Deseo Mimético Y Ficción Narrativa: Autonomía Y Alteridad En La Literatura Occidental (Siglos XIX Y XX)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Deseo Mimético Y Ficción Narrativa: Autonomía Y Alteridad En La Literatura Occidental (Siglos XIX Y XX) UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA TESIS DOCTORAL Deseo mimético y ficción narrativa: autonomía y alteridad en la literatura occidental (siglos XIX y XX) MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTORA PRESENTADA POR Carmen Rus Pérez DIRECTOR Luis Martínez-Falero Galindo Madrid, 2018 © Carmen Rus Pérez, 2017 ÍNDICE Resumen………………………………………………………………………….....….. 3 Abstract………………………………………………………………..…………......... 7 Agradecimientos……………………………………………………………………… 12 1. Introducción…………………………………………………………...……... 13 1.1. Propósito………………………………………………………………...……. 13 1.2. Corpus literario………………………………………………………………... 20 1.3. Cuestiones metodológicas…………………………………………………..… 25 1.4. Estructura de la tesis…………………………………………………………... 32 2. Introducción al pensamiento de René Girard……………………………............ 34 2.1. Deseo mimético………………………………………………………………....… 35 2.2. Antropología………………………………………………………………...……. 39 2.3. El deseo mimético en la literatura francesa……………………………………….. 44 2.3.1. Stendhal según Girard……………………………………………………...…… 45 2.3.2. Flaubert según Girard……………………………………………………...……. 50 2.3.3. Proust según Girard………………………………………………………......… 55 2.4. Sociocrítica de Pierre Bourdieu y pensamiento de René Girard………..………… 60 3. El deseo mimético en la obra de Katherine Mansfield…………………….……. 73 3.1. La génesis del deseo en Katherine Mansfield……………………………………. 75 3.2. El sujeto múltiple…………………………………………………………………. 80 3.3. El ideal de la “verdadera” identidad y la filosofía de Girard y Levinas………...... 88 3.4. El yo como voyeur del otro……………………………………………………….. 97 3.5. Mediación interna y mediación externa durante la enfermedad y el exilio….…... 105 4. El deseo mimético en Fortunata y Jacinta y La Regenta……………………..… 116 4.1 Héroes y heroínas en Fortunata y Jacinta y La Regenta………………………….. 116 1 4.2. El proceso victimario en Fortunata y Jacinta y La Regenta....………………….. 144 4.3. La literatura en Fortunata y Jacinta y La Regenta………… ………………….. 160 4.4. Contagio mimético en Fortunata y Jacinta y La Regenta……………….………. 173 5. Trascendencia desviada y narrativa en lengua alemana………………………. 187 5.1. El tambor de hojalata y Helada como textos del escándalo…………………….. 192 5.2. Lenguaje y mecanismo del chivo expiatorio en El tambor de hojalata y Helada.. 215 5.3. Autonomía y contagio mimético en El tambor de hojalata……………………... 219 5.4. Relaciones triangulares en Helada y El tambor de hojalata.......……………….. 229 5.5. Fetichismo y deseo mimético en El tambor de hojalata.………………………… 246 5.6. Imágenes de la religiosidad arcaica en Helada y El tambor de hojalata ………... 251 6. Juegos de la edad tardía como novela del deseo mimético……………………… 264 6.1. Mímesis y estructura del deseo mimético en Juegos de la edad tardía de Luis Landero……………………………………….. 267 6.2. Perspectiva romántica ante la impostura………………………………………… 272 6.3. Del deseo autónomo al deseo social……………………………………………… 276 6.4. El deseo mimético en la España de la novela……………………………………. 286 6.5. La renuncia al objeto…………………………………………………………….. 292 6.6. Dobles y diferencia en Juegos de la edad tardía………………………………… 296 6.7. Soledad y alejamiento del prójimo………………………………………………. 307 7. Conclusiones……………………………………………………………………… 349 Bibliografía………………………………………………………………………….. 