....
GZA / PP 3177 Laupen Nr. 44 – 29. Oktober 2015 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
7. Mitteilungen Gegen Beschlüsse der Gemeindeversamm- 8. Diverses. lung kann innert 30 Tagen seit der Ver- sammlung beim Regierungsstatthalter Region Wasserversorgung Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Gurbrü-Ferenbalm WGF termundigen, schriftlich und begründet Soziale Dienste Region Laupen Gemeindeverband Beschwerde geführt werden. (SDRL), Tel. 031 747 20 40 Einladung zur ordentlichen Zu dieser Versammlung sind alle in Ge- Generalversammlung 2015 meindeangelegenheiten stimmberechtig- Dienstag, 17. 11. 2015, altes ten Personen freundlich eingeladen. Schulhaus Ferenbalm, 20.00 Uhr Ferenbalm, 19. 10. 2015 Traktanden: Der Gemeinderat Clavaleyres 1. Protokoll der letzten General- versammlung vom 16. 6. 2015 2. Budget 2016 Foto © by Rainer Sturm | pixelio.de www.clavaleyres.ch 3. Wahlen 4. Wassertarif 2016 Grün & Blau 5. Kreditantrag Halimatt, Gümmenen und Golaten Ofenhausstrasse, Rizenbach 6. Verschiedenes. Bekanntmachung Hoch hinaus Zu dieser Versammlung sind alle Wasser- Ferenbalm Verpachtung von Kulturland Treppen von Grün & Blau bezüger freundlich eingeladen. im Einwohnermoos durch die Landumlegungs Genossenschaft Der Vorstand Gemeinde Golaten Gammen Der Gemeinderat Golaten schreibt gestützt Ordentliche Versammlung der Mitglied VSMR | SENS Einladung 3. Hauptversammlung auf Art. 5 des Pachtreglements vom 15. 5. Einwohnergemeinde Ferenbalm Datum: Mittwoch, 4. 11. 2015 2013 frei werdendes Pachtland zur Neu- Montag, 30. 11. 2015, 20.00 Uhr, verlosung aus. Since 1956 Ort: Biberenbad, 3206 Biberen Landgasthof Biberenbad, Biberen Berechtigte Landwirte können sich für die Zeit: 20.00 Uhr Traktanden Teilnahme an der Verlosung bewerben, Eingeladene: Präsident LUG Ulrich Rohr- 1. Informationen der BLS Netz AG zum welche Montag, 16. 11. 2015, 19.30 Uhr bach (UR), Vorstand LUG Gammen, alle Bahnhofausbau Gümmenen im Mehrzweckraum Golaten stattfindet. Grundeigentümer im Perimeter LUG Gam- 2. Liegenschaft Ofenhausstrasse 39, Um- Berechtigt sind alle Landwirte gemäss Altpapier men, technischer Leiter: Bruno Kiener (KIB, buchung vom Verwaltungs- ins Finanz- Art. 6 des Pachtreglements. Alteisen bbp geomatik ag), Stellvertreter TL Ste- vermögen (Entwidmung von Verwal- phan Tschudi (bbp geomatik ag), Kanto- tungsvermögen): Beratung und Be- Die Bewerbung hat schriftlich durch ein- Metalle naler Vertreter Amt für Landwirtschaft und schlussfassung geschriebenen Brief oder durch persönli- Muldenservice Natur: Stefan Kempf (SK), Schätzungskom- 3. Budget 2016: Beratung und Genehmi- che Abgabe am Schalter der Gemeinde- Abbruch / Demontage mission: Aeschbacher Hansueli (HUA), gung inkl. Festsetzung der Steueranlage schreiberei zu erfolgen. Sie ist an den Ge- Räumungen Brügger Hans, Holzer Fritz, Schnyder Jörg, und der Liegenschaftssteuer meinderat Golaten zu richten und muss Notar: Schwegler Fritz, Projektleiter Bau: 4. Neues Organisationsreglement: Bera- spätestens am Montag, 2. 11. 2015, Gewerbestrasse 5 Markus Brügger, Ökologe Roland Luder tung und Beschlussfassung 18.00 Uhr auf der Gemeindeverwal- tung Golaten eingetroffen sein. 3203 Mühleberg Traktandenliste 5. Neues Reglement über die Urnenwahlen www.hostettlerrecycling.ch Golaten, 19. 10. 2015 1. Protokoll der 2. HV 15. 10. 2014 (Proto- und -abstimmungen: Beratung und Be- [email protected] koll kann 10 Tage vor und nach der Ver- schlussfassung Gemeinderat Golaten Telefon 031 992 27 81 sammlung auf Gemeindeschreiberei 6. Neues Bestattungs- und Friedhofregle- Mobile 079 614 98 02 eingesehen werden) (UR) ment: Beratung und Beschlussfassung 2. Tätigkeitsbericht des Präsidenten (UR) 7. Kreditabrechnung Generelle Entwässe- 3. Tätigkeitsbericht des Technischen Leiters rungsplanung (GEP): Orientierung (U|IIQXQJ2NW 8KU Garage Stooss AG (KIB) 8. Ehrung der Jungbürger(innen) 9. Verschiedenes. Stationsstrasse 62 4. Laufende LUG Rechnung, 3. Zwischen- 3204 Rosshäusern abschluss per 31. 12. 2014 Für nähere Informationen zu den Traktan- 4.1. Präsentation durch Kassier (PG) den Nr. 1 bis 8 wird auf das nächste Mit- Tel. 031 751 02 26 4.2. Revisorenbericht (PG) teilungsblatt des Gemeinderates verwie- Garage Stooss [email protected] 4.3. Genehmigung und Entlastung der sen, das Mitte November 2015 allen Haus- Nissan-Vertretung www.garage-stooss.ch
Organe (UR) haltungen zugestellt wird. Die detaillierten Stationsstrasse 62 4.4. Gesamtkostenübersicht des Unterlagen zu den Traktanden Nr. 3 bis 6 3204 Rosshäusern Technischen Leiters (KIB) liegen zudem ab 29. 10. 2015 bei der Ge- Tel. 031 751 02 26 5. Wahlen meindeverwaltung öffentlich auf und kön- Fax 031 751 22 79 5.1. Ersatzwahlen Sekretärin LUG nen auf der Webseite www.ferenbalm.ch, $XULHGVWUDVVHƔ%|[email protected] EHL7HQQLVKDOOH 6. Tätigkeitsprogramm 2015 und 2016 (KIB) unter Aktuelles, eingesehen werden. www.garage-stooss.ch ......
2 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015
Interesse an der Feuerwehr Wasserversorgung Natur: Stefan Kempf (SK), Schätzungskom- Notfalldienste Kerzers? Gurbrü-Ferenbalm WGF mission: Aeschbacher Hansueli (HUA), Gemeindeverband Brügger Hans, Holzer Fritz, Schnyder Jörg, Feuerwehr 118 Wir suchen laufend geeignete Frauen und Männer. Einladung zur ordentlichen Notar: Schwegler Fritz, Projektleiter Bau: Polizeinotruf 117 Markus Brügger, Ökologe Roland Luder Sie bringen folgende Generalversammlung 2015 Sanitätsnotruf 144 Voraussetzungen mit: Dienstag, 17. 11. 2015, altes Traktandenliste Zahnärztlicher Notfalldienst – Wohnort Kerzers, Fräschels, Golaten, Schulhaus Ferenbalm, 20.00 Uhr 1. Protokoll der 2. HV 15. 10. 2014 (Proto- koll kann 10 Tage vor und nach der Ver- Auskunft für die Region Laupen Gurbrü, Wileroltigen Traktanden: Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47 – Alter 21 bis 40 Jahre sammlung auf Gemeindeschreiberei 1. Protokoll der letzten General- eingesehen werden) (UR) Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, – Bereitschaft zur Aus- / Weiterbildung versammlung vom 16. 6. 2015 – Bereitschaft, Pikettdienst zu leisten 2. Tätigkeitsbericht des Präsidenten (UR) Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus 2. Budget 2016 3. Tätigkeitsbericht des Technischen Leiters Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: – Bereitschaft, 6 bis 10 Übungen im Jahr 3. Wahlen zu besuchen (KIB) Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 4. Wassertarif 2016 4. Laufende LUG Rechnung, 3. Zwischen- 0900 57 67 47 Die Feuerwehr Kerzers bietet Ihnen: 5. Kreditantrag Halimatt, Gümmenen und abschluss per 31. 12. 2014 Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem – kameradschaftliche Aufnahme Ofenhausstrasse, Rizenbach 4.1. Präsentation durch Kassier (PG) Lindenhofspital Bern. – eine gründliche Ausbildung 6. Verschiedenes. 4.2. Revisorenbericht (PG) – regelmässige Weiterbildung Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Zu dieser Versammlung sind alle Wasser- 4.3. Genehmigung und Entlastung der – Befreiung von der Ersatzabgabe Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: bezüger freundlich eingeladen. Organe (UR) Notruf 026 418 35 35 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Der Vorstand 4.4. Gesamtkostenübersicht des Tech- besuchen Sie den Infoabend am Diens- Apotheken-Notrufnummer Laupen: nischen Leiters (KIB) tag, 10. 11. 2015, 19.30 Uhr im Feuer- 031 747 30 30 Ordentliche 5. Wahlen wehrlokal, Moosgasse 32, Kerzers. G e m e i n d e v e r s a m m l u n g 5.1. Ersatzwahlen Sekretärin LUG Sonntagsdienst Tierärzte Region Kommandant Thomas Krieg gibt gerne Freitag, 27. 11. 2015, 20.15 Uhr 6. Tätigkeitsprogramm 2015 und 2016 (KIB) L a u p e n : Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Auskunft: Telefon 079 323 70 23, www. im Gemeindesaal Gurbrü 7. Mitteilungen und hören Sie das Tonband ab. 8. Diverses. fw-kerzers.ch. Traktanden Sexuelle Gewalt gegen Frauen Feuerwehr Kerzers 1. Budget 2016: Beratung und Beschluss- Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Burgergemeinde Kriechenwil fassung über das Budget 2016, die Untersuchung und Einladung zur Verlosung Steuer anlage, die Liegenschaftssteuer Ordentliche Versammlung Behandlung 031 632 21 11 von Burgerland und die Hundetaxe Donnerstag, 3. 12. 2015, 19.30 Uhr im LANTANA Dienstag, 8. 12. 