1 Andreas Hofer

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

1 Andreas Hofer Andreas Hofer - from innkeeper to Tyrolean Folk Hero Maria de Fátima Pais University of Aveiro ABSTRACT This paper aims at presenting Andreas Hofer-Tyrolean freedom fighter, his ways and how they contributed to the construction of a folk hero and Tyrolean myth and mythology. It also focuses on representations of the myth in the 21st century, namely in 2009, two hundred years after the Anno Neun (1809). The Andreas Hofer Museum as cultural touristic route and Andreas Hofer´s McDonaldization in the 21st century. Key words: Brand identity cultural route (Tyrol) 1809 Tyrolean freedom fight Andreas Hofer 1.Introduction “The mother, the father, the fields, the mountains - and the people. A homeland is not to be thought of without these, these are not to be thought of without it.”(Piock, 2004:2) Before approaching the proposal of a cultural route in the region of Tyrol, Austria I would like to point out two questions that arise whenever Tyrol comes into play: Heimat 1(homeland) and Tyrolean identity. These are crucial issues and become intertwined when we look at this region from the point of view of Cultural Studies. Stuart Hall is concerned on how things became meaningful, that meaning depends on individual interpretation and how the information is represented, this meaningfulness being a continuous and active cycle of creation. This is the reason why, in the first place, my interest for the Andreas Hofer phenomenon started, a name I happened to encounter in several journeys to Austria and specifically Tyrol. In fact, back in 2006, it was a 9-year old, Austrian godson of mine that, in great surprise, asked me: “How on earth have you never heard about Andreas Hofer?. “Everybody does!. I had to know about him, and certainly, at first, out of affectivity, my not wanting to let my boy down. I felt the need to get to know his “hero”, I had to find meaning in his devotion and in his drawings of a long bearded man, wearing a big Tyrolean hat. “He was a fighter many years ago, now he is “cool, everywhere here. If you are my god-mother, you´re supposed to study “about” him”. “I adore him, you´re supposed to adore him too, as you belong to our family and you love being here2 !”. My love for him, for my second home town, made me question myself, and I felt I belonged there, too, I felt that that Graz and Innsbruck were my third home, being the German language my second home, where I still dwell in difficulties, which I constantly study and teach, for which I advertise in Portugal, whose related culture and traditions I bring to my students. Portugal is my homeland, Austria is my Heimat. I wear Tyrolean hats whenever I feel I will not be 1 Heimat- according Hans Karl Peterlini (2010), a hardly translatable term, which melts political and personal needs for safety, belonging and distinction. 2 In Graz, capital city of the Steirmark state, Austria 1 looking ridiculous, I always wear Gieswein3 jackets in winter, I long for snowy and cold weather. 2. Some reflections on Heimat In a conference given in April 16th 2004, in Bozen, Tyrol, Professor Peter Piock, addressed the public not as a politician or a party´s supporter, but as an ordinary citizen of Tyrol and approached the meaning of the issue Heimat in this specific region. In fact, he began to define the concept of Heimat by raising questions to be pondered: - Is Heimat the object of traditional associations? - Is Heimat just a feeling, an old-fashioned word for home? - Is Heimat the place where one lives? - Is Heimat only an economic factor to be explored to the utmost consequences, so that an economical output may be drawn out of it? Piock goes on and stating that, “small spaces and identity give orientation, such as the mountain in a landscape gives us a feeling of space, so that you know where you are,(…), if you identify it, not just by its geographical traits, then you will not feel lost, you will feel at home”(Piock, 2004:2) The concept is a vast one and surges, not without controversy as this has always been prone to for and against discussion, with the issue of identity that may range from the collective I to frontier criteria, deeply mingled with Heimat, that has been described by Elisabeth Mossman as a Longing for Identity (Sehnsucht nach Identität.) Andreas Hofer, Tyrolean freedom fighter (1767-1810) may have had his very own concept of Heimat - he would fight for his beloved homeland till the day he would die. An elf in front of a giant, an innkeeper who gathered his fellow citizens through pungent speeches on the need to fight the Evil incarnated in the Napoleonic troops for the love