Ada rupa-rupa karunia, tetapi satu Roh. Dan ada rupa- rupa pelayanan, tetapi satu Tuhan. Dan ada berbagai- bagai perbuatan ajaib, tetapi Tuhan adalah satu yang mengerjakan semuanya dalam semua orang. Tetapi kepada tiap-tiap orang dikaruniakan penyataan untuk kepentingan bersama. MINGGUAN KATOLIK 1 Korintus 12:12-13 Mei 23, 2021 EDARAN DALAMAN SAHAJA Konflik Israel-Palestin: Korban jiwa kanak- kanak meningkat AZA: Permusuhan antara tan bermesyuarat untuk membincangkan Israel dan Palestin berlan- perkembangan terbaharu, saya memper- baharui seruan saya untuk menghentikan Gjutan hingga ke minggu segera keganasan." kedua pada hari Isnin, 17 Mei, Dia menyatakan bahawa selama pada di mana serangan udara Israel minggu lalu, "sekurang-kurangnya 55 menghentam jalur Gaza setelah orang kanak-kanak di Negara Palestin dan dua orang kanak-kanak di Israel telah ter- pasukan Palestin melepaskan bunuh." tembakan roket ke selatan kota- Pada saat yang sama, "di Gaza, sekolah kota Israel. hancur, rumah dan pejabat telah diratakan, Dalam catatan Twitter pada awal Isnin, dan seluruh keluarga telah kehilangan tem- tentera Israel mengumumkan bahawa jet pat tinggal," sementara sekolah, rumah dan pejuangnya menyerang "sasar keganasan" bangunan juga rosak di Israel. di Gaza. Serangan itu terutama menyasar- "Keganasan, pembunuhan dan kebencian kan Kota Gaza dengan banyak letupan, harus berhenti," Fore menegaskan. “Hak meninggalkan pemandangan tragedi ke- asasi manusia dan undang-undang kemanu- musnahan. siaan antarabangsa mesti ditegakkan; orang Sebelumnya, roket telah ditembak dari awam dan infrastruktur awam mesti dilind- Gaza ke bandar-bandar Israel, Ashkelon ungi. " dan Beersheba. Sementara itu, di New York pada 16 Mei, Pada masa ini, sekurang-kurangnya 192 Setiausaha Agung PBB, Antonio Guterres orang, termasuk wanita dan kanak-kanak jata semakin mendesak dalam beberapa jalan keluar dari konflik itu adalah penyele- mengatakan kepada Majlis Keselamatan telah terbunuh di Semenanjung Gaza sejak hari terakhir, tetapi gagal mencapai kema- saian diplomatik - demi semua kanak-kanak bahawa PBB "secara aktif melibatkan se- keganasan bermula seminggu yang lalu. juan seperti yang diharapkan. dan masa hadapan mereka." mua pihak ke arah gencatan senjata segera" Sepuluh orang Israel setakat ini telah maut Dalam satu kenyataan pada hari Ahad, 16 "Peningkatan serius terbaharu dalam dan mendesak mereka "untuk membantu dalam konflik tersebut. Mei, Pengarah Eksekutif UNICEF, Henri- konflik Israel-Palestin terjadi dalam satu usaha perantaraan demi penyelesaian inten- Seruan antarabangsa untuk gencatan sen- etta Fore menekankan bahawa satu-satunya minggu, dan ketika Majlis Keselama- sif dan berhasil." — Media Vatikan Dalam nama Tuhan, hentikanlah Lebih 1,000 umat sertai Uskup konflik — Sri Paus Fransiskus Agung Julian dalam Saat Teduh KUALA LUMPUR: Kira-kira 1,600 umat dalam konflik atau perang, khususnya di ROMA: Pada 16 Mei, "atas nama Tuhan", Sri beriman meluangkan waktu sejam atas Timur Tengah dan Myanmar. Paus Fransiskus meminta agar pihak-pihak talian bersama Uskup Agung Kuala Lum- Uskup Agung Leow juga mendoakan yang terlibat dalam konflik agar bertenang. pur, Rev Julian Leow, di hadapan Sakra- para guru yang berjuang menyampaikan Prelatus itu meratapi kematian puluhan men Mahakudus, pada 20 Mei lalu. pengetahuan, mendidik kita dan mem- kanak-kanak dalam permusuhan konflik Pal- Saat Teduh itu disiarkan dari chapel bimbing iman. "Kita berdoa agar lebih estin-Israel seraya menekankan tragedi itu Cardijn House. Uskup Agung Julian men- ramai lelaki dan wanita bergabung dalam sangat "mengerikan dan tidak dapat diterima," gucapkan terima kasih kepada semua profesion keguruan untuk membangun dan "tanda bahawa orang tidak menghormati umat kerana menyertainya dalam doa un- pemimpin masa depan yang berintegriti keinginan membina masa depan, sebaliknya tuk mengakhiri COVID-19 yang sedang dan takut akan Tuhan." menghancurkannya." melanda dunia hari ini. Dalam persiapan menyambut pesta Pen- Bapa Suci juga meminta usaha dialog segera “Kita menyertai 31 hari maraton doa takosta, beliau berdoa agar Roh Kudus dilakukan kerana "lingkaran kematian dan ke- rosario bulan ini di mana Bapa Suci me- turun memberi kekuatan dan pencerahan hancuran" semakin membesar diiringi luka- nyenaraikan 31 intensi setiap hari. Hari kepada kita untuk menjadi murid yang luka "persaudaraan dan hidup berdampingan." ini, kita berdoa dengan Gereja Sejagat un- setia dan penuh iman dengan karunia dan Bapa Suci mendesak para pemimpin Israel tuk ahli-ahli farmasi, kakitangan kesiha- buah Roh. dan Palestin untuk "berjalan di jalan damai, tan dan barisan hadapan yang melakukan Bapa Uskup Agung mengajak semua dengan bantuan masyarakat antarabangsa," yang terbaik dalam masa-masa mencabar umat agar terus berdoa, bermeditasi atau dan meminta umat berdoa bagi orang Israel ini. " berdoa rosari bagi intensi-intensi Bapa dan Palestin, termasuk korban konflik, teru- Prelatus itu berdoa untuk keamanan du- Suci bersama keluarga masing-masing di tama kanak-kanak. —Media Vatikan nia dan orang-orang yang terperangkap rumah. BM 2 bahasa malaysia HERALD Mei 23, 2021 Inkarnasi luas biasa, sebuah lagi makna Natal terungkai loria Steinem pernah men- terpaksa bekerja untuk membayar dalam hidup mereka. Namun, ini diberikan peluang yang sama untuk gaku bahawa, walaupun pakaian dan buku kami. Ibu bapa jauh dari keseluruhan cerita. pendidikan dan pertumbuhan, dan Gtidak pernah mengalami kita tidak pernah memberi bantuan. Apa yang benar-benar membuat kemudian dibagi sama ukuran berat badan berlebihan, dia selalu Tidak ada yang menolong mereka - jurang pemisah kaya dan miskin di kemalangan, penyakit, dan tragedi mementingkan berat badannya ker- mereka menjaga diri mereka sendi- dunia kita? Adakah semua orang dalam kehidupan. ana gen yang diwarisi dari ibu ri. Begitu juga kita, anak-anak mer- benar-benar setara? Adakah benar Namun, itu kerana kita naif per- bapanya cenderung ke arah kege- eka. Kami membenci mereka yang kebajikan yang membuat kejayaan caya bahawa kekayaan diberikan mukan. tidak mendapat apa-apa. Tidak ada dan kekurangan yang menyebabkan sama dengan semua yang kita Jadi, katanya, saya menganggap yang percuma untuk kami! Kami kegagalan? secara terang-terangan (dan kejam) diri saya sebagai wanita gemuk