2015, 2. Kreditabrechnungen: Kenntnisnahme Restaurant Schwanen in Kriechenwil Beratungsstelle 031 313 14 00 19.30 Uhr im Sitzungszimmer 3. Verschiedenes. Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Traktanden: der Gemeindeverwaltung Das Protokoll der Versammlung vom 1. Protokoll vom 2015 Regionale Tierkörpersammelstelle Losberechtigte haben sich bis am 1. 6. 2015 wurde durch den Gemeinderat 2. Voranschlag 2016 Murtenstrasse 33, Laupen 20. 11. 2015 schriftlich beim Präsidenten am 10. 8. 2015 genehmigt. 3. Verschiedenes. Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr zu melden. Kriechenwil, 24. 10. 2015 Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Das Budget 2016 kann ab 16. 11. 2015 bei während Arbeitszeit: 031 747 01 45 Golaten, 21. 10. 2015 der Gemeindeverwaltung eingesehen und Der Burgerrat in Notfällen ausserhalb Der Burgerrat bezogen werden. Eine separate Botschaft üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 zur Gemeindeversammlung wird mittels oder Polizeiposten: 031 368 73 61 «Blettli» im November allen Haushalten zugestellt. Impressum Allfällige Beschwerden gegen Versamm- Verleger: Konrad Feller lungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach Laupen Murtenstrasse 26, 3177 Laupen der Versammlung schriftlich und begrün- www.laupenanzeiger.ch Gurbrü det beim Regierungsstatthalteramt Bern- Offene Kinder- / Jugendarbeit Inseratenannahme: Publicitas AG Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Oster- Laupen, Tel. 079 740 57 05 – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Interesse an der Feuerwehr mundigen, einzureichen. Es wird auf die Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81 Landumlegungs Genossenschaft Kerzers? Rügepflicht gemäss Art. 49a Gemeinde- E-Mail: [email protected] Gammen – Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, Wir suchen laufend geeignete Frauen und gesetz aufmerksam gemacht. Einladung 3. Hauptversammlung Fax 031 384 12 13 E-Mail: [email protected] Männer. Zu dieser Versammlung sind alle in Ge- Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag meindeangelegenheiten stimmberechtig- Datum: Mittwoch, 4. 11. 2015 Auflage 12 571 Ex. (amtlich beglaubigt) Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: ten Bürgerinnen und Bürger freundlich Ort: Biberenbad, 3206 Biberen Annahmeschluss eingeladen. Nicht stimmberechtigte Per- Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr – Wohnort Kerzers, Fräschels, Golaten, Zeit: 20.00 Uhr sonen sind als Gäste willkommen. Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr Gurbrü, Wileroltigen Eingeladene: Präsident LUG Ulrich Rohr- – Alter 21 bis 40 Jahre Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Gurbrü, 5. 10. 2015 bach (UR), Vorstand LUG Gammen, alle Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, ins- – Bereitschaft zur Aus- / Weiterbildung Der Gemeinderat Grundeigentümer im Perimeter LUG Gam- besondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst – Bereitschaft, Pikettdienst zu leisten men, technischer Leiter: Bruno Kiener (KIB, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. – Bereitschaft, 6 bis 10 Übungen im Jahr bbp geomatik ag), Stellvertreter TL Ste- Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach zu besuchen Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag phan Tschudi (bbp geomatik ag), Kanto- direkt gerichtlich verfolgt. Die Feuerwehr Kerzers bietet Ihnen: naler Vertreter Amt für Landwirtschaft und – kameradschaftliche Aufnahme Natur: Stefan Kempf (SK), Schätzungskom- Insertionspreise (mm-Preis): Kriechenwil schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, – eine gründliche Ausbildung mission: Aeschbacher Hansueli (HUA), Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45, – regelmässige Weiterbildung Brügger Hans, Holzer Fritz, Schnyder Jörg, Chiffre-Gebühr Fr. 50.– – Befreiung von der Ersatzabgabe Landumlegungs Genossenschaft Notar: Schwegler Fritz, Projektleiter Bau: Kombination: Kombi Bern West Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Gammen Markus Brügger, Ökologe Roland Luder (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) besuchen Sie den Infoabend am Diens- Einladung 3. Hauptversammlung Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25, Traktandenliste Inserateschluss: Montag, 10.00 Uhr tag, 10. 11. 2015, 19.30 Uhr im Feuer- Datum: Mittwoch, 4. 11. 2015 1. Protokoll der 2. HV 15. 10. 2014 (Proto- wehrlokal, Moosgasse 32, Kerzers. Anzeiger Region Bern Plus: Ort: Biberenbad, 3206 Biberen koll kann 10 Tage vor und nach der Ver- Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29, Kommandant Thomas Krieg gibt gerne sammlung auf Gemeindeschreiberei Zeit: 20.00 Uhr Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr. Auskunft: Telefon 079 323 70 23, www. eingesehen werden) (UR) Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 fw-kerzers.ch. Eingeladene: Präsident LUG Ulrich Rohr- 2. Tätigkeitsbericht des Präsidenten (UR) Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. bach (UR), Vorstand LUG Gammen, alle 3. Tätigkeitsbericht des Technischen Leiters Feuerwehr Kerzers Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.– Grundeigentümer im Perimeter LUG Gam- (KIB) Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. men, technischer Leiter: Bruno Kiener (KIB, Insertionsbestimmungen bbp geomatik ag), Stellvertreter TL Ste- Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, phan Tschudi (bbp geomatik ag), Kanto- erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. [email protected] naler Vertreter Amt für Landwirtschaft und Fortsetzung auf Seite 4 ....
Nr. 44 – 29. Oktober 2015 Laupen Anzeiger 3
FILMVORFÜHRUNG Veranstaltungen KINO LAUPEN im Betagtenzentrum Laupen Krankenhausweg 12 Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66 Konzertsaal 3. OG www.kinolaupen.ch Es gibt ihn schon seit vierundzwanzig 3177 Laupen Jahren, den Diaabend von Thomas Glur! Auch das KINO Freitag, 6. November 2015 Diesjähriges Thema: LAUPEN ist 14.30 und 19.30 Uhr mit dabei am: «Fernost»
Sie sehen Bilder aus Singapur, Sri Lanka, Kommen Sie und wählen Sie den Hongkong, Myanmar und Kambodscha. DER TULPENBAUM besten Berner Film 2015!
Ein Film über fast ein ganzes Jahrhundert Leben Das Programm: Zwei Jahre lang wurde Henriette Hardmeier, eine 92-jährige Frau, mit Mikrofon und Kamera in ihrem Alltag begleitet. Freitag, 30. Oktober, 20.15 Uhr So entstand so ein subtiles Portrait dieser faszinierenden Frau. WIR MITBÜRGERINNEN Kommen Sie mit auf eine filmische Lebensreise? Dokumentarfilm von PERLA CIOMMI (als Gast anwesend: MITRA AKHBARI, Verleih) Eintritt frei, Kollekte. Reservation erwünscht: 031 740 11 11 Samstag, 31. Oktober, 20.15 Uhr (während Bürozeiten) oder [email protected] Datum: Montag, 9. November 2015 CONFUSION Dienstag, 10. November 2015 Organisation: Mittwoch, 11. November 2015 Betagtenzentrum und Einwohnergemeinde Laupen Spielfilm von LAURENT NÈGRE und DAN WECHSLER (beide als Gast anwesend!) Zeit: 19.30 Uhr Ort: Aula Schule Laupen Sonntag, 1. November, 10.30 Uhr (Matinée) Eintritt frei. Kollekte für «SOS Beobachter» VENZAGOS BRUCKNER Konzert und Theater & Konzert Jodlerfründe Neuenegg Dokumentarfilm von LAURENT JAQUET Samstag: 7. November 2015, 20.00 Uhr Anschliessend an den Film Konzert mit Nachtessen ab 18.30 Uhr DIMITRIJE SIMIC (Akkordeon) Sonntag: 8. November 2015, 17.00 Uhr Familienprogramm! Nachtessen ab 16.00 Uhr In der Aula SKZ, Neuenegg Alles steht Kopf – 3D (Inside Out) Mitwirkende – Samstag, 7. November 2015: Jodlerquartett Männertreu Teufental, Schwyzerörgeli-Trio Sonntag, 1. November, 14.00 Uhr Riggisberger-Gruess, Jodlerfründe Neuenegg, Theatergruppe Montag, 2. November, 20.15 Uhr Mittwoch, 4. November, 15.00 und Jodlerfründe. JODLERBAR und schöne Tombola 20.15 Uhr Mitwirkende – Sonntag, 8. November 2015: Deutsch gesprochen! – Ab 6 Jahren Familienquartett Mutzner Emmenmatt, Jodlerfründe Neuenegg, Triff die Stimmen in deinem Kopf – Theatergruppe Jodlerfründe. Schöne Tombola der neue Animationsfilm von PIXAR! Theater Älpler-«Händy»-Roone, Lustspiel in 2 Akten Abendvorstellung! Eintritt Samstag: 14.– / Sonntag: 12.– Reservation 031 741 14 80, 12.00 – 13.00 und 19.00 – 20.30 Uhr Schellen-Ursli Sonntag, 1. November, 19.30 Uhr vonBertolt Brecht [email protected] Deutsch gesprochen!
