Downloaded 10/04/21 01:29 PM UTC History of Contremoulins’ Stereotaxis Tives

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Downloaded 10/04/21 01:29 PM UTC History of Contremoulins’ Stereotaxis Tives HISTORICAL VIGNETTE J Neurosurg 127:1426–1435, 2017 The first formulation of image-based stereotactic principles: the forgotten work of Gaston Contremoulins Cole A. Giller, MD, PhD, MBA,1 Patrick Mornet, MD, AIHP,2 and Jean-François Moreau, MD, AIHP, FACR3 1Neurosurgery Department, Augusta University, Augusta, Georgia; 2La Rochelle, France; and 3Université & Faculté de Médecine Paris Descartes, PRES Sorbonne-Paris Cité, Paris, France Although image-based human stereotaxis began with Spiegel and Wycis in 1947, the major principles of radiographic stereotaxis were formulated 50 years earlier by the French scientific photographer Gaston Contremoulins. In 1897, frus- trated by the high morbidity of bullet extraction from the brain, the Parisian surgeon Charles Rémy asked Contremoulins to devise a method for bullet localization using the then new technology of x-rays. In doing so, Contremoulins conceived of many of the modern principles of stereotaxis, including the use of a reference frame, radiopaque fiducials for registra- tion, images to locate the target in relation to the frame, phantom devices to locate the target in relation to the fiducial marks, and the use of an adjustable pointer to guide the surgical approach. Contremoulins’ ideas did not emerge from science or medicine, but instead were inspired by his training in the fine arts. Had he been a physician instead of an artist, he might have never discovered his extraordinary methods. Contremoulins’ “compass” and its variants enjoyed great success during World War I, but were abandoned by 1920 for simpler methods. Although Contremoulins was one of the most eminent radiographers in France, he was not a physician, and his personality was uncompromising. By 1940, both he and his methods were forgotten. It was not until 1988 that he was rediscovered by Moreau while reviewing the history of French radiology, and chronicled by Mornet in his extensive biography. The authors examine Contremoulins’ stereotactic methods in historical context, describe the details of his devices, relate his discoveries to his training in the fine arts, and discuss how his prescient formulation of stereotaxis was forgotten for more than half a century. https://thejns.org/doi/abs/10.3171/2016.10.JNS161966 KEY WORDS stereotaxis; history of medicine; stereotactic surgery; gunshot wounds; art and science; radiology T is widely accepted that the first image-based human he is only rarely mentioned in the English language.2,4,37 In stereotactic procedure was performed in 1947 by Spie- 1988 his work was accidentally rediscovered,65,67 but even gel and Wycis,92 based on concepts pioneered by Hors- several years later he was only briefly mentioned in the Iley and Clarke.45 It is less well known that the first device historical literature.63,72 incorporating stereotactic principles with x-rays was in- We describe the stereotactic method of Contremou- vented 50 years earlier by the French photographer Gaston lins, its origins from techniques of art, and its similarity Contremoulins and successfully used in humans to local- to modern stereotaxis. We discuss how stereotactic ideas ize and extract intracranial bullets early in 1897.67,68,83 His invented late in the 19th century to locate foreign objects methods, developed only 16 months following the discov- became forgotten before the reinvention of stereotaxis 50 ery of x-rays,86 included most of the elements of modern years later. stereotaxy and, remarkably, were inspired by techniques used by artists for sculpture and drawing. Gaston Contremoulins: Early Years and Although Contremoulins became one of the most emi- Training nent radiographers in France, his methods were forgotten Contremoulins was born in Rouen, France, in 1869. His by 1940, and he himself slipped into obscurity.67,74 Many father was a respected locksmith, and his grandfather was historical accounts omit him completely, 27,32, 46,77,89,93, 97,98 and a skilled mechanic who serviced some of the first locomo- SUBMITTED July 27, 2016. ACCEPTED October 13, 2016. INCLUDE WHEN CITING Published online February 17, 2017; DOI: 10.3171/2016.10.JNS161966. 