OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 6/2012 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM

SILVER- DANSEN Svenskt i finalen efter 16 år ESLÖV SVERIGES PINGISMECKA • DET HÄNDE PÅ KONVENTET • PERNILLA SER LJUSET • KINA I FÖRÄNDRING CHOOSE YOUR TRAJECTORY

WITH JEAN-MICHEL SAIVE

TRAJECTORY SPEED, SPIN & CONTROL

148 140 147 136 135 120 125 125 126 125

100

LT SOUND LT 89 80 87 LT SPIN LT PLUS 80 81

60

SPONGE 40

20 SPEED SPIN CONTROL SPEED SPIN CONTROL SPEED SPIN CONTROL SPEED SPIN CONTROL

LT SOUND LT LT LT LT LT LT SPIN LT PLUS PLUS SPIN SOUND

FOLLOW US ON FACEBOOK facebook.com/stigatabLeteNNis STIGATABLETENNIS.COM OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 6/2012 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM innehåll nr 6/2012

Medaljörernas mardröm: Översjö EM I HERNING. Två Karlsson är en alldeles utmärkt kombina- tion. I Herning i Danmark i ok- tober smälte de samman till en MANFRED SCHILLINGS FOTO: enhet som efter ett stort antal höjdarbollar resulterade i ett fint slutbetyg: EM-silver. Och, tänk, när vi frågade vem som är svårast för dem att stoppa blev det samma svar: ”Mattias Översjö!” 06

FRAMTIDENS KINA. PERNILLAS AVSKEDSORD. 16 Kina exploderar i utveckling. Jens 38 Avgående damkaptenen Pernilla Fellke har besökt staden Shanghai Andersson tror på de tjejer hon och landet där 25 miljoner män- matchat under fyra år: ”De har niskor spelar bordtennis. kvaliteter för att nå Europatoppen”.

ATTITYDFÖRÄNDRING. NY SVENSK MODELL? 22 Prestigen har släppt. Allt fler inser 44 Eslöv har etablerat sig som något vikten av att vara välutbildad. Mats av södra Sveriges centrala tränings- Hedin och Emanuel Christiansson punkt och allt fler söker sig till den pratar utbildning. skånska pingismetropolen.

KONVENTET. HERRE I DET EGNA HUSET 28 Frågorna var många och svaren 48 Mikael Anderssons krönika handlar inte alltid givna när landets tränare denna gång om hur långt galen- samlades till ett tredagarskonvent skapen sträcker sig inom vårt sport. i Köping. Bäst? En 70-åring som Skapar det utveckling och tänjer pratade biomekanik. gränser eller är det bara…galet? KROON TAR TON. EXPERTPANELEN. 34 Hasse Kroon, tränare och en gång 52 Skador är något de flesta pingis- på 1980-talet förbundskapten, är spelare råkar ut för. Håkan Sigrell arg på förbundet. ”De tar ut orimligt ger i denna artikel tips på hur de kan höga straffavgifter”, skriver han i sin förebyggas via så kallad ”dynamisk debattartikel. stretching”.

PINGIS 6/2012 | 3 Let’s play!

SILVER LINE – finns i två olika modeller FINNS ALL WOOD – för maximal känsla NU I BUTIK! CARBON – för maximal fart

SUCCÉN FORT- SÄTTER!

RAKZA RAKZA 9 – för maximal fart RAKZA 7 – för maximal skruv RAKZA 7 Soft – för maximal känsla

facebook.com/yasakatabletennis www.yasakatabletennis.com DISKUTERA LEDAREN! maila oss på [email protected] ledare Mest pengar vinner…eller?

OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR 6/2012 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM arför håller vi på med idrott? En banal fråga vars svar är lika Officiellt organ för enkelt som självklart. För att det är roligt. För ledaren kanske Svenska Bordtennisförbundet Idrottens Hus, 114 73 Stockholm det också blir ett litet altruistiskt tillägg i form av att ”man gör Tel 08-699 60 00 vx Ven insats och man behövs.” Vi går till en förening, eller bildar en förening och idrottar tillsammans. Alla som vill får vara med. Svårare • INTERNET: www.svenskbordtennis.com än så behöver det inte vara. Men så enkelt är det inte om vi vill ha statens penningstöd för vårt • ANSVARIG UTGIVARE: idrottande – och det är ett stort stöd, närmare 1,9 miljarder kronor/år David Gustafsson – för då krävs faktiskt att idrotten gör vad staten vill. 08-699 63 52 Alla – ung som gammal – skall få vara med och idrottsrörelsen • REDAKTIONEN: skall arbeta extra hårt för att få flickor och invandrare att vara med i För att komma i kontakt med redaktionen idrottsgemenskapen. Idrotten skall skapa bra uppfostringsmiljöer och sänd oss ett e-mail på adress: [email protected] vi skall stå för demokratisk skolning. David Gustafsson, chefredaktör, Nu borde inte detta med vad ”staten vill” vara något problem att leva tel: 08-699 63 52, 0767-77 04 77, upp till. Det är ju nämligen de kärnvärden vi är överens om och har e-post: [email protected] Örjan Westberg, redaktör fattat beslut om på RF-stämman, idrottens högsta beslutande organ. tel: 08-699 63 54, 0708-62 73 04 Idrott för och åt alla, jämställdhet, integration och demokratisk fost- e-post: [email protected] ran eller som en stor idrottsledare sammanfattade det: ”idrott är en Thomas Buza, redaktionssekreterare tel: 035-10 41 53, 0708-72 73 78, medkraft till allt det goda i samhället och en motkraft till det onda.” e-post: [email protected] Mot den bakgrunden är det för mig en gåta att RS nu presenterar en utredning, slarvigt uttryckt den så kallade bolagiseringsutredningen, • ANNONSER: Leif Johansson som vill ta bort ett av folkrörelseidrottens allra starkaste kärnvärden, Tel 035-368 70, regeln om en person en röst. Man vill istället införa det gamla samhäl- e-post: [email protected] lets rösträttsmodell att den som har mest pengar bestämmer. • TRYCK: Verner von Heidenstam skrev i rösträttsdebatten – för mer än 100 år Wikströms Tryckeri i Uppsala sedan – ”Det är skam det är fläck på Sveriges banér att medborgarrätt www.wikstroms.se heter pengar.” Aldrig trodde jag – inte ens i min vildaste fantasi – att

• ANNONSPRISER 2012: vi inom idrotten skulle hamna i den situation att det som våra förfäder För fullständig mediainformation med slogs för att bli kvitt, flest röster till den som har pengar, skulle åter- annonsprislista, kontakta Leif Johansson, komma inom vår folkrörelseidrott. Må RF-stämman till våren komma tel: 035-368 70, till besinning och fatta beslut om att vi behåller idrottens ideologiska e-post: [email protected] fundament, dess själ och dess kärnvärde: en person en röst. • UTGIVNINGSPLAN Nr Utkommer Manusstopp *** Nr 1 Vecka 9 10/2 Nr 2 Vecka 17 10/4 Vi närmar oss jul och ett nytt år. Det är frestande att då titta tillbaka Nr 3 Vecka 25 1/6 på det år som gått och samtidigt se framåt. Jag skall inte föregripa vad Nr 4 Vecka 37 20/8 årsmötet skall göra för det är där vi i god demokratisk ordning skall Nr 5 Vecka 43 5/10 Nr 6 Vecka 51 7/12 utvärdera det år som varit, kritiskt granska och kontrollera. Men det är svårt att inte se tillbaka på det år som varit som ett bra år, med vete- • PRENUMERATIONSPRIS 2012: ran-VM, med paralympics och den bästa insatsen i EM på damsidan, 300 kr/helår (6 nr). Prenumeration görs genom insättande av beloppet på postgiro Matilda Ekholm, på väldigt länge och silvermedalj 433 89-6, ange namn och leveransadress. i herrdubbel, första medaljen sedan 1996. Med ett Redaktionen för PINGIS påpekar, att tidnin- nyligen genomfört konvent bakom oss, med över gens artiklar och annan text inte nödvän- digtvis behöver spegla gemensamma upp- 100 deltagare som en hel helg engagerat diskute- fattning inom Svenska Bordtennisförbundets rat och lämnat konstruktiva idéer om hur svensk styrelse eller dess kommittéer. pingis skall bli bättre, måste det väl bli ett Gott Denna tidskrift är tryckt på ett Nytt År också för svensk bordtennis. papper som uppfyller kriterierna God Jul och trevlig helg. WESTBERG © ÖRJAN FOTO: för Svanen-märkning. WALTER RÖNMARK

PINGIS 6/2012 | 5 | em i danmark | DUBBELSILVRET | TACK FÖR SHOWEN, KRISTIAN OCH MATTIAS 2012

”Medalj var målet, vi var ju femteseedade”

Från livgivande 12–10 i skilje i semin mot Alexej Liventsov/Mikhail Paykov till smärtsamma 10–12 i skilje i finalen mot / . Tack för all sjusetsunderhållning och tack för EM-silvret, Kristian

oktober och Mattias. Första svenskparet i EM-final sen J-O Waldner och Jörgen Persson stod allra överst på pallen i Bratislava 1996.

TEXT FRÅN EM I DANMARK SID 6-15: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: MANFRED SCHILLINGS 17-21

Finalen mot österrikarna, som Österrikarnas andra matchboll hade besegrat Pär Gerell/Jens blev också deras guldboll. Lundquist med 3–1 i åttondelen, visade på stora likheter med ”Alldeles tomt” semin mot ryssarna. Efteråt satt Kristian och Mattias Efter att ha gått bet i de två kvar länge, länge på sina stolar STÖTTAR VARANN. Silvermedaljörerna Kristian och Mattias Karlsson vet vad som är viktigt för att lyckas i dubbel och är de bästa kompisar, såväl under match- första seten började de 21-åriga vid hagen, tysta och begrundande erna som när de träffas och tar en fika i centrala Halmstad. killarna Karlsson – icke bröder ödet.

danmark som många danska tittare trodde – Nu är det alldeles tomt, i I andra ledde de också på slutet,

i – spela stor pingis. morgon skiner vi över silvret. Så 9–8. Snart var de inne i en final fungerar idrotten. – Speciellt det där första setet som blev tätare än någon annan De båda uttryckte sig på unge- var tungt att förlora, inflikade match de varit med om. fär samma sätt. Mattias. em Skillnaden i sex av de sju seten Finalplatsen i EM 2012 var Sve- över 64 minuter blev två bollar riges 15:e i dubbel sen mästerska- Gardos den svåraste med näst sista setet som höjd- pen inleddes 1958. Fördelningen Rutinerade Robert Gardos var punkten. Gardos/Habesohn var är sex guld och nio silver. den som lyfte Österrikes par. uppe i ledning 10–7 när svensk- – Vi hade satt upp medalj som – Han var bra på att läsa spelet paret tog fyra raka till 11–10. På mål här, vi var ju seedade femma, och gjorde nya grejer när det var tredje setbollen kom 15–13. påpekade Kristian. som jämnast i seten. Vi försökte Men den matchboll de träng- Hade finalutgången blivit en hålla vårt spel, kortkort, men tade efter i set nummer sju såg vi annan om Karlssons förvaltat Gardos var ofta där och störde, sa aldrig. Ändå var upphämtningen ledningen i första setet, måntro? Mattias. berömvärd. Från 0–3 till 3–3, från Då hade de 8–4 och setboll vid Kristian och Mattias kom igen 6–9 till 9–9, från 9–10 till 10–10. 10–9. flera gånger och bjöd upp till

6 | PINGIS 6/2012 | DUBBELSILVRET | em i danmark | em

i

danmark

17-21

oktober

STÖTTAR VARANN. Silvermedaljörerna Kristian och Mattias Karlsson vet vad som är viktigt för att lyckas i dubbel och är de bästa kompisar, såväl under match- erna som när de träffas och tar en fika i centrala Halmstad.

en finalshow som gillades av smög i något hörn i Herningsare- ningen blev annorlunda, sa 2012 publiken. nan under semifinalen. Även han Kristian. – Snopet för grabbarna att måste ha tyckt att Kristians och – Ja, vi bestämde förstabollen, förlora, men de var heroiska och Mattias seger mot Alexej Livent- infogade Mattias. kom tillbaka flera gånger. De sov/Mikhail Paykov satt extra fint Kvitteringen till 2–2 kom via gjorde en kanonmatch, löd Ulf mot bakgrund av att de i fjolårets 14–12 efter fyra ryska setbollar. ”Tickan” Carlssons berömmande EM tvingades till kapitulation Svenskarna hade fått en injektion ord. inför ett annat ryskt par, Shibaev/ och vågade spelade ut utan att ta Samtidigt såg han framträdan- Skachkov. överdrivet stora risker. dena i EM med coachögon och Det blev 11–5 och det blev 6–11 sa: Förstabollen viktig och vi fick se ett sjunde och av- – Det känns konstigt att hitta fel Efter två set trodde många att görande set där paren följdes åt: när grabbarna är en millimeter ridån var på väg ner. Först 7–11 5–4, 6–4, 7–5, 7–7, 8–7, 8–8, 8–9, ifrån guldet, men de får jobba på och sen 10–12 efter Karlssonled- 9–9, 10–9, 10–10, 11–10 och... där att bryta mönstret i matcherna. ning med 10–8. satt den, 12–10! Enligt vanligtvis välunderrät- – De var bra över bordet så Kristian och Mattias är ett par tade källor satt självaste J-O och långt i matchen. Men fortsätt- som alltid förstår varandra. n

PINGIS 6/2012 | 7 | em i danmark | 50 FRÅGOR TILL SILVERMEDALJÖRERNA | 50 TILL MATTIAS frågor KARLSSON 1) Vad tänkte du inför skiljesetet i 8) Händer det att han ger dig en när han och jag förlorar mot finalen när ni just hade hämtat in gliring efter en förlorad boll? Harald (Andersson) och Mats (San- 2012 7–10 och vunnit med 15–13? – Aldrig, det är bara peppning och dell) i fotbollstennis blir vi båda – Att det var bara att köra på, vi positiva ord. sura. hade ett bra läge och hade hittat riktningarna. Men guld, nej, det 9) Är ni alltid överens om hur ni 17) Om du skulle ta något från hade jag ingen tanke på. ska spela? pingisspelaren Kristian, vad – Ja, det är vi – än så länge. skulle det vara? 2) …och när guldet gått upp i rök – Hans serve är väldigt bra. Och så med två bollar, 10–12 i skilje, hur 10) Vad är det bästa med honom? hans förstaattack. besviken var du då? – Han är en väldigt bra kompis, vi oktober – Det var tomt, bara tomt. Jag var trivs med varann. 18) …och från personen Kristian? väldigt ledsen hela första kvällen. – Han är alltid snäll och omtänk- 11) …och sämsta? sam. En bra kompis. 3) Något ni kunnat göra annor- – Vet inte, kan inte komma på nå- lunda i slutbollarna? got. Det tar nog några år innan jag 19) Minns du er första dubbel- blir trött på honom. 17-21 – Nej, det tycker jag inte. Vi följde match tillsammans? det vi skulle göra. – Vi har diskuterat det där och det 12) Vem har bästa bollsinnet av gör jag faktiskt inte. Kan ha varit i 4) Vet du hur länge vi hade er? någon internationell tävling, men väntat på ett svenskt par i en – Svår fråga, hmm. Svaret blir Kris- var och när vet jag inte. EM-final? tian, jag har ju nabb. – Sen 1989…nej, det kan vara se- 20) Bollen du aldrig glömmer? nare. 1997, kanske? (Rätt: 1996). Det 13) Vad är det viktigaste för sam- – Det var en alldeles speciell boll var för tidigt för mig. förståndet i dubbel? som hade allt mot Legout/Salifou – Att man pratar, stöttar och hjäl- i Ungern. Vi ledde stort och vann 5) Är du och Kristian det idea- per varann. Och det gör vi. bollen men förlorade matchen. danmark

liska dubbelparet? i 14) Är ni lika bra kompisar på 21) En ranking, tack – era tre

– Vi kompletterar och känner var- ann bra, så mycket kan jag säga. gatan som vid pingisbordet? bästa matcher? – Det är vi. Vi umgås till vardags, – 1) Mot Ma Lin/Wang Hao i SOC 6) Behöver han säga något till dig lunchar och fikar ihop. Men vi är (seger!); 2) Mot /Wang em innan han servar? inte som Jörgen (Persson) som tar Hao i Kina i somras – vi ledde med – Jo, vilken serve han ska välja. Vi en espresso i steget. Vi umgås även 5–4 i skilje; 3) Mot ryssarna i semi- pratar om det. Och jag frågar ho- på kvällarna. finalen i EM (12–10 i skilje). nom när det är min tur att serva. 15) Största olikheten mellan dig 22) …och den allra sämsta, den du 7) Vad uppskattar du mest hos och Kristian? vill stryka ett streck över? Kristian? – Han pluggar, läser en kurs i sam- – Det var en kvalmatch i en Pro – I dubbel är han bra på att spela hällskunskap. Det är inte min grej. Tour-tävling för fyra år sen och tufft och avgöra bollarna. Det är Jag klarar mig bra ändå. vi mötte Platonov, Vitryssland/ min uppgift att lägga upp för Golovanov, Bulgarien. Ingenting honom. I singel har han gått framåt 16) När var Kristian riktig sur fungerade. Man råkar ut för såna och missar inga enkla bollar längre. senast? matcher ibland. – Han är glad för det mesta, men

8 | PINGIS 6/2012 | 50 FRÅGOR TILL SILVERMEDALJÖRERNA | em i danmark | ”Om han har ordning på prylarna? Inte det minsta” 23) Hur ofta tränar ni dubbel, 33) Vad är det viktigaste för dig 41) Någon spelare du studerar egentligen? att förbättra? extra på match? – Inte ofta. Inför EM senast trä- – Serven och förstaattacken. Och – Zhan Jian i Singapore, en nade vi lite extra. att bli allmänt tuffare i spelet. handskaksspelare med soft (23:a i världen). Det är inte många andra 24) ”Tickan” var ju själv bra i 34) Blir du nervös någon gång? som spelar som jag gör. dubbel, världsmästare 1985 – har – Absolut. Man ska vara nervös, det em han mycket att tillföra? gäller bara att hålla nervositeten på 42) När började du med pingisen? – Absolut. Han är väldigt duktig rätt nivå. – Jag var sju när jag kom med i och vet vad som krävs – tekniskt, klubben, Lyckeby BTK. Men redan 35) Om du inte hade satsat på i taktisk, i allt. när jag var fyra följde jag med pingisen, vad hade du ägnat dig farsan (Mikael) som satte mig på danmark 25) Vem är slöast utanför hagen, åt då? bordet. du eller Kristian? – Vet inte. Fotboll höll jag på till – Jag vet inte, men en del har sagt 13-14-årsåldern. 43) Vem har betytt mest för dig? till mig att jag är lite lat så då får jag – Farsan och mina första tränare i säga jag. 36) Har du favoritlag i fotboll och Lyckeby, Marcus Sjöberg och Hans ishockey? Thalin, Sören Ahlén i Köping, 26) Vad lägger du mest tid på om – Djurgården, dubbelt upp. Det ”Tickan” – och flickvännen. det inte handlar om pingis? blev så när mamma flyttade till – Min flickvän Julia som bor i Stockholm och jag var sju-åtta år. 44) Någon ung svensk spelare

Stockholm. Av utländska lag håller jag på Man- som kan nå topp 20 i världen? 17-21 chester United. Hur ”Tickan” kan – Jag får säga Carl Ahlander som 27) Om du är osäker på något, hålla på City förstår jag inte. tog kadettsilver i UEM. Tyvärr har händer det att du då frågar Kris- han varit mycket skadad. tian. Och i så fall om vad? 37) Vad föredrar du, grönt eller 45) Om jag säger Karlskrona, vad – Det handlar säkert om pingis och blått pingisbord? om jag står rätt i dubbel. – Blått. Det är väl det man spelar på säger du då? oktober numera? – Min hemstad. SM 2013. 28) Ni bor tillsammans i dub- 46) Ställe i världen som du bara belrum under turneringarna, 38) Har du sparkat ner barriären måste åka till? snarkar Kristian? i vredesmod någon gång? – USA, som det vore roligt att – Nää. Men han andas högt. – Ja, det gjorde jag när jag var ung och vild. Men jag har lugnat ner besöka. 29) Har han ordning på prylar mig. 47) Vad önskar du dig i julklapp? och väskor? – Har inte kommit på något än. 2012 – Inte det minsta! 39) Har du något hyschhysch för dig före match? Familjen har varit på mig så jag får 30) Har Kristian någon TV-serie – Nej. Jag gör som jag alltid gör på fundera vidare. uppvärmningen före match. Och så han alltid måste se? 48) …och vad önskar sig Kristian, – Nej, han är mer en filmmän- torkar jag förstås alltid min bords- om du får gissa? niska. Hittar han en bra film kollar halva före seten. I dubbel är det – Vet inte. han den i en vecka och lär sig alla Kristian som sköter den saken. repliker. 40) Vem har du haft svårast att 49) Ditt nyårslöfte? – Jag har aldrig avgett något löfte, 31) Vilken är hans framtidsdröm, stoppa? det är kanske dags nu. tror du? – Översjö! Jag har lagt de fyra se- naste mot honom – i herrsingel och – Att ta medalj på ett OS. 50) Spelar du fortfarande pingis i U20 i SM i Borås och så 22–24 32) Var spelar du själv om fem år? när du fyllt femtio? i skilje i en jämn match i serien – Mycket svårt att säga, förhopp- – Förhoppningsvis inte. Jag hoppas senast. Det är dags bryta trenden. ningsvis i en bra klubb någonstans. att jag haft en bra karriär då och Än har jag inte fått några förfråg- har hittat på något annat. ningar. Frågeställare: Örjan Westberg

PINGIS 6/2012 | 9 | em i danmark | 50 FRÅGOR TILL SILVERMEDALJÖRERNA | 50 TILL KRISTIAN frågor KARLSSON 1) Vad tänkte du inför skilje- 8) Händer det att han ger dig en rade med vilje. Men det demen- setet i finalen när ni just hade gliring efter en förlorad boll? terade jag. 2012 hämtat in 7–10 och vunnit med – Aldrig. 15–13? 17) Om du skulle ta något från – Det här är vår match. 9) Är ni alltid överens om hur pingisspelaren Mattias, vad ni ska spela? skulle det vara? 2) …och när guldet gått upp – I dubbel är vi överens. Vi vet – Hans försvarsspel. i rök med två bollar, 10–12 i våra starka sidor. skilje, hur besviken var du då? 18) …och från personen Mat- – Först var det helt tomt. När en 10) Vad är det bästa med ho- tias?

oktober kvart gått tyckte jag det var fruk- nom? – Vad ska vi ta…han är allmänt tansvärt, jag var helt förstörd. – Som jag sa tidigare: han gör det snäll och visar ödmjukhet. möjligt att jag ofta får en chans 3) Något ni kunnat göra annor- till. 19) Minns du er första dubbel- lunda i slutbollarna? match tillsammans? – Ja, kollar man efteråt så borde 11) …och sämsta? – Nej, faktiskt inte. Kan det ha

17-21 vi ha varierat returerna mer. – Kanske är han lite för passiv. varit i Safirs?