and freedom of his land, regardless of the hopelessness of the task. He is to a certain extent a tragic hero in the Aristotelian view, for his misfortune is not deserved and the death punishment exceeded his deeds. Furthermore, his decay and fall was not a pure loss, as there was some increase in awareness on the part of his fellow citizens and a reinforcement of identity and love for the Heimat Tyrol. But having come from a humble background, having urged his keens to an unequal struggle, he became what may be defined as a folk hero. According to Klapp (1949)4, (…) not only do the hero myths of various cultures seem to be composed of stories from a common repertoire, but forming hero legends seem to approximate these types (…) the total picture suggested by this literature is that as historical personages become legendary, they are made into folk heroes by the interweaving and selection of mythical themes appropriate to their character as popularly conceived (…)” 3 Gieswein is a trade mark for Austrian clothing in „Trachten-look“ 4 No page reference available 2 Following Klapp´s line of thought, Philip Manger cited in Urbanitsch , “a myth is “a form of poetic truth, the sifting out of an essence, a hypothetical, meta-historical core that contained an intrinsic meaning,” a meaning that joins the past to the present and thus establishes another, perhaps higher, form of reality. This holds true for all kinds of myths (…) (Urbanitsch, 2004, 35:101) This is true for Andreas Hofer, as his past has established if not a higher form of reality in the present, it established another form of it. A celebrated Tyrolean patriot, born in the Passeier Valley, in 1767 had his time on the breaking out of the insurrection against the French and the Bavarian government, to which the Tyrol had been lately transferred. He entered into secret negotiations with the Archduke Johann and Joseph Freiherr von Hormayr for the deliverance of the country. In April 1809, with the assistance of an Austrian army, Andreas Hofer, at the head of the Tyrolese peasantry allegedly cried out: “Men, the time has come”5. He defeated the French and the Bavarian Troops at the Sterzinger Moose. In the following May, the Austrians under General Chesteler suffered a defeat from the superior numbers of the enemy near Wörgl. Soon after the Tyrolese were again victorious in an engagement near Mount Isel 6; but the Austrian army being withdrawn after the Battle of Wagram, the country was once more invaded by Marshall Lefébre. On the 13th of August 1809, Hofer with the army of Tyrolese peasants, signally defeated the French commander near Mount Isel, after a long and obstinate conflict; the Treaty of Schönbrunn between Napoleon and Franz I from Austria was signed on October 14th 1809. This was seen by the Tyrolese as a sort of betrayal and Andreas Hofer gathered his brothers-in-arms for another insurrection; however, overpowered at last by the reinforcements sent from France, he took refuge in Pfandleralm in the mountains. Being soon after betrayed by Franz Raffl, a former brother-in-arms, for the sum of 1500 Gulden, he was tried at Mantua and was shot in February 20th, 1810. A New Testament-like end - the child of the Heilige Heimat Tirol7, betrayed by a follower and “crucified” at the hands of the enemy. The events that took place in Tyrol in 1809 - also known as Anno Neun (Year Nine) contributed to the birth of one more folk hero. A simple man, a peasant and innkeeper with faith, courage and patriotism. Did he manage to become a myth? Yes. However what interests me most is the fact that Andreas Hofer became a mythology, in the sense that Roland Barthes in the 1950´s has acknowledged this phenomenon. Andreas Hofer belongs in Tyrol´s daily life. His character much contributed to the feeling of patriotism in Tyrol. He stands for the love of the Heimat, of the land and its geographical accidents, of a certain sense of belonging in the people that grew up in valley-isolated villages, in the parades of the Schützen8; he is the object of numerous folk and folkloric celebrations, all around the year. Much that is to be observed in Tyrol today ranges from monuments, plates , processions, commemorations on the part of the Schützen, school projects on Andreas Hofer, hotels, restaurants bearing his name to an endless 5 "Mander s´ischt Zeit“ (Tyrolean dialect)- Männer, es ist Zeit (German). There is no written record of this cry-of-war in this context. It has however become legendary. According to Connerton, “the oral history gives the possibility of saving from silence the history and culture of the subordinate groups” (Connerton, 1999:21) 6 Bergisel, in the Austrian toponymy.