1426 J Neurosurg Volume 127 • December 2017 ©AANS, 2017 Unauthenticated | Downloaded 10/04/21 01:29 PM UTC History of Contremoulins’ stereotaxis tives. The family tradition of precision mechanical work had a profound influence, enabling him to later build the radiological devices for which he became famous (Fig. 1).67 Contremoulins was neither a physician nor a physicist, but instead was a gifted artist trained at the School of Fine Arts (École des Beaux-Arts) in Rouen, where he studied drawing and sculpture for 3 years. The school exposed him to viewpoints and provided training that would later inspire his scientific activities: a mildly rebellious attitude toward conventional art,23 an appreciation of the new field of photography,75 and a set of technical artistic skills. After leaving the École, his attempt to earn a living as an art- ist in Paris was so unsuccessful that he was forced to use the heat from hallway lanterns to cook his meals.67 His artistic talents would have to wait until he could find other employment. Attachment to Étienne-Jules Marey FIG. 1. Contremoulins in his workshop, in which his devices were fabri- cated. Contremoulins is in the foreground.67 Copyright owned by Patrick At that time, Étienne-Jules Marey was one of the most Mornet (coauthor). celebrated physicians in Paris.91,95 Like Contremoulins, he valued precision mechanical work, inventing a sphygmo- 99 graph to record the pulse waveform and a “photographic the nature and properties of the x-rays.” At first, x-ray de- gun” that could acquire 12 images each second. Inspired vices were freely available. Customers in stores could view images of their own bones for a small fee, and x-rays were by the work of Muybridge, Marey studied the motion of 48,67 animals and humans, including a famous recording of a used in parlors to stage glowing occult séances. With- cat landing on its feet.91 He was a member of the presti- out the restrictions that would come later, Contremoulins gious Académie de Médecine, and became president of was free to explore this new technology that piqued his both the Académie de Sciences and the Institut de France interest as a photographer. When a laboratory for the study in 1895. of the effects of x-rays was established under direction of the surgeon/histologist Charles Rémy in Paris, Contre- Driven by his interest in photography and his need 67 for employment, Contremoulins became a technician in moulins quickly became its préparateur. He and Rémy the microphotography laboratory of the Paris Faculty of began a long and fruitful collaboration, exploring x-ray Medicine under the direction of Mathias Duval in 1890. studies of organs, the use of angiography in cadavers, and Duval’s secondary appointment as a professor of anatomy the localization of foreign objects and contributing many 79–81,83 at the École Nationale des Beaux-Arts of Paris26,31 likely innovations in radiographic technology. added to the profound influence that the arts would have upon Contremoulins. The Treatment of Gunshot Wounds to the Contremoulins’ talents were quickly recognized. He Head in the 19th Century was chosen by Marey in 1894 to work as his préparateur, participating in Marey’s studies of locomotion and devel- Treatment of gunshot wounds in the early 19th cen- tury included poultices of bread and milk, with surgery oping some of the technology that made the studies pos- 30 sible.56,65,67,80,81 Marey was also a painter and sculptor, be- deferred unless needed for hemostasis. But by the mid- lieving that “science and art meet in the search for truth.”67 1800s, Gross listed the extraction of bullets as one of the 5 principles for the treatment of gunshot wounds, and His movies of flying birds were known both for their value 38 to the field of aviation and as works of art, and the painter observed that “the best probe…is the finger.” In 1873, Marcel Duchamp was inspired to create his famous “Nude Erichsen stated that bullets “cannot be allowed to remain Descending a Staircase, No. 2” by Marey’s movies of lo- lodged in the body with impunity” and that military sur- 12,48 geons agreed that “Bullets should always be extracted if comotion. Despite a 40-year difference in age, Contre- 33 moulins and Marey seemed to be kindred spirits, shar- they can be found.” However, he advised against deep ing an artistic appreciation of nature for years that would exploration of gunshot wounds to the head. By 1893, Keen advocated aggressive bullet extraction from the head in later become pivotal. Contremoulins would draw upon the 47 techniques of fine arts to develop his stereotactic methods, An American Textbook of Surgery. For deep-seated and Marey would repeatedly use his considerable influ- fragments, he recommended passing a probe through the ence to support the career of his younger colleague.67 brain along the bullet track to the opposite side of the skull, where a trephination was performed. Silk strands and catheters were passed between the wounds to guide The Advent of Radiography passage of a forceps through the brain to grab the bullet. Three years after Marey and Contremoulins began A preoccupation with bullet extraction is also evident their collaboration, Wilhelm Roentgen announced his in historical accounts. Physicians caring for Abraham discovery of x-rays,86 and soon after that “a little army of Lincoln after his fatal gunshot wound explored his brain workers [was] busy in all parts of the world, investigating with their fingers to search for the bullet and evacuate any J Neurosurg Volume 127 • December 2017 1427 Unauthenticated | Downloaded 10/04/21 01:29 PM UTC C.