memperoleh apa yang kami ada. Dalam buku terlaris, Elderhood, membahagi orang menjadi yang langsing pada masa ini. Profesor kami menjawab kepada Louise Aronson, membuat komen- pemenang dan yang kalah, menilai Komennya membantu saya mema- kami bahawa inilah sebabnya men- tar ini mengenai ibunya dan Ratu dengan kejam mereka yang kita hami sesuatu yang saya salah faham gapa kami memerlukan kursus Elizabeth, kedua-duanya yang beru- anggap kalah, menyalahkan mereka di kelas selama bertahun-tahun. mengenai sosiologi kemiskinan. ular membuat kita percaya bahawa sia dengan hebat dan anggun: atas kemalangan mereka, dan men- Pada awal pembelajaran saya di Dia tidak membeli tanggapan latar belakang seseorang tidak “Mereka berdua dilahirkan sebagai gucapkan tahniah atas apa yang seminari, mengikuti kursus sosiolo- bahawa kita dewasa menjadi miskin boleh dijadikan alasan untuk tidak hak istimewa: berkulit putih, warga telah kita capai, seolah-olah semua gi kemiskinan, saya bergelut dalam dan mendapat hasil kerja keras kita berjaya di dunia ini, kejayaan itu negara maju, kaya dan berpendidi- penghargaan untuk kejayaan kita memahami penjelasan profesor sendiri. terbuka sama untuk semua orang. kan. Kedua-duanya dikurniakan dapat dikaitkan dengan kebajikan kami mengapa kemiskinan tidak Kemudian, ungkapan yang Kita semua menyedut klise. DNA genetik yang hebat, dan ked- kita sendiri. selalu menjadi akibat daripada keg- mengejutkan ini: “Tidak seorang Mana-mana kanak-kanak miskin uanya memiliki nasib baik tidak Sebaliknya, kita melihat mereka agalan peribadi, tetapi sering kali pun dari anda miskin seperti kanak- boleh membesar menjadi Presiden pernah diserang, didera, ditimpa yang miskin hanya perlu disalah- merupakan hasil daripada keadaan, kanak; anda adalah anak-anak kaya negara ini! Mana-mana kanak- barah, atau dalam kemalangan kere- kan. Mengapa mereka tidak dapat kemalangan, dan keadaan yang yang dibesarkan tanpa wang; dan di kanak miskin boleh pergi ke ta yang melemahkan. ... Kelebihan bertahan dan berusaha? Kami telah bukan dipilih serta musibah. mana anda berada sekarang bukan Harvard! Sesiapa yang rajin dapat ini bukan soal watak. lakukan! Ramai di antara kami yang tidak hanya hasil kerja keras anda sendiri, membuat kejayaan dalam Sesungguhnya, kehendak dan Tetapi ... ada di antara kita yang dapat menerimanya. Sebilangan tetapi juga hasil dari banyak nasib hidupnya! Tidak ada alasan untuk kemampuan untuk membuat kepu- mempunyai gen yang menentukan besar dari kami berasal dari latar baik. " mana-mana orang yang sihat tidak tusan yang bijak selalunya meru- kita menjadi gemuk, ada di antara belakang ekonomi yang sederhana Saya mengambil masa bertahun- mempunyai pekerjaan! pakan hasil sampingan dari kehidu- kita adalah anak-anak kaya yang dan percaya, jika kita bertahan, tahun (dan komen Gloria Steinem) Adakah ini benar? pan yang beruntung. " (Ditekankan membesar tanpa wang, dan kema- tabah dan berusaha, kita boleh ber- untuk memahami bahawa dia betul. Sebahagiannya, ya; kanak-kanak di sini, milik saya) huan dan kemampuan untuk mem- jaya. Saya adalah anak kaya yang dibe- dari latar belakang ekonomi yang Kejayaan tidak hanya didasarkan buat keputusan yang bijak selalun- Mengapa orang lain tidak dapat sarkan dalam keluarga tanpa wang. lemah telah menjadi presiden, pada watak peribadi, kerja keras, ya merupakan hasil kehidupan yang melakukan perkara yang sama? Lebih-lebih lagi, banyak yang saya ribuan kanak-kanak miskin telah dan dedikasi. Kegagalan bukanlah beruntung dan bukan soal watak. Oleh itu, kami membantah: kami percaya dengan naif bahawa saya mendapat jalan masuk ke universiti hasil dari kelemahan, kemalasan, Menyedari perkara itu boleh menja- miskin tetapi tetap membesar den- hasilkan dengan kerja keras saya terbaik, banyak kanak-kanak yang dan kekurangan usaha. dikan kita kurang kejam dalam per- gan baik. Kami tidak mempunyai sendiri sebenarnya adalah hasil dari dibesarkan miskin telah berjaya Kita semua tidak dilahirkan timbangan kita dan jauh lebih som- wang. nasib baik. dalam hidup, dan orang-orang yang sama, diatur dalam blok awal yang bong dalam kejayaan kita sendiri. Kami tidak mendapat makan ten- Saya ragu masyarakat kita bermotivasi dan tidak malas pada sama, memiliki masa kanak-kanak — Hakcipta Terpelihara @ Fr gah hari sekolah percuma. Kami memahaminya. Sejumlah klise pop- umumnya membuat kejayaan yang sama berbakat atau kasar, Ron Rolheiser 1999-2021 Roh Kudus, kuasa yang tidak kelihatan, lembut tetapi berkuasa ercakap tentang pengala- man Roh Kudus ini HARI MINGGU memang tidak sama bagi Bsetiap individu. Tetapi ada satu PENTEKOSTA perkongsian yang disampaikan oleh seorang paderi semasa semi- TAHUN B nar hidup baru dalam Roh. “Roh Kudus itu bagaikan KISAH PARA RASUL memakai kaca mata.” Katanya, 2:1-11; “Apabila kaca mata tersebut GALATIA sudah dipakai dan kita merasa selesa, lambat laun kita tidak 5:16-25; merasakan lagi kehadirannya.” INJIL YOHANES “Peranan kaca mata menjadi 15:26-27; 16:12-15 sempurna,” katanya lagi, “apabila melaluinya, kita dapat menonton pada Kristus. Selagi kita nombor TV atau membaca buku dengan satukan Kristus dalam setiap selesa.” aktiviti kita sebagai umat Tuhan, “Kaca mata bukan untuk dili- Yesus pada hari pentekosta yang ma, barulah Gereja dapat meneri- kejatuhannya. Dan memang saya pasti ramalan paderi tersebut hat, tetapi sebagai alat supaya kita pertama. “Angin” juga digunakan ma kepenuhan hidup ilahi. ramalannya itu betul terjadi tidak akan menjadi. dapat melihat dengan selesa,” kat- oleh Alkitab untuk menandakan Nafas ilahi telah memberi sehingga Gereja kita pada waktu Walaupun kehidupan Gereja anya lagi sebagai penutup illus- “nafas” atau “Roh” seseorang Gereja purba suatu kuasa yang itu mengalami sejarah hitam yang kita mengalami pelbagai sejarah trasinya tentang apa itu Roh (Lih Kel 2:7, KPR 17:25). hebat. Bahawa bagi mereka yang akibatnya pun sungguh mengece- hitam, namun Gereja kita tetap Kudus. Peranan Roh adalah untuk pengecut, diberikan karunia ket- wakan. bangkit, lebih dibaharui dan lebih Memang betul Roh Kudus sep- membangkitkan semangat atau abahan hati, karunia lidah dan Beberapa tahun lalu, ada disucikan. erti kaca mata. Jika kita merungut “menghembuskan kehidupan” ke karunia menyembuhkan. seorang paderi dari negara lain Hanya satu penjelasan yang kerana tidak