Medicinski Pregled Časopis Društva Lekara Vojvodine Srpskog Lekarskog Društva Prvi Broj Je Štampan 1948
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Izdavačka delatnost Društva lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, Novi Sad, Vase Stajića 9 Glavni i odgovorni urednik: prof. dr GORDANA DEVEČERSKI MEDICINSKI PREGLED ČASOPIS DRUŠTVA LEKARA VOJVODINE SRPSKOG LEKARSKOG DRUŠTVA PRVI BROJ JE ŠTAMPAN 1948. GODINE. Glavni i odgovorni urednik Prof. dr LJILJA MIJATOV UKROPINA Pomoćnici urednika Doc. dr BILJANA SRDIĆ GALIĆ Doc. dr VLADIMIR PETROVIĆ REDAKCIJSKI ODBOR Predsednik: prof. dr PETAR SLANKAMENAC Sekretar: prof. dr VIKTOR TILL Prof. dr STOJANKA ALEKSIĆ, Hamburg Prof. dr SMILJANA MARINKOVIĆ, Novi Sad Prof. dr KAREN BELKIĆ, Stockholm Prof. dr MARIOS MARSELOS, loannina Prof. dr JEAN-PAUL BEREGI, Lille Cedex Prof. dr LJILJA MIJATOV UKROPINA, Novi Sad Prof. dr JELA BOROTA, Novi Sad Prof. dr MIROSLAV MILANKOV, Novi Sad Prof. dr MILAN BREBERINA. Novi Sad Prof. dr IGOR MITIĆ, Novi Sad Prof. dr RADOVAN CVIJANOVIĆ, Novi Sad Prof. dr NADA NAUMOVIĆ. Novi Sad Prof. dr GROZDANA ČANAK, Novi Sad Prof. dr ANA OROS, Novi Sad Prof. dr IVAN DAMJANOV, Kansas City Prof. dr VERA JERANT PATIĆ, Novi Sad Prof. dr DRAGAN DANKUC, Novi Sad Prof. dr LJUBOMIR PETROVIĆ, Novi Sad Prof. dr GORDANA DEVEČERSKI, Novi Sad Prof. dr MIODRAG RADULOVAČKI, Chicago Prof. dr RAJKO DOLEČEK, Ostrava Prof. dr JOVAN RAJS, Danderyd Prof. dr MIRJANA ĐERIĆ, Novi Sad Prof. dr ALEKSANDAR ROZENBERGER, Haifa Prof. dr SRĐAN ĐURĐEVIĆ, Novi Sad Prof. dr PETAR E. SCHWARTZ, New Haven Prof. dr VERA GRUJIĆ, Novi Sad Prof. dr PETAR SLANKAMENAC, Novi Sad Prof. dr TATJANA IVKOVIĆ LAZAR, Novi Sad Prof. dr VIKTOR TILL, Novi Sad Prof. dr JÁNOS JAKÓ, Budapest Prof. dr TAKASHI TOYONAGA. Kobe Prof. dr MARINA JOVANOVIĆ, Novi Sad Prof. dr KONSTANTIN VIKTOROVIĆ SUDAKOV, Moskva Prof. dr DRAGAN KATANIĆ, Novi Sad Prof. dr NADA VUČKOVIĆ, Novi Sad Prof. dr ALEKSANDAR KIRALJ. Novi Sad Doc. dr ZORAN VUJKOVIĆ, Banja Luka Prof. dr ALEKSANDAR KNEŽEVIĆ, Novi Sad Prof. dr PETAR VULEKOVIĆ, Novi Sad Prof. dr DRAGAN KOVAČEVIĆ, Novi Sad Prof. dr RELJA ŽIVOJNOVIĆ, Antwerpen Lektor za srpski jezik: Dragica Pantić Lektor za engleski jezik: Jasminka Anojčić Tehnički sekretar: Vesna Šaranović Tehnička podrška: „Grafit”, Novi Sad Izrada UDK i deskriptora: Biblioteka Medicinskog fakulteta, Novi Sad MEDICINSKI PREGLED izlazi dvomesečno (šest dvobroja godišnje), u tiražu od 700 primeraka. Akontacija pretplate za pojedince sa teritorije Srbije za 2013. godinu iznosi 3.000,00 dinara (sa uračunatim PDV-om), a 4.000,00 dinara za pojedince van teritorije Srbije, a za ustanove 8.000,00 dinara (uz dodavanje PDV-a). Uplate se vrše na račun broj 340-1861-70 ili 115-13858-06, s naznakom „Dodatna članarina za Medicinski pregled”. Copyright ® Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva Novi Sad 1998. Rukopisi se dostavljaju sekretaru Redakcijskog odbora časopisa »Medicinski pregled« na adresu: Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, 21000 Novi Sad, Vase Stajića 9, Tel. 021/528-767; Tel/Fax. 021/521-096; E-mail: [email protected]; Web: www.dlv.org.rs Štamparija: Uprava za zajedničke poslove pokrajinskih organa - Odsek za poslove štamparije Publishing Sector of the Society of Physicians of Vojvodina of the Medical Society of Serbia, Novi Sad, Vase Stajica 9, Editor-in-Chief Prof GORDANA DEVECERSKI, MD, PhD