Mundart
4 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015
4. Laufende LUG Rechnung, 3. Zwischen- Der Gemeindeversammlung werden Für 5. – 6. Klasse von 15.00 – 17.30 Uhr Die Verkaufspreise werden vor Ort verhan- abschluss per 31. 12. 2014 folgende Geschäfte (Traktandenliste) Für alle von der 7. Klasse bis 20 Jahre von delt. Eine Vorreservation ist nicht möglich. 4.1. Präsentation durch Kassier (PG) vom Gemeinderat zur Beschlussfas- 19.00 – 23.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch und dan- 4.2. Revisorenbericht (PG) sung unterbreitet: (Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften, Tel. 031 ken für das Interesse. 4.3. Genehmigung und Entlastung der Traktanden: 752 01 49, 079 643 98 68, jugendarbeit@ Mühleberg, 26. 10. 2015 Organe (UR) 1. Feuerwehr. Ersatz Tanklöschfahrzeug: muehleberg.ch, www.kindundjugend.ch) 4.4. Gesamtkostenübersicht des Tech- Beratung und Beschlussfassung über Einwohnergemeinde Mühleberg nischen Leiters (KIB) die Erteilung eines Bruttokredits von Altpapier und Karton 5. Wahlen CHF 592 000.– für die Beschaffung eines 5.1. Ersatzwahlen Sekretärin LUG Die Sammlung findet statt am: neuen TLF von der Firma Feumotech Mittwoch, 4. 11. 2015 6. Tätigkeitsprogramm 2015 und 2016 (KIB) 2. Sanierung Werkraum Schule Laupen: 7. Mitteilungen Beschlussfassung über die Erteilung ei- Es wird nur separat gebündeltes Papier 8. Diverses. nes Nachkredits von CHF 44 968.50 und Karton angenommen. Papier in Trag- Münchenwiler 3. Voranschlag 2016: Beratung und Ge- taschen oder Kartonschachteln wird nicht Burgergemeinde Laupen nehmigung des Voranschlags 2016 angenommen. www.muenchenwiler.ch Ordentliche Versammlung 4. Verschiedenes. Das gebündelte Papier wird ab Kehricht- Montag, 30. 11. 2015, 19.30 Uhr Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und sammelstelle abgeholt. im Mehrzweckraum des Bürger ab 18 Jahren, welche seit mindes- Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen Gemeindehauses tens drei Monaten in der Gemeinde Lau- des Sammeltages. Traktanden: pen angemeldet sind, werden freundlich Bauverwaltung Mühleberg 1. Protokoll vom 1. 6. 2015: Genehmigung zur Teilnahme an diese Gemeindever- Neuenegg des Protokolls sammlung eingeladen. Nicht stimmbe- Schule Mühleberg 2. Budget 2016: Beratung und Genehmi- rechtigte Personen sind ebenfalls willkom- Tag der offenen Türen Offene Kinder- / Jugendarbeit men. Neuenegg, Tel. 031 741 95 88 gung des Budgets 2016 Zum ersten Mal am gemeinsamen Stand- 3. Wahlen Entscheidgrundlagen für die Gemeinde- ort in Allenlüften. Freitag, 6. 11. 2015. Papier- und Kartonsammlung a. Gesamterneuerungswahl des Burger- versammlungen: Wir laden alle Eltern und Interessierten rates, gemäss Art. 12 und 19 des OgR – Die Botschaft des Gemeinderates zu den herzlich zu einem Schulbesuch ein. Der Un- Neuenegg-Dorf (Hornusser Bramberg) der Burgergemeinde Laupen. obgenannten Geschäften wird am terricht findet nach Stundenplan statt. Thörishaus (SC Thörishaus) b. Wahl des Präsidenten aus der Mitte 17. 11. 2015 auf der Website laupen.ch Bramberg und Süri (Männerchor Süri) Schülerinnen und Schüler, des Burgerrates, gemäss Art. 12 des publiziert. Samstag, 31. 10. 2015 OgR der Burgergemeinde Laupen. – Ausgedruckte Botschaften sowie die Lehrpersonen und Schulleitung Wichtig: Papier und Karton getrennt bün- c. Wahl des Rechnungsprüfungsorgans Mitberichte und Unterlagen zu den Spülarbeiten Kanalisationsleitung deln und am Strassenrand bereitstellen. Geschäften der Gemeindeversamm- gemäss Art. 12 des OgR der Burger- Deponie Teuftal Oberei – Butten- lung, können ab dem 17. 11. 2015 kön- Kartonschachteln zerlegen und bündeln. gemeinde Laupen: Der Burgerrat ried schlägt der Versammlung die Wahl des nen in der Gemeindeschreiberei bezo- Nicht in Kartonschachteln, Papiertrag- Rechnungsprüfungsorgans Finances gen werden. Die Kanalisationsleitung Deponie Teuftal taschen oder anderen Behältern bereit- Publiques AG aus Bowil für die nächs- – Das Flugblatt (Einladung zur Gemein- Oberei – Buttenried wird im November stellen. te Amtsdauer von vier Jahren vor. deversammlung mit Traktandenliste) 2015 gespült. Zu diesem Zweck müssen Die Abfuhrdaten sowie die Abfuhrordnung 4. Kauf und Umbau der Liegenschaften wird in der Woche 47 / 2015 in alle Haus- vorhandene Unterflurschächte abgedeckt finden Sie auch unter www.neuenegg.ch/ Bärenplatz 8 (Linde) und 8a (Scheune) haltungen von Laupen versandt. werden. verwaltung/abfall. – Der gesetzlich vorgesehene Zugang zu in Laupen Allfällige Landschäden sind von den jewei- Tiefbaukommission a. Beratung und Beschlussfassung über den Entscheidgrundlagen der Gemein- ligen Eigentümern direkt der Bauverwal- die Erteilung des Verpflichtungskre- deversammlung ist damit gewährleistet tung ([email protected] Ergänzungswahl in die dits für den Kauf der Liegenschaften (Informationsgesetz, BSG 107.1). oder 031 754 14 10) zu melden. T i e f b a u k o m m i s s i o n Bärenplatz 8 und 8a in Laupen. Verfahrensrechtliches Bauverwaltung Mühleberg Frau Erika Müller, Süri 70, Rosshäusern, b. Beratung und Beschlussfassung über Beschlüsse der Gemeindeversammlung hat ihr Mandat in der Tiefbaukommission die Erteilung des Verpflichtungskre- können mit Beschwerde innert 30 Tagen, Abänderung per 30. 9. 2015 zur Verfügung gestellt. Ge- dits für den Umbau der Liegenschaft berechnet vom Tage nach der Versamm- Tagesschulverordnung mäss Art. 43 Abs. 2 des Reglements über Bärenplatz 8 in Laupen. lung an, beim Regierungsstatthalteramt Inkraftsetzung die Urnenwahlen und -abstimmungen rü- 5. Baulanderschliessung in der Hirsried- Bern-Mittelland, Postgasse 25, 3071 Oster- Im Sinne von Art. 45 der kantonalen Ge- cken die Ersatzleute an die Stelle von aus- matte: Beratung und Beschlussfassung mundigen, angefochten werden (Art. 60 ff, meindeverordnung vom 16. 12. 1998 wird scheidenden Mitgliedern, und zwar in der über die Erteilung des Verpflichtungs- Verwaltungsrechtspflegegesetz vom 23. 5. folgender Beschluss bekannt gemacht: Reihenfolge der erreichten Stimmenzah- kredits für die Erstellung der Baulander- 1989 (VRPG) [BSG 156.1]). Tagesschulverordnung Mühleberg len. Die Liste 1, Schweizerische Volkspartei schliessung in der Hirsriedmatte. Die Verletzung von Zuständigkeits- oder Neuenegg (SVPN), weist keine Ersatzkan- 6. Informationen und Verschiedenes. Verfahrensvorschriften sind von den Ver- Abänderung von Art. 4.1 (Reduktion Gebühr didaten mehr auf. Laut Art. 45 des Regle- Zu dieser Burgergemeindeversammlung sammlungsteilnehmerinnen und -teilneh- für Mittagessen auf CHF 8.–) laut Beschluss ments über die Urnenwahlen und -abstim- sind alle in Burgergemeindeangelegenhei- mern sofort zu beanstanden (Art. 49a, Ge- des Gemeinderates vom 14. 9. 2015, rück- mungen hat demnach eine Ergänzungs- ten stimmberechtigte Burgerinnen und meindegesetz vom 16. 3. 1998 und Art. 27, wirkende Inkraftsetzung per 1. 8. 2015. wahl stattzufinden. Dabei besitzt zu- Burger freundlich eingeladen. Wahl- und Abstimmungsreglement [WAR] Die Verordnung kann bei der Gemeinde- nächst nur diejenige Partei das Recht auf Rechtsmittelbelehrung der Gemeinde Laupen, vom 13. 3. 2002). schreiberei Mühleberg eingesehen und Einreichung von Wahlvorschlägen, deren Allfällige Beschwerden gegen die Beschlüs- Der Gemeinderat Laupen bezogen werden, sie steht ebenfalls auf Liste keine Namen mehr aufweist. Die se der Versammlung sind innert 30 Tagen der Homepage www.muehleberg.ch zur SVPN hat von ihrem Vorschlagsrecht Ge- nach der Versammlung, schriftlich und be- Verfügung. brauch gemacht und für den Rest der lau- gründet beim Regierungsstatthalter, einzu- Mühleberg, 20. 10. 2015 fenden Amtsdauer (31. 12. 2016) Herrn Markus Horst, 1989, Unternehmer, Süri 60, reichen. Der Gemeinderat Rosshäusern, vorgeschlagen. Der Gemein- Unterlagen zur Versammlung können auf Mühleberg derat hat den vorgeschlagenen Kandida- der Verwaltung bezogen werden. Liquidation Schulhaus-Mobiliar ten am 12. 10. 2015, in Anwendung von Telefon 031 747 85 20, Fax 031 747 68 74, Offene Jugendarbeit Mühleberg / Durch die Zentralisierung der Schulen Art. 45 Abs. 3 des Reglements über die E-Mail: [email protected], HP: Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68 Mühleberg in Allenlüften und der damit Urnenwahlen und -abstimmungen, in stil- www.bglaupen.ch. verbundenen Schliessung der beiden ler Wahl als gewählt erklärt. Gegen die Schulhäuser Mühleberg und Ledi wird ein Der Burgerrat Offene Kinder- und Jugendarbeit Ergänzungswahl kann jede in der Gemein- Region Laupen-Mühleberg / Frauen- Grossteil des Schulhaus-Mobiliars nicht de Neuenegg stimmberechtigte Person Einwohnergemeinde Laupen kappelen mehr benötigt. Die Gemeinde Mühleberg binnen 10 Tagen ab Veröffentlichung im organisiert daher am Samstag, 7. 11. 2015 Gemeindeversammlung Halloween Party Laupen Anzeiger, d.h. bis und mit 2. 11. in den Schulhäusern Mühleberg und Ledi 2015, beim Regierungsstatthalteramt Mittwoch, 2. 12. 2015, 20.00 Uhr, Die alljährliche Halloween Party lehrt euch von 9.00 bis 14.00 Uhr einen Liquidations- in der Aula im Oberstufenschulhaus das Gruseln. Mit Kostüm-Wettbewerb. verkauf. Das zum Verkauf stehende Mobi- Laupen Freitag, 30. 10. 2015 im Treff Allenlüften liar ist auf www.muehleberg.ch einsehbar. Fortsetzung auf Seite 6 ....