370 2 RESUMEN Esta tesis, titulada Deseo mimético y ficción narrativa: autonomía y alteridad en la literatura occidental (siglos XIX y XX), pretende, en primer lugar, ofrecer una perspectiva general de los presupuestos críticos de René Girard y de su trabajo hermenéutico sobre los textos literarios a los que sometió a un exhaustivo estudio. En segundo lugar, quiere explorar cómo responden al paradigma mimético algunas obras nunca exploradas por el crítico y antropólogo francés. No se han escogido unas obras cualesquiera, sino aquellas que, por diversos motivos, como pueden ser la biografía personal de sus autores, el momento histórico en el que fueron escritas, o la perniciosidad de la relación intersubjetiva entre sus personajes, nos han parecido idóneas para un estudio comparado inspirado en el que Girard realizó. Si conseguimos justificar satisfactoriamente que la narrativa de nuestro corpus participa de la intuición sobre la naturaleza del deseo que Girard atribuyó a estos grandes maestros, estaremos dotando a la teoría mimética de nuevas pruebas de que la andadura literaria occidental iniciada con Cervantes bebe de una herencia filosófica común relacionada con el legado evangélico que se habría manifestado también en autores tan dispares como Mansfield, los realistas españoles, Grass, Bernhard y Luis Landero. La antropología de Girard explica la génesis de la violencia en las comunidades humanas a través del deseo mimético, y por eso nos parecía especialmente pertinente analizar la relación intersubjetiva en la literatura de una nación, la nuestra, que ha conocido una exacerbada violencia entre iguales en su pasado reciente. A través del realismo español de Pérez Galdós y Clarín nos hemos detenido sobre el momento en que la sociedad se configuraba en torno a unas dinámicas que finalmente llevarían a la violencia generalizada entre seres humanos de una misma comunidad. En Juegos de la edad tardía de Landero (1989) hemos buscado señales de la transformación en el imaginario colectivo de los españoles y de la revolución secular que Girard atribuye, precisamente, al legado subversivo de Cristo y a su reivindicación del individuo, pero esta vez en una sociedad particularmente retrógrada y romántica, en la que diferenciaciones estrictas en torno al concepto de españolidad, la diferencia entre clases y la división campo-ciudad tuvieron vigencia hasta bien entrado el siglo XXI. La Guerra Civil española, el mito de las dos Españas o la caracterización cainita que Antonio Machado hiciera de nuestra nación los hemos considerado todos síntomas 3 de la vuelta al primitivismo prevista por Girard para nuestra civilización, con el agravante de que se dieron, curiosamente, en una sociedad intensamente influida por la Iglesia católica. El nuestro ha sido, por tanto, un esfuerzo consciente por dirigir nuestra atención a lo que queda de la lectura girardiana del mensaje de Cristo en nuestra cultura. En concreto, hemos buscado las huellas, desde Cervantes hasta Landero, del rechazo rotundo del sacrificio y el mito efectuado por Jesucristo, mientras que a lo largo del camino nos hemos detenido en los escollos específicamente españoles, o comunes a la civilización occidental pero que han persistido en formas específicas a nuestro contexto, a la realización del reino de un dios en la tierra, en otras palabras, a un verdadero humanismo universalista antisacrificial. No es solo la exacerbada importancia que se le da al individuo en nuestro tiempo la que nos ha llevado a buscar en Girard la explicación a ciertos fenómenos específicamente contemporáneos. También nos ha inspirado que se esté cumpliendo la profecía del autor de que, desafortunadamente, la indiferenciación sin subterfugios sacrificiales solo puede acarrear un recrudecimiento de la competitividad violenta y una paradójica vuelta al sacrificio y al mito. De hecho, nuestra sociedad se está polarizando y se han revelado los límites del humanismo cristiano. Nunca habían estado tan vigentes, tal vez desde la Segunda Guerra Mundial, los titubeos a la hora de aceptar la humanidad del extranjero como primordial, por ejemplo. Hemos encontrado en todas las