MEDICAL REVIEW JOURNAL OF THE SOCIETY OF PHYSICIANS OF VOJVODINA OF THE MEDICAL SOCIETY OF SERBIA THE FIRST ISSUE WAS PUBLISHED IN 1948 Editor-in-Chief Prof LJILJA MIJATOV UKROPINA, MD, PhD Assistants to the Editor-in-Chief Assist. Prof BILJANA SRDIC GALIC, MD, PhD Assist. Prof VLADIMIR PETROVIC, MD, PhD EDITORIAL BOARD President: Prof PETAR SLANKAMENAC, MD, PhD Secretary: Prof VIKTOR TILL, MD, PhD Prof. STOJANKA ALEKSIĆ, MD, PhD, Hamburg Prof. SMILJANA MARINKOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. KAREN BELKIĆ, MD, PhD, Stockholm Prof. MARIOS MARSELOS, MD, PhD, loannina Prof. JEAN-PAUL BEREGI, MD, PhD, Lille Cedex Prof. LJILJA MIJATOV UKROPINA, MD, PhD, Novi Sad Prof. JELA BOROTA, MD, PhD, Novi Sad Prof. MIROSLAV MILANKOV, MD, PhD, Novi Sad Prof. MILAN BREBERINA, MD, PhD. Novi Sad Prof. IGOR MITIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. RADOVAN CVIJANOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. NADA NAUMOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. GROZDANA ČANAK, MD, PhD, Novi Sad Prof. ANA OROS, MD, PhD, Novi Sad Prof. IVAN DAMJANOV, MD, PhD, Kansas City Prof. VERA JERANT PATIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. DRAGAN DANKUC, MD, PhD, Novi Sad Prof. LJUBOMIR PETROVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. GORDANA DEVEČERSKI, MD, PhD, Novi Sad Prof. MIODRAG RADULOVAČKI, MD, PhD, Chicago Prof. RAJKO DOLEČEK, MD, PhD, Ostrava Prof. JOVAN RAJS, MD, PhD, Danderyd Prof. MIRJANA ĐERIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. ALEKSANDAR ROZENBERGER, MD, PhD, Haifa Prof. SRĐAN ĐURĐEVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. PETAR E. SCHWARTZ, MD, PhD, New Haven Prof. VERA GRUJIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. PETAR SLANKAMENAC, MD, PhD, Novi Sad Prof. TATJANA IVKOVIĆ LAZAR, MD, PhD, Novi Sad Prof. VIKTOR TILL, MD, PhD, Novi Sad Prof. JÁNOS JAKÓ, MD, PhD, Budapest Prof. TAKASHI TOYONAGA, MD, PhD, Kobe Prof. MARINA JOVANOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. KONSTANTIN VIKTOROVIĆ SUDAKOV, MD, PhD, Moscow Prof. DRAGAN KATANIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. NADA VUČKOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. ALEKSANDAR KIRALJ, MD, PhD, Novi Sad Assist. Prof. ZORAN VUJKOVIĆ, MD, PhD, Banja Luka Prof. ALEKSANDAR KNEŽEVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. PETAR VULEKOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. DRAGAN KOVAČEVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof RELJA ŽIVOJNOVIĆ, MD, PhD, Antwerpen Proof-reading for Serbian Language: Dragica Pantić Proof-reading for English Language: Jasminka Anojčić Technical Secretary: Vesna Šaranović Technical Support: ”Grafit” Novi Sad UDK and descriptor prepared by: the Library of the Faculty of Medicine, Novi Sad MEDICAL REVIEW is published two-monthly (six double issues per a year) in the circulation of 700 copies. Advance payment for individuals from the territory of Serbia for the year 2013 is 3,000.00 dinars (the VAT being calculated in) and 4,000.00 dinars for the individuals outside the territory of Serbia, and 8,000.00 dinars (+ the VAT) for the institutions. The payments are to be made to the account number 340- 1861-70 or 115-13858-06, with the remark ”Additional membership fee for the Medical Review”. Copyright ® Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva Novi Sad 