-31% Der Laupenfloh! -26% Brocante Sa. / So., 31. Oktober / 1. November von 10.00 bis 16.00 Uhr 3.30 1.95 Gillenauweg 34a (signalisiert) statt 4.50 statt 2.85 Viel frische Ware! 078 870 56 57 2.95 Agri Natura statt 3.75 Schweizer Eier Fleischvögel Rind Agri Natura aus Bodenhaltung 100 g Hinterschinken 53 g+, 9 Stück geschnitten, 100 g Dorfmusik Ab Mittwoch Thörishaus Frische-Aktionen Seniorennachmittag Sonntag, 8. November 2015 um 14.00 Uhr in der Aula 11.50 Schulhaus Stucki Thörishaus 2.40 statt 15.– 2.60 2.20 statt 3.30 Wir freuen uns, alle Einwohner von Chiquita Bananen Hilcona Tortelloni Thörishaus, welche älter als 65 Jahre sind, Herkunft siehe Etikette, Tomaten Ricotta/Spinat Die Butter zu einem gemütlichen Nachmittag mit kg Spanien/Marokko, kg 2 x 500 g 250 g Musik und Zvieri einzuladen. Gerne holen wir Sie zuhause ab, melden Sie sich bitte unter Tel. 031 889 03 00 Treppenlift vorhanden Ihre Dorfmusik Thörishaus Leitung: Anne Kubasch
Restaurant zum Zimmermann 26. bis Samstag, 31.10.15 Süri Volg Montag,Aktion
2.95 -28% 10.45 statt 4.10 statt 13.45 3.90 Anita Kneubühl-Hübschi Cailler Schokolade statt 4.90 Volg Nüsse 3204 Rosshäusern div. Sorten, z.B. 5 x 100 g, Milch, Pom-Bär div. Sorten, z.B. Tel. 031 747 04 18 Milch-Nuss, Crémant, div. Sorten, z.B. Mandeln gemahlen, Rayon und Frigor Original, 2 x 100 g 200 g Noch bis und mit 9. November 2015 sind wir Wild auf Wild Haben Sie Ihr Weihnachts essen schon geplant? 8.95 Auf Ihre frühzeitige Reservation statt 11.25 7.60 1.40 –.95 statt 9.60 freuen sich Barilla Teigwaren statt 1.80 statt 1.20 Div. Sorten, z.B. Ramseier Fruchtsäfte Anita Kneubühl-Hübschi + Team Spaghetti No. 5, Weissmehl Feinkristallzucker div. Sorten, z.B. www.restaurant-sueri.ch 5 x 500 g 1 kg 1 kg Multivitamin, 4 x 1 l -25%
Regionale Musikschule Laupen -26% vorbehalten) Musikgarten: 5.80 letzte freie Plätze! 9.90 statt 7.80 statt 13.50 Singen, tanzen, bewegen für Kinder und 2.60 (Jahrgangsänderung statt 3.30 Toppits Folien Erwachsene von 1½ – 4 Jahren oder für Primitivo und Beutel Kindergruppen von 3½ – 6 Jahren. Chirat Kressi Salento IGT div. Sorten, z.B. Montag vormittags, ab 9. November div. Sorten, z.B. Piana del Sole, Backpapier, Kräuter, 1 l Italien, 75 cl, 2014 42 x 38 cm, 2 x 20 Bogen Schnuppernachmittag WERNLI BISCUITS ANANAS NECTAFLOR HONIG Samstag, 14. November 2015, div. Sorten, z.B. 12.90 div. Sorten, z.B. 1.30 div. Sorten, z.B. 6.95 13.30 bis 15.30 Uhr Chocoly Original, 4 x 250 g statt 15.20 Ananas, 4 Scheiben statt 1.55 Sommerblüten, 500 g statt 8.30 Laupen, Schulhaus Oberstufe BARILLA SAUCEN LABELLO LIPPENPFLEGE Ausprobieren, Musikhören, Beratung. div. Sorten, z.B. 8.25 div. Sorten, z.B. 3.85 Basilico, 3 x 400 g statt 9.75 Classic, Duopack statt 4.55 Regionale Musikschule Laupen In kleineren Volg-Verkaufsstellen Telefon 031 747 91 65 AXE DUSCH & DEO PERSIL div. Sorten, z.B. 9.90 evtl. nicht erhältlich Duo Caps Color, 18.50 [email protected] Dusch Africa, 3 x 250 ml statt 11.70 40 WG statt 32.– www.musikschulelaupen.ch Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten......
6 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015
Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Die Daten der amtlichen Vermessung der Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- termundigen, schriftlich und begründet Bürger ab 18 Jahren, die seit mindestens Gemeinde Neuenegg wurden in den neuen amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Beschwerde führen. drei Monaten in der Gemeinde Neuenegg Bezugsrahmen LV95 überführt. Die Eintra- Ostermundigen. Der Gemeindeschreiber angemeldet sind, sind freundlich zur Teil- gung der neuen Grundstücksflächen im Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- nahme an dieser Versammlung eingeladen. Grundbuch erfolgte am 30. 9. 2015. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Verkehrserschwernis Gemeinderat Neuenegg Die betroffenen Eigentümer werden hier- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Am Wochenende vom 7. / 8. 11. 2015 füh- mit davon in Kenntnis gesetzt, dass ab und begründet im Doppel bei der Einspra- ren die Jodlerfründe Neuenegg in der Aula Gemeinde Neuenegg diesem Termin bei Grundstückgeschäften chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige des Schul- und Kirchenzentrums Neuenegg Neuenegg ist eine attraktive Gemeinde mit ausschliesslich die neuen Grundbuch- Begehren um Lastenausgleich. ihren Jodlerabend und -nachmittag durch. 5 100 Einwohnern. flächen zu verwenden sind. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Zur Gewährleistung der erforderlichen In der Abteilung Bauverwaltung suchen Eine Liste sämtlicher Grundstücke mit den nert der Einsprachefrist angemeldet wer- Parkplätze wird je eine Fahrspur der Gar- wir infolge Pensionierung des bisherigen neu berechneten Flächen sowie weitere den, verwirken. tenstrasse und der Kirchgasse als Parkplatz Stelleninhabers per 1. 5. 2016 oder nach Informationen zum Bezugsrahmenwechsel Kollektiveinsprachen und vervielfältigte zur Verfügung gestellt. Die Gartenstrasse Vereinbarung eine/n finden sich unter www.be.ch/lv95. oder weitgehend identische Einsprachen (ab Sportplatz Wander AG) und die Kirch- Leiter / in Tiefbau Neuenegg, 19. 10. 2015 haben anzugeben, wer die Einsprecher- gasse werden deshalb von Samstag, 17.00 Beschäftigungsgrad 100 % gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Uhr, bis Sonntag, zirka 20.00 Uhr, durch- Bauverwaltung Neuenegg fugt ist (Art. 35b Baugesetz). gehend als Einbahnstrassen geführt (Fahrt- Aufgabenbereich Aufnahme von Asylsuchenden in richtung Kirche bzw. Landi). Wir bitten um – Bau und Unterhalt von Infrastrukturen Ostermundigen, 29. 10. 2015 (Strassen, Beleuchtung, Abwasser, Ab- Neuenegg Kenntnisnahme und danken für das Ver- Regierungsstatthalteramt fall) ständnis. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Bern-Mittelland – Verkehr / Signalisation, Gewässerunter- Der Kanton hat seine Verfügung, worin er Gemeindeverwaltung Neuenegg halt, Waldwesen, Wildhüter, Tankkont- die Gemeinde Neuenegg verpflichtet hat, Baupublikation rolle Einwohnergemeinde ihre Zivilschutzanlage für Asylsuchende zu – Naturgefahren, Altlasten Bauherrschaft: Nesanathan Janarthani, öffnen, bekanntlich zurückgezogen. Dies Ordentliche Versammlung – Sicherheitsbeauftragter Freiburgstrasse 953, 3174 Thörishaus. einerseits aufgrund der eingereichten Be- – Sekretariat Tiefbaukommission / Budget- Vertreter und Projektverfasser: Markus Mittwoch, 25. 11. 2015, 20.00 Uhr, schwerde, andererseits aber auch auf- verantwortlicher Jenni, Architekt, Denkmalstrasse 39, 3176 in der Aula des Schul- und grund des Angebotes des Gemeinderates, – Zusammenarbeit mit dem Werkhof der Neuenegg. Kirchenzentrums in Neuenegg nach alternativen Lösungen zu suchen, um Gemeinde Traktanden: 20 bis 30 Asylsuchenden eine menschen- Bauvorhaben: Umnutzung Lebensmittel- – Stellvertretungsfunktionen innerhalb würdige Unterkunft zur Verfügung zu stel- laden zu Gastrobetrieb (Pizzeria und asia- 1. Gebührenreglement Gemeindeverwal- der Bauverwaltung tung: Genehmigung der Änderungen in len sowie das bekannte Konfliktpotenzial tisches Take Away), Eigenreklamen; Antrag den Art. 15 (Vorsorgeauftrag) und 18 Ihr Profil mit der direkt betroffenen Bevölkerung auf Betriebsbewilligung A nach Gastge- (Lebensbescheinigungen) – Bautechnische Grundausbildung (Bau- möglichst klein zu halten. Der Gemeinde- werbegesetz, GGG (öffentlicher Gastge- 2. EDV Anlage Gemeindeverwaltung: Be- zeichner / Bauleiter / Bauingenieur oder rat ist nach wie vor bereit, Asylsuchende werbebetrieb mit Alkoholausschank). schlussfassung über die Auslagerung dgl.) mit Flair für schriftliche Arbeiten aufzunehmen, aber nicht bereit, 100 Asyl- Standort: Neuenegg, Freiburgstrasse 111, (Outsourcing) und Bewilligung des jähr- – Kenntnisse im bernischen Bauwesen suchende vollständig unterirdisch unter- 3174 Thörishaus, Parzelle Nr. 804, Kern- lich wiederkehrenden Verpflichtungs- sind von Vorteil zubringen. Damit es nicht bei leeren Wor- zone K. – Flexibilität und Gewandtheit im persön- kredites (Sanktionierung des Gemein- ten bleibt und der Gemeinderat dem Kan- Gewässerschutzmassnahme: bestehender lichen und schriftlichen Kontakt zur deratsbeschlusses vom 25. 