dapat menemukan- dalam peribadi seseorang. Maka Sejak itu, kuasa Roh Kudus menyampaikan khutbahnya baha- pasti mengapa ia boleh bangkit Nya bererti samalah kita merun- seseorang yang sudah dibangkit- menjadi suatu kekuatan yang wa jika tidak berhati-hati, sese- semula setiap kali ia jatuh, iaitu gut kerana merasa tidak dapat kan semangatnya akan menjadi bersifat dinamik iaitu nafas dan buah keuskupan itu boleh binasa. kekuatannya bukan terletak pada menemukan kaca mata kita, wal- hidup dan cergas badan dan kehidupan Gereja itu sendiri. Maksudnya jika umat dan dirinya sendiri, tetapi hembusan hal benda tersebut tersangkut di otaknya. Fakta ini dengan jelas dapat kita pemimpinnya tidak berhati-hati Roh Tuhan yang sentiasa meng- kedua belah cuping telinga kita Roh Kudus adalah nafas Gereja. ketahui melalui sejarah Gereja. dalam segala tindak tanduk hembusinya. dan tersadai di atas hidung kita. Sebalum kedatangan hembusan Pada waktu dahulu Gereja men- kehidupan sosialnya, maka sese- Saya pasti para pemimpin Salah satu tanda yang menjelas- Roh Kudus, kehidupan Gereja galami pelbagai kelemahan dan buah keuskupan atau gereja boleh Gereja dan umat Tuhan sentiasa kan kita sesuatu tentang misteri bagaikan janin yang masih berada sikap tidak bertanggung jawab mengalami keruntuhan. mengamalkan nasihat St.Paulus karya Roh Kudus tersebut adalah di rahim ibunya. Hanya apabila oleh para pemimpinnya sehingga Oleh itu, walaupun kehidupan ini: “Jika aku lemah, maka aku “tiupan angin keras” (KPR 2:2) “tiupan angin keras” itu datang orang-orang seperti Martin Luther sosial tetap kita pertahankan, teta- k u a t ” ( 2 K o r 1 2 : 1 0 ) . — yang dialami oleh para murid pada hari pentekosta yang perta- telah membuat ramalan tentang pi semua aktiviti itu berpusatkan santapan rohani HERALD Mei 23, 2021 BAHASA MALAYSIA BM 3 Enam perayaan dirayakan serentak SENAGANG: Sungguh! Berkat Tuhan sentiasa menyertai kita. Ini jelas melalui kejayaan Zon Senagang merayakan Perayaan enam perayaan serentak pada 2 Mei lalu. Zon Senagang yang terdiri daripada, Gereja St.Anne, Kuk Menipir, Gereja Our Lady of Lourdes, KUK Kitung, St.Maria Goretti, KUK Gaulan, St.Joseph, KUK Sigapon dan Gereja St Yohanes Penginjil. Pada tahun ini, Gereja St Yohanes Penginjil merupakan tuan rumah bagi enam perayaan serentak tersebut. Enam perayaan iman tersebut adalah Pesta Kerahiman Ilahi peringkat Paroki Katedral St Francis Xavier, Ulang Tahun Penubuhan Keuskupan Keningau peringkat Ketua Keuskupan Keningau itu lagi. Pada akhir homilinya, Bapa Uskup zon yang ke-28, Ulang Tahun Pentahbisan Yohanes Penginjil bagi memulakan per- “Hari ini," katanya, "Kita menyaksikan berkata, “Sepanjang pengalaman saya, Episkopal Uskup Cornelius Piong, Ulang ayaan Misa Kudus. pemberkatan Chapel Sakramen berkat Tuhan itu sentiasa menyertai kita. Tahun Pentahbisan Imamat Father Joseph “Kita harus sedari dan syukuri identiti Mahakudus. Ini merupakan satu peluang Bukan bermaksud tiada kesusahan atau Gapitang, Kesyukuran Paskah peringkat kita sebagai pengikut Kristus. Apakah yang untuk kita datang kepada-Nya. Selain kesukaran. Namun, berkat Tuhan akan zon, dan Perasmian Chapel Sakramen dapat menunjukkan kita ini adalah pengi- menghadiri Ekaristi kita juga kini dapat menyokong kita untuk mengharungi semua Mahakudus dan dapur. kut Kristus? Memiliki rosari, patung dan mengikuti adorasi di chapel ini. Satu hal kesusahan itu." Perayaan tersebut bermula pada jam 3.00 barang-barang kudus, itu adalah sesuatu yang harus kita sedari, apabila kita datang En.Jinsumun Ahip, pengerusi penganjur petang dengan upacara pemberkatan dan yang berguna. Namun ia lebih bersifat kepada Tuhan, ia adalah Tuhan yang perayaan tersebut, mengambil peluang perasmian Chapel Sakramen Mahakudus luaran," kata Uskup Cornelius semasa berkuasa. Umpama matahari yang mempu- untuk mengucapkan terima kasih di atas oleh Uskup Cornelius Piong. menyampaikan homilinya. nyai kuasa menyinari setiap kita, begitu kerjasama dan sokongan daripada umat, Kemudian, Bapa Uskup, para paderi, "Apa yang lebih penting adalah keakra- juga dengan Tuhan kita, tetapi Tuhan kita yang menyumbang kepada kejayaan serta pengiring, berarak masuk mengiringi Ikon ban kita dengan Yesus Kristus, iaitu kita Yesus Kristus lebih berkuasa dari mataha- kelancaran enam perayaan serentak terse- Kerahiman Ilahi memasuki Gereja St. percaya dan datang kepada-Nya,” ujar ri”, tegas prelatus itu lagi. but. — Juanis bin Marcus Pengampunan bermaksud membuat keputusan untuk bebas dari kebencian, kemarahan KUALA LUMPUR: Mempraktikkan konsep asa dianiaya. melalui aplikasi Google Meet tersebut. pan dan tujuan yang lebih bermakna. pengampunan radikal, berbelas kasihan, dan Beliau menegaskan bahawa pengampunan Koe adalah Kaunselor Senior Keluarga Beliau menambah bahawa manfaat mem- kasih sayang adalah kunci dalam mencapai ini tidak bermaksud membiarkan seseorang dalam Kaunseling Ketagihan dan pada praktikkan pengampunan, belas kasihan dan kebahagiaan, kata Gerard Koe, Kaunselor atau situasi berterusan berlaku sehingga me- masa ini, bertugas di Pusat Sosial Katolik di kebaikan radikal bukan hanya dari sudut Kanan Keluarga semasa menyampaikan tak- nyebabkan mangsa terus jatuh. Keuskupan Agung Sydney, Australia. Meru- agama atau spiritual, tetapi juga dari aspek limat atas talian sempena Hari Guru Kristian "Pengampunan bukan tentang membiarkan pakan mantan guru, Koe mengatakan bahawa psikologi. 