'acquisto del materiale lettereccio e quaderno dei pagamenti ricevuti dai profughi. Carte sciolte, cc. 5 + prospetti 3 + quad. 1 1926 – 1929.

403

Fasc. 8 Elenchi debitori. Elenco dei debitori. Carte sciolte. S.d., post 1919.

Fasc. 9 Materiale Lettereccio (uso privato). Sono presenti estratti del verbale dell’Assemblea generale dei soci del 24 luglio 1919 e del 17 luglio 1923, prospetto della situazione contabile relativa al materiale lettereccio distribuito ai profughi rimpatriati nel 1919 e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 10 + prospetto 1 Nota: contiene «La Patria del Friuli» del 17 dicembre 1923. 1919 – 1926

Fasc. 10 Acquisti. Finanziamenti. Sono presenti elenchi nominativi, corrispondenza e specifiche di spesa Carte sciolte, cc. 82 Nota: contiene inserto 1902 (la camicia è stata riutilizzata almeno due volte perché riporta anche la data 1892. All’interno ci sono solamente appunti e conti relativi alla distribuzione del materiale lettereccio) e inserto Distribuzione materassi, coperte, lenzuola, stoviglie (contiene elenchi nominativi e specifiche di spesa). 1919 – 1921.

Fasc. 11 Prestito interno ecc. Sono presenti verbale della Direzione del 13 dicembre 1923, verbale dell’Assemblea generale dei soci dell’ 11 aprile 1926, corrispondenza, prospetto relativo alla distribuzione di stoviglie, posate e utensili, libretto di conto corrente sottoscritto con la Banca Agricola Cividalese e conteggi. Carte sciolte, cc. 55 + prospetti 3 Nota: contiene inserto Contabilità Zanuttini Ettore-( Banca Agricola). 1923 – 1926

Fasc. 12 Riscossioni. Sono presenti elenchi nominativi, Spoglio delle esazioni effettuate dal Cassiere Maschioni Eugenio, bollettari delle riscossioni per il materiale lettereccio, prospetti relativi ai debitori e corrispondenza.

404

Carte sciolte, cc. 193 + prospetti 6 + quad. 3 + 14 buste per lettera Nota: contiene inserti Materiale lettereccio Documenti del Cassiere Moschioni, Lettere di sollecito al pagamento, Contestazioni e transazioni, Saldi. 1922 – 1925. - Materiale lettereccio. Elenco dei versamenti effettuati dai debitori. Elenco dei versamenti ricevuti dal segretario da parte dei debitori. All'interno: Conto relativo al materiale lettereccio distribuito, prospetto della gestione contabile. 1919 – 1926.

405

3 ISTRUZIONE.

6 1906 - 1915

Scuola popolare.

Nel 1896 viene istituita dalla Società operaia la scuola serale di complemento con lo scopo di completare la scuola diurna e le nozioni ricevute in tale occasione. Gli insegnamenti si rifanno al corso elementare superiore e iniziano a novembre. Il corso, aperto a tutti, è indispensabile anche agli alunni della scuola d'arte per comprendere e completare le lezioni. Nel 1902 si parla di istituire la Scuola educativa popolare per fornire cognizioni utili alla vita pratica. I documenti, qui presenti dal 1906, attestano lo svolgimento delle lezioni in accordo con il municipio e il comitato della società Dante Alighieri di Cividale.

Fasc. 1 Scuola Popolare Superiore. Anno 1906. Sono presenti verbali del Consiglio direttivo, elenchi dei frequentanti e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 61 + 4 buste per lettera (una con francobollo) Nota: contiene inserti Scuola serale per gli Emigranti (1909) e 1902 Scuola popolare (vuoto). 1897 - 1913

Fasc. 2 Scuola Popolare. Anno 1907. Sono presenti elenchi delle oblazioni e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 33 + 1 busta per lettera con francobollo 1902

406

Scuola di contabilità commerciale.

Nel 1913 viene istituito un corso pratico di contabilità commerciale. Il corso è serale e prevede l'insegnamento del sistema metrico decimale, dei sistemi monetari, delle tipologie di contratti e di società esistenti, del funzionamento di vaglia, cambiali e assegno bancari, della tenuta delle scritture contabili.

Fasc. 3 Scuola di Contabilità commerciale. Sono presenti elenchi dei frequentanti, programmi di insegnamento e corrispondenza. All'interno: Diario delle lezioni impartite dal professore ragioniere Camani Giulio dal dicembre 1913 al marzo 1914. Carte sciolte, cc. 47 + quad. 1 1913 - 1915.

407

4 FESTE E COMMEMORAZIONI.

Durante il primo intervento di riordinamento sono stati inseriti nella presente sottoserie i documenti inerenti a diversi eventi organizzati dalla Società operaia. Purtroppo i fascicoli sono stati posti in ordine cronologico senza tener conto che, a volte, appartengono allo stesso evento. Vista la condizionatura quelli che qui trattiamo come fascicoli sono, in molti casi, sottofascicoli. È probabile che buona parte di essi sia stata tratta dalla serie Atti amministrativi dove si trovano ancora sporadici sottofascicoli inerenti a manifestazioni quali tombola o ballo sociale e dalla serie Contabilità, nella quale si trovano i resoconti della stessa tipologia descritta di seguito. Si mantiene lo stesso ordinamento per non creare ulteriore disordine e dispersione cercando di ricreare un vincolo ormai perso. Sono state inserite opportune intitolazioni per riunire i fascicoli appartenenti ad un medesimo evento. È stato possibile creare una ripartizione per la commemorazione della fondazione della Società operaia e inserirvi i fascicoli posti in essere in occasione del cinquantesimo, del settantesimo e del settantacinquesimo anno di fondazione. Tali documenti erano stati riordinati in base all'anno e inseriti tra gli eventi organizzati annualmente. È stata qui inserita anche la bozza della pubblicazione "Quindici anni di operosità sociale". Le feste organizzate sono tombole, balli, pesche di beneficenza e festival. Appuntamento annuale è la gita sociale dei soci. Sono stati inseriti anche i documenti inerenti alle iniziative per la commemorazione, in tempi diversi, della fondazione della Società operaia, le esposizioni e i congressi ai quali partecipa anche a nome della scuola professionale di disegno. Le descrizioni del precedente lavoro sono state integrate dove necessario e sono stati aggiunti ulteriori documenti rinvenuti durante il presente riordino.

7 1870 - 1890

Fasc. 1 Ballo. Fascicolo cartaceo cucito. Elenco degli associati al ballo popolare con maschere dato a beneficio della Società operaia nella sala della Birreria nazionale la sera del 15 febbraio 1870. Elenco degli associati al ballo. 1870.

408

Fasc. 2 Resoconto. Documento singolo. Resoconto finanziario della serata svoltasi presso il Teatro sociale di Cividale il 19 maggio 1872.

Fasc. 3 Bilancio. Documento singolo. È presente il bilancio dei veglioni del 24 e del 31 gennaio 1872.

Fasc. 4 Ballo 1873-1874 e Tombola 7/6 74. Sono presenti elenco delle sottoscrizioni, corrispondenza e specifiche di spesa inerenti al ballo e alla tombola. Carte sciolte, cc. 31 1873 - 1874.

Fasc. 5 Resoconto. Sono presenti resoconti della tombola e del ballo del 1 giugno 1873 e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 7 1873.

Fasc. 6 (Tit. mod.) 1874. Sono presenti corrispondenza e specifiche di spesa per il veglione e la tombola. Nota: riconducibile al fascicolo 4.

Fasc. 7 (Tit. mod.) 1875. Sono presenti resoconto del ballo svoltosi il 20 gennaio 1875 e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 7 + prospetto 1

Fasc. 8 Tombola. È presente il resoconto della tombola del 4 giugno 1876 e corrispondenza. Carte sciolte.

Fasc. 9 Sottoscrizioni. È presente l'elenco dei partecipanti alla gita a Faedis del 1876. 409

Carte sciolte, cc. 6 + quad. 1

Fasc. 10 Ballo 1876. Sono presenti elenco dei partecipanti, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 21 + prospetto 1 + quad. 1 Nota: contiene inserto Ballo 1876.