obras de nuestro corpus trazas de una concepción del ser humano que concuerda con el teorema mimético que afirma que “la grande et vraie littérature montre que l’accomplissement de soi par le désir est impossible” (Girard 2010b: 190). Pero lo cierto es que hemos encontrado también, en algunos de estos autores, indicios que podrían justificar la presunción contraria, aquella que defiende que el deseo, como el afán de Gregorio Olías, es la manifestación autónoma del ser del sujeto. Ello aproxima nuestra conclusión a la idea de Cesáreo Bandera que considera la literatura un Refugio de la mentira (2015) cuya relación con la revelación católica de Girard sería tan estrecha como problemática. Consideramos que este aspecto problemático se debe al hecho de que la literatura bebe de la tradición cristiana al tiempo que hunde sus raíces en el ritual, en el mito y en filosofías divergentes del mensaje antisacrificial que Girard atribuye al Nuevo Testamento. A lo largo de nuestro análisis han aparecido interesantes coincidencias temáticas entre las obras de nuestro corpus, entre sí, y entre estas y las del corpus de René Girard. La más significativa es la preocupación común por las víctimas y por la responsabilidad 4 del individuo ante la violencia comunitaria o interindividual, dos de los elementos esenciales de la exégesis bíblica de Girard. Hay otra serie de cuestiones, como la realización casi siempre problemática de la autonomía en el contexto de la relación intersubjetiva, que también aproximan a nuestros autores a la interpretación que Girard hiciera del Catolicismo. En Katherine Mansfield hemos encontrado la interesante alternancia entre una vivencia idólatra de la alteridad y el profundo desprecio o decepción ante la misma, que asociamos con la situación de exterioridad de Mansfield como escritora y ser humano respecto de un centro reverenciado de poder (Londres), y de reclusión al final de su vida a causa de la enfermedad. Helada (1963) y El tambor de hojalata (1959) han puesto de manifiesto que el diálogo entre diferentes herencias occidentales se reproduce en literatura. En Grass hemos encontrado una especial relación con Nietzsche, porque su protagonista insiste en ridiculizar
Recommended publications
  • 14.168-Bis-ALONSO-CFCP-Sala-II-20.11.131
    Cámara Federal de Casación Penal Causa N° 14168 bis -Sala II- “ALONSO, Omar y otro s/ recurso de casación“ REGISTRO N° 2063/13 ///la Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal de la República Argentina, a los 20 días del mes de noviembre del año dos mil trece, se reúne la Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por el doctor Alejandro W. Slokar como presidente y los doctores Ángela E. Ledesma y Pedro R. David como vocales, asistidos por el Secretario de Cámara doctor Cristián Varela, a los efectos de resolver los recursos de casación interpuestos contra la sentencia de fs. 1788/1873 vta. del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de La Plata, en la presente causa nº 14168 bis del registro de esta sala, caratulada: “ALONSO, Omar y otro s/ recurso de casación”. Representa en esta instancia al Ministerio Público Fiscal, la señora Fiscal General, doctora Irma Adriana García Netto; a la querella Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, los Dres. Colleen Wendy Torre y Emanuel Lovelli; a Omar Alonso, la defensora oficial ad hoc de la Unidad de Letrados Móviles de la Defensoría General de la Nación, doctora María Eugenia Di Laudo y a Juan Carlos Herzberg, la defensora oficial ad hoc de la misma dependencia, doctora Magdalena Laiño. Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultaron designados para hacerlo en primer término el juez Pedro R. David y, en segundo y tercer lugar, los jueces Angela Ester Ledesma y Alejandro W. Slokar, respectivamente. El señor juez doctor Pedro.
