DOCSLIB.ORG

Päijänne National Park • 14 Sq.Km • Established: 1993 • Location: Padasjoki, Asikkala, Sysmä

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Päijänne National Park • 14 Sq.Km • Established: 1993 • Location: Padasjoki, Asikkala, Sysmä Päijänne National Park • 14 sq.km • Established: 1993 • Location: Padasjoki, Asikkala, Sysmä Metsähallitus (management) • Customer Service: tel. +358 (0)206 39 5270, [email protected] • Hut reservations, Metsähallitus (Eräluvat web store): verkkokauppa.eraluvat.fi/en, tel. +358 (0)20 692 424 • www.nationalparks.fi/paijannenp • www.facebook.com/paijanteenkan- sallispuisto National Park Enjoy the outdoors while protecting nature • Visitors are allowed to move about the park on foot, skiing, Päijänne rowing and paddling, except in certain restricted areas (see map). Some of the park’s islands are off-limits to visitors from 15 April to 31 July, in order to protect birds during their nesting season. • Cycling is permitted on national park trails and roads. Sandy beaches with lagoons and • Campfires are only permitted at surprisingly rising rocky beaches summer, Kelvenne is served by of Lake Päijänne’s largest stretch of designated sites. Campfires are await boaters, paddlers and passenger ships and water taxis: open water, Tehinselkä. strictly prohibited during forest day hikers at Päijänne. On the www.nationalparks.fi/en/paijan- The local waters of the natio- and grassland fire warnings. Pulkkilan harju nature trail, you nenp/services/partners. Boaters are nal park are well suited to paddle • Camping is permitted at camping can also enjoy the atmosphere served by guest harbours, including touring. However, the widest sites and lean-to shelters. of Lakeland Finland without Laivaranta at Padasjoki, Kirkonkylä expanses of the lake should be • Leave No Trace. Burnable waste needing to set out on the water. and New Port (Suopelto) at Sysmä avoided due to the possibility of can be burned in fireplaces and The pristine waters of Lake and Lehmonkärki and Vääksy in large waves forming. The Päijänne compostable waste may be placed Päijänne wash the sandy shores Asikkala. Visitors without a boat National Park is part of a boating in the composter or the dry toilet of esker islands, and the cry can visit the national park by taking route and circular paddling trail container. Do not leave any litter in of the osprey echoes over the the Pulkkilanharju Esker nature (www.nationalparks.fi/en/paijan- the area. smooth shoreline rocks. trail, which starts from the rest area nenp/trails). • The water areas in Päijänne next to the Karisalmi bridge. When Lake Päijänne freezes over, are not part of the national park. Hiking and boating The park includes part of ski routes to the park (padasjoki.fi) Visitors are allowed to fish in The heart of the Päijänne National Päijätsalo Island in Sysmä, which are maintained in winter if weather water areas in accordance with Park, Kelvenne is one of Finland’s is accessible by boat (Pyydysniemi) and ice conditions permit it. the Fishing Act (kalastusrajoitus.fi, largest and most impressive or by road (Päijätsalo parking area). ekpk.fi, kalat.fi). esker islands, which was formed The island has marked trails of dif- Rich geological heritage • Visitors are allowed to pick during the last Ice Age. A hiking ferent lengths and a campfire site. The Päijänne National Park, with berries and edible mushrooms, but trail (approximately 9 km) runs An observation tower, which also its internationally and scenically not rocks or plants. Remember to across the island of Kelvenne, served as an air surveillance tower valuable eskers, is one of the Sal- leave wild animals undisturbed. from Kirkko salmi to Likolahti. The during the war, was built in 1899. pausselkä Geopark sites: • Please note that the dry toilets trail is mostly easy to hike. In the The tower offers a spectacular view www.salpausselkageopark.fi. are not stocked with toilet paper. • Pets must be kept on a leash. nationalparks.fi/ paijannenp > Instructions and Rules METSÄHALLITUS 4/2019 PHOTO: METSÄHALLITUS/MARKUS SIRKKA, METSÄHALLITUS/MINNA MALINEN NATIONALPARKS.FI EXCURSIONMAP.FI Kansallispuisto - Nationalpark - National Park Päijänne Hunningas Tehinselkä Selkäsaaret Suopellontie 4131 Viisverkkonen Koreakoivu Päijätsalo Sysmä Lehtinen (Harhu) Suopelto Haavistonvuori Selkäsaari Pyydysniemi Harmoisten- Iso-Ohjo (Torppasaari) lahti Jänissaari PÄIJÄNNE Päijätsalo Iso-Römö Varpusenlinnanselkä Vähäsalo Pärmistö Tupsuvuori Linnasaari Kuhmoinen/Kuhmois Kellosalmi 24 Purtsaari Selkäsaari Tupasaari Virmailanselkä Rapalanniemi Virmailansaari Sammalsaari Tupasaari Hietasaari Salonsalmi Riuttasaari Hietasaari Paatsalo Höysniemi Huhtsaari Paatsalo Höysniemi Seittenpää Papinsaari Punapää Iso Lammassaari Vähä-Paatsalo Iso Lammassaari Likolahti Isohieta Kuhjasaaret Kalainsaari Haukkasalo Karhunkämmen Koukunlahti Sysmä Laivaranta Lietsaari Lietsaari Nimetön 314 Kelvenne Padasjoki Kyyränlahti Vähä-Haukkasalo Kärppäsaaret Padasjoenselkä Vähäniemi Hirvisaari Huovari Hinttolanhiekka Tuulos, Lammi 53 Valtatie 12 Riksväg 12 tie Main road 12 Hirtniemi än sm y Kirkkosalmi Hinttolansaari S Ka Nyystölänlahti lk k i st Kansallispuisto - Nationalpark - National Park en Avainselkä Neitsaari tie Maihinnousu ja liikkuminen kielletty 15.4.– 31.7. Käkisalmi 3142 Landstigning och vistelse förbjudet .–.. Ykskoivu Haapasaari Sulunpohja Moving prohibited 15.4.– 31.7. Viinasaari Opastus - Information - Information Hinttolanselkä Pysäköintialue - Parkeringsplats - Parking Vierassatama - Gästhamn - Guest harbour Veneenlaskupaikka - Båtramp - Boat ramp Kymijoki Karinsalmi Tulentekopaikka - Eldplats - Campfire place Karisalmi Keittokatos - Kokskjul - Cooking shelter Pulkkilanharju Kalkkisten kanava Laavu - Skärmskydd - Lean-to shelter Telttailupaikka - Tältningsplats - Tent site 24 Näkötorni - Utsiktstorn - Observation tower 314 e Vähän-Äiniön niemi i Kuivakäymälä - Torrtoalett - Dry toilet t n a Isosaari Vähän-Äiniönlahti l i Luontopolku - Naturstig - Nature trail k k l u P Retkeilypolku - Vandringsled - Hiking route Pulkkilansalmi Tie - Väg - Road (Isosalmi) Puomi - Vägbom - Road barrier Lehmonkärki Asikkala,Vääksy, PÄIJÄNNE 0 1 2 km Lahti/Lahtis Asikkalanselkä © Metsähallitus/Forststyrelsen 2020 Valtatie 42 © Maanmittauslaitos/Lantmäteriverket 1/MML20 Lahti/ Riksväg 24 Lahtis Main road 24.
Load more

Recommended publications
  • Labour Market Areas Final Technical Report of the Finnish Project September 2017
    Eurostat – Labour Market Areas – Final Technical report – Finland 1(37) Labour Market Areas Final Technical report of the Finnish project September 2017 Data collection for sub-national statistics (Labour Market Areas) Grant Agreement No. 08141.2015.001-2015.499 Yrjö Palttila, Statistics Finland, 22 September 2017 Postal address: 3rd floor, FI-00022 Statistics Finland E-mail: [email protected] Yrjö Palttila, Statistics Finland, 22 September 2017 Eurostat – Labour Market Areas – Final Technical report – Finland 2(37) Contents: 1. Overview 1.1 Objective of the work 1.2 Finland’s national travel-to-work areas 1.3 Tasks of the project 2. Results of the Finnish project 2.1 Improving IT tools to facilitate the implementation of the method (Task 2) 2.2 The finished SAS IML module (Task 2) 2.3 Define Finland’s LMAs based on the EU method (Task 4) 3. Assessing the feasibility of implementation of the EU method 3.1 Feasibility of implementation of the EU method (Task 3) 3.2 Assessing the feasibility of the adaptation of the current method of Finland’s national travel-to-work areas to the proposed method (Task 3) 4. The use and the future of the LMAs Appendix 1. Visualization of the test results (November 2016) Appendix 2. The lists of the LAU2s (test 12) (November 2016) Appendix 3. The finished SAS IML module LMAwSAS.1409 (September 2017) 1. Overview 1.1 Objective of the work In the background of the action was the need for comparable functional areas in EU-wide territorial policy analyses. The NUTS cross-national regions cover the whole EU territory, but they are usually regional administrative areas, which are the re- sult of historical circumstances.
    [Show full text]
  • The Dispersal and Acclimatization of the Muskrat, Ondatra Zibethicus (L.), in Finland
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Wildlife Damage Management, Internet Center Other Publications in Wildlife Management for 1960 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland Atso Artimo Suomen Riistanhoito-Saatio (Finnish Game Foundation) Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother Part of the Environmental Sciences Commons Artimo, Atso, "The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland" (1960). Other Publications in Wildlife Management. 65. https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother/65 This Article is brought to you for free and open access by the Wildlife Damage Management, Internet Center for at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Other Publications in Wildlife Management by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. R I 1ST A TIE T L .~1 U ( K A I S U J A ,>""'liSt I " e'e 'I >~ ~··21' \. • ; I .. '. .' . .,~., . <)/ ." , ., Thedi$perscdQnd.a~C:li"'dti~otlin. of ,the , , :n~skret, Ond~trq ~ib.t~i~',{(.h in. Firtland , 8y: ATSO ARTIMO . RllSTATIETEELLISljX JULKAISUJA PAPERS ON GAME RESEARCH 21 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (l.), in Finland By ATSO ARTIMO Helsinki 1960 SUOMEN FIN LANDS R I 1ST A N HOI T O-S A A T I b ] AK TV ARDSSTI FTELSE Riistantutkimuslaitos Viltforskningsinstitutet Helsinki, Unionink. 45 B Helsingfors, Unionsg. 45 B FINNISH GAME FOUNDATION Game Research Institute Helsinki, Unionink. 45 B Helsinki 1960 . K. F. Puromichen Kirjapaino O.-Y. The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland By Atso Artimo CONTENTS I.
    [Show full text]
  • Waste Sorting Instructions &P Paino Oy, 2000 Kpl, 2/2016 Paino Oy, M &P
    WASTE IS BEAUTIFUL tions struc g in rtin te so Household wa 2016 • Asikkala • Myrskylä • Heinola • Orimattila • Hollola • Padasjoki • Kärkölä • Pukkila • Lahti • Sysmä Table of contents Energy waste (combustible waste) 4 Mixed waste 4 Biowaste 5 Paper 5 Carton, packaging waste 6 Glass, packaging waste 6 Metal, packaging waste 7 Plastic, packaging waste 7 Electrical equipment 8 Garden waste 8 Hazardous waste 9 Medicines 9 Furniture and other bulky items 10 Construction and renovation waste 10 Collection points 11 Wate management is everyone’s business The Päijät-Häme region has uniform waste management regulations in force, pertaining to the management of waste generated by households in Asikkala, Heinola, Hollola, Kärkölä, Lahti, Myrskylä, Orimattila, Padasjoki, Pukkila and Sysmä. All residential properties must sort waste at least into energy and mixed waste and they are encouraged to compost biowaste on their own volition. 2 Household wate bins required for residential properties of various sizes Detached houses, semi-detached houses, holiday homes • energy waste bin • mixed waste bin • composter when possible Multi-dwelling units with 3–9 flats • energy waste bin • mixed waste bin • paper bin (in built-up areas) • composter when possible Blocks of flats and terraced houses Waste paper collected free of charge from properties with at least 10 flats in areas with blocks of flats and terraced houses. Properties are responsible for acquiring a paper bin in areas with a local detailed plan in Asikkala, either by themselves or together with
    [Show full text]
  • Päijät-Hämeen Maakunnallisesti Arvokkaat Harjualueet 2013
    Jussi Mäkinen Päijät-Hämeen maakunnallisesti arvokkaat harjualueet Maakuntakaavan rajaustarkistukset Päijät-Hämeen liitto A208 * 2013 1 PÄIJÄT-HÄMEEN LIITTO A208 * 2013 ISBN 978-951-637-213-9 ISSN 1237-6507 Valokuvat: Mika Selin, Jussi Mäkinen, Tuomo Hurme Kansikuva: Asikkalan Laattaaharju. Kuva: Mika Selin Kartat ja laserkeilausaineisto: Maanmittauslaitos 2013 2 Sisällys 1. Taustaa ...................................................................................................................................................... 4 2. Menetelmät ............................................................................................................................................... 5 3. Arvioidut harjualueet ................................................................................................................................. 9 3.1. Rantaharju – Laattaanharju, Asikkala ............................................................................................ 9 3.2. Vesivehmaankangas, Asikkala ..................................................................................................... 10 3.3. Kukonharju-Sipilänharju, Hämeenkoski - Hollola ........................................................................ 12 3.4. Ilolanharjut, Hämeenkoski ........................................................................................................... 12 3.5. Ahvenaistenharju, Hämeenkoski ................................................................................................. 13 3.6. Palomaan harjualue,
    [Show full text]
  • Päijänne Ottamatta (Ks
    Päijänteen kansallispuisto • 14 km2 • Perustettu: 1993 • Sijainti: Padasjoki, Asikkala, Sysmä Metsähallitus, alueen hoitaja • asiakaspalvelu ma–pe klo 9–15: puh. 0206 39 5270, [email protected] • luontoon.fi/paijanne • luontoon.fi/paijanne/palvelut/ yhteistyotahot • facebook.com/paijanteenkansallis- puisto Kansallispuisto Retkeilyä luontoa suojellen • Liikkuminen on sallittua jalkaisin, hiihtäen, soutaen ja meloen mahdollisia rajoitusosia lukuun Päijänne ottamatta (ks. kartta). Osassa puiston saaria on maihinnousu- ja liikkumiskielto 15.4.–31.7. lintujen pesimisrauhan turvaamiseksi. • Pyöräily on sallittua kansallis- puiston poluilla ja teillä. • Tulenteko on sallittua vain siihen osoitetuilla paikoilla. Metsä- ja Hiekkarannat laguuneineen ja ruohikkopalovaroituksen aikana yllättäen kohoavat kalliorannat tulenteko on ehdottomasti odottavat veneilijää, melojaa www.luontoon.fi/paijanne/palve- avautuu hieno näköala Päijänteen kielletty. ja päiväretkeilijää Päijänteellä. lut/yhteistyotahot. Veneilijöitä suurimmalle selälle, Tehinselälle. • Leiriytyminen on sallittua Pulkkilanharjun luontopolulla palvelevat vierassatamat, mm. Kansallispuiston lähivedet telttailupaikoilla ja laavuilla. pääset Järvi-Suomen tunnel- Padasjoen Laivaranta, Sysmässä soveltuvat hyvin kanoottiretkei- • Retkeile roskattomasti. Palavat maan myös ilman vesille Kirkonkylän satama ja New Port lyyn. Suurimpia selkiä kannattaa roskat voit polttaa tulisijoissa ja lähtöä. Päijänteen juotavan -satama (Suopelto) sekä Asikka- kuitenkin välttää ajoittaisen biojätteet laittaa kompostoriin
    [Show full text]
  • Päijäthämäläinen Kuntaidentiteetti
    Olen asunut koko nuo- ”Kaikenlaisia, vii- ”Tärkeä! Jokaises- ”Maakunta on ruuteni samassa kunnas- saita ja typeriä, sa maakunnassa on maantieteellises- sa ja se on muuttunut lyhyitä ja pitkiä, omat tapansa ja ti ja kulttuurisesti edukseen parin kym- tämä sopii minulle!” omaleimainen alue, menen vuoden aikana. laihoja ja lihavia, jolla on laajempi ”Tiedät mi- ilkeitä ja mukavia, yhteinen hallinto”. hin kuulut ja suulaita ja hiljaisia...” Kuntarajat mistä olet!” pitäisi purkaa... Palveluja järki- peräistää... Jouko Heinonen PÄIJÄTHÄMÄLÄINEN KUNTAIDENTITEETTI KUNTIEN PALVELURAKENTEIDEN KEHITTÄMISPROJEKTI PÄIJÄT-HÄMEEN LIITTO A191 * 2011 Päijät-hämeen liitto A191 * 2011 ISBN 978-951-637-196-5 ISSN 1237-6507 Graafinen suunnittelu: Maaret Monola Kuvat: Päijät-Hämeen liitto, Lahden kaupungin museo, Lahden kaupunki, Hollolan kunta, Sysmän kunta, Padasjoen Laiva Oy, Nastolan kunta, Kuura Timonen ja Erkki Hämäläinen SISÄLLYS TOIMITTAJAN ESIPUHE .............................................................................................................................5 ESIPUHE .......................................................................................................................................................6 1. JOHDANTO .........................................................................................................................................9 2. SELVITYSTEHTÄVÄ .......................................................................................................................... 13 3. KUNNAT JA MAAKUNTA ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Carbon Neutral Päijät-Häme 2030: Climate Action Roadmap
    Carbon Neutral Päijät-Häme 2030: Climate Action Roadmap ENTER The Regional Council of Päijät-Häme Carbon Neutral Päijät-Häme 2030: Climate Action Roadmap Päijät-Häme region is committed to mitigating 2030. The network is coordinated by the Finnish climate change with an aim of reaching carbon Environment Institute. neutrality by the year 2030. This requires significant reductions of greenhouse gas The Climate Action Roadmap presents actions emissions at all sectors as well as increasing towards carbon neutrality. The Roadmap is carbon sinks. updated annually, and future development targets include climate change adaptation, actions on Päijät-Häme region achieved a Hinku (Towards increasing carbon sinks and indicators to follow Carbon Neutral Municipalities) region status the progress. The Roadmap is a part of national in 2019. The national Hinku network brings Canemure project supported by EU Life program. together forerunner municipalities and regions, which are committed to an 80% reduction in greenhouse gas emissions from 2007 levels by ROADMAP Read more: STAKEHOLDERS CLIMATE CHANGE ADAPTATION GREENHOUSE GAS EMISSIONS Stakeholders Climate action requires broad cooperation with different stakeholders including municipalities, companies, higher education institutions and regional actors. Päijät-Häme climate coordination group steers regional activities, and the Regional Council of Päijät-Häme facilitates the work of coordination group. Kymenlaakson Sähkö: Lahti Energy ltd: Heikki Rantula heikki.rantula@ksoy.fi Eeva Lillman eeva.lillman@lahtienergia.fi
    [Show full text]
  • Econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Linna, Paula; Pekkarinen, Satu; Tura, Tomi Conference Paper Developing a Regional Service Cluster. Case: Setting Up a Social Affairs and Health District in Päijät- Häme, Finland 46th Congress of the European Regional Science Association: "Enlargement, Southern Europe and the Mediterranean", August 30th - September 3rd, 2006, Volos, Greece Provided in Cooperation with: European Regional Science Association (ERSA) Suggested Citation: Linna, Paula; Pekkarinen, Satu; Tura, Tomi (2006) : Developing a Regional Service Cluster. Case: Setting Up a Social Affairs and Health District in Päijät-Häme, Finland, 46th Congress of the European Regional Science Association: "Enlargement, Southern Europe and the Mediterranean", August 30th - September 3rd, 2006, Volos, Greece, European Regional Science Association (ERSA), Louvain-la-Neuve This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/118322 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte.
    [Show full text]
  • Vapaa-Ajan Asuminen Katsaus Maakunnan Kehitykseen
    Päijät-Hämeen liitto Päijät-Häme — Vapaa-ajan asuminen katsaus maakunnan kehitykseen Kevät 2020 Päijät-Häme Vapaa-ajan asuntojen määrä 31.12.2018 Hartola 2 411 Sysmä 3 900 Padasjoki 2 847 PÄIJÄT-HÄMEEN VAPAA-AJAN ASUNNOT MUUTOS Heinola Vuosi Lukumäärä lkm % 3 491 Asikkala 1970 9837 4 228 1980 13461 3624 36,8 % 1990 18360 4899 36,4 % 1995 20672 2312 12,6 % Hollola 2000 22657 1985 9,6 % 2 137 Lahti 2005 23617 960 4,2 % 1 856 2010 24247 630 2,7 % Iitti 2015 24679 432 1,8 % Kärkölä 2 623 2018 25176 497 2,0 % 390 Päijät-Hämeen luvuissa Iitti mukana. Lähde: Tilastokeskus (SVT) Orimattila 1 293 Päijät-Hämeen vapaa-ajan vapaa-ajan asuminen Päijät-Hämeen Päijät-Hämeen liitto A244 * 2020 Teksti, kuviot ja kartat: Mari Lång-Kauppi 2 ISBN 978-951-637-253-5 Graafinen suunnittelu, taitto ja graafien muotoilu: Maaret Monola ISSN 1237-6507 Kannen valokuva: Hannu Vallas, Visit Lahti –kuvapankki Päijät-Hämeen vapaa-ajan asuminen LYHYESTI Vapaa-ajan asunnot Vapaa-ajan asuminen on muuttanut muotoaan vapaa-ajan asunnoilla vietetyn ajan li- suhteessa vakituisesti sääntyessä varustetason paranemisen ja työnteon paikkariippumattomuuden myötä. asuttuihin asuntoihin 2018 Maakunnista juuri Päijät-Hämeessä vapaa-ajan asuntojen käyttöaste on suurin, kuten LÄHDE 5 myös etätöitä vapaa-ajan asunnolla tekevien osuus . Perinteisen mökkeilyn sijasta Vapaa-ajan asuntoja enemmän kuin puhutaankin nykyään monipaikka-, kausi- ja osa-aika-asumisesta. vakituisesti asuttuja asuntoja Vapaa-ajan asunnoksi luokitellaan vapaa-ajan asuinrakennus tai asuinrakennus, jota Vapaa-ajan asuntoja vähemmän kuin käytetään loma- tai vapaa-ajan asuntona. Tilastotiedot vaihtelevat, eikä vapaa-ajan vakituisesti asuttuja asuntoja asuntojen tarkkaa määrää tiedetä.
    [Show full text]
  • Maakuntien Nimet Neljällä Kielellä (Fi-Sv-En-Ru) Ja Kuntien Nimet Suomen-, Ruotsin- Ja Englanninkielisiä Tekstejä Varten
    16.1.2019 Suomen hallintorakenteeseen ja maakuntauudistukseen liittyviä termejä sekä maakuntien ja kuntien nimet fi-sv-en-(ru) Tiedosto sisältää ensin Suomen hallintorakenteeseen ja hallinnon tasoihin liittyviä termejä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myöhemmin tiedostossa on termejä (fi-sv-en), jotka koskevat suunniteltua maakuntauudistusta. Lopuksi luetellaan maakuntien nimet neljällä kielellä (fi-sv-en-ru) ja kuntien nimet suomen-, ruotsin- ja englanninkielisiä tekstejä varten. Vastineet on pohdittu valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimialan ruotsin ja englannin kielityöryhmissä ja niitä suositetaan käytettäväksi kaikissa valtionhallinnon teksteissä. Termisuosituksiin voidaan tarvittaessa tehdä muutoksia tai täydennyksiä. Termivalintoja koskeva palaute on tervetullutta osoitteeseen termineuvonta(a)vnk.fi. Termer med anknytning till förvaltningsstrukturen i Finland och till landskapsreformen samt landskaps- och kommunnamn fi-sv-en-(ru) Först i filen finns finska, svenska och engelska termer med anknytning till förvaltningsstrukturen och förvaltningsnivåerna i Finland. Sedan följer finska, svenska och engelska termer som gäller den planerade landskapsreformen. I slutet av filen finns en fyrspråkig förteckning över landskapsnamnen (fi-sv-en-ru) och en förteckning över kommunnamnen för finska, svenska och engelska texter. Motsvarigheterna har tagits fram i svenska och engelska arbetsgrupper i översättnings- och språksektorn vid statsrådets kansli och det rekommenderas att motsvarigheterna används i statsförvaltningens texter.
    [Show full text]
  • LAHTI REGION LAHTI Niomna Review Environmental
    LAHTI REGION Environmental Review 2020 TABLE OF CONTENTS FOREWORD 3 GUIDED BY ENVIRONMENTAL POLICY 4 1 CLIMATE CHANGE, ENERGY AND EMISSIONS 5 2 HEALTH, SAFETY AND QUALITY OF LIFE IN RESIDENTIAL ENVIRONMENTS 11 3 BIODIVERSITY AND CULTURAL HERITAGE 13 4 QUALITY AND AVAILABILITY OF GROUNDWATER 16 5 WATER QUALITY AND RECREATIONAL AND NATURAL VALUES OF LAKES AND RIVERS 18 6 ENVIRONMENTAL COUNSELLING AND CITIZENS’ OPPORTUNITIES FOR PARTICIPATION 22 7 MUNICIPALITIES AND MUNICIPAL ENTERPRISES PROMOTE ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY THROUGHOUT THE REGION 24 8 ENVIRONMENTAL BALANCE SHEET 26 MORE INFORMATION 2 FOREWORD This is a joint environmental review of Lahti and the government to sign the MAL agreement on land Hollola for 2020. This review monitors a number of use, housing and transport. The negotiations were indicators that depict the condition of the environ- completed in spring 2021. The main goal of the MAL ment and possibilities for sustainable life. In 2020, agreement is to make everyday life easier – land use, the COVID-19 pandemic accentuated the importance housing and transport concern every resident and of a functional living environment with close access company in the region. The MAL agreement is also an to green areas for the local residents. The recrea- important building block for a carbon-neutral future. tional areas of the region became crowded at times. In the spirit of the European Green Capital year, As a leading climate city, Lahti is aiming for carbon the state of the environment will be monitored even neutrality by 2025. This report also shows a distinct more closely in the context of well-being and overall reduction in emissions towards the target level, as a sustainable development.
    [Show full text]
  • National Broadband Strategy Final Report
    PUBLICATIONS OF THE MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS 11/2007 National broadband strategy Final report Helsinki, 2007 DESCRIPTION Date of publication 23 January 2007 Authors (from body; name, chairman and secretary of the body) Type of publication Broadband working group Final report Assigned by Chair: Mr Harri Pursiainen Ministry of Transport and Communications Date when body appointed Secretary: Mr Tatu Tuominen 2 December 2003 Name of the publication National broadband strategy. Final report. Abstract The Finnish Government's national broadband strategy is to promote competition in and between all communications networks, to improve service and content provision in networks, to increase broadband demand and to continue and improve the special measures in fields with no adequate demand for commercial broadband supply. On 29 January 2004 the Government adopted a resolution on the national broadband strategy that included a 50-point action plan. On 3 February 2005 it adopted a new resolution specifying the objectives of the strategy and complementing the original resolution with 9 new action points. These included the following: the development of wireless broadband will be promoted; new content and services will be promoted; and the yet existing obstacles to competition will be removed. The broadband working group has monitored the implementation of the strategy and gives an account of it in this final report. The report also includes a summary of the measures taken under every action point. The aims of the original broadband strategy have been achieved. According to the strategy Finland should have 1,000,000 broadband subscriptions by the end of 2005. In January 2007 the number already amounted to 1,500,000.
    [Show full text]