Judo-Landes- Turnier Der U 14 in Essen Der Jugendlehrgang in Lipp- 5 / 2010 Mai K 10339 3,50 EUR Stadt

der 5 / 2010 Mai K 10339 3,50 EUR www.budo-nrw.de budoka

Judo-Landes- turnier der U 14 in Essen der Jugendlehrgang in Lipp- 5 / 2010 Mai K 10339 3,50 EUR stadt ...... 55 www.budo-nrw.de budoka Seniorenlehrgang in Nettetal ...... 55 Techniklehrgang in Lemgo ...56 Brazilian Jiu-Jitsu in Bedburg ...... 56

DJB-Ranglistenturnier der Frauen und Männer in Bottrop ...... 12 Landeseinzelturnier U 14 Aikido in Essen ...... 13 Bundeslehrgang mit Das NWJV-Vereinsporträt: Shimizu Sensei ...... 41 Judogemeinschaft Münster ... 14 Landeslehrgang in Littfeld ....57 „der budoka“ 5/2010 Goshin-Jitsu Waffenlehrgang in Nettetal ...57 Dan-Vorbereitung Titelbild: Judo-Nachwuchs- Prüferlizenzlehrgang ...... 43 in Menden ...... 58 turnier U 14 in Essen, Finale Dan-Speziallehrgang Jugendlehrgang in Nettetal ... 58 der Klasse bis 34 kg: Jonathan in Köln ...... 43 Ausschreibungen ...... 59 Benyachou vom Beueler JC Ausschreibungen ...... 43 mit Tomoe-nage gegen Nikolai Koch vom 1. JC Mönchenglad- bach. Karate Foto: Erik Gruhn Judo-Marathon in Kamp- Hapkido Ausschreibungen ...... 60 Lintfort ...... 16 Dan-Lehrgang in Pletten- INHALT Aus den Vereinen ...... 17 berg ...... 44 Judo der Behinderten ...... 18 Kampfrichterseminar ...... 44 Qualifizierung ...... 20 Taekwondo Dachverband Geschäftsstelle ...... 21 NWTV DV-Infos ...... 3 Versammlungen ...... 21 Jiu-Jitsu Angebote und Veranstal- Bestellschein ...... 40 tungen ...... 61 Nordrhein-Westfälisches JJU NW Anschriften der Mitglieds- Dan-Kollegium: Ausschreibungen ...... 61 verbände ...... 67 Kata-Lehrgang ...... 45 Deutsche Kata-Meister- Dan-Prüfung ...... 46 schaften in Pforzheim ...... 22 Ausschreibung ...... 46 Delegiertenversammlung Judo in Bochum ...... 23 DJJB LV NW Dan-Vorbereitungslehrgang 20. Internationaler Lehr- Europameisterschaften der auf der Wewelsburg ...... 23 gang in Otterbach ...... 47 Frauen und Männer in Wien ...4 Aus den Kreisen ...... 24 Vorbereitung auf die Verbandstagung in Herne ...... 6 Judo-Persönlichkeiten: Deutschen Meisterschaften ...50 Deutsche Meisterschaften Franz Ostolski ...... 26 1. Kyu-Lehrgang Ü30 in Heilbronn ...... 7 in Mülheim ...... 52 Internationale Turniere ...... 7 Grundwissen der Geschichte 19. Internationaler Thürin- des Kodokan-Judo in Japan, DFJJ LV NW Wushu gen-Pokal der Frauen U 17 Selbstverteidigungs- Teil 1 ...... 28 Oster-Trainingscamp und U 20 in Bad Blanken- seminar ...... 53 Einladung zur Sportreferen- in Rees ...... 65 burg ...... 9 ten-/Kampfrichterreferen- Termine ...... 66 International Masters der ten/innen-Tagung in Köln .....31 Männer U 17 und U 20 Terminplan ...... 32 Ju-Jutsu in Bremen ...... 10 Ausschreibungen ...... 33 Bundesoffenes Sichtungs- Technik des Monats: Waffenlehrgang in Menden .. 54 turnier der U 15 Uchi-mata ...... 34 Lehrgang in Aachen ...... 54 in Backnang ...... 11 Krafttraining, Teil 14 ...... 35 Techniklehrgang in Soest ...... 55

IMPRESSUM Verlag, Redaktion und Druck: Lieferbedingungen: „der budoka“ Anzeigenverwaltung: Edel-Druck GmbH Jahresabonnement 28,00 € Fachorgan des Dachver- Dachverband für Budotech- Mülheimer Str. 97 Bei Bankeinzug ermäßigt sich bandes für Budotechniken niken Nordrhein-Westfalen e.V. 47058 Duisburg der Preis für das Jahresabon- Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Anzeigenpreise: nement auf 24,00 €. Bezugsge- Postfach 10 15 06 Preisliste Nr. 4 vom 1.1.2002 bühren werden jeweils für das 38. Jahrgang 2010 47015 Duisburg Kalenderjahr erhoben. Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 Erscheinungsweise: Herausgeber: monatlich, 10 x im Jahr Einzelheftpreis: 3,50 € (zzgl. Dachverband für Budotech- Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Versandkosten) niken Nordrhein-Westfalen e.V. E-Mail: [email protected] Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt Bei Bestellungen mehrerer Postfach 10 15 06 Redaktion: Erik Gruhn Exemplare Konditionen auf 47015 Duisburg die Meinung der Redaktion Redaktionsschluss: wieder. Anfrage. Friedrich-Alfred-Str. 25 der 1. des Vormonats 47055 Duisburg Für unverlangt eingesandte Die Kündigung des Abos ist Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 22 ISSN 0948-4124 Manuskripte, Fotos und Da- mit einer Frist von sechs E-Mail: [email protected] tenträger wird keine Haftung Wochen zum Ende des Kalen- http://www.budo-nrw.de übernommen. derjahres möglich.