Fasc. 11 Ballo. 1877. Sono presenti corrispondenza, elenco sottoscrizioni, resoconto e avvisi a stampa del ballo del 187761. Carte sciolte, cc. 4 + prospetto 1 + quad. 1

Fasc. 12 (Tit. mod.) 1877. Sono presenti corrispondenza e specifiche di spesa per il ballo del 1877. Carte sciolte, cc. 12

Fasc. 13 Anno 1878. Monumento in Udine a Vittorio Emanuele. Sono presenti verbale della Direzione e corrispondenza inerente alla sottoscrizione per il monumento a Vittorio Emanuele II. Carte sciolte, cc. 4

Fasc. 14 Anno 1878. Giuoco Tombola. Sono presenti corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 19 + prospetto 1 + 1 busta per lettera

Fasc. 15 Anno 1878. Monumento in Cividale a Vittorio Emanuele. È presente l'elenco delle sottoscrizioni a favore del monumento a Vittorio Emanuele II; prospetto delle spese sostenute in occasione della cerimonia di inaugurazione della lapide. Vacchetta cartacea con allegati. V. s.: 16 1878

61 Il manifesto si conserva nell'armadio 5. 410

Fasc. 16 Sottoscrizioni. Ballo. 1878. È presente l'elenco delle sottoscrizioni per il ballo del 1878. Fascicolo cartaceo cucito. V. s: 15.

Fasc. 17 Sottoscrizioni per il banchetto sociale in Udine lì 13 ottobre 1878. Fascicolo cartaceo cucito. È presente l'elenco delle sottoscrizioni per il banchetto sociale provinciale a Udine del 1878.

Fasc. 18 Corrispondenze riguardanti la Festa del X° anniversario della Società Operaia. Sono presenti verbali della Direzione, resoconti, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 64 + prospetti 3 + 1 busta per lettera

Fasc. 19 Anno 1879. Ballo Sociale. Sono presenti verbale della Commissione, elenco sottoscrizioni, resoconto e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 8 + prospetto 1 + quad. 1

Fasc. 20 Tombola. Sono presenti resoconto della tombola del 1879 e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 6 + prospetto 1

Fasc. 21 (Tit. mod.) 1880. Sono presenti resoconto del ballo svoltosi il 14 marzo 1880 e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 3

Fasc. 22 1880. Ballo Sociale. È presente nomina della commissione. Carte sciolte, cc. 6

Fasc. 23 1880. Contabilità. Sono presenti resoconto del ballo 1880 e corrispondenza.

411

Carte sciolte, cc. 2 + prospetto 1 Nota: contiene inserto 1880. Ballo Sociale 7 febbraio.

Fasc. 24 Elenco dei doni ricevuti per la pesca di beneficenza. È presente l'elenco dei doni ricevuti per la pesca di beneficenza del 1880. Documento singolo, c. 1 + quad. 1

Fasc. 25 1880. Lotteria di Beneficenza. È presente il bollettario delle matrici dei biglietti della lotteria. Bollettario 1 Nota: contiene inserto 1880. Pesca di Beneficenza del 19 Settembre (vuoto). I timbri sul registro sono della Congregazione di Carità.

Fasc. 26 1881. Resoconto del Ballo. Sono presenti resoconto, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 22 + prospetto 1

Fasc. 27 Tombola. È presente corrispondenza della tombola del 1881 e del 1882. Carte sciolte, cc. 15

Fasc. 28 (Tit. mod.) 1882 . Sono presenti elenchi delle sottoscrizioni, resoconto, corrispondenza, avvisi e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 14 + prospetti 3 Nota: contiene inserto Ballo Sociale e la documentazione relativa alla commemorazione del giorno della morte di Giuseppe Garibaldi.

Fasc. 29 Ballo Sociale. È presente corrispondenza del ballo del 1882. Carte sciolte, cc. 14 Nota: contiene circolari della pesca di beneficenza del 25 febbraio 1917.

412

Fasc. 30 1883. Lotteria di beneficenza. Fascicolo N. 4 Accettazione e Rinuncia a Membri della Commissione: corrispondenza. Carte sciolte, cc. 17 + prospetto 1 1883 Lotteria: bollettario delle matrici dei biglietti; bollettario 1 Nota: i fascicoli numerati si trovano anche negli atti amministrativi dello stesso anno.

Fasc. 31 1883. Ballo Sociale. Sono presenti corrispondenza, nomina dei membri della Commissione e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 24

Fasc. 32 1883. Lotteria di Beneficenza. Sono presenti elenco delle offerte, resoconto, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 14 + prospetto 1 Nota: contiene inserto Fascicolo N. 10 Resoconto e pezze giustificative.

Fasc. 33 1883. Ballo Sociale. Sono presenti resoconto, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 9 + prospetto 1

Fasc. 34 1884. Tombola. Sono presenti verbali della Direzione, verbali della Commissione per il ballo, corrispondenza e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 37 Nota: contiene inserto Ballo e Tombola.

Fasc. 35 1884. Ballo Sociale. Sono presenti elenco sottoscrizioni, resoconto e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 16 + prospetto 1

Fasc. 36 1884. Tombola. Sono presenti resoconto, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 34 + prospetti 2

413

Fasc. 37 1884. Ballo Sociale. Sono presenti verbale della Commissione e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 15

Fasc. 38 1885 Tombola. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 3

Fasc. 39 1885. Ballo Sociale. È presente specifica di spesa. Carte sciolte, cc. 2 Nota: contiene inserto 1885. Ballo Sociale.

Fasc. 40 (Tit. mod.) 1885. Sono presenti resoconto del ballo e della tombola, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 22 + prospetti 3

Fasc. 41 Ballo Sociale. È presente un conto datato 4 giugno 1914. Documento singolo.

Fasc. 42 (Tit. mod.) 1886. Sono presenti resoconto del ballo e della tombola, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 48 + prospetti 3 Nota: contiene una carta che fa riferimento alle feste inaugurali della ferrovia. 1886 febbraio; 1886 giugno

Fasc. 43 1886. Ballo Sociale. Sono presenti elenco delle sottoscrizioni, resoconto, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 6 + prospetti 2 Nota: contiene inserto 1886. Ballo Sociale. 1886 414

Fasc. 44 1886 Tombola [vuoto] Nota: contiene inserto 1886. Tombola.

Fasc. 45 1886. Spettacoli all’apertura del Tronco Ferroviario. Sono presenti verbale della Commissione, elenchi dei membri della Commissione e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 11 1885 – 1886

Fasc. 46 1887. Ballo Sociale. Sono presenti resoconto del ballo e della tombola, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 40 + prospetti 4 1887 febbraio; 1887 giugno.

Fasc. 47 1887. Tombola. Sono presenti nomina della Commissione e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 22 Nota: contiene inserto 1887. Tombola (vuoto).

Fasc. 48 1888. Tombola. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 19 Nota: contiene inserto 1888. Tombola (vuoto).

Fasc. 49 (Tit. mod.) 1888. Sono presenti resoconto e specifica di spesa. Carte sciolte, cc. 3 + prospetti 2

Fasc. 50 1888. Ballo Sociale. Sono presenti verbali della Commissione, resoconto, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 32

415

Fasc. 51 1889. Ballo Sociale. Sono presenti verbali della Commissione, elenco sottoscrizioni, resoconti e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 30 + prospetti 4 Nota: contiene inserti Telegrammi e 1889 Festa del 20.mo Anniversario Sociale. Una specifica è da considerarsi spesa d’ufficio e non per il ballo o la tombola.

Fasc. 52 1889. Norme per la Tombola. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 5

Fasc. 53 1890. Ballo del Carnevale. È presente resoconto. Documento singolo.

Fasc. 54 1890. Tombola e Ballo62. Carte sciolte, cc. 54 + prospetti 2 Nota: contiene inserti 1890. Tombola e Ballo (vuoto) e Mandati pagati.

8 1891 - 1915

Fasc. 1 1891. Tombola e Ballo. Sono presenti resoconti della tombola e del ballo, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 47 + prospetti 5

Fasc. 2 1891. Lotteria di Beneficenza. Sono presenti corrispondenza, quaderni dei regali e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 223 + prospetti 4 + quadd. 2 + 2 buste per lettera Nota: contiene inserti Specifiche relative alla lotteria, Specifiche Liquidate da pagarsi, Verbali per gli Spettacoli del luglio 1891.

Fasc. 3 1891. Ballo e Tombola. Sono presenti resoconto della tombola, corrispondenza e avvisi a stampa.