    [Show full text]
  • LA RELIGIOSIDAD EN LA NOVELA SICARESCA EN COLOMBIA Una
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositorio academico de la Universidad Tecnológica de Pereira 1 LA RELIGIOSIDAD EN LA NOVELA SICARESCA EN COLOMBIA Una aproximación crítica a La Virgen de los Sicarios de Fernando Vallejo LUIS FERNANDO BURGOS UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA UNIVERSIDAD DEL TOLIMA TRABAJO FINAL IBAGUÉ 2014 2 LA RELIGIOSIDAD EN LA NOVELA SICARESCA EN COLOMBIA Una aproximación crítica a La Virgen de los Sicarios de Fernando Vallejo LUIS FERNANDO BURGOS Trabajo presentado como requisito para optar el título de: Magister en Literatura Asesor: CRISTO RAFAEL FIGUEROA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA UNIVERSIDAD DEL TOLIMA TRABAJO FINAL IBAGUÉ 2014 3 Los bandidos de La Estrella alternaban las escaramuzas ─podían llegar a darse bala por el resultado de un partido de fútbol─ con las oraciones de la Virgen de Chiquinquirá, patrona del municipio. Ellos, devotos feligreses, le patrocinaban la organización de solemnes comparsas de sus barrios y le contrataban bandas de música para las procesiones. La Parábola de Pablo ¡Uy! Virgencita del Carmen, que apunte bien… Yo pecador La cuestión religiosa de estos muchachos es muy complicada, ellos pecan y empatan, como el dicho. Vienen a las misas, comulgan, hacen sus promesas, llevan escapularios por todas partes y una que otra vez se confiesan. Eso hace parte de la tradición popular, nuestro pueblo ha sido muy creyente. Estos jóvenes lo son a su manera. Usted ve, hoy que es el día de la devoción a la Virgen la parroquia se llena, vienen las señoras, los señores y una buena cantidad de jóvenes.
    [Show full text]
  • The Grande Messe Des Morts (Requiem), Op. 5 by Hector Berlioz
    THE GRANDE MESSE DES MORTS (REQUIEM), OP. 5 BY HECTOR BERLIOZ: A CONDUCTOR’S GUIDE TO THE HISTORICAL BACKGROUND, ORCHESTRATION, RHETORICAL/DRAMA-LITURGICAL PROJECTION AND FORMAL/STRUCTURAL ANALYSIS BY KRISTOFER J. SANCHACK Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music Indiana University December 2015 Accepted by the faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music Doctoral Committee ______________________________________ Jan Harrington, Research Director ______________________________________ Jan Harrington, Chair ______________________________________ Betsy Burleigh ______________________________________ Dominick DiOrio ______________________________________ Frank Samarotto 30 November 2015 ii Copyright © 2015 Kristofer J. Sanchack iii Dedicated to my parents and grandparents who have supported me through a very long process iv Acknowledgements There are so many people to whom I am extremely grateful. First I would like to thank my family. My parents, grandparents, sister and niece have continued each and every day to encourage me to finish this paper. Without their support, I doubt this project would have been completed. I also want to thank my partner, who throughout the process was supportive, helpful, understanding and caring. I would like to thank Dr. Carmen-Helena Téllez who began with me on this odyssey, and my mentor, friend and research chair Dr. Jan Harrington, who believed and continued to be a pillar of strength to me throughout this endeavor. I am also indebted to Dr. Betsy Burleigh, Dr. Dominick DiOrio and Dr. Frank Samarotto, who graciously agreed to serve on the committee for this paper.
    [Show full text]
  • ¡Hazte Contar!