2021 pada 14 Mei. [apa yang menyakitkan hati anda] untuk me- guru Kristian dapat mendorong pelajar untuk "Dari perspektif Kristian, ketika anda bela- Sempeana perayaan Hari Guru itu, Koe di- masuki kembali hidup anda. Pengampunan merenungkan pentingnya kehidupan rohani jar memaafkan, anda membenarkan rahmat jemput sebagai penceramah mengenai topik bermaksud membuat keputusan untuk tidak dan pengampunan. mengalir dalam diri kita. Malah ada juga ka- 'Kebahagiaan'. Beliau menjelaskan bahawa membiarkan kemarahan dan kebencian [dari Katanya dengan membimbing pelajar untuk jian mendapati dengan memilih berbelas kasi- pengampunan radikal berfokus pada melepas- kesalahan itu] mengatur atau mengawal hidup berfikir tentang pengampunan dan hubungan- han, ia mendorong pelepasan neurokimia di kan kemarahan, meleraikan kekecewaan dan anda," kata Koe kepada lebih 100 orang guru nya dengan kesejahteraan dalaman, kita dapat otak yang meningkatkan perasaan bahagia, kebencian yang timbul ketika seseorang mer- Kristian Malaysia yang menyertai program menolong para pelajar ini memupuk kehidu- damai dan puas," jelasnya. Keselamatan Yesus disembunyikan? Tanya Soalan: St. Ignatius dari Antiokia Itulah berkat karunia keperawanan, Filipi, Bab 4). pernah berkata bahawa Bonda Maria yang Tuhan kehendaki dan jaga dalam Perenungan Ignatius ini sungguh dinikahi St. Yosef supaya cara dari ibu Maria. mendalam dan tentu dapat dipertang- Jawab kelahiran Kristus dapat tersembunyi Dari Maria inilah, dan berkat Roh gungjawabkan secara iman. Tuhan dari iblis. Apakah itu benar? Jadi apa Kudus, Yesus mengambil kudratnya mengerjakan keselamatan-Nya secara peranan St Yosef? — Alex sebagai manusia. Yesus sungguh-sung- tersembunyi. Nah di manakah peranan guh Tuhan dan manusia. Rahsia ini Tu- St. Yosef? Jawaban: Dalam surat-surat St. Igna- han kerjakan sedemikian rapi, sehingga St. Ignasius sendiri tidak secara ek- tius dari Antiokia, saya tidak menemu- tersembunyi bagi pangeran dunia. splisit menyinggung peranan Yosef, kan ungkapan yang persis seperti Alex Istilah ‘pangeran dunia’, atau ‘pen- tetapi tradisi Gereja selanjutnya tidak sebut. guasa dunia’, disebut oleh Injil Yo- melupakan peranannya yang begitu Saya menduga itu adalah interpretasi da jemaat Efesus dan dalam surat-surat hanes (12:31; 14:30 dan 16:11). Dia penting itu. Surat Apostolik Sri Paus Adakah anda atas Surat Ignatius kepada umat Efesus, pseudo. Terutama, ia menghubungkan adalah Iblis, pembunuh sejak awal, dan Fransiskus tentang penetapan tahun St. mempunyai sebagai berikut: “Sekarang keperawa- keperawanan Maria hampir selalu den- bapa segala dusta (Yoh. 8:44). Yosef, Patris Corde, juga mengangkat persoalan nan Maria tersembunyi dari pangeran gan tema inkarnasi. Dua-duanya pent- Dalam surat pseudo, diuraikan hal itu. agama, Kitab dunia ini, demikian pula anaknya, dan ing. bahwa iblis gelisah berhadapan den- Beliau memetik Paulus VI tentang Suci atau ajaran kematian Tuhan; tiga misteri yang Melalui inkarnasi, Tuhan me- gan peristiwa inkarnasi dan kematian peranan kebapaan Yosef: bahawa St. Gereja? mahsyur, yang dibuat Tuhan dalam nyelamatkan manusia secara radikal, Yesus. Yosef “menjadikan hidupnya sebagai kesunyian” (Bab 19). iaitu seluruh kudratnya, yang telah di- Iblis tidak tenang, kerana meng- suatu pelayanan, sebuah pengorbanan Hantarkan Ignatius dari Antiokhia (35-108), rosakkan oleh dosa. Dengan jalan itu hadapi kehancurannya sendiri. Ia pun kepada misteri inkarnasi dan misi pen- soalan anda ke: bersama dengan Polikarpus, adalah Tuhan menghancurkan ketidaktahuan berusaha keras mengacaukan rencana ebusan yang disatukan di dalamnya; murid Yohanes Penginjil, yang sesuai manusia akan Tuhan dan mewahyukan penyelamatan dengan membingung- dengan menggunakan kuasa hukum HERALD tradisi merawat Maria sesudah wafat secara penuh kehendak penyelamatan- kan imam-imam kepala, ahli Taurat, yang dimilikinya atas Keluarga Ku- 5, Jalan Yesus. Dalam perjalanan ke Roma, Nya. murid-murid Yesus, Pilatus dan lain- dus” (PC bahagian 1). Robertson, tempat ia dihukum mati, Ignatius Kerajaan lama dihapuskan, Kera- lain. Dengan memperisterikan Maria, 50150 menulis surat-surat kepada 6 jemaat; jaan-Nya ditegakkan dan ditawarkan- Ia bahkan menyesatkan bangsa- St. Yosef melindungi Maria dan anak Kuala Lumpur suratnya tersimpan baik, bersama den- Nya kehidupan kekal. Bahkan pada bangsa untuk menyangkal salib dan yang dikandungnya dengan kekuatan gan kisah kemartirannya dan beberapa inkarnasi, dan menganggap ketubu- hukum yang sah. Dengan demikian ATAU kematian-Nya di salib Tuhan Putera surat lain yang disebut pseudo (palsu, menegaskan kehancuran kuasa maut. han Yesus hanya fantasi saja. Iblis peristiwa inkarnasi Tuhan Putera yang Email: kerana tidak sungguh-sungguh ditulis Nah, bagaimana Tuhan Mahakuasa itu pintar dalam berbuat jahat, tetapi ajaib terlindung secara istimewa. — [email protected]. olehnya). dan tak terselami itu dapat menjadi terhadap kebaikan ia sungguh-sung- Father Gregorius Hertanto, MSC, my Maria dibicarakan dalam surat kepa- manusia, daging penuh kelemahan itu? guh bodoh (Lih. Surat kepada jemaat Hidupkatolik.com BM 4 BAHASA MALAYSIA HERALD Mei 23, 2021 Sahabat kecil Yesus

Hello adik-adik, Turunnya Roh Kudus pada saat pentakosta mengubah PENTAKOSTA adalah hari cara hidup para rasul. Se- raya istimewa bagi umat belum itu mereka takut Kristian, pada hari itu Roh dan tidak berani secara Kudus turun ke atas para terbuka berkhutbah kepa- rasul dan Bonda Maria. da orang banyak. Setelah Pada hari itu juga, beri- menerima karunia Roh Ku- etika tiba hari kan hadiah karunia-karunia dus, para rasul dengan be- KPentakosta semua Roh Kudus, dan misi untuk bas dan berani berbicara orang percaya berkumpul memberitakan Injil di selu- kepada semua orang yang ruh dunia. ditemui. di satu tempat. Adik-adik, kita biasan- Adik-adik, Roh Kudus Tiba-tiba turunlah dari ya menyambut Pentakosta yang sama tetap menyala langit suatu dpada hari Minggu ketujuh dan hadir bersama-sama bunyi seperti tiupan angin setelah Paskah. dengan kita pada masa ini. Sebelum naik ke Sy- Dialah yang selalu menasi- keras yang memenuhi urga, Yesus berjanji ke- hati dan mendorong kita seluruh rumah, di mana pada para Rasul-Nya un- untuk selalu berdoa dan mereka duduk; dan tuk tidak meninggalkan berbuat kebaikan. tampaklah kepada mereka mereka seperti yatim pi- Adik-adik, Pentakosta lidah-lidah seperti nyala atu, dengan mengirimkan dapat terjadi pada setiap mereka Penghibur. “Apa- saat hidup kita. Mari kita api yang bertebaran dan bila Roh Kebenaran data- menghidupi iman kita sesuai hinggap pada mereka ng, akan membimbing kamu dengan apa yang dikatakan masing-masing ke dalam seluruh kebe- oleh Sto Paulus, “Hiduplah (Kis 2:1-3) naran “(Yoh.16:13). Janji menurut Roh maka kamu itu digenapi “ketika hari tidak akan menuruti ke- Pentakosta, semua orang inginan daging” (Gal 5:16). Sambungkan yang percaya akan Yesus titik-titik pada berkumpul di satu tempat” Salam Sayang gambar di sebelah kiri (Kis.2:1). Auntie Melly dan jangan lupa mewarnakannya.

Terimalah Roh Kudus (yohanes 20:22) Roh Kudus turut memperkaya kita dengan TUJUH karunianya. Tuliskan tujuh karunia tersebut pada kotak yang disediakan. Mari Mewarna Pangkah mana yang tidak berkenaan.