Recommended publications
  • Andreas Hofer Und Das Jahr 1809
    Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Andreas Hofer und das Jahr 1809 Weber, Beda Innsbruck, 1852 V. Waffenstillstand von Znaim. — Lefebre in Tirol. — Sein Verlust bei Oberau. — Die Baiern unterliegen bei Prutz. - Die Oesterreicher verlassen Tirol. — Hofer siegt bei Innsbruck. — Rusca verläßt ... urn:nbn:at:at-ubi:2-12825 V. Waffenstillstand von Zrraim. —Lefebre in Tirol . —Sein Verlust bei Oberau . — Die Barern unterliegen bei PruH. - Die Oesterreicher verlassen Tirol . — Hofer siegt bei Innsbruck. — Nnsea verläßt Lienz. — Dritte Befreiung Tirols. Mitten in der unbeschreiblichen Verwirrung, die in sol¬ chen Verhältnissen einriß, sandte Napoleon das ganze siebente Armeekorps unter den Befehlen des Marschalls Lefebre über Salzburg nach Tirol. Das sächsische Infanterie-Regiment unter dem Obersten Egloffstein schloß sich aus Paffau ihm an, und wurde zur Vorhut bestimmt. Die Obersten Graf Arko und Oberndorf sollten mit ihren Scharen durchs Achen- thal, die Generäle Legrange und Fromment an die Scharnitz, Lacoste über Füßen nach Reutte, Pkccard von Kempten gegen Jmmenstadt vorrücken, und die Reserven unter Beaumont am Lech sich aufstellen, während die südtirolischen Gränzen durch General Rusca aus Kärnten, durch Perrez von Verona gegen Trient, und durch Castella von Vicenza nach Ampezzo und Pusterthal bedroht waren. Sämmtliche gegen Tirol entsandte Truppen betrugen 50,000 Mann. Zu dieser schon allem sehr furchtbaren Kriegsmacht kam der Rath berechnender Köpfe im Lande, und die Mahnung der bischöflichen Behörde in Salzburg, die Waffen nieder¬ zulegen, und das überall fühlbare Mißtrauen auf die Zu¬ kunft bei der zweifelhaften Haltung Hormayr's uud Buols, um die Geister zu entmuthkgeu. Endlich am IS. Tage nach 97 dem Abschlüsse des Waffenstillstandes traf die amtliche An¬ zeige davon beim General Schmidt ein , und lies an Bnol weiter mit der Mahnung zur Ruhe und Einren¬ kung an die ti'rolischen Landleute .
    [Show full text]
  • The History of World Civilization. 3 Cyclus (1450-2070) New Time ("New Antiquity"), Capitalism ("New Slaveownership"), Upper Mental (Causal) Plan
    The history of world civilization. 3 cyclus (1450-2070) New time ("new antiquity"), capitalism ("new slaveownership"), upper mental (causal) plan. 19. 1450-1700 -"neoarchaics". 20. 1700-1790 -"neoclassics". 21. 1790-1830 -"romanticism". 22. 1830-1870 – «liberalism». Modern time (lower intuitive plan) 23. 1870-1910 – «imperialism». 24. 1910-1950 – «militarism». 25.1950-1990 – «social-imperialism». 26.1990-2030 – «neoliberalism». 27. 2030-2070 – «neoromanticism». New history. We understand the new history generally in the same way as the representatives of Marxist history. It is a history of establishment of new social-economic formation – capitalism, which, in difference to the previous formations, uses the economic impelling and the big machine production. The most important classes are bourgeoisie and hired workers, in the last time the number of the employees in the sphere of service increases. The peasants decrease in number, the movement of peasants into towns takes place; the remaining peasants become the independent farmers, who are involved into the ware and money economy. In the political sphere it is an epoch of establishment of the republican system, which is profitable first of all for the bourgeoisie, with the time the political rights and liberties are extended for all the population. In the spiritual plan it is an epoch of the upper mental, or causal (later lower intuitive) plan, the humans discover the laws of development of the world and man, the traditional explanations of religion already do not suffice. The time of the swift development of technique (Satan was loosed out of his prison, according to Revelation 20.7), which causes finally the global ecological problems.