4) Vet du hur länge vi hade 12) Vem har bästa bollsinnet 20) Bollen du aldrig glömmer? väntat på ett svenskt par i en av er? – I singel är det den sista när jag EM-final? – Jag! förlorade UEM-finalen i Sarajevo – Nej, inte förrän jag fick veta och i dubbel är det slutbollen det. 1994 var det väl? Okej, 1996. 13) Vad är det viktigaste för som vi slog in efter loop mot loop samförståndet i dubbel? i EM-semin mot ryssarna. 5) Är du och Mattias det idea- – Att man litar på varann fullt ut. liska dubbelparet? Mattias gör aldrig något dumt. 21) En ranking, tack – era tre danmark – Det vet jag inte, pingismässigt bästa matcher? Förlorar vi ändå kan vi lämna i har vi mycket att utveckla. Men matchen med raka ryggar. – 1) Mot Ma Lin/Wang Hao i kemin har vi, det är viktigt. SOC (seger!); 2) Mot Ma Long/ 14) Är ni lika bra kompisar på Wang Hao i Kina; 3) Mot…det var 6) Behöver han säga något till gatan som vid pingisbordet? lurigt…Chang Shun-Hung/Chen em dig innan han servar? – Ja, om inte bättre. Chien-An, Taiwan i Slovenien i – Nej, men ibland frågar den som ‹15) Största olikheten mellan början på året – vi vann. servar av oss: var vill du ha den? dig och Mattias? Servaren bestämmer. – Han är högerhänt och jag vän- 22) …och den allra sämsta, den sterhänt. Skämt åsido, vi är nog du vill stryka ett streck över? 7) Vad uppskattar du mest hos ganska lika. – Jag tror vi har densamma: mot Mattias? Henrik Ahlman/Ola Håkansson – Han missar sällan. Gör jag en 16) När var Mattias riktig sur i SM, första omgången. Vi kom bra boll får jag alltid en chans till. senast? inte alls upp i något som liknar – När jag slog honom på träning. vanlig standard och förlorade. Nej, stopp, det var när han slog mig och han påstod att jag förlo-

10 | PINGIS 6/2012 | 50 FRÅGOR TILL SILVERMEDALJÖRERNA | em i danmark | ”Vår sämsta? Det var mot Ahlman/Håkansson i SM” 23) Hur ofta tränar ni dubbel, i Tyskland eller Frankrike. Där 41) Någon spelare du studerar egentligen? finns de starkaste ligorna. extra på match? – Nästan aldrig. Inte inför Pro – Ja, många. Framförallt gillar jag Tour-tävlingarna men före vissa 33) Vad är det viktigaste för dig och . andra tävlingar, mästerskap. att förbättra? – Mitt försvarsspel. Fast det 42) När började du med pingi- 24) ”Tickan” var ju själv bra i mesta kan bli bättre. sen? em dubbel, världsmästare 1985 – – Jag var åtta år och följde med har han mycket att tillföra? 34) Blir du nervös någon gång? min kompis Tom Pettersson som

– Ja, ganska ofta. Jag vill vara lite – Oh, ja, mycket. Hans rutin är hade slutat men ville börja igen. i

nervös för det tyder på att det

tacksam att ha med. Han vet hur danmark det går till. är något betydelsefullt på gång. 43) Vem har betytt mest för Men du får inte vara så nervös att dig? 25) Vem är slöast utanför ha- du inte kan hålla i racketen. – Alla tränare. Det började med gen, du eller Mattias? Anders Karlsson och Provas – Vi är ganska slöa båda två. Jag 35) Om du inte hade satsat på Mondal. Sen mötte jag ju Anders säger jag! pingisen, vad hade du ägnat dig igen i Rekord. åt då? 26) Vad lägger du mest tid på – Fotboll, förmodligen. Jag spe- 44) Någon svensk spelare under om det inte handlar om pingis? lade i Trollhättans FK:s pojklag, 15 som kan nå topp 20 i värl-

– Filmer. det var kul. den? 17-21 – Elin Snygg i Halmstad, hon har 27) Om du är osäker på något, 36) Har du favoritlag i fotboll fint bollsinne och fin bollkänsla. händer det att du då frågar och ishockey? Mattias. Och i så fall om vad? – I hockey är det Färjestad, men 45) Om jag säger Trollhättan, – Ja, om det gäller kläder. Han i fotboll har jag inget. Jag hejar vad säger du då?

har bättre koll än jag där och har förstås på Trollhättans FK i divi- – Fallen och hemma. oktober valt plagg åt mig någon gång. sion 5 och vill att det ska gå bra för FC Trollhättan i ettan. 46) Ställe i världen som du bara 28) Ni bor tillsammans i dub- måste åka till? belrum under turneringarna, 37) Vad föredrar du, grönt eller – Stora barriärrevet. snarkar Mattias? blått pingisbord? – Ja. Och han kommer att säga – Blått. 47) Vad önskar du dig i jul- att jag andas tungt. klapp?

38) Har du sparkat ner barriä- – Det är svårt när man blivit lite 29) Har han ordning på prylar ren i vredesmod någon gång? äldre, jag har inte önskat mig 2012 och väskor? – Nej, jag har aldrig sparkat ner något. Jo, nu har jag det: kramar – Ja, det har han. Där är vi olika. den. Däremot har jag kastat ner från min lillasyster, Frida. den med racketen. Det händer 30) Har Mattias någon TV- mest i träningsmatcher när jag 48) …och vad önskar sig Mat- serie han alltid måste se? förlorar mot Harald (Andersson). tias, om du får gissa? – Han kollar på många TV-serier. – Vad kan han vilja ha? En box Chuck i kanal 6 missar han inte. 39) Har du något hyschhysch med samlade avsnitt från Chuck. för dig före match? 31) Vilken är hans framtids- – Nej, ingen ritual alls. 49) Ditt nyårslöfte? dröm, tror du? – Nja…utveckla mig ännu mer. – Han sa ju på TV att det är att 40) Vem har du haft svårast att vinna OS-guld. stoppa? 50) Spelar du fortfarande – Mattias Översjö. Jag har väl pingis när du fyllt femtio? 32) Var spelar du själv om fem mött honom hundra gånger, of- – Nej. år? tast i yngre dagar, och vunnit två. Frågeställare: Örjan Westberg – I en utländsk klubb och då, om läget är detsamma som nu,

PINGIS 6/2012 | 11 | em i danmark | MATILDA EKHOLM I KVARTSFINAL | 2012 oktober

17-21 danmark i em

12 | PINGIS 6/2012 | MATILDA EKHOLM I KVARTSFINAL | em i danmark | UPPÅT MED ”TILDA”

EFTER 18 LÅNGA ÅR em

i

– och hon var lugnet själv mot Winter danmark

När Matilda Ekholm slog Sabine Winter med 4–1 blev hon första gången, Pernilla i omgång 3 som svenska på tolv europeiska mästerskap att nå kvartsfinalen i damsin- bäst på 1990-talet. gel. Visst, en lugn ”Tilda” Den senaste vi hade så långt framme blev dessutom en gulddam: Och åttondelen mot Winter? Marie Svensson i Birmingham 1994. Matilda hade tyskan under Tyvärr släppte snålspelande Li Xue inte till något mot ”Tilda”. kontroll sen hon lyckats svänga

andra setets 8–9 till 11–9. Winter Det blev 11–5, 17–15, 11–9, 11–4 efter tre missade ”Tilda”-setbollar i 17-21 tog efterföljande set utan att kvartens andra set. Matilda blev särskilt störd. Hon replikerade med 11–7, 11–5 och De lägena – 12–11, 13–12, 14–13 – backhandssidan, men det var skrev ett nytt blad bland i svensk måste ha gnagt ett tag i hennes inget som besvärade svenskan. pingis kvinnliga historia. inre. – Hon skiftade mycket i serve – Jag intalade mig själv: ”håll oktober ”Tilda” var något förvånad och forehand och jag fick inte dig lugn”. Och det var jag. Ofta över hur hennes motståndare med mig kroppen för att göra när jag gjort som jag tycker bra spelade: något bra. resultat tidigare har jag blivit – Hon brukar slå mer och vara Defensiva spelare är kanske lite stirrig, vilket inte varit så bra aktiv mot andra. Anledningen inte Matilda Ekholms favoriter. inför kommande matcher. Jag är var nog att jag är bra loop mot Men ger heller inte upphov till väldigt, väldigt nöjd, sammanfat-

loop och att hon inte ville ge sig mardrömmar. tade Matilda. in i sånt spel. Hon har slagit bra deffar Winter som spelare? 2012 En sak till överraskade ”Tilda”: som vitryskan Kostromina och – Hon har ett vapen, fore- 27-åriga fransyskan Li Xue, även ukrainskan Bilenko – till och handssläggan som är flack och kallad Chou Chou, returnerade med två gånger. hård med skruv. oskruvat till och från. Efter några minuter tänkte Men den fick tyskan bara – Hon kanske kände att jag hon på det positiva med EM i använda då och då. Beroende på skulle bli stressad om hon gjorde Herning: Matilda. så, funderade ”Tilda”. – Jag har gått två rundor längre Även om den efterlängtade än jag brukar. medaljen låter vänta på sig. ”Skiftade mycket” – Mycket bra gjort, fyllde den Övriga svenska EM-tjejer, Li Xue som kom till kvarten lyssnande förbundskaptenen Jennifer Jonsson och Daniela efter 4–2-seger mot tyskan Wu Pernilla Andersson i. Moskovits, fastnade i kvalspe- Jiaduo har långa nabbar på ”Tilda” kvartsfinalist för första let. Men Jennifer vann två av sina fyra matcher och tog set av BOLLEN SATT DÄR, ”TILDA”. Det gjorde den flera gånger om. Sverige fick sin gruppettan Katerina Penkavova, första kvartsfinalist i EM:s damsingel sen 1994 då Marie Svensson tog Tjeckien. n guld.

PINGIS 6/2012 | 13 | em i danmark | JENS LUNDQUIST I ÅTTONDELSFINAL | Sverige behöll en lång EM-svit – men ingen tredje kvartsfinal för Jens

Efter tre set undrade vi om sviten skulle spricka. Icke. Jens Lundquist vände 1–2 till 4–2 mot och Sverige hade representation i herrsingelns 2012 åttondelar 31:a EM:et i rad. Lika med samtliga! Skulle Jens klara även portu- gisen Joao Monteiro och nå sin tredje kvartsfinal på sex år? Nej, han fick ge sig, med 2–4. oktober

Femte och sjätte seten gick emot Jens i en match som slutade 4–11, 11–8, 11–8, 10–12, 15–13, 11–8. I femte gled han ifatt Monteiro, 17-21

7–10 till 10–10, och hade setbollar vid 11–10 och 12–11. Men han fick aldrig den setled- ning med 3–2 han var ute efter. TRADITIONEN HÖLL – minst en svensk i åttondelen. Men Jens Lundquist – Jag hade några uppenbara hade helst sett han nått en kvartsfinal igen. lägen men det var inte så mycket som gick med mig. På en av fyra, men Patrick Baum diskva- i bordet. Därför fick jag se till att setbollarna hängde det på någon lificerades efter 4–2-segern mot trycka bollarna ut mot hörnen. millimeter för att jag skulle ha rumänen Crisan. Där var Valbosonen konsekvent.

danmark vunnit poängen, sa Jens. I åttondelen mot Fegerl stöt- Svenskt i åttondelen för 31:a

i Han såg inte ut att var tyngd tade en stor del av den danska gången i EM, Jens! av den förlusten av femte setet, i publiken Jens efter Michaels – Förhoppningsvis ska jag gå setet efter drog han ifrån till 8–3. Maze´snöpliga sorti ur turnering- längre än så. Ett ovisst skilje var nära. en – just mot österrikaren Fegerl. Så blev det nu inte mot den em Då blev det tvärstopp. Matchen blev underhållande Monteiro som hade stoppat tys- Jens förlorade åtta bollar i rad. med kraftfullt forehandsnyp från ken Christian Süss med 4–2 i set. båda spelarna. Fegerl drog längs- Jens Lundquist var i kvartsfinal ”Ökat självförtroende” ta strået i den mest publikkni- i såväl Belgrad 2007 som i S:t Blev du möjligen för säker? pande bollen – tjugotalet gånger Petersburg 2008. – Nej, det handlade inte om över nätet – men Jens visade sig Robert Svensson och Kristian det. När Monteiro kom några ha största skärpan över tid. Karlsson sprack i kvalet och ut bollar närmare fick han ökat i singelns första omgång åkte självförtroende, sa Jens som hade Ut mot hörnen Pär Gerell (3–4 mot He Zhiwen, mycket i tankarna efter bakslaget. – Efter första setet (svaga 3–11) Spanien) och Mattias Karlsson I kvartsfinalerna återfanns spelade jag på en hög nivå mot en (1–4 mot , tre tyskar. De hade kunnat vara motståndare som var säker mitt Vitryssland). n

14 | PINGIS 6/2012 | MATILDA EKHOLM I KVARTSFINAL | em i danmark |

em 2012 Herning 17-21 oktober Bolls femte HERRSINGEL Final Timo Boll, Tyskland-, Kroatien 11–2, Femte guldet på sex år och det 11–6, 11–7, 11–13, 11–9. Semifinaler sjätte totalt. Det råder ingen Boll-Adrian Crisan, Rumänien 10–12, 11–7, tvekan om vem som är Europas 11–6, 11–5, 12–10, Tan Ruiwu-, Tyskland 11–6, 8–11, 11–2, 15–13, 11–6. kung. 31-årige tysken Timo Boll Åttondelsfinal em Monteiro-Jens Lundquist 4–11, 11–8, 11–8, från lilla Erbach med dess 13 10–12, 15–13, 11–8. Omgång 2

000 invånare gjorde 11–2, 11–6, Lundquist-Stefan Fegerl, Österrike 3–11, 11–5, 9–11, 11–7, 11–5, 11–7. i 11–7, 11–13, 11–9 på Tan Ruiwu.

Omgång 1 danmark Lundquist-Alexej Liventsov, Ryssland 11–7, 11–6, 11–2, 10–12, 11–7, He Zhiwen, Spanien-Pär Siffrorna säger allt. Boll var Gerell 11–5, 7–11, 7–11, 11–5, 11–8, 4–11, 11–9, mycket, mycket bättre. Vladimir Samsonov, Vitryssland-Mattias Karlsson 7–11, 11–2, 11–6, 11–7, 11–5. Detta skrivet i vetskapen om EUROPAMÄSTARE. Bolls femte guld DAMSINGEL att kroaten tog fjärde setet efter på sex år. Final Viktoria Pavlovitj, Vitryssland-Xian Yi Fang, det att Boll haft en matchboll vid Frankrike 11–6, 11–9, 9–11, 11–5, 13–11. 11–10. Då hade han tagit tre raka några av tidigare finaler. Semifinaler poäng i underläget 8–10. Tan Ruiwu var ändå långt ifrån Xian Yi Fang-Liu Jia, Österrike 11–5, 10–12, 11–3, 5–11, 6–11, 13–11, 11–5, Pavlovitj-Li Xue,

I det som blev slutsetet gjorde att få bukt med Boll. Frankrike 11–5, 9–11, 11–4, 11–6, 11–9. 17-21 tysken 10–9 av 6–8 och unyttjade Tan Ruiwu fick nöja sig med att Åttondelsfinal Ekholm-Sabine Winter, Tyskland 11–7, 11–9, matchbollen direkt. slå ut en annan tysk i semifinalen 8–11, 11–7, 11–5. Timo Boll har kanske hållit sig – Bastian Steger. n Omgång 2 Ekholm-Melek Hu, Turkiet 11–9, 5–11, 11–6, på en högre spelmässig nivå i 11–7, 12–10. Omgång 1

Ekholm-Magdalena Szczerkowska, Polen oktober 14–12, 11–2, 11–6, 11–2. HERRDUBBEL Final Pavlovitjs andra Robert Gardos/Daniel Habesohn, Österrike- Kristian Karlsson/Mattias Karlsson 12–10, Viktoria Pavlovitj, Vitryssland är 11–9, 10–12, 11–13, 11–5, 13–15, 12–10. Semifinaler tillbaka på tronen. Hon åter- Karlsson/Karlsson-Alexej Liventsov/Mikhail Paykov, Ryssland 7–11, 10–12, 11–9, 14–12, 11–5, tog den titel hon vann 2010 i 6–11, 12–10, Gardos/Habesohn-Ovtcharov/ Vladimir Samsonov, Tyskland/Vitryssland Ostrava genom att i årets EM 2012 11–2, 11–8, 7–11, 11–7, 7–11, 11–5. finalbesegra Xian Yi Fang, Frank- Kvartsfinal Karlsson/Karlsson-Stefan Fegerl/Feng Xiao- rike med 4–1 i set. quan, Österrike 11–7, 11–9, 11–5, 11–9. Åttondelsfinaler Det var två skärande kvinnor som Karlsson/Karlsson-/Kasper Sternberg, Danmark 9–11, 3–11, 11–5, 11–5, 11–9, möttes. När en kände sig tvingad Gardos/Habesohn-Pär Gerell/Jens Lundquist att öka trycket på offensiven blev 11–6, 8–11, 11–8, 11–8. Omgång 1 det den 34-åriga Pavlovitj. Hon Karlsson/Karlsson-Daniel Kosiba/Tamas darrade inte trots att hon inte Lakatos, Ungern 12–10, 11–5, 11–6, Gerell/ Lundquist-Tomas Konecny/Tomas Tregler, lyckades förvalta de tre första EUROPAMÄSTARE. Viktoria Pavlo- Tjeckien 11–8, 7–11, 11–7, 11–9. matchbollarna vid ställningen vitjs andra guld på tre år. DAMDUBBEL 10–7 i femte setet. Final Daniela Dodean/Elizabeta Samara, Rumäni- Men hon kom igen och satte 4–1 på Li Xue som 4–0-besegrade en-Georgina Pota/Krisztina Toth, Ungern 7–11, den fjärde vid 12–11. Matilda Ekholm i kvarten. 8–11, 9–11, 11–7, 11–7, 21–19, 11–5. Omgång 1 Alla guldseten: 11–6, 11–9, 9–11, Viktoria Pavlovitj har förutom Britt Eerland/Dora Csilla Madarasz, Holland/ 11–5, 13–11. de två gulden även två brons i Ungern-Matilda Ekholm/Gabriela Feher, I semifinalen gjorde Pavlovitj singel, 2007 och 2009. n Sverige/Serbien 11–9, 11–5, 2–11, 12–10.