62 L'avviso della tombola si conserva nell'armadio 5. 416

Carte sciolte, cc. 35 + prospetto 1

Fasc. 4 1892. Ballo e Tombola. Sono presenti corrispondenza e bollettario di matrici per i biglietti della tombola. Carte sciolte, cc. 28 + bollettario 1 Nota: contiene inserto 1892. Ballo e Tombola.

Fasc. 5 1893. Ballo Sociale del 11/6. Sono presenti resoconto e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 15 + prospetto 1

Fasc. 6 (Tit. mod.) 1895. Sono presenti verbale della giuria della gara di bocce, rendiconto del ballo di giugno, corrispondenza e specifiche di spese. Carte sciolte, cc. 34 + prospetti 2 Nota: contiene due inserti I Ballo e II Ballo.

Fasc. 7 1895. Feste del 25.mo Anniversario. Sono presenti riassunto delle relazioni delle commissioni per i festeggiamenti, rendiconti del ballo di luglio e dei festeggiamenti di settembre, corrispondenza e specifiche di spese. Carte sciolte, cc. 10 + prospetti 3

Fasc. 8 Divertimenti estivi. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 2 1895

Fasc. 9 Congresso. È presente corrispondenza inerente al congresso provinciale fra consorelle. Carte sciolte, cc. 11 1896.

Fasc. 10 1896. Verbali. dei divertimenti estivi. Sono presenti resoconti dei balli di giugno e luglio e corrispondenza. 417

Carte sciolte, cc. 4 + prospetti 2

Fasc. 11 Resoconto. È presente resoconto del ballo svoltosi a febbraio del 1899. Documento singolo.

Fasc. 12 (Tit. mod.) 1900 Sono presenti verbale della Commissione per il ballo e resoconto del ballo del febbraio 1900. Documento singolo, c. 1 + prospetto 1

Fasc. 13 (Tit. mod.) 1901. Sono presenti resoconto del ballo di febbraio, corrispondenza, programma del secondo Congresso delle Società Operaie e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 21 + prospetto 1

Fasc. 14 Rendiconto dei due veglioni che ebbero luogo nel teatro sociale Ristori. Sere del 14 e 21 febbraio 1903. Sono presenti rendiconti dei balli, corrispondenza e appunti. Carte sciolte, cc. 6 + prospetti 3

Fasc. 15 1904. Festeggiamenti. Sono presenti elenchi delle sottoscrizioni, resoconti dei balli e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 15

Fasc. 16 Festeggiamenti. Anno 1905. Sono presenti resoconti dei balli e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 20 + prospetti 3

Fasc. 17 Commemorazione del primo centenario della nascita di Giuseppe Garibaldi. Anno 1907. Sono presenti corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 47 + 1 busta per lettera

418

Fasc. 18 Veglia sociale. Anno 1910. Sono presenti corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 28

Fasc. 19 Veglia sociale 18 febbraio 1911. Sono presenti resoconto, elenco sottoscrizioni, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 25

Fasc. 20 (Tit. mod.) 1913. Sono presenti corrispondenza e specifiche di spesa per il veglione a favore della Casa del popolo, per la gita sociale a Cividale della Società operaia di Udine e per il congresso in occasione del cinquantesimo anniversario di fondazione della Società operaia di Padova. Carte sciolte.

Fasc. 21 Veglia Sociale 7 - 2 - 914 pro Casa del Popolo e Fondo Pensioni. Anno 1914. Sono presenti elenco delle sottoscrizioni e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 10

Fasc. 22 Veglia sociale 13 febbraio. Anno 1915. Sono presenti resoconto, avvisi a stampa e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 24

Fasc. 23 Resoconto. Sono presenti elenco sottoscrizioni e resoconto del ballo del 1915. Carte sciolte, cc. 9 + prospetto 1

Fasc. 24 (Tit. mod.) Senza data. Sono presenti elenco degli inviti e dei programmi spediti, corrispondenza e specifiche di spesa per i festeggiamenti. Carte sciolte, cc. 7 + quad. 1

419

Reg. 25 Donazioni. Registro delle donazioni per la pesca, concessione per lo svolgimento, resoconto e appunti. Carte sciolte, cc. 16 n. n. + cc. 7 sciolte + prospetto 1 sciolto S. d., 1902 - 1915

9 1928

Fasc. 1 Ricordo. Soci caduti in Guerra. Inaugurato il 27 maggio 1928 - VI. Sono presenti elenchi delle sottoscrizioni, elenchi dei soci defunti durante la guerra, elenco dei soci aggiuntivi, elenco delle offerte elargite per il collocamento del ricordo marmoreo, corrispondenza e avvisi a stampa. Carte sciolte, cc. 255 + prospetti 2 + quad. 1 + 9 buste per lettera (di cui 3 con francobollo) Nota: contiene inserti Ricordo Marmoreo ai Soci caduti in Guerra Resoconto Finanziario; Ricordo Marmoreo ai Soci caduti in Guerra Spese; Ricordo Marmoreo ai Soci caduti in Guerra Entrate; Adesioni e ringraziamenti; Cerimonia dello scoprimento della Lapide 27 maggio 1928; inviti; offerte e ringraziamenti speciali; Biblioteca (le carte all’interno non hanno nulla a che fare con la biblioteca, bensì con l’inaugurazione della lapide); contiene il «Giornale del Friuli» del 22 - 23 maggio 1927 e «La Patria del Friuli» del 29 maggio 1928; contiene resoconto generale a stampa del 1924; contiene n. 3 fotografie; contiene libretto di risparmio; contiene anche carte del 1927.

Pesca di beneficenza svoltasi il 15, 16, 17 settembre 1928.

Fasc. 2 Pesca di beneficenza. a. Resoconto Finanziario; prospetto 1 b. Spese - I° Oggetti acquistati per la Pesca: specifiche di spesa; cc. 17 + prospetti 2 - II° Pubblicità, manifesti, circolari, affissioni, stampati, cancelleria, ecc : specifiche di spesa; cc. 42 + prospetti 2 - Preparazione della Pesca: materiale occorrente; impianto di banchi, ringhiere, chioschi; addobbi, illuminazione; trasporti, servizi diversi : specifiche di spesa; cc. 23 + prospetto 1

420

- IV° Bande e Cori Friulani V° Tasse erariali : specifiche di spesa; cc. 9 + prospetto 1 c. Entrate: : cc. 3 + prospetto 1 - Corrispondenza e appunti; cc. 24 sciolte

Reg. 3 Elenco dei Premi. Elenco dei premi. cc. 12 (quaderno)

Reg. 4 Elenco dei Premi. Elenco dei premi. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 10 + 1 carta sciolta

Reg. 5 Elenco dei Premi. Elenco dei premi. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 10

Reg. 6 Premi di valore. Elenco dei premi. Fascicolo cartaceo cucito, cc. 10

Fasc. 7 Permessi e Tasse. Sono presenti concessioni per la pesca. Carte sciolte, cc. 10

Fasc. 8 Cori Friulani. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 4

Fasc. 9 Carte varie. Sono presenti elenchi dei doni consegnati e prospetto delle estrazioni della pesca. Carte sciolte, cc. 13

421

Fasc. 10 Offerte e ringraziamenti speciali. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 22

Fasc. 11 Doni. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 7

Fasc. 12 Provvista di materiali, ecc. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 13 Nota: contiene una cartina bianca arrotolata fornita dalla ditta Gaetano Nannini di Firenze

Fasc. 13 Offerte in denaro. Sono presenti vaglia. Carte sciolte, cc. 9

Fasc. 14 Circolari e lettere speciali per la raccolta dei Doni. Sono presenti circolari e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 11

Fasc. 15 Carteggio con le Autorità. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 6

Fasc. 16 Partecipazione invio di Doni per la Pesca. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 20 + 1 busta per lettera

Fasc. 17 Comitato delle Signore. Sono presenti elenchi e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 7 + 1 busta per lettera

422

Fasc. 18 Pesca di Beneficenza 8 - 9 settembre 1928. Sono presenti avvisi a stampa, copie di circolari e inviti, bollettari delle offerte e carta intestata. Carte sciolte, cc. 181 + 7 bollettari + 11 buste per lettera Nota: contiene inserto Bollettari delle Offerte.

Inaugurazione della bandiera.