keserakahan dendam amarah keperkasaan kebijaksanaan kebencian kesalehan takut akan putus asa pengenalan kemewahan Tuhan pengertian nasihat kekecewaan HERALD Mei 23, 2021 BAHASA MALAYSIA BM 5

Takhta Suci aju pedoman merayakan WYD di peringkat gereja tempatan VATIKAN: Dikasteri untuk Awam, Keluarga Sedunia (WYD) diadakan setiap tiga tahun di kan kepastian iaitu Kristus, Kebenaran yakni dan Kehidupan mengadakan sidang akhbar negara berbeza yang dipilih oleh Bapa suci. Kristus, cinta yakni Kristus.” untuk menampilkan beberapa “Pedoman Tetapi perayaan WYD dirayakan setiap ta- Sri Paus Benediktus XVI melanjutkan hal Pastoral untuk Hari Orang Muda Sedunia di hun di gereja-gereja tempatan. yang sama dan dalam pelbagai kesempatan Gereja-Gereja Partikular.” Setiap tahun, menjelang perayaan itu, Sri menekankan bahawa acara-acara ini ada- Menurut dikasteri itu, pedoman tersebut Paus menerbitkan Pesan untuk “menemani lah “karunia dari syurga bagi Gereja… ubat “bertujuan untuk menjadi sumber motivasi perjalanan Gereja universal bersama orang melawan kelelahan iman,” serta “bentuk ba- ideal dan kemungkinan implementasi prak- muda.” haru dan lebih muda dari Kekristianan” dan tis yang memungkinkan WYD keuskupan Menurut catatan pedoman itu, WYD ada- “pelaksanaan evangelisasi baru.” atau wilayah keuskupan (eparki) menjadi lah hasil “wawasan profetik luar biasa” San- Sri Paus Fransiskus juga memberikan kesempatan mengeluarkan potensi kebai- to Paus Yohanes Paulus II. dorongan misionari yang luar biasa bagi Ger- kan yang ada pada setiap orang muda, den- Orang kudus dari Poland itu ingin agar eja, terutama bagi generasi muda. gan kemurahan hati, kehausan akan nilai- semua orang muda merasa diperhatikan Pedoman itu menekankan bahawa mer- nilai autentik, dan cita-cita besar mereka.” oleh Gereja dan kerana itu menggugah agar ayakan WYD di gereja-gereja partikular pu- Acara yang disiarkan langsung dari Pejabat “seluruh Gereja tingkat dunia, dalam - per nya makna besar bagi orang muda dan ko- untuk meningkatkan kesedaran di antara ko- Akhbar Tkhta Suci, 18 Mei, menampilkan satuan dengan Penerus Petrus, lebih dan muniti gerejawi setempat kerana ada yang muniti gerejawi secara keseluruhan, awam, beberapa pembicara antara lain Pastor Al- lebih berkomitmen pada orang muda, pada tidak dapat menyertai di peringkat interna- imam, kaum hidup bakti, keluarga, orang exandre Awi Mello dan Pastor João Chagas, keprihatinan dan kekhuatiran serta aspirasi sional disebabkan masalah pekerjaan atau dewasa dan warga tua tentang misi mereka dan ketua Pejabat Belia dari Dikasteri itu. dan harapan mereka, sehingga memenuhi kewangan. untuk menyebarkan iman kepada generasi- Perayaan internasional Hari Orang Muda harapan mereka dengan mengkomunikasi- Maka merayakan secara lokal “berfungsi generasi lebih muda.” — media Vatikan Setahun tertangguh, Rev Stephen Esguerra ditahbis paderi Keuskupan Sandakan SANDAKAN: Diakon Stephen lima yang ditahbiskan oleh Uskup Prelatus itu juga berpesan agar pelaku firman Tuhan. Esguerra telah diangkat ke jabatan Julius D. Gitom sejak 14 tahun calon paderi itu dapat melaksana- Paderi bahau itu mengongsikan imamat pada 13 Mei lalu, di Kat- Keuskupan Sandakan ditubuhkan. kan pelayanan imamat Kristus bahawa ketika upacara pentah- edral St Mary. Misa Pentahbisan Paderi ini dengan sukacita dan kasih yang bisan sebagai paderi ditangguhkan Pentahbisan ini tertangguh ham- turut disiarkan secara langsung tulus, sentiasa memperhatikan pada Mei 2020 kerana pandemik, pir setahun. Diakon Stephen di- melalui Internet. Ia diselebrankan golongan yang memerlukan dan beliau menerimanya dengan hati jadualkan untuk ditahbis di paroki oleh Uskup Julius bersama semua di kalangan mereka yang masih terbuka serta mengambil kesem- asalnya, Gereja Holy Trinity Ta- paderi dari Keuskupan Sandakan. belum mengenal Kristus. patan itu untuk lebih memperha- wau pada 25 Mei 2020 yang lalu. Dalam homilinya, Uskup Julius Fr. Stephen Esguerra, dilahir- tikan hubungannya dengan Tuhan Namun disebabkan pandemik calon paderi untuk selalu mengin- kan pada 28 Mac 1982 di Tawau.. dan sesama. COVID-19, ia terpaksa ditunda. gati bahawa dia dipilih dari kalan- Anak keenam dari sembilan adik Pandemik ini telah memberi ke- Kemudian diputuskan bahawa gan lelaki dan diutus bagi pihak beradik itu dilahirkan dalam se- san khususnya terhadap golongan upacara pentahbisan itu diada- mereka untuk melakukan perkara- buah keluarga Katolik yang baha- miskin. Fr Stephen juga tersentuh kan di Katedral St Mary pada 13 perkara yang berkaitan dengan gia. terutamanya ada ahli keluarga Mei. Fr Stephen adalah imam ke- Tuhan. Meskipun dididik dalam ajaran yang meninggal dunia, tidak dapat Katolik yang kuat namun beliau dibawa ke gereja, kehadiran kelu- tidak pernah berfikir untuk -men arga yang terbatas dan serta hanya jadi paderi. Mungkin panggilan itu dapat mengadakan doa di ruang bermula apabila beliau sejak usia toral dan masyarakat. Ia juga mer- pengebumian sahaja. Namun ka- muda, aktif terlibat dalam pelbagai upakan proses mengenal Tuhan, tanya, dari sudut positif, pandemik pelayanan gereja dan menghadiri pembentukan diri, komitmen dan telah memantapkan semula gereja banyak aktiviti rohani. juga pengertian mendalam akan domestik iaitu keluarga. Stephen Esguerra memasuki panggilan Tuhan. Fr Stephen juga menasihati ke- Seminari pada usia 29 (2011). Se- Esguerra ditahbis sebagai Dia- pada semua pemuda dan wanita lama sembilan tahun di seminari, kon pada 28 Nov 2019. yang mempertimbangkan hidup anak muda itu dipersiapkan untuk Kini sebagai paderi, beliau selibat agar mendengar hati nurani kehidupan yang kudus, meman- bertekad untuk sentiasa mene- mereka serta banyak merenung. tapkan lagi sikap-sikap kemurnian ladani Kristus yang sanggup Pesannya, jika terdapat keraguan, dan sukacita dalam pelayanan se- berkorban demi para umat yang mohonlah bantuan dari Bonda lama sembilan tahun. dikasihi-Nya. Biarpun sudah di- Maria dan berserah kepada Tuhan Menurut Fr Stephen, pemben- tahbis sebagai paderi, namun yang menyatakan, “Jangan biar- tukan kepaderian di seminari beliau tetap perlu tekun berdoa kan hati kamu terganggu, tetapi menumpukan pada empat aspek; untuk hubungan yang lebih akr- percayalah kepada Tuhan" (Yoh kehidupan akademik, rohani, pas- ab dengan Tuhan serta menjadi 14:1) BM 6 bahasa malaysia HERALD Mei 23, 2021 Sri Paus beri petua atasi tiga masalah dalam berdoa ROMA, Itali: Semasa menyampaikan Dengan memetik katekismus, Bapa Suci katekesis pada Audiensi Umum mingguan, menggambarkannya sebagai bentuk depresi 19 Mei, Sri Paus Fransiskus mengatakan ba- kerana “kemalasan rohani yang disebabkan hawa berdoa tidaklah mudah: banyak kesu- oleh berkurangnya kewaspadaan dan kecer- karan muncul dalam doa. Maka, kita perlu matan hati.” tahu, mengenal dan mengatasi kesulitan-ke- Sebagai salah satu dari tujuh dosa mema- sulitan itu, ujar Bapa Suci. tikan, “kejenuhan didorong oleh kesombon- Sri Paus lalu mengungkapkan tiga kesu- gan, dan menyebabkan kematian jiwa.” karan yang sering dialami semasa berdoa Dalam menghadapi “keputusasaan” dalam yakni gangguan, kekeringan, dan kejenuhan. doa ini, Sri Paus menyeru umat Kristian agar Gangguan adalah pengalaman umum, selalu bertekun. tidak hanya dalam doa tetapi dalam semua “Semua orang kudus turut mengalami yang kita lakukan. ‘lembah gelap’ ini. Jangan