Recommended publications
  • TIAGO RODRIGUES Antoine Et Cléopâtre D’Après William Shakespeare
    TIAGO RODRIGUES Antoine et Cléopâtre d’après William Shakespeare Théâtre de la Bastille – Du 14 septembre au 8 octobre 2016 Service de presse : Christine Delterme, Guillaume Poupin Assistante : Alice Marrey Tél : 01 53 45 17 13 | Fax : 01 53 45 17 01 [email protected] [email protected] [email protected] Revue de presse Radio/TV TIAGO RODRIGUES Antoine et Cléopâtre d’après William Shakespeare 45e édition – Festival d’Automne à Paris Ecouter : Vendredi 30 septembre 2016 France Culture / La Fabrique de l’Histoire / Emmanuel Laurentin – 9h05 à 10h Emission spéciale sur Antoine et Cléopâtre de Tiago Rodrigues http://www.franceculture.fr/emissions/la-fabrique-de-lhistoire/prix-dhistoire-du-senat-et-table-ronde-fiction PRESSE 25 ARTICLES L’Université Syndicaliste – Vendredi 26 août 2016 Les Echos Week-End – Lundi 29 août 2016 Tout Prévoir – Septembre 2016 Théâtral Magazine – Septembre / Octobre 2016 La Terrasse – Septembre 2016 Inferno Magazine.com – Lundi 3 octobre 2016 Libération – Mardi 6 septembre 2016 Libération – Vendredi 9 septembre 2016 Figaro Scope – Mercredi 14 septembre 2016 Du théâtre par gros temps.com – Jeudi 15 septembre 2016 Io Gazette – Jeudi 15 septembre 2016 (deux articles) Les Echos.fr – Jeudi 15 septembre 2016 Le Journal du Dimanche.fr – Jeudi 15 septembre 2016 Agence France Presse Mondiales – Vendredi 16 septembre 2016 Relaxnews.com – Vendredi 16 septembre 2016 Rue du théâtre.eu – Vendredi 16 septembre 2016 Théâtre Actu.com – Samedi 17 septembre 2016 Un fauteuil pour l’orchestre.com
    [Show full text]
  • Littérature Étrangère Et Monde Du Livre, À Paris, Au XIX° Siècle. Diana
    I Seminário Brasileiro sobre Livro e História Editorial Realização: FCRB · UFF/PPGCOM · UFF/LIHED 8 a 11 de novembro de 2004 · Casa de Rui Barbosa — Rio de Janeiro — Brasil O texto apresentado no Seminário e aqui disponibilizado tem os direitos reservados. Seu uso está regido pela legislação de direitos autorais vigente no Brasil. Não pode ser reproduzido sem prévia autorização do autor. Littérature étrangère et monde du livre, à Paris, au XIX° siècle. Diana Cooper-Richet Centre d’Histoire Culturelle des sociétés contemporaines Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines Si Paris a été, pour reprendre l’expression de Walter Benjamin, la Capitale du XIX° siècle1, elle l’a sans doute surtout été de la « République mondiale des lettres »2. N’a-t-il pas été amplement montré que cette ville était dotée d’un prestige littéraire à nul autre pareil? Par ailleurs, au cours de la même période, Paris est devenue une cité cosmopolite vers laquelle affluent de nombreux étrangers. Tout ceci contribuera à faire de celle que l’on nomme la « Ville Lumière », un espace dans lequel les transferts culturels sont à la fois d’une extrême variété et d’une incomparable richesse. Dans ce contexte, la diffusion de la littérature étrangère progresse. Elle emprunte différents types de canaux, tant sur le plan des supports qui portent les textes venus d’ailleurs, que sur celui de la langue dans laquelle ils sont offerts aux lecteurs. La littérature étrangère peut, en effet, emprunter deux voies pour tenter de se faire connaître, celle de la version originale, c’est-à-dire celle de la publication dans la langue dans laquelle le texte a été écrit, celle qui ne s’adresse qu’à un public d’initiés maîtrisant au moins un vocable autre que le sien.
    [Show full text]
  • 3268 LAG Doc De Ref 2017 LIVRE GB.Indb
    REFERENCE DOCUMENT containing the Annual Financial Report FISCAL YEAR 2017 PROFILE The Lagardère group is a global leader in content publishing, production, broadcasting and distribution, whose powerful brands leverage its virtual and physical networks to attract and enjoy quali= ed audiences. The Group’s business model relies on creating a lasting and exclusive relationship between the content it offers and its customers. It is structured around four business divisions: • Books and e-Books: Lagardère Publishing • Travel Essentials, Duty Free & Fashion, and Foodservice: Lagardère Travel Retail • Press, Audiovisual (Radio, Television, Audiovisual Production), Digital and Advertising Sales Brokerage: Lagardère Active • Sponsorship, Content, Consulting, Events, Athletes, Stadiums, Shows, Venues and Artists: Lagardère Sports and Entertainment 1945: at the end of World 1986: Hachette regains 26 March 2003: War II, Marcel Chassagny founds control of Europe 1. Arnaud Lagardère is Matra (Mécanique Aviation appointed Managing Partner TRAction), a company focused 10 February 1988: of Lagardère SCA. on the defence industry. Matra is privatised. 2004: the Group acquires 1963: Jean-Luc Lagardère 30 December 1992: a portion of Vivendi Universal becomes Chief Executive Publishing’s French and following the failure of French Of= cer of Matra, which Spanish assets. television channel La Cinq, has diversi ed into aerospace Hachette is merged into Matra and automobiles. to form Matra-Hachette, and 2007: the Group reorganises Lagardère Groupe, a French around four major institutional 1974: Sylvain Floirat asks partnership limited by shares, brands: Lagardère Publishing, Jean-Luc Lagardère to head is created as the umbrella Lagardère Services (which the Europe 1 radio network. company for the entire became Lagardère Travel Retail ensemble.
    [Show full text]
  • 16 Other Languages
    Publication Publisher Publication Magazine Publisher Genre Country Country Language Baba & Kleuter Media 24 Ltd omen's LifestySouth Africa South Africa af Brei Idees Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Dekor Idees Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Die GROOT 4x4 Gids Media 24 Ltd Automotive South Africa South Africa Afrikaans Die Tuinier Tydskrif Lonehill Trading (PTY) LTD Home South Africa South Africa Afrikaans Finweek - Afrikaans Media 24 Ltd News South Africa South Africa Afrikaans Handwerk Idees Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot 100 Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Bak Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beskuit en Muffins Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Braai Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Resepte Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Resepte – 100 Jaar se gunstelinMedia 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Beste Resepte Poedings Media 24 Ltd Women South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Blokraai Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Diabete Media 24 Ltd Home South Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Die Onvertelde Stories Media 24 Ltd EntertainmentSouth Africa South Africa Afrikaans Huisgenoot Dinosaurusse Media 24 Ltd Science & TechSouth
    [Show full text]
  • Revue De Presse 2020
    REVUE DE PRESSE 2019-2020 SOMMAIRE Overview → Page 2 Extraits choisis → Page 3 Highlights 2020 → Page 4 Highlights 2019 → Page 6 S M M M I L E F E S T I V A L | R E V U E D E P R E S S E 2 0 1 9 - 2 0 2 0 OVERVIEW Ils ont aimé, ils ont partagé Mais aussi JDD, Sortir à Paris, A nous Paris, Kiss My Chef, Sortiz, Radio FG, Voici, WeCulte, The ArtChemist, Pariscope, Untitled Magazine, Le Parisien, Closer, Citizen Kid, Actu Paris, Les Blablas du Fitness, Newtable, L’Arrogante, Up Le Mag, Cocy, Impact(s), Paulette Magazine, Club Sandwich, Le Chef, Figaroscope, Petit Futé, Le Cuisinier 2 S M M M I L E F E S T I V A L | R E V U E D E P R E S S E 2 0 1 9 - 2 0 2 0 EXTRAITS CHOISIS “SMMMILE revient plus enragé que jamais !” Général Pop “Le genre de festival que j’adore” “C’est l’événement de la rentrée !” Alex Jaffray Untitled “Le SMMMILE Festival va ensoleiller votre rentrée et votre weekend” Figaroscope “Opération open-minded, c’est “L’événement feel-good et le mot d’ordre du festival” inspirant qu’il vous faut !” Tsugi Pariscope “Célébrant le lifestyle vegan & l’engagement individuel comme lui seul sait le faire : avec un peps éclatant, sur des notes électro-pop lunaires." Mouvement Up “S’éclater (avec le sourire) sur un DJ set avant “Activites, chef.fes, penseur.ses et artistes de refaire le monde autour d’une table ronde.
    [Show full text]
  • A Fascinating Literary Puzzle Very Special Souvenirs!
    http://enter.lagardere.net www.lagardere.com INNOVATION IS CORE TO OUR BRANDS AND BUSINESSES A fascinating literary puzzle 02 Calmann-Lévy publishes Guillaume Musso’s new novel Very special souvenirs! 03 Lagardère Travel Retail France reappointed to run Eiffel Tower offi cial stores May 2019 #150 PUBLISHING More Stories from Gaul Asterix celebrates his 60th birthday this year, and to mark the occasion, Éditions Albert René are reissuing the very fi rst Asterix book – Astérix le Gaulois – in both luxury and Artbook editions. This anniversary year will culminate in the publication, on October 24, of the 38th book in the Asterix series, with a projected print run of more than 5 mil- © Emanuele Scorcelletti lion copies: La Fille de Vercingétorix. Calmann-Lévy publishes Guillaume Musso’s new novel Late February brought the debut of a new Instagram account, #lArtdAsterix, that offers an inside look at “the art of Asterix”. www.asterix.com A fascinating literary puzzle Guillaume Musso at Hachette Livre island, determined to discover his lated into 34 languages. In July it TRAVEL RETAIL is hitting the headlines twice with secret. That same day, a woman’s will be released as The Reunion the release of La Vie secrète des body is found on a beach and the by Little, Brown in the United States écrivains (Authors’ secret life) and island is cordoned off by the author- and Orion in the UK, and produc- the paperback version of La Jeune ities. Thus begins a dangerous con- tion of a TV adaption for France Fille et la Nuit. frontation between Mathilde and Télévisions is set to start soon.
    [Show full text]
  • Buret 20 Dec.08 V57654
    NERET-MINET&TESSIER 8, rue Saint-Marc - 75002 Paris BANDES DESSINÉES 8 NOVEMBRE 2010 à 11h00 et 14h00 DROUOT Expert : Roland BURET © HERGÉ/MOULINSART 2010 N° 358 Les droits d’exploitation de l’œuvre d’Hergé appartiennent exclusivement, pour le monde entier, à la société Moulinsart, 162 avenue Louise à Bruxelles 1050. Toute reproduction, adaptation, traduction, édition, diffusion, représentation, communication publique, sous quelque forme, sur quelque support et par quelque moyen que ce soit, ainsi que toute reproduction d’objets dérivés sont interdites sans autorisation écrite et préalable © HERGÉ/MOULINSART 2010 N° 175 DRUILLET - N° 338 RABIER - N°287 MAGNIN - N° 386 ARNAL- N° 277 FRISANO - N° 322 BOUCQ - N° 408 FRISANO - N° 324 FRANQUIN N°172 PRA TT N°187 Imprimerie Guillotte - LAVAL - E-mail : [email protected] BANDES DESSINÉES Vente à 11h00 100 originaux de Gérard LAUZIER. Vente à 14h00 Collection J-P. HUBERT - Albums dédicacés - Dessins originaux PLANCHES & DESSINS ORIGINAUX dont Franquin, Hergé, Moebius, Pratt, Druillet, Peellaert, Manara, Reiser, Gillon Vance, Joubert, Boucq, Pichard, Ribera. « Bécassine » par Pinchon « Tintin » par Hergé RARES ALBUMS ORIGINAUX dans un état remarquable. Objets « Tintin ». LUNDI 8 NOVEMBRE 2010 à 11h00 et 14h00 Drouot-Richelieu, salle 7 9 rue Drouot - 75009 Paris Tél. 01 48 00 20 07 Expositions publiques: Drouot-Richelieu, salle 7 Samedi 6 novembre de 11h00 à 18h00 Chez l’expert pour les planches du 26 au 29 octobre Expert: Roland BURET 6 passage Verdeau 75009 Paris Tél. 06 80 66 50 36 – Fax 01 42 46 00 75 E-mail: [email protected] Catalogue en ligne et photos sur www.neret-tessier.com www.bd-collection.fr NERET-MINET &TESSIER SAS – Agrément 2001-014 8, rue Saint-Marc – 75002 Paris Tél.
    [Show full text]
  • Reference Document Including the Annual Financial Report
    REFERENCE DOCUMENT INCLUDING THE ANNUAL FINANCIAL REPORT 2012 PROFILE LAGARDÈRE, A WORLD-CLASS PURE-PLAY MEDIA GROUP LED BY ARNAUD LAGARDÈRE, OPERATES IN AROUND 30 COUNTRIES AND IS STRUCTURED AROUND FOUR DISTINCT, COMPLEMENTARY DIVISIONS: • Lagardère Publishing: Book and e-Publishing; • Lagardère Active: Press, Audiovisual (Radio, Television, Audiovisual Production), Digital and Advertising Sales Brokerage; • Lagardère Services: Travel Retail and Distribution; • Lagardère Unlimited: Sport Industry and Entertainment. EXE LOGO L'Identité / Le Logo Les cotes indiquées sont données à titre indicatif et devront être vérifiées par les entrepreneurs. Ceux-ci devront soumettre leurs dessins Echelle: d’éxécution pour approbation avant réalisation. L’étude technique des travaux concernant les éléments porteurs concourant la stabilité ou la solidité du bâtiment et tous autres éléments qui leur sont intégrés ou forment corps avec eux, devra être vérifié par un bureau d’étude qualifié. Agence d'architecture intérieure LAGARDERE - Concept C5 - O’CLOCK Optimisation Les entrepreneurs devront s’engager à executer les travaux selon les règles de l’art et dans le respect des règlementations en vigueur. Ce 15, rue Colbert 78000 Versailles Date : 13 01 2010 dessin est la propriété de : VERSIONS - 15, rue Colbert - 78000 Versailles. Ne peut être reproduit sans autorisation. tél : 01 30 97 03 03 fax : 01 30 97 03 00 e.mail : [email protected] PANTONE 382C PANTONE PANTONE 382C PANTONE Informer, Rassurer, Partager PROCESS BLACK C PROCESS BLACK C Les cotes indiquées sont données à titre indicatif et devront être vérifiées par les entrepreneurs. Ceux-ci devront soumettre leurs dessins d’éxécution pour approbation avant réalisation. L’étude technique des travaux concernant les éléments porteurs concourant la stabilité ou la Echelle: Agence d'architecture intérieure solidité du bâtiment et tous autres éléments qui leur sont intégrés ou forment corps avec eux, devra être vérifié par un bureau d’étude qualifié.
    [Show full text]
  • Revue De Presse “Goutte D'or, Barbès
    Revue 4e Pl'esse « Goutte(\'Or » « Bgr-bès » « château Rouge » Mgi-s g septem bre 2 0 0 9 Association Salle Saint Bruno Observatoire de la Vie Locale du quartier de la Goutte d’Or octobre 2 0 0 9 Observatoire de la Vie Locale Q uartier de la Goutte d'O r Revue de presse, m ode d’em ploi Cette revue de presse trimestrielle présente les articles ayant pour sujet le quartier de la Goutte d’Or. Un abonnement à un service de lecteur nous permet de recevoir tous les articles parus dans les principaux organes de la presse française et contenant les mots « Goutte d’Or », « Barbès », ou « Château Rouge ». Nous complétons notre abonnement par des articles repérés dans la presse ne contenant pas - un des trois mots clefs - mais traitant du quartier. Nous ajoutons les articles parus sur Internet. Les articles sont présentés de manière thématique, dans la chronologie de leur parution. Nous vous souhaitons à tous une très bonne lecture ! Fabienne COSSIN ASSOCIATION SALLE SAINT BRUNO 9, m e Saint Bruno - 75018 Paris - Tél. ; 01 53 09 99 56- Fax : 01 42 52 22 01 Siret 388 739 534 000 13 - Ape 853K - E-mail : [email protected] T itr e S o u r c e D a t e p a g e AMENAGEMENT Décideurs d'île de ... et le 18ème anticipe le Plan Campus France 09/03/09 1 Un institut dédié aux cultures d'islam Bati web 19/03/09 2 Deux projets des Ateliers Lion en chantier dans la capitale Le Moniteur 27/03/09 3 268 logements nouveaux pour étudiants, à la Porte des Poissonniers et rue de la Goutte d'Or Le 18éme du Mois 00/04/09 7 Voici les futurs bâtiments de l'institut
    [Show full text]
  • Les Français Et Le Port Du Masque Obligatoire
    Les Français et le port du masque obligatoire Ifop pour Le Journal du Dimanche JF / JPD N° 117539 Contacts Ifop : Jérôme Fourquet / Jean-Philippe Dubrulle Département Opinion et Stratégies d'Entreprise TEL : 01 45 84 14 44 [email protected] AOUT 2020 Sommaire - 1 - La méthodologie ............................................................................................ 1 - 2 - Les résultats de l'étude ................................................................................... 4 Le souhait du port du masque obligatoire dans la rue ........................................................... 5 L'acteur privilégié pour la fourniture de masques sanitaires ................................................. 9 La disposition à s'isoler soi-même et ses proches en cas de contamination au Covid-19 ... 12 Ifop pour Le Journal du Dimanche Les Français et le port du masque obligatoire Août 2020 - 1 - La méthodologie Ifop pour Le Journal du Dimanche 1 Les Français et le port du masque obligatoire Août 2020 Méthodologie Ce document présente les résultats d’une étude réalisée par l’Ifop. Elle respecte fidèlement les principes scientifiques et déontologiques de l’enquête par sondage. Les enseignements qu’elle indique reflètent un état de l’opinion à l’instant de sa réalisation et non pas une prédiction. Aucune publication totale ou partielle ne peut être faite sans l’accord exprès de l’Ifop. Etude réalisée par l'Ifop pour Le Journal du Dimanche Echantillon L’enquête a été menée auprès d’un échantillon de 1 009 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. Méthodologie La représentativité de l’échantillon a été assurée par la méthode des quotas (sexe, âge, profession de la personne interrogée) après stratification par région et catégorie d'agglomération. Mode de recueil Les interviews ont été réalisées par questionnaire auto-administré en ligne du 5 au 7 août 2020.
    [Show full text]
  • 200430 PR CA Q1 2020 EN.Pdf
    Lagardère posts a resilient performance in the first quarter of 2020 Revenue at €1,361 million, down 12.5% like for like(1) in the wider context of the Covid-19 health crisis Lagardère Publishing reports revenue growth in the United States Lagardère Travel Retail down 18% like for like The Group is taking firm corrective action to mitigate the impacts of the crisis Paris, 30 April 2020 Revenue fell 12.5% in first-quarter 2020, mainly as a result of the impacts of the Covid-19 crisis on Lagardère Travel Retail’s operations from mid-February, and despite a good performance at Lagardère Publishing for the first two months of the quarter. Target scope highlights(2) (like-for-like basis): • Lagardère Publishing: the drop in revenue (down 3.3%) is mainly attributable to France following the closure of most points of sale in the second half of March owing to the health crisis. However, the business delivered growth in the United States, buoyed by good momentum in digital formats and by the success of The Witcher series. • Lagardère Travel Retail: the decrease in revenue (down 18.0%) for the first quarter was attributable to the impacts of the Covid-19 pandemic as from mid-February. These were initially felt in China, where the virus first emerged, and Asia-Pacific, before spreading to its operations around the world and leading to strict confinement measures and the gradual closure of many airports and railway stations, along with an unprecedented collapse in passenger traffic. Group revenue totalled €1,361 million versus €1,520 million in first-half 2019, representing a decrease of 10.4% on a consolidated basis and of 12.5% like for like.
    [Show full text]
  • Together Letter to Our Shareholders
    LETTER TO OUR SHAREHOLDERS TOGETHER SEPTEMBER 2020 EARNINGS P. 3 NEWS P. 4 DIARY P. 8 — 2020 half-year — Universal Music Group — Shareholders’ diary results expands its global footprint Vivendi and you VALIDÉ, CRÉATION ORIGINALE OF CANAL+ © Fifou/Mandarin Télévision/Canal+ Photos/DR GOOD HALF-YEAR RESULTS Yannick Bolloré, Chairman of the Supervisory board, and Arnaud de Puyfontaine, Chairman of the Management Board Dear Shareholders, ivendi has demonstrated its resilience over the past few unprecedented months by staying the strategic course set in 2014: to build a world leader in culture, at the crossroads of the entertainment, media and communications industries. Our group’s business model is both coherent and diversified, which is a significant asset. Vivendi operates in a number of different sectors and countries, and can therefore offset the difficulties encountered in one market with a strong performance in another. In addition, the group’s digital activities have been fully developed, which proved advantageous during the lockdowns. Finally, the revenues generated Vfrom its two main businesses, music and audiovisual content, are directly or indirectly linked to subscriptions, a business model with recurring revenues. In a very difficult environment, Vivendi generated an adjusted net income of €583 million in the first half of 2020, up 5.4%. For the second half, we are carefully analyzing the consequences of the crisis. Today, it is difficult to determine how it will impact the annual results. Nevertheless, Vivendi remains confident in the resilience of its main businesses, music and audiovisual content. Those tied to advertising and live performance may be affected for a more extended period than the others.
    [Show full text]