PANORAMA CRÍTICO DE LA NOVELA CHILENA (1843-1949) by Lucía Guerra--Cunningham B.A., Universidad de Chile, 19&5 M.A., Linguistics, University cf Kansas, 1971 M.A., Spanish, University e~ Kan~a3, 1971 Submitted to the Depa1'tment of' Sra.nish and Portuguese and the Faculty o.f the Graduate School of the Unive~sity o[ KaPsas in partial fulfillment of the requirements for the degr<',e of Doctor· of Philosophy. ii Para lv&n Droguett Cz., maestro y amigo que me inici6 en la ardua faena de la crftica literaria. Para John S. Brushwood, Andrew P. Debicki, Michael J. Doudoroff y Robert C. Spires cuyos consejos y valiosos comentarios hicieron el camino menos arduo. PREFACIO La novela chilena ha sido un campo bastante explorado por la crítica. Durante el siglo XX, se han publicado va- rias historias de la literatura chilena que la incluyen como un género importante dentro de la producción literaria na- cional. En estos estudios, sin embargo, se tiende a dar una visión panorámica y general que omite no sólo parte de las novelas publicadas sino también un análisis acabado de las obras más importantes. Por lo general, el aspecto ex- trínseco, ~ida del autor, recibe un gran énfasis y acerca de las obras sólo se nos da a conocer' un rEcGumc,11 de la trama. Además de estos estudios que incorporan a la novela chilena dentro de la producción literaria total del país, se han publicado trabajos que investigan el género en par- ticular. En 1910, Luis Ignacio Silva Arriagada publica La novela en g_hile, valiosísima fu2nte bibliográfica que incluye breves análisis de las novelas ~ublicadas durante el siglo XIX. Hacia la década de los cincuenta, se empieza a estu- dia~ la novela c'.1ilena desde una perspectiva temática. En 1949, apar-ece La novela hjstóric:~ en Chile, libro en el cual José Zarnudio Zamora nos da un panorama bastante completo de la novela que trata eventos históricos. Francisco iv Santana, por otra parte, investiga la novela configurada a partir de una historia vivida y, en 1953, publica Labio- grafía novelada en Chile. Dentro de este tipo de crítica, se destaca el valioso artículo de Arnold G. Chapman "Pers- pectiva de la novela de la ciudad en Chile", publicado en 1951. Este investigador norteamericano se detiene en un grupo de novelas con un contenido espacial semejante para darnos interesantes análisis de ellas. El desarrollo de una tendencia literaria en particular ha sido otro tipo de enfoque dado al estudio de la novela chilena. En 1962, Homero Castillo publica El Criollismo en la novelística chilena y, en 1966, aparece el libro de Vicente Urbist0ndo titulado El Naturalismo en la novela chilena. Si bien todas las obras anterionnente apuntadas contri- buyen de alguna u otra manera a la comprensión del género, vale la pena señalar· que ninp;una de ellas logra darnos una visi6n completa. Rafil Silva Castro intenta llenar este vacío en su libro _l:'917_~am<'!_ de la novela chilena (_:I-943-1953) publicado en 1955, cinco años después aparece su Historia crítica de la novela chilena de coiltenido casi idéntico. Silva Castro proporciona un rico material en cuanto al nG- mero de novelas mencionad2.s o comentadas pero tanto la orga-- nizaci6n como el método crítico utilizado presentan obvias deficiencias. Debido a que su ordcnaci6n más o menos crono- 16gica se centra en el autor y no en las obras mismas, re- sulta imposible dilucidar de qué manera se fué desarrollando .V el género. Por otra parte, los comentarios dan un gran én- fasis a la trama, haciendo caso omiso de las modificaciones experimentadas por la novela bajo la influencia de un movi- miento literario en particular. En 1960, aparece el artículo de Cedomil Goié titulado "La novela chilena actual: Tendencias y generaciones''. Este ensayo constituye la primera aproximaci6n al género a partir de métodos críticos modernos. Se estudia la trayectoria de la novela desde 1920 hasta la década de los cincuenta, to- mando en cuenta el sistema de preferencias de cada genera- ci6n y la influencia de los movimientos literarios extran- jeros. Bajo esta nueva perspectiva, la novela chilena se destaca co~o un elemento dinámico, vivo refJejo de una sensi- bilidad en particular. Los cambios en la estructura, len- guaje y contenidos responden a una determinada visi6n del mundo. Este mismo investigador publica .1,~ novela chilena en 1968, obra que, sin lugar a dudas, ofrece el mejor trabajo realizado por la crítica. Tomando ocho novelas claves en el desarrollo del género, Goié da análisis acabados, logra establecer las diferencias intrínsecas que distinguen a un movimiento literario de otro y determina las categorías predominantes en cada momento. El valor de este libro no s6lo yace en la excelencia de su contenido, su lectura motiva una serie de preguntas sobre algunos aspectos que han sido omitidos. ¿Son real- mente las novelas estudiadas las más importantes en el vi desarrollo del género? ¿Qué otras novelas forman parte de las tendencias literarias discutidas? ¿Bajo qué circuns- tancias históricas se produjo cada