    [Show full text]
  • Andreas Hofer – Zum Geburtstag Des Tiroler Volkshelden (Teil 1)
    Poste Italiane s.p.a.- Spedizione in Abbonamento Postale-D.L.353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n°46)art. 1, comma2, NE Bolzano Tassa Pagata/Taxe Percue I.R. ISSN 2531-4874 9 772531 487407 Mitteilungsblatt der Schützen der Alpenregion 42. Jahrgang • erscheint zweimonatlich • N° 1 | Februar 2018 • Bozen · Innsbruck · Kronmetz · Weyarn Sinn stiften Feierlichkeiten und Feste der Schüt- zen, bei denen der Gottesdienst im Mittelpunkt steht, sind mehr als die Nutzung von Freizeitangeboten und Spaß-Events. Sie stiften Gemein- samkeit und stiften Sinn. Das kom- mende Jahr hält für die Schützen der Alpenregion viele Gelegenheiten dafür bereit. Ein Höhepunkt wird sicherlich das Alpenregionsfest in Mayrhofen im Zillertal sein. Es soll dazu beitragen, die Identität des Schützenwesens, das Wir-Gefühl und den Zusammenhalt zu stärken. Das wünscht sich euer Landeshauptmann Karl Steininger Andreas Hofer (* 22. November 1767 † 20. Februar 1810) war Wirt im Gasthaus „Am Sand“ – daher auch als der Sandwirt bekannt. Darüber hinaus war er auch als Pferde- und Wein- händler tätig. Als Anführer der Tiroler Aufstandsbewegung von 1809 gilt er als Freiheits- kämpfer gegen die bayerische und französische Besetzung seiner Heimat. ST. PAULS: Gedenkfeier Andreas Hofer – Zum Geburtstag Sepp Kerschbaumer 7 des Tiroler Volkshelden (Teil 1) von Reinhard Olt Die Tiroler verehren ihn als Helden. Ganz gleich, ob sie seiner in Nord- und Osttirol – dem österreichischen Bundesland Tirol – oder im von Italien 1918 annektierten und ihm im AMERIKA/TIROL: Schandvertrag von St. Germain-en-Laye 1919 zugesprochenen südlichen Landesteil – der Missglücktes Autonomen Provinz Bozen-Südtirol – aus Anlass seines bevorstehenden 250. Geburtstags Programm gedenken: Andreas Hofer gilt ihnen als Volksheld gemeinhin.
    [Show full text]
  • Andreas Hofer Und Seine Kampfgenossen
    Universitäts- und Landesbibliothek Tirol Andreas Hofer und seine Kampfgenossen Schmölzer, Hans Innsbruck, 1900 Anhang urn:nbn:at:at-ubi:2-1011 Anhang . ^ . Verzeichnis der tirolijchen Streitkräfte , welche an der Schlacht am Werg Zsel am 29 . Mai 1809 teilgenommen habend ) Obercommandant : Andreas Hofer. Adjutant : Josef Eisenstecken von Bozen. „ Mathias Purtscher von Schlanders. Borßut . Commandant : Iägerhauptmann Ammann. Aufstellungsort Compagme Hauptmann Mann Stublli Michael Pfurtscheller 101 Stublli (Hofgericht) Anton Tllnler 117 Kastelruth Franz Kriemseisen Natters ^ 350 Schönna Johann Brunner 100 Josef Innerhofer 100 Zusammen . 768 Dazu kommen 130 Mann Militär . Kechter Ilngel . Commandant : Oberstlieutenant von Reißenfels. „ Dr . Anton von Gasteiger. Aufstellungsort Compagme Hauptmann Mann Klausen Anton Kelz 47 Paschberg und Villanders -Barbian 120 Ambras Anton von Gasteiger Villanders Josef Gaffer 122 ') Nach Gedeon Freiherrn Maretich vonRiv - Alpon , Tic zweite und dritte Berg Isel -Schlacht . Innsbruck 1895. S . «06 ff. — 220 — Aufstellungsort Co.npaanic Hauptmann Mann Villnöß Peter Aichholzer 173 Lüsen Franz Kleber 44 97 Paschberg und Gufidaun Ignaz Thuille Lasen Josef Überbacher 9« Ambras Lajener Ried Iofef Erlacher 52 Sarnthlll Josef Oberrciuch 200 Terlan Josef Karneider 125 Schützenhllnptmann Alois Stuffer Laus , Gruden Franz Pineider 65 Innsbruck Josef Schlumpf 100 später Paschberg Igls Paill Hilber »00 Patsch Georg Lienzberger 100 Oberlicutenant Anton von Leih Schützenhllnptmann Ignaz Theodor von Preu . Rodeneck Ignaz Theodor von Pren 95 Kienberg Sanct Lorenzen ? Oberrauch 100 bei Hall Schöneck Johann Mayr 182 i > Michaelsbnrg Johann Hofer 244 Taufers Johann Mader 100 Schützenhauptmann Wolfgang Natterer . Iudenstein Stnrmmannschaft 6 bis 8 Compagnien . c. 800 Major Josef Speckbacher. Vatllillonscommandant Josef Rangger von Axams . Rinn ? Müller 100 Volderer Brücke Tulfes Paul Hiebler 100 Ampass ? 100 Ambras Ignaz Fuchs 100 Sturmmannschaft 300 Major Josef Ignaz Straub .
