Medicinski Pregled Časopis Društva Lekara Vojvodine Srpskog Lekarskog Društva Prvi Broj Je Štampan 1948
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Izdavačka delatnost Društva lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, Novi Sad, Vase Stajića 9 Glavni i odgovorni urednik: prof. dr GORDANA DEVEČERSKI MEDICINSKI PREGLED ČASOPIS DRUŠTVA LEKARA VOJVODINE SRPSKOG LEKARSKOG DRUŠTVA PRVI BROJ JE ŠTAMPAN 1948. GODINE. Glavni i odgovorni urednik Prof. dr LJILJA MIJATOV UKROPINA Pomoćnici urednika Asist. dr sc. med. BOJANA KRSTONOŠIĆ Asist. dr sc. med. BOJAN ZARIĆ REDAKCIJSKI ODBOR Predsednik: prof. dr PETAR SLANKAMENAC Sekretar: prof. dr VIKTOR TILL Prof. dr STOJANKA ALEKSIĆ, Hamburg Prof. dr SMILJANA MARINKOVIĆ, Novi Sad Prof. dr KAREN BELKIĆ, Stockholm Prof. dr MARIOS MARSELOS, Ioannina Prof. dr JEAN-PAUL BEREGI, Lille Cedex Prof. dr LJILJA MIJATOV UKROPINA, Novi Sad Prof. dr JELA BOROTA, Novi Sad Prof. dr MIROSLAV MILANKOV, Novi Sad Prof. dr MILAN BREBERINA. Novi Sad Prof. dr IGOR MITIĆ, Novi Sad Prof. dr RADOVAN CVIJANOVIĆ, Novi Sad Prof. dr NADA NAUMOVIĆ. Novi Sad Prof. dr GROZDANA ČANAK, Novi Sad Prof. dr ANA OROS, Novi Sad Prof. dr IVAN DAMJANOV, Kansas City Prof. dr VERA JERANT PATIĆ, Novi Sad Prof. dr DRAGAN DANKUC, Novi Sad Prof. dr LJUBOMIR PETROVIĆ, Novi Sad Prof. dr GORDANA DEVEČERSKI, Novi Sad Prof. dr MIODRAG RADULOVAČKI, Chicago Prof. dr RAJKO DOLEČEK, Ostrava Prof. dr JOVAN RAJS, Danderyd Prof. dr MIRJANA ĐERIĆ, Novi Sad Prof. dr PETAR E. SCHWARTZ, New Haven Prof. dr SRĐAN ĐURĐEVIĆ, Novi Sad Prof. dr PETAR SLANKAMENAC, Novi Sad Prof. dr VERA GRUJIĆ, Novi Sad Prof. dr VIKTOR TILL, Novi Sad Prof. dr TATJANA IVKOVIĆ LAZAR, Novi Sad Prof. dr TAKASHI TOYONAGA. Kobe Prof. dr JÁNOS JAKÓ, Budapest Prof. dr KONSTANTIN VIKTOROVIĆ SUDAKOV, Moskva Prof. dr MARINA JOVANOVIĆ, Novi Sad Prof. dr NADA VUČKOVIĆ, Novi Sad Prof. dr DRAGAN KATANIĆ, Novi Sad Prof. dr ZORAN VUJKOVIĆ, Banja Luka Prof. dr ALEKSANDAR KIRALJ. Novi Sad Prof. dr PETAR VULEKOVIĆ, Novi Sad Prof. dr ALEKSANDAR KNEŽEVIĆ, Novi Sad Prof. dr RELJA ŽIVOJNOVIĆ, Antwerpen Prof. dr DRAGAN KOVAČEVIĆ, Novi Sad Lektor za srpski jezik: Dragica Pantić Lektor za engleski jezik: Jasminka Anojčić Tehnički sekretar: Vesna Šaranović Tehnička podrška: „Grafit”, Novi Sad Izrada UDK i deskriptora: Biblioteka Medicinskog fakulteta, Novi Sad MEDICINSKI PREGLED izlazi dvomesečno (šest dvobroja godišnje), u tiražu od 1000 primeraka. Pretplata za pojedince sa teritorije Srbije za 2014. godinu iznosi 3.000,00 dinara (sa uračunatim PDV-om), a 4.000,00 dinara za pojedince van teritorije Srbije, a za ustanove 8.000,00 dinara (uz dodavanje PDV-a). Uplate se vrše na račun broj 340-1861-70 ili 115-13858-06, s naznakom „Dodatna članarina za Medicinski pregled”. Copyright ® Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva Novi Sad 1998. Prijem rukopisa vrši se u elektronskoj formi na stranici: aseestant.ceon.rs/index.php/medpreg/. Adresa Redakcije: Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, 21000 Novi Sad, Vase Stajića 9, Tel. 021/521-096; 063/81 33 875 E-mail: [email protected]; Web: www.dlv.org.rs Štamparija: Uprava za zajedničke poslove pokrajinskih organa - Odsek za poslove štamparije Publishing Sector of the Society of Physicians of Vojvodina of the Medical Society of Serbia, Novi Sad, Vase Stajica 9, Editor-in-Chief Prof. GORDANA DEVECERSKI, MD, PhD MEDICAL