Fasc. 19 Nuova Bandiera inaugurata il 16 settembre 1928 - VI. a. Inviti all’inaugurazione della Bandiera Adesioni: corrispondenza; cc. 21 b. Nuova Bandiera (inaugurata il 16 settembre 1928 - IV). Resoconto Finanziario - Provvista e inaugurazione della nuova Bandiere (16 settembre 1928) Resoconto Finanziario; prospetto 1 - Inaugurazione della nuova Bandiera (16 settembre 1928) Entrate: elenco sottoscrizioni; cc. 10 - Inaugurazione della nuova Bandiera (16 settembre 1928) Spese: specifiche di spesa; cc. 19 c. Inviti alle Società Consorelle: corrispondenza; cc. 14 d. Acquisto Medaglie per la Bandiera: corrispondenza; cc. 6 e. Inviti all’inaugurazione della Bandiera Risposte negative all’intervento Cerimonia ma di adesione all’inaugurazione: corrispondenza; cc. 19 + prospetto 1 Corrispondenza e avvisi; cc. 21 sciolte, «Il Giornale del Friuli» del 21 settembre 1928

10 1931 - 1932

Fasc. 1 Festival sul Natisone 26 - 27 - 7 - 931 - IX° Stampa - Pubblicità - Affissioni - Postali - Varie. Sono presenti elenchi dei manifesti diramati, prospetti delle spese postali e delle tasse di affissione, manifesti a stampa e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 79

423

Fasc. 2 Pagamenti. Sono presenti corrispondenza, prospetto degli operai e dei compensi pagati per i lavori effettuati per il Festival sul Natisone e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 168 + prospetto 1 1931

Fasc. 3 Incassi (1931) a. 1. Offerte in denaro: elenco delle offerte in denaro; cc. 5 + prospetto 1 b. 2. Ingressi al Festival: prospetto 1 c. 3. Ballo 4. Servizio di Buffet: appunti e specifiche di spesa; cc. 14 + prospetto 1 d. 5. Pesca gastronomica: prospetto dell’incasso; prospetto 1 e. 6. Entrate diverse: appunti e prospetto delle entrate; cc. 4 + prospetto 1 + 1 busta per lettera con francobollo

Fasc. 4 Pesca Gastronomica 26 - 27 luglio 1931. a. Acquisti: corrispondenza; cc. 16 Nota: contiene inserto Bottiglie. b. Numerazione Elenco Premi: elenchi dei premi; cc. 19 c. Raccolta dei Doni: elenco delle offerte in generi e corrispondenza; cc. 3 + quad. 1 d. Rèclame, richieste di doni, offerte: corrispondenza; cc. 36

Fasc. 5 Festival notturno 26 - 27 luglio 1931. a. Permessi: concessioni per il Festival e corrispondenza; cc. 9 b. Spese divise per Categoria - Resoconto finanziario (che non è un fascicolo): cc. 4 + prospetto 1 - I Tasse - diritti erariali e d’autore (che non è un fascicolo): c. 1 + prospetto 1 - II Stampa e propaganda (che non è un fascicolo): c. 1 + prospetto 1 - III Impianti e lavori vari - servizi diversi (che non è un fascicolo): c. 1 + prospetto 1 - IV Illuminazione Spettacolo pirotecnico (che non è un fascicolo): c. 1 + prospetto 1

424

- V Ballo Concerti Bandistici e corali (che non è un fascicolo): c. 1 + prospetto 1 - VI Servizio di Buffet (che non è un fascicolo): c. 1 + prospetto 1 - VII Pesca Gastronomica (che non è un fascicolo): prospetto 1 c. Contabilità: corrispondenza, resoconto finanziario e appunti contabili Nota: contiene inserto Carte relative a contestazioni varie Nota: contiene Società Operaia di M. S. ed Istruzione, Quindici anni di operosità sociale (1910 - 1924). Seguito a “40 anni di vita”, Cividale, Prem. Tipografia Fulvio, 1925.

Fasc. 6 Veglione del 14 febbraio 1931. a. Contravvenzione per affissione manifesti: corrispondenza e resoconto finanziario; cc. 9 + prospetto 1 b. Resoconto finanziario: corrispondenza e resoconto finanziario; cc. 2 + prospetto 1 c. Entrate e spese. - Entrate: elenchi degli abbonamenti prenotati, elenchi dei nastri consegnati ed appunti; cc. 7 - Spese: 1. orchestra; c. 1 2. Tasse e diritti: cc. 7 3. Pubblicità e stampa: cc. 4 4. Preparazione del Teatro, illuminazione, riscaldamento, servizi e provviste varie: cc. 10 5. Premi alle Maschere: cc. 4 6. Stelle filanti e coriandoli: cc. 6 d. Varie: elenchi degli abbonamenti e corrispondenza; cc. 17 e. Veglia sociale 14 febbraio 1931: elenchi dei manifesti affissi, corrispondenza e manifesti a stampa; cc. 30 + 1 busta per lettera Nota: contiene carte del 1931 e del 1932 relativi a una diatriba con l’impresa affissioni e pubblicità Francesco Tomba.

425

Fasc. 7 Festival notturno 1932. Sono presenti elenchi degli invitati, elenco dei membri del comitato organizzatore, resoconto finanziario e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 32 + prospetto 1

Fasc. 8 Omaggio al Presidente. 8 marzo 1932. Sono presenti elenco degli aderenti alla manifestazione di omaggio a Cornelio Gottardis e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 21 + prospetto 1

Fasc. 9 Commemorazione del cinquantenario della morte di Giuseppe Garibaldi (2 giugno 1932). Sono presenti corrispondenza e manifesti a stampa. cc. 19 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Commemorazione di Giuseppe Garibaldi- 2 giugno 1932- (Cinquantenario della morte), pag. 3-4 de «Il Gazzettino» del 3 giugno 1932 e «Il popolo del Friuli» del 13 maggio, del 2 giugno e del 5 giugno 1932.

Fasc. 10 Organizzazione del festival. All'interno: - Festival notturno sul Natisone Entrate e Spese (1931): corrispondenza e prospetto preventivo delle entrate e delle spese; cc. 6 - Festival notturno sul Natisone Spettacolo pirotecnico (1931): corrispondenza e programma; cc. 3 - Festival notturno sul Natisone Ballo (1931): contratto di locazione d’opera per l’orchestra; cc. 3 - Festival notturno sul Natisone Comunicazioni e trasporti (1931): corrispondenza; cc. 5 - Festival notturno sul Natisone Illuminazione (1931): corrispondenza; cc. 4 - Festival notturno sul Natisone Cori e Concerti (1931): corrispondenza; cc. 3 - Festival notturno sul Natisone Comitato organizzatore (1931): elenchi dei membri del comitato organizzativo e corrispondenza; cc. 40 + 2 buste per lettera (di cui uno con 3 francobolli) - Festival notturno sul Natisone Lavori e impianti (1931): corrispondenza; cc. 7

426

- Festival notturno sul Natisone Programma, Pubblicità, … (1931): manifesti a stampa e programma; cc. 19 + 1 busta per lettera

Fasc. 11 Festival notturno sul Natisone. 18 agosto 1929. Elenchi dei membri del comitato organizzatore, elenchi delle offerte, elenco delle domande inviate per i contributi, corrispondenza e specifiche di spesa; cc. 123 + 1 busta per lettera Nota: il festival del 1929 e quello del 1930 sono separati

Fasc. 12 Manifesto. Manifesto del festival sul Natisone del 1931; c. 1

11 1942 - 1956

Fasc. 1 Esposizione mondiale. Roma 1942. Sono presenti corrispondenza e bollettari inerenti all'organizzazione della gita sociale a Roma in occasione dell'esposizione mondiale del 1942. Carte sciolte, cc. 35 + quadd. 2 + 1 busta per lettera 1939 - 1940

Fasc. 2 Festa del 25 agosto 1946. Sono presenti verbale della Commissione organizzatrice, resoconto finanziario, elenco delle sottoscrizioni e minute di corrispondenza. Carte sciolte, cc. 12 Nota: contiene pagg. 1-2 di «Libertà» del 20 settembre 1946. 1946

Fasc. 3 Tombola 7 Settembre 1947. Sono presenti rendiconto della tombola, concessioni per lo svolgimento e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 24 + prospetto 1 1. Percentuale ai venditori delle Cartelle: verbali di consegna delle cartelle e corrispondenza; cc. 11 2. Premi pagati: quietanze e cartelle vincenti della tombola; cc. 7