    [Show full text]
  • Andreashofer
    © A. Prock (www.antonprock.at) Andreas Hofer - Bergisel 1 ANDREAS HOFER In den Jahren um 1800 versuchte der französische General Napoleon Bonaparte Europa zu erobern. Einer seiner Verbündeten war Bayern. Das von ihm besiegte Österreich musste 1805 Tirol an Bayern abtreten. Der bayerische König versprach den Tirolern den Erhalt ihrer alten Rechte und Freiheiten, hielt sich jedoch nicht daran. Da er Bayern zu einem modernen Staat im Sinne des Zentralismus umgestal- ten wollte, waren zahlreiche Reformen nötig. Einführung neuer Steuern Tiefgreifende Änderungen in Handel und Wirtschaft Religiöse Reformen: Verbot der Mitternachtsmette zu Weihnachten, Abschaffung von Feiertagen und Prozessionen sowie des Glo- ckengeläutes nach Feierabend, Regelung des Rosenkranzgebets und des Verbrauchs von Öl beim Ewigen Licht - all dies traf die Tiroler besonders tief Einführung der allgemeinen Wehrpflicht zum bayerischen Heer - schon 300 Jahre vorher hatte Kaiser Maximilian I. den Tirolern das Privileg eingeräumt, nur ihr eigenes Land verteidigen zu müssen (Landlibell, 1511) Vor allem das für die Tiroler so wichtige Brauchtum wurde stark beschnitten. Wer sich nicht an die neuen Verordnungen hielt, erfuhr schwere Bestrafung. Vieles haben die Tiroler hingenommen, aber nicht den Eingriff in die Religion. Zusammengefasst kann man sagen, dass die Bayern den Tirolern ihre Selb- ständigkeit nehmen wollten. Das freiheitsliebende Volk begann sich langsam gegen Bayern und Frankreich zu organisieren. Unterstützung wurde ihnen von Österreich versprochen. Als sich im Jahre 1809 Österreich gegen Frank- reich und dessen Verbündete erhob, schlugen auch die Tiroler los. Bewaff- nete Bauernscharen vertrieben bayerische Beamte sowie bayerisches Militär und konnten Innsbruck erobern. Bald war das Land wieder in Tiroler Hand, doch nun begann Napoleon mit der Rückeroberung Tirols und schickte französische, bayerische und sächsische Truppen unter der Führung von Marschall Lefebvre, General Wrede und General Deroy.
    [Show full text]
  • Strategische Lehren Aus 1809
    Strategische Lehren aus 1809 Unzeitgemäße Betrachtungen zur Wehrhaftigkeit Andreas W. Stupka ander, es isch Zeit - war das verabredete Signal zur Liberté liberté chérie, Volkserhebung, und Andreas Hofer setzte im Frühjahr combat avec tes defenseurs!1) M1809 mit diesen Worten einen Schlussstrich unter jene trügerische Friedenszeit, die Tirol seit dem Jahre 1805 in bayrischem Mit den Schlagworten von „Freiheit, Gleichheit und Brüder- Gewahrsam verbracht hatte. Die Tiroler erhoben sich gegen die neuen lichkeit“ war die Revolution in Frankreich angetreten, das Herr- Herren, kämpften ein ganzes Jahr lang um ihre Freiheit und unterla- schaftssystem des Absolutismus vom Thron zu stoßen und dem gen letztendlich der bayrisch-französischen Übermacht, nachdem der Bürger alle politischen Rechte zu gewähren. Es war der Wille zur Frieden von Schönbrunn die Unterstützung durch Österreich beendet Befreiung von der politischen Bevormundung und Willkür durch einen vom Volk abgehobenen Herrscher; der Motor, der die Bevölkerung antrieb, zu den Waffen zu greifen. Es war die Sehnsucht nach Gleichstellung aller Einwohner des Landes, ohne Bevorzugung einer Schicht Auserwählter, die ihre Exklusivität durch nichts zu rechtfertigen wuss- ten als durch die Reflexion auf die ruhmreichen Taten der Ahnen in längst verblichenen Heldenzeitaltern. Die Sonderstellung der Adelsschicht entbehrte daher vielfach ihrer Grundlage; Ähnliches galt für den hohen Klerus. Es war aber auch die Forderung nach Brüderlichkeit, die alle derselben Kultur zurechenbaren Menschen in einem Staatsgebilde vereinen sollte, unter der Herrschaft der Bürger im Sinne des Citoyen. Götzendämmerung in Frankreich Den Ausschlag gegeben für die Revolution hat- ten jedoch nicht diese Sehnsüchte und ideologischen Forderungen, die durch Philosophen wie Jean Jacques Rousseau aufbereitet worden waren, sondern die kaum mehr ertragbaren Lebensumstände, die das Volk von Frankreich in jenen Tagen vor der Revolution zu gewär- tigen hatte.