1998. The manuscripts are to be submitted to the secretary of the Editorial Board of the journal ”Medical Review” to the following address: Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, 21000 Novi Sad, Vase Stajića 9, Tel. 021/528-767; Tel/Fax. 021/521-096; E-mail: [email protected]; Web: www.dlv.org.rs Printed by: Department for Joint Affairs of Provincial Authorities - Sector for Printing MEDICINSKI PREGLED ČASOPIS DRUŠTVA LEKARA VOJVODINE SRPSKOG LEKARSKOG DRUŠTVA Novi Sad Vase Stajića 9 Srbija Med Pregl 2013; LXVI (3-4): 113-204. Novi Sad: mart-april. SADRŽAJ UVODNIK Ksenija Božić i Gordana Mišić Pavkov EPILEPSIJA I AGRESIJA: PREDRASUDE I ČINJENICE................................................................................................... 117-119 ORIGINALNI NAUČNI RADOVI Vladimir Ristić, Mirsad Maljanović, Iva Popov, Vladimir Harhaji i Vukadin Milankov POVREDE TETIVE ČETVOROGLAVOG MIŠIĆA BUTA............................................................................................... 121-125 Biljana Lazović, Mirjana Zlatković Švenda, Sanja Mazić, Zoran Stajić i Marina Đelić ANALIZA ELEKTROKARDIOGRAMA KOD PACIJENATA SA HRONIČNOM OPSTRUKTIVNOM BOLESTI PLUĆA 126-129 Nenad Petković, Siniša Ristić, Milan Stošović i Ljubica Đukanović RAZLIKE U ODGOVORU BOLESNIKA LEČENIH HEMODIJALIZAMA NA HUMANI REKOMBINOVANI ERITROPOETIN................................................................................................................................................................. 130-137 STRUČNI ČLANCI Bogoljub Mihajlović, Jadranka Dejanović, Bojan Mihajlović, Dušan Popović, Milica Panić i Ilija Bjeljac VOJVODINASKOR – LOKALNI SISTEM ZA EVALUACIJU KARDIOHIRURŠKOG OPERATIVNOG RIZIKA........... 139-144 Gordana Kozarov, Tanja Marjanović Milošević i Boško Vukšić MERENJA NUHALNE TRANSLUCENCIJE − DOPRINOS 3D/4D ULTRAZVUKA....................................................... 145-148 Duška Blagojević, Bojan Petrović, Dejan Marković, Sanja Vujkov i Ivana Demko Rihter OČUVANJE VITALITETA PULPE NAKON TRAUME STALNIH ZUBA........................................................................ 149-152 Kosana Stanetić i Gordana Tešanović UTICAJ ŽIVOTNOG DOBA I DUŽINE RADNOG STAŽA NA NIVO STRESA I SINDROMA SAGOREVANJA NA POSLU 153-162 Mirjana Miljković, Marija Stojiljković i Olivera Radulović INFORMISANOST, STAVOVI I UPOTREBA DIJETETSKIH SUPLEMENATA KOD STUDENATA UNIVERZITETA U NIŠU (SRBIJA)................................................................................................................................................................ 163-169 Sofija Đorđević, Aleksandra Dickov, Sava Pavkov, Vanja Tadić, Ivana Arsić i Ana Žugić PROCES IZRADE KVALITETNOG FITOPREPARATA NA PRIMERU BILJNOG SEDATIVA....................................... 170-176 PRIKAZI SLUČAJEVA Dragana Tegeltija, Aleksandra Lovrenski, Milana Panjković, Jovan Marjanov, Golub Samardžija i Nemanja Pejaković KARCINOM NASTAO U BRANHIJALNOJ CISTI............................................................................................................ 177-180 Tatjana Krstić, Vojislava Bugarski, Nina Brkić i Biljana Obradović ODNOS MAJKE PREMA DETETOVOJ DIJAGNOZI CEREBRALNE PARALIZE........................................................... 181-184 Petar Đurić, Zdenka Majster, Verica Stanković Popović, Vesna Maslarević Radović i Nada Dimković INKAPSULIRAJUĆA PERITONEUMSKA