427

3. Tasse erariali: corrispondenza; cc. 2 4. Stampa, pubblicità, preparativi, servizi diversi: specifiche di spesa; cc. 11 5. Svincolo del deposito cauzionale: corrispondenza; cc. 5 Nota: contiene carte dal 1947 al 1948. Il fascicolo e tutto ciò che sta al suo interno sono intitolati all’ECA di Cividale. 1947

Fasc. 4 Veglione del 15 febbraio 1947. Carte sciolte. Corrispondenza, pro memoria, richiesta del teatro Ristori, richiesta permessi, conteggi delle spese e delle entrate, manifesto. I documenti si riferiscono al veglione del 15 febbraio 1947. All'interno: Veglione 1946 andato a monte ... per cause ... misteriose. 1946 - 1947

Fasc. 5 Festeggiamenti. 1 Agosto 1948. Sono presenti resoconto del ballo, corrispondenza, specifiche di spese diverse e manifesti. Carte sciolte, cc. 19 Nota: contiene due banconote, una dal 100 lire e una da 500 lire. Un manifesto è datato 1947 utilizzato come base per creare quello del 1948. 1948

Fasc. 6 Tombola. 18 Settembre 1949. 1. Percentuale ai venditori delle Cartelle: verbali di consegna delle cartelle e corrispondenza; cc. 16 2. Premi pagati ai vincitori: quietanze e cartelle vincenti della tombola; cc. 15 3. Tasse erariali: corrispondenza; cc. 4 4. Stampa, pubblicità, preparativi servizi diversi: specifiche di spesa; cc. 15 5. Rendiconto: corrispondenza e appunti; cc. 7 + prospetto 1 1949

428

Fasc. 7 Tombola da estrarsi in Cividale il giorno 6 Agosto 1950. a. Rivenditori delle Cartelle 1950: verbali di consegna delle cartelle e corrispondenza; cc. 11 b. Vincite Tombola 1950: schemi del controllo dei numeri estratti; cc. 3 c. Estrazione. Tombola. 1950: piano regolatore; processo verbale di consegna; cc. 8 d. Tombola 6 agosto 1950 Spese minute: prospetti delle spese sostenute e corrispondenza; cc. 8 Nota: contiene alcune carte (cc. 29) con nominativi. 1950

Fasc. 8 TOMBOLA. Anno 1952. a. (Tit. mod.) 1951: rendiconto, corrispondenza e specifiche di spese diverse; cc. 40 + prospetto 1 b. (Tit. mod.) 1952: corrispondenza, specifiche di spesa e bollettario delle cartelle della tombola; cc. 34 + bollettario 1 c. (Tit. mod.) 1953: verbali di consegna delle cartelle e corrispondenza; cc. 33 Nota: contiene un inserto vuoto. 1952

Fasc. 9 Tombola 1954. Sono presenti verbali di consegna delle cartelle, prospetti dei resoconti finanziari, corrispondenza e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 43 + prospetti 3 1954

Fasc. 10 Tombola. 1955. Verbali di consegna delle cartelle, prospetti dei resoconti finanziari, corrispondenza e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 43 + prospetto 1 1955

429

Fasc. 11 Tombola 1956. Sono presenti verbali di consegna delle cartelle, prospetti dei resoconti finanziari, corrispondenza e specifiche di spese diverse. Carte sciolte, cc. 76 + prospetti 3 1956

Fasc. 12 Tombola. (vuoto)

430

Commemorazioni per la fondazione della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione.

12 1919

Commemorazione del cinquantenario della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli.

Fasc. 1 Pubblicità. Sono presenti circolari e manifesti63. Carte sciolte, cc. 20

Fasc. 2 Banda Militare. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 2

Fasc. 3 Sottoscrizioni. Sono presenti elenchi sottoscrizioni. Carte sciolte, cc. 3

Fasc. 4 Illuminazione. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 4

Fasc. 5 Festa sportiva. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 5 + 1 busta per lettera

Fasc. 6 Unione Agenti. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 2

63 Gli avvisi delle manifestazioni si conservano nell'armadio 5. 431

Fasc. 7 Signorine distributrici dei biglietti. Sono presenti elenchi e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 43

Fasc. 8 Corrispondenze su argomenti vari. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 16 + 2 buste per lettera

Fasc. 9 Addobbi. Impianti, preparativi, ecc. Sono presenti corrispondenza e disegni. Carte sciolte, cc. 10 Nota: i disegni presenti si riferiscono alla bandiera, allo striscione per la pesca e al chiosco da costruire.

Fasc. 10 Permessi. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 8

Fasc. 11 Banchetto. Sono presenti elenchi sottoscrizioni e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 11

Fasc. 12 Carteggio colle Autorità. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 5

Fasc. 13 Cinquantenario della Società. Anno 1919. - Commissione: elenchi nominativi della Commissione e corrispondenza; carte sciolte, cc. 26 + prospetto 1 - Verbali delle sedute; carte sciolte, cc. 9

Fasc. 14 Treni speciali. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 4

432

Fasc. 15 Lettere speciali di ringraziamento. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 4

Fasc. 16 Offerte. Sono presenti registri di matrici per le offerte in denaro elargite per la pesca di beneficenza. Regg. 3

Fasc. 17 Lettere d’accompagnamento Doni. - Lettere che annunciano invio doni: corrispondenza; cc. 12 - Lettere che accompagnano Doni: corrispondenza; cc. 71 + 6 buste per lettera Nota: contiene inserto Risposte negative.

Fasc. 18 Circolari e lettere speciali per la raccolta dei doni. Sono presenti nominativi per la Commissione per la pesca di beneficenza e bozze per la circolare da inviare. Carte sciolte, cc. 10

Fasc. 19 Pesca di Beneficenza. Elenchi dei premi. Sono presenti quaderni con l’elenco dei premi. quadd. 3

Fasc. 20 Lettere di offerte per la Pesca di Beneficenza e lettere di speciali ringraziamento. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 45 + 2 buste per lettera con francobollo

Fasc. 21 Lettere speciali di richiesta doni. Sono presenti minute di corrispondenza e prospetto relativo alle somme pagate nel 1918. Carte sciolte, cc. 11 + prospetto 1

Fasc. 22 Documenti contabili. b. Resoconto Finanziario; prospetti 2

433

c. Erogazioni in beneficenza: corrispondenza; cc. 14 + 1 busta per lettera d. Spese - I° Oggetti acquistati per la Pesca: specifiche di spesa e prospetto; cc. 3 + prospetto 1 - II° Pubblicità, manifesti, circolari, affissioni, stampati, cancelleria ecc: specifiche di spesa; cc. 13 + prospetto 1 - III° Preparativi per la Pesca; impianto di banchi, ringhiere, chioschi; addobbi; illuminazione; trasporti, servizi diversi: specifiche di spesa; cc. 39 + prospetto 1 - IV° Bicchierate e pranzo per le Bande, spese varie per bibite al personale, per il Banchetto ecc: specifiche di spesa; cc. 5 + prospetto 1 - V° Festa sportiva e inaugurazione Vessillo dell’Unione Agenti di Cividale : specifiche di spesa; cc. 33 + prospetto 1 e. Entrate: specifiche di spesa; cc. 5 + prospetto 1 f. Spese postali e varie: prospetto delle spese; c. 1 + prospetto 1 g. Spese relative ai festeggiamenti del 20 21 settembre 1919: prospetto delle spese; cc. 2 + prospetti 2 h. Spese pagate dal Presidente Zanuttini: prospetto delle spese; c. 1

- Lotteria (vuoto) - Programma del cinquantenario. - Materiale a stampa: 40 anni di vita della Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione di Cividale, Cividale del Friuli, Officina grafica dei Fratelli Stagni, 1911.

13 1925

Pubblicazione.

Fasc. 1 Quindici anni di operosità sociale 1910 - 1924 Seguito a “40 anni di vita” Anno 1925. Sono presenti le bozze per la pubblicazione. Carte sciolte, cc. 41 + prospetti 18

434

Nota: contiene materiale a stampa: SOCIETÀ OPERAIA DI M. S. ED ISTRUZIONE, Quindici anni di operosità sociale (1910 - 1924). Seguito a “40 anni di vita”, Cividale, Tipografia Fulvio, 1925. n. 23 copie.

14 1939 - 1970

Commemorazione del settantesimo anno di fondazione.