novela? ¿De qué manera se establecieron los contactos humanos inherentes a la génesis y desarrollo de una generación? Han sido precisa- mente estas preguntas las que nos indujeron a realizar este trabajo. Nuestra investigación parte de dos premisas que nos parecen indispensables en un estudio histórico-crítico, La primera tiene que ver con el examen de las fuentes de estu- dio; en la etapa preparatoria, se prefirió ignorar las clasificaciones que hasta ahora se han dado a la novela chilena. Examinamos detenidamente la producción novelística y dejamos que fuera ella quien nos sugiriera las divisiones a partir de sus modalidades particulares. La Historia bibliográfica de la novela chilena de Homero Castillo y Raúl Silva Castro y la "Bibliografía de la novela chilena del siglo XX" de Cedomil Goi6 facilitaron muchísimo esta primera etapa en la cual se examinó, aproximadamente, el 80% de las novelas publicadas entre 1843 y 1949. Nuestra segunda premisa parte de la concepción de la literatura y el arte en general corno expresiones del hombre que se desenvuelve en una determinada sociedad. El escritor, ente social dinámico, no sólo recibe un bagaje particular sino que también reacciona fren-te a éste con una sensibili- dad distintiva. Para una comprensión más o menos completa vii de su producción, deben conocerse los valores, categorías y preocupaciones del escritor y sus coetáneos. Por esta razón, al principio de cada capítulo se ha incluÍdo un breve panorama histórico que fija los cambios políticos Y sociales de una época determinada. A continua- ción, se discuten los grupos literarios, las revistas más importantes y las tendencias literarias predominantes en cada generación. En la sección "Visión panorámica", se agrupan las nove- las de acuerdo con aquellas modalidades que las adscriben a un movimiento literario. La inclusión de análisis crí- ticos ha sido determinada por la importancia y valor esté- tico de cada novela. La extensión de estos análisis es variable; en casos como Martín Rivas de Alberto Blest Gana, se destacan brevemente sus aspectos más importantes y se mencionan las fuentes críticas dond~ el lector puede encon- trar un estudio más detallado. No es nuestro propósito reproducir lo que ya los críticos han dicho acertadamente. Por el contrario, nos pareció más adecuado destacar aquellas novelas que hasta ahora no han sido estudiadas detenidamente por la crítica. A este objetivo se debe la presentación más o menos acabada de aquellas buenas novelas que no han recibido la atención debida. El método de aproximación utilizado en el estudio de cada novela fué determinado por los elementos de ella misma. En algunas ocasiones, nos pareció indispensable acudir a la crítica arquetípica, en otras, el enfoque sociológico viii parecía el más adecuado. Sin embargo, conviene anotar que se ha dado más énfasis al método estructuralista. Nos parece que elementos tales como la estructura del narrador, el modo narrativo, el contenido del mundo y la disposición es- tructural son un buen punto de partida en el análisis de la obra literaria. Cada capít~lb termina con una sección de conclusiones que destaca las características y modalidades más distin- tivas que adquiere la novela de un período determinado. En la bibliografía que se ofrece al final del trabajo, se han incluÍdo solamente las referencias pertinentes a la novela chilena. Por razones prácticas, se han omitido los estudios histórico-sociales y aquellos de teoría literaria. La lista de novelas ordenadas cronológicamente obedece al propósito de mostrar la aparición de una tendencia lite- raria, su período de apogeo y la prolongación que se ex- tiende y superpone sobre una nueva preferencia. Nos ha parecido indispensable demostrar gráficamente la trayectoria prolífera y dinámica de la novela chilena. ÍNDICE PRIMER CAPÍTULO: REAFIRMACION NACIONAL 1 Y NACIMIENTO DJ::: LA NOVELA CHILENA (1810-1890) 1. Fondo hist6rico-li terar,:io 1 2. Visi6n panorámica 9 3. Conclusiones .. 27 SEGUNDO CAPÍTULO: NUEVOS HORIZONTES 36 (1891-1919) 1. Fondo histórico-literario 36 2. Visi6n panorámica 44 3. Conclusiones ... 79 TERCER CAPÍTULO: MUNDONOVISMO Y 88 VANGUARDISMO (1920-1937) 1. Fondo hist6rico-literario 88 2. Visi6n panorámica 98 3. Conclusiones ... 158 CUARTO CAPÍTULO: HÉROES Y ANTIBÉROES (1~3~- .N.'lq). 169 1. fondo hist6rico-literario 169 2. Visi6n panorámica 177 3. Conclusiones 235 CONCLUSIONES 24S BIBLIOGRAFÍA SELECTA 264 CRONOLOGÍA 285 PRIMER CAPÍTULO REAFIRMACIÓN NACIONAL Y NACIMIENTO DE LA NOVELA CHILENA (1810-1890) 1. Fondo histórico-literario Una vez lograda la independencia en 1810, Chile comien- za la ardua tarea de transformación hacia una república democrática y de reafirmación de sus derechos tanto dentro de su propio territorio como en el exterior. El país no posee la madurez cívica suficiente para instituir un sis- tema de gobierno estable y debe reprimir el bandidaje y la rebeldía de los araucanos al mismo tiempo que la Primera Escuadra Nacional vence los Últimos residuos realistas en Valdivia y Corral.