    STAY CONNECTED! FOLLOW LA VOZ DEL PASEO BORICUA @PRCC.Chicago @prcc_chgo @jacprcc www.lavozdelpaseoboricua.org FREE/GRATIS MAR/APR 2020 Vol. 16 No. 2 773-394-4935 [email protected] ¡EN TI ESTÁ NUESTRO PODER! IWD 2020: Equality & Solidarity ¡HAZTE CONTAR! See Special Census Insert p. 11 p.6 “Special Moments I Spent Listening to our National Hero Rafael Cancel Miranda” By OLR p.4 100 x 35 +12 PRCC OPEN HOUSE: Launches Puerto Rican Resource & Archival Center COMMUNITY RESPONSE TO CORONAVIRUS CRISIS “Solidarity not Charity”: Building a Community of Wellness p.3-5 p.20 2 LA VOZ DEL PASEO BORICUA • MARZO/ABRIL 2020 LAVOZDELPASEOBORICUA.ORG HUGE VICTORY FOR LATINOS Sen. Iris Martínez Wins Democratic Primary ABOUT LA VOZ: The most recent manifestation of Puerto Rican journalism in Chicago, for Cook County Circuit Court Clerk in La Voz del Paseo Boricua proudly continues in the legacy of our Upcoming General Election community’s previous newspapers. Founded in 2004, La Voz del Paseo Boricua, or simply ‘La Voz’ as it is affectionately called by our readers, is a grassroots bilingual periodical published by the Juan Antonio First Puerto Rican! First Latina! Corretjer Puerto Rican Cultural Center. We report on stories relevant to our community on a monthly basis, dissemina–ting news about local events, programs, resources, and developments. As an alternative source of media, we seek to acknowledge the achievements of the Puerto Rican community at large and to advocate for the preservation of the heart of our barrio in Humboldt Park - our “pedacito de patria” in Chicago. SOBRE LA VOZ: La más reciente manifestación del periodismo puertorriqueño en Chicago, La Voz del Paseo Boricua continúa orgullosamente el legado de nuestros primeros periódicos.
    [Show full text]
  • La Desestabilización De La Jerarquía Masculina En Las Novelas De María De Zayas
    ABSTRACT LA DESESTABILIZACIÓN DE LA JERARQUÍA MASCULINA EN LAS NOVELAS DE MARÍA DE ZAYAS Based on a great variety of primary and secondary sources, and referring to the ideas of Derrida, Spivak, and contemporary feminist theories, this study explores the ways in which María de Zayas y Sotomayor subverts and destabilizes the rigid patriarchal structure that predominated in the seventeenth century in order to give voice to women or female desire. Zayas constructs characters that are active, strong, clever, and ingenious, and who reject submission to the totalizing conventional customs of the age, and who challenge and fight against elements of a confining patriarchy. Likewise, through female writing about women who speak of cruelty and victimization at the hands of men, this thesis will discuss the resistance and subversion of Zayas in the face of hegemonic structures of early modern Spain or its dominant discourses, that attempt to silence women’s voice and control their subjectivity through absolutist postulations. The thesis will demonstrate, through the Novelas ejemplares y amorosas and Desengaños amorosos, that there are no inherent absolute truths that can attempt to dominate and concretize the female Subject. Zayas (a paragon of creativity, intellectual capacity, and knowledge) demonstrates the slippery nature of dominant discourses when she presents women who are able to exact revenge by their own hands, who can speak despite their subaltern condition, and who represent themselves by means of female writing. Susana Vargas Rizo May
    [Show full text]
  • Libro Psicologico 08 Ult Correcciones.Qxp 15/01/2009 04:30 P.M
    libro psicologico 08 ult correcciones.qxp 15/01/2009 04:30 p.m. PÆgina 3 CENTRO DE ATENCIÓN POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO PSICOANÁLISIS: IDENTIDAD Y TRANSMISIÓN Compiladora | Alicia Lo Giúdice libro psicologico 08 ult correcciones.qxp 15/01/2009 04:30 p.m. PÆgina 4 ABUELAS DE PLAZA DE MAYO FILIAL DE ABUELAS LA PLATA Virrey Cevallos 592 PB1 (CP 1097) Calle 8 N° 835, Galería Williams, Tel. 4384-0983 Piso 6 Oficina 1 (CP.1900) [email protected] Tel. (0221) 425-7907 www.abuelas.org.ar [email protected] www.redxlaidentidad.org.ar FILAL DE ABUELAS MAR DEL PLATA ARCHIVO BIOGRÁFICO FAMILIAR DE Bolivar 3053 7° D, edificio “Tango” ABUELAS DE PLAZA DE MAYO Tel. (0223) 496-3029 Corrientes 3284 4° H [email protected] Tel. 4864-3475 / 4867-1212 [email protected] FILIAL DE ABUELAS ROSARIO Calle Moreno 248 CENTRO DE ATENCIÓN POR Tel. (0341) 472-1466/472-1467 EL DERECHO A LA IDENTIDAD int. 114 Gurruchaga 1079 [email protected] Tel. 4899-2223 / 4899-2228 [email protected] FILIAL DE ABUELAS CÓRDOBA Duarte Quirós 545, piso 3, dpto. C, CONADI Edificio “El Foro” (CP 5000) 25 de Mayo 552, 2° piso Tel.Fax. (0351) 421-4408 Tel. 4312-6648 [email protected] [email protected] www.conadi.jus.gov.ar FILIAL DE ABUELAS AYACUCHO Almirante Brown 514 libro psicologico 08 ult correcciones.qxp 15/01/2009 04:30 p.m. PÆgina 5 EDITOR Abel Madariaga COMPILADORA Alicia Lo Giúdice COORDINACIÓN María Lavalle Marisa Salton CORRECCIÓN Guillermo Wulff DISEÑO INTERIOR Diego Gorzalczany DISEÑO DE TAPA Bárbara Linares DIBUJOS DE TAPA Andrea Fasani ISBN 978-987-23866-4-1 libro psicologico 08 ult correcciones.qxp 15/01/2009 04:30 p.m.
    [Show full text]
  • Three's Company
    FINAL-1 Sat, Nov 17, 2018 5:22:23 PM tvupdateYour Weekly Guide to TV Entertainment For the week of November 25 - December 1, 2018 Three’s company Damon Wayans Jr., Amber Stevens West and Felix Mallard star in “Happy Together” INSIDE •Sports highlights Page 2 •TV Word Search Page 2 •Family Favorites Page 4 •Hollywood Q&A Page14 When pop star Cooper James (Felix Mallard, “Neighbours”) tires of his high-profile life, he moves in with his accountant, Jake (Damon Wayans Jr., “New Girl”). Jake and Claire (Amber Stevens West, “The Carmichael Show”) continue to adjust to their new living situation in a new episode of “Happy Together,” airing Monday, Nov. 26, on CBS. Meanwhile, Cooper (Felix Mallard, “Neighbours”) enjoys the simplicity of his new suburban life. WANTED WANTED MOTORCYCLES, SNOWMOBILES, OR ATVS GOLD/DIAMONDS BUY SELL To advertise here ✦ 37 years in business; A+ rating with the BBB. TRADE ✦ For the record, there is only one authentic CASH FOR GOLD, Bay 4 Group Page Shell PARTS & ACCESSORIES please call We Need: SALESMotorsports & SERVICE 5 x 3” Gold • Silver • Coins • Diamonds MASS. MOTORCYCLE1 x 3” (978) 946-2375 We are the ORIGINAL and only AUTHENTIC INSPECTIONS CASH FOR GOLD on the Methuen line, above Enterprise Rent-A-Car at 527 So. Broadway, Rte. 28, Salem, NH • 603-898-2580 978-851-3777 Open 7 Days A Week ~ www.cashforgoldinc.com WWW.BAY4MS.COM FINAL-1 Sat, Nov 17, 2018 5:22:24 PM COMCAST ADELPHIA 2 CHANNEL Kingston Sports Highlights Atkinson Londonderry GOLF Golf PGA Hero World Challenge NESN Pro Football Weekly 8:00 p.m.
    [Show full text]
  • UFSM Dissertação De Mestrado OTELO – O MOURO
    UFSM Dissertação de Mestrado OTELO – O MOURO DE VENEZA , DE SHAKESPEARE: CRÍTICA E TRADUÇÃO LITERÁRIA ________________________________________ Enéias Farias Tavares PPGL Santa Maria, RS, Brasil 2007 Livros Grátis http://www.livrosgratis.com.br Milhares de livros grátis para download. 2 OTELO – O MOURO DE VENEZA , DE SHAKESPEARE: CRÍTICA E TRADUÇÃO LITERÁRIA _________________________ por Enéias Farias Tavares Dissertação apresentada Ao Programa de Pós-Graduação em Letras, Área de Concentração em Estudos Literários, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS), como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Letras. PPGL Santa Maria, RS, Brasil 2007 3 Universidade Federal de Santa Maria Centro de Artes e Letras Programa de Pós-Graduação em Letras A Comissão Examinadora, abaixo assinada, aprova a Dissertação de Mestrado OTELO - O MOURO DE VENEZA, DE SHAKESPEARE: CRÍTICA E TRADUÇÃO LITERÁRIA elaborada por Enéias Farias Tavares como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Letras COMISSÃO EXAMINADORA: __________________________ Prof. Dr. Lawrence Flores Pereira (UFSM) Presidente/Orientador __________________________ Prof.ª Dr. Sandra Sirangelo Maggio (UFRGS) __________________________ Prof.ª Dr. Vera Lúcia Lenz Vianna da Silva (UFSM) Santa Maria, 19 de Fevereiro de 2007. 4 AGRADECIMENTOS À Universidade Federal de Santa Maria, em especial ao programa de Pós-Graduação em Letras e aos professores e funcionários, pela ajuda constante. À CAPES, pelo auxílio financeiro, fundamental para a realização desta pesquisa. Ao meu orientador, Lawrence Flores Pereira, pelo interesse em meu trabalho, pelo incentivo que a mim sempre dirigiu e pela constante e fortalecedora amizade. Ao meu colega e amigo, Carlos Roberto Ludwig, pelo convite inicial, pela ajuda incessante e por sua coragem inspiradora.
    [Show full text]
  • El Costumbrismo Romántico: Fernán Caballero Y La Capilla De Valme
    ÍNDICE ALBÓNICO, A. Costumbrismo satírico peruano: la comedia Ña Catita de Manuel Ascensio Segura (1856) .................................................................................. pág. 11 ALVAREZ BARRIENTOS, J. Costumbrismo y ambiente literario en Los españoles pintados por si mismos ............................................................................................................ » 21 BASALISCO, L. Los artículos costumbristas de E. Gil y Carrasco (1815-46) en el Sema- nario Pintoresco Español ................................................................................ » 29 BELLINI, G. De 'Amalia" a "Santa". Una tipología de la mujer en la novela costum- brista- romántica hispanoamericana................................................................ » 35 CALDERA, E. La vocación costumbrista de los románticos.................................................. » 45 CANCELLIER, A. Sarmiento costumbrista en su viaje a España.................................................. » 53 CANTOS CASENAVE, M. "Gitanofilia": de algunos rasgos costumbristas del «género andaluz» ............ » 65 CATTANEO, M. T. Del Costumbrismo de Larra a la "Visión alucinada" de Nieva: Sombra y Quimera de Larra ........................................................................................... » 71 CIRILLO SIRRI, T. Notas costumbristas del Duque de Rivas en Nápoles...................................... » 81 COMELLAS AGUIRREZABÁL, M. La reacción antirromántica de Mesonero Romanos ........................................ » 89 CRESPO GIMÉNEZ,
    [Show full text]
  • Meeting Our Goals in an Unimaginable Year
    Issue 01 August 2020 Class of 2019-2020 MESSAGE FROM OUR PRESIDENT Meeting our goals in an unimaginable year The TGS Fellowship is an initiative FROM THE DEAN’S DESK that is about to complete its first year; through it, we’ve recruited During one of the most challenging and confusing moments of our times, seven Hispanic young professionals we understand the importance of our team’s wellbeing. For this reason, from Iberian America, among more we’ve decided to share the following update on the status of our Fellowship than 500 candidates interviewed. Program and our strategic responses to fight COVID-19. The health and It is the first project of its kind in safety of our Talent, Crew and Fellows is our priority. Latin America, created to develop the producers of tomorrow, and initiated Although at Telemundo Global Studios, we have paused open productions, in one of the most transformative our Fellows have actively participated in the creation of return protocols, periods of our industry. From day one, catering to new production needs, while completing a demanding curriculum. our Fellows not only arrived to learn, Following our philosophy "Stay Healthy and Work Safe”, we continue finding but also to contribute to our mission innovative ways to strive and learn. Always looking and moving forward. with a fresh and modern outlook, developing upon consumption trends, and committed to evolving — Fabrizio Alcobe the execution of our product. We are proud of what this program has accomplished, preparing the new generations of producers, who are, and always will be the heart of Telemundo Global Studios.
    [Show full text]
  • Orientaciones
    ORIENTACIONES ORIENTACIONES El trabajo del Consejo de Europa para la democracia se basa en gran medida en la educación: Manual para combatir el discurso la educación en las escuelas y la educación como un proceso de aprendizaje permanente de la práctica de la democracia, al igual que en las actividades de aprendizaje no formal. La – de odio en internet a través de la educación en derechos humanos y la educación para la ciudadanía democrática son una Manual para combatir el discurso de odio en internet a través la educación derechos humanos (edición revisada) parte integral de lo que tenemos que asegurar para hacer que la democracia sea sostenible. educación en derechos humanos El discurso del odio es una de las formas más preocupantes de racismo y discriminación que prevalece en toda Europa, y se extiende a través de internet y las redes sociales. El discurso del odio en internet es la punta visible del iceberg de la intolerancia y el etnocentrismo. Los y las jóvenes, como agentes y víctimas del abuso online de los derechos humanos, son partes directamente interesadas. Europa necesita que la juventud cuide y vele por los derechos humanos, el seguro de vida para la democracia. Orientaciones se publica para apoyar la campaña juvenil del Movimiento No Hate Speech del Consejo de Europa, por los derechos humanos en internet. Orientaciones es útil para los educadores que desean abordar el discurso de odio online desde una perspectiva de derechos humanos, tanto dentro como fuera del sistema educativo formal. El manual está diseñado para trabajar con alumnos de 13 a 18 años, pero las actividades se pueden adaptar a otros rangos de edad.
    [Show full text]
  • Mcguffey's Fourth Eclectic Reader (Revised Edition)
    M?CUFFEY$ FOURTH ECLECTIC READER REVISED EDITION AMERICAN • BOOK • COMPANY NEW YORK- CINCINNATI • CHICAGO • i to ^i o v^> o a n 13— a CD h 3 03 o ro O o 3 Ms 6 i— Q Z) < T* O o DATE DUE 2 5 1997 NOV 5 2001 NU» 1 * £0U1 MAR 1 9 2002 JAN z 6 2810 DEMCO, INC. 38-2931 Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Brigham Young University-Idaho http://archive.org/details/mcguffeysfourthe01mcgu ECLECTIC EDUCATIONAL ISERIES. M C GUFFEY'S FOURTH ECLECTIC READER REVISED EDITION. NEW YORK •:• CINCINNATI •:- CHICAGO AMERICAN BOOK COMPANY In revising the Fourth Reader, the aim has been — as it has with the other books of the Series — to preserve unimpaired all the essential characteristics of MCGuffey's Readers. New articles have been substituted for old ones only where the ad- vantage was manifest. The book has been considerably enlarged, and has been lib- erally illustrated by the first artists of the country. ft can not be presumed that every pupil has at hand all the works of reference necessary for the proper preparation of each lesson ; hence all the aids that seem requisite to this purpose have been given. Brief notices concerning the various authors represented have been inserted; the more difficult words have been defined, and their pronunciation has been indicated by diacritical marks; and short explanatory notes have been given wherever required for a full understanding of the text. Especial acknowledgment is due to Messrs. Houghton, Osgood & Co. for their permission to make liberal selections from their copyright editions of many of the foremost American authors whose works they publish.
    [Show full text]