Fasc. 1 Diplomi di Benemerenza (70° anniversario della Società). Anno 1939. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata: ringraziamento dei soci per il diploma ricevuto in occasione del settantesimo anno di fondazione della Società operaia. Elenchi dei soci iscritti dal 1910, elenco dei soci a cui è stato conferito il diploma di benemerenza. 1939 – 1940.

Commemorazione del settantacinquesimo anno di fondazione.

Fasc. 2 75° Anniversario di fondazione 1945. a. Commemorazione del 75° anniversario. Anno 1945. - Commissione organizzatrice: verbali e corrispondenza; cc. 18 - Festa danzante - Buffet: concessioni e corrispondenza; cc. 15 - Comitato festeggiamenti: minute di corrispondenza; cc. 4 - Carteggio con le autorità: corrispondenza, cc. 9 - Sottoscrizione commemorativa: elenco sottoscrizioni; cc. 4 - Pubblicità: manifesti; cc. 14 Nota: contiene manifesti dal 1889 al 1945 e pag. 1-2 di «Libertà» del 10 luglio 1945. b. 75° anniversario. Entrate - Spese. Resoconto finanziario. - Resoconto finanziario: prospetto 1 - Incassi: annotazioni; cc. 9 - Spese: specifiche di spese diverse; cc. 21 c. Commemorazione del 75° anniversario della fondazione: quaderno delle sottoscrizioni; quad. 1 d. Programma: programmi della commemorazione svoltasi il 5 agosto 1945. 435

Commemorazione del centesimo anno di fondazione.

Fasc. 3 Centenario. Varie. - Atti amministrativi inerenti alle iniziative intraprese in occasione del centenario della fondazione della S.O.M.S.I. festeggiato il 20 settembre 1970. - Carteggio per il conferimento del titolo di Cavaliere al presidente Aldo Fedeli. - Discorso del presidente della S.O.M.S.I., elenco di chi ha ricevuto il volume del centenario, elenco dei soci, annullo postale. Carte sciolte. 1967 – 1970.

Fasc. 4 Adesioni e presenti. Corrispondenza in entrata e in uscita relativa alla celebrazione del centenario della fondazione della Somsi di Cividale. Invito alle consorelle e agli enti locali e relative risposte; telegrammi; elenco adesioni; statistiche; elenco dei soci iscritti da oltre cinquant'anni. Carte sciolte. 1970 settembre.

Fasc. 5 Mostra artigiana. Corrispondenza inerente all'organizzazione della mostra “Centenario Società Operaia 1870 – 1970”, verbale della riunione del 30 luglio 1970, elenco dei partecipanti. Carte sciolte. 1970 luglio – 1970 settembre.

Fasc. 6 Volume a stampa. Atti preparatori della seguente pubblicazione presente nella pratica: Società Operaia di Mutuo Soccorso ed Istruzione, Cenni storici nel centenario di Fondazione. 1870 – 1970, [s. n. e.], Cividale, 1970. Carte sciolte.

436

Fasc. 7 Indirizzi. - Elenco delle consorelle invitate alla celebrazione del centenario del 28 giugno 1970. - Elenco delle autorità. - Elenco dei componenti della giunta regionale e provinciale, elenco dei consiglieri del comune di Cividale. Carte sciolte.

Fasc. 8 Manifesti. Manifesti per l'invito alle celebrazioni dell'anniversario di fondazione. 1970.

15 1931 - 1988

Diplomi.

Diplomi della Società operaia di Cividale rilasciati ai soci.

A. Diploma della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli conferito ai soci in occasione dei 70 anni della fondazione. Sono presenti n. 3 diplomi in bianco, n. 1 diploma intestato al socio Antonio Zuliani e n. 3 diplomi senza alcuna dicitura. Nota: si allegano i biglietti che accompagnano i diplomi. 1939.

B. - Diploma della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli conferito ai soci iscritti da oltre 50 anni in occasione del centenario della fondazione. N. 5 copie in bianco. 1970.

- Diploma della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli conferito ai soci iscritti da oltre 30 anni in occasione del centenario della fondazione.

437

N. 24 copie in bianco. 1970.

- Diploma della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli conferito in occasione del primo centenario di fondazione. N. 43 copie di cui due firmate dal presidente. 1970 settembre 20.

- Diploma della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli conferito ai soci iscritti da oltre 30 anni in occasione del centenario della fondazione. Il diploma è intestato a Walter Tomasigh. 1980. Nota: è stato riutilizzato il diploma disegnato in occasione del centenario.

- Id., il diploma è intestato a Luigino Cocetta.

- Diploma della Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli conferito ai soci iscritti da oltre 30 anni in occasione del centenario della fondazione. Il diploma è intestato a Leo Cozzarolo. 1981. Nota: è stato riutilizzato il diploma disegnato in occasione del centenario.

Id., il diploma è intestato a Walter Bullega.

C. Foglio pergamenato in bianco con ornamenti; è stato disegnato il simbolo delle Società operaie.

438

Diplomi rilasciati alla Società operaia di Cividale.

- Diploma conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso di Gorizia in occasione del 90° anno di fondazione. Gorizia, 26 giugno 1955.

- Diploma conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso di Gorizia in occasione del 100° anno di fondazione. Gorizia, 27 giugno 1965.

- Diploma conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di San Daniele del Friuli in occasione del primo centenario di fondazione. San Daniele, 28 giugno 1970. Nota: il diploma è stato utilizzato come modello per la stampa del diploma emesso dalla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Cividale del Friuli in occasione del primo centenario di fondazione.

- Diploma conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione tra gli operai di Orsaria in occasione del 100° anno di fondazione. Orsaria, 25 marzo 1979.

- Diploma conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Vazzola in occasione del 100° anno di fondazione. Vazzola, 16 maggio 1982.

- Diploma conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso ed istruzione di Tarcento in occasione del 100° anno di fondazione. Tarcento, 16 ottobre 1983.

- Diploma conferito dalla Società generale di mutuo soccorso di Vicenza in occasione del 130° anno di fondazione. Vicenza, 22 maggio 1988.

439

- Diploma di benemerenza conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso di Cittadella in occasione del 120° anno di fondazione. Cittadella, 12 giugno 1988.

- Attestato di partecipazione conferito dalla Società operaia di mutuo soccorso di Cittadella in occasione del 123° anno di fondazione. Cittadella, 27 settembre 1998.

Nota: i diplomi sono conservati in una cartella in cartone con dicitura Corrispondenza. In arrivo. da archiviare. alla firma.

- Attestato di partecipazione conferito dall'Associazione generale fra gli Operai di Pinerolo. Pinerolo, 11 ottobre 1998.

440

Esposizioni.

16 1870 - 1914

Fasc. 1 Esposizione a Londra. Carte sciolte. Corrispondenza in entrata con la richiesta di partecipare all'esposizione operaia di Londra del 7 luglio 1870. 1870 gennaio 12 - 1870 febbraio 26

Fasc. 2 Esposizione nazionale di Udine e Treviso ed internazionale di Vienna. Carte sciolte. Sono presenti corrispondenza e regolamento del comitato provinciale di Udine per le esposizioni, regionale di Treviso del 1872, internazionale di Vienna del 1873 e regionale di Udine del 1874. 1872 gennaio 9 - 1872 aprile 10

Fasc. 3 1883. Per l’Esposizione 1883. Sono presenti verbali della Commissione di vigilanza della scuola, resoconto del 1882, corrispondenza e questionario per le società di Mutuo Soccorso. I documenti si riferiscono all'esposizione industriale di Udine del 1883 e all'esposizione nazionale di Torino del 1884. Carte sciolte, cc. 57 + prospetto 3 1882 - 1883

Fasc. 4 1884. Esposizione di Torino. Corrispondenza in entrata, lettera di ammissione all'esposizione industriale e delle arti di Torino. Carte sciolte, cc. 20 + prospetti 2 + 1 telegramma 1884

441

Fasc. 5 (Tit. mod.) Esposizioni 1885 – 1886. 1888. 1889. Sono presenti circolari relative all’esposizione mondiale in Roma del 1885 - 1886, corrispondenza relativa all’esposizione di Bologna del 1888, circolari e regolamento dell’esposizione di Torino del 1890. Carte sciolte, cc. 11 1885; 1888; 1889

Fasc. 6 (Tit. mod.) Esposizione 1895 - 1896 . Sono presenti corrispondenza e prospetto relativo alla tassa d’ammissione e alle contribuzioni mensili pagate dai soci del giugno 1894; corrispondenza in entrata inerente all'esposizione agraria di Udine del 1895. Carte sciolte, cc. 4 + prospetto 1 1894 - 1895