terkejut apabila “Fikiran manusia merasa sukar fokus mendengar pergumulan mereka dalam doa, dalam satu fikiran dalam waktu lama. Kita “kisah-sah tentang malam dengan doa yang semua mengalami pusaran gambar dan il- lesu, yang dijalani tanpa rasa.” usi ini dalam gerakan terus-menerus, yang Pada saat-saat itu, kita harus belajar terus menemani kita bahkan pada saat kita tidur.” jadi kita harus berjaga-jaga, berusaha kon- Kadang-kadang, kata Bapa Suci, Tuhan berdoa. “Umat beriman tidak akan pernah Tetapi, “kalau kita menyerah pada godaan sentrasi dan memperhatikan tugas yang ada.” sendiri mengizinkan kita mengalami keker- berhenti berdoa!” tegas Sri Paus. ini, kita tidak dapat melakukan apapun den- Kesukaran atau “kekeringan” dalam doa, ingan spiritual ini, dan pada saat-saat seperti Bahkan jika, seperti Ayub, kita mengeluh gan baik.” yakni ketika berdoa tidak akan membawa itu kita harus mengandalkan “iman yang se- dan memprotes Tuhan, “kita tahu bahawa Gangguan itu sendiri, jelas Sri Paus, bu- manfaat, tidak membawa kegembiraan dan jati.” pada akhir saat kesedihan ini” Tuhan akan kanlah dosa, tetapi kita harus melawannya. semangat. Kejenuhan, yang kadang-kadang disebut menjawab kita. Untuk melakukannya, “kita harus merang- "Kekeringan berbeza daripada gangguan kemalasan, “adalah godaan nyata melawan “Tuhan akan mengambil dan kumpulkan kul kebajikan Injil tentang ketekunan. Kita kerana kekeringan tidak selalu muncul dari doa, dan secara umum melawan kehidupan ungkapan-ungkapan kita yang paling pahit. tidak tahu hari atau jam kedatangan Yesus, dalam diri kita. Kristian,” kata Sri Paus. — media Vatikan Paderi Yesuit, Misa untuk Myanmar, Sri Paus seru jangan dilantik jadi Uskup putus asa TAKHTA SUCI: Dalam Misa khusus untuk umat Katolik Burma (Myanmar) di Roma, HONG KONG: Sri Paus Sri Paus Fransiskus berdoa agar “Tuhan Fransiskus melantik mengubah semua hati menjadi damai,” dan ketua wilayah Yesuit di menyerukan kepada semua orang untuk jan- China sebagai uskup gan putus asa dan menyedari bahawa sela- baru untuk Hong Kong. ma-lamanya, Yesus sedang menjadi peranta- Keputusan ini dilihat ra kita semua di hadapan Bapa, dan berdoa ‘mengejutkan’. agar Dia menjaga kita dari si jahat dan mem- Father Stephen Chow bebaskan kita dari kuasa kejahatan.” Sau-yan SJ, 61, dinobat- Misa Minggu Paskah Ketujuh yang ber- “masa-masa dramatik dan menyakitkan” bagaimana Yesus mengangkat mata-Nya kan sebagai uskup langsung di Basilika Santo Petrus, 16 Mei, dalam hidup kita sendiri. kepada Tuhan, meskipun dibebani kesedi- Katolik kesembilan di merupakan ungkapan kedekatan Gereja den- Semasa berdoa kepada Bapa, jelas Sri han. Yesus tidak menyerahkan diri-Nya pada wilayah administratif gan orang-orang yang menderita di Paus, Tuhan menggunakan kata “menjaga.” kejahatan atau diliputi kesedihan, kata Sri khusus China itu pada 17 Mei. Myanmar. Ketika Myanmar mengalami “kekerasan, Paus, dan Dia mendorong murid-murid-Nya Keuskupan Hong Kong tidak memiliki uskup Ratusan orang telah maut dan ribuan lain- konflik dan penindasan, kita perlu bertanya untuk memiliki sikap yang sama. sejak 3 Januari 2019, setelah Uskup Michael nya cedera dalam konflik hampir empat kita dipanggil untuk menjaga apa? Doa adalah kuncinya, kata Paus. Yeung Ming-cheung -yang hanya memimpin bulan akibat rampasan kuasa politik yang Bapa Suci Fransiskus memberikan jawa- Kuncinya bukan mundur atau lari dari keuskupan itu selama 17 bulan- meninggal dunia. tercetus pada bulan Februari tahun ini. bannya iaitu terdapat tiga, yakni menjaga masalah, tetapi yang penting “menjaga cinta Kardinal John Tong Hon, 80, yang mengganti- Mengingat bacaan Injil tentang Yesus ber- iman, menjaga persatuan, dan menjaga dan harapan tetap hidup.” kan Kardinal Ze-kuin dan uskup doa bagi teman-teman-Nya masa siap ber- kebenaran. Mengenai yang pertama, kita Yesus berdoa kepada Bapa agar para Hong Kong sebelum Uskup Yeung, menjabat pamitan dengan murid-murid-Nya dan perlu iman agar tidak menyerah pada kepu- murid bersatu sepenuhnya, “satu keluarga sebagai administrator apostolik sejak masa itu. dunia, Sri Paus mengatakan, bahagian tusasaan. tempat cinta dan persaudaraan berkuasa,” Pengumuman pengangkatan uskup baru untuk bacaan ini mengajarkan cara menghadapi Bacaan Injil memberitahu kepada kita kata Sri Paus. — media Vatikan bekas jajahan Inggeris itu direncanakan pada Jun tahun lalu tetapi ditunda kerana muncul kekhuati- ran dari para imam setempat dan umat Katolik. Caritas Yerusalem seru bantuan perubatan untuk Gaza Vatikan mulai melakukan konsultasi dengan 60 YERUSALEM: Caritas Yerusalem bersiap Caritas Yerusalem berkata, “Rusuhan itu penduduk ini kerana pengeboman udara anggota Gereja lokal pada April 2019 sebagai menanggapi keperluan mendesak dari sangat dahsyat. Orang-orang Gaza telah yang kejam dan tidak ada tempat untuk sebahagian dari proses untuk memilih uskup ribuan orang yang terluka dan ribuan orang mengalami banyak perang selama bertahun- melarikan diri untuk keselamatan.” baru. yang terpaksa meninggalkan rumah mereka. tahun namun kali ini amat berbeza. Lebih dua juta orang tinggal di Jalur Gaza Pada September tahun lalu, Kardinal Zen men- Sr Bridget Tighe, Setiausha Agung Mereka terjebak di jalur tanah yang padat dan tidak mungkin melarikan diri kerana gajukan permohonan peribadi kepada paus untuk sekatan Israel. Orang ramai cuba menyela- mempercepat pengangkatan uskup baru.Beliau matkan diri dengan mencari perlindungan di mengatakan pelantikan uskup baharu bagi Hong sekolah; kata Sr Tighe. Kong akan memainkan peranan penting dalam “Walaupun keadaan sangat darurat tetapi hubungan Vatikan dengan China . Caritas Yerusalem tetap memberikan Uskup terpilih, Chow, lahir di Hong Kong pada rawatan trauma di jalanan dan di klinik serta 7 Ogos 1959. Beliau mempunyai Ijazah dalam mempunyai unit kesihatan yang berkeliling bidang pendidikan dan psikologi pada tahun untuk menawarkan rawatan,” jelas Sr 1984 dari Universiti Minnesota, AS. Tighe. Calon Uskup ini bergabung dengan Serikat Caritas perlu sumber daya memadai Yesus pada bulan September tahun yang sama untuk memberikan perawatan perubatan pada usia 25 tahun, dan menjalani masa novisiat serta keperluan asas lain bagi penduduk di di Dublin, Ireland. pelbagai wilayah di Jalur Gaza. Sekitar 40 Setelah menerima Ijazah dalam bidang falsafah ribu warga Palestin menjadi pelarian dan di Dublin, beliau mengucapkan kaul pertamanya 2,500 telah kehilangan rumah akibat penge- pada 27 September 1986. – LiCASnews.com boman. – media Vatikan HERALD Mei 23, 2021 BAHASA MALAYSIA BM 7 Kenali Komunikator Katolik Santo Anda Sta Katarina de Pazzi manfaat berita benar demi ~ 25 Mei ~ atarina de Pazzi dilahirkan di KFlorence, Itali, pada tahun 1566. Beliau merupakan puteri tunggal dalam sebuah keluarga solidariti, kesatuan kaya raya. Ketika berusia 14 Anggota SIGNIS dari 13 negara tahun, Katarina tinggal di asrama Asia mengadakan pertemuan ta- sekolah yang dikendalikan oleh hunan mereka secara online dari biara. Di sanalah beliau mulai 12-14 lalu dengan tema “Menjam- mencintai kehidupan religius. batani Pandemik: Ajakan Menuju Namun ibu bapa Katarina telah Komunikasi Katolik Baru.” menetapkan perkahwinan Dalam kenyataan akhbar mere- untuknya. Katarina tetap tegas ka, Komunikator Katolik di Asia dengan keputusannya untuk berjanji untuk terus menjadi “jam- menyertai kehidupan