REVIEW JOURNAL OF THE SOCIETY OF PHYSICIANS OF VOJVODINA OF THE MEDICAL SOCIETY OF SERBIA THE FIRST ISSUE WAS PUBLISHED IN 1948 Editor-in-Chief Prof. LJILJA MIJATOV UKROPINA, MD, PhD Assistants to the Editor-in-Chief Assist. Asist. BOJANA KRSTONOŠIĆ, MD, PhD Asist. BOJAN ZARIĆ, MD, PhD EDITORIAL BOARD President: Prof. PETAR SLANKAMENAC, MD, PhD Secretary: Prof. VIKTOR TILL, MD, PhD Prof. STOJANKA ALEKSIĆ, MD, PhD, Hamburg Prof. SMILJANA MARINKOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. KAREN BELKIĆ, MD, PhD, Stockholm Prof. MARIOS MARSELOS, MD, PhD, loannina Prof. JEAN-PAUL BEREGI, MD, PhD, Lille Cedex Prof. LJILJA MIJATOV UKROPINA, MD, PhD, Novi Sad Prof. JELA BOROTA, MD, PhD, Novi Sad Prof. MIROSLAV MILANKOV, MD, PhD, Novi Sad Prof. MILAN BREBERINA, MD, PhD. Novi Sad Prof. IGOR MITIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. RADOVAN CVIJANOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. NADA NAUMOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. GROZDANA ČANAK, MD, PhD, Novi Sad Prof. ANA OROS, MD, PhD, Novi Sad Prof. IVAN DAMJANOV, MD, PhD, Kansas City Prof. VERA JERANT PATIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. DRAGAN DANKUC, MD, PhD, Novi Sad Prof. LJUBOMIR PETROVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. GORDANA DEVEČERSKI, MD, PhD, Novi Sad Prof. MIODRAG RADULOVAČKI, MD, PhD, Chicago Prof. RAJKO DOLEČEK, MD, PhD, Ostrava Prof. JOVAN RAJS, MD, PhD, Danderyd Prof. MIRJANA ĐERIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. PETAR E. SCHWARTZ, MD, PhD, New Haven Prof. SRĐAN ĐURĐEVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. PETAR SLANKAMENAC, MD, PhD, Novi Sad Prof. VERA GRUJIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. VIKTOR TILL, MD, PhD, Novi Sad Prof. TATJANA IVKOVIĆ LAZAR, MD, PhD, Novi Sad Prof. TAKASHI TOYONAGA, MD, PhD, Kobe Prof. JÁNOS JAKÓ, MD, PhD, Budapest Prof. KONSTANTIN VIKTOROVIĆ SUDAKOV, MD, PhD, Moscow Prof. MARINA JOVANOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. NADA VUČKOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. DRAGAN KATANIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. ZORAN VUJKOVIĆ, MD, PhD, Banja Luka Prof. ALEKSANDAR KIRALJ, MD, PhD, Novi Sad Prof. PETAR VULEKOVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. ALEKSANDAR KNEŽEVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Prof. RELJA ŽIVOJNOVIĆ, MD, PhD, Antwerpen Prof. DRAGAN KOVAČEVIĆ, MD, PhD, Novi Sad Proof-reading for Serbian Language: Dragica Pantić Proof-reading for English Language: Jasminka Anojčić Technical Secretary: Vesna Šaranović Technical Support: ”Grafit” Novi Sad UDC and descriptors prepared by: the Library of the Faculty of Medicine, Novi Sad MEDICAL REVIEW is published two-monthly (six double issues per a year) in the circulation of 1000 co- pies. Payment for individuals from the territory of Serbia for the year 2014 is 3,000.00 dinars (the VAT being calculated in) and 4,000.00 dinars for the individuals outside the territory of Serbia, and 8,000.00 dinars (+ the VAT) for institutions. The payments are to be made to the account number 340-1861-70 or 115-13858- 06, with the remark ”Additional membership fee for the Medical Review”. Copyright ® Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva Novi Sad 1998. The manuscripts can be submited on the web-page: aseestant.ceon.rs/index.php/medpreg/. Address