2. 2013) ton innert nützlicher Frist ein entsprechen- Anschluss an die zentrale ARA; Mischsys- Bevölkerung sowie Behörden 3. Gemeindebaureglement: Genehmigung des Angebot unterbreiten kann, ist er auf tem. der Änderung von Art. 27 (ZPP Nr. 4 Gar- – gute EDV-Kenntnisse Ihre Unterstützung angewiesen. Gesucht Gewässerschutzbereich A tenstrasse) – Teamgeist zwecks Ergänzung des hoch- sind geeignete oberirdische Lokalitäten 4. Wasserversorgung Neuenegg: Beschluss- motivierten Teams und / oder Grundstücke für das Aufstellen Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, fassung über die Schaffung einer Brun- Wir bieten von Wohncontainern. Falls jemand etwas Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. nenmeisterstelle und Bewilligung des – eine herausfordernde und abwechs- Konkretes anbieten kann, ist sie oder er Einsprachefrist bis und mit: jährlich wiederkehrenden Verpflich- lungsreiche Tätigkeit eingeladen, sich beim Gemeindepräsiden- 30. 11. 2015 ten René Wanner, Telefon 031 741 03 05, tungskredites – moderne Infrastruktur Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- oder bei der Vizepräsidentin Frieda Krebs, 5. Neues Rechnungsmodell HRM2: Ge neh- – zeitgemässe Anstellungsbedingungen amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Telefon 031 978 18 40, zu melden. migung der bereinigten Bilanz per 1. 1. Ihre schriftliche Bewerbung mit den übli- Ostermundigen. 2016 chen Unterlagen richten Sie bitte bis Gemeinderat Neuenegg 6. Voranschlag 2016: Beschlussfassung Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 30. 11. 2015 mit dem Vermerk «Stellenaus- Einsprachen und Rechtsverwahrungen inklusive Festsetzung der Steueranlage, schreibung Leiter / in Tiefbau» an die Bau- Baupublikation Gebühren und Abgaben sind schriftlich und begründet im Doppel verwaltung, z. Hd. Herrn Markus Schrag, Bauherrschaft: Thambiah und Chandra devi bei der Einsprachestelle einzureichen. 7. Verschiedenes. Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. Karunanithy, Wiesenstrasse 11, 3098 Köniz. Die Änderungen im Gebührenreglement Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Projektverfasser: Felix Minder, Hambühl, oder weitgehend identische Einsprachen der Gemeindeverwaltung (Traktandum 1) Bauverwalter Markus Schrag, Telefon 031 3457 Wasen im Emmental. liegen 30 Tage vor der Gemeindeversamm- haben anzugeben, wer die Einsprecher- 744 01 10 gerne zur Verfügung. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit lung in der Gemeindeschreiberei öffentlich gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Bauverwaltung Neuenegg angebautem Autounterstand. auf. Die Änderungen im Gemeindebau- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Standort: Thörishaus, Gärtnersmattweg 6, reglement (Traktandum 3) liegen gemäss Amtliche Vermessung Ostermundigen, 29. 10. 2015 separater Publikation vom 2. 10. – 2. 11. Parzelle Nr. 2357, Zone: ZPP Nr. 8, Über- Regierungsstatthalteramt 2015 in der Bauverwaltung öffentlich auf. Bezugsrahmenwechsel bauungsordnung «Thörishaus-Sensematt». von LV03 nach LV95 Bern-Mittelland Im Übrigen verweisen wir auf die schrift- Gewässerschutzbereich A, die Grundstück- liche Botschaft des Gemeinderates, die Gemeinde Neuenegg entwässerung erfolgt im Trennsystem an Baupublikation zirka Mitte November allen Haushaltun- Nach Art. 53 Abs. 2 GeoIV sind die Refe- die öffentliche Kanalisation (Anschluss an Bauherrschaft: Wander AG, Fabrikstras- gen zugestellt wird. renzdaten der amtlichen Vermessung in die ARA), Versickerung des Regen- / Rein- se 10, 3176 Neuenegg. der ganzen Schweiz bis 2016 in den neuen abwassers (neue Oberbodenpassage). Gegen Beschlüsse der Gemeindeversamm- Projektverfasser: Wander AG, Fabrikstras- Bezugsrahmen LV95 zu überführen. Dies lung kann beim Regierungsstatthalteramt Beanspruchte Ausnahme: Überschreiten se 10, 3176 Neuenegg. Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- macht eine Neuberechnung der Grund- des zulässigen Masses an BGF-Übertra- termundigen, Gemeindebeschwerde ge- buchflächen nötig, die zu kleinen Ände- gung gemäss Art. 8 ÜO i.V.m. Art. 26 BauG. Bauvorhaben: Installation einer neuen Pro- duktionsanlage. führt werden. Die Beschwerdefrist beträgt rungen der Grundstückflächen führen Hinweis: Bauen im geschützten Uferbe- 30 Tage, berechnet vom Tage nach der kann. Die Anpassung ist rein rechnerisch reich nach Art. 41c GSchV. Standort: Neuenegg, Fabrikstrasse 10, Par- Gemeindeversammlung an. Gemeinde- und hat keine Änderungen der Grund- zelle Nr. 55, Arbeitszone A1. beschwerden gegen die Änderungen im stückgrenzen im Gelände zur Folge. Die Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bau- Gemeindebaureglement sind innerhalb der Grundeigentümer sind daher nicht in ihren verwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen- gleichen Frist beim Amt für Gemeinden Eigentumsrechten berührt. Allfällig Anpas- egg. und Raumordnung, Nydeggasse 11 / 13, sungen der Grundbucheinträge werden Einsprachefrist bis und mit: 3011 Bern, einzureichen. von Amtes wegen vorgenommen. 30. 11. 2015 Fortsetzung auf Seite 8 ....
Nr. 44 – 29. Oktober 2015 Laupen Anzeiger 7
Hörtesttage in der SchlossApotheke Laupen Silvia Gaschen Hörgeräteakustikerin mit eidg. Fachausweis bedient Sie am: Montag, 02. November 2015 Bäckerei-Konditorei Dorfstrasse 6, 3176 Neuenegg von 14.00 bis 17.00 Uhr Telefon 031 741 01 49 (Voranmeldung möglich unter: Tel. 031 747 30 30) Neueröffnung in Neuenegg TopPharm SchlossApotheke im Stedtli, Marktgasse 10, Laupen Samstag, 31. Oktober 2015 Wir und unser Team freuen uns, Sie von 8 bis 14 Uhr zum Apéro begrüssen zu dürfen Öffnungszeiten ab 2. November 2015 Inserat Schwaller November 15 102x72mm sw.indd 1 31.08.15 16:49 Montag 06.00 – 12.30 Uhr wohnen schlafen geniessen Dienstag – Freitag 06.00 – 12.30, 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 06.00 – 14.00 Uhr Sonntag geschlossen
Einladung zur Herbstausstellun
Hüsler Nest u.a. Möbel • Betten • Vorhänge • Bodenbeläge LOTTO Möbel Blunier Bonus-
BLUNIER * Wochen BATT BONUSRA im Restaurant Rebstock, Wileroltigen 10+3%NOV. 2015 BIS 7. Samstag, 7. November 2015 ab 19.30 Uhr *ausser Nettoangebote Sonntag, 8. November 2015 ab 13.30 Uhr Beginn jeweils mit Gratisgang TOLLE PREISE * Bernerplatten * Haushaltartikel * Fruchtkörbe * Wir empfangen Sie gerne * Geräuchertes * Gemüsekistli * Unterhaltungselektronik * und freuen uns auf Ihren Besuch. Dieses Inserat berechtigt zum Bezug einer Gratiskarte. Möbel Blunier Ulmiz AG / Dorfstrasse 66 / 3214 Ulmiz / Der SCW dankt allen Sponsoren, Inserenten, Helferinnen Tel. 031 751 05 33 / www.moebelblunier.ch und Helfern unseres Grümputurniers 2015 ......