DACHVERBAND

1000 mal 1000 Euro für die - zur Förderung der Integration Der Landessportbund NRW als Vereine in NRW von Menschen mit Zuwande- Beliehener (gemäß § 44 Abs.2 rungsgeschichte LHO) erteilt jeweils einen Das Innenministerium des oder Zuwendungsbescheid an die Landes NRW und der Landes- - zur Gesundheitsprävention Stadt- und Kreissportbünde mit sportbund NRW fördern im und -förderung der Maßgabe, die Mittel an die Rahmen des „Bündnisses für - zur Zusammenarbeit und Sportvereine entsprechend dem den Sport“ in 2010 wie schon Vernetzung mit den Offenen Zuwendungszweck vollständig im Vorjahr auch diesmal wieder Ganztagsschulen weiterzuleiten. Maßnahmen zur Integration von Landessportbund NW Menschen mit „Zuwanderungs- initiieren und durchführen. Anforderungs- und Auszah- lungsverfahren Neues Vorstandsmitglied geschichte“ sowie zur Gesund- Der Sportverein kann heitsprävention und -förderung nur für eine Maßnahme eine Die Förderung wird in Im Einvernehmen mit dem in Sportvereinen. Zusätzlich Förderung im Rahmen dieses einem Betrag ohne Anforderung Vorstand der Sportjugend NRW werden in diesem Jahr auch Förderprogramms erhalten. Die ausgezahlt. hat das Präsidium des Landess- Maßnahmen „zur Zusammen- Maßnahme muss zwischen dem sportbundes Nordrhein-Westfa- arbeit und Vernetzung mit den 1.1.2010 und dem 31.12.2010 Nachweisverfahren len Joachim Sommer zum neu- Offenen Ganztagsschulen“ begonnen werden. Die Kreis- und Stadtsport- en Vorstandsmitglied berufen. gefördert. bünde haben die Verwendung Joachim Sommer verantwortet Art und Umfang, Höhe der Hierfür werden über den in einem einfachen Verwen- künftig den Geschäftsbereich Förderung Landeshaushalt insgesamt dungsnachweis unter Angabe mit den Referaten „Personal/ 1 Million Euro zur Verfügung Die Förderung erfolgt des Sportvereins, Vorlage der Sportschulen/Liegenschaften“, gestellt. 1000 Vereine aus NRW projektbezogen mit einem Fest- Maßnahmenbeschreibung und „Breitensport/Sporträume“ und haben die Chance, jeweils 1000 betrag von 1.000 €. Nachweis der Auszahlung der das Referat „Sportjugend“. Er Euro für die Durchführung Zuwendung bis zum 30.11.2010 komplettiert somit den Vorstand einer entsprechenden Maßnah- Sonstige Bestimmungen dem Landessportbund NRW um Dr. Christoph Niessen (Vor- me zu erhalten. Die Stadt- und vorzulegen. Der Landessport- sitzender des Vorstands) und Der Landessportbund NRW Kreissportbünde schreiben das bund NRW legt dem Innen- Eberhard Kundoch. legt im Einvernehmen mit dem Förderprogramm vor Ort aus. ministerium bis zum 30.4. Joachim Sommer begann Innenministerium NRW, unter Sie legen unter Zugrundelegung des folgenden Jahres einen seine Tätigkeit beim Landes- Berücksichtigung der Anzahl der Fördervoraussetzungen dem Gesamtverwendungsnachweis sportbund NRW im Jahr 1986 der Sportvereine, einen Vertei- Landessportbund NRW nach vor. Es gelten die Regelungen als Referent für den Bereich lungsschlüssel über die Anzahl pflichtgemäßem Ermessen im des § 44 Landeshaushaltsord- Breitensport, später dann der Festbetragsförderungen auf Rahmen der verfügbaren För- nung und die entsprechenden Gesundheit. Von 2002 bis 2008 den Verwaltungsgebieten der dermittel die Vorschläge der zu Verwaltungsvorschriften. leitete er verantwortlich die jeweiligen Stadt- und Kreis- fördernden Maßnahmen vor. Weitere Informationen: Willi-Weyer-Sportschule in sportbünde fest. Die Fachverbände werden Landessportbund NRW, Gisela Hachen. Zuletzt war er Leiter über das Verfahren stets mit Verfahren/Antragsverfahren Feid, Tel.: 02 03 / 73 81 - 9 16, des Referats „Personal/Sport- informiert und können so über E-Mail: Gisela.Feid@lsb-nrw. schulen/Liegenschaften“ und Antragsjahr ist das Kalen- ihre regionalen Strukturen de oder Dagmar Osterburg, gleichzeitig stellvertretender derjahr 2010. Der Antrag ist die angeschlossenen Vereine Tel.: 02 03 / 73 81 - 9 51, Geschäftsführer. ebenfalls informieren und zur formlos unter Darstellung und Beschreibung der beabsichtig- E-Mail: Dagmar.Osterburg@ Beteiligung auffordern. Ein An- lsb-nrw.de spruch auf die Gewährung einer ten Maßnahme an den zuständi- Förderung besteht nicht. gen Kreis- bzw. Stadtsportbund Empfänger der Förderung zu richten. Die eingehenden sind Sportvereine, die Anträge werden beim zuständi- gen Kreis- bzw. Stadtsportbund - als gemeinnützig wegen geprüft und bearbeitet. Dabei Neue Vereine in den Förderung des Sports anerkannt kann nicht garantiert werden, Fachverbänden Aus der Redaktion sind dass noch entsprechende För- - und einer Mitgliedsorgani- dermittel zur Verfügung stehen. Die „budoka“-Redaktion errei- sation des Landessportbundes Nordrhein-Westfälischer chen Sie folgendermaßen: NRW angehören. Bewilligungsverfahren Judo-Verband e.V. Postanschrift: Der antragstellende Sport- Die örtlich zuständigen Neuaufnahme: Redaktion „der budoka“ verein muss mindestens eine Stadt- und Kreissportbünde 4004024 (Kreis Wuppertal) Postfach 10 15 06 neue oder zusätzliche Maßnah- legen dem Landessportbund SSV Germania Wuppertal/ 47015 Duisburg me NRW die Vorschläge für die Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 26 zu fördernden Maßnahmen vor. Küllenhahn Telefax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Mohamed Charrak E-Mail: [email protected] Düsseldorfer Str. 390 Internet: www.budo-nrw.de 42327 Wuppertal Hinweis! Bitte beachten Sie die nächsten Erscheinungstermine des „budoka“! Alle Beiträge müssen grund- sätzlich über den jeweils Ausgabe 6/2010 - Juni 2010 zuständigen Ansprechpartner Redaktionsschluss: 1.5.2010 - erscheint Anfang Juni des Fachverbandes an die Redaktion geschickt werden. Ausgabe 7-8/2010 - Juli/August 2010 (Doppelnummer) Redaktionsschluss: 1.6.2010 - erscheint Anfang Juli

5/2010 der budoka 3 JUDO Nordrhein-Westfälischer Judo-Verband e.V.

Judo-Europameisterschaften der Frauen und Männer Wien war eine Reise wert!

m Freitag, 23. April, Also ging es nach den Kämp- Bus und einem Frühstück im (über 100 kg). Bis zu diesem holte Andi Reeh fen in die Innenstadt, um beim Einkaufszentrum an der Halle Zeitpunkt hatte Deutschland Amich um 4:00 Uhr in „Figlmüller“ das berühmteste machte Andi sich auf den Weg noch keine Medaille, aber das Remscheid ab und es ging zum Wiener Schnitzel Österreichs zu zu seinen Athleten. Wir riefen sollte sich ja heute ändern. Flughafen nach Köln/Bonn, um essen. Anschließend zeigte ich uns noch kurz zu: Heute ist der Aaron hatte als Newcomer den Flieger um 7:10 Uhr nach Andi noch ein paar Highlights NWJV-Tag! Die Wettkampf- bei den Männern gleich zu Wien zu erreichen. Pünktlich von Wien. Da ich gerne ein halle glich am heutigen Tag Anfang ein hartes Los: den um 10:00 Uhr waren wir in der bisschen zügig gehe, stellte einem Hochsicherheitstrakt. Der Olympiasieger Iliadis aus Grie- Halle am Stadion in Wien, um Andi mir die Frage: Wie viele Grund: Der russische Minister- chenland. Er musste sich nach die Europameisterschaftskämp- Städte machst du so am Tag? präsident Putin besuchte nach beherztem Kampf dem Olym- fe am zweiten Wettkampftag zu Wir stiegen lachend in die einem privatem Besuch am piasieger geschlagen geben und erleben. U- Bahn und fielen im Hotel Nachmittag die Endkämpfe. war somit ausgeschieden. Unser Highlight sollte ja ins Bett. Das war eine super Werbung Benny traf nach drei erst am Samstag kommen. Der für den Judosport. packenden Siegen, die das NWJV hatte drei Starter bei Putin besuchte Pünktlich um 10:00 Uhr fin- Judoherz vor Begeisterung den Europameisterschaften der gen die Wettkämpfe an und es fast zum Platzen brachten, auf Männer und Frauen in Wien. die Endkämpfe kribbelte so langsam vor span- den Weltmeister Henk Grol Aber am Freitag waren die nender Erwartung. Die NRW- aus Holland. Es wäre so schön Judo-Erfolgswolken noch sehr Nach einem unruhigen Starter waren Aaron Hildebrand gewesen, aber zum Schluss ging dunkel und es war kein Licht Schlaf, einem kleinen Morgen- (bis 90 kg), Benny Behrla (bis Grol als Sieger von der Matte am Judo-Himmel zu sehen. spaziergang von 2,5 km zum 100 kg) und Andreas Tölzer und Benny hatte das Finale

Endlich erschien die deutsche Flagge bei der Siegerehrung: Benjamin Behrla und Andreas Tölzer holten Bronze

4 5/2010 der budoka Europameisterschaften / 22.-24. April 2010 in Wien

Ergebnisse Frauen Ergebnisse Männer bis 48 kg: bis 60 kg: 1. Alina Alex. Dumitru, Rumänien 1. Sofiane Milous, Frankreich 2. Eva Csernoviczki, Ungarn 2. Ludwig Paischer, Österreich 3. Oiana Blanco, Spanien 3. Jeroen Mooren, Niederlande 3. Charline Van Snick, Belgien 3. Elio Verde, Italien bis 52 kg: bis 66 kg: 1. Natalia Kuzyutina, Russland 1. Sugoi Uriarte, Spanien 2. Rosalba Forciniti, Italien 2. Miklos Ungvari, Ungarn 3. Penelope Bonna, Frankreich 3. Rok Draksic, Slowenien 3. Ilse Heylen, Belgien 3. Andreas Mitterfellner, Österreich 5. Mareen Kräh, Deutschland bis 73 kg: bis 57 kg: 1. Joao Pina, Portugal 1. Corina Oana Caprioriu, Rumänien 2. Batradz Kaitmazov, Russland IJF-Präsident Marius Vizer begrüßt den russischen Ministerpräsidenten 2. Sabrina Filzmoser, Österreich 3. Ugo Legrand, Frankreich Wladimir Putin in der Wettkampfhalle 3. Hedvig Karakas, Ungarn 3. Attila Ungvari, Ungarn 3. Telma Monteiro, Portugal bis 81 kg: bis 63 kg: 1. Sirazhudin Magomedov, Russland verpasst. Also auf in den Kampf um Platz drei. Im Kampf um die 1. Elisabeth Willeboordse, Niederl. 2. Aliaksandr Stsiashenka, Weißrussl. 2. Edwige Gwend, Italien 3. Euan Burton, Großbritannien um die Bronzemedaille. Hier Bronzemedaille zeigte Andre- 3. Vlora Bedzeti, Slowenien 3. Guillaume Elmont, Niederlande beherrschte Benny den Kampf as Nervenstärke und gewann 3. Vera Koval, Russland bis 90 kg: gegen Biadulin bis 90 Sekun- gegen Zviadi Khanjashvili. 5. Claudia Ahrens, Deutschland 1. Marcus Nyman, Schweden den vor dem Ende der Wett- Der letzte Tag der Europa- bis 70 kg: 2. Varlam Liparteliani, Georgien kampfzeit. Eine Knieverletzung meisterschaften 2010 war die 1. Anett Meszaros, Ungarn 3. Ilias Of Nikos Iliadis, Griechenland ließ es noch einmal ganz eng NWJV-Erfolgsstory. Ach ja, 2. Rasa Sraka, Slowenien 3. Elkhan Mammadov, Aserbaidschan 3. Cecilia Blanco, Spanien werden, aber Benny schaffte es der Leistungssportadminstrator bis 100 kg: 3. Juliane Robra, Schweiz und holte die erste Medaille für sollte die Veranstaltung und 1. Elco Van Der Geest, Belgien 7. Iljana Marzok, Deutschland Deutschland. organisatorischen Hintergründe 2. Henk Grol, Niederlande Für Andreas sollte es ei- der Veranstaltung beurteilen, bis 78 kg: 3. Benjamin Behrla, SUA Witten gentlich nach seiner langen Ver- um die Erkenntnisse beim 1. Abigel Joo, Ungarn 3. Ariel Zeevi, Israel 2. Marhinde Verkerk, Niederlande letzungspause nur ein Einstieg Grand-Prix 2011 in Düsseldorf über 100 kg: 3. Lucie Louette, Frankreich 1. Ihar Makarau, Weißrussland und eine Standortbestimmung zu ergänzen. Ich kann sagen, 3. Maryna Pryshchepa, Ukraine 2. Barna Bor, Ungarn sein. Nach einem Freilos und hat er gemacht und festgestellt: 7. Luise Malzahn, Deutschland 3. Andreas Toelzer, 1. JC M‘gladbach zwei Siegen stand auch Andreas Unseren Fanblock müssen die über 78 kg: 3. Janusz Wojnarowicz, Polen im Kampf um den Einzug ins anderen erst mal auf die Beine 1. Lucija Polavder, Slowenien Finale. Was für ein Tag! Doch stellen. Also, wie schon gesagt: 2. Tea Donguzashvili, Russland Andreas verlor den Kampf um Wien war eine Reise wert! Bis 3. Karina Bryant, Großbritannien den Einzug ins Finale gegen zur nächsten Erfolgsstory. Euer 3. Ursula Sadkowska, Polen 7. Franziska Konitz, Deutschland den Ungarn Bor. Also: Kampf Text und Fotos: Paul Klenner