Editorial: Društvo lekara Vojvodine Srpskog lekarskog društva, 21000 Novi Sad, Vase Stajića 9, Tel. 021/521-096; 063/81 33 875 E-mail: [email protected]; Web: www.dlv.org.rs Printed by: Department for Joint Affairs of Provincial Authorities - Sector for Printing MEDICINSKI PREGLED ČASOPIS DRUŠTVA LEKARA VOJVODINE SRPSKOG LEKARSKOG DRUŠTVA Novi Sad Vase Stajića 9 Srbija Med Pregl 2014; LXVII (5-6): 135-192. Novi Sad: maj-juni. SADRŽAJ UVODNIK Karen Belkić i Olesja Nedić MEDICINA RADA NEKAD I SAD: U KOM PRAVCU DALJE ................................................................................................. 139-147 ORIGINALNI NAUČNI RADOVI Ljiljana Kesić, Radojka Delić, Dragan Mihailović, Milica S. Petrović i Tijana Đ. Delić MORFOLOŠKA I MORFOMETRIJSKA ANALIZA PROMENA U USNOJ DUPLJI KOJE JE IZAZVALA CANDIDA ALBICANS – EKSPERIMENTALNI RAD ..................................................................................................................................... 149-153 Đuka Ninković Baroš, Vesna S. Gajanin, Radoslav B. Gajanin i Bogdan Zrnić KOMPARATIVNA ANALIZA USPEHA LEČENJA PSORIJAZE STANDARDNIM TERAPIJSKIM MODALITETIMA I BALNEOTERAPIJOM .................................................................................................................................................................... 154-160 PREGLEDNI ČLANCI Mihailo I. Stjepanović, Violeta Mihailović Vučinić, Dragana Jovanović, Milija Mijajlović, Vesna Škodrić Trifunović i Mirjana M. Stjepanović TERAPIJA NEUROSARKOIDOZE - NOVINE I IZAZOVI ....................................................................................................... 161-166 STRUČNI ČLANCI Olgica Milankov, Milena Bjelica i Radojica Savić KOJOM VRSTOM MLEKA JE MOGUĆE PREVENIRATI NASTANAK SIDEROPENIJSKE ANEMIJE KOD ODOJ- ČADI – KOMPARATIVNA STUDIJA ............................................................................................................................................ 167-171 Ivana Bajkin, Artur Bjelica, Tijana Ičin, Vesna Dobrić, Branka Kovačev Zavišić i Milica Medić Stojanoska UTICAJ ESTARA FTALNE KISELINE NA FETALNO ZDRAVLJE .......................................................................................... 172-175 PRIKAZI SLUČAJEVA Ana Tadić, Tatjana Puškar i Branislava Petronijević UPOTREBA FIBRINSKIH BLOKOVA BOGATIH KONCENTROVANIM FAKTORIMA RASTA U PREIMPLANTO- LOŠKIM AUGMENTACIONIM PROCEDURAMA ................................................................................................................... 177-180 Danijela Mandić, Lana Nežić i Ranko Škrbić TEŠKA HIPERKALIJEMIJA IZAZVANA PROPRANOLOLOM ............................................................................................... 181-184 Marija Trenkić Božinović, Predrag Jovanović, Gordana Zlatanović, Dragan Veselinović, Aleksandra Aracki Trenkić i Milan Trenkić RETINALNA HEMORAGIJA KAO KOMPLIKACIJA DRUZA OPTIČKOG DISKA U TRUDNOĆI ................................ 185-189 MEDICAL REVIEW JOURNAL OF THE SOCIETY OF PHYSICIANS OF VOJVODINA OF THE MEDICAL SOCIETY OF SERBIA Novi Sad Vase Stajića 9 Serbia Med Pregl 2014; LXVII (5-6): 135-192. Novi Sad: May-June. CONTENTS EDITORIAL Karen Belkić and Olesja Nedić OCCUPATIONAL MEDICINE -THEN AND NOW: WHERE WE COULD GO FROM HERE.................................................................... 139-147 ORIGINAL STUDIES Ljiljana Kesić,