8 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015
Gewässerschutzmassnahme: die Grund- Sie bringen folgende Montag, 2. 11., Allerseelen, 9.00 Uhr: Eu- Folgende Traktanden werden behandelt: stückentwässerung erfolgt im Mischsys- Voraussetzungen mit: charistiefeier. 1. Protokoll der Kirchgemeinde- tem; bestehender Anschluss an zentrale – Wohnort Kerzers, Fräschels, Golaten, versammlung vom 26. 4. 2015: ARA. Gurbrü, Wileroltigen Kirchgemeinde Ferenbalm Beratung und Beschlussfassung Gewässerschutzbereich B – Alter 21 bis 40 Jahre Sonntag, 1. 11., 9.30 Uhr: Reformations- 2. Neues Organisationsreglement (OgR) – Bereitschaft zur Aus- / Weiterbildung sonntag, Pfrn. Katrin Bardet. der Ref. Kirchgemeinde Laupen: Auflagestelle: Bauverwaltung Neuenegg, – Bereitschaft, Pikettdienst zu leisten Beratung und Beschlussfassung Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes- Dorfstrasse 16, 3176 Neuenegg. – Bereitschaft, 6 bis 10 Übungen im Jahr 3. Budget 2016: Beratung und dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden Einsprachefrist bis und mit: zu besuchen Beschlussfassung bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula 30. 11. 2015 a) Laufende Rechnung, Die Feuerwehr Kerzers bietet Ihnen: Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11. Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- – kameradschaftliche Aufnahme Investitionsrechnung amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 – eine gründliche Ausbildung Kath. Kirche Flamatt b) Festsetzung Kirchensteueranlage – Ostermundigen. – regelmässige Weiterbildung Vorschlag: Erhöhung des Kirchen- Sonntag, 1. 11., 10.30 Uhr: Hl. Messe (Chor). steuersatzes von 0.1725 % auf Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- – Befreiung von der Ersatzabgabe 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen 0.1900 % Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, 4. Wahlen: Beratung und Beschlussfassung und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Kirchgemeinde bernisch freiburgisch besuchen Sie den Infoabend am Diens- a) Ersatzwahl Kirchgemeinderat: und begründet im Doppel bei der Einspra- Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, tag, 10. 11. 2015, 19.30 Uhr im Feuer- Vorschlag: Peter Spring, Laupen chestelle einzureichen. Gurbrü, Fräschels wehrlokal, Moosgasse 32, Kerzers. b) Ersatzwahl Präsidium Kirch- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Kommandant Thomas Krieg gibt gerne Samstag, 31. 10., 10.30 Uhr: Altersheim- gemeinderat und Kirchgemeinde- oder weitgehend identische Einsprachen Auskunft: Telefon 079 323 70 23, www. gottesdienst mit Pfrn. Sabine Wälchli im versammlung: Vorschlag: Therese haben anzugeben, wer die Einsprecher- fw-kerzers.ch. Alters- und Pflegeheim Kerzers. Mitwir- Hostettler, Laupen gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Feuerwehr Kerzers kung: Elisabeth Inaebnit, Klavier. 5. Verschiedenes und Umfrage. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Sonntag, 1. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst Die Unterlagen zu den Traktanden 1 bis 3 Ostermundigen, 29. 10. 2015 zum Reformationssonntag mit Abendmahl, liegen 30 Tage vor der Versammlung bei Regierungsstatthalteramt Pfrn. Sabine Wälchli in der Kirche. Mitwir- den beiden Gemeindeverwaltungen Lau- Bern-Mittelland kung: Erwin Hurni, Solist, Klaus Scheiben- pen und Kriechenwil sowie in der Kirche pflug, Orgel. zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die Trak- Baupublikation tandenliste sowie das Protokoll zur letzten Bauherrschaft: Herren Roland und Alexan- Verschiedenes Kirchgemeindeversammlung Versammlung finden Sie auch im Internet dra, Bärfischenhaus 4, 3204 Rosshäusern. bernisch und freiburgisch Kerzers unter www.kirchenregion-laupen.ch/kg/ Projektverfasser: Pawlik und Wiedmer Römisch-katholische Gesamtkirch- Donnerstag, 10. 12. 2015, 20.00 Uhr laupen. GmbH Architekten + Planer, Clemens gemeinde Bern und Umgebung im Kirchgemeindehaus Kerzers Allfällige Beschwerden gegen Versamm- Wiedmer, Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern. Einladung zur 173. Sitzung des Traktanden lungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Bauvorhaben: Umbau und Sanierung G r o s s e n K i r c h e n r a t e s 1. Protokoll der Kirchgemeinde- Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Ver- Wohnstock in 2 Familienhaus, Ausbau Mittwoch, 18. 11. 2015, 19.00 Uhr, versammlung vom 20. 5. 2015 sammlung schriftlich und begründet beim Dachstock, Aufstellen Luft-Wasser Wärme- St. Marien, Wylerstrasse 24, 2. Zielbetrag Mission und Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland pumpe. 3014 Bern Entwicklungsarbeit 2016 einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechts- 3. Budget 2016 pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Standort: Bärfischenhaus 3, 3204 Ross- Traktanden 4. Wahlen: neue Kirchgemeinderätinnen, Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif- häusern, Parzelle Nr. 1121, Landwirtschafts- 1. Begrüssung Kirchgemeinderäte ten ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Ge- zone LwZ, Gewässerschutzzone B, Emp- 2. Protokoll der 172. Sitzung vom 5. Wahl einer Revisorin, eines Revisors meindegesetz GG, Rügepflicht). Wer recht- findlichkeitsstufe ES III. 9. 9. 2015: Genehmigung 6. Verschiedenes. zeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen Koordinaten: 586 000 / 196 000 3. Guthirt, Dach- und Fassadensanierung, hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse Wahlvorschläge sind bis 10. 11. 2015 an Teil 2: Kreditgesuch nachträglich nicht mehr Beschwerde füh- Ausnahmen: Art. 24 ff RPG, Bauen ausser- 4. St. Antonius, Orgelsanierung: den Kirchgemeinderat zu richten. halb der Bauzone. Art. 20 GBR, Strassen- ren. Kreditgesuch Das Protokoll vom 20. 5. 2015 wird ord- abstand. 5. Auslagerung der Server-Netzwerk- Zu dieser Versammlung sind alle in den nungsgemäss 30 Tage vor der Versamm- Gemeinden Laupen und Kriechenwil Entwässerung: Schmutzwasser: Anschluss infra struktur: Kreditabrechnung lung im Kirchgemeindehaus aufliegen, Gemeindekanalisation, Regenwasser: mit- 6. Datenschutzreglement: Genehmigung stimmberechtigten BürgerInnen eingela- sowie online auf www.kirchenregion- den. Stimmberechtigt ist, wer das 18. Al- tels Versickerungsanlage (Oberbodenpas- 7. Auf- und Ausbau der Freiwilligenarbeit laupen.ch/kerzers einzusehen sein. sage). TRiiO, Projektantrag tersjahr zurückgelegt, seit drei Monaten Antrags- und stimmberechtigt sind alle, Wohnsitz in der Kirchgemeinde hat und Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- 8. Kompensation Stellenpunkte Dekanat seit 3 Monaten in der Kirchgemeinde bei der zuständigen Einwohnerkontrolle tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- Region Bern, Genehmigung (Kerzers, Fräschels, Wileroltigen, Golaten registriert ist. enegg. 9. Budget 2016: Genehmigung 10. Information des KKR über die und Gurbrü) wohnhaften Personen, welche Zum anschliessenden Apéro sind alle Got- Einsprachefrist bis: 30. 11. 2015 Legislaturziele 2015 – 2018 das 16. Altersjahr zurückgelegt haben und tesdienstbesucherinnen und -besucher Einsprachen und Rechtsverwahrungen 11. Verschiedenes der evang. ref. Landeskirche angehören. herzlich eingeladen! sind schriftlich und begründet im Doppel 12. Mitteilungen. An allen Gottesdiensten ist für Personen der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Freie ev. Gemeinde Laupen / Die Sitzung ist öffentlich. aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- Bösingen, Neuengasse 3, Laupen organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Die Präsidentin: Ursula Jenelten Brunner Sonntag, 1. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der ausgleichsansprüche die nicht innert der Grosser Kirchenrat Ernst Kipfer. Sigristin (031 747 78 86). Einsprachefrist angemeldet werden, ver- wirken. Kirchgemeinde Laupen und Nach dem Gottesdienst am Reformations- sonntag steht die «Seilerstube» für ein Neuenegg, 26. 10. 2015 Kriechenwil weiteres gemütliches Beisammensein of- Sonntag, 1. 11., Reformationssonntag, Bauverwaltung Neuenegg fen. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Urs Gfeller, Prädikant. Gesamtkirchliche Kollekte. Kontaktadressen und nähere Informatio- Kirchliche Anzeigen nen siehe in «reformiert.» oder im Internet Mittwoch, 4. 11., 10.00 Uhr: Gottesdienst unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kg/ mit Abendmahl im Betagtenzentrum Lau- laupen/. Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen pen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzert- – Kriechenwil – Gammen, Bösingen saal. Mit Pfr. Stefan Schwarz, Frauenkap- Kirchgemeinde Mühleberg Wileroltigen Samstag, 31. 10., 17.00 Uhr: Vorabendgot- pelen. Sonntag, 1. 11., 10.00 Uhr: Gottesdienst tesdienst zu Allerheiligen. Voranzeige: Bekanntgabe und Einladung mit Abendmahl, Leitung: Pfr. Christfried Interesse an der Feuerwehr Sonntag, 1. 11., Allerheiligen, 9.30 Uhr: zur ordentlichen Versammlung der ref. Kir- Kerzers? Eucharistiefeier (Cäcilienchor). 14.00 Uhr: che Laupen (Kirchgemeindeversammlung) Wir suchen laufend geeignete Frauen und Totengedenkfeier mit Gräbersegnung am Sonntag, 29. 11., im Anschluss an den Männer. ( Cäcilienchor). um 9.30 Uhr beginnenden Gottesdienst. Fortsetzung auf Seite 10 ....
Nr. 44 – 29. Oktober 2015 Laupen Anzeiger 9
SOZIALJAHR Tel. 031 302 01 44
JUVESO
123-007704 Spielen Sie immer häufiger um in Pflege / Betreuung / Familie immer höhere Einsätze? Haben Bestattungsdienst im Kanton Bern und Umgebung Sie wegen des Spielens Stress und Pietät und Würde, mit 1 Schultag pro Woche. Konflikte in Beruf und Beziehung? Machen Sie sich Sorgen um eine Tag und Nacht. betroffene Person in Ihrem Umfeld?
Inserieren in allen Farben Laupen Fotorätsel Finden Sie heraus, Anzeiger welcher Begriff auf dem Foto Attraktive Farbtarife: Millimeterpreis: Fr. 1.12 dargestellt ist. Titelseite: Fr. 2.45 Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77 Auflösung: letzte Seite ......
10 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015
Böhm, Gottesdienst-Taxi: Walter Herren, Ostermundigen, mit Gemeindebeschwerde Freitag, 30. 10., 13.45 Uhr: Gemeinde-Aus- Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – 079 694 50 49. angefochten werden. Die Beschwerdefrist flug ins Schulmuseum Köniz, Treffpunkt / 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen beträgt 30 Tage, berechnet vom Tag nach Abfahrt mit dem Oldtimerbus um 13.45 Uhr geschlossen. Evangelisches Gemeinschaftswerk der Kirchgemeindeversammlung an. beim Kirchenparkplatz. Bezirk Riedbach Stimmrecht Freitag, 30. 10., 20.00 Uhr: Gospelchor- Spitexdienste Betagtenzentrum Sonntag, 1. 11.: Kein Gottesdienst im EWG. Antrags- und Stimmberechtigt sind alle probe in der Kirchenstube. Laupen, für die Gemeinden Frauen- kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- seit drei Monaten in der Kirchgemeinde Samstag, 31. 10., 17.00 Uhr: Orgel-Abend- Reformierte Kirchgemeinde wohnhaften Personen die das 18. Alters- wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Münchenwiler-Clavaleyres musik I mit Ursula Schäfer in der Kirche jahr zurückgelegt haben und der Evange- Mühleberg. Eintritt frei – Kollekte. Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr- Einladung zur ordentlichen lisch Reformierten Landeskirche ange- dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Kirchgemeindeversammlung hören. Mittwoch, 4. 11., 17.30 Uhr: Kinderznacht Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Uhr, in der Kirchenstube. Montag, 30. 11. 2015 um 20.00 Uhr Im Anschluss an die Versammlung laden Tel. 031 740 11 22. im Saal des Gemeindehauses wir alle herzlich zum gemütlichen Zusam- Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich mensein ein. in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Traktanden Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. 1. Protokoll Kirchgemeinderat Neuenegg 2. Budget 2016, Steuerfuss 0.161 Kirchgemeinde Neuenegg ( unverändert) Freie Missionsgemeinde Neuenegg, Grabmattweg 14 Freitag, 30. 10., 13.50 – 15.25 Uhr: KUW 3. Wahlen 4. Klasse, UWZ, BSD Traugott Vöhringer. a) Wiederwahl der Präsidentin sowie Sonntag, 1. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit b) Wiederwahl der übrigen Martin Mauerhofer. Samstag, 31. 10., ab 11.30 – ca. 22.15 Uhr Ratsmit glieder Rückkehr: KUW, Wahlfachkurs Nr. 2: Nord- 4. Verschiedenes / Informationen. Gemeinde für Christus Neuenegg Süd-Tag von Mission 21, Treffpunkt im Denkmalstrasse 53 UWZ, anschliessend gemeinsame Reise Alle in kirchlichen Angelegenheiten Stimm- nach Bern. Mitnehmen: Snack / Sandwich berechtigten sind freundlich eingeladen, Sonntag, 1. 11., 13.45 Uhr: Kein Gottes- und Getränke für Mittag- und Abendessen, an der Versammlung teilzunehmen. dienst. Kosten CHF 10.–, Leitung: Pfrn. Maja Petrus. Das Protokoll lag vom 1. – 30. 5. 2015 nach Reformierte Kirchgemeinde Montag, 2. 11., 18.00 – 19.30 Uhr: KUW neuem OgR auf. Es gingen keine Anfra- Wahlfachkurs Nr. 3: «Nacht der Religionen», gen / Bemerkungen ein. Der Kirchgemein- Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Sonntag, 1. 11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit UWZ (Einführung), Leitung: BSD Traugott derat genehmigte das Protokoll an seiner Vöhringer. Sitzung vom 8. 6. 2015. Abendmahl zum Reformationssonntag, Montag, 2. 11., 13.50 – 16.20 Uhr: KUW Apéro im Anschluss an die Versammlung. gestaltet von Pfarrer Jürg-Sven Scheid- egger. Musikalische Begleitung: Musik- 3. Klasse, Gruppe Dorf, UWZ, BSD Traugott Münchenwiler, im Oktober 2015 gesellschaft Ueberstorf. Anschliessend Vöhringer. Der Kirchgemeinderat Apéro. Dienstag, 3. 11., 13.50 – 16.20 Uhr: KUW 3. Klasse, Gruppe Au, Bramberg, UWZ, BSD Kirchgemeinde Neuenegg Traugott Vöhringer. Samstag, 31. 10., 19.30 Uhr: Newcorner- Dienstag, 3. 11., 20.00 Uhr: Elterncoaching, Gottesdienst mit Live-Bänd, BSD Traugott Unterweisungszimmer im Schul- und Kir- Vöhringer mit Team, anschliessend offenes chenzentrum Neueneg, in Zusammenar- Wöschhus. Kirchliche Aktivitäten beit mit der ref. Kirchgemeinde Flamatt, Sonntag, 1. 11., 9.30 Uhr: Reformations- Kontaktpersonen der Kirchgemeinde Neu- sonntag, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. enegg: M. Holzer, 031 351 26 01, marianne. Jean-Michel Mühlemann, musikalische Kirchgemeinde bernisch freiburgisch [email protected] oder T. Vöhringer, Mitwirkung: Kirchenchor Sensetal und The- Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, 031 741 22 88, [email protected]. Gurbrü, Fräschels rese Schweizer, Orgel – anschliessend of- Mittwoch, 4. 11., 14.00 Uhr: Senioren- fenes Wöschhus. Montag, 2. 11., 16.00 Uhr: KUW 3. Klasse Nachmittag, Aula SKZ, Pfrn. Maja Petrus Bernische Dörfer im Bauwagen, auf dem und Pfr. Jean-Michel Mühlemann. Ordentliche Versammlung der Gemeindeplatz in Wileroltigen. Thema: Evangelisch-Reformierten Taufe und Abendmahl. Kirchgemeinde Neuenegg Dienstag, 3. 11., 18.30 Uhr: Roundabout Mittwoch, 2. 12. 2015 um 20.00 Uhr, Streetdance im Saal des Kirchgemeinde- in der Aula des Schul- und Kirchen- hauses. Ein Streetdance-Netzwerk für jun- zentrums Neuenegg ge Frauen zwischen 12 und 20 Jahren. Traktanden Weitere Infos unter: 1. Protokoll der ordentlichen Kirch- www.roundabout-network.org Wichtige Adressen gemeindeversammlung vom 10. 6. 2015 Donnerstag, 5. 11., 18.15 Uhr: Roundabout 2. Voranschlag 2016 Kids neu im Saal des Kirchgemeindehau- Krankenmobiliar Samariterverein 3. Genehmigung Bauabrechnung ses. Streetdance Gruppen für Girls von 8 Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. Pfarrhaus Ost bis 11 Jahren. Startkurs zum Schnuppern – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 4. Genehmigung Bauabrechnung Kirche vom 29. 10. bis 26. 11., anschliessend ver- – Bernadette Müller 031 747 88 25 5. Genehmigung angepasstes OgR bindliches Training. 6. Gemeindeeigene Pfarrstellenprozente Weitere Infos unter: SPITEX RegionKöniz 7. Bericht über die Aktivitäten der www.roundabout-network.org. Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Kirchgemeinde Tel. 031 978 18 40 8. Wahlen Kirchgemeinde Laupen 9. Verschiedenes. und Kriechenwil Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Neuenegg. Protokollauflage Freitag, 30. 10., 14.00 Uhr: Seniorenhöck, Das Protokoll der ordentlichen Kirchge- Ökumenisches Zentrum Laupen. Rotkreuzfahrdienst Frauenverein meindeversammlung vom 10. 6. 2015 liegt Dienstag, 3. 11., 14.00 Uhr: Ökumenisches Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 vom 2. 11. – 2. 12. 2015 in beiden Pfarräm- Zentrum Laupen: Fototreff Seniorenferien Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr tern öffentlich auf. 2015 mit Ausblick auf die Seniorenferien Das Protokoll ist auch auf unserer Inter- 2016. Alle Interessierten sind herzlich will- Soziale Dienste Region Laupen netseite www.neuenegg.org einzusehen. kommen! Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Rechtsmittel Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Beschlüsse der Kirchgemeindeversamm- Kirchgemeinde Mühleberg Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- lung können beim Regierungsstatthalter- Donnerstag, 29. 10., 13.30 Uhr: Lisme-Treff weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 in der Kirchenstube. Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. ....
Nr. 44 – 29. Oktober 2015 Laupen Anzeiger 11
Immobilien Erstvermietung 3.5 Zi-Whg, 91m2, ab 1'540
offener Wohn-E
Jetzt anrufen und Besichtigungstermin vereinbaren! T Besichtigung 076 339 78 45 1. MONA FREI * Ambühl & Partner AG, Bern + 1000.–
www.aarbergcenter.ch * Angebot befristet bis 31.12.15
SCHOENMATT-NEUENEGG.CH 031 380 80 80
Neuenegg An der Austrasse 106 vermieten wir per sofort
oder nach Vereinbvarung eine
Neuenegg, Austrasse 91+99
Sie sind interessiert? Dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Erstbezug in Stadtnähe PRIVERA AG Laura Leubin In Neuenegg nah der Sense und dem
Tel. 058 715 64 66* ger Dorfzentrum, vermieten wir ab dem [email protected] 1. November 2015 hochwertige ImmoScout24-Code: 3391609 3½, 4½ und 5½ Zimmerwohnung Fr. 1'550.–, 1'850.–, 2'100.– exkl. HK/NK
Zu vermieten in Laupen per In Unterbösingen zu vermieten: ü Offene Küche mit modernsten
1. Dezember 2015 Einfache Dachwohnung Apparaten
2½-Zimmer-Wohnung ü Grosse Badezimmer mit Regendusche
Küche mit Glaskeramik und Granit Ab 1. Dez., nach Absprache ü Sehr grosser Balkon, Garderobe, Miete Fr. 980.– inkl. Nebenkosten Miete Fr. 820.– mtl./NK Fr. 100.– Keller, WM/TU pro 2 Parteien
Immobilien inserieren im inserieren Immobilien Laupen Anzei ü Einstellhallenplatz Fr. 130.– Tel. 031 926 10 73 ✆ 031 747 74 41 Wir beraten Auskünfte und Besichtigungen: CAT Architekten GmbH Sie gerne! Austrasse 54, 3176 Neuenegg Tel. 031 747 99 77 Tel 031 741 07 77 [email protected] www.cat-architekten.ch ......
12 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015 ....
Nr. 44 – 29. Oktober 2015 Laupen Anzeiger 13
Immobilien Flamatt Bernstrasse 68
4½-Zimmer-Wohnung Fr. 1296.– inkl. NK/Mt. 5-Zimmer-Wohnung Fr. 1390.– inkl. NK/Mt. Ferenbalm, Jerisberghof 25 Ca. 10 km westlich von Bern (Heggidorn) Zu vermieten ab sofort Lagerräume im Obergeschoss (Warenlift – grosse, verglaste Balkone, 17 m2 vorhanden) 60 m² für Fr. 220.– mtl. oder Historischer 35 m² für Fr. 130.– mtl. – 3 Abstellplätze ab – familienfreundliche Umgebung Fr. 40.– mtl. und Garage für Fr. 140.– mtl. – komfortable, grosszügige Wohnungen Gewölbe-Keller Nähere Auskunft: Tel. 031 754 10 22 – www.wohnen-flamatt.ch
Ideale Lagertemperatur für Ihren Wein
70 m² Lagermöglichkeit
2½/3½-Zimmerwohnung
Möglichst zentral und
Boot- Tönung Apo- Taxis tschech. alba- US- Wagen chem. der Ge- Quallen- theken- ionische Stadt Gefro- schiebe- Pfarrer in nische binär Bundes- mit Zug- Zeichen sicht- fangarm assistent Insel an der renes C L M G stange farbe (Abk.) England Elbe Währung staat tieren für Neon P T S T A K E P L A N K E D I A E T E N Schon- starkes E S N O T E B O O K U R I E S E kost- Brett Z I T A T A U S L B A B Y S P 3 kuren A N O R A K K S I G E L L L A S wört- trag- rotes über- T R K D A G O N T G A L A N T liche barer Wurzel- großer H E R O S I G E D E N K E N Beleg- Com- A S S E L P D R E I A R D D H stelle puter gemüse Mensch 11 U T R E G I E R E N S A E R O nicht Abend- Shops, Säug- Kfz-Z. P E S E T A A V E B A T E M N O T einge- gesell- Ge- linge Steinfurt H E R I N G I L E H N E M T E schaltet schaft 8 schäfte I N R O D I D Y L L L L E T A L ugs.: Malz- span. U V D A U N E U S A R I E L I Steno- Mehr- Rausch- grund- N A G E L K N A C K W U R S T G E kürzel zahl- gift stoff artikel G L U T L A D E O R F A L T E R Jacke griech. Haupt- Seiten- höflich, CLAVALEYRES Vorsilbe gott der mit für Philister teil des ritter- Kapuze anders (A.T.) Dachs lich 5 kleines Wieder- Halbgott Teil des flaches der grie- Erinne- Hotel- gut- Bruches, Krebs- chischen rung besitzer tier machung Sage Zähler Studen- ein- deutsche ten- TV- Kinder- Wasser- stellige sprache: Anstalt frau pflanze 6 Gejohle Zahl (Abk.) 9 eh. spa- afrika- Staatsge- Fremd- nische Start- nische schäfte wortteil: Wild- phase Währung katze führen 7 Luft latei- Kloster nisch: Sei auf Asthma 10 gegrüßt! 4 Mallorca alt- Rücken- Bild von chem. Meeres- perua- stütze da Vinci Zeichen fisch nischer des (‚Mona für Adliger Stuhls ...‘) Tellur ein Stim- dt. Rund- Mainzel- funk- tödlich mungs- männ- sender (lat.) chen bild (Abk.) japan. indi- bibli- Elfen- Flaum- ein sches scher bein- feder Umlaut Frauen- dose gewand Priester 2 eine chem. Teil des Zeichen Fleisch- Fingers Germa- ware 1 nium österr. Lebens- Glim- Schub- Fernseh- ab- men fach anstalt (Abk.) schnitt DEIKE PRESS-2015-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ......
14 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015
Stellenmarkt Gemeinde Neuenegg Neuenegg ist eine attraktive Gemeinde mit 5 100 Einwohnern. In der Abteilung Bauverwaltung suchen wir infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung eine/n Leiter / in Tiefbau Beschäftigungsgrad 100 % Aufgabenbereich – Bau und Unterhalt von Infrastrukturen (Strassen, Beleuchtung, Abwasser, Abfall) – Verkehr / Signalisation, Gewässerunterhalt, Waldwesen, Wildhüter, Tankkontrolle – Naturgefahren, Altlasten – Sicherheitsbeauftragter – Sekretariat Tiefbaukommission / Budgetverantwortlicher – Zusammenarbeit mit dem Werkhof der Gemeinde – Stellvertretungsfunktionen innerhalb der Bauverwaltung Ihr Profil – Bautechnische Grundausbildung (Bauzeichner / Bauleiter / Bauingenieur
Nr. 44 – 29. Oktober 2015 Laupen Anzeiger 15
Für unsere Sägerei suchen wir ab sofort einen
Säger / Sägereiarbeiter
005-129432 Sie bringen mit: - abgeschlossene Lehre oder Anlehre als Säger - Erfahrung im Rundholzeinschnitt - Flexibilität und Teamfähigkeit Moderne Gebäudetechnologie ist unsere Kernkompetenz.
Ihre Aufgaben: Seit über 75 Jahren setzen wir uns tatkräftig in den Bereichen Heizung, Sanitär, Solartechnik und Wasserversorgung in der Region Laupen ein. - Bedienung des Vollgatters Unsere 10 Mitarbeiter stehen ein für Innovation und bürgen für Qualitätsleistungen. - allgemeine Arbeiten in der Sägerei Unser langjähriger Mitarbeiter wird pensioniert, weshalb wir eine/n ausgewiesene/n Wir bieten Ihnen: - Eingearbeitete Mitarbeiter Sanitärinstallateur/in - zeitgemässe Anstellungsbedingungen suchen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung für unseren Kundendienst an folgende Adresse: Ihr Aufgabengebiet:
• Selbständiges Erledigen allgemeiner Servicearbeiten
Holzbau Rüedi AG
Alte Bernstrasse 20
079 203 59 21 • Gültiger Führerausweis (CH) für Personenwagen ?
Wollen Sie in unserem Unternehmen aktiv mitwirken und eine wichtige Rolle spielen? Gerne nimmt unser Geschäftsführer, Wolfgang Zosso, Ihre Bewerbungsunterlagen entgegen: [email protected]. Suchen Sie Mitarbeiter? Stellen inserieren im Laupen Anzeiger © Martin Simon/DEIKE
?
Uhrwerk© Martin Simon/DEIKE Auflösung: letzte Seite Das rote Rad links oben gibt die Drehrichtung vor. In welche Richtung bewegen sich die unteren Zacken des blauen Zahnrads unten rechts? ......
16 Laupen Anzeiger Nr. 44 – 29. Oktober 2015
Tag und Nacht Zahn-Prothesen 031 741 16 75 •preiswert •schnell •kompetent
Hauszelgweg 6 Bestattungsdienst P. Schlegel 3177 Laupen Hofladen mit eidg. Fachausweis Stöckweg 3 Telefon 031 747 95 89 3203 Mühleberg Hofladen Austrasse 9 | 3176 Neuenegg [email protected] 5 Sorten Kartoffeln für die Einkellerung ab sofort verfügbar. Beraten - Betreuen - Begleiten (Lady Félicia, Agria, Region Neuenegg, Laupen und Umgebung Désirée, Charlotte Einwohnergemeinde Neuenegg und Blaue St. Galler). Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37 www.pschlegel.ch Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Brennholz 079 331 97 94 oder Der Kleinbetrieb mit Familientradition Der Kanton hat seine Verfügung, worin er die Gemeinde Neuen- [email protected] egg verpflichtet hat, ihre Zivilschutzanlage für Asylsuchende zu «Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» öffnen, bekanntlich zurückgezogen. Dies einerseits aufgrund der eingereichten Beschwerde, andererseits aber auch aufgrund des Angebotes des Gemeinderates, nach alternativen Lösungen zu suchen, um 20 – 30 Asyl suchenden eine menschenwürdige Unterkunft zur Verfügung zu stellen sowie das bekannte Konflikt- potenzial mit der direkt betroffenen Bevölkerung möglichst klein zu halten. Der Gemeinderat ist nach wie vor bereit, Asylsuchende aufzunehmen, aber nicht bereit, 100 Asylsuchende vollständig unterirdisch unterzubringen. Damit es nicht bei leeren Worten bleibt und der Gemeinderat dem Kanton innert nützlicher Frist ein entsprechendes Angebot unterbreiten kann, ist er auf Ihre Unterstützung angewiesen. Gesucht sind geeignete oberirdische Lokalitäten und / oder Grundstücke für das Aufstellen von Wohncontainern. Falls jemand etwas Konkretes anbieten kann, ist sie oder er eingeladen, sich beim Gemeindepräsidenten René Wanner, Telefon 031 741 03 05, oder bei der Vizepräsidentin Frieda Krebs, Telefon 031 978 18 40, zu melden. Gemeinderat Neuenegg
Boot- Tönung Apo- Taxis tschech. alba- US- Wagen chem. der Ge- Quallen- theken- ionische Stadt Gefro- schiebe- Pfarrer in nische binär Bundes- mit Zug- Zeichen sicht- fangarm assistent Insel an der renes C L M G stange farbe (Abk.) England Elbe Währung staat tieren für Neon P T S T A K E P L A N K E D I A E T E N Schon- starkes E S N O T E B O O K U R I E S E kost- Brett Z I T A T A U S L B A B Y S P 3 kuren A N O R A K K S I G E L L L A S wört- trag- rotes über- T R K D A G O N T G A L A N T liche barer Wurzel- großer H E R O S I G E D E N K E N Beleg- Com- A S S E L P D R E I A R D D H stelle puter gemüse Mensch 11 U T R E G I E R E N S A E R O nicht Abend- Shops, Säug- Kfz-Z. P E S E T A A V E B A T E M N O T einge- gesell- Ge- linge Steinfurt H E R I N G I L E H N E M T E schaltet schaft 8 schäfte I N R O D I D Y L L L L E T A L ugs.: Malz- span. U V D A U N E U S A R I E L I Steno- Mehr- Rausch- grund- N A G E L K N A C K W U R S T G E kürzel zahl- gift stoff artikel G L U T L A D E O R F A L T E R Jacke griech. Haupt- Seiten- höflich, CLAVALEYRES Vorsilbe gott der teil des mit für Philister ritter- Kapuze anders (A.T.) Dachs lich 5 Auflösung zu «Uhrwerk»: Nach rechts kleines Wieder- Halbgott Teil des flaches der grie- Erinne- Hotel- gut- Bruches, Krebs- chischen rung besitzer tier machung Sage Zähler Studen- ein- deutsche ten- TV- Kinder- Wasser- stellige sprache: Anstalt frau pflanze 6 Gejohle Zahl (Abk.) 9 eh. spa- afrika- Staatsge- Fremd- ? nische Start- nische schäfte wortteil: Wild- phase © Martin Simon/DEIKE Währung katze führen 7 Luft latei- Kloster nisch: Sei auf Asthma 10 gegrüßt! 4 Mallorca alt- Rücken- Bild von chem. Meeres- perua- stütze da Vinci Zeichen fisch nischer des (‚Mona für Adliger Stuhls ...‘) Tellur ein Stim- dt. Rund- Mainzel- funk- tödlich mungs- männ- sender (lat.) chen bild (Abk.) japan. indi- bibli- Elfen- Flaum- ein sches scher bein- feder Umlaut Frauen- dose gewand Priester 2 eine chem. Teil des Zeichen Fleisch- Fingers Germa- ware 1 nium österr. Lebens- Glim- Schub- Fernseh- ab- men fach anstalt (Abk.) schnitt DEIKE PRESS-2015-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11