Fasc. 7 (Tit. mod.) Esposizione. 1897. É presente corrispondenza in entrata e in uscita inerente all'esposizione nazionale di Torino del 1898. Carte sciolte, cc. 22 1896 - 1897

Fasc. 8 (Tit. mod.) Esposizione. 1898. 1899. Sono presenti corrispondenza e circolari relative all’esposizione agraria di Cividale del 1899. Carte sciolte, cc. 24 1898 - 1899

Fasc. 9 (Tit. mod.) Esposizioni. 1900. 1901. 1902. Sono presenti circolari relative all’esposizione internazionale di Parigi del 1900, corrispondenza relativa all’esposizione operaia a Roma, corrispondenza relativa alla mostra delle Scuole di disegno e d’arte applicata all’industria del 1901 e circolare relativa all’Esposizione internazionale d’arte decorativa moderna di Torino del 1902. Carte sciolte, cc. 11 1900 - 1901

442

Fasc. 10 Esposizione di Udine 1903. Sono presenti circolari, corrispondenza e domande di ammissione inerenti all'esposizione regionale di Udine del 1903. Carte sciolte, cc. 17 1902 - 1903

Fasc. 11 (Tit. mod.) Esposizione del 1905. Sono presenti circolare relativa all’iscrizione alla Cassa Nazionale di previdenza e concorso a premi dell’aprile 1905, circolare relative all’esposizione delle piccole industrie motori di Mirano del settembre 1905, circolare dell’esposizione agricola di Tricesimo dell’ottobre 1905 e domanda di ammissione all’esposizione di Milano del 1905 per l’inaugurazione del valico del Sempione. Carte sciolte, cc. 15 1904 - 1905

Fasc. 12 Esposizione di Milano del 1906. Anno 1905. Sono presenti circolari, corrispondenza e regolamento per visitare l’Esposizione di Milano del 1906. Carte sciolte, cc. 37 1906

Fasc. 13 (Tit. mod.) Atti per l’esposizione di Torino (1909 - 1910) 1911. Sono presenti circolari e corrispondenza inerenti all'esposizione di Torino del 1911. Carte sciolte, cc. 74 + 1 busta per lettera 1907 - 1911

Fasc. 14 (Tit. mod.) Esposizione di Torino 1911. Sono presenti circolari, corrispondenza ed elenchi delle spese sostenute per l'esposizione di Torino del 1911. Carte sciolte, cc. 123 + 2 busta per lettera con francobolli Nota: contiene inserto Commissione esecutiva.

443

Fasc. 15 (Tit. mod.) Esposizione 1912. Sono presenti circolari e corrispondenza relative all’Esposizione di Torino del 1911 e circolari relative all’Esposizione agricola-industriale intermandamentale di Cividale del Friuli del 1913. Carte sciolte, cc. 16 + 1 busta per lettera con francobollo 1912 - 1913

Fasc. 16 (Tit. mod.) Esposizione 1913. Sono presenti corrispondenza, certificati di ammissione all’Esposizione agricola - industriale intermandamentale di Cividale del Friuli del 1913 e specifiche di spese diverse. Sono presenti avvisi dei premi ricevuti durante l'esposizione svoltasi a Torino nel 1911. Carte sciolte, cc. 12

Fasc. 17 Esposizione Intermandamentale1913. Concorso Provinciale per l’Insegnamento Professionale e per gli Istituti di Previdenza. Elenco delle istituzioni invitate al concorso. (Riparto III). Fascicolo cartaceo cucito, cc. 18 n. nn., leg. in cartoncino leggero. Elenco degli enti invitati al concorso per l'insegnamento professionale. S. d., 1913

Fasc. 18 1913 - 914 Concorso nazionale a premi fra le Società di M. S. É presente corrispondenza in entrata e in uscita inerente al concorso nazionale fra le società operaie. Carte sciolte, cc. 17 + 1 busta per lettera

Nota: contiene materiale a stampa: MINISTERO DI AGRICOLTURA, INDUSTRIA E COMMERCIO, Concorso nazionale a premi fra le società operaie di mutuo soccorso, Roma, Tipografia ditta Ludovico Cecchini, 1914. 1913 - 1914

444

Congressi.

17 1903 - 1932

Fasc. 1 (Tit. mod.) Congresso 1903. Sono presenti circolari e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 6 1903

Fasc. 2 (Tit. mod.) 1904 Congresso. Sono presenti circolari e corrispondenza inerenti al congresso di Pordenone. Carte sciolte, cc. 4 1904

Fasc. 3 1905. IV° Congresso Operaio Friulano. Sono presenti circolari e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 51 Nota: contiene inserto IV Congresso Operaio friulano. Anno 1905 e Gita della Società Operaia Generale di Udine Palmanova e S. Giorgio di Nogaro [vuoto]

Fasc. 4 (Tit. mod.) 1908 Congresso. É presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 18

Fasc. 5 (Tit. mod.) 1909 Congresso delle Società Federate. É presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 2

Fasc. 6 Congresso di Venezia 5 - 6 - 7 maggio 1912 [vuoto]

Fasc. 7 (Tit. mod.) Soc. Castello di Udine 1912. É presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 4

445

Nota: contiene articoli di giornale tratti dal «Giornale di Udine» del 3 settembre 1912 e del 10 settembre 1912 e da «La Patria del Friuli» del 2 settembre 1912.

Fasc. 8 (Tit. mod.) Congresso Nazionale in Roma 1912. É presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 10

Fasc. 9 1912 VI Congresso della Previdenza e Convegno preparatorio di Udine. É presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 4

Fasc. 10 Congresso Provinciale e della Mutualità e della Prev. Tolmezzo 7 - 8 settembre 1913. [vuoto]

Fasc. 11 Mostra Artistico - Agricola - Industriale e Gemona 6 - 27 settembre 1931 - IX. Sono presenti circolari, corrispondenza, moduli per le domande di partecipazione e quaderno con programma e regolamento. Carte sciolte, cc. 105 + quad. 1 Nota: contiene inserto Mostra di Gemona. Adesioni, il «Giornale del Friuli» del 4 e del 6 settembre 1931.

Fasc. 12 1931. Convegni - visite - commemorazioni. a. Convegno interprovinciale delle Mutue Celebrazioni del 50° annuale della Società Operaia di M. S. ed Istruzione di Tolmezzo 19 luglio 1931: circolari e manifesti a stampa; cc. 3 + 1 busta per lettera con francobollo b. Ricevimento della Scocietà Operaia di M. S. di Tarcento 2 Agosto 1931: corrispondenza; cc. 3 c. Saluto alla Rappresentanza di Gemona 23 Agosto 1931: corrispondenza e avvisi; cc. 2 + 1 busta per lettera con francobollo d. Cinquantenario Società Monfalconese di Mutuo Soccorso 6 settembre 1931: corrispondenza; cc. 3 + 1 busta per lettera con francobollo

446

e. 6 dicembre 1931 Visita di S. E. il Prefetto Mario Chiesa: corrispondenza e ordine di schieramento per la sfilata; cc. 6 + 1 busta per lettera Nota: contiene pag. 1-2 e 5-6 del «Giornale di Udine» del 8 dicembre 1931

Fasc. 13 Convegno Mutualistico di Milano 26 Giugno 1932 - X. Sono presenti circolari e corrispondenza. Carte sciolte, cc. 13 Nota: contiene Ente nazionale fascista della cooperazione, Relazioni al convegno nazionale della mutualitá, supplemento al N. 25 de «Il Lavoro Cooperativo» del 23 giugno 1932- X e n. 3 articoli di giornale [s.n.t.].

Fasc. 14 E. N. F. C. I° Congresso della Cooperazione e della Mutualità del Friuli 2 Ottobre 1932 - X. Sono presenti circolari, corrispondenza e manifesti a stampa. Carte sciolte, cc. 25 + 1 busta per lettera con francobollo

447

Gita sociale.