PINGIS 6/2012 | 15 | internationellt | KINA I FÖRÄNDRING |

Jag är i Kina för tredje gången på drygt trettio år. Första gången var 1980, samma sommar som J-O ”Låt hundra Waldner, och dåvarande förbundskap- tenen Anders Johansson tränade i Shanghai under en knapp månad, vilket var en av de viktigaste erfarenheterna för att Sverige på allvar skulle ta pingisskolor upp kampen med Kina och under en period lyckas bli världsledande inom herrpingisen. 1980 var Shanghai en lugn lite tillbakalutad storstad med kolonial ”touch”, mycket tack vare att många hus blomma” från 1920-talet fortfarande stod bevarade. Varje dag såg jag tai chi-gymnastiserande åldringar i Kina fullkomligen exploderar när parkerna, och på gatorna massor av människor i byxor och fyrfickig maokavaj av bomull. Väl- det gäller utveckling. I storstaden digt många tog sig fram på cykel. Om jag inte Shanghai har befolkningsmängden minns fel bodde det åtta miljoner människor i ökat från åtta miljoner människor Shanghai då, vilket gjorde den till Kinas största i början av 80-talet till dagens räknat i folkmängd. I dag rymmer Shanghai en befolkning på 30 miljoner, en förändring lika fasci- hissnande 25 miljoner. Hur står det nerande som grotesk. till med nationalsporten bordtennis Fascinerande därför att Kina utvecklas i turbofart och vilka utmaningar står sporten medan vi i Sverige och i övriga Europa trampar inför i världens ekonomiska nav? omkring som i en rickshaw. I Stockholm diskuteras ombyggnad av Slussen i all oändlighet, politikerna Pingis utsände Jens Fellke har rest träter om några tunnelbanestationer utåt Nacka- till Shanghai och rapporterar. hållet eller inte. Under tiden bygger Shanghai 15 splitter nya tunnelbanelinjer för att möta sina allt TEXT: JENS FELLKE, FOTO: JENS FELLKE, SXC.HU & ITTF fler invånares transportbehov. Höghastighetståg är något som svenska politiker talar om som ”långt in i framtiden”, medan Kina är i full gång med att bygga ett spindelnät av snabbtågslinjer kors och tvärs över landet. När vårt första höghastighetståg såsmåningom börjar projekteras kommer kineserna redan ha byggt en järnväg till Europa. London-Bei- jing på 24 timmar med tåg står redan på agendan. I Shanghai fanns 1980 endast enstaka bilar, som fick tuta sig fram längs gatorna för att få horderna cyklister att maka sig åt sidan. I dag rullar här massor av bilar genom en skog av skyskra- por, bilar av samma märken och årgångar som i Stockholm eller i Paris eller var som. I Shanghai är man redan i kapp oss på område efter område, ja kanske redan förbi. Hur det kommer att se ut om ytterligare 30 år kan man bara ana. Kanske står här inte längre var femte llyftkran i världen då, någonstans borde det

16 | PINGIS 6/2012 | KINA I FÖRÄNDRING | internationellt | finnas en gräns när utvecklingen bromsar påverkas av att spela seten till 11 istället in, stannar av, planar ut. Fascinerande, för 21. som sagt, att världen fått en ny stormakt Alla verkar överens om att pingisen står som redan gjort den förra, USA, helt sig väl i konkurrensen från andra popu- beroende av lån från sin statsstyrda bank lära idrotter. Inom de politiska sfärerna för att USA ska kunna upprätthålla sin står pingisen stark. Traditionens makt är kreditvälfärd, alltså den levnadsstandard större i Kina än i Europa, och inte släpper som inte längre bär sig själv utan som man den sport som fick fram den kom- gräver allt större hål munistiska folkrepublikens första i statsbudgeten och världsmästare i någon som därför måste sport överhuvudta- ha lustgas på krita i get (Rong Guotuan i form av ekonomisk herrsingel 1959), som uppbackning från kan dra cirka 300 bland annat Mittens miljoner tv-tittare rike. Men inte bara (damfinalen i OS fascinerande som sagt, 2008 mot Singa- utan även groteskt pore), och som och skrämmande. I tinade upp relatio- Shanghai kläms 35-vå- nerna till USA, vilket var ningsbostadshus in på varje ledig yta, hela början till att Folkrepubliken Kina blev jordklotets klimat hotas av framförallt accepterat i världssamfundet. Nej, inte kinesernas brant stigande utsläppskurvor låter man de allt mer otyglade marknads- från kolkraftverk och den snabbväxande krafterna hota återväxten inom den sport bilparken. 300 miljoner kineser lär ha som till och med spelades av självaste lämnat sina hembyar och hemstäder för gamle partiordföranden Mao Zedong (död att jobba i de större städerna. 300 miljoner 1976) och gubbarna i hans politbyrå. som lämnar sina barn hos mor- och farför- äldrar, som ofta åker till en annan stad än Ekonomiska basen ökar partnern, jobbar, jobbar, jobbar, för att se- Fortfarande spelar många bordtennis, dan träffa familjen kort över det kinesiska omkring 25 miljoner fastlandskineser nyåret i februari. För därhemma går det köper regelbundet pingismaterial. Man inte att tjäna pengar, där finns kanske inga räknar med att ungefär fyra miljoner av arbeten alls. För att hänga med och för att dem har ekonomiska förutsättningar för kunna ge sina barn möjligheter till studier att köpa de dyrare importerade gum- och en bättre framtid så offrar föräldrarna miplattorna och stommarna som gör det man tycker man måste offra för att det roligare att spela och samtidigt, uppfylla familjens och släktens strävan till inte oviktigt, höjer den egna materiella en materiellt rikare värld. statusen i andra kinesers ögon. Att ha ett racket från Donic eller Stiga eller någon Drar miljoner tittare annan utländsk firma är som att köpa en Hur står sig då landets nationalsport bil från Audi eller Volvo istället för att bordtennis i denna omdaningens tid? Bra, köpa ett kinesiskt märke. Och i och med svarar de jag talar med, allt från ping- att ett ekonomiskt välstånd breder ut sig ismaterialförsäljare och det kinesiska i allt större samhällsskikt så ökar också bordtennisförbundets kassör, till Cao den ekonomiska basen för att allt fler ska Yanhua, tvåfaldig damsingelvärldsmästare kunna köpa de dyrare och statushöjande på 1980-talet, som nu äger och driver en importerade pingisprylarna. Vilket gör pingisskola, över Zhang Xiaopeng, Kinas att den totala marknaden för bordtennis- första pingistränare med doktorstitel efter sporten ser ut att kunna växa snabbt också åratals studier av bordtennisrelaterad i den närmaste framtiden. forskning, bland annat på hur spelarna Forts. på sid 18

PINGIS 6/2012 | 17 | internationellt | KINA I FÖRÄNDRING |

Framtidens stjärnor. Lådträning i högt tempo i en av sex träningshallar på 150-miljonersbygget Tong Zhou Training Base.

Forts. från sid 17 sig i första taget. På Tong Zhou Training De allra flesta nöjer sig med att spela på Base, observera ordet base, bas, det är skoj och kolla på pingis i tv, medan andra verkligen soldater i en armé vi snackar ingår i den armé av spelare i alla åldrar om, är det högt tempo vid borden när jag som ska föra den stolta pingistraditio- stiger in tillsammans med min tolk i en av nen vidare, den som just nu dominerar de sex träningshallarna. Tong Zhou ägs så eftertryckligt i bordtennisvärlden att av det kinesiska pingisförbundet och är internationella olympiska kommittén satt ett av åtta nationella träningscenter, det upp en begränsning på max två spelare per sägs att man har åtta för att täcka in alla land på OS, bara för att få till en garanti klimatzoner så landslaget kan förbereda UTBILDNING på att i alla fall några icke-kineser också sig till närmaste viktiga mästerskap även VIKTIG. På Tong får kliva upp på prispallen. Den tradition på luftfuktighet och värme. På Tong Zhuo Zhou Training och det kunnande som resulterat i 104 finns ungefär 150 studenter i åldrarna 8-15 Base är det av 133 möjliga VM-guld från 1975 fram år som bor i studentrum på anläggningen, numera även till de senaste VM-tävlingarna 2012. En som går i skolan i närheten och som tränar viktigt med en dominans så stark att den frånsett ett eller 30 timmar i veckan vid bordet. Plus att de bra utbildning. annat olycksfall i arbetet bara brutits en pluggar 30 timmar i veckan. Fyra timmar gång under de fyra senaste decennierna, om söndagseftermiddagarna är de lediga och det var den period då Sverige rege- och kan göra vad de vill. rade, alltså de blågula gyllene åren från Tong Zhou Training Base ligger ett par 1989 till 1995. timmars bussfärd från Shanghai. Det är en helt modern anläggning med tillhö- Åtta år – 30 timmar träning i veckan rande fotbollsplan och löparbanor och Bragden som Sverige lyckades med då som kostat ungefär 150 miljoner svenska framstår som större ju fler år som Kina kronor att uppföra. Ibland kommer även prenumererar på gulden i VM och OS. seniorlandslagen på besök, men de bor Och besöker man två av de hundratals inte i några studentrum, nej Ma Long, skolor för framtidens stjärnor så inser Wang Hao, Ding Ning, Li Xiaoxia och de man snabbt att positionen som världs- andra har ett helt hotell till förfogande för ledande kommer Kina inte att ge ifrån kost och logi, också det inrymt i sportkom-

18 | PINGIS 6/2012 | KINA I FÖRÄNDRING | internationellt |

BRA RULJANS PÅ VERKSAMHETEN. Tidigare världsmästarinnan, Cao Yanhua, driver privat bordtennisskola i Shanghai och omsätter cirka 4-5 miljoner kr. Hon har också ett femtiotal anställda i sin personal. plexet. När landslagen inte är på besök an- För detta upplägg är föräldrarna beredda vänds hotellet till att härbergera utländska att betala. Ungefär 16 000 RNB (yuan) landslag på träningsbesök. per år kostar avgiften. Plus extra til�- lägg för mat om barnet är en storätare… Nytt med utbildning 16 000 RNB är ungefär lika många svenska En nyhet, som träningscentrets admi- kronor, men medelinkomsten i Shanghai nistrative chef berättar om när jag träffar lär ligga på ungefär 3 000 RNB/månad, så honom i hotellets reception, är att nya 5-6 månadslöner får för- tider ställer nya krav. Numera accepterar äldrarna vara beredda Staten ser sig varken föräldrar eller förbundet att de att punga ut med för ” unga studenterna bara spelar bordtennis att få in sitt barn som inte längre som hela dagarna. De måste utbilda sig också. unga rekryter i Kinas en allenarådande Om du inte utvecklas och såsmåningom pingisarmé. Om de blir en av Kinas ungefär 2 000 profes- klarar kvaltestet förstås, välgörare, den vill sionella pingisspelare och får en hygglig ungefär 60 procent av att näringslivet lön från något provinslag eller lyckas de som söker kommer ska bli en aktiv del komma ända upp i landslaget, så ska du inte in. inte ha kastat bort din tid vid bordet så att Motivationen bland av idrotten.” du kanske tvingas bli tränare långt borta barnen och tränarna – Cao Yanhua i någon avlägsen provins eller få någon verkar på topp. Under pappersvändartjänst inom pingisadminis- träningspassen är tem- trationen. Nej, uppfylls inte drömmarna pot högt. Mycket lådträning med många och förväntningarna så ska du i framtiden upprepningar av till exempel forehand- enkelt kunna byta fot och hoppa på en loop i högt tempo och med olika längd civil karriär utan att ha lämnat handikapp på förflyttningarna. Ofta står de unga till dina kurskamrater. Så i den kinesiska spelarna och matar bollar till andra unga skolans kärnämnen – kinesiska, mate- spelare, man jobbar intensivt och istället matik, engelska och vetenskap – ska de för att stå och ”vila” genom att blockera pingissatsande barnen ligga i nivå med de backhand eller något annat, så matar man barn som går i vanliga skolan. Forts. på sid 20

PINGIS 6/2012 | 19 | internationellt | KINA I FÖRÄNDRING |

pedagogiskt tänkande. Det är där som pingiseleverna utbildar sig när de inte tränar pingis.

Mönstereleven Xu Xin framgångsrikast Cao Yanhua vann damsingeltiteln på VM två gånger, 1983 i Tokyo och två år senare i Stockholm. Efter karriären utbildade hon sig på en sportskola, åkte till Europa ett par år och tjänade pengar som proffs i tyska bundesliga. Hon kom tillbaka till Kina, startade business som väl gick sådär, men med den privata bordtennisskolan, SUPERSTJÄRNOR. Wang Hao, till vänster, och Ma Long, två spe- som hon grundade 1999, har Cao haft lare i dagens kinesiska landslag som dominerar världspingisen framgång. Mönstereleven hittills är Xu med större eftertryck än någonsin tidigare. Under 2000-talet Xin, vänsterhänt finlirare med pennfatt- har Kina vunnit 92 procent av alla VM-guld och 94 procent av ning som var fjärdeman i Kinas lag till alla OS-guld. Vid 50 av 54 möjliga tillfällen har guld på OS och OS, men som i framtiden är Zhang Jikes VM vunnits av kineser. främsta utmanare till världsmästartiteln tillsammans med Ma Long. Forts. från sid 19 Dagen när jag är där har Cao Yanhua bollar åt varandra. Resultatet är en ohygg- besök av ett tv-team. Hon är på pr-offensiv lig massa tillslag per pass, många fler än för att knyta till sig sponsorer till skolan det skulle bli om spelarna stod och nötte som hon äger och som alltså bär hennes med varandra. Alla kör med kinesiskt namn. En advokat som samtidigt har stora gummi på forehand och ett japanskt eller intressen i ett framgångsrikt finansbolag tyskt på backhand, precis som landslags- på Shanghaibörsen är på plats, liksom ett spelarna. Mest påfallande vid en snabb titt par andra företagare som nog alla kommit på de olika ålderskategorierna är extremt för att få synas lite i glansen från affärs- utvecklad forehandloop och fantastisk kvinnan Cao och agera draglok för andra rörelse redan i mycket unga år. Jag blir företag att investera i pingisskolan. utmanad av en artig tolvåring och har inte I själva pingisskolan går 300 elever. 200 en chans, 1-3 i set. Han har luriga servar av dem bor i närområdet och kommer bara och följer upp med en mycket effektiv till pingislektionerna som leds av ett fem- forehandloop. Det är svårt att förstå vilken tontal tränare. Ungefär 100 av studenterna kraftig utväxling han har med tanke på bor på skolan. Deras föräldrar betalar att musklerna inte börjat växa ännu. Men 30 000 RNB, ungefär 30 000 svenska kro- timingen i koordinationen är perfekt. Den nor per helår, inklusive allt. Till och med kraft han har hamnar i bollens riktning, en läxhjälpsgaranti finns inbyggd i syste- han träffar alltid bollen framför kroppen met. När barnen flyttar långt hemifrån ska och nästan alltid på högsta punkt. Poängen föräldrarna veta att det inte slarvas med jag själv vinner kommer när jag lyckas läxorna, och den som slarvar under den sätta rejält med skruv i mina attacker, obligatoriska läxtimmen efter skolans slut och när jag lyckas hålla undan min lille måste komma tillbaka innan läggdags för motståndares forehand, men det lyckas att göra dagens pluggpensum klart. 30 000 inte ofta. är dock mycket pengar, för en normalin- Dagen efter, tillbaka i Shanghai, besöker komsttagare i det välmående Shanghai jag Shanghai Cao Yanhua motsvarar det ungefär tio månadslöner. training school, som är inrymt i ett ganska Upplägget med träningen tycks likna nybyggt tegelhuskomplex i fyra våningar. det på Tong Zhuo training base. Intensivt Det ligger alldeles bredvid en privat gnuggande av tekniska detaljer, mycket rö- grundskola med inriktning mot modernt relse, alla dundrar in sina forehandloopar

20 | PINGIS 6/2012 | KINA I FÖRÄNDRING | internationellt | med perfekt koordination mellan teknik Jag blir utmanad av en artig och kraft. ” tolvåring och har inte en chans, ”Quite good business” 1-3 i set. Han har luriga servar Den stora skillnaden, enligt Cao Yanhua, är att hennes skola drivs privat och att och följer upp med en mycket ef- Tong Zhuo drivs av staten. ”Du kan ju fektiv forehandloop. ” gissa var det bästa jobbet utförs!” skrattar – Jens Fellke hon och skakar på huvudet när hon berät- tar om de statliga bordtennisskolornas brist på effektivitet. Själv har hon bra rul- mer att leda till att prestationerna både jans på verksamheten och omsätter i stor- som spelare och som tränare kommer att leksordningen fyra-fem miljoner svenska värderas utifrån ett marknadsvärde. Vilket kronor. Hon har ett femtiotal anställda i sin tur kan skapa skolor och center där i sin personal. Om lönenivån i hennes förutsättningarna för att verkligen spetsa företag ligger i linje med snittet i Shanghai kompetensen på alla plan är upp till hur så betyder det att löneutgifterna bara når framgångsrikt ägarna jobbar. Självklart upp till en tredjedel av omsättningen. Det finns det tvivlare också. Innebär den nya tyder på bra vinstmarginal och ”quite good ordningen att Kinas nationalsport kommer business”, som hon själv bedömer utfallet. att bli en rikemansidrott? Att basen för ”Men de privata initiativen inom bord- rekryteringen av morgondagens landslag tennisen blir allt fler, inte bara i Shanghai därmed blir smalare än hittills då pingis utan i hela Kina”, berättar hon. ”Staten verkligen varit en sport för alla. ser sig inte längre som en allenarådande välgörare, den vill att näringslivet ska bli Konkurrens mellan statligt och privat en aktiv del av idrotten.” ”Låt hundra blommor blomma” hette För att få fart på sponsorarbetet lär de en slogan på Mao Zedongs tid. Den ingick förut helt statsunderstödda provinslagen i en kampanj som vände sig mot alltför numera tvingas bära en betydande del av stark likriktning i samhället. Med Mao kan sina kostnader själva. Resultatet blir en man nu säga: ”Låt hundra pingisskolor ny tävling. Det gäller inte bara att få fram blomma”. Och man får väl lägga till ”… de bästa bordtennisspelarna. Det gäller blomma och tävla.” att få fram pengar för att kunna betala Vad det i slutändan kommer att betyda vad det kostar. Cao Yanhua välkomnar för kinesisk landslagspingis återstår att se. den utvecklingen. Hon menar att det ger Men genom att tillåta konkurrens mellan möjligheter att generera mer pengar till statligt och privat byggs en ny framåtskri- bordtennisen för den som är aktiv. Hon dande kraft in i det kinesiska bordten- menar att det främjar initiativförmåga nissystemet. Den kommer garanterat att och enskilda individers förmåga att själva skapa just det som redan kännetecknar forma sin framtid. Den avgörs i allt mer de små framtida stjärnornas agerande vid begränsad omfattning av politiska beslut bordet, vare sig de går på en privat eller och tyckanden. Och att detta på sikt kom- offentlig pingisskola: mycket rörelse. n

Distriktsårsmöten Blekinge Bordtennisförbund Gotlands Bordtennisförbund Årsmöte torsdagen den 21 februari kl. 19.00 Årsmöte tisdagen den 26 februari kl 19.00 på Ronneby Brunn. Separat kallelse på Resturang Hwitstjärna. till berörda föreningar. Göteborgs Bordtennisförbund Gästriklands Bordtennisförbund Årsmötet hålls tisdagen den 26 februari 2013 Årsmöte tisdagen den 19 februari kl. 19.00 i KFUM:s kl. 18.00 i Katrinelundsgymnasiet. lokal på Joe Hill-platsen 3 i Gävle. Årsmöteshandlingar och aktuell information om årsmötet kommer att finnas på hemsidan.

PINGIS 6/2012 | 21 | pingis | SUCCÉ FÖR SBTF:S UTBILDNINGSSTRUKTUR | SBTF:s utbildningsstruktur – trögt i början men nu en succé Mats Hedin och Emanuel Christiansson på Svenska Bordtennis- att de redan kan det de behöver. förbundet konstaterar att man nu verkligen kommit över tröskeln Det är olyckligt ur två aspekter. och ser en bättre förståelse för att utbildning är viktigt för svensk De som spelat på hög nivå är mycket viktiga för övriga delta- bordtennis. Men det har också skett en viss attitydförändring. gare på kurserna i och med att de har en stor påse kunskap att dela TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: MATS HEDIN med sig av och därmed lite av ett ansvar för att föra svensk pingis Mats Hedin, som till vardags ar- hela tiden strävar efter att lära framåt. Dels innehåller utbild- betar som elitansvarig, berättar sig mer och det är vårt arbete att ningarna dessutom en hel del att starten var lite avvaktande, peppa dem att utbilda sig. Det nya avsnitt. Om man som klubb- ett antal utbildningar fick ställas är också ett krav att alla inom tränare har hand om spelare som in på grund av för få deltagare. förbundstränarorganisationen vill satsa menar Mats att man har Nu har detta ändrats rejält. skall ha genomgått Plattformen ett ansvar att utbilda sig för att Själv har Mats varit med och senast 31 december och ungdom kunna vägleda spelarna att bli så kört Ungdom 1 i Västergötland, 1 och GTU1 senast sista augusti bra som möjligt, oavsett vilken Värmland och Dalarna under 2013, berättar Mats Hedin. bakgrund man har. Utbildning- 2012. På tur står Jämtland i arna ger också en förståelse för december, Skåne i februari 2013 Idrott idag kräver kunskap att man inte behöver kunna allt och sen blir det en sväng till Motstånd har mötts hos tidi- själv utan att det går att plocka in Gotland under våren. gare spelare som ibland tycker expertis utifrån. Idag är idrot- Att det var lite trögt inled- ningsvis tror Mats beror på att utbildningen numera upplevs som mer omfattande då det är fler utbildningsdagar per nivå. – Vi har också lidit lite av att många som gått tidigare utbildningar som exempelvis steg 1 inte riktigt förstått varför de måste gå de här kurserna. Så fort man ställer högre krav blir oftast reaktionen ”oj, det här blir tungt” och så vidare. Här har Emanuel Christiansson, utbildningsansvarig på Svenska Bordtennisförbundet, gjort ett jättejobb med att informera om att man också får en ökad kompetens och mer kunskap som tränare. Jag har försökt hänga på så gott det går. För det BÖJ PÅ BENEN. Vad det var man lärde sig under just den här övningen vid är hit vi vill inom SBTF. Vi vill ha utbildningen i Karlstad, 21-22 april, framgår inte men troligtvis har det kunskapstörstande tränare som något att göra med att det är viktigt att böja på benen i pingis.

22 | PINGIS 6/2012 | SUCCÉ SBTF:S UTBILDNINGSSTRUKTUR | pingis |

GLATT GÄNG I DALARNA. Ett gäng nybakade kursdeltagare från Dalarnas Ungdom 1 som hölls 18-19 augusti. I mitten av raden längst ner sitter kursledaren Mats Hedin. Men var var tjejerna? ten komplex och det kräver stor tränare och ledare i den förening tiansson ser bara fördelar med kunskap på många områden, inte man väljer att sätta sitt barn i. det nya sättet att arbeta. bara den rent idrottsliga delen. RF och SOK ställer också krav på – All inlärning i skola och idrott att man som idrottsrörelse skall har byggt mycket på att den som Samma pingisbåt arbeta aktivt med utbildning. En undervisar skall överföra kun- – Jag tycker att det skett en stor del av grunden i utbildning- skap till sin adept. Tränare och märkbar, förändring ute i våra arna utgår från ett ”coachande lärare talade helt enkelt om vad led. Det diskuteras mer öppet föhållningssätt”. Emanuel Chris- som skulle läras och när. Detta och tränare hjälper varandra för är ett passivt lärande. Genom att spelarnas bästa. Det verkar mer låta individen själv få ta del av prestigelöst. Många verkar förstå ”– All inlärning och ansvara för sin egen inlär- att vi i Sverige sitter i en enda i skola och idrott ning får man tidigt in det här stor gemensam pingisbåt där vi med att lära sig tänka, förstå och helt enkelt måste hjälpas åt att har byggt mycket ta ansvar för sina beslut. Med komma framåt i kampen mot på att tränare fördel går det att börja arbeta så övriga Europa och Asien. Alla tidigt i åldrarna. Det måste själv- vill vi ju sitta och se pingis på TV skall överföra klart finnas ramar, men träningen under OS, VM och liknande. Det kunskap till sin skall utgå från individen och inte är också en av målsättningarna bara från tränaren. I utbildning- för oss, att ge ett brett synfält adept. Tränare och arna får man också med sig en kring hur man kan förbättra sina lärare talade helt förståelse för barns utveckling träningar och bli mindre presti- enkelt om vad som och hur man skall arbeta peda- gefylld. Även om vi är på rätt väg gogiskt och metodiskt med dem. kan vi självklart också bli bättre, skulle läras och Det gör att arbetet med att rekry- säger Mats. när. Detta är ett tera, och framförallt behålla, våra Att utbildning idag är mycket spelare kommer att bli mer fram- viktigt är de flesta av oss överens passivt lärande. ” gångsrikt. Är träningen också på om. Det ställs krav från föräld- – Emanuel Christiansson barnets villkor kommer fler att rar att det skall finnas utbildade Forts. på sid 24

PINGIS 6/2012 | 23 | pingis | SUCCÉ FÖR SBTF:S UTBILDNINGSSTRUKTUR |

Forts. från sid 23 – Det är jätteviktigt att kravprofilen vilja fortsätta. Det är ett faktum ” att många faller ifrån och lägger inte bara blir något som blir liggande av med tränare som ”står med på en hemsida. Vi som arbetar med piskan” allt för mycket. Arbetar vi på det här sättet får vi många frågorna inom SBTF måste åka ut till fler med på tåget och det finns föreningarna och förmedla de saker vi en oerhörd kraft i det coachande ledarskapet. Dessutom är det tycker är viktiga för att spelarna skall baserat på forskning, säger Ema- få en så optimal utveckling som möjligt. nuel Christiansson bestämt. Det här är vårt ansvar. ” Kan upplevas som flummigt – Mats Hedin Är man en ”styrande” ledare och inte fått känna på det här ledar- så. I stort så handlar det om att kommer detta att vara en del av skapet kan det säkert vara svårt medvetandegöra för många att lösningen. Men enligt Mats Hedin att ta till sig. Rent av kan det upp- börja arbeta på det nya sättet, att räcker det inte med att ”bara” ta levas som lite flummigt att lämna spelare får vara med i ett reso- fram ett dokument. över ansvaret. Här missförstår nemang om sin egen utveckling. – Det är jätteviktigt att kravpro- också många. Det handlar inte alls Genom att bland annat ställa fler filen inte bara blir något som blir om att lägga över hela ansvaret frågor än vi ger färdiga lösningar, liggande på en hemsida. Vi som på en tioåring. Som ledare måste kan vi komma en bra bit på väg. arbetar med frågorna inom SBTF man alltid finnas där och stötta Vi inom SBTF måste givetvis vara måste åka ut till föreningarna och samt vägleda. Ramarna måste fin- föredömen och visa utåt att vi förmedla de saker vi tycker är nas. Dock ställer det höga krav på faktiskt arbetar på det här sättet viktiga för att spelarna skall få en tränare och ledare eftersom det är på landslagsnivå. Vi måste också så optimal utveckling som möjligt. ett annorlunda sätt att jobba på då konkretisera och tydliggöra vad Det här är vårt ansvar. Det har man måste ta hänsyn till flera in- det innebär rent praktiskt att också varit något av vår ”Akilles- divider istället för att köra samma arbeta enligt den här modellen, häl” tidigare, att vi inte lyckats få träning för alla. säger Mats Hedin. ut information tillräckligt tydligt. – Många tränare vill gärna visa Från Svenska Bordtennis- Thomas von Scheeles tjänst sin kunskap för sina adepter och förbundets håll arbetar man innefattar bland annat att han tänker inte på hur mottagaren i dessutom med att uppdatera den skall åka ut och informera spelare det fallet aldrig får ifrågasätta om kravprofil för bordtennisspelare och ledare runt om i landet. Det det passar dennes önskan och sätt som skall fungera som ett slags har varit en del administrativa att spela. De gör bara som träna- ”pingisbibel”. Många har efterfrå- hinder i vägen men det är vår vilja ren säger. Tyvärr är det många gat den röda tråden inom svensk att arbeta på detta sättet, avslutar som inte tänker på att de jobbar bordtennis och förhoppningsvis Mats Hedin. n

SP-FÖNSTER POOLEN 2013 Stor pingishall – stort pingisintresse! 23-24 Februari 2013 Alfta Sporthall • CR3 Söderhamns UIF och Staffansgymnasiet erbjuder dig en möjlighet att kombinera elitinriktad träning med önska gymnasieutbildning. Spelform: Poolspel Vi kräver ”rätt” inställning till både träning/utbildning Lördag: P/F9,P/F11,P/F13,P/F15,HJ/DJ17,HS/DS3,HS5,H35 samt att du är förnuftig gällande din egen utveckling. Söndag: P/F10,P/F12,P/F14,HS1,HS2,HS4 Vill ni veta mer… Startbegränsning: Max 2 klasser per dag Gör ett träningsbesök. Upplysningar: Mikael Gustafsson 070-695 49 06 eller www.laget.se/ Läs mer på www.SUIF.se eller staffansgymnasiet.se alftabtk Ring projektledare Anders Eriksson 070-676 28 63 Anmälan senast 8 februari under adress: ALFTA BTK Owénsvägen 12, eller Karin Millbert 070-222 85 54 828 34 Edsbyn eller [email protected] Tävlingsprogram: TT Coordinator Arrangör: ALFTA BTK VÄLKOMNA!

24 | PINGIS 6/2012

| internationellt | ANTON KÄLLBERG OCH PETER BLOMQUIST PÅ GUAM | Lång men ovärderlig resa Det är en mycket lång och omständlig flygresa till Guam som ligger en bra bit rakt österut från Filippinerna ut i Stilla Havet. VÄRDEFULLT. För Anton Källberg var lägret i Korea och tävlingarna på Men för Anton Källberg och Guam mycket värdefulla enligt svenske coachen Peter Blomquist. Peter Blomquist visade sig resan vara mycket värdefull ur sports- något irriterad(!). rande men också lite irriterande – Träningen på centret i Korea eftersom det borde se ut så här lig synvinkel. var riktigt bra och mycket inspi- i Sverige. Teknik och fantasi rerande. Tidigare har väl många dagarna i ända. TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: ITTF trott att det tränas lite väl stereo- – De har numera både kvalitet typt i delar av Asien men det var och kvantitet och här ligger vi Peter Blomquist var uttagen som tvärtom här. På förmiddagarna klart efter. Det håller inte längre coach och Anton Källberg som mellan nio och tolv tränade de att säga att vi har så bra kvalitet spelare för Europa vid ITTF ren teknikträning med fokus på i träningen att det inte gör något World Cadet Challenge i Mangi- en grej, exempelvis bara fore- att man inte tränar lika mycket lao, Guam månadsskiftet oktober hand, tekniken i det slaget och som andra länder för de bästa har november. Tävlingen föregicks av förflyttningarna. På eftermid- både och, menar Peter Blomquist. ett träningsläger i Korea vid ett dagarna låg fokus helt och hållet För honom personligen var det center för ungdomar upp till 15 på fantasi, fritt spel, testa saker mycket värdefullt att bli uttagen år. Besöket gjorde stora intryck och matchspel. Intressant var som coach för det europeiska på coach Blomqvist som väl hem- att se hur noga de var med alla laget och att få komma ut och kommen både är imponerad och detaljer. Givetvis var det inspire- se hur det ungdomsträningen bedrivs i Asien. – För mig är detta den bästa utbildningen man kan få och att få se och praktisera sina kunska- per i ett sammanhang och hur det påverkar är oerhört lärorikt, säger Peter.

Bra i lag Hur tycker då coach Blomquist att Anton Källberg skötte sig? – Lagtävlingen gjorde han mycket bra. Han förlorade bara i VÄRDEFULLT. Peter Blomquist var mycket imponerad av hur det tränades finalen mot japanen Kohei Sambe på centret i Korea. Lägervistelsen samt tävlingarna i Guam där han var som blev tvåa i singeltävlingen. coach för europalaget bedömer han vara den bästa utbildningen man Annars gjorde han ett flertal kan få. mycket bra matcher. I singeln

26 | PINGIS 6/2012 | ÖVER 600 SPELARE I FBTK:S SKOLCUP | pingis | blev det en liten missräkning då FULLT ÖS. Falkenbergs bordtennishall han i gruppspelet förlorade mot var platsen. Skolcupen var tävlingen Brian Afanador från Puerto Rico som även i år lockade över 200 lag. (som tränar i Falkenberg) som han besegrade i lagtävlingen. Detta gjorde att han blev grupp- tvåa och stötte sedan direkt på Hung Ka Tak från Hong Kong i slutspelet och där räckte han inte riktigt till, berättar Peter

Tänka mer individanpassat På frågan hur Sverige står sig mot övriga nationer har Peter Blomquist en teori som går stick i stäv mot den traditionella, där man jämför nation mot nation. – Som nation står vi oss bra men samtidigt är det lite missvisande för det är en mördande konkur- Succé för rens som råder ute i världen, det måste man ha klart för sig. Oavsett vilket land man kommer FBTK:s skolcup från så kan alla få fram enstaka riktigt bra spelare. Många söker Mer än 200 lag och 600 spelare. et vilket är en av målsättningarna individuella lösningar för att Det var resultatet från Falken- med Skolcupen. bli bra såsom att bosätta sig och bergs BTK:s Skolcupen för 3-9:e – Förutom att vi givetvis vill ha träna utomlands. Kanske måste nya ungdomar till vår pingisskola vi också börja titta på liknande klassare. så är det dessutom ett sätt att lösningar och tänka mer indi- Skolcupen firade förra säsongen profilera klubben i staden. Kon- vidanpassat för att nå de stora 50-årsjubileum och nådde även kurrensen om både ungdomar singelframgångarna. Mot Europa då över 200 deltagande lag. och sponsorer är tuff och vi läg- står vi oss bra som nation men Varje lag består av tre spelare ger mycket kraft på att vara ute i det är inte tio mot tio i tävlingar- och det spelas på 28 bord under skolor och ha olika aktiviteter för na utan en mot en. Samtidigt är vi tre dagar. Tävlingen är öppen för att marknadsföra sporten. klart efter Kina, Japan och Korea skolor i Falkenbergs kommun. – Inför tävlingarna går vi ut till i samtliga åldrar. – Tävlingen spelas på dagtid samtliga deltagare och erbjuder och eftersom varje klass måste ett antal ”prova-på-träningar” Ovärderlig upplevelse ha en vuxen lagledare är det där deltagarna får känna på hur Spelmässigt menar Peter att det många föräldrar som måste ta det är i hallen och träna samt även för Anton Källberg var oer- ledigt för att få det att funka. spela lite matcher, vilket brukar hört nyttigt att vara med på dels Med tanke på det är det rätt vara mycket uppskattat. Det höll lägret och dels själva tävlingen. imponerande att vi får ihop så gå helt överstyr förra året då det – Likadant där. Det kvittar hur många lag, säger Michael Sterne, helt plötsligt en kväll var cirka 80 många timmar han tillbringar ordförande i Falkenbergs Bord- ungdomar som kommit för att få i träningshallen. Man måste tennisklubb. träna, berättar Michael roat. komma ut internationellt och I samband med tävlingarna spe- spela tuffa matcher och se hur Målet fler egna ungdomar lade även två a-lagsspelare från andra spelare i hans egen ålder Föreningen räknar med att Falkenbergs BTK uppvisning och plus toppseniorer tränar, avslutar cirka 30 ungdomar går vidare före detta världsmästaren och Peter Blomquist. n och fortsätter i regelbunden numera huvudtränaren, Peter klubbträning efter arrangemang- Karlsson, var prisutdelare. n

PINGIS 6/2012 | 27 | pingis | ALLT FRÅN KONVENTET | MÅNGA TANKAR PÅ FEMTE KONVENTET ”Vi ska ha tre bland de femtio bästa i världen”

Vägen till framgång, hur ser den ut? Att det inte finns något givet svar på frågan visade den avslutande diskussionen på tränarkonventet i Köping. – För att Sverige ska leva upp till målsättningen att vara bland de åtta bästa herrlagen i världen behöver vi ha tre spelare bland de femtio bästa på rankingen, sa sportchefen Anders Johansson.

TEXT & FOTO: ÖRJAN WESTBERG MÅLET? Anders Johansson var tydlig: ”Vi ska ha tre herrar bland Anders berörde japanerna och av Eslövs starke man Thomas de 50 bästa på världsrankingen”. hur de bevisligen ändrat på sina Andersson. traditioner och fått ett uppsving – Det ska stå etta och etta där, – Det mesta av arbetet måste gö- inom det spel som en gång hade fräste han. ras i klubbarna. De gånger vi blivit en framskjuten plats i Nippons bättre har vi tränat mer än andra. rike. ”Måste våga själva” Ett annat inlägg från Fredrik Apropå Anders ord, är inne- Erfarne Tomas Berner, lands- Håkansson, femfaldig svensk hållet i det måldokument som lagskapten i mitten på det resul- singelmästare och i VM:s åttondel SBTF tog fram 2011 känt för alla tatgivande 1980-talet, sa: 2003, löd: pingisvänner? – Vi tittar på vad andra nationer – Våra bästa måste få vara till- Om inte: Sveriges herrar ska gör, och det är väl okej, men vi sammans oftare för att träna och vara bland de fyra bästa i Europa får inte tappa självförtroendet. Vi sporra varann. Förr, när jag kom och just de åtta bästa i världen. måste våga själva. mig upp, fanns det kanske fem, En formulering som ogillades Berner återkom senare med: sex likasinnade att spela mot i en klubb, nu är det två eller tre. UNGA LEDARE Då hade redan Anders Johans- son spelat ut Johann Olav Koss LINNÉA HOLM visdomsord om vad som är hem- höll i programmet ligheten bakom framgång i livet: för Unga ledare – Hårt arbete! under konvents- Koss? dagarna. Den fyrfaldige olympiske mäs- taren i skridsko med VM-guldet i UNGA TRÄNARE. Fredrik Berner och Göteborg 1994 som det sista stora Mårten Stenberg hade en egen i karriären. programpunkt för Unga ledare. De visade avslöjande bilder från några ”Tränade kopiöst mycket” träningspass. Anders hade också en betrak-

28 | PINGIS 6/2012 | ALLT FRÅN KONVENTET | pingis | telse över Sverige och Tyskland där åren i Ochsenhausen gav Wirhed gav oss en inblick i biomekaniken honom stora erfarenheter. Anders utgick ifrån Jens Lundquist, idag Pingisbollen ger största skruven Sveriges bäste spelare – 54:a på Se, det var en mästares uppvisning. Rolf Wirhed, 70 år om någon världsrankingen men under två månad, fängslade alla på konventet under sin lördagförmiddag höstmånader 2003 19:e spelare. – Hur bedömer vi honom? und- med biomekaniken. rade Anders och tittade ut över Hans egna leder var i så gott trim att föredragningen på församlingen. Ullviaulans scen inte kunde bli mer begriplig. – Jens tränade kopiöst mycket, betonade Ulf ”Tickan” Carlsson. Med risk att inte göra honom rättvisa går Jens var 17 år när han debutera- vi inte in på detaljer, vi nöjer oss med några de i EM i Bratislava 1996. Fem år exempel. senare lockades han till seriespel i Wirhed utförde det perfekta diskuskastet Tyskland, Frickenhausen. – utan diskus. 2006-2007 möttes Anders och Först sträcks vänsterarmen ut, därefter Jens i det Ochsenhausen som sett förs den in mot kroppen för att i slutfasen Pär Gerell komma redan 2005. åka ut igen. – Av tolv spelare i vår lands- – Annars blir det inte mycket kraft i kastet, lagsverksamhet håller minst åtta sa Wirhed. samma klass som spelarna i Och- Han visade musklernas samband och ROLF WIRHED fick oss senhausen då, klargjorde Anders. reaktioner, han visade att samma muskel kan att förstå biomekanik- Sportchefens bild av svenska avge olika kraft i olika lägen och han visade ens betydelse. spelare får därmed uppfattas som vilken betydelse armarna har för farten och positiv. balansen hos en individ. – Men vi måste vara sluga – Vänsterarmen är lika viktig som högerarmen, betonade Wirhed och smarta. Hur ska vi hantera som hade med sig ett levande demonstrationsobjekt, förutom sig själv. Kristian, Mattias och Hampus Nordberg? undrade Anders. Utmaningen… Som förordade träffar (av Kö- Och så sa han det vi väl alla märkt: pingkonventets karaktär?) fler än – Försök att springa fort med händerna i byxfickorna – omöjligt! en gång per år. Tänk att en beskrivning av anatomi och rörelser kan bli ren underhåll- ning. Killar o c h tjejer Den erfarne dalkarlen från Bjursås visste också hur de olika boll- På konventet gjorde Anders typerna reagerar. Johansson också klart: – Luftmotståndet för en pingisboll är större än för bollen i någon an- – Grundprincipen måste vara att nan sport. Det är till exempel åtta gångers skillnad om vi jämför med det är likhetstecken mellan killar en golfboll. Det medför att det går att skruva mer i pingis än i någon och tjejer. annan sport. Och så nämnde han det senaste Synd att inte även landslagsspelarna var med och lyssnade i Ullvi- träningslägret i Köping med Per- gymnasiet. Vi garanterar att de hade blivit klokare. ÖW nilla Andersson och Jana Dobe- sova som ledare. nillas avgång som förbundskapten som satsar högst upp – det är – Det såg bra ut, sa han och kom höll Anders öppen: viktigt att få en grupp som drar åt in på att det bland de landslagsak- – Pernilla hade ett utgående samma håll. Glöm inte att tjejerna tuella tjejerna finns tre som serie- kontrakt 31 augusti 2013 och det gör samma jobb som grabbarna. spelar i utlandet: Matilda Ekholm blir nog ingen ersättare före det Det var några av många tankar och Josefin Lund i Spanien, Li datumet. under Konventet 2012 – det femte Fen i Tyskland. Pernilla, tillbaka i sin tjänst på i Svenska Bordtennisförbundets Frågan hur det blir med organi- RIG:et, gjorde också ett inlägg: regi i Köping. n sationen kring damerna efter Per- – Som det är nu är det få tjejer

PINGIS 6/2012 | 29 | pingis | ALLT FRÅN KONVENTET | ANALYSERNA

MED ”TICKAN” KONVENT 2012 ”Slagrörelsen måste ske framåt – Talanger/bra spelare finns, och vi måste ta flera enkla poäng” vi måste jobba ännu hårdare och smartare, tänka på utvecklingen, Efter att konventsdeltagarna i Köping hade fått följa ett glatt och sätta spelarna i centrum, ha ett energiskt gäng landslagsspelare som kravlade på golvet, gjorde internationellt tänk, skapa ännu rivstarter och sprang runt borden – där alla var med förutom Jens bättre resurser och jobba tillsam- mans. Lundquist, Pär Gerell och Robert Svensson – tog ”Tickan” Carlsson ”Tickan” sa sig också ha en vid och gjorde ett svep över världen: spion i Kina. – Kineserna samlades tre månader före OS, de hade varken datorer – Jörgen (Persson som gästspe- eller mobiler. lat i kinesiska ligan) har meddelat att de tränar väldigt mycket, har TEXT & FOTO: ÖRJAN WESTBERG – I OS var det längre övningar än vi, spelar ett bra resultat backhand med överskuv efter Vår förbundskapten gjorde en mot Tyskland start med tjeckflippen, pratar snabb belysning av Asien och Eu- i lag (1–3) och mycket pingis, även under passen, ropa. Världsdelarna som är invol- i EM var dub- och att de sköter fysen i hallarna verade i den ständiga kampen om belsilvret en där gymen också finns samt att de pingisherraväldet och där Asien höjdare, men har bra material. Jörgen beskri- dragit ifrån senaste tio åren. individuellt ”TICKAN” vände ver skillnaden mellan Kina och ”Tickan” punktade fördelarna i måste vi bli och vred på Sverige i resurser med ”Jag kör en Asien (Kina och Sydkorea) kontra starkare. I pingisdetaljer. Skoda, dom en Ferrari”. Europa (Tyskland och Frankrike). övriga tävlingar Asien har en tidig satsning, har resultaten varit minst sagt Tjeckflippen… mycket träning, stor kunskap, blandade. Det är i alla fall stimu- Under träningsdagarna i Köping discpilin, konkurrens, eget ansvar lerande att se hur mycket energi klargjorde ”Tickan” att fem punk- som ger goda prestationer och så som finns i det här gänget. ter stått i fokus: resurser. 1) Returspelet; I Europa framhöll han sats- ”Inget gnäll” 2) Servarna; ningen, mängden, centren med Köpingsveckan var hård. 3) Ett tuffare försvar; bra träningsgrupper, det proffsigt – Men inget gnäll hördes! 4) Konsten att ta jobbet; utförda arbetet, satsningen på OS, där flera matcher avgjordes 5) Det halvlånga spelet. fysisk träning och resurserna. med långa servar, gav upphov till – Returerna blir lidande av ett – De unga i Frankrike ligger ett reflektioner. passivt forehandsspel. Kanske par steg före oss, konstaterade – Vi försöker jobba på detal- har det snackats väl mycket om ”Tickan”. jer. Rörelsen i slagen ska ske tjeckflippen som tagit stor del Han gjorde en genomgång av de framåt, vertikalt, mer än uppåt, sa av koncentrationen, funderade svenska resultaten under senaste ”Tickan”. ”Tickan”. månaderna: Och så till bilden av Sverige:

30 | PINGIS 6/2012 | ALLT FRÅN KONVENTET | pingis |

Vi får vänta på plastbollen Nu kan vi slå fast att ITTF släpper plastbollen fri i de största pingisarrangemangen som OS, VM, EM och World Tour tidigast 1 juli 2014. – Minst tio miljoner bollar ska fram, påpekade Tomas Berner. Det var Wood House´chef med god insyn i spelet bakom kulisserna som kunde informera konventets deltagare om pingisföretagens möte KONVENT 2012 med det internationella förbundet ITTF. Efter alla frågetecken – ett klargörande, Berner. Tomas Berner gav bakgrunden till olika material och varför ITTF vill Vidare: införa plastbollen: – I servarna är repertoaren för – För några år sen förklarade ITTF att tillverkningen av celluloidbollar liten, vi är för snälla. Här måste skulle upphöra på grund av att materialet var brandfarligt. Förbundet vi bli bättre för att vinna enkla sa sig vilja ha en ren sport. Dessutom har celluloiden blivit ett bristma- poäng. I en sjusetare går det inte terial. att spela duellspel i varje boll. Tidigare användes celluloiden för tillverkning av plektrum och ”Tickan” vill se att spelarna är glasögon. tuffa mot varann på träning, allt i syfte att få ett mer aggressivt Högre kostnad försvarsspel. Nackdelen med de nya bollarna av plast är att de blir dyra att fram- – Och gör jobbet, ta slitet – det ställa, vilket drabbar konsumenten. är utvecklande! Även om vi är bra – Tidigare skulle de kinesiska tillverkarna producera bollen i ett i trygghetszonen ska det ligga ett stycke, men nu har de tänkt om. Den blir i två halvor, precis som den värde i varje bollväxling, betonade nuvarande bollen. Testbollarna har känts bra men gått sönder efter han. trettio sekunder, sa Berner. I det halvlånga spelet är det ITTF har frågat tillverkarna hur de ligger till för dagen. viktigt att läsa motståndarna för – Själv tror jag att även datumet 1/7 2014 är i fara. Bollarna finns inte att komma till egna attacker. i tillräcklig mängd och då får de nog skjuta på starten, siade Berner. ÖW – Vi måste bli aggressivare och inte skära på halvlång så att vi tappar initiativet. Internationellt hjulade lika ledigt som japanerna. Safirs internationella kadett- och smäller det från både forehand Att smidiga japaner gör gym- juniortävlingar. och backhand, sa ”Tickan”. nastiska övningar som tycks roa Det händer att de träder in i dem har vi sett under åren med hagen redan en halvtimme före Smidiga japaner match. Senare under konventet hade – Japanerna har ofta långa upp- Pelle Källström en egen program- värmningar och kan vara tre upp punkt om den fysiska träningen. till tre och en halv timmar i hal- De några månader gamla bilderna len. De både styrketränar och sim- från Japan som rullades upp förde mar, påpekade Pelle Källström. tankarna till 1970-talet. I Kina är stämningen bland spe- Av alla skratten och spratten att larna på träning inte lika uppspelt. döma hade japaner och svenskar Kineserna går till verket betyd- väldans roligt. ligt allvarligare. – Här ser vi smidiga och snabba Pelle demonstrerade också japaner, sa Pelle när han berättade lämpliga träningsredskap som en om praktisk fysisk träning. BOLLEN ÄR RUND och användbar pingisspelare kan ha nytta av. Som Vi ska inte dölja att några av de även i en pingisspelares träning, olika typer av bollar, större än blågula landslagsspelarna inte anser Pelle Källström. pingisbollar. n

PINGIS 6/2012 | 31 | pingis | UNGA LEDARE | SARA OCH BENNY Två Unga Ledare som tar kommandot 22-åriga Sara Dahlstedt, Tyresö BTK och 20-åriga Benny Nilsson, KFUM Kristianstad – en pingisens bjässe på 205 centimeter – tillde- lades Unga Ledare-stipendierna vid konventet i november. Deras gemensamma nämnare är att de vid sidan av det egna spe- landet fått allt större lust att organisera och ge råd till andra.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG FOTO: INGER MANN

Benny var tidigt ute. – Jag växte nog för snabbt och – Jag började som fyraåring och senorna hängde inte med. är uppfostrad i en pingisfamilj. Benny Nilsson tillhör KFUM Efter 16 års febril aktivitet som Kristianstads lag i division 3 men DE UNGA STIPENDIATERNA. Sara spelare innehållande fyra år på anser sig vara av ”hyfsad division Dahlstedt och Benny Nilsson fick gymnasiet i Eslöv har han till stor 2-klass”. ta emot diplom och 2 500 kronor del bytt spår. var från Monica J Erlandsson i – Det gick inte så bra i Eslöv, ”Vill ge tillbaka” SBTF:s styrelse. jag hade en del skador, och jag Men framförallt är det de två tröttnade något. Men nu tittar jag kvällarna som huvudtränare i – Jag är tränare tre gånger i mer på pingis än jag gjort tidigare, hemmaklubben som gett honom veckan, jag är tävlingsledare och säger Benny. en kick. För att inte säga enga- jag är med i styrelsen. En orsak till att spelaren Benny gemanget bland landets mest lo- Redan förra säsongen var Sara Välkommen till Sveriges ledande pingisbutik! tappade tempo var problem med vande pojkar födda 2001. Han har huvudansvarig för Tyresö Stiga- flötterna och två operationer. varit delansvarig för två riksläger loopen. och förbereder ett tredje i Eslöv i pingistorget mellandagarna. Tyresö på gång igen – Jag vill ge tillbaka något av – Vi har inte så många tjejer som det pingisen gett mig. Det finns spelar, närmare bestämt fyra, men många som har kunskaperna och vi är på gång igen efter en viss borde göra som jag, tycker Benny. svacka i klubben, säger hon. I Kristianstad leder han två De yngre dominerar i hallen i yngre gossar som han tror mycket Skrubba. på: Jonatan Zier, väl framme i Får du dra hela lasset själv, Sara? Ängbys Internationella, och Kon- – Nejdå, jag tycker att vi har det rad Åmark. ganska bra förspänt med många Alla kända märken under ett och samma tak Själv har Benny en yngre bror, unga ledare. Finns i Stockholm och på www.ttex.se Kim, som sprungit förbi honom i Hur ser det ut under en trä- spelstyrka. ningskväll? I Tyresö nöjer sig Sara Dahlstedt – Vi försöker få in mycket fritt med spel i division 6 med och mot spel, så gott som på varje träning. grabbar. Sara och Benny är två Unga le- Vill Du annonsera på PingisTorget? – Jag måste ju köra lite själv dare som traskar på med optimis- Ring Leif Johansson, 035-368 70, också, säger hon. tisk syn på pingisen. Benny gör e-post: [email protected] Numera en nyckelfigur i klubben det i något större skor, 50:or. n i Storstockholm. Upplandsgatan 39. Stockholm. 08-508 804 70. www.ttex.se 32 | PINGIS 6/2012 www.facebook.com/ttexse

TTEX-XIOM-helsida.indd 1 2012-12-07 22:49:05 Välkommen till Sveriges ledande pingisbutik!

Alla kända märken under ett och samma tak Finns i Stockholm och på www.ttex.se

Upplandsgatan 39. Stockholm. 08-508 804 70. www.ttex.se www.facebook.com/ttexse

TTEX-XIOM-helsida.indd 1 2012-12-07 22:49:05 VAD TYCKER DU? maila oss på [email protected] debatt Sluta skinna föreningarna, SBTF n del råkar ut för datahackers, får Hade vi manipulerat matchprotokollet? sina konton tömda. Svar: Ingetdera. En del råkar ut för skumma sms- *** lån, som äventyrar ekonomin. Vårt brott var att vi tvingats utgå med vårt En del råkar ut för Svenska damlag, Orminge BTK, i division 2, till följd Bordtennisförbundet, eller som av att spelare tvingats, eller valt att, prio- Eflera uttryckt sig under senare tid, Svenska ritera skolan eller annan aktivitet. Serien Sparra med Inkassoförbundet, som skinnar föreningar hade inte ens startat. de svenska på skyhöga belopp, orimligt höga straffav- Extrakostnaderna för Svenska Bordten- landslags- gifter för till exempel missad deadline eller nisförbundet till följd av vårt allvarliga stjärnorna utdragning av lag. brott torde rimligen inte uppgått till sjutu- Min förening har senaste decenniet straf- senfemhundra kronor. fats med belopp motsvarande tusentals kro- Jag trodde Svenska Bordtennisförbundet nor för missade deadlines i samband med var angeläget att stötta, och inte skinna, anmälan till seriesystemet och liknande sina föreningar. Som det nu är utarmar man tillfällen. Ideella ledare, föräldrar, som vill föreningarnas ekonomi, vilket naturligtvis HALMSTAD BTK & STIGA & TTEX dra sitt strå till stacken, övertalas att vara innebär en nedmontering av bordtennisut- med i föreningsgemenskapen trots att tid vecklingen i vårt land. INBJUDER TILL egentligen saknas. Den svenska modellen, Skäms, Svenska Bordtennisförbundet! som vi är så stolta över, man ställer upp, Hasse Kroon, ideell ledare i utan krav på ersättning eller motprestation. Boo KFUM/Spårvägens BTK/Orminge BTK Summercamp 2013 När då Svenska Bordtennisförbundet fak- turerar för att deadline missats, hur känner Svar från SBTF: Avgifter beslutas vid Vi har samlat det bästa av tränarna som är av absoluta toppklass. Ulf ”Tickan” Carlsson, Fredrik Hå- sig då den ledaren? Erbjuder sig betala ur Svenska Bordtennisförbundets årsmöte av kansson, Åsa Carlsson, Elin Helgesson och Mats Sandell. Sparring med landslagsspelarna Kristian egen ficka? Erbjuder sig att avgå? representanter för medlemmarna, det vill Karlsson, Mattias Karlsson och Harald Andersson. Träningen sker i en av Europas bästa pingishallar, *** säga föreningarna. Det Hasse Kroon gör är Halmstad Arena. 2012 var vecka 1 fullsatt tidigt så boka snarast för att få den plats du önskar. I priset Är det så Svenska Bordtennisförbundet att kasta sten i eget glashus. Indirekt har ingår träning, boende, mat, kvällsaktiviteter och lägertröja. tycker ledarrekryteringen och problema- hans egen förening varit med och fattat Upplysningar: Lars Holmqvist, 0708-34 75 44 eller [email protected] tiken med bristen på ledare ska skötas i beslut om de avgifter som finns. I natio- Klubbrabatt för minst 5 spelare. svensk pingis? nella seriesystemet ger en avanmälan av ett Mer info: www.halmstadbtk.com När Svenska Bordtennisförbundet serielag efter den 1 juli en avgift som mot- Boka innan den 31 januari så får du årets snyggaste t-shirt – STIGA Komfort Shirt. självt inte hinner med eller klarar av sina svarar 3xserieavgiften. När Orminge BTK arbetsuppgifter och missar tidsplan väljer i augusti tog tillbaka sin anmälan i damer man smidigt att bara flytta fram deadline, division 2 innebar det en fastställd avgift på Namn ...... Vecka 1 (23 juni-28 juni) ”utsträckt tid”. Snyggt jobbat! 7 500 kronor. Anledningen till att årsmötet Adress ...... Vecka 2 (30 juli-5 juli) Jag är naturligtvis av uppfattningen att för några år sedan tog beslut om att kraftigt ordning och reda ska gälla, deadline ska höja avgiften var att det hade blivit vanligt Postnr ...... 2 veckor (23 juli-5juli) hållas, men det finns gränser för bestraff- med sena avanmälningar med följden att ning och bötesbelopp. serierna inte blev fyllda och att det drab- Ort ...... Pris 1 v: 3.000:-, 2 v: 5.000:- Vi fick nyligen en faktura på 7 500 kronor, bade kvarvarande lag i serien. Tel nr ...... Jag anmäler mig till: sjutusenfemhundra kronor, ett gigantiskt Om det anses vara en orimlig avgift är det belopp för en ideell förening. Vad hade vi årsmötet som måste besluta om en ändring. E-post ...... Vecka 1 gjort för fel? Så länge årsmötet inte säger något annat så Storlek på läger t-shirt (XS, S, M, L, XL) ...... Vecka 2 Hade vi knivhotat motståndarna? är det Svenska Bordtennisförbundets skyl- Hade vi kränkt motståndarna med rasis- dighet att fakturera den beslutade avgiften. Ev meddelande till oss: ...... 2 veckor tiska tillmälen? Bengt Andersson, Hade vi använt anabola steroider och t f förbundschef I samband med anmälan sätter jag in 500:- på postgiro 11 11 59-0 (som återbetalas om lägret blir fullt). blivit ertappade? Anmälan skickas till: Halmstad BTK, Växjövägen 11, 302 44 Halmstad, Anmälan via e-post: [email protected] 34 | PINGIS 6/2012 Sparra med de svenska landslags- stjärnorna

HALMSTAD BTK & STIGA & TTEX INBJUDER TILL Summercamp 2013 Vi har samlat det bästa av tränarna som är av absoluta toppklass. Ulf ”Tickan” Carlsson, Fredrik Hå- kansson, Åsa Carlsson, Elin Helgesson och Mats Sandell. Sparring med landslagsspelarna Kristian Karlsson, Mattias Karlsson och Harald Andersson. Träningen sker i en av Europas bästa pingishallar, Halmstad Arena. 2012 var vecka 1 fullsatt tidigt så boka snarast för att få den plats du önskar. I priset ingår träning, boende, mat, kvällsaktiviteter och lägertröja. Upplysningar: Lars Holmqvist, 0708-34 75 44 eller [email protected] Klubbrabatt för minst 5 spelare. Mer info: www.halmstadbtk.com Boka innan den 31 januari så får du årets snyggaste t-shirt – STIGA Komfort Shirt.

Namn ...... Vecka 1 (23 juni-28 juni) Adress ...... Vecka 2 (30 juli-5 juli) Postnr ...... 2 veckor (23 juli-5juli) Ort ...... Pris 1 v: 3.000:-, 2 v: 5.000:- Tel nr ...... Jag anmäler mig till: E-post ...... Vecka 1 Storlek på läger t-shirt (XS, S, M, L, XL) ...... Vecka 2 Ev meddelande till oss: ...... 2 veckor

I samband med anmälan sätter jag in 500:- på postgiro 11 11 59-0 (som återbetalas om lägret blir fullt). Anmälan skickas till: Halmstad BTK, Växjövägen 11, 302 44 Halmstad, Anmälan via e-post: [email protected] | pingis | DAMERNAS ELITSERIE & PINGISLIGAN | Ligafinal med träningskamrater Österlens BTK har varit på allas ”Det tjänar alla på” tet 29 gånger avslutades med en läppar under hela hösten. Det avig otagbar forehand mot Fabian hann bli hela sju vinster innan Halmstad har han radat upp 23 Åkerström. raka setvinster vilket givit honom Att Österlen fortfarande är i Eslövs AI fick stopp på deras nio raka vinster innan mötet med serietopp beror inte enbart på framfart i den åttonde omgån- träningskamraterna i Eslöv. Wang utan också på An Shu som gen. Wangs förste överman blev är en nyttig tredjeman med 7–1 i Mattias Översjö som kanske hade singelkvot vilket är starka pap- Intressant med den matchen mest nytta av att ha tränat med per. Även Hampus Söderlund har var att fem av de sex spelarna honom under hösten. fått en bra start och han har haft till vardags tränar tillsammas i Översjö spräckte Wangs förlust- stor nytta av miljöombytet till Ös- Blomsterbergshallen i Eslöv un- nolla och när även Song Hong terlen och framförallt träningen der Peter Andersson träning. Det Yuan slog Wang innebar det Öst- i Eslöv. är dock inget som Eslövstränaren erlens första förlust för säsongen. Segern över Jan-Ove Waldner ser som ett problem. Song vann i tre raka efter en rakt värderar han mycket högt. – Det är bra för både oss och igenom fenomenal pingismatch. – Det var första gången jag spe- Österlen. Vi har en väldigt stark lade mot J-O. Har inte ens tränat träningsgrupp och att träna Ny Översjösuccé med honom tidigare. Han är ju tillsammans tjänar alla på, säger På tal om Översjö. För ett par en stor idol för många men jag Peter Andersson. Den stora över- år sedan blev han stor YouTube- försökte hålla mig lugn, hålla mig raskningen i årets serie är Öster- stjärna efter sitt avgörande slag till min spelrytm och jag servade lens Wang Dian Yang. Efter att ha bakom ryggen. Nu har han gjort jättebra. Det fällde avgörandet, förlorat andra set mot Kristian ny succé på en härlig matchboll, konstaterade Hampus Söderlund. Karlsson i premiärmatchen mot som efter att ha passerat över nä- n PER HÄLLSTRÖM

9–0 i kvot, var skadad, och Marie Sjögren, som endast var med i Dubbel otur, Taberg seriepremiären, råkade ut för en trafikolycka och hamnade på Två omgångar återstår innan lagen delas upp i A- och B-slutspel. Det sjukhus. blev en spännande avslutning av grundserien för ett par av lagen. – Martina är skadad i en vad- muskel och olyckligtvis råkade I norr kan det bli en direkt av- Det var bara seriens suverän, Marie ut för en krock, sade Ta- görande match mellan Storfors Sun Jie, med 14–0 i kvot, de inte bergs lagledare Stefan Henriks- och Ås IF i den sista omgången kunde rå på. son, som hoppas båda ska vara om sista A-slutspelsplatsen efter I söder är Råå BTK, nykomling- tillbaka nästa sammandrag. topptrion Spårvägens BTK, Ängby en Eslövs AI och Dänningelanda Det kan bli en kamp med tiden, SK och Team Mälarenergi. BTK redan klara för A-slutspelet. men med båda dessa i laget bör Spårvägen åkte något överras- Fjärdeplatsen står mellan Tabergs det gå vägen. kande på en förlust mot Stor- SK och Malmö IF och här är det I Söder heter suveränen Yuan fors, eller kanske inte. Storfors lika raffinerat som i norr då de Tian, Råå BTK, och hon har pre- mönstrade tre landslagsspelare, båda möts i näst sista omgången. cis som Sun 14 raka vinster. två från Grekland, Maria Chris- Det känns i dagsläget som att det toforaki och Exarchou Fliareti, Marina och Marie är jämnare och mer oförutsägbart och engelskan Hannah Hicks. De Taberg hade all otur i världen än på länge och flera lag har kapa- noterade två vinster vardera och i senaste sammandraget. Hit- citet att ta sig till final.n så var segern i hamn med 6–4. tills obesegrade Marina Donner, PER HÄLLSTRÖM

36 | PINGIS 6/2012

| pingis | PERNILLA ANDERSSON SLUTAR SOM FÖRBUNDSKAPTEN | PERNILLAS AVSKEDSORD ”Damlandslaget är talangfullt nog för att nå Europatoppen” EM i Herning med Matilda Ekholms kvartsfinal blev Pernilla Anderssons final. Efter fyra år med damlandsla- get ute i världen satsar hon nu på att coacha Lukas, 7, och Felix, 11, i Köping. – Jag vill vara mer hemma med barnen. Alla resor och tävlingar är tidsödande, säger 40-åriga Pernilla som slutade som för- bundskapten i förtid.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG

Det ska inte tolkas som att hon ledsnat på pingisen. – Jag trivs med tjänsten och träningen på pingisgymnasiet, det här är en livsstil mer än ett TROR PÅ SVERIGES DAMER. ”Vårt landslag är talangfullt nog för att nå vanligt arbete. När det inte är kul Europatoppen och Matilda kan utmana de bästa på rankingen”, säger längre skulle det vara svårt att avgående förbundskapten Pernilla Andersson. göra ett bra jobb, säger hon. Det började 1980-81 för spela- backhandssidan. Det handlar om – Det har varit angenämt att ren Pernilla. att gå till attack. Den större bol- följa henne och se henne i kvarts- – Jag fick åka på ett läger i… len gjorde spelet långsammare final i EM. Hon har blivit lugnare Köping. Vi spelade och vi trivdes. – å andra sidan har nya material vid bordet, vässat sin backhand, 1989 togs hon ut till sitt första kompenserat det. förbättrat rörelseschemat. Ja, VM och 1990 till sitt första EM. hon har kapacitet att utmana de Hon hann med elva interna- ”Talangfullt landslag” bästa och hamna högre på världs- tionella mästerskap innan hon Pernillas bild av svensk rankingen, tjugonde-tjugofemma. gjorde sitt sista i Eindhovens VM dampingis är relativt ljus. De bästa minnena från dina fyra 1999. – Min bedömning är att vi har år som förbundskapten? Allra sista matchen för egen ett landslag som är talangfullt – När vi tog brons i Junior-EM del gick i Berlin i januari 2000 nog för att nå Europatoppen. och när vi slog Ryssland och gick då hon slog ryskan Ganina i Linda, Jennifer och Daniela har till kvarten i Junior-VM 2011. Bundesliga. alla kvaliteter och bakom dem Något annat som värmt? Största skillnaden då och nu? kommer ett gäng unga tjejer som – EM 2009 och VM 2010 med – Det har hänt mycket inom Stina Källberg, Ellen Holmsten, uppgång till högstadivisionerna pingisen; ny räkning, ny bollstor- Erika Fronth och några till. i lag. lek, nya serveregler. Spelet är Men före alla andra, i ett eget Och vid vilket tillfälle stegra- mer aggressivt, inte minst från led, tågar Matilda Ekholm. des spänningen och gjorde dig

38 | PINGIS 6/2012 | MATILDA OCH HAMPUS I WORLD TOUR, HANGZHOU, KINA | pingis | nervös på din stol? – När Carina Jonsson spelade avgörande matchen mot Serbien ”Tildas” bästa 2010 (och vann mot Monika Molnar med 3–0). Likaså var det en härlig match mot Taiwan i VM i år (3–2 för Sverige), säger dagar i Hangzhou Pernilla Andersson. Har hon känt pressen som för- När Matilda Ekholm bjöds in tili det 17:e World Tour-slutspelet fick bundskapten? spelglädjen fritt utlopp. Först slog hon Jiang Huajun, Hongkong, – Du vill alltid att tjejerna ska därefter plattade hon till Seok Hajung, Sydkorea. Hoppsan, 4–0 för spela bra, mest har det varit ro- ligt och lärorikt att få leda dem. andra matchen i rad. – Det här är det överlägset bästa jag gjort, löd hennes summering i Pingis och studier? Hangzhou. Återstår att se om hennes adep- ter som inte fyllt tjugo – Jennifer Jiang, rankad cember 2012 Jonsson, Daniela Moskovits, 20:e i världen, efter att ha Linda Bergström – kämpar på Seok, 26:e, varit 41:a, som

och fortsätter brinna för pingi- ja, det var ett BECKER PATRICK FOTO: bäst, i juli. sen. Malin Pettersson, Madeleine kvitto på slag- MANFRED SCHILLINGS FOTO: Melcher och Jenny Mellström styrka. Slog Kenta som lade av tvärt för några år Att ”Tilda” Matsudaira sen tog 15 individuella JSM- och inte kunde få SLAGKRAFT. Hampus Nordberg och Sverige hade USM-guld tillsammans, nu har världssexan Matilda Ekholm gjorde båda fina fyra spelare i två av dem slutat (om inte Malin Feng Tianwei, insatser vid World Tour-slutspelet årets World kommer på andra tankar) och en Singapore ur i Hangzhou, Kina. Tour-slutspel. har övergett landslagssatsningen balans i kvarts- Hampus – förklaring till att sånt tycks finalen trots att hon hade läge ta Nordberg tog en icke föraktlig inträffa oftare bland flickorna än tredje setet med 13–11 får hon stå skalp när han reste sig och gick bland pojkarna? ut med. Feng var ensam om att från 2–3 till 4–3 mot japanen – Många killar slutar också, pressa slutsegraren Liu Shiwen Kenta Matsudaira, 232 ranking- men det märks mindre eftersom till ett skilje. placeringar före medelpadingen. de är flera. Jag tror svaret är att Jiang Huajun var hon inte – En bra, taktisk seger. Han tjejerna har svårare att se att de främmande inför. Redan i SOC:s ändrade serven vid 9–9 i skilje- kan försörja sig på pingisen. För inledande omgång 2005 stötte setet och det gick hem, konstate- att försöka förlänga deras kar- hon på den här damen – och rade Anders. riärer vore det bra om vi hittade vann då också trots att mer än Därefter, i åttondelen, väntade kombinationer som pingis och hundra placeringar skilde dem åt Ryu Seungmin, Sydkorea och då studier vid sidan om. Jag gjorde på rankingen. fick Hampus bara ett set med. det själv och tog en magister- – Jag servade bra, det möjlig- EM-finalisterna Karlsson, Kris- examen i nationalekonomi efter gjorde att jag kom åt för att slå tian och Mattias, tvingades ta del spelarkarriären. Men det är min backhand tidigt och få över- av Ryus styrka i dubbelkvarten. viktigt att vi ha rätt prioritering tag i spelet, sa hon efter segern Ryu och veteranen Oh Sangeun om vi skulle komma fram till en mot Jiang i Hangzhou där tre av vann med 4–1 sen Karlssons fått sån lösning – pingisen måste vara de fyra seten slutade 11–9. med tredje setet. nummer ett under ett antal år. Därefter, mot Seok Hajung, be- I U21 vann Kristian en match Det krävs tålamod och ork för att skrev coachen Anders Johansson i gruppspelet: 4–1 mot Simon ta sig fram, enligt Pernilla. hennes prestation som felfri. Gauzy, Frankrike. En seger till Efter hennes år med landslaget: Var det här början på en färd hade krävts för att han skulle ha lycka till bland gymnasieeleverna uppåt på rankingen? kommit med i semifinalerna.n och barnen på Ängsvägen 33. n Matilda Ekholm är 53:a i de- ÖRJAN WESTBERG

PINGIS 6/2012 | 39 | pingis | PERNILLA ANDERSSON SLUTAR SOM FÖRBUNDSKAPTEN | Pernilla skriver själv om sina fyra år med svensk dampingis Då jag valt att avsluta mitt uppdrag som förbundskapten för här. Det är lätt att lägga över an- damerna efter EM i Danmark skulle jag vilja göra en sammanfattning svaret på någon annan istället för av det arbete som gjorts under de fyra år jag haft detta uppdrag, och att försöka göra sin del så bra som möjligt. Så med tydliga direktiv delge er lite av mina tankar kring svensk dampingis idag. uppifrån och många som vill att det ska gå bra för svensk pingis MÅL, KRAV, STRUKTUR sänka kraven på spelarna om vi vill finns det absolut möjligheter att Under de fyra år jag jobbat med nå målet. lyckas. I ett sådant system tror jag svenska damlandslaget har jag Jag tror att om vi inom svensk mer konkret på en tydligare cen- jobbat mot målet att vi ska få fram bordtennis vill fostra damspelare tralisering av verksamheten för spelare som är konkurrenskraftiga som kan konkurrera internatio- att höja nivån i träningen för våra i ett internationellt perspektiv och nellt i framtiden, måste vi också bästa spelare. Alla de bästa, mest då först och främst i Europa. Detta skapa ett system som ger spelarna framgångsrika, pingisnationerna är också SBTF:s uttalade mål för chansen att utvecklas optimalt. idag har ett eller flera center som damverksamheten, mer specifi- Vi måste skapa bra träning tidigt, de bygger sin verksamhet kring. cerat att damseniorlandslaget ska spelarna måste få en bra grund tillhöra de 12 bästa nationerna i som de kan utveckla vidare, vi TRÄNINGEN Europa, och de 20 bästa i världen. behöver tränare med kunskap, Utöver att försöka utöka antalet För att lyckas uppnå det målet är spelarna måste få chansen att träningsdagar tillsammans för att det såklart viktigt att ha klart för utvecklas i en träningsmiljö som på så sätt höja mängd och kvalitet sig var vi befinner oss nu, och vad håller hög kvalitet och är elitinrik- har jag även lagt mycket fokus på som krävs för att komma dit. tad, vi behöver se till att spelarna vissa detaljer i träningen. Kvalitet/ I nuläget har vi en toppspelare får internationell erfarenhet på tänk i träning, fysik/rörelse, bh- i Europa, vi har ett antal duktiga tävlingar, vi behöver skapa ekono- spel, returspel och första försvar lovande juniorer och ungdoms- miska förutsättningar för satsning- samt skruvspel. Detta är saker spelare som absolut har potential ar, samarbete med universitet och som jag har bedömt viktiga att att nå europatoppen. Dessa unga högskolor osv… förbättra för att höja spelstyrkan lovande spelare är ändå relativt Vilka är då VI i det här fallet?? och utvecklas. Naturligtvis har det få, vilket gör att vi inom svensk Jo, det är vi alla i pingissve- också jobbats med utveckla starka pingis måste fortsätta jobba på rige som kämpar för att utveckla sidor i spelet och utveckla vapen. att få fler tjejer till pingisen och pingisen och vill att det ska gå bra. Serve- och returträning med också försöka få fler att satsa. Med SBTF:s styrelse, förbundskapten, många bollar har körts de flesta relativt få spelare tror jag det är förbundstränare, klubbledare, lägerdagar. mycket viktigt att försöka skapa klubbtränare, föräldrar, spelare… en stark grupp som kan driva Genom samverkan, bra dialog Kvalitet och tänk i träning och stötta varandra i med- och och ett gemensamt mål (finns För att kunna konkurrera motgång. Det är också viktigt att redan, men behöver förankras/ internationellt med spelare som se att även om det är få spelare, är förtydligas och höjas på sikt!) tror har en större träningsmängd än kraven för dessa spelare desamma jag chanserna ökar betydligt att vi svenska spelare från tidig ålder är för att lyckas som om de hade varit ska kunna skapa ett system som det mycket viktigt att istället träna en större grupp. De måste träna leder till optimal utveckling för med en högre kvalitet. Spelarna lika hårt, med lika bra kvalitet spelarna. Min erfarenhet under måste reflektera över vad som under lika lång tid. Vi kan alltså mina fyra år som förbundskapten händer i träningen, varför mis- aldrig tumma på kvaliteten eller är att det finns saker att förbättra sade jag den bollen? Hur kunde

40 | PINGIS 6/2012 | PERNILLA ANDERSSON SLUTAR SOM FÖRBUNDSKAPTEN | pingis | jag vinna så lätt idag? Etc. Målet Skruvspel/kreativitet måste vara att spelarna är vakna Många av damspelarna idag är hela tiden, lär sig läsa spelet, mycket säkra och skickliga i det försöker vinna bollen och ger allt i öppna spelet och spelar i ett högt träningen. tempo nära, och över bordet. Många är också klart starkast i Fysik/rörelse diagonalerna och väntar sig ofta För att kunna spela den bordten- att bollen kommer diagonalt. Att nis som krävs för att konkurrera kunna spela med mkt skruv och internationellt, och för att klara av VM-UPPLADDNING 2012. Från vän- stor variation i tempo och rikt- den tuffa träning som behövs för ster: Matilda, Linda, Jennifer och ningar är enligt mig viktiga kom- att komma dit krävs en bra fysik. Daniela. ponenter för att kunna konkurrera Vi måste fortsätta lägga mycket i den internationella dampingisen. tid på att förbättra fysiken hos våra spelare och försöka få dem Utveckla vapen att förstå hur viktigt det är. Och att Nästan alla toppspelare idag har försöka få spelarna att se samban- något i sitt spel som är utmär- den mellan t.ex. En bra kondition kande för deras spel, och som gör och förmågan att vara koncen- dem svåra att möta. Så kom ihåg trerad under en längre tid och att träna/utveckla det som redan vid avgörande lägen i tävlingar/ är bra också! matcher. Eller sambandet mellan JEM-BRONSLAGET 2011. Daniela Detta var några detaljer jag ville benstyrka/bålstyrka och förmåga Moskovits, Jennifer Jonsson, lyfta fram här, naturligtvis finns att röra sig snabbt, långt ut i fh och Linda Bergström och Michaela det fler och det är självklart också orka hålla emot och komma in i Karlsson överraskade i Kazan. individuellt vad en spelare behö- bordet igen. När det gäller rörelse ver träna på. Serve, retur, första bör spelarna tidigt börja jobba på attack och första försvar, de fyra ett sätt som kan utvecklas när de första bollarna, kan aldrig tränas blir äldre och starkare. För många för mycket. Mental styrka och har till exempel för raka ben och förberedelser som kost, sömn och spelar fh med bh-fötter från bör- vila är naturligtvis också viktiga jan. Detta är ofta mycket svårare delar i prestationen. Som tränare att ändra ju äldre en spelare blir. anser jag att det är ett måste att se till spelarens helhetssituation för Backhandsspel att han/hon ska kunna utvecklas Som damspelare är det mycket optimalt. Om någon t.ex. inte trivs svårt att hävda sig internationellt med sin sociala situation är det utan en relativt stark bh-sida. OS-KVALSEGARE 2012. Trots att också mycket svårt att prestera Spelarna måste ha en lösning när Matilda Ekholm vann allt i på topp vid pingisbordet. Många de blir pressade i bh-sidan med världskvalet i Qatar togs hon inte detaljer ska stämma för att utveck- tuffa returer eller i spelet, då det ut till OS. lingen och prestationen ska bli så är svårt att hinna spela fh på alla bra som möjligt. bollar även med en god fysik. att t.ex. bara spela korta returer för Till slut vill jag också trycka på Nästan alla toppspelare idag tar att försvaret är för dåligt. Många att det krävs ett stort tålamod, bollen tidigt med bh och ligger på damspelare vill hellre ha en kort glädje och en stor hängivenhet för över bollen. eller halvlång boll på sig istället att lyckas. för ett tufft aggressivt skär. Så Tack för ordet och förtroendet, Returer och första försvar därför bättre att träna upp säker- och tack spelare och kollegor för För att kunna utnyttja motstån- het, tuffhet i första försvar för att fyra roliga år! n darens svagheter fullt ut och att även kunna använda långa returer. Med vänlig hälsning kunna ha ett bredare register i sitt Samma gäller för att våga använda Pernilla Andersson spel går det inte att låsa sig fast vid långa servar. | pingis | TOP 12 | Gotlands Bordtennisförbund inbjuder till internationella

Och vad hände med dig som Östersjömästerskapen spelare? ”Pingisen är mitt liv” – Jag har alltid gillat att gå bakåt Södervärnshallen, Visby 26 juli – 28 juli 2013 och fiska, det har varit kul, en lek, Japan förändrade Top 12-ettan Johan att göra så emellanåt. Nu tvingade Klasser jag mig att hålla mig närmare bor- Två månader i Japan räckte för att Johan Hagberg skulle förändra det, börja med flippar och kortare Datum Förmiddag start 9.00 Eftermiddag synen på pingisen och sig själv. returer. Förr har jag skurit långt Fredag 26 juli P12, P15, H20, H50, D1, D3 P14, HJ17, H40, DE, D2, D4 Redan på 42:a dagen efter hemkomsten fick 18-åringen på Rig:et och kanske krånglat till det med Lördag 27 juli H1, H3, H5, H7, F12, F15, D20 HE, H2, H4, H6, F14, DJ17 för svåra bollar. i Köping en fullträff med fem 3–0-segrar, fem 3–1-segrar och en Söndag 28 juli H2, H4, DE, D3 HE, H3, D2 3–2-seger i 20-årsklassen i Riks Top i Kumla. Slog tre Safirkamrater Poolspel i samtliga klasser. Observera att det ges möjlighet att dubblera i fl era klasser. – Målet var topp tre, nu blev det bättre än så – slutseger. Det börjar Han fick med sig en lång rad plusvarianter från Japan. Som Startbegränsning kicka in, som han uttrycker det. bättre fotarbete, bättre värdering, En klass förmiddag respektive eftermiddag per dag. bättre kontroll över den egna Johan var glad, hjärtligt glad. serven. Han blev smartare och Tävlingskvalité Tacka för det. han tyckte att försöken med fler I ungdomsklasserna, 12-17 år, kommer det att vara K2 status, dvs fasta domare – Det är det största jag vunnit. blockeringar och backhandsslag även i poolspelet. I övrigt dömer spelarna själva i poolen. Fasta domare i slutspel. Men det duger inte med det här, gav vissa resultat. jag tänker träna ännu hårdare för FOTO: KARLSSON IRVING I takt med sina nya erfarenheter Anmälan att bli ännu bättre. gör han en reflektion: Anmälan sker skriftligen till: Egon Schwartz, Martallsgatan 163, 621 44 Visby eller Tankarna gick snabbt vidare till – Många tror att de blir bättre föräldrarna, mamma Khambou bara för att de tränar mer. Det e-post: [email protected]. Sista anmälningsdag är torsdag 20 juni 2013. och pappa Jan. Sonen kan inte behövs mer än så. Om sanktionerat antal starter har uppnåtts återsändes anmälan. nog understryka den tacksamhet SAMMANBITEN. Johan Hagberg fick Den tidigare spårvägaren och Anmälan skall innehålla namn, födelsedatum och vara i huvudföreningens namn. han känner över det stöd han får. ut allt och vann Riks Top 12 – hans Tibblespelaren Johan funderar Vistelsen i Tokyo 21 augusti-21 största framgång. över hela fältet och framhåller Anmälningsavgifter hur bra han trivs i sin nya klubb oktober med skolans goda minne 120 kr i alla klasser, utom i Elitklasserna som kostar 175 kr. var inte gratis precis. skulle bli väl kostsamt. BTK Safir. Inte mindre än tre lag- Faktura på anmälningsavgifterna skickas till klubbarna. – Min dröm är att bli bland de – Det var Sören Ahléns idé att kamrater – sexan Pontus Rööse, tio bästa i världen och att pappa jag kom dit igen. Han ringde åttan Emil Andersson och tian får vara med och dela lyckan. Jag gamla kontakter och jag fick till- Mattias Augustsson – fanns som Lottning ser upp till honom för allt han stånd av skolan att vara borta i två motståndare i Top 12. Seedning och lottning av klasserna sker på tävlingsdagen. gjort för mig. månader, säger Johan. – Jag har aldrig träffat en sån Spelprogram kommer endast att fi nnas på GBTF:s hemsida Han tog med sig datorn och genomsnäll person som Emil, www.svenskbordtennis.com/gotland och skickas inte ut. Var där i fjol också kunde med hjälp av den sköta en förebild. Det var svårt att slå Johan Hagberg besökte Japan vissa delar av studierna. honom, jag fick intala mig själv: Upplysningar för första gången förra julen. Då Den japanska ödmjukheten ”du måste!”. Är det någon som Egon Schwartz telefon 0702-09 01 17 var han där i två veckor och hade gjorde starka intryck på honom. förtjänar att bli bra i vår sport så Lasse Wahnström telefon 0736-60 90 84 sällskap i träningen av Andreas – Ingen är oförskämd och ingen är det Emil. Holmberg, Stina Zetterström och slängde racketen, när jag tittade Emil tog ett set av Johan. Den Alexandra Sandhén. mig i spegeln så ville jag få bort ende som tog två var Eslövs Mat- Johan var fast för Japan. Här allt det dåliga hos mig. Jag insåg tias Pernhult. skulle han kunna tänka sig att att man kommer långt med en Johans slutkläm får bli: bo under en längre period. Men positiv attityd. Jag har mognat, – Pingisen är inte bara en hobby, inte så länge som ett halvår, det helt enkelt, säger Johan. det är mitt liv. n ÖRJAN WESTBERG Resor och logi De åtta Top 12-segrarna Du som deltar i ett arrangemang inom Idrottens Ö reser till förmånliga idrottspriser, Herrjuniorer 20: 11–0 Johan Hagberg, Safir,Damjuniorer 20: 11–0 Daniela Moskovits, Team Mälarenergi, Herrjuniorer 17: 10–1 Viktor Gör- man, Rekord, Damjuniorer 17: 11–0 Maria Engelson, Ängby, Pojkar 15: 11–0 Anton Källberg, Söderhamn, Flickor 15: 11–0 Tilda Johansson, Frej, samma gäller för familjen och vännerna som vill åka med. Pojkar 13: 11–0 Viggo Kippel, Spårvägen, Flickor 13: 11–0 Ellen Holmsten, Spårvägen Kontakta Destination Gotland på telefon: 0771-22 33 50 eller e-post: [email protected] hemsida: www.destinationgotland.se 42 | PINGIS 6/2012 Gotlands Bordtennisförbund inbjuder till internationella Östersjömästerskapen Södervärnshallen, Visby 26 juli – 28 juli 2013

Klasser Datum Förmiddag start 9.00 Eftermiddag Fredag 26 juli P12, P15, H20, H50, D1, D3 P14, HJ17, H40, DE, D2, D4 Lördag 27 juli H1, H3, H5, H7, F12, F15, D20 HE, H2, H4, H6, F14, DJ17 Söndag 28 juli H2, H4, DE, D3 HE, H3, D2

Poolspel i samtliga klasser. Observera att det ges möjlighet att dubblera i fl era klasser.

Startbegränsning En klass förmiddag respektive eftermiddag per dag.

Tävlingskvalité I ungdomsklasserna, 12-17 år, kommer det att vara K2 status, dvs fasta domare även i poolspelet. I övrigt dömer spelarna själva i poolen. Fasta domare i slutspel.

Anmälan Anmälan sker skriftligen till: Egon Schwartz, Martallsgatan 163, 621 44 Visby eller e-post: [email protected]. Sista anmälningsdag är torsdag 20 juni 2013. Om sanktionerat antal starter har uppnåtts återsändes anmälan. Anmälan skall innehålla namn, födelsedatum och vara i huvudföreningens namn.

Anmälningsavgifter 120 kr i alla klasser, utom i Elitklasserna som kostar 175 kr. Faktura på anmälningsavgifterna skickas till klubbarna.

Lottning Seedning och lottning av klasserna sker på tävlingsdagen. Spelprogram kommer endast att fi nnas på GBTF:s hemsida www.svenskbordtennis.com/gotland och skickas inte ut.

Upplysningar Egon Schwartz telefon 0702-09 01 17 Lasse Wahnström telefon 0736-60 90 84

Resor och logi Du som deltar i ett arrangemang inom Idrottens Ö reser till förmånliga idrottspriser, samma gäller för familjen och vännerna som vill åka med. Kontakta Destination Gotland på telefon: 0771-22 33 50 eller e-post: [email protected] hemsida: www.destinationgotland.se | pingis | ESLÖV SVERIGES PINGISMECKA |

Samarbete, bra kontakter med näringsliv, kommun och Kina nyckeln till framgång för Sveriges pingismecka ESLÖVS AI – EN SVENSK MODELL 2.0? Att ge Eslöv epitetet ”totaldominant” på herrseniorsidan är ingen som tuffar svensk pingis framåt. större överdrift. Det ideella och familjära är ständigt närvarande i Klubben huserar idag lag på både klubben där visioner och arbetssätt kännetecknas av ödmjukhet, herr- och damsidan i högsta seri- erna, Pingisligan och Elitserien. solklara visioner och – sist men inte minst – stor kunskap om sporten. Dessutom finns ett bordtennis- gymnasium i Eslöv som i nuläget TEXT & FOTO: THOMAS BUZA Blomsterbergshallen. Putslustigt har 26 elever. eller ej, det går inte att förneka Trots att staden förutom total- Att säga att bordtennisen att Eslöv lyckats mycket väl. dominant också tidigare haft ett blomstrar i Eslöv blir tyvärr en Verksamheten som bedrivs här annat lite mindre smickrande dålig ordvits med tanke på att visar att man sitter mycket långt, epitet i ”Sveriges tråkigaste stad” bordtennishallen i Eslöv heter – om inte allra längst, fram på tåget har man lyckats att bli något av

44 | PINGIS 6/2012 | ESLÖV SVERIGES PINGISMECKA | eslöv | ett pingiscentrum i södra delen av vårt land. En av tränarna, Pe- ter ”Pidde” Andersson, menar att det inte är någon tillfällighet. – Det är mycket hårt jobb som ligger bakom. Och det gäller inte bara i pingishallen. Även utanför måste allt falla på plats. Det går inte att fuska med träningen, det gäller att ha bra träningar och en stark träningsmiljö. Målsättningen är solklar – SM- guld på både herr- och damsidan. Klubben spelar denna säsong i Europacupen och siktar nästa säsong på Champions League vilket Peter Andersson menar är mycket viktigt för spelarna. – Vi vill att killarna skall få bra matcher ute i Europa för det är det som gör att de utvecklas. Tittar man på exempelvis både Mattias Översjö och Kasper SKARP BLICK. Eslövs a-lag leds av Peter Andersson som med sina 21 sä- Sternberg så har de i år gjort songer i Elitserien/Pingisligan snappat upp ett och annat. Bland annat fina framsteg, men skall de upp har han i Söderhamns tröja spelat med hela nio olika kinesiska spelare. ytterligare ett snäpp är tuffa internationella matcher en förut- Lillebror Mattias, mycket erfaren hjälper också till med ekonomin sättning. Förutom detta finns det även han, har ett antal SM-guld och då är det inte bokföring många tävlingar nedåt Europa för Eslöv både som spelare och i datormiljö som gäller utan som det går att åka iväg på för ledare och arbetar idag med debet och kredit på papper. en inte alltför dyr penning, säger bordtennisgymnasiet samt som Varje tisdag och fredag går han ”Pidde”. coach vid a-lagets matcher. upp klockan tre och hämtar Det är svårt bortse från namnet Storebror Thomas Andersson, korv som han sedan grillar och Andersson när man betraktar också han tidigare elitspelare, är framåt morgonkvist och förmid- klubben utifrån även om alla med mångårig ordförande och stark dag säljer till hungriga förbipas- det efternamnet i Eslöv är noga man, drar ett tungt lass när det serande. Givetvis krängs en och med att poängtera att många gäller mycket av det organisato- annan bingolott där förtjänsten andra har betytt, och betyder riska, ekonomi samt sponsorer. går till bordtennisen i Eslöv. väldigt mycket. Peter Andersson, Att träningsmiljön är bra är i pingissverige mest känd som Birger i Eslöv – känd av alla vida känt. Allt fler spelare söker ”Pidde”, behöver för de flesta Längst erfarenhet bland sig självmant till Eslöv. Både ingen närmare presentation. Ef- Anderssonarna har dock pappa Kävlinge och Österlens spelare ter att tidigt ha flyttat till Söder- Birger, 77 år, och mamma Majvi, har sin träningsbas i Eslöv med hamns UIF där han gjorde impo- 74 år, som lite får personifiera spelare som Hampus Söderlund, nerande 21 säsonger i Pingisligan den ideella verksamheten. Det Magnus Mohlin och Johan är han nu sedan fem år tillbaka som en gång var fundamentet i Sondell för att nämna några. i föreningen och jobbar med or- den svenska idrottsrörelsen. Un- Enligt ”Pidde” har klubben tens bordtennisgymnasium samt der Rikslägret som är i full gång alltid haft en klar strävan efter som ansvarig för a-laget. Varken vid Pingistidningens besök, är bra träningsmiljöer, vilket upp- erfarenhet eller kunskap går att de på plats vid samtliga målti- märksammats av andra klubbar klaga på – ”Pidde” var en svår nöt der, hämtar mat, plockar fram i närområdet. På så sätt sker en att knäcka även för de allra bästa. och dukar undan. Pappa Birger Forts. på sid 46

PINGIS 6/2012 | 45 | pingis | ESLÖV SVERIGES PINGISMECKA |

Forts. från sid 45 helt eniga i att det har stor bety- hoppas man också få till ett naturlig inflyttning. delse för bordtennisgymnasiet vandrarhem för övernattning. Att Det som är slående med verk- att det finns representationslag kunna ta emot både nationella samheten är att det finns en klar i högsta serierna i landet på och internationella träningsgrup- vision bakom allt som sker. Nytt både herr- och damsidan. Det är per lockar. för i år är att det finns ett damlag ansiktet utåt. – Givetvis försöker vi nätverka i högsta serien. – Våra bästa ungdomar måste och öka det internationella utby- – Det är ingalunda skjutet från träna mycket och tillsammans. tet i samband med Europacupen höften. I och med att vi har ett Det räcker ej med fem pass i och framtida internationella bordtennisgymnasium så behö- veckan, det är träning, träning cuper. Det har redan inkommit ver vi skapa en bra miljö även för och åter träning som gäller. Ett förfrågningar om att få komma tjejerna att utvecklas i. Målsätt- bordtennisgymnasium är ett hit och träna från ett lag från ningen har alltid varit att erbjuda bra alternativ där vi kan fostra Spanien vilket är mycket positivt, bra träningsmöjligheter, säger spelare till våra högsta serier. Det berättar Thomas Andersson. Thomas Andersson. blir också lite av en ”win-win-si- När det gäller ungdomsverk- Han menar att det finns flera tuation” för om träningsmiljön är samheten så ser det också relativt orsaker till att föreningen lyckats. bra blir det attraktivt att flytta hit ljust ut även om Peter Andersson Stort stöd från från både företag och vi får en naturlig rekrytering framhåller att det tar mycket tid och kommun är en starkt bidra- till våra representationslag. att få fram spelare ur egna led. gande orsak. Föreningen har bra drag i sin – Sen har vi alltid haft bra kon- Ljus framtid pingisskola och det finns ett antal takt med Kina vilket gjort att fått Eslöv har stora planer för fram- spelare i åldern 9-11 år som är hit väldigt duktiga spelare, säger tiden. Närmast i tiden arbetas duktiga. Vanligtvis sker rekryte- Thomas. det för att bygga ett gym i hallen. ring i skolorna. Just nu har klub- Både ”Pidde” och Thomas är Bredvid Blomsterbergshallen ben svårt att ta emot fler spelare även om det aldrig nekas någon att komma och spela.

Bort med ”revispissandet” Dagen till ära när Pingistid- ningen besöker Eslöv är som sagt var Riksläger för pojkar födda 2001-2003. Ansvariga tränare är Benny Nilsson och Stefan Karls- son. Den sistnämnde, välkänd pingisprofil från Åstorp, arbetar som allt-i-allo i Eslöv, både ping- isskola, pingisgymnasium, a-lag och kansli står på agendan. – Vi har bra uppslutning av lägerdeltagare, och det är självklart nyttigt att det finns ett lag i högsta serien här på plats. Positivt var också att lägret sammanföll med en omgång i Pingisligan. Många av killarna som är här hade aldrig sett en pingisligamatch förut. Vi gav dem lite uppgifter under matchen, lite taktiska saker som de skulle titta IDEELLA SUPERKRAFTER. Peter Andersson tillsammans med mamma på. De överraskade oss faktiskt Majvi och pappa Birger som ställer upp i vått och torrt för sitt Eslöv. och hade många bra tankar. Det

46 | PINGIS 6/2012 | ESLÖV SVERIGES PINGISMECKA | eslöv |

FRAMTIDEN. Riksläger i Eslöv för pojkar födda 01-03. Lägret ”kröntes” med en match Pingisligan mellan hem- malaget Eslöv och gästande BTK Frej Växjö. Gänget flankeras av tränarna Benny Nilsson och Stefan Karlsson.

är viktigt att få in det egna ”ping- till absoluta världstoppen är en klubbarna, tror ”Pidde” som har istänket” tidigt. Dessutom har stor portion samarbete mellan Kina som förebild när det gäller Hampus Söderlund och Mattias klubbarna, menar han. tränarfilosofi. Pernhult varit med på träningen – Vi måste kunna hitta lösning- – Under min tid i Söderhamn och sparrat lite och gett killarna ar för våra bästa ungdomar även spelade jag med nio olika kineser tips vilket var mycket värdefullt, om de går i grundskolan. Vi har så självklart har jag snappat upp berättar Stefan Karlsson som fixat så en spelare kunde börja mycket där. De bästa kineserna också förordar samarbete för att 9:an här i Eslöv och träna dagtid, rör sig fantastiskt, är muskulösa Sverige skall hänga med i toppen. flikar Thomas Andersson in och och smidiga utan att vara tunga. ”Revirpissandet” måste bort menar att det absolut går att kalla Vi försöker köra någon fys efter menar han. det en svensk modell av center. varje pass och har engagerat en – Talangerna har vi helt klart. brottare som hjälper oss lite. I Svensk modell? Det som skall till nu är en lång- början av säsongen byggde vi Kanske är det vi ser i Eslöv ”den siktig satsning på de som är bäst upp muskelmassan och just nu svenska modellen 2.0”. En slags idag så att det smittar av sig ned- jobbar vi mycket med explosiva motpol till det som det pratas allt åt i leden. Kanske har det saknats övningar. mer om – nämligen ett center lite av det egna drivet hos många Att Eslöv har lyckats och ligger liknande det som många fram- ungdomar. Att vara uppvärmd i framkant finns det ingen tvekan gångsrika europeiska länder har. inför träningen, att kunna stå och om. Klubben har lyckats kombi- ”Pidde” tror dock inte det går nöta serve själv utan att träna- nera hemvävt med stor profes- att endast ha ett center i Sverige ren tjatar på dig, det ansvaret sionalism och kört sitt eget race utan är mer inne på tanken om måste man som spelare kunna ta utan att snegla speciellt mycket ett litet antal mindre center där idag. Det är lite för bekvämt och på andra. Om kommunen letar det gäller att se till att träningen kanske har det under ett antal år efter en lämplig slogan så kanske är av hög kvalitet. Det räcker inte inte tränats till tränats tillräck- klubben kan stå till tjänst med idag att klubbarna enskilt fung- ligt mycket och tillräckligt hårt. sitt varumärke: ”Eslöv – Sveriges erar bra, en förutsättning för att Nu tycker jag mig dock se en pingismecka”. n svensk pingis skall ta sig tillbaka förändring. Det körs på bra ute i

PINGIS 6/2012 | 47 DISKUTERA KRÖNIKAN! maila oss på [email protected] krönika Herre i det egna Huset et händer som bekant att man in i rollen som internationella toppspelare blandar ihop saker och ting. För en sisådär 7-8 år efter sin internationella drygt två år sedan tog jag mig debut som begåvade femtonåringar. friheten att tycka till om tränar- Visst tänker du kanske nu, just de spe- skapet i den internationella bord- larna är ju från traditionellt starka ping- tennisen. Artikeln ”Whatever isländer med stora resurser. Rätt. Men DWorks” diskuterade i vidlyftiga termer hur jag menar ändå att det där med Stellans viktigt det är att tänka utanför gällande ra- galenskap finns med i bilden. Låt vara att mar om man vill driva utecklingen framåt. Jun Mizutani nu är tillbaka i Japan och Jag blandade och gav i vanlig ordning och tryggheten. Kom dock ihåg att Jun en gång poängterade särskilt det skriande behovet i tiden, under mästertränaren Mario Ami- av att vara en smula galen för att lyckas zic, spenderade det mesta av sina barn- och inom bordtennisen. ungdomsår i ett träningscenter i Düsseldorf Jag syftade naturligtvis på ett berömt citat utan någon speciell komfort vad det gäller från en av mina gamla läromästare, Stellan språk eller socialt liv. Även Dimitri Ovct- Bengtsson, som bestämt hävdade att “You harov är intressant nog en produkt, om än have to be a bit of an idiot to be succesful in av ett eget ”far- och familjetänk” och inte table tennis”. Det dröjde inte länge förrän av det tyska systemet. Den gode Dimitri det plingade till i mailboxen och Stellan var tidigt speciell, både vad gällde tankar rättade mig genom att förtydliga att idioti och uppförande. Som ungdom utstrålade och galenskap inte är samma sak. Det första han ett ovanligt lugn och visade ofta prov syftar till dumhet, medans en smula galen- på självförtroende, men det mest spekta- skap behövs för att bli bra enligt Stellan, kulära var den ”egenhet” vid bordet som som från San Diego med osviklig aptit följer inte minst hans originella servar visade det mesta och det bästa som händer inom prov på. Om jag inte missminner mig var pingisen. också under några år avstängd När dessa rader plitas ner med väl- från det Kinesiska landslaget innan han digt liten möda (det är en ära att skriva i kom tillbaka och snabbt etablerade sig som Pingistidningen dessa dagar!) är det mörka världspingisens guldkalv nummer ett. november i Ottawa, Kanada. Intensiva tider väntar en fortfarande hungrig General som *** barnsligt nog fortfarande gläder sig åt sina Kanske är drivet efter en uppfriskande årliga möten med framtidens pingisstjär- smula galenskap i grunden en önskan att se nor. tränare och spelare som tänjer gränserna, MIKAEL Sedan ITTF:s juniorprograms officiellt bryter mönster och skapar snabb utveck- ANDERSSON föddes för mer än tio år sedan har jag just ling? Jag funderar ofta på min egen aktiva arbetar som Director of all training and denna tid på året varit på plats vid ”ITTF tid som tränare. Om inte galenskapen var education på ITTF. Cadet Challenge”, en stor dragning som representerad i träningshallarna i Bröndby, Han är stationerad omfattar 64 unga spelare från alla sex kon- Danmark och i Halmstad där jag också hu- i Ottawa, Kanada tinenterna, för att en knapp månad senare serade i omgångar så vet jag inte vad galen- och har ett resa till Junior VM. Just dessa två turne- skap är. Jag har starka minnen av att f-n ofta förflutet som dansk ringar är stöttepelare i ett alltmer växande var målad på väggarna. Vi körde för fullt förbundskapten, svensk juniorkapten globalt utbud av olika evenemang för unga med den fruktade julmilen i regn och snö, samt chefstränare i spelare. Det har såklart varit en fantastisk oändliga bollpass, stenhård trapplöpning Halmstad Bordten- resa och enormt intressant att se hur spe- dagarna innan match och extra träningar nisklubb. lare som Zhang Jike – vinnare av den allra bara för att nämna några saker jag drillade Du når honom på: första Cadet Challenge 2002 - Jun Mizuta- spelarna med. [email protected] ni, Dimitrij Ovctharov och Ding Ning vuxit Forts. på sid 50

48 | PINGIS 6/2012 STIGATABLETENNIS.COM

THE MODERN CLASSICS

OFFENSIVE CLASSIC CARBON ALLROUND CLASSIC CARBON Offensive Classic Carbon är en uppdatering av en av världens Allround Classic Carbon med den klassiska STIGA designen, mest sålda offensivstommar - Offensive Classic. Vi har lagt till tar det moderna allroundspelet till en ny nivå! Den världskända två carbonlager, vilket ger dig mer fart och stabilitet än originalet. Allround Classic har uppdaterats med två carbonlager, vilket Offensiv Classic Carbon med sin klassiska design, ger dig en ger spelaren mer stabilitet och fart för att kunna stå upp bättre fantastisk känsla och balans, samt härliga fartegenskaper som i hårda bollväxlingar som präglar dagens allroundspel. hjälper attackspelaren att sätta motståndaren under press. Ta ditt allroundspel till en ny nivå! För ett attackspel med känsla!

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK facebook.com/stigatabLeteNNis DISKUTERA KRÖNIKAN! maila oss på [email protected] krönika

Forts. från sid 48 i Guam – eller någon av de yngre Hopes Men låt oss komma tillbaka till nuet. Vid talangerna såsom Vilmer Georgsson, Stina årets upplaga av the ITTF Cadet Chal- Källberg eller Elin Holmsten för att nämna lenge – som smått fantastiskt nog spelades några för mig kända namn – har vi en rejäl i Guam, en liten ö mitt i Stilla Havet - var och tung uppförsbacke framför oss när de den efterfrågade galenskapen faktiskt re- gäller att producera internationellt gång- presenterad, nästan uteslutande från Asien. bara spelare. Slår man på sökljuset i syfte att hitta de där spelarna som inom tio år skall kämpa *** om olympiska medaljer fastnar spotlighten Det fanns en tid då vi drev utvecklingen idag nog uteslutande på spelare från fjärran framåt, då det slog blixtar kring tränar- östern. I Guam stod privata tränare från konferenser som uteslutande diskuterade Hong Kong i träningshallen för att förbere- hur man till VARJE pris, på bekostnad av da sina spelare. Varje kväll när jag svettades offrade tränar- och spelaregon, skulle vara i hotellets träningslokal fanns två unga ja- världsledande. Idag känns det i bästa fall paner på plats. Tolvåriga Mima Ito fingrade som att intresset fokuseras kring en fransk på vikter och körde core medan unge Kohei modell som i mina ögon - i alla fall så här Sambe förfinade en spänst och styrka som långt - saknar just den där nödvändiga vid femtonårs ålder är smått enastående. mixen av driv och galenskap som behövs Denne unge man, som till sist efter en när spelarna närmar sig brytåldern 18-19 år. mycket bra final fick nöja sig med andra- Är det inte så att gemene man/kvinna i platsen i singel, visade upp ett enastående pingissverige nu för tiden mest vill vara backhand-drag över bordet och jag undrar ”Herre i sitt eget hus” och slå vakt om den i mitt stilla sinne när och hur just ett sådant egna klubbens intressen? Jag menar be- slag skall landa hemma i Svedala? Jag håller stämt att rockgruppen Torsson som vanligt med pingsdebattören (hörde jag estradör?) slår huvudet på spiken i den nya brillianta Jens Felke, som vid våra många intressanta singeln ”I Bilen”. Vad sägs om följande samtal alltid frågar sig varför det inte finns rader: ”Här är i bilen är jag herre i mitt eget några svenska pingispspelare som kan spela hus, har kontrol över vägen och blinkande backhand…? Onekligen en bra fråga. Är ljus, här är det varmt, här är det tryggt, jag det månne avsaknaden av galenskap och lägger i och rättar till. Jag får aldrig nog av förmågan och modet att gå sina egna vägar landsväg och skog! det handlar om? Om bristande omvärlds- Lysande! sa Bill. Träffande! sa Bull. Vi analys, en utbredande tränarbekvämlighet rullar på i behaglig takt längs vägen i svensk och kortsiktigt klubbtänkande slår sina fula bordtennis medans jet flighterna taxar ut klor i spelare som Anton Källberg – som där i Öst. Kanske är det dags att se över med anledning av ovanstående påstående herrskapet i det egna huset? n såg mycket ren ut i sitt spel när han tävlade

Kungsgatan 30A, 826 30 Söderhamn. E-post: [email protected], fax: 0270-156 63 Upplysningar: SUIFs kansli: 0270-156 07, Karin Millbert, 070-222 85 54, www.suif.se SUIF JUBILERAR MED 50:E HÄLSINGEBOCKEN TÄNK PÅ: De utmärkta förbindelserna till Söderhamn som ligger 16-17 mars i Söderhamns Idrottshall 7,5 mil norr om Gävle. Rankingtävling kategori AK 2 • Poolspel i samtliga klasser HJÄRTLIGT VÄLKOMNA TILL Ändring av vissa klasser kan bli aktuellt. Meddelas via vår hemsida SÖDERHAMN OCH VÅR JUBILEUMSTÄVLING senast 17 januari. LÖRDAG FM: HSE, DES, HS3, DS3, P12, F12 Priser: Penningpriser (högre i samtliga klasser med tanke på LÖRDAG EM: HS2, DS2, HS5, P10, F10 OBS! Endast jubileet) i HE, DE, HJ20, DJ20, HJ17, DJ17, P15, F15. Övriga klasser LÖRDAG PASS 3: HS4, DS4, P14, F14, HJ20, DJ20 en klass per pokaler och nyttopriser. SÖNDAG FM: P11, F11, P15, F15 pass. Anmälan: Senast den 15 februari 2013 till Söderhamns UIF, SÖNDAG EM: P13, F13, HJ17, DJ17

50 | PINGIS 6/2012 33:e upplagan av JÄGARNÄSPOOLEN 2013 Poolspel i samtliga klasser Göteborg Cup Prispengar i alla klasser – även juniorklasserna! Lördag 2 mars: H1, H2, H3, H4, H5, H6, D2/D3, D4, DE/D1, 7-9 juni 2013 HS40, HJ17, DJ17 Internationell Söndag: F10, F12, F14, F15, P9, P10, P12, P14, P15, H4, H3, H5 bordtennistävling Tävlingsansvariga: Jan-Erik Norrbacka, 070-674 22 38, i Göteborg Leif Stjerna, 070-252 75 77 Spelplats: Upplysningar: www6.idrottonline.se/default.aspx?id=201065 Valhalla Sporthall Välkomna Jägarnäs/Ludvika BTK Klasser: P17, P15Ö, P15B, P13Ö, P13B, P11Ö, P11B, P9, F17, F15, F13Ö, F13B, F11Ö, F9 Spelform: Poolspel i samtliga klasser, gäller även slutspel. Distriktsårsmöten Detta innebär att samtliga kommer att få spela ca 10-15 Bohuslän-Dals Bordtennisförbund matcher under tävlingarna. Årsmöte hålls den 27 februari 2013. Sista anmälningsdag: Fredag den 10:e maj 2013 Separat inbjudan skickas till berörda. Inbjudan kommer att sändas ut i början av februari och kan Hallands Bordtennisförbund även rekvireras från vårt kansli. Har sitt årsmöte den 27 februari 2013 Göteborg Cup kl. 19.00 på Motell Björkäng. S. Sälöfjordsgatan 29, 418 73 Göteborg Separat inbjudan till föreningarna. Tel 031-54 70 71 • FaX 031-54 70 74, Örebro läns Bordtennisförbund e-pOST [email protected] Kallar till årsmöte onsdagen den 27 februari 2013 kl 19.00. Plats: Idrottens Hus, Karlsgatan 28-30 Örebro. www.goteborgcup.se Lokal: Atlanta. Välkommen! BTK Warta Separat kallelse utgår till samtliga berörda föreningar.

www.facebook.com/butterfly.sverige

PINGIS 6/2012 | 51 | expertpanelen | SKADEFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER |

DYNAMISK STRETCHING METOD MOT SKADOR Expertpanelen tar sig i denna utgåva av Pingistidningen an ska- Skador hos hårdsatsande lovande deproblematiken som de flesta pingisspelare någon gång under sin pingisspelare sitter oftast i axlar, karriär drabbas av. Håkan Sigrell, legitimerad kiropraktor och fil. dr. armbåge, handled eller knän. Generellt finns det flertalet förklarar vad dynamisk stretching är och hur det kan användas för att anledningar till att dessa skador förebygga skador inom bordtennisen. uppstår och de vanligaste anled- ningarna är: TEXT: HÅKAN SIGRELL, LEG. KIROPRAKTOR, FIL. DR. FOTO: HÅKAN SIGRELL, ISTOCKPHOTO.COM 1. Ungdomarna växer mycket och muskler och senfästen hin- Ett vanligt problem inom pingis Oftast är skadorna relaterade ner inte med att kompensera för är att ungdomar börjar få pro- till pingisspelandet och smärtan den ökade belastningen. blem med skador i 15-16 års ålder. sitter vanligtvis i muskelfästen. 2. Felaktig teknik gör att ung-

52 | PINGIS 6/2012 | SKADEFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER | expertpanelen |

Fig 1 Fig 2 Fig 3

Fig 4 Fig 5 Fig 6

Fig 1: Jogging 3-4 minuter, alternera indianhopp med spark i baken. Fig 2: Position 1. Utfallssteg med stretch. Fig 3: Position 2. Håll ryggen rak. Gör ett utfallssteg med höger ben. Fig 4: Position 3. Gå upp på högerfoten ända upp på tårna så att vaden stretchas. Samtidigt sträcks händerna över huvudet. Alternera höger och vänster ben tio repetitioner. Fig 5: Knäböj med vridning. Gå ner i 90 graders vinkel med knäna, håll armarna rakt framåt. Håll ryggen rak. Fig 6: Förflytta höger ben i en kvartscirkel. Upprepa samma procedur med vänster ben. Gör 10 repetitioner. domarna belastar muskelfästen Skador hos ungdomar som har viktiga tävlingar. I båda fall felaktigt. tränar mycket är ofta problema- riskerar ungdomarna att utveckla 3. Bålens muskulatur är inte tiskt. Beror skadan på överbe- kroniska problem som i värsta tillräckligt utvecklad för att lastning är det extra besvärligt fall medför att den lovande ung- kunna stabilisera och bromsa ac- eftersom många börjar träna för domen slutar med pingis. Det är celerationen i exempelvis armar tidigt innan skadan har läkt eller därför viktigt att adressera detta och axlar. tränar med en skada för att de Forts. på sid 54

Fig 7 Fig 8 Fig 9

Fig 7: Bålvridning, utgångsposition 1. Ligg på magen med armarna utåt och benen sträckta. Fig 8: Position 2. Vrid höger ben bakåt över vänster ben med lätt böjt knä. Fig 9: Upprepa samma procedur med vänster ben. Gör 10 repetitioner.

PINGIS 6/2012 |53 | expertpanelen | SKADEFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER |

Fig 10 Fig 11 Fig 12

Fig 10: Grundposition ett för de kommande tre övningarna. Fig 11: Position 2. Höger fot fram på utsidan och parallellt med höger hand. Håll ryggen rak. Fig 12: Upprepa samma procedur med vänster fot. Gör 10 repetitioner.

Forts. från sid 53 man först spänner muskeln Dynamisk stretching kan därför problem tidigt och lära våra ung- man vill stretcha i cirka 10-20 användas för att lära spelare domar att träna på ett riktigt sätt sekunder, därefter avslappning sportspecifika rörelser som sedan både tekniskt och fysiologiskt för i 2-3 sekunder för att sedan töja kan användas både i träning och att i möjligaste mån förebygga muskeln så långt man kan i 10-20 tävling. Dynamisk stretching är och förhindra att dessa skador sekunder. framförallt effektiv innan trä- uppstår. ning och tävling medan statisk Eftersom jag arbetar med både Bättre och mer effektiv stretching är mer effektiv efter tennis och pingisungdomar har Dynamisk stretching å andra träning eller tävling. jag ofta behandlat dessa skador sidan är funktionsbaserade Varför är då dynamisk stret- och förstår konsekvensen ska- övningar som använder sig av ching bättre och mer effektiv dorna kan medföra. Jag hoppas idrottsspecifika rörelser för att än statisk stretching för våra att med denna artikel starta en förbereda kroppen för träning el- pingisspelare? Som uppvärm- diskussion på klubbnivå för att ler tävling. När en pingisspelare ning och förberedelse för match tränare och ledare kan få en ökad slår en forehandsloop aktiveras och tävling är den dynamiska kunskap om konceptet dynamisk muskler i axeln, bålen och benen stretchingen att föredra eftersom stretching i syfte att förebygga och det är just de specifika musk- den: skador för våra pingisspelare. lerna som vi använder oss av i de 1. Ökar kroppstemperaturen Vad är då dynamisk stretching funktionsbaserade övningarna. och blodgenomströmningen be- och vad är skillnaden mot statisk Målet är att öka rörligheten och tydligt mer än statisk stretching. stretching? balansen i muskler som man 2. Stretchingen är funktionell Statisk stretching innebär att använder sig av i pingisspelandet. det vill säga den stretchar musk-

Fig 13 Fig 14 Fig 15

Fig 13: Från position 2, vrid höger arm upp mot taket så att armarna är parallella med varandra. Fig 14: Upprepa samma procedur med vänster arm. Gör 10 repetitioner. Fig 15: Från utgångspositionen på alla fyra. För ihop höger knä med vänster armbåge.

54 | PINGIS 6/2012 | SKADEFÖREBYGGANDE ÅTGÄRDER | expertpanelen |

Fig 16 Fig 17 Fig 18

Fig 16: Upprepa med vänster knä och höger armbåge. Gör 10 repetitioner. Fig 17: Utfall med balans position 1. Gör utfall med vänster ben. Fig 18: Position 2. Lyft höger ben rakt bakåt samtidigt som armarna sträcks ut åt sidan. Håll i tre sekunder. Gör 5 repetitioner på varje ben. ler på ett sätt som är mer likt det en spelare efter backhandskon- som är anpassade för pingis- sätt musklerna arbetar i träning tring trycker ut bollen djupt i spelare. Vår tanke är att fokusera och matchspel. motståndarens forehandssida. på de områden och muskelgrup- 3. Muskler som stretchas dy- Här måste spelaren snabbt per som pingispelare skadar sig namisk blir smidigare och får ett förflytta sig i sidled, omfördela mest i samt vilka grupper som större rörelseomfång. belastningen till fh-sidan, rotera behöver stärkas för att förebygga 4. Forskning har visat att de överkroppen och böja knäna dessa skador. En av poängerna som tränat dynamisk stretching för att kunna slå tillbaka bollen. med dynamisk stretching är skadar sig mindre i jämförelse Kraften för att genomföra detta att övningarna kan anpassas, med de som använder sig av moment kommer framförallt från vidareutvecklas och förbättras statisk stretching. benen och bålen. En otillräcklig genom att relatera övningarna stabilitet i ben och bål gör att till sportspecifika situationer. Ett Stärker bålstabiliteten man använder armarna i högre råd till tränare eller spelare som Den dynamiska stretchingen utsträckning vilket kommer ge är intresserade av att utveckla ett har ytterligare en stark fördel i ett sämre slag. Dessutom ökar bra uppvärmningsprogram inför det att den stärker bålstabiliteten risken för översträckning av träning och tävling är att via nä- i kroppen. Det här är speciellt muskler och senfästen om man tet söka på dynamisk stretching, viktigt för pingisspelare eftersom har otillräcklig stabilitet och fel exempelvis på youtube och kolla bålen och dess muskulatur är det teknik. på den uppsjö av dynamiska som ger kraften, balansen och Jag har tillsammans med några stretchingprogram som står till stabiliteten i pingisspelandet. Ta andra idrottstränare tagit fram en buds. n en matchliknande situation där serie dynamiska stretchrörelser

pojk- och flickklasser pool övrigt: 100 kr, herrar och damer klass 2 pool: 125 kr, herrar och damer klass 3 cup: 75 kr. URNANTRÄFFEN adminiStrationSavgift per förening: 50 kr. med YaSaKa Ungdoms grand prix anmäLan: Senast 12 februari 2013 på e-mail under adress are-tävling 16 mars och CK3-tävling 17 mars 2013 [email protected] eller till Hans Carlsson, i arena träffen, gävle Nyponvägen 12, 802 69 Gävle. frågor: Hans Carlsson, telefon 026-61 31 57 (kvällstid), 026-51 52 02 Lördag: P14 pool/Yasaka UGP, F 12 pool/Yasaka UGP, (dagtid) eller 070-357 10 02 (mobil). För UGP-klasserna gäller att spelare P12 pool/Yasaka UGP, F14 pool/Yasaka UGP, H2 pool, D2 pool. på SBTF: s Sverigeranking plats 1-20 och spelare anmälda av landsförbund Söndag: P15 pool, F15 pool, P11 pool, F11 pool, P13 pool, F 13 pool, eller motsvarande gäller sista anmälningsdag för registrering. Övriga spelare H3 cup, D3 cup, P9 pool, F 9 pool. registreras endast som reserver och kommer att beredas plats i den ordning StartbegränSningar: Max två klasser per dag. de anmält sig så långt platser finns vid anmälningstidens utgång. Flickor får ej anmäla sig i pojkklasser. väLKomna! Startavgifter: Pojk- o flickklasser pool Yasaka UGP: 180 kr,

PINGIS 6/2012 | 55 POSTTIDNING B

STIGATABLETENNIS.COM

THE MIRACLES OF AGE ROSEWOOD XO STIGA Rosewood XO är byggd med fem fanér där ytterfanéren består av vackert Rosewood-trä som lagrats sen 2008, då de första Rosewood NCT-stommarna introducerades. Resultatet är en stomme som ger spelaren en absolut unik spel- upplevelse med sitt mjuka, härliga ljud och lite extra fart jämfört med Rosewood NCT V.

För attackspelaren med finess!

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK facebook.com/stigatabLeteNNis