religius. batan” bagi komuniti miskin di Selepas berulang kali menyakink- Asia di mana kebanyakan pen- an ibu bapanya, akhirnya duduk di sini berjuang keras untuk Katarina diizinkan untuk menyer- mengakses informasi yang tepat. tai biara Kamerlit. Mereka juga tekad untuk meng- Tetapi selepas 15 belas hari, ibu awan godaan-godaan itu dengan gunakan teknologi media baharu jung dari Korea mengingatkan hadap para mangsa pandemik. bapa Katarina berubah fikiran dan mencintai Ekaristi dan doa kepa- untuk “menjangkau umat beriman peserta konferensi itu agar “terus Kardinal dari menjemput Katarina pulang ke da Bonda Maria. sehingga ke kawasan desa dan berjaga untuk melihat, dan dengan Yangon mengungkapkan rasa teri- rumah. Selama tiga bulan berusa- Melihat betapa deritanya Ma- pedalaman Asia yang khususnya berani menjadi pemimpin dalam ma kasihnya kepada semua orang ha memujuk Katarina agar ria Magdalena, salah seorang yang dilanda kemiskinan.” membawa kasih Kristus ke daerah- atas sokongan mereka terhadap meninggalkan hidup membiara, biarawati bertanya kepadanya Memajukan penggunaan daerah terpinggir pada era ini khu- Gereja Mynmar terutama ketika akhirnya ibu bapa Katarina mem- bagaimana dia dapat menahan teknologi media dan memanfaat- susnya yang terkesan akibat pande- konflik tercetus di negara itu sejak beri restu akan pilihan Katarina rasa sakit tanpa mengeluh sama kan media sosial sebagai sarana mik,” kata kardinal. awal tahun ini. yang mahu menjadi pengantin sekali. luar biasa untuk menyampaikan Kardinal , Kardinal itu mengatakan media Kristus. Maria Magdalena menunjuk pesan yang baik dan kuat juga Prefek Kongregasi untuk Evange- sosial dan jejaring sosial berper- Hal itu terjadi pada tahun 1582, ke arah salib, katanya, “Lihatlah, merupakan antara tekad para ahli lisasi Bangsa-Bangsa pula menye- anan penting dalam membantu tahun wafatnya St. Theresia Avila betapa kasih Tuhan yang demiki- SIGNIS itu. ru para peserta untuk terus menye- orang miskin, terutama pada masa di Sepanyol. an besar itu telah menderita bagi Selain itu, mereka komited barkan Injil meskipun menghadapi pandemik ini. Menjalani hidup religiusnya, keselamatanku. Kasih yang sama membuat lebih banyak produksi cabaran musim pandemik. Katanya, melalui media, pande- Katarina memilih nama religius melihat segala kelemahanku dan bersama, mempromosikan kasih Kardinal Tagle mengatakan ko- mik telah menyatukan semua orang Maria Magdalena. memberiku kekuatan.” sayang, pemikiran kritis tentang munikator Injil harus memiliki dalam “ketakutan, kecemasan, dan Kehidupannya sebagai biarawa- Sta Katarina de Pazzi wafat kemajuan manusia, solidariti yang “empati yang nyata dengan pen- penderitaan” namun pandemik ti mengalami banyak penderitaan. pada 25 Mei 1607 dalam usia 41 diperbaharui, dan masa hadapan deritaan sesama” dan harus men- juga membawa serta kesempatan Dia pernah sakit, digoda agar tahun. Beliau dinyatakan kudus yang berkelanjutan.” gakui “kepahlawanan dan cinta” untuk bekerjasama demi kebaikan hidup tidak murni dan gelojoh oleh Sri Paus Klemens IX pada Kardinal Andrew Yeom Soo- daripada mereka yang peduli ter- semua orang. – LiCASnews.com terhadap makanan. Katarina mel- tahun 1669. Ulama Pakistan sokong perawat Bapa Suci Fransiskus kenang 40 tahun serangan terhadap Santo Kristian dituduh menista agama Sri Paus Yohanes Paulus II LAHORE, Pakistan: Para pem- VATIKAN: Sri Paus Fransiskus impin Muslim di Pakistan telah mengajak seluruh umat beri- menyatakan sokongan mereka man untuk mengenang dalam dukungan mereka untuk jururawat doa serangan terhadap Santo Sri Kristian yang dituduh menghina Paus Yohanes Paulus II, 40 tahun agama Islam di Institut Kesihatan lalu semasa memimpin Audiensi Jiwa Punjab di Lahore. Umum mingguan di Vatikan pada Laporan Aid to the Church in 12 Mei. Need (ACN) mengatakan pem- Pada 13 Mei 1981, sempena impin senior Muslim Allama Mu- pesta Bonda Maria dari Fatima, hammad Zubair Abid memainkan Santo Paus Yohanes Paulus II peranan penting dalam meredakan telah ditembak dan luka parah situasi yang boleh menyebabkan semasa berarak di Dataran Santo rusuhan di pelbagai tempat di ne- Petrus ketika menaiki kenderaan gara itu. Pastor James Channan (tengah) dan imam senior Allama Muhammad terbuka ketika Audiensi Umum. Institut Kesihatan Jiwa Punjab Zubair Abid (kedua dari kiri. (Foto milik Pastor Channan via ACN) “Dia yakin bahawa nyawanya meruipakan pusat psikiatri terbesar Ketika berita tentang pesan menyatakan bahawa jururawat dibantu oleh Bonda Maria dari “menempatkan diri kita dengan di Asia Selatan. Jururawat Sakina WhatsApp itu tersebar, jururawat Kristian itu tidak melakukan seba- Fatima,” kata Sri Paus Fransiskus kepercayaan di bawah perlind- ungan keibuan Maria, terutama Mehtab Bibi, Jessica Khurram, dan paramedik Muslim melakukan rang penistaan agama. dalam ucapannya. Katanya, peris- tiwa berdarah itu telah menyedar- ketika kita mengalami kesukaran dan Treeza Eric dituduh memuat demonstrasi melawan rakan-rakan Sebagai tanda penghormatan kan ramai orang bahawa hidup dalam kehidupan doa kita.” turun video ke grup WhatsApp kepada ulama itu, Pastor Channan Kristian mereka di sekitar kampus kita dan sejarah dunia ada di tan- Bapa Suci kembali meminta yang dikhabarkan mengkritik mengatakan, “Itu adalah bukti ba- serta meneriakkan slogan-slogan gan Tuhan.” umat beriman untuk mendaraskan hawa Tuhan melakukan mukjizat. reaksi pemerintah Perdana Men- Islam. “Dengan meneladani Santo Sri Rosario Suci sepanjang bulan Mei teri Pakistan, Imran Khan terhadap Para perawat Kristian itu juga di- Kita mengalami mukjizat dalam Paus Yohanes Paulus II, mari per- untuk memohon berakhirnya pan- pelanggaran hak asasi manusia di ancam malah beberapa dari mereka hidup kita, bahawa mereka yang cayakan Gereja, diri kita sendiri demik dan kemungkinan bagi me- Pakistan. dipaksa memeluk agama Islam. bermusuhan dapat berdamai. “ dan seluruh dunia kepada Hati mulai kembali kegiatan sosial dan Video tersebut, yang sebenarnya Para jururawat Kristian meminta Apa yang menimpa para perawat Tak Bernoda Maria,” kata Sri Paus kerja seperti sebelum pandemik. dirakam oleh seorang yang tidak Father Channan, direktur Pusat itu merupakan insiden terbaharu Fransiskus. Sri Paus memulakan ‘maraton dikenali di Perancis, juga meng- Perdamaian Lahore, yang kemu- dari serangkaian tuduhan penistaan “Mari berdoa untuk perdama- doa’ sepanjang bulan Mei “untuk kritik terhadap penegakan undang- dian meminta Abid, wakil presiden agama terhadap jururawat Kristian ian, berdoa agar pandemik ini meminta agar pandemik covid-19 undang penistaan agama yang Dewan Ulama Pakistan, sebuah di Pakistan, termasuk satu bulan segera berakhir, untuk penyesalan segera berakhir.” kontroversial di negara itu dan me- badan cendekiawan Muslim, untuk lalu ketika Mariam Lal dan Nav- dan pertobatan kita,” tambahnya. Sepanjang marathon doa ini, nyoroti peranan yang dimainkan campur tangan menenangkan situ- ish Arooj dituduh merobek stiker Mengingatkan umat beriman tempat-tempat ziarah Maria di oleh Tehreek-e-Labbaik Pakistan, asi. bertuliskan ayat-ayat Alquran dari betapa pentingnya perayaan seluruh dunia memimpin pendar- sebuah parti politik religius yang Abid yang juga menjabat Ketua sebuah rumah sakit di Faisalabad. Bonda Maria dari Fatima, Sri asan Rosario setiap malam. — kontroversial. Yayasan Perdamaian Pakistan, — ACN Paus meminta semua orang untuk media Vatikan PERMOHONAN DOA SRI PAUS (MEI) SEJAGAT: Marilah kita berdoa agar mereka yang bertanggungjawab dalam kewangan akan bekerjasama dengan kerajaan untuk mengatur bidang kewangan dan melindungi MINGGUAN KATOLIK rakyat dari bahaya. Mei 23, 2021 UTK-28 di Paroki Tenom Bangga kerana kita milik Kristus bukan milik dunia TENOM: “28 tahun yang lalu, gereja kecil an gong tingkara mengiringi para penari pun sudah cukup untuk memuatkan umat, tarian Murut Lumigo yang mendahului tetapi sekarang, gereja terpaksa ditam- perarakan. Para paderi dari Keuskupan bah besar, di kiri, di kanan (sayap gereja) Keningau menyusul kemudian bersama menandakan bahawa bilangan umat di dengan Bapa Uskup Cornelius Piong dan Keuskupan Keningau semakin bertambah. disambut dengan lagu “Omporo Takau”. "Namun, adakah pertambahan ini selari Semasa homili Bapa Uskup Cornelius dengan perkembangan iman kita?” tanya mengulas lanjut mengenai iman, “Pertam- Bapa Uskup Cornelius Piong semasa men- bahan umat haruslah selari dengan iman yampaikan homili sempena Misa Kudus kita. Iman kita juga harus bertambah, agar Ulang Tahun Keuskupan Keningau yang iman kita itu bukan iman yang kualiti (lu- ke-28. aran sahaja) tetapi juga berkualiti”. Perayaan Ulang Tahun peringkat “Selama 28 tahun berjalan bersama di Keuskupan Keningau yang ke-28 pada Keuskupan Keningau, adakah kita bangga tahun ini telah dilangsungkan di Gereja kerana kita mampu hidup selama ini,atau St.Anthony, Tenom pada 8 Mei 2021. kita bangga kerana kita ini milik Kris- Turut dirayakan pada hari tersebut ada- tus? Kita harus bangga kerana kita milik lah, Ulang Tahun Pentahbisan Episkopal Kristus,dan bukannya milik dunia ini. Bapa Uskup Cornelius Piong yang ke-28 Sebagai milik Kristus kita harus mempu- dan Pesta Kaamatan peringkat Keuskupan nyai kesatuan dan kesetiaan kepada-Nya. Keningau bagi tahun 2021. Sebagai milik Kristus kita juga harus tahu Perayaan dimulakan dengan Misa Kudus misi kita iaitu menjadi saksi dan saluran dulukala ketika orang belum mengenal pada awalnya, apatah lagi ia dilangsung- pada jam 10.00 pagi. Meskipun, harus me- cintakasih Tuhan kepada mereka yang be- Yesus Kristus," kata Ketua Keuskupan kan ketika Perintah Kawalan Pergerakan matuhi SOP Perayaan yang ketat, namun lum mengenal Kristus”, tambah prelatus Keningau itu apabila menyentuh mengenai Bersyarat (PKPB). umat yang datang dari pelbagai paroki itu lagi. Kaamatan. Selepas Misa Kudus, fellowship dan cab- dalam Keuskupan Keningau tidak mempu- “Tema Kaamatan pada tahun ini, Paderi Paroki Tenom, Father Ronnie utan tiket bertuah diadakan Dewan Msgr. nyai masalah untuk memenuhi kuota 500 'Kaamatan Tanpa Sempadan, demi Ke- Luni dan Pengerusi MPP Tenom, En.Tony Watcher.Walaupun kehadiran umat dihad- orang yang telah diperuntukkan bagi Misa damaian dan Keamanan' adalah sesuatu Wong pula mengambil kesempatan untuk kan kepada 50 orang umat sahaja, umat Kudus hari tersebut. yang sangat baik, namun sebagai orang mengucapkan terima kasih kepada semua lain tetap dapat menikmati juadah dengan Misa Kudus bermula dengan perarakan Kristian kita haruslah merayakannya men- di atas kejayaan pelaksanaan perayaan mengambil makanan take away yang telah masuk ke dalam gereja. Bunyi dari palu- urut ajaran Kristus dan bukanlah seperti tersebut meskipun terdapat keresahan disediakan. — Juanis bin Marcus Kesatuan ‘hasilkan’ sebuah rumah Tuhan SENAGANG: “Banyak perkara ajaib telah Cornelius Piong untuk berjalan bersama dan terjadi sepanjang tempoh pembinaan Chapel hidup dalam Kesatuan, Kesetiaan dan Keku- Sakramen Mahakudus(CSMK), St.Yohanes dusan Yesus Kristus. Penginjil, KUK Senagang. Antaranya ada- Pelbagai budaya positif berusaha diprak- lah pemulihan hubungan persaudaraan, tikkan oleh para pembina sepanjang proses kekeluargaan dan persahabatan. pembinaan CSMK seperti budaya tolong Didorong oleh perasaan penuh keikhlasan menolong, budaya saling belajar dan mel- dan perjuangan yang dikekang dengan ket- ayani, budaya bekerja dengan sukacita dan erbatasan waktu dan tenaga, mereka telah dalam masa yang sama menerapkan bu- bekerjasama dengan luar biasa dan mula daya tepati masa, budaya 5S (Sapu,simpan, memahami antara satu sama yang lain dari susun,seragam,sentiasa amal) budaya saling hati ke hati. menghormati dan paling utama budaya un- Ini merupakan antara kejayaan yang sukar tuk sentiasa memohon inspirasi daripada dimengerti oleh kerana rencana Tuhan be- Roh Kudus. gitu ajaib dan indah” Begitulah antara cebi- balan), En.Joe Yawan (Bendahari) dan salib untuk 14 perhentian jalan salib juga Ternyata, bimbingan Roh Kudus telah san ucapan Father Joseph Gapitang selaku En.Jinsumun Ahip (Setiusaha) telah mem- berjaya dibina di KUK Senagang. memampukan para pembina khususnya 25 pembimbing rohani Zon Senagang semasa buat memulakan pembinaan bermodalkan Menurut Pengerusi CSMK En.Demius orang pembina sepenuh masa untuk mereal- perayaan perasmian Chapel Sakramen Ma- 10 bundle bata dan wang tunai RM5000.00. Ahip, pada awal waktu pembinaan, keban- isasikan impian yang besar ini hasil sokon- hakudus yang telah dirasmikan oleh Uskup Modal yang kecil pada awalnya menim- yakan umat yang hadir untuk bergotong gan doa dan para penderma yang datang dari Cornelius Piong pada 2 Mei 2021 lalu. bulkan kerisauan di kalangan para pembina, royong tidak ada kemahiran dalam pembi- pelbagai tempat dan latar belakang. Bermula Julai 2018, dengan penubuhan namun kata-kata semangat dan motivasi naan, namun kehadiran yang menggalakkan Perjalanan pembinaan CMSK juga telah Komiti Pembangunan CSMK maka usaha- berterusan dari Fr. Joseph telah memberi tersebut telah mencetuskan aspirasi untuk didokumentasi dalam sebuah buku yang usaha pembinaaan chapel pun dimulakan di keyakinan dan idea dalam menangani melangkah bersama lebih jauh. bertajuk " Memori: Pembinaan Chapel St.Yohanes Penginjil Senagang. cabaran untuk mengumpul dana serta mate- Pengerusi Zon Jinsumun juga menya- Sakramen Mahakudus" yang dihasilkan oleh Perkongsian pengalaman dan kesaksian rial yang diperlukan. takan, kebanyakan pembina chapel da- Peng.Zon Jinsumin sendiri dan rakan editor ziarah Fr.Joseph ke pelbagai pusat ziarah Berkat dan penyertaan Tuhan, segala us- tang daripada latarbelakang yang tidak ada Allfian Handry. Chapel Sakramen Mahaku- seperti di Lourdes, Itali dan Vietnam telah aha membuahkan hasil. Kemasukan dana hubungan baik antara satu sama lain. Na- dus ini merupakan sebuah anugerah kearah mencetuskan inspirasi untuk merealisasikan dan sumbangan yang tak henti-henti dalam mun pemulihan hubungan persaudaraan, meningkatkan relasi dengan Tuhan secara rencana istimewa misi pelayanannya di Zon bentuk kewangan, bahan-bahan binaan, ma- persahabatan dan keakraban telah terjadi peribadi melalui adorasi Sakramen Mahaku- Senagang. kanan, tenaga juga sokongan moral dan doa dengan luar biasa semasa membina chapel dus dan kewujudannya di KUK Senagang Fr.Joseph bersama dengan sekumpulan bukan sahaja dapat membangunkan CSMK tersebut. adalah kesempatan yang pantas dinikmati pembina yang diketuai oleh En.Demius tetapi dalam masa yang sama bangunan Inilah buah-buah yang terhasil dengan dan dihargai dalam usaha membentuk iman Ahip (Pengerusi), En.Mantan Bagu (Tim- dapur gereja yang baru, tandas baru dan berusaha untuk menghidupi pesan Uskup yang berkualiti. — Caroline Liew