18 1905 - 1939

Fasc. 1 (Tit. mod.) Gita di Trigesimo 1905. Sono presenti elenchi dei partecipanti, resoconto delle entrate e delle spese, corrispondenza e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 27

Fasc. 2 Gita Sociale. 31 Agosto 1930. Anno 1930. Sono presenti elenchi dei partecipanti, resoconto finanziario, corrispondenza e manifesti a stampa. Carte sciolte, cc. 93 + 4 buste per lettera + prospetto 1 Nota: sono presenti inserti Contabilità Gita sociale del 31 agosto 1930 e Adesioni pagate, «La Patria del Friuli» del 2 settembre 1930 e pag. 3-4 de «Il Giornale del Friuli» del 4 settembre 1930. È stato aggiunto n. 1 manifesto della gita.

Fasc. 3 Gita sociale. 13 settembre 1931. Sono presenti resoconto finanziario, prospetti delle entrate e delle uscite, corrispondenza e manifesti a stampa. Carte sciolte, cc. 39 + prospetto 2 + 1 busta per lettera Nota: contiene inserto Introiti e spese, «La Patria del Friuli» del 31 agosto 1931 e pagg. 3-4 de «Il Giornale del Friuli» del 3 aprile 1931.

Fasc. 4 Gita sociale a Venezia. 21 Agosto 1932 - X. Sono presenti elenchi dei partecipanti e biglietti per l’ingresso alla Biennale di Venezia. Carte sciolte, cc. 25 + bollettario 1

Fasc. 5 Gita a Cividale della Società Operaia Gen. di M. S. ed Istruzione di Udine. 27 Agosto 1933 - XI° Sono presenti corrispondenza e manifesti a stampa. Carte sciolte, cc. 22

448

Nota: contiene inserto Gita a Cividale della Società Operaia Gen. di M. S. ed Istruzione di Udine 27 Agosto 1933 - XI.

Fasc. 6 Gita sociale a Gorizia il 10 settembre 1933 - XI. Sono presenti elenchi dei soci, corrispondenza e manifesti a stampa. Carte sciolte, cc. 26 + busta per lettera con francobollo Nota: contiene un articolo di giornale tratto da «Il Gazzettino» del 6 giugno 1933.

Fasc. 7 Gita sociale a Venezia. 30 settembre 1934 - XII. Sono presenti elenchi dei partecipanti, corrispondenza e manifesti a stampa. Carte sciolte, cc. 12 Nota: contiene pag. 3-4 de «Il popolo del Friuli» del 20 settembre 1934.

Fasc. 8 Gita sociale- 15 settembre 1935 - a Gemona. Sono presenti elenchi dei partecipanti, corrispondenza, resoconto delle entrate e delle uscite e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 13 Nota: contiene pagg. 3-6 de «Il popolo del Friuli» del 1 settembre 1935.

Fasc. 9 Gita sociale del 13 settembre 1936 XIV (nella Vallata del Torre). Sono presenti elenchi dei partecipanti, corrispondenza, resoconto delle entrate e delle uscite e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 15

Fasc. 10 Gita della Società Operaia di S. Vito al Tagliamento - 5 settembre 1937 - XV. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 5 Nota: contiene pagg. 5-6 de «Il popolo del Friuli» del 7 settembre 1937.

Fasc. 11 Gita sociale a San Daniele. 4 settembre 1938 - XVI. Sono presenti corrispondenza, resoconto delle entrate e delle uscite, elenco dei partecipanti e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 19 Nota: contiene carte del 1937 e del 1938, inserto Gita sociale a San Daniele e Spilimbergo 19 settembre 1937, articolo di giornale [s.n.t.], «Il popolo del Friuli» del 16 settembre 1937 e pagg. 3-4 de «Il popolo del Friuli» del 7 settembre 1938. 449

Fasc. 12 Gita della Società Operaia Agricola di M. S. di Buja 23 Aprile 1939 - XVII. È presente corrispondenza. Carte sciolte, cc. 12 Nota: contiene pagg. 3-6 de «Il popolo del Friuli» del 25 aprile 1939.

Fasc. 13 Gita sociale a Trieste 27 Agosto 1939 - XVII. Sono presenti resoconto delle entrate e delle uscite, elenchi dei partecipanti e specifiche di spesa. Carte sciolte, cc. 16 Nota: contiene pagg. 3-6 de «Il popolo del Friuli» del 20 agosto 1939.

19 1956 - 1999

Fasc. 1 Gita sociale. 16/9 – 1956. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, elenchi dei partecipanti e specifiche di spesa. La documentazione è inerente alla gita svoltasi ad Aquilea, Grado e Gorizia il 16 settembre 1956.

Fasc. 2 Gita sociale. 7 – 7 -1957. Documento singolo. Resoconto delle entrate e delle uscite inerente alla gita svoltasi a Trieste il 7 luglio 1957.

Fasc. 3 Esercizio 1958 – 59. Gita sociale a Venezia lì 14 settembre 1958. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, schemi per la disposizione dei partecipanti nelle corriere, ricevute di pagamento. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Venezia il 14 settembre 1958.

Fasc. 4 Gita sociale a Sappada. 1959. Carte sciolte.

450

Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, elenchi dei partecipanti, specifiche di spesa, mandati di pagamento, schemi per la disposizione dei partecipanti nelle corriere. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Sappada il 6 settembre 1959.

Fasc. 5 Gita sociale a Portogruaro e a Marano. 1960. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mandati di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Portogruaro e a Marano l'11 settembre 1960.

Fasc. 6 Gita sociale a Venezia. 1961. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mandati di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Venezia il 3 settembre 1961.

Fasc. 7 1962. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Cortina il 26 agosto 1962.

Fasc. 8 1963. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, programma, elenco dei partecipanti, carteggio, mandati di pagamento e pezze giustificative. La documentazione è inerente alla gita svoltasi sul lago di Garda il 25 agosto 1963.

451

Fasc. 9 Gita sociale a Venezia. 30 agosto 1964. Bilancio. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, ricevute di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Venezia il 30 agosto 1964.

Fasc. 10 Bilancio della gita sociale a Possagno del 29 agosto 1965. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Possagno il 29 agosto 1965.

Fasc. 11 Gita 1966. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mandati di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi in Austria il 28 agosto 1966.

Fasc. 12 (Tit. mod.) Gita sociale 1967. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, conteggi, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi in Jugoslavia il 27 agosto 1967.

Fasc. 13 1968. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, programma, elenco dei partecipanti, conteggi. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Cortina d'Ampezzo il 25 agosto 1968.

Fasc. 14 Gita sociale a Postumia, Lubliana, Bled. 31 agosto 1969. Carte sciolte.

452

Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mandati di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Postumia, Lubiana e Bled il 31 agosto 1969.

Fasc. 15 Gita sociale a Chioggia – Venezia. 30 agosto 1970. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mappa di Venezia, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Chioggia e Venezia il30 agosto 1970.

Fasc. 16 Gita sociale a Fiume e Isola di Veglia. 29 agosto 1971. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mandati di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Fiume e all'Isola di Veglia il 29 agosto 1971.

Fasc. 17 Gita sociale 1972 a San Daniele. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mandati di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a San Daniele il 27 agosto 1972.

Fasc. 18 Gita sociale 1973 a Pordenone – Piancavallo. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Pordenone e Piancavallo il 9 settembre 1973.

453

Fasc. 19 Gita sociale. 1974. A Venezia e Chioggia. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Venezia e a Chioggia il 15 settembre 1974.

Fasc. 20 Gita sociale 1975. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, elenco dei partecipanti, programma. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Miramare, S. Sabba, Muggia e Passeriano il 7 settembre 1975.

Fasc. 21 Gita a Padova e Venezia. 1976. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, programma, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Padova, Venezia e Pordenone il 12 settembre 1976.

Fasc. 22 Gita sociale a Bassano del Grappa. Anno 1977. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, programma, elenco dei partecipanti. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Feltre e a Bassano del Grappa l'11 settembre 1977.

Fasc. 23 Gita sociale 1978 al lago di Bled e Lubiana. Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, elenco dei partecipanti, programma. La documentazione è inerente alla gita svoltasi a Lubiana e a Bled il 3 settembre 1978.

454

Nota: è presente il passaporto collettivo.

Fasc. 24 Gita sociale 1979 (sul lago di Garda). Carte sciolte. Resoconto delle entrate e delle uscite, corrispondenza, ricevute di pagamento, mandati di pagamento, elenco dei partecipanti, programma. La documentazione è inerente alla gita svoltasi sul lago di Garda il 9 settembre 1979. Nota: sono presenti i cataloghi delle gite di istruzione proposte dalla ditta Ferrari.