Andreas Tölzer Benjamin Behrla Aaron Hildebrand 1. JC Mönchengladbach SU Witten-Annen PSV Duisburg Klasse über 100 kg Klasse bis 100 kg Klasse bis 90 kg Bronzemedaille Bronzemedaille nach Erstrundenniederlage gegen Ilias Iliadis (Olympiasieger 2004) ausgeschieden An den Mannschaftswettkämpfen der Europameisterschaften nahm der Deutsche Judo-Bund nicht teil. Hier siegte bei den Frauen Italien vor Polen, Frankreich und der Ukraine. Bei den Männern setzte sich das Team aus Georgien vor Frankreich, Rumänien und Russland durch.

5/2010 der budoka 5

JUDO

alle Veranstaltungen ab Grup- penebene einführen. Zum Thema Anti-Doping erklärte Peter Frese, dass alle Kaderathleten eine Athleten- vereinbarung unterschreiben müssen. Die zahlreichen Satzungsän- derungsanträge wurden in einer eineinhalbstündigen Beratung behandelt. Alle Anträge des NWJV-Präsidiums fanden hierbei die erforderliche Mehrheit der Delegierten. Die Anträge des Beueler JC wurden bis auf eine Ausnahme (Veröffentli- chung der Antragsfristen mit der Einladung zur Verbands- tagung) mit klarer Mehrheit abgelehnt. Text und Fotos: Erik Gruhn Verbandstagung in Herne Peter Frese NWJV ist im Leistungssport führend

In Herne fand die diesjährige Verbandstagung des NWJV statt. 50 der 560 Vereine hatten ihre Delegierten zur Mitgliederversammlung entsandt.

WJV-Präsident Peter Es wird überlegt, 2011 von der Ab Mai dürfen bei allen Frese betonte in seinem Philipshalle in den ISS-Dome Turnieren des Weltverbandes NBericht, dass der größte umzuziehen. Besonders bedank- nur noch lizenzierte Judoanzüge Landesverband im Deutschen te er sich bei Erik Goertz für die getragen werden. Der Deutsche Judo-Bund im Leistungssport Organisation des Jugendcamps Judo-Bund wird einheitliche in Deutschland eine führende und den tollen Fanblock. Rückennummern ab 2011 für Position einnehmen will. Er sei mit der Medaillenausbeute bei den Deutschen Meister- schaften zufrieden. Ausführlich erläuterte er den Anwesenden die aktuelle Trainerstruktur und die Finanzierung der einzelnen Stellen. Die Unterstützung des Sportinternats in Köln bildet einen weiteren Schwerpunkt. Drei Männer aus Nordrhein- Westfalen wurden für die Judo- Europameisterschaften in Wien (22. bis 24. April) nominiert: Andreas Tölzer, Benjamin Behrla und Aaron Hildebrand. Desweiteren ging er auf die Schwierigkeiten ein, Sponsoren für den Judo-Grand-Prix in Düsseldorf zu finden. Erfreut zeigte er sich über die umfang- reiche Berichterstattung bei diesem Judo-Event in der Philips- halle durch den Westdeutschen Rundfunk. Der Judo-Grand-Prix wurde in erster Linie durch das Land Nordrhein-Westfa- len und die Stadt Düsseldorf finanziert. Der NWJV hat nur Ehrung der Ranglistensieger 2009 (von links nach rechts): Christin Eberhardt (1.) , Peter Frese, Hans-Werner Krä- Sachleistungen und Personal in mer, Szaundra Diedrich (2.), Lea Reimann (3.), Rolf Fischer, Charly Hoeveler (für den 1. JC Mönchengladbach, 2. die Veranstaltung eingebracht. Platz), Klaus Kessler (für den TSV Bayer 04 Leverkusen, 1. Platz) und Fritz Salewsky (für die SU Witten-Annen, 3. Platz)

6 5/2010 der budoka

JUDO

Deutsche Meisterschaften Ü30 in Heilbronn

Im württembergischen Heil- M2 / 35-39 Jahre bis 81 kg: M7 / 60-64 Jahre 1. Jörg Heynen, Hertha Walheim bronn fanden die diesjährigen bis 60 kg: bis 81 kg: 2. Jürgen Wagner, PSV Bochum offenen Deutschen Meister- 2. Hubert Swiech, JC Kalkar 1. Walter Trapp, PSV Duisburg 7. Hubert Roder, TV Kalterherberg schaften der Frauen und Männer 3. Kaweh Scheida, JC Wermelskirchen über 30 Jahren statt. Bei diesem 5. Alessandro Avveduto, me-sport bis 90 kg: M8 / ab 65 Jahre 5. Ralf Najdowski, JT Holten Wettkampf werden die Sportler bis 66 kg: bis 81 kg: 7. Norbert Brucks, JT Holten sowohl in Altersklassen zu je- 7. Jörg Götzen , TV Attendorn 3. Heinz Josef Brandt, TK Grevenbr. über 100 kg: weils fünf Jahrgängen wie auch bis 73 kg: bis 90 kg: 3. Franz Wichmann, JC Pelkum-H. 2. Giuseppe Dolceamore, MSV Du. 3. Dieter Nelles, 1. JC M‘gladbach in Gewichtsklassen eingeteilt. 5. Fadil Hazirovic, BS Yamato Hürth 3. David Metzger, Brühler TV Auch aus Nordrhein-West- 7. Wolfgang Jeide, SV Friedrichsfeld Frauen falen hatten sich in diesem bis 81 kg: Jahr wieder eine Vielzahl an 1. Shkumbin Dautaj, TB Rheinhausen M5 / 50-54 Jahre F1 / 30-34 Jahre 2. Thomas Schwemmer, TV Neubeckum Teilnehmern auf den Weg zu bis 73 kg: bis 63 kg: den nationalen Titelkämp- bis 90 kg: 3. Sergej Hamburg, TuS Iserlohn 3. Birgit Tewes, JKG Essen fen gemacht. Insgesamt 380 7. Corrado Gradante, Remscheider TV 7. Peter Zobel, TuS Iserlohn 3. Beate Doppler, JC Bushido Köln 7. André Pospischil, TV Attendorn Athletinnen und Athleten bis 81 kg: über 78 kg: kämpften um die Platzierungen. bis 100 kg: 1. Torsten Dörre, Bayer Leverkusen 1. Sabine Beck, Alfterer Judo Club Nachfolgend alle Ergebnisse 3. Thomas Eisenberg, Bayer Leverk. 5. Lutz Hartmann, JC Wermelskirchen 2. Daniela Ehrenberg, PSV Bochum 3. Michael Beckers, TV Kalterherb. der Teilnehmer aus Nordrhein- bis 90 kg: F2 / 35-39 Jahre Westfalen. 1. Frank Klein, Brühler TV M3 / 40-44 Jahre 5. Albert Mondt, Brühler TV bis 63 kg: Männer bis 60 kg: 3. Nicole Brenner, JC 71 Düsseldorf bis 100 kg: 3. Michael Pricken, JJJC Sam. Porz 3. Sandra Fischer , Alfterer JC M1 / 30 - 34 Jahre 1. Harald Arbes, Grün-Weiss Holten bis 66 kg: bis 78 kg: bis 60 kg: über 100 kg: 2. Sven Dicke, JC Wermelskirchen 1. Barbara Ransiek, PSV Bochum 2. Matthias Feld, JV Siegerland 2. Bernd Weigand, JC Hennef 7. Eyke Ehrenberg, Wiedenbrücker TV 2. Katrin Baginski, SuS Oberaden 3. Heinz Hemme, HLC Höxter bis 66 kg: bis 81 kg: 3. Daniel Nelles, 1. JC M‘gladbach F3 / 40-44 Jahre 5. Mohsen Radjai, Bayer Leverkusen M6 / 55-59 Jahre bis 73 kg: bis 70 kg: bis 90 kg: bis 73 kg: 1. Paul Beim, Brühler TV 3. Karina Gummich, PSV Herford 2. Peter Mitschein, Polizei SV Bonn 2. Udo Holländer, SV Rosellen 2. Markus Kretschmer, Yamato Hürth 5. Heike Phlippen, Brander TV 7. Markus Dittmann, TuS Unterilp bis 100 kg: bis 81 kg: 5. Olaf Blankenburg, SC Wuppertal 1. Manfred Zöllner, Budokan Hünxe F4 / 45-49 Jahre bis 81 kg: 3. Torsten Kortwig, Remscheider TV über 100 kg: bis 90 kg: bis 52 kg: 5. Reinhard Schulte, TV Jahn Minden 1. Hans-Werner Sinnwell, Brühler TV 2. Marion Kaufmann, ASV/E Süchteln bis 90 kg: 3. Karl-Heinz Hartung, me-sport 1. Jan Metzger, Brühler TV bis 70 kg: M4 / 45-49 Jahre 3. Matthias Küch, TuS Iserlohn über 100 kg: 3. Annemie Roder, TV Kalterherberg 3. Michael Staubach, SC Wuppertal bis 66 kg: 2. Wolfgang Hopp, JC Weilerswist 5. Armin Fritsche, Samurai Kerpen 3. Michael van Beylen, Bayer Leverk. 3. Wolfgang Wieden, PSV Münster 5. Philippe Geerdens, TuS Iserlohn 3. Hartmut Kubsch, TSV Bonn rrh. über 100 kg:

3. Carsten Lowitz, Nippon Gladbeck 3. Adrian Blaschke, PSV Münster

Internationale Turniere

European Cadet Cup European Junior Cup Bushido Köln in der Klasse bis European Cadet Cup in Tver/Russland in Coimbra/Portugal 73 kg. Weitere Platzierungen: in Teplice/Tschechien bis 60 kg: 5. Ron Hendricks Janina Beune vom TSV Erste Plätze gab es für (JC Samurai Goch-Kevelaer); Denise Schmitz vom TSV Bayer 04 Leverkusen gewann Ulrike Scherbarth in der Klasse bis 66 kg: 7. Rodel Arnolds (JC Bayer 04 Leverkusen belegte die Gewichtsklasse bis 57 kg. bis 70 kg, Julia Tillmanns in Wermelskirchen). einen fünften Platz in der Klas- Denise Schmitz (ebenfalls TSV der Klasse bis 78 kg, Marc se bis 44 kg. Clarissa Taube Bayer 04 Leverkusen) holte die Odenthal in der Klasse bis 90 European Junior Cup vom PSV Herford kam in der Silbermedaille in der Klasse kg (alle 1. JC Mönchenglad- in St. Petersburg/Russland Kategorie über 70 kg auf einen bis 44 kg. Robin Gutsche (TSV bach) und Karl-Richard Frey siebten Platz. Bayer 04 Leverkusen) belegte in der Klasse bis 100 kg (TSV Julia Tillmanns vom 1. JC in der Klasse bis 66 kg Rang Bayer 04 Leverkusen). Silber Mönchengladbach erkämpfte fünf. Joris Kuger vom JC Lan- gewann Lutz Behrla von Kori- die Silbermedaille in der Klasse genfeld kam in der Klasse bis ouchi Emsdetten in der Klasse bis 78 kg. Szaundra Diedrich 60 kg auf einen siebten Platz. bis 100 kg. Auf dritte Plätze vom TV Brilon kam in der kamen Sonja Wirth vom JC Klasse bis 63 kg auf Rang Swisttal in der Klasse bis 48 kg sieben. und Christian Hellinger vom JC

5/2010 der budoka 7

JUDO

Internationale Turniere

European Junior Cup Mönchengladbach in der Klasse in Mudania/Griechenland bis 70 kg und Dennis Kary vom TSV Bayer 04 Lever- Sonja Wirth vom JC Swist- kusen in der Klasse über 100 tal in der Klasse bis 48 kg, kg erkämpften erste Plätze. Jessica Burkert vom PSV Duis- Stephanie Manfrahs in der Klas- burg in der Klasse bis 57 kg, se bis 63 kg und Marc Odenthal Melina Wehmeyer vom 1. JC

Zufrieden mit dem Ergebnis in Mudania: Die Landestrainer Stefan Küp- pers (links) und Wolfgang Amoussou (rechts) mit Erik Goertz

in der Klasse bis 90 kg (beide Nicki Graczyk von Kodokan 1. JC Mönchengladbach) holten Olsberg belegte einen fünften jeweils die Silbermedaille. Auf Platz in der Klasse bis 60 kg. einen dritten Platz kam Chris- Marius Frenzel vom JC Hennef tian Hellinger vom JC Bushido wurde Siebter in der Klasse bis Köln in der Klasse bis 73 kg. 73 kg. Das NWJV-Team in Mudania/Griechenland

Partnerschaft zwischen der Firma „PHOENIX Budosport“ und dem NWJV Die Firma „PHOENIX - Judomatten von AGGLOREX (Ausstatter der WM Wir würden uns freuen, Budosport“ und der NWJV 2009 in Rotterdam) wenn die NWJV-Vereine auch haben ihre Sponsoring-Part- bei PHOENIX Budosport nerschaft verlängert. Dabei - Judogi für Einsteiger und Spitzenkämpfer (PHOENIX anfragen, wenn Anschaffungen wird PHOENIX den NWJV BASIC bis BUDO‘s FINEST) geplant sind. Ein Angebot ist bei allen Aktivitäten rund um - gestickte Vereinsabzeichen selbstverständlich unverbindlich den Judosport unterstützen. Die und kostenlos. Firma PHOENIX Budosport - Teamausstattung von T-Shirt bis Trainingsanzug, bietet allen Vereinen folgende auch mit Bedruckung Leistungen an:

8 5/2010 der budoka

JUDO

19. Internationaler Thüringen- bis 57 kg: Pokal der Frauen U 17 und 1. Lisa Pilarski, JC Leipzig U 20 in Bad Blankenburg 2. Kasumi Ogino, Japan 3. Melanie Emmelkamp, Niederlande 3. Aigunim Tuitekova, Kasachstan Julia Tillmanns 5. Alina Fiedler, PSVg Jahn Solingen bis 63 kg: holt Gold 1. Miriam Butkereit, Deutschland 2. Margaux Pinot, Frankreich 284 Frauen unter 17 Jahren 3. Flavia Gomes, Brasilien und 251 Frauen unter 20 3. Megumi Tsugane, Japan Jahren gingen in diesem Jahr 5. Lea Reimann, PSV Duisburg beim Thüringen-Pokal in Bad bis 70 kg: Blankenburg an den Start. Die 1. Kazuki Osanai, Japan Frauen aus Nordrhein-Westfa- 2. Lisa Schneider, Deutschland len erkämpften insgesamt eine 3. Julie Pierret, Frankreich 3. Yvonne Odink, Niederlande Gold- und drei Bronzemedail- len. Julia Tillmanns vom 1. über 70 kg: 1. Marine Erb, Frankreich JC Mönchengladbach sicherte 2. Akemi Hashimoto, Japan sich den ersten Platz in der 3. Amber van der Hoff, Niederlande Alle Starter aus NRW nach der Siegerehrung Klasse bis 78 kg in der U 20. 3. Sibilla Faccholli, Brasilien Bronzemedaillen erkämpften 5. Carolin Rößner, DJK JT Stadtlohn Sonja Wirth vom JC Swisttal 7. Clarisse Taube, PSV Herford Internationales Turnier der U 17 Ergebnissen wurde auch die in der Klasse bis 48 kg, Ulrike Frauen U 20 in Lubljana/Slowenien Mannschaftswertung gewon- Scherbarth (ebenfalls 1. JC nen: Mönchengladbach) in der bis 44 kg: Klasse bis 70 kg und Miriam 1. Myriem Samraoui, Frankreich NWJV gewinnt 2. Agueda Silva, Brasilien bis 50 kg: Schneider vom JC Hennef in 3. Marcel Bizon, 1. JC M‘gladbach 3. Charlène Burlot, Frankreich Mannschafts- der Klasse bis 40 kg in der 5. Tobias Kirsch, PSV Duisburg 3. Andrea Kunitz, Deutschland U 17. Auf fünfte Plätze kamen wertung 7. Felix Reese, PSV Essen bis 48 kg: Alina Fiedler vom PSVg Jahn 1. Tomoka Yomogita, Japan bis 55 kg: Solingen (bis 57 kg / U 17), 2. Julia Pohl, Deutschland Zur Vorbereitung auf die 3. Hamsat Isaev, JC 66 Bottrop Lea Alina Reimann vom PSV 3. Sonja Wirth, JC Swisttal European Cadet Cups in Te- bis 66 kg: Duisburg (bis 63 kg / U 17), die 3. Nathalia Brigida, Brasilien plice/Tschechien und in Berlin 2. Jan Tefett, JC 66 Bottrop sich im Halbfinale eine Armver- bis 52 kg: fuhr eine NWJV-Auswahl der 5. Daniel Hiltemann, JC Wermelsk. letzung zuzog, Carolin Rößner 1. Tina Zeltner, Österreich männlichen U 17 direkt vom 7. Christian Schnitzler, BC Wegberg vom DJK JT Stadtlohn (über 2. Eleudis Valentim, Brasilien 70 kg / U 17), Jessica Burkert 3. Kathrin Frey, Schweiz DJB-Lehrgang in Kienbaum zu bis 73 kg: 3. Anzu Yamamoto, Japan einem internationalen Turnier 1. Philipp Krachtus, SUA Witten vom PSV Duisburg (bis 57 kg / U 20), Szaundra Diedrich vom bis 57 kg: in die Hauptstadt Sloweniens bis 81 kg: TV Brilon (bis 63 kg / U 20) 1. Rafaela Silva, Brasilien Lubljana. Mit den folgenden 2. Jonas Breier-Neteler, JC Holzwick. 2. Emma Barkeling, Schweden und Miriam Dunkel von der 3. Mia Hermansson, Schweden SU Witten-Annen (bis 70 kg / 3. Terumi Kaneko, Japan U 20). 5. Jessica Burkert, PSV Duisburg 7. Swantje Kaiser, JC Bushido Köln Frauen U 17 bis 63 kg: bis 40 kg: 1. Caroline Peschaud, Frankreich 1. Anna Osame, Japan 2. Carole Vernez, Frankreich 2. Jackie Groenen, Niederlande 3. Anna Bernholm, Schweden 3. Brittainy von Gerhardt, Niederlande 3. Julia Ruiz, Frankreich 3. Miriam Schneider, JC Hennef 5. Szaundra Diedrich, TV Brilon 7. Merle Grigo, JC Langenfeld bis 70 kg: bis 44 kg: 1. Fumika Kawato, Japan 1. Riho Okamoto, Japan 2. Babette van Aggelen, Niederlande 2. Sarah Vogel, Deutschland 3. Lola Mansour, Belgien 3. Hayley Willis, Großbritannien 3. Ulrike Scherbarth, 1, JC M‘gladbach 3. Selina Dietzer, Deutschland 5. Miriam Dunkel, SU Witten-Annen 7. Sarah Kasper, SU Witten-Annen bis 78 kg: bis 48 kg: 1. Julia Tillmanns, 1. JC M‘gladbach 1. Momo Tamaoki, Japan 2. Tia Berger, Deutschland 2. Theresa Stoll, TSV Großhadern 3. Madeleine Malonga, Frankreich 3. Megane Mattei, Frankreich 3. Franziska Zellner , Deutschland 3. Evelien Cappaert, Belgien über 78 kg: bis 52 kg: 1. Yasuna Yamamoto, Japan Der NWJV-Kader auf der Burg von Ljubljana 1. Sappho Coban, Baden-Württemb. 2. Janine Penders, Niederlande 2. Dominique Velema, Niederlande 3. Zita Notter, Deutschland 3. Katharina Pfeiffer, VfL Sindelf. 3. Claudia Probst, Deutschland 3. Kanako Seki, Japan Aktuelle Ergebnisse unter www.nwjv.de

5/2010 der budoka 9

JUDO

Das NWJV-Team der Frauen U 17 und U 20 in Bad Blanken- burg mit den Landestrainern Wolfgang Amoussou (U 20) (links) und Frank Urban (U 17) (rechts)

International Masters der Männer U 17 bis 60 kg: bis 81 kg: 1. Yuma Oshima, Japan 1. Yukinori Yamamoto, Japan Männer U 17 und U 20 bis 43 kg: 2. Philipp Neihs, JC Hennef 2. Conall McGregor, Großbritannien in Bremen 1. Jelmer Touw, Niederlande 3. Nicolas Santos, Brasilien 3. Philipp Galandi, Deutschland 2. Roy Koffijberg, Niederlande 3. Adrian Gutbell, Deutschland 3. Michal Panko, Polen 3. Darius Nahvipour, Bayer Leverk. 7. Jonas Breier-Neteler, JC Holzwick. Philipp Neihs 3. Dias Nurtliyev, Kasachstan bis 66 kg: 1. Yuuki Haschiguchi, Japan bis 90 kg: vom JC Hennef bis 46 kg: 2. Jordy Bakkes, Niederlande 1. Takumi Sogiyama, Japan 1. Luca Cavallo, Italien 3. Ricardo Santos, Brasilien 2. Samat Yessen, Kasachstan gewinnt Silber 2. Karim Maekelberg, Belgien 3. Robin Gutsche, Bayer Leverkusen 3. Niels van het Reve, Niederlande 3. Paul Schisow, Deutschland 5. Jan Tefett, JC 66 Bottrop 3. Max de Vreeze, Niederlande Darius Nahvipour, Robin 3. Laci de Jong, Niederlande 7. Lars Krautscheid, JC Hennef 5. Jörn Lohmann, SV Friedrichsfeld Gutsche, Karl-Richard bis 50 kg: bis 73 kg: über 90 kg: 1. Meirkhan Baimakhanbetov, Kas. Frey und Tobias Ehnes 1. Nobuyasu Takeuchi, Japan 1. Masato Shimada, Japan 2. Jeroen Nelis, Belgien 2. Nurlykhan Suinbay, Kasachstan 2. Paul Elm, Deutschland holen Bronzemedaillen 3. Ruslans Gribula, Lettland 3. Hendrik Haase, Deutschland 3. Sullivan Sigaux, Frankreich 3. Thibault Batisse, Frankreich 3. Nico Kashiashvili, Deutschland 3. Azamat Bakhodurzoda, Usbekistan Wie in jedem Jahr war das bis 55 kg: International Masters 2010 1. Fabio Basile, Italien in Bremen wieder erstklas- 2. Alessio Siciliano, Italien 3. Anders Hvidkaer, Dänemark sig besetzt. Insbesondere die 3. Nurlan Ussenov, Kasachstan Gäste aus Japan und Kasachstan beherrschten das Wettkampf- geschehen. Bei Teilnehmer- zahlen bis zu 84 Judokas in einer Gewichtsklasse hingen die Trauben sehr hoch. Wer am Wettkampftag nicht in Topform ist und die Kondition für sechs bis sieben Kämpfe hat, kann sich am Ende nicht auf den Me- daillenrängen wieder finden. So lag die Medaillenaus- beute aus Sicht des NWJV nach den zwei Wettkampftagen bei einer Silbermedaille und vier Bronzemedaillen. Hinzu kamen noch jeweils zwei fünfte und siebte Plätze in der U 17.

Die Männer U 17 und U 20 aus Nordrhein-Westfalen mit den Landestrainern Stefan Küppers (U 20) (links) und Sebastian Heupp (U 17) (rechts) beim Trainingscamp in Bremen

10 5/2010 der budoka

JUDO

Bundesoffenes Sichtungsturnier bis 66 kg: der U 15 in Backnang 1. Sergej Kosenko, KSV Esslingen 2. Philipp Schütte, JC Holzwickede 3. Gabriel Berg, SSF Bonn Viermal Gold 3. Maximilian Greiner, Bayer Leverk. 5. Andreas Altergott, SU Annen für NWJV- 5. Kai Westphalen, 1. Godesberger JC Judokas 7. Henrik Schreiber, JG Münster über 66 kg: 1. Darius Tischner, WMTV Solingen Bei der männlichen U 15 2. Constantin Strube, JC Halle waren 230 Judokas am Start, 3. Karsten Draser, Mittelfranken darunter 74 aus Nordrhein- 3. Marcel Weinhold, JC Weilerswsit Westfalen. 163 Teilnehmerin- 5. Lukas Grönewald, SSF Bonn nen konnten bei der weiblichen U 15 weiblich U 15 verzeichnet werden. bis 33 kg: U 15 männlich 1. Sandrine Métier, JSV Kippenh. 2. Ayleen Erb, TSG Backnang bis 34 kg: 3. Lisa Kretschmer, Bayern 1. Jens Malewany, PSV Bochum 3. Catrin Schopper, JT Steinheim Die Medaillengewinner der U 17 aus Nordrhein-Westfalen: Darius Nahvi- 2. Nikita Pak, VfL Sindelfingen 5. Patrizia Börger, Kolping Bocholt pour, Robin Gutsche und Philipp Neihs (von links nach rechts) 3. Jonathan Benyachou, Beueler JC 5. Jana Schmitz, 1. JC M‘gladbach 3. Daniele Palma, Yamanashi Porz 5. Christian Dill, TV Jahn Minden bis 36 kg: 1. Olympia Soufli, JSV Tübingen Männer U 20 bis 81 kg: bis 37 kg: 2. Maria Pfeiffer, VfL Sindelfingen 1. Soichi Hashimoto, Japan 1. Wayan de Vries, BAC Hockenheim 3. Veronique Dzwonek, Koriouchi Ge. bis 55 kg: 2. Quentin Henrion, Frankreich 2. Max Heyder, Bayern 3. Vanessa Serra, JF Siegen-Lindenb. 1. Yeldos Smetov, Kasachstan 3. Ciril Grossklaus, Schweiz 3. Lukas Klemm, TSV Leinfelden 7. Hannah Buschman, PSV Bochum 2. Danny Kiel, Deutschland 3. Khasan Khalmurzaev, Russland 3. Mohamed Kochih, SSF Bonn 3. Beimbet Kanzhanov, Kasachstan 5. Felix Dreßen, 1. BC Eschweiler bis 40 kg: 3. Kuanysh Saimanuly, Kasachstan bis 90 kg: 7. Lars Binsfeld, Yamanashi Porz 1. Nathalie Passon, Beueler JC 1. Alexandre Iddir, Frankreich 2. Maila Sommer, JT Steinheim bis 60 kg: 7. Patrick Thelen, 1. JC M‘gladbach 2. Raphael Dubois, Belgien 3. Lea Glombig, Kim-Chi Wiesbaden 1. Takahiro Komakine, Japan 3. Noel van „t End, Niederlande bis 40 kg: 3. Miriam Schneider, JC Hennef 2. Almat Mukhamadiyev, Kasachstan 3. Chris van het Reve, Niederlande 1. Samuel Enkelmann, Bayern 5. Darleen Sturm, JC 66 Bottrop 3. Vincent Limare, Frankreich 2. Noah Sauer, BC Offenburg 3. Adrien Bourguignon, Frankreich bis 100 kg: 3. Pascal Bruckmann, Mannheimer JC bis 44 kg: 1. Javad Mahjoob, Iran 1. Fanny Hirling, SV Böblingen bis 66 kg: 3. Kai Klein, JZ Heubach 2. Jonas Inocenio, Brasilien 2. Verena Geppert, Bayern 1. Nauryzbek Mailashev, Kasachstan 7. Bernhard Albach, Bayer Leverk. 3. Karl-Richard Frey, Bayer Leverk. 3. Nina Könning, BC Offenburg 2. Bram Crans, Niederlande 3. Victor Demyanenko, Kasachstan bis 43 kg: 3. Christina Ruschitzka, Brander TV 3. Lewis Keeble, Großbritannien 1. Simon Lay, JT Steinheim 5. Désirée Haarmann, JK Hagen 3. Shahzodbek Sabirov, Usbekistan über 100 kg: 2. Moritz Plafky, JC Hennef 1. Levent Weiss, Deutschland bis 48 kg: bis 73 kg: 3. Yannick Himmelspach, Bayern 2. Jean Emmanuel Arons, Frankreich 1. Katja Stiebeling, JC Herrenberg 1. Alexander Wieczercak, Deutschl. 3. Tim Malewany, PSV Bochum 3. Sven Heinle, Deutschland 2. Fabienne Kukowka, Bayer Leverk. 2. Hannes Conrad, Deutschland 5. Finn-F. Bittscheidt, SV Friedrichsf. 3. Tobias Ehnes, Bayer Leverkusen 3. Samira Heisel, PSV Duisburg 3. Alan Betanov, Russland 5. Martin Bizon, 1. JC M‘gladbach 7. Jan Güntner, Sport-Union Annen 3. Jennifer Vogel, UJKC Potsdam 3. Serikbol Nuralin, Kasachstan 5. Melanie Link, Bayer Leverkusen bis 46 kg: 5. Nicole Stettner, JV Siegerland 1. Robert Kropp, BC Karlsruhe 7. Lara Friedrich, TV Friesen Telgte 2. Alexander Jessen, Brühler TV 7. Maike Riehl, JC Hennef 3. Tim Graf, Hessen 3. Nicolai Krebs, JT Steinheim bis 52 kg: 7. Darius Beike, JG Münster 1. Jennifer Schwille, SS Kustusch 2. Lara Reimann, PSV Duisburg bis 50 kg: 3. Janina Hofäcker, Pfalz 1. Devin Waldenburg, Beueler JC 3. Amelie Höfer, TSV Großhadern 2. Alexander Frank, Kano Heilbronn 7. Frederike Czichowski, SV Brackw. 3. Thomas Graczyk, Kod. Olsberg 7. Nicki Schuberth, JC Hennef 3. Pascal Grundmann, SU Annen 5. Sebastian Wirtz, Brühler TV bis 57 kg: 7. Hermann Desch, JC 66 Bottrop 1. Nadine Grünauer, Bayern 2. Alyssa van Recum, Pfalz bis 55 kg: 3. Isabell Graf, Bayer Leverkusen 1. Jannis Pollak, SV Fellbach 3. Anna-Lena Skudinski, JSV Vill. 2. Max Dietrich, SV Fellbach 7. Michelle Gemp, PSV Duisburg 3. Johannes Frey, Bayer Leverkusen 3. Dennis Klein, Pfalz bis 63 kg: 7. Jan Resag, Bayer Leverkusen 1. Lisa-Marie Bukadschek, Rheinland 2. Henrietta Weinberg, JC Halle bis 60 kg: 3. Katharina Ott, TV Durchholz 1. Elias Frank, Bayern 3. Melissa Räther, 1. JJJC Dortmund 2. Thomas Harroider, Bayern 3. Gianluca Rapalli, Bayern über 63 kg: 3. Eduard Trippel, Hessen 1. Anna-Maria Wagner, KJC Ravensb. 5. Daniel Wegner, 1. Godesberger JC 2. Julia Rewald, KSV Moers In der U 20 gewannen Karl-Richard Frey (links) und Tobias Ehnes Bron- 3. Jana Bauernfeind, Bayern zemedaillen; rechts Landestrainer Stefan Küppers 3. Greta Neuschwander, FA Göpp. 5. Kristina Secertzis, SUA Witten

5/2010 der budoka 11 DJB-Ranglistenturnier der Frauen und Männer in Bottrop Sheena Zander und Stefan Oldenburg auf ersten Plätzen

81 Frauen und 180 Männer gingen beim ersten Ranglistenturnier des DJB in diesem Jahr in der Dieter- Renz-Halle in Bottrop an den Start. Auf vier Matten wurde um die ersten Punkte für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften 2011 gekämpft. Für eine reibungslose Ausrichtung sorgte der JC 66 Bottrop. Foto: Erik Gruhn

bis 70 kg: 1. Melanie Gerber, JC Leipzig 2. Frauke Kucznierz, Bushido Köln 3. Diana Zweigardt, Frankfurter TV 3. Katharina Hilger, Dyn. Brandenb. 5. Corinna Durchfeld, JC 66 Bottrop 5. Katrin Reißberg, JG Münster 7. Veronika Herrmann, JC Langenf. bis 78 kg: 1. Josefine Vostry, JC Leipzig 2. Annika Heise, JC Godshorn 3. Anna von Berg, TH Eilbeck 3. Francine Polderl, ESV Ludwigsh. über 78 kg: 1. Melanie Gasch, JC Leipzig 2. Yvonne Schildgen, Bayer Leverk. 3. Maria Hunz, Post Telekom Trier 3. Meike Burock, JC Kano Heilbronn 7. Tamara Fligg, JF Siegen-Lindenb.

Männer bis 60 kg: 1. Simon Yacoub, JC Leipzig 2. Stefan Schulze, JC Leipzig 3. Martin Schumacher, Jud. Bretten 3. Max Bunk, KiK Berlin 5. Alexander Morkus, ASV Fürth 5. Uli Heselhaus, Kolping Bocholt bis 66 kg: 1. Dominik Falk, TuRa Harksheide 2. Christoph Najdecki, DSC Wanne-E. 3. Frank Conrad, JC Rüsselsheim 3. Armin Hamidovic, Sam. Offenb. bis 73 kg: Frauen 1. Karl Schöneburg, JC 90 Frankf./O. 2. Stefan Kneitinger, TSV Abensb. bis 48 kg: 3. Manuel Müller, JC Rüsselsheim 1. Nina Vogl, TSV Großhadern 3. Markus Wallerich, JC 66 Bottrop 2. Lisanne Sturm, JC Wiesbaden 3. Julia Rotthoff, JF Siegen-Lindenb. bis 81 kg: 3. Jessica Lindner, ATV Dudweiler 1. Stefan Oldenburg, SUA Witten 2. Marc Natho, JC 90 Frankfurt/Oder bis 52 kg: 3. Steffen Schima, JC 90 Frankf./O. 1. Bianca Schumayer, KSV Esslingen 3. Daniel Falk, TuRa Harksheide 2. Stephanie Panitz, KSV Esslingen 7. Daniel Möller, JC Holzwickede 3. Jenny Nisser, PSV Weimar 3. Sharleena Jarvis, JSC Erkelenz bis 90 kg: 7. Hannah Karrasch, JC 66 Bottrop 1. Hannes Vetter, Braunschweiger JC 2. Florian Germroth, JC Wiesbaden bis 57 kg: 3. Danni Tempel, JC Leipzig 1. Esther Drotler, VfL Sindelfingen 3. Alexander Schönfeld, JC Sinn 2. Sina Felske, JC 66 Bottrop 5. Felix Potthoff, JG Münster 3. Sandy Nisser, PSV Weimar 3. Tanja Kupschewski, TSV Großh. bis 100 kg: 5. Hannah Schorlemmer, SUA Witten 1. Dominik Gerzer, TSV Abensberg 7. Irina Arends, Stella Bevergern 2. Max Rollwage, Judo in Holle 3. Pierre Borkowski, SC Berlin bis 63 kg: 3. Shamil Salavatov, Braunschw. JC 1. Sheena Zander, 1. JC M‘gladbach 7. Valid Edilov, JC 66 Bottrop 2. Jennifer Englisch, NTSV 3. Nora Baur, Judosch. Roman Baur über 100 kg: 3. Martyna Trajdos, Harburger TB 1. André Breitbarth, SFV Europa 5. Stephanie Manfrahs, 1. JC M‘gladb. 2. Jeffrey Schulz, Polizei SV Berlin 5. Julia Malchereck, PSV Duisburg 3. Henry Badeda, VfL Riesa 7. Jessika Grube, DJK Adler Bottrop 3. Tobias Albuschies, TuS Germania 7. Alice Schweinoch, JSC Erkelenz 7. Sascha Wasin, JKG Essen

5/2010 der budoka

JUDO

Landeseinzelturnier der U 14 bis 36 kg: in Essen 1. Lara Wüste, Börde Union 2. Isabell Stark, SU Witten-Annen 3. Lina Petzel, JC Remscheid Steigerung der 3. Lilo Winzer, JC Hennef 5. Pia Martens, JC Kolping Bocholt Teilnehmerzahl 5. Vanessa Serra, JF Siegen-Lindenb. bis 40 kg: Eine deutliche Teilneh- 1. Nathalie Passon, Beueler JC mersteigerung gegenüber dem 2. Hannah Schneider, JC Hennef Vorjahr war beim Landesein- 3. Pauline Starke, HLC Höxter zelturnier der U 14 in Essen zu 3. Alina Wunsch, JC 66 Bottrop verzeichnen. 329 Judokas (137 5. Zehra Karadag, 1. JJJC Bochum 5. Cara Junghänel, SSF Bonn weiblich und 192 männlich) gingen an den Start. bis 44 kg: Die Vereinswertung der 1. Naima Günther, SSF Bonn 2. Christina Ruschitzka, Brander TV männlichen U 14 gewann der 3. Isabel Heisters, JC Kempen JC Hennef (21 Punkte) vor dem 3. Anna Patricia Klaff, PSV Duisb. 1. JC Mönchengladbach (16), 5. Sira Neuhaus, Judo-Team Herten der JG Münster (13), dem Beue- 5. Jana Marks, Banzai Gelsenkirchen ler JC (12) und dem Brühler TV bis 48 kg: (10). In der Vereinswertung der 1. Lara Friedrich, TV Friesen Telgte weiblichen U 14 siegte der PSV 2. Sophie Dudziak, PSV Essen Duisburg (18 Punkte) vor SSF 3. Agatha Schmidt, JC 66 Bottrop 3. Désirée Haarmann, JK Hagen Bonn (15), JC 66 Bottrop (11), 5. Amira Khater, Brühler TV JC Kolping Bocholt und SU 5. Natascha Elbers, PSV Duisburg Witten-Annen (je 10). bis 52 kg: Text und Fotos: Erik Gruhn 1. Lara Reimann, PSV Duisburg 2. Gina Alcamo, JC Wermelskirchen U 14 weiblich 3. Hannah Zigelski, SSF Bonn bis 30 kg: 3. Pia Bartelt, TV Wolbeck 1. Sarah Hildebrand, Bud. Höntrop 5. Julia Friedrich, SU Witten-Annen 2. Tabea Rohde, JC Remscheid 5. Frederike Czichowski, SV Brackw. 3. Lotta Dewenter, JC Langenfeld bis 57 kg: 3. Lina Maria Hanf, Brühler TV 1. Tabea Reul, SSF Bonn über 63 kg: bis 46 kg: 5. Indra Wirths, TSV Dornap 2. Fabienne Fischer, Adler Bottrop 1. Jennifer Graw, PSV Bochum 1. Tom Weyand, Brühler Turnverein 5. Lisa Wallhäuser, Beueler JC 3. Sarah Mäkelburg, SUA Witten 2. Samira Bouizgarne, Bayer Uerd. 2. Andre Lücke, Börde Union 3. Michelle Gemp, PSV Duisburg bis 33 kg: 3. Deborah Engbrocks, SG Dülken 3. Frederik Schreiber, JG Münster 5. Pia Vrba, JC Hückelhoven 1. Gülsah Köröglu, PSV Duisburg 3. Adam Misaew, JC Schloß Neuhaus 5. Chantal König, Nippon Gladbeck 2. Pauline Sommerer, JC Langenfeld U 14 männlich 5. Tom Anschlag, JT DJK Stadtlohn 3. Patrizia Börger, Kolping Bocholt bis 63 kg: 5. René Krühler, JG Ibbenbüren bis 31 kg: 3. Jana Schmitz, 1. JC M‘gladbach 1. Mandy Haas, JC 66 Bottrop 1. Till-Moritz Riehl, JC Hennef bis 50 kg: 5. Nadine Wegener, TV Brilon 2. Caroline Kohlgrüber, Kolp. Boch. 2. Jonathan Schmitz, JC Hennef 1. Hermann Desch, JC 66 Bottrop 5. Nora Bannenberg, TuS Reuschenb. 3. Lisa Saatkamp, Judo-Team Herten 3. Christos Pintsis, TSV Dornap 2. Jannik Matz Wenzel, JC Wermelsk. 3. Matthias Hausmann, Post Düsseld. 3. Julian Patt, JC Hennef 5. Kaan Karnal, TV Wolbeck 3. Daniel Wemhöner, JG Ibbenbüren 5. Magnus Rückriem, Beueler JC 5. Pascal Kärgel, JC Bushido Köln 5. Marcel Eberhardt, SU Annen bis 34 kg: 1. Jonathan Benyachou, Beueler JC bis 55 kg: 2. Nikolai Koch, 1. JC M‘gladbach 1. Sebastian Winzer, JC Hennef 3. Christian Dill, TV Jahn Minden 2. Christoph Kawan, 1. JC M‘gladb. 3. Sergej Rempel, GSV Geldern 3. Max Hagedorn, HLC Höxter 5. Marc Smolny, PSV Essen 3. Nils Gnaudschun, JT Holten 5. Davide Scala, Beueler JC 5. Simon Börjes, JG Ibbenbüren 5. Maurice Nuckelt, PSV Duisburg bis 37 kg: 1. Mohamed Kochih, SSF Bonn bis 60 kg: 2. Lars Binsfeld, JJJC Yamanashi 1. Bishal Helwig, Judoka Rauxel 3. Patrick Thelen, 1. JC M‘gladbach 2. Julian Hogenkamp, PSV Krefeld 3. Hans Young, JG Münster 3. Branko Demirel, Beueler JC 5. Benjamin Wolf, Brühler TV 3. Roman Löffler, JG Münster 5. Jannis Zapros, JKG Essen 5. Can Albayrak, Kodokan Olsberg 5. David Moczarski, DSC Wanne-E. bis 40 kg: 1. Yannic Zieke, Bayer Leverkusen über 60 kg: 2. Simon Schlichting, St. Bevergern 1. Jan-Philipp Götte, JG Ibbenbüren 3. Marcel Hagedorn, JG Münster 2. Andreas Rosenthal, PSV Essen 3. Maurice Püchel, TB Wülfrath 3. Cornel Munsch, Kolping Bocholt 5. Jason-Tobias Simonides, JC Werm. 3. Alican Erdogmus, JC Langenfeld 5. Julian Mayer, Brühler Turnverein 5. Jusin Dzikus, Banzai Gelsenkirch. 5. Marvin Eckert, Nippon Gladbeck bis 43 kg: 1. Jan Günther, Sport Union Annen 2. Martin Bizon, 1. JC M‘gladbach 3. Jonas Schulze, JC Hennef 3. Janik Martens, Kolping Bocholt 5. Daniel Seibel, Börde Union 5. Thomas Panke, Judo-Club Kalkar

5/2010 der budoka 13

JUDO

Das NWJV-Vereinsporträt nahmen hin und wieder zu begleiten. Selbstverständlich ist die Turnierbetreuung, Vor- und Nachbereitung (Videoanaly- Judogemeinschaft Münster se/Wettkampfberichte), wie auch im Vorfeld das Erstellen einer Wettkampfplanung, wo Nachdem sich Münster über mangelnde Judoangebote noch nie beschweren konnte, individuell auf jeden einzelnen entstand 1998 die Idee eines Wettkampfzusammenschlusses, um durchschlagkräftige Sportler seinem Leistungsstand Mannschaften bilden zu können und die Talente aus den zwölf Münsteraner Judover- entsprechend eingegangen wird. einen zu bündeln. Ende des Jahres fand die Gründung der Judogemeinschaft (JG) statt Altersklassenbetreuer und die Mitgliedschaft beim NWJV erfolgte. 1999 sollte es dann mit der Arbeit richtig Dieser Umfang ist durch losgehen. die Trainer, die bei der JG nicht hauptamtlich arbeiten, sondern auch noch Studium, Übergreifend zu den zusätzliche Ausbildung und gibt die entsprechenden Jahrgänge Beruf und Familie zu ihrem Heimatvereinen wurde wett- den Kämpfern die Möglich- aus den Münsteraner Vereinen Arbeitsfeld zählen, kaum alleine kampf- und leistungsorientiertes keit, an Teamwettbewerben durch. Hier gilt es, Kinder nicht zu bewältigen. Das hat die JG Training - damals noch für die teilzunehmen. In den Presse- nur nach ihren Judo-Grundlagen schnell erkannt und frühzei- U 13 und U 15 - angeboten; für berichten werden immer die zu beurteilen, sondern auch tig die Altersklassenbetreuer Kinder, die öfter als einmal pro Heimatvereine erwähnt, ohne nach Bewegungsbegabungen (AKB) eingeführt. Diese bilden Woche und mit wechselnden die es schließlich auch keinen und Anstrengungsbereitschaft sich aus engagierten Eltern, die Partnern trainieren wollten, die Nachwuchs gäbe. Die JG hinge- zu schauen und ihnen ggf. das dann zu ihren eigenen Kindern mehr möchten, als Breitensport. gen bietet keine Anfängerkurse JG-Training zu empfehlen. auch die Athleten der gleichen Das Besondere ist, dass die an, kann deshalb auch keine Qualifiziertes Training Jahrgänge mit betreuen und mit Athleten ihrem Stammver- Mittel aus der breiten Masse ihnen in den Altersklassen „mit ein verbunden bleiben, dort schöpfen. Trainer werden durch Das A und O ist der gute wachsen“. Sie übernehmen die ihre Beiträge zahlen und ihre Ergänzungsbeiträge der Eltern Trainerschlüssel der JG. Beide kompletten organisatorischen Gürtelprüfungen ablegen, sich bezahlt, die aber bewusst ganz Nachwuchseinheiten sind Aufgaben, so dass die Trainer als Trainerhelfer oder in der gering gehalten werden, damit immer mit zwei Trainern be- entlastet sind. Dadurch entsteht Jugendarbeit engagieren. Die sich jede Familie, auch mit stückt, wobei der eine an beiden etwas wie ein soziales Gefüge, JG will auf keinen Fall die mehreren Kindern, das Zusatz- Tagen der Woche anwesend der AKB ist ein Bindeglied einzelnen Vereine und Judoab- angebot leisten kann. ist. Somit können Trainingsin- zwischen Athlet und Trainer, teilungen in Münster schwä- Zusatztraining halte sinnvoll abgestimmt und zwischen Eltern und Trainer chen - weder personell, noch umgesetzt werden, Fortschritte und schließlich manchmal auch finanziell - indem sie ihnen die Außerdem richtet die JG und Defizite werden schneller zwischen Eltern und Athlet. guten Judokas „abgreift“, will viele Turniere aus und freut erkannt. Das JG-Team arbeitet Schön ist anzusehen, wie die aber den Sportlern beste Bedin- sich über Spenden. Zwischen- nach der Vorgabe des NWJV Athleten ihre Zusammenge- gungen schaffen, um sich weiter zeitlich wurde dann die Anzahl und im engen Austausch mit hörigkeit nicht nur durch die zu entwickeln. der Nachwuchseinheiten von den Bezirks- und Landestrai- einheitlichen Kapuzenpullis Heimatvereine bleiben einmal wöchentlich auf zwei nern. So wird den Kindern ab dokumentieren, sondern auch im Boot erhöht und U 17-Training (und einer bestimmten Leistungsstär- über das Judo hinaus unterein- älter) eingeführt. Somit war ke nahe gelegt, die Stützpunkte ander zahlreiche Freundschaften Aber so ganz ohne Einnah- nach dem Wechsel in die höhere aufzusuchen. Hier fährt Münster geknüpft haben. Am Ende hat men konnte das Ganze ja nicht Altersklasse für die Athleten vorzugsweise Bottrop, Witten man die große Judofamilie, die funktionieren. Somit erstatten eine Fortsetzung der intensiven und Osnabrück an. Auch wird eine große Stärke der JG ist, die Stammvereine der JG die Arbeit gewährleistet. Damit die darauf geachtet, dass die Kinder denn es gehören ja auch noch Verbandsabgaben, außerdem U 14-Einheiten aber dann nicht regelmäßig Landesrandoris mehr Eltern dazu, als die AKB. werden von ihnen Mannschafts- irgendwann „aussterben“, führt wie auch (Kader)Lehrgänge Man denke nur an Fahrdienste, startgelder übernommen. die JG am Ende eines jeden Jah- besuchen. Die Trainer sind an die Hilfe für Turnierausrich- Die JG sorgt dafür für eine res eine Nachwuchssichtung für bemüht, diese externen Maß- tungen und vieles mehr. Auch

14 5/2010 der budoka

JUDO

gewiss nicht zu den mitglieder- stärksten Vereinen. Und da sie Judo-Lehrgang sich, wie bereits erklärt, nicht mit Olympiasie- über übliche Mitgliedsbeiträ- ge finanziert, ist die JG auch ger Ole Bischof kein reicher Verein. Dennoch gehört sie sicherlich mit zu den Anlässlich eines Judo-Event- erfolgreichsten Vereinen im tages am Samstag, 12. Juni Bezirk. Die JG kann zahlreiche 2010 veranstaltet der TuS Medaillen auf westdeutschen Neuenrade einen Lehrgang Meisterschaften vorweisen, seit mit Ole Bischof. Eingeladen 2001 gab es sogar jedes Jahr sind Kämpfer der Altersklas- mindestens einen Titel. Seit sen U 14 und U 17 sowie 2003 ist der Verein in jedem Trainer (mindestens 3. Kyu). Jahr in der Top Ten der NWJV- Ablauf: Nachwuchsvereinsrangliste zu finden. Die Teilnahme an Deut- 10.00 - 11.30 Uhr schen Meisterschaften, Erfolge 1. Trainingseinheit auf Bundesebene, internationale 11.30 - 12.15 Uhr Platzierungen, alles das sind die Fragerunde, Zeit für Auto- Früchte jahrelanger, kontinuier- gramme und Fotos, Snack zählen selbstverständlich die ation. Denn Judo soll nicht zur lich guter Arbeit. Regelmäßig Heimtrainer dazu, mit denen Belastung werden, im Gegen- sind Athleten im Bezirkskader 12.30 - 14.15 Uhr ein ständiger Kontakt gehalten teil, Judo soll auch attraktiv sein vertreten, einige schafften den 2. Trainingseinheit wird, und der Vorstand. und Freude bereiten. So hat die Sprung in den Landeskader 14.15 - 15.00 Uhr Seit 2003 mit Gabi Reiß- JG immer mal als Highlights - und das muss das Ziel sein. Fragerunde, Zeit für Auto- berg als 1. Vorsitzende und seit hochkarätige Referenten für Wie auch die ständige Weiter- gramme und Fotos, Essen 2006 mit ihrem festen Team Lehrgänge nach Münster geholt, entwicklung und Qualifizierung bestehend aus Michael Fausten die auch von umliegenden 16.30 - 18.15 Uhr des Trainerteams, zu dem 3. Trainingseinheit (stellvertretender Vorsitzender), Vereinen gerne besucht wurden. gegenwärtig gehören: Jens Möl- Klaus-Dietmar Kroll (Ge- Ebenso sind Athleten aus dem ler - als Dienstältester, Svenja im Anschluss: Zeit für Auto- schäftsführer), Michael Bögers- Umland immer eingeladen, in Reißberg, die die JG bereits als gramme und Fotos, gemüt- hausen (Kassierer), Jens Möller den Einheiten der JG mitzutrai- Athletin erlebte, Neuzