DOCSLIB.ORG

UNIVERZITET „SV. KIRIL I METODIJ“ – SKOPJE Me|Unaroden Seminar Za Makedonski Jazik, Literatura I Kultura

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UNIVERZITET „SV. KIRIL I METODIJ“ – SKOPJE Me|Unaroden Seminar Za Makedonski Jazik, Literatura I Kultura UNIVERZITET „SV. KIRIL I METODIJ“ – SKOPJE Me|unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura Za izdava~ot: prof. d-r Velimir Stojkovski, rektor na Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij“ - Skopje UNIVERZITET „SV. KIRIL I METODIJ“ – SKOPJE Me|unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura PREDAVAWA na XLI me|unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura (Ohrid, 11. VIII - 28. VIII 2008) Skopje, 2009 7 POZDRAVNA RE^ NA PROF. D-R \OR\I MARTINOVSKI, REKTOR NA UNIVERZITETOT „SV. KIRIL I METODIJ“ VO SKOPJE Po~ituvani u~esnici makedonisti, Uva`eni gosti i dragi prijateli, Dami i gospoda, Od imeto na Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij“ vo Skopje i od svoe li~no ime dozvolete da vi posakam srde~no dobredojde na 41-ot me- |unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura vo Ohrid. Izmina edna godina od odbele`uvaweto na jubilejnata ~etiri- esetgodi{nina na Seminarot, i se ~ini deka ovoj period na UKIM vo golem del se odviva{e i se odviva vo znakot na makedonistikata. 2008-ta, od strana na Vladata na Republika Makedonija, e progla- sena za godina na makedonskiot jazik, a UKIM preku svoite ~lenki i sopstveniot akademski potencijal go ponesuva najgolemiot del na ak- tivnostite od ovaa zna~ajna dr`avna manifestacija. Godinava, za prvpat vo Makedonija }e se odr`i Svetskiot slavisti~ki kongres vo periodot od 10 do 16 septemvri vo Ohrid. Za Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij“ pretstavuva osobena gordost deka preku Seminarot indirektno u~estvuva vo programskite i organizaciskite aktivnosti na ovaa najgolema nau~na manifestacija vo oblasta na slavistikata. Govorej}i od imeto na UKIM i na Me|unarodniot seminar, mo- `am da potvrdam deka zad nas ostavivme zna~ajni ostvaruvawa, i toa so kontinuiranata ~etirideceniska zalo`ba vo sevkupnoto pretstavuva- we na makedonskata nacionalna kultura vo svetot. Me|unarodniot se- minar za makedonski jazik, literatura i kultura preku svojata stru~no- nau~na dejnost na podra~jeto na makedonistikata od svoite skromni po- ~etoci do denes, neprekinato se razviva{e i izrasnuva{e vo afirmi- rana nastavna, nau~na i kulturna institucija edinstvena od vakov vid vo Makedonija i stana cenet slavisti~ki centar. Preku site dejnosti {to gi pokriva i toa: Letniot seminar vo Ohrid so Nau~nata konfe- rencija, 12-te lektorati po makedonski jazik vo stranstvo, izdava~kata dejnost, Seminarot uspea da sozdade brojni poznava~i na makedonskiot jazik, a so toa Univerzitetot i Republika Makedonija se zdobija so go- lem broj ambasadori, poddr`uva~i i verni prijateli vo svetot. Na Letnata {kola za stranski slavisti i makedonisti dosega u~estvuvale pove}e od 3000 u~esnici od nad 45 zemji me|u koi istaknati makedonisti, profesori po makedonski jazik i literatura na stranski- 8 te univerziteti, slavisti, balkanisti, preveduva~i, nau~ni rabotnici i studenti {to go izu~uvaat makedonskiot jazik po na{ite lektorati vo stranstvo. Predava~i na letnata {kola bea najeminentni profesori i nau~ni rabotnici od Makedonija, so {to stekna renome na visokokva- litetna {kola. Zna~ajna uloga vo razvojot na makedonskata nauka za jazikot i za literaturata odigra nau~nata konferencija, koja godinava odbele`uva jubilej 35 godini neprekinato odr`uvawe vo ramkite na Seminarot. Vo izminative godini na konferencijata, so prisustvo na nad 1200 u~esni- ci od okolu 50 univerziteti, na visoko ramni{te se razgleduvaa site klu~ni to~ki na makedonistikata. Po~ituvani, Sosema e nevozmo`no so dostojna kratkost da gi navedam site zna- ~ajni raboti vrzani za Seminarot, no ona {to mo`e da govori e visoko- to dr`avno priznanie Orden za zaslugi za Republika Makedonija, koe na Univerzitetot „Sv. Kiril i Metodij“ mu go dodeli pretsedatelot na dr`avata g. Branko Crvenkovski za organiziraweto na Me|unarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura. Na ova moram da go dodadam i li~noto zadovolstvo deka i na dolgogodi{nite prijateli na Univerzitetot i na Seminarot im be{e uka`ano soodvetno priznanie. So medal za zaslugi na RM bea odlikuvani eminentnite stranski make- donisti: akademik Rina Usikova od Rusija, akademik Nulo Minisi od Italija, akademik Vlo|imje` Pjanka od Polska, akademik Ivan Dorov- ski od ^e{ka, Horas Lant od SAD, prof. Goran Kalo|era od Hrvatska i posthumno akademik Franti{ek Vaclav Mare{ od Avstrija. Na u{te {eesetina makedonisti im bea dodeleni plaketi i povelbi na Univer- zitetot „Sv. Kiril i Metodij“ vo Skopje. Poradi svoite zaslugi vo oblasta na makedonistikata dvaesetina stranski makedonisti stanaa ~lenovi na MANU i po~esni doktori na Univerzitetot ,,Sv. Kiril i Metodij“ vo Skopje. Zaokru`uvaj}i ja svojata rabota so odbele`uvaweto na minatogo- di{niot 40 jubilej, Me|unarodniot seminar za makedonski jazik, lite- ratura i kultura vo poslednata dekada od poluvekovnoto rabotewe, prodol`uva vo duhot na dosega{nata tradicija. Da se prodol`i so mi- sijata vo sozdavaweto na makedonisti~kiot podmladok, zna~i da im se upati golema blagodarnost na site onie {to pridonesoa za neprekina- tata rabota na Me|unarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura, pred s¢ na site dosega{ni u~esnici, organizatorite od na- {iot Univerzitet i drugi srodni institucii. Vo ovaa prigoda dozvolete da ja upatam blagodarnosta do site onie koi materijalno i finansiski go poddr`aa godine{noto izdanie na Seminarot, me|u koi golema uloga imaat sponzorite. 9 Po~ituvani seminaristi makedonisti, Vi posakuvam uspe{na i plodotvorna rabota i prijaten prestoj vo na{iot Ohrid i vo Makedonija. 10 11 IZVE[TAJ ZA RABOTATA NA XLI ME\UNARODEN SEMINAR ZA MAKEDONSKI JAZIK, LITERATURA I KULTURA XLI me|unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultu- ra se odr`a od 11 do 28 avgust 2008 godina vo Ohrid vo prostoriite na Kongresniot centar na Univerzitetot ,,Sv. Kiril i Metodij“ od Skopje. Na otvoraweto obra}awe ima{e rektorot na Univerzitetot ,,Sv. Kiril i Metodij“, prof. d-r \or|i Martinovski. Prisutnite gi pozdravija i Ivica Bocevski, potpretsedatel za evrointegracii vo Vladata na Republika Makedonija, a od imeto na Odborot na Godinata na makedonskiot jazik se obrati Ilija Velev, programski koordinator na aktivnostite. Potoa Vlo|imje` Pjanka go promovira{e zbornikot „Komparativna fonologija i morfologija na makedonskiot jazik“ od F. V. Mare{. Otvoraweto be{e zbogateno so izlo`ba na knigi od najnovata makedonisti~ka izdava~ka produkcija, so izdanija {to za u~esnicite na Seminarot gi podarija: Filolo{kiot fakultet ,,Bla`e Koneski“, Institutot za makedonski jazik ,,Krste Misirkov“, Institutot za ma- kedonska literatura, Institutot za folklor ,,Marko Cepenkov“, Institutot za nacionalna istorija, Filozofskiot fakultet, Dru- {tvoto na pisateli na Makedonija i drugi. Programata na Me|unarodniot seminarot be{e realizirana vo celost. Na lingvisti~ki temi se odr`aa 8 predavawa: Petar Hr. Ili- evski, Istoriska realnost i motivirana interpretacija; Zuzana To- poliwska, Semanti~ka/gramati~ka kategorija „distanca“, Vlo|im- je` Pjanka, Prenesuvaweto na slovenskiot antroponomasti~ki si- stem vo neslovenskite sistemi i jazici, Kosta Peev, Za nekoi grama- ti~ki posebnosti na govorite vo Dolnovardarsko vrz aspekt na re~ni~kata gra|a; Bla`e Ristovski, Dimitrija ^upovski za make- donskiot jazik; Veselinka Labroska, Strukturata na osnovnata re- ~eni~na konstrukcija vo makedonskiot standarden jazik; Sne`ana Velkovska, Leksi~kiot fond na makedonskiot jazik na pragot na 21 vek; Simon Sazdov, Feminativite vo makedonskiot jazik. Bea odr`ani 6 predavawa od oblasta na literaturata: Georgi Stardelov, Romanite na Mitko Maxunkov; Katica ]ulavkova, Kni`e- vnata hermenevtika na Georgi Stardelov; Loreta Georgievska-Jako- vleva, Dramata kako intertekst; Elizabeta [eleva, [to ima novo vo makedonskata literatura; Jelena Lu`ina, Marin Dr`i} vo make- 12 donskiot kulturen kontekst; Nina Anastasova-[kriwari}, Mito- logemi i ritualemi vo makedonskiot obreden folklor. Edno predavawe be{e odr`ano po povod odbele`uvawe na zna~aj- na godi{nina, Ivan Dorovski: Sudbinata na decata od Egejska Make- donija pred {eeset godini. Od oblasta na istorijata, kulturata, folklorot i tradicijata bea prezentirani 7 predavawa so slednive temi: Vesna Petreska, Soci- jalni aspekti na srodni~kite odnosi kaj Makedoncite: tradicija i sovremenost; Simo Mladenovski, Afirmacijata na makedonskiot na- cionalen identitet me|u dvete svetski vojni; Anica Georgievska, Makedonskite mozaici vo antikata; \or|i Mladenovski, Republika Makedonija: mozaik na kulturi ili nov kulturen kompleks; Qup~o Ri- steski, Kulturnata topografija na ~ove~koto telo vo narodnata kultura na Makedonija; Tome Gruevski, Razvoj na makedonskiot pe~at i novinarstvo; Irena Koli{trkovska, Praistoriskite dami od Ma- kedonija. Na godina{nava letna {kola na Me|unarodniot seminar u~estvu- vaa 85 slu{ateli od 23 zemji (Avstralija, Albanija, Bugarija, Velika Britanija, Germanija, Danska, Italija, Ju`na Koreja, Kanada, Polska, Romanija, Rusija, SAD, Slova~ka, Slovenija, Srbija, Turcija, Ukraina, Ungarija, Francija, Hrvatska, ^e{ka, [vajcarija). Za odbele`uvawe e kvalitetot na u~esnicite {to se poka`a preku nivnata disciplina i prisutnost vo golem broj na site aktivnosti. Glavniot del od nastavata se odviva{e preku lektorskite ve`bi. Seminaristite bea podeleni vo lektorski grupi spored tri stepeni na poznavawe na jazikot. Lektorskite grupi za po~etnici gi vodea Roza Tasevska i Vojkan Milenkovi}, za sreden kurs: Katerina Veljanovska, Gordana Aleksova, Lidija Tanu{evska i Marija Paunova. Napredna- tiot kurs za jazik go vode{e Tomislav Trenevski, a naprednatiot kurs za literatura Vesna Mojsova-^epi{evska. Nastavata be{e zbogatena i so izborni kursevi vo traewe od pet dena od: makedonski jazik – zboroobrazuvawe (Slavica Veleva); make- donska srednovekovna literatura (Ilija Velev); staroslovenski jazik (Liljana Makarijoska); etnologija na makedonskiot narod (Qup~o Ri- steski); narodni ora (Blagoja Jovanoski). Preveduva~kata rabotilnica rabote{e vo tri grupi: prevod od makedonski na angliski i obratno (A. Du~evska), od makedonski na ruski i obratno (R. Tasevska) i od make- donski na polski i obratno (L. Tanu{evska). Na letnata {kola be{e organizirana sredba so lektorite po ma- kedonski jazik {to gi ispra}a Me|unarodniot seminar za makedonski jazik, literatura i kultura na stranskite univerzitetite vo svetot.
Load more

Recommended publications
  • 2016 Annual Report on the Efficiency of Legal Protection of Human Rights In
    DEFENDING HUMAN RIGHTS PROJECT Macedonian Young Lawyers Association ANNUAL REPORT 2016 ON THE EFFICIENCY OF THE LEGAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA Skopje, February 2017 COPYRIGHT © 2017 MACEDONIAN YOUNG LAWYERS ASSOCIATION 1 ANNUAL REPORT 2016 ON THE EFFICIENCY OF THE LEGAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA This document was produced with the support of the American people, through the United States Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of the Macedonian Young Lawyers Association and do not express the positions of USAID or the US Government. Title: ANNUAL REPORT ON THE EFFICIENCY OF THE LEGAL PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA Publisher: Macedonian Young Lawyers Association (MYLA), Skopje Produced by: Jasna Orovcanec Arangjelovik Blagoja Pandovski Elena Georgievska Vera Martinoska Editors: Aleksandra Cvetanovska Goce Kocevski Graphic design and print: Creativa Lab Skopje Edition: 50 CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека “Св. Климент Охридски”, Скопје 342.72/.73:340.13(497.7)”2016” 343.211.3(497.7)(047) ANNUAL report on the effi ciency of the legal protection of human rigts in the Republic of Macedonia : 2016 / [produced by Jasna Orovcanec Arangjelovik ... и др.]. - Skopje : Macedonian young lawyers association (MYLA), 2017. - 90 стр. ; 21 см Фусноти кон текстот ISBN 978-608-65968-6-6 1. Orovcanec Arangjelovik, Jasna [автор] а) Човекови права и слободи - Правна заштита - Македонија - 2016
    [Show full text]
  • Experience of Field Geomorphological Research Study on the Territory of the Volzhsko-Kamsky Natural Reserve
    ISSN 2039-2117 (online) Mediterranean Journal of Social Sciences Vol 5 No 24 ISSN 2039-9340 (print) MCSER Publishing, Rome-Italy November 2014 Experience of Field Geomorphological Research Study on the Territory of the Volzhsko-Kamsky Natural Reserve Gasanov I.M. Kazan Federal University, Institute of Management, Economics and Finance, Kazan, 420008, Russia Kurbanova S.G. Kazan Federal University, Institute of Management, Economics and Finance, Kazan, 420008, Russia Pratchenko O.V. Kazan Federal University, Institute of Language, 420008, Kazan, Russia Doi:10.5901/mjss.2014.v5n24p448 Abstract Since the 1940s on the territory of the Raifsky site of Bolshoy Volzhsko-Kamsky biospherical reserve (BVKBR) "UNESCO" the geomorphological conditions are subject to very detailed study. The study of modern geomorphological phenomena and processes on the territory of the Raifsky reserve was the main purpose of the work and geomorphological studies. Formation of the relief the territory under study is closely connected with the history of development of the valley of the Volga River. The territory of the reserve is very heterogeneous by morphology, genesis and history of the development of land forms. It is important to identify the interaction of the relief with the processes of territory development and settlement, i.e. geomorphological conditions are the pledge of successful development of the region. Keywords: geomorphologic research studies, relief, creep, erosion-accumulative processes, gully erosion, reserve. 1. Introduction Relief is the main element of the landscape. Many exogenous factors act influence the environment through the relief, which gives it special significance as the characteristic of the human living environment, as far as in the same climatic and structural-tectonic conditions the natural and antropogenous components of ecosystems develop differently, but in close cooperation with each another as well [1-7].
    [Show full text]
  • Ua2017 24.Pdf
    Ural-Altaic Studies Урало-алтайские исследования ISSN 2500-2902 ISBN 978-1-4632-0168-5 Ural-Altaic Studies Scientific Journal № 1 (24) 2017 Established in 2009 Published four times a year Moscow © Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, 2017 ISSN 2500-2902 ISBN 978-1-4632-0168-5 Урало-алтайские исследования научный журнал № 1 (24) 2017 Основан в 2009 г. Выходит четыре раза в год Москва © Институт языкознания Российской академии наук, 2017 CONTENTS No 1 (24) 2017 Arkady Baulo, Natalia Tuchkova. Myth about diving birds who pulled out the Earth, world structure and the way into the world of the dead: folklore heritage of the Selkups of Upper Ket′ in the materials of the Novosibirsk ethnographic expedition of 1980......................................................................................7 Sergey Kovylin, Natalia Saynakova. On the specifics of the Middle-Ob dialect and trying to determine the Šöšqup / Šöšqum dialectal local group settlement borders based on toponymy.......................................................................................................................................19 Elena Napolnova. Verbs of motion in the modern Turkish (vertical direction)....................................................34 Yulia Normanskaya. Clarification of the Protoselkup reconstruction of vowels of the first syllable. Part II. Analysis of archival audio materials on the Togur sub-dialect of the Middle-Ob dialect of Selkup.......................................................................48 Sonya Oskolskaya,
    [Show full text]
  • English, French and Russian, the Media Self-Regulation Guidebook Was Launched at the Eurasia Regional Forum for Media Development Held in Paris on 17–19 April 2008
    Yearbook 2008 Yearbook 10 2008 THE REPRESENTATIVE ON FREEDOM OF THE MEDIA THE REPRESENTATIVE ON FREEDOM OF THE MEDIA www.osce.org/fom THE REPRESENTATIVE ON FREEDOM OF THE MEDIA The Representative on Organization for Security and Organization for Security and Co-operation in Europe ISBN 978-92-9234-627-0 Co-operation in Europe Freedom of the Media The views expressed by the contributing authors in this publication are their own and do not necessarily reflect the views of the OSCE Representative on Freedom of the Media. © 2009 The Representative on Freedom of the Media Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Wallnerstrasse 6 A-1010 Vienna, Austria tel +43-1-512 21 45-0 fax +43-1-512 21 45-9 e-mail [email protected] www.osce.org/fom Design & Layout: Phoenix Design Aid, Denmark ISBN 978-92-9234-627-0 Yearbook 10 2008 The OSCE Representative on Freedom of the Media Vienna 2009 contents Contents 11 Preface by Alexander Stubb 15 Foreword by Miklos Haraszti Contributions 19 Greeting on the occasion of the 20th anniversary of ARTICLE 19 Miklos Haraszti 23 The Success Story of the Media Self-Regulation Guidebook Adeline Hulin 29 When confrontation ends and co-operation begins. The media and the government Zoya Kazanzhy Mandate of the OSCE Representative on Freedom of the Media 35 Decision No. 193: Mandate of the OSCE Representative on Freedom of the Media 43 Decision No. 1/07: Extension of the Mandate of the OSCE Representative on Freedom of the Media Declarations 47 Joint Declaration by the four Global Rapporteurs on Freedom of
    [Show full text]
  • An Analysis of Media Ownership in 2021
    AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 June, 2021 AGENCY FOR AUDIO AND AUDIOVISUAL MEDIA SERVICES AN ANALYSIS OF MEDIA OWNERSHIP IN 2021 Katerina Donevska Magdalena D. Dovleva, M.A. Zoran Trajchevski, PhD CONTENTS INTRODUCTION ......................................................................................5 OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS .................................7 Televisions at national level ..............................................................7 Televisions at regional level ............................................................. 12 Televisions at local level .................................................................. 16 Radio stations at national level ....................................................... 17 Radio stations at regional level .......................................................18 Radio stations at local level .............................................................20 INTEGRATION OF BROADCASTERS' CAPITAL .................................25 CHANGES IN THE OWNERSHIP STRUCTURE OF BROADCASTERS IN 2020 .....................................................................26 OWNERSHIP STRUCTURE OF PRINT MEDIA PUBLISHERS ...........28 INTRODUCTION The Agency for Audio and Audiovisual Media Services has prepared this Analysis for the purpose of providing increased transparency of ownership of the media, using official data on the ownership structure of the broad- casters issued by the Central Registry of the Republic of North Macedonia,
    [Show full text]
  • Lustracijata Vo Zemjite Od Zapaden Balkan
    Center for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe Proektna dokumentacija Razotkrivawe na skrienata istorija: Lustracijata vo zemjite od Zapaden Balkan Proektna dokumentacija Lustracijata vo zemjite od Zapaden Balkan Razotkrivawe na skrienata istorija: Urednici Magardi~ Ha~ikjan Du{an Reqi} i Nenad [ebek Center for Democracy and Reconciliation, Krispou 9, THESSALONIKI 546 34, GREECE, tel: + 30 Center for Democracy and 2310 960820-1; fax: +30 2310 960822 Reconciliation in Southeast Europe www.cdsee.org, e-mail:[email protected] Razotkrivawe na skrienata istorija: Foudation Open Society Lustracija vo zemjite od Zapaden Balkan Institute Macedonia (FOSIM), Proektna dokumentacija* Bul. Jane Sandanski 111, Skopje tel: + 389 2 244-488, fax: 3892444499 Naslov na originalot: www.soros.org.mk, [email protected] Disclosing hidden history: Lustration in the Western Balkans Albanian Human Rights Group (AHRG), A Project Documentation GShDNj, Rr.“M.Shuri“, P44, Sh 4/37, Tirana, tel: + 355 4251995, fax: +355 425 1995 Izdava~: www.ahrg.org, [email protected] Fondacija Institut otvoreno op{testvo – Makedonija Za izdava~ot: Center for Interdosciplinary Postgraduate Vladimir Mil~in Studies (CIPS) at the University of Sarajevo, Zmaja od Bosne 8, 71 000 Sarajevo, Prevod: tel: + 387 33 668685, fax: + 387 33 668683 Abakus www.cps.edu.ba, [email protected] Lektura: Van|a Dimitrievska Croatian Helsinki Committee for Human Dizajn: Rights (CHC), „CICERO“ and Dragoljub Dimitrijevic, Beonet, Belgrade. Bauerova 4, HR, 10 000 Zagreb, tel: +385 1 4613630, fax: + 385 1 4613650 Realizacija: www.hho.hr, [email protected] Datapons, Skopje Center for Peace and Democracy Tira`: Development (CPDD), named until June 2005 500 primeroci Center for Antiwar Action (Caa) Milisevska 51, Flor 12, Flat 49, 11 000 Beograd, tel: + 381 11 308 998 78/9, fax: +381 11 308 99 79 * Avtorite na ovaa kniga go koristat ustavnoto ime na zemjata, odnosno Republika Makedonija.
    [Show full text]
  • Summary of the 5Th Session
    Summary of the 5th session SKOPJE – 29 January 2014 – The Agency for Audio and Audiovsual Media Services (the Agency) at today’s session, reviewed the monitoring reports of the programme services: PE Macedonian Radio Television Skopje, Macedonian Radio – First programme service, PE Macedonian Radio Television Skopje, Macedonian Radio – Third programme service, Ros Metropolis Radio Skopje, Antenna 5 Radio Skopje, Slobodna Makedonija Radio Skopje, Kanal 77 Radio Stip, aired on 10 January 2014 and PE Makedonska Radio Television Skopje, Macedonian Television – (MRT1), PE Macedonian Radio Television Skopje, Macedonian Television – ( MRT2 ) Alfa TV Skopje , Makpetrol TV Skopje, Alsat – M TV Skopje , Kanal 5 Skopje and Sitel Television Skopje, aired in the period between 13 to 19 January 2014. The Agency decided to proceed as follows: To impose a measure – warning to Ros Metropolis Radio Skopje, due to the failure to meet the obligation to broadcast at least 40% of vocal and/or vocal and instrumental music in Macedonian language. – to PE Macedonian Radio – Television Skopje, Macedonian Television – ( MRT1 ) and PE Macedonian Radio Television Skopje, Macedonian Television – ( MRT2 ), it imposed a measure – warning for failure to fulfil the obligation for percentile distribution of the broadcasted music. – to Alfa TV Skopje, Telma TV Skopje, Alsat – M TV Skopje, Kanal 5 TV Skopje and Sitel TV Skopje, it issued a warning, as follows: to Alfa TV for failure to fulfil the obligation to broadcast at least 8 hours of vocal and/or vocal and instrumental
    [Show full text]
  • UNICEF United Nations Children's Fund
    UNICEF United Nations Children's Fund WORLD BANK S T U D Y P R O J E C T Prepared by: Prof. D-r. Divna Lakinska-Popovska T N C S D National Centre for Training in Social Development Institute for Social Work and Social Policy Faculty of Philosophy - Skopje Skopje, September 2000 ________________________________________________________________________ 2 ACKNOWLEDGEMENTS This paper is a fruit of a long collective labour with a large group of professionals and colleagues. The primary gratitude goes to all of those who cooperated in the research. The implementation of this study was made possible through UNICEF and the funds generously provided by the World Bank. Their valuable contributions are gratefully acknowledged. The author of this report wishes to thank Ms. Elena Bogdanska (Assistant of the UNICEF's Chief of the Office) for reviewing the project step by step and guiding us with her unique advice, comments and support. Particular thanks goes to the teaching staff of the Institute for Social Work and Social Policy for the many stimulating discussions and warm encouragement in our undertaking. Herein the author would also like to thank representatives from the state institutions, non-governmental organisations active on the territory of the municipality, the municipal architects, local ambulance, primary schools and all the other consulted parties whose expertise in research implementation and identification of the main areas of concern was found indispensable. Finally, the author acknowledges all Roma families in the municipality of Shuto Orizari who expressed willingness and readiness to become involved in the research, and without whose cooperation this paper would not have been possible.
    [Show full text]
  • Civic Engagement Project Quarterly Report #9
    `2f CIVIC ENGAGEMENT PROJECT QUARTERLY REPORT #9 Reporting period: October 1 – December 31, 2018 January 30, 2019 This publication was produced by the East-West Management Institute, Inc., for review by the United States Agency for International Development CIVIC ENGAGEMENT PROJECT QUARTERLY REPORT #9 Reporting period: October 1 – December 31, 2018 Prepared under the USAID’s Civic Engagement Project (CEP) in Macedonia Contract Number AID-165-C-16-00003 Submitted to: USAID/Macedonia on January 30, 2019 Contractor: East-West Management Institute, Inc. Disclaimer This document is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID). The contents of this document are the sole responsibility of the East West Management Institute, Inc., and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government. USAID’s CIVIC ENGAGEMENT PROJECT - QUARTERLY REPORT #9 - OCTOBER 1 - DECEMBER 31, 2018 2 TABLE OF CONTENTS ACRONYMS AND ABBREVIATIONS .......................................................................................................... 4 SECTION I: INTRODUCTION ..................................................................................................................... 8 1.1 EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................... 8 1.2 PROJECT DESCRIPTION ................................................................................................................ 10 1.3
    [Show full text]
  • 2010 Annual Language Service Review Briefing Book
    Broadcasting Board of Governors 2010 Annual Language Service Review Briefing Book Broadcasting Board of Governors Table of Contents Acknowledgments............................................................................................................................................................................................3 Preface ......................................................................................................................................................................................................................5 How to Use This Book .................................................................................................................................................................................6 Albanian .................................................................................................................................................................................................................12 Albanian to Kosovo ......................................................................................................................................................................................14 Arabic .......................................................................................................................................................................................................................16 Armenian ...............................................................................................................................................................................................................20
    [Show full text]
  • Sobranie Na Republika Makedonija
    Izve{taj 01.01.2011-14.04.2011 1 Sobranie na Republika Makedonija I Z V E [ T A J za rabotata na Sobranieto na Republika Makedonija za periodot 01.01/2011 - 14.04/2011 ____________________________________________________________________________________ Izve{taj 01.01.2011-14.04.2011 2 ____________________________________________________________________________________ Izve{taj 01.01.2011-14.04.2011 3 Po~ituvani, Izve{tajot za rabotata na Sobranieto na Republika Makedonija za 2011 godina koj e pred vas go opfa}a periodot od prvi januari 2011 godina pa se do 15 april ovaa godina koga Sobranieto se raspu{ti a jas kako pretsedatel poa|aj}i od moite ustavni nadle`nosti gi raspi{av predvremenite izbori koi se pred nas. Iako peridot koj e opfaten vo izve{tajot e mnogu pokratok od standardnite godi{ni izve{tai, sepak poa|aj}i od standardnata metodologija koja se koristi, izve{tajot na svoeviden na~in go zakru`uva raboteweto na {estiot mandaten sostav na Sobranieto na Republika Makedonija. Na samiot po~etok na godinava sve~eno go odbele`avme 20 godi{niot jubilej od konstituiraweto na prviot pove}epartiski parlament. Jubilej koj potiknuva i obvrzuva i ponatamu da ja gradime i razvivame parlamentarnata demokratija. Vo ovoj period zaokru`ivme i nekolku zna~ajni proekti koi gi vodevme zaedno so na{ite me|unarodni prijateli, kako {to be{e proektot so Vestminsterskata fondacija za jakneweto na demokratskiot kapacitet na Sobranieto na Republika Makedonija, ponatamu parlamentarniot institut i drugi. I vo ovoj period posebno vnimanie posvetivme na jakneweto na transparentnosta i otvorenosta na Sobranieto preku na{ata veb stranica, Sobraniskiot TV kanal, redovni brifinzi i sredbi so novinari i taka natamu.
    [Show full text]
  • Medijska Kultura 004-2013 .Pdf.Pdf
    MEDIJSKA KULTURA Međunarodni (regionalni) naučno stručni časopis MEDIA CULTURE International (regional) scientific journal Redakcija / Editorial board: Budimir Damjanović (Nikšić), Mr Željko Rutović (Podgorica), Janko Nikolovski (Skoplje), dr Đorđe Obradović (Dubrovnik), Mirko Sebić (Novi Sad), dr Zoran Tomić (Mostar) Glavni urednik / Editor: Budimir Damjanović Izdavač/Publisher: NVO Civilni forum Nikšić Grafičko oblikovanje i priprema za štampu / Design and prepress: Veljko Damjanović, Grafička radionicaSPUTNJIK , Novi Sad Adresa i kontakt: Ul. Peka Pavlovića P+4/s Nikšić, Crna Gora e-mail: [email protected] Štampa / Print: IVPE – Cetinje Tiraž / Circulation: 350 primjeraka ISSN 1800-8577 Medijska kultura je regionalni projekat naučnih časopisa MediAnali – Dubrovnik, Mioko – Novi Sad i Medijska politika – Nikšić, osnovan na I Forumu naučnih medijskih časopisa održanom u Mojkovcu 5. i 6. jula 2010. Media culture is regional project of scientific journalsMediAnali – Dubrovnik, Mioko – Novi Sad i Medijska politika – Nikšić, established on I Forum of scientific journals held in Mojkovac on 5th and 6th July of 2010. NAUČNO STRUČNI ČASOPIS IZ OBLASTI MEDIJA NIKŠIĆ + NOVI SAD + DUBROVNIK + MOSTAR Uvodni aspekti na temu: Medijska koncentracija Ne može se dovoljno naglasiti značaj ovog pitanja i temu koju posta- vlja “Medijska kultura”, čija se težina proteže, zadire i utiče na sa me temelje slobode izražavanja misli i informisanja. Položaj i značenje medijske koncentracije zahtijeva već na samome počet- ku nekoliko opštih primjedbi, kao podrška naučnim radovima i aspekata koji slijede na sledećim stranicama. Valja posebno podvući da problematika medijske koncentracije (kao jedna od opasnosti po slobodu u parlamentarnim demokratija- ma) ima svoj kontinuitet u dosadašnjoj uređivačkoj politici cr- nogorskih časopisa i istraživačkih centara posvećenih naučno – stručnim pitanjima iz oblasti medija i istraživanju medija i društva.
    [Show full text]