    [Show full text]
  • Geheimnisvolles
    Christine Zucchelli Geheimnisvolles Geschichten Hall Christine Zucchelli Geheimnisvolles Sagen, Legenden und merkwürdige Geschichten aus der Stadt HallHall und ihrer Umgebung Tyrolia-Verlag · Innsbruck-Wien Bibliografische Information Der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. 2012 © Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck Umschlaggestaltung: Tyrolia-Verlag, unter Verwendung eines Bildes des Stadtmuseums Hall in Tirol (Leichenzug vor der Pfarrkirche Hall i.T., 1838, Öl auf Leinwand, Archivnr. 101) Alle übrigen Abbildungen stammen von der Autorin. Karten: Kartenausschnitte im Maßstab 1:50:000 sowie 1:200.000 © BEV 2012, vervielfältigt mit Genehmigung des BEV – Bundesamtes für Eich- und Vermessungs- wesen in Wien, T2012/82385 und T2012/82911 Layout und digitale Gestaltung: Tyrolia-Verlag Lithografie: AS-Design, Arzl im Pitztal Druck und Bindung: FINIDR, Tschechien ISBN 978-3-7022-3185-9 E-Mail: [email protected] Internet: www.tyrolia-verlag.at Inhalt Sagen, Legenden und merkwürdige Geschichten … Vorwort ................................................... 11 Teil I: ... aus der Stadt Hall ... Burg Hasegg und Salinenareal .............................. 15 1 Margareta Maultasch auf Hasegg .......................... 16 2 Sigmund, münzreicher Verschwender ...................... 18 3 Maximilians Beilager ..................................... 20 4 Mord beim Pfannhaus ..................................
    [Show full text]
  • Mit Den Öffis in Hall Gratis Unterwegs Von Dr
    Nr. 32/2020 Stadtzeitung 1 Nr. 32/2020 · Donnerstag, 17. September 2020 Autofreier Tag – mit den Öffis in Hall gratis unterwegs Von Dr. Christian Visinteiner, Obmann des Umweltausschusses Immer noch ist das größte Sorgenkind im Klimaschutz der motorisierte Verkehr. Er verursacht rund 30 % der Treibhausgasemissionen in Österreich. Es braucht ein Umdenken bei jedem und jeder Einzelnen um den Schritt in Richtung Verkehrswende und mehr Klimaschutz zu schaffen. Die Mobilitätswoche ist die europaweit größte Interessierten auf der Homepage der Stadt Kampagne für umweltfreundlichen Verkehr. Sie Hall einloggen und über den Button „VVT beginnt jedes Jahr am 16. September und endet Eventticket“ ihr Gratisticket in wenigen mit dem internationalen Autofreien Tag am 22. Schritten ausdrucken. Dies gilt dann als September. Auch heuer beteiligen sich wieder Fahrschein für die Öffis in Hall. Personen, über 100 Gemeinden, Betriebe und Schulen an die keine Möglichkeit haben, das Event Ticket der Mobilitätswoche. online zu lösen, können die Öffis natürlich Die Stadtgemeinde Hall beteiligt sich ebenfalls auch kostenlos benutzen. Bei einer Kontrolle und bietet ihren BürgerInnen am Samstag, 19. einfach „VVT Event Ticket“ sagen und September, Gratisfahrten mit den öffentlichen der Kontrolleur weiß dann auch Bescheid. Am Samstag, 19. September, kann man mit den Verkehrsmitteln in Hall. Diese Aktion führt Bitte denken Sie daran, dass in Öffentlichen öffentlichen Verkehrsmitteln in Hall gratis fahren. die Stadtgemeinde Hall schon seit Jahren Verkehrsmitteln Maskenpflicht gilt. durch und wurde auch von den BürgerInnen Auch die Pfadfinder beteiligen sich am klusive E-Bike-Förderung) vorstellen. gerne angenommen. In Kooperation mit dem Programm des autofreien Tages mit ihrer In diesem Sinne darf ich die Bevölkerung auf- VVT wird es auch heuer wieder möglich sein, Fahrrad-Putzaktion am Oberen Stadtplatz.
    [Show full text]
  • Gli Schutzen Del Trentino
    Franz-Heinz von Hye (traduzione di Don Lorenzo Dalponte) Gli Schützen Tirolesi e la loro storia ___________________________________________________ Schützen nel Tirolo Meridionale (attuale Trentino) Gli Schützen nel Tirolo Italiano - sintesi storica Il 20 maggio 1468 il Principe Vescovo di Trento, Johannes Hinderbach, chiede al conte Sigismondo del Tirolo di poter disporre di alcuni « Schuezen» (Schützen) per la difesa della sua sede nel castello del Buon Consiglio. E’ la prima volta che in un documento appare la parola « Schützen » sostantivo derivato dal verbo « schützen », che in italiano va tradotto con «difendere» o «proteggere». Il 10 agosto 1487 molte comunità trentine inviano combattenti in aiuto al Vescovo di Trento per fermare le truppe veneziane a Calliano. Il 24 giugno 1511 tra l'imperatore d'Austria Massimiliano I d'Asburgo e i due principi vescovi di Trento e Bressanone viene sottoscritta una convenzione militare. Nel testo - il cosiddetto Landlibell 1511 - l'imperatore promette « per sé e per i suoi successori » che, in caso di guerra, la difesa del territorio trentino - tirolese sarebbe stata affidata ad una leva in massa dai cinque ai ventimila uomini, secondo la gravità del pericolo, i quali però non sarebbero mai stati impegnati in azioni offensive fuori dal suoi confini. Per i vari distretti l'autorità centrale del Principe Vescovo o del Governo di Innsbruck decideva sul numero delle compagnie da mobilitarsi. Queste dovevano avere un numero massimo di centoventi combattenti, che all'inizio dell'Evo Moderno le popolazioni trentine chiamavano «sìzzeri o difensori della patria o bersaglieri tirolesi o Standschützen o bersaglieri immatricolati». Le comunità dovevano provvedere agli elenchi dei combattenti.
    [Show full text]
  • Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Mantua
    Poste Italiane SpA – Versand im Postabonnement – ges. Dekr. 353/2003 (abgeändert in Ges. 27/02/2004 Nr. 46) Art. 1, Komma 2, CNS Bozen I.P. Mitteilungsblatt der Schützen der Alpenregion Nummer 2 Bozen, Innsbruck, Kronmetz, Weyarn im April 2010 34. Jahrgang Peter-Mayr-Denkmal gesegnet ……………… 7 Die Bundeskassiere des BTSK und des SSB, Mjr. Paul Hauser und Mjr. Eduard Graber (v.l.), legten vor dem Andreas-Hofer-Denkmal in Mantua einen Kranz nieder. Im Hintergrund LHptm. Karl Steininger (BBGSK) und Obm. Mjr. Hermann Huber (verdeckt) vom GTSB. Patronatstag in Bendiktbeuern …………… 17 Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Mantua MANTUA - Genau 200 Jahre nach dem Tod des Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer ver- Podiumsdiskussionen des SSB ……………12 sammelten sich heuer auf Einladung des Gesamttiroler Schützenbundes über 1.500 Schützen in Herz-Jesu-Notfonds hilft ……………………14 Mantua, um gemeinsam mit vielen Ehrengästen das Gedenkjahr würdig abzuschließen. Sehr stark waren die Schützen aus dem südlichen Tirol vertreten, aber auch Abordnungen Regimenter, Bataillone und Bezirke … 16 aus Welsch-, Nord- und Osttirol gaben der Feier eine besondere Note. Berichte aus Bayern ……………………………17 Unter den zahlreichen Ehrengästen befanden sich die Landeshauptleute Günther Platter und Die Seite der Marketenderinnen Luis Durnwalder, der Welschtiroler Kulturlandesrat Franco Panizza, die Bürgermeisterin von und Jungschützen …………………………… 21 Mantua Fiorenza Brioni, politische Vertreter der SVP, der Freiheitlichen, der Süd-Tiroler Freiheit, Wir gratulieren ………………………………… 22 der Union für Südtirol und der ÖVP. Ebenfalls anwesend waren der österreichische Botschafter in Rom, Christian Berlakovits, der Tiroler Landtagspräsident Herwig van Staa, die LKdt. Paul Gesamttiroler Schützenchronik ……… 23 Bacher, Carlo Cadrobbi und Otto Sarnthein, der LHptm. der Bayerischen Gebirgsschützenkom- Schützenjahrtage …………………………………26 panien Karl Steininger, der Obm.
    [Show full text]
  • The South Tyrol Question, 1866–2010 10 CIS ISBN 978-3-03911-336-1 CIS S E I T U D S T Y I D E N T I Was Born in the Lower Rhine Valley in Northwest Germany
    C ULTURAL IDENT I TY STUD I E S The South Tyrol Question, CIS 1866–2010 Georg Grote From National Rage to Regional State South Tyrol is a small, mountainous area located in the central Alps. Despite its modest geographical size, it has come to represent a success story in the Georg Grote protection of ethnic minorities in Europe. When Austrian South Tyrol was given to Italy in 1919, about 200,000 German and Ladin speakers became Italian citizens overnight. Despite Italy’s attempts to Italianize the South Tyroleans, especially during the Fascist era from 1922 to 1943, they sought to Question, 1866–2010 Tyrol South The maintain their traditions and language, culminating in violence in the 1960s. In 1972 South Tyrol finally gained geographical and cultural autonomy from Italy, leading to the ‘regional state’ of 2010. This book, drawing on the latest research in Italian and German, provides a fresh analysis of this dynamic and turbulent period of South Tyrolean and European history. The author provides new insights into the political and cultural evolution of the understanding of the region and the definition of its role within the European framework. In a broader sense, the study also analyses the shift in paradigms from historical nationalism to modern regionalism against the backdrop of European, global, national and local historical developments as well as the shaping of the distinct identities of its multilingual and multi-ethnic population. Georg Grote was born in the Lower Rhine Valley in northwest Germany. He has lived in Ireland since 1993 and lectures in Western European history at CIS University College Dublin.
    [Show full text]
  • 1 Freiheitshelden Und Ihre Verräter. 1809 Im Spiegel Des
    Freiheitshelden und ihre Verräter. 1809 im Spiegel des Volksschauspiels Ekkehard Schönwiese Material zu Vorlesung 645 602 ERSTE LIEFERUNG „Andreas – Hofer – Jahr“ 2009 Die Lehr veranstaltung Andreas - Hofer - Dramatisierungen - der ethnologische Denkansatz Spielvorhaben 2009 Untersuchungsfelder in der Theorie Textbücher Von aufgehängten Heldenbildern Der Heldenhafte als Übersteigerung danach Das Heldenhafte in der spielerischen Nachahmung Helden der Freiheit - eine romantische Vorstellung Heldenzeitalterhelden – feig oder heldisch das ist die Frage Vom Recht des Bauern auf die Dirn Komplottheorie Der Bauer als Held Arndt und 1809 Landsturm Landwehr, Volkskrieg Was bedeutet Landwehr und Landsturm - Arndts Katechismus für deutsche Soldaten 1 Materialen zu den Spielen „Landsturm“ Landsturm - Landwehr – Volkssturm – Febr. 1813 – Völkerschlacht - Kämpferinnen bei der Völkerschlacht - Baronin Sternbach - Die Manharter - Alpenbund - „´s Geadele“Wie Gertrud ihre Kinder lehrt - Josef Speckbacher nach den Heldenjahren – Katzenjammer der Nachkriegszeit - Kinder nach 1809 - Opfer der Unmündigkeit - Opfer der Unmündigkeit - Vom mechanischen Menschen - Vom Mythos der Natur –Reinheit - „Achtzehnhundertundzutodegefroren“ - Schnell aufgeklärt, schnell finster - Geschlechtsenthaltsamkeit - Tat und Täter - Nachtrag: Gnadengesuch - Gertraud Angerer – Zensur und Heroisierung - Gertraud contra Johanna - Mutter – Jungfrau – Symbiose - Speckbacher Volksschauspiel von Johnnes Lechleitner (1865-1928) Vorwort Peter Mayr Volksschauspiel von Norbert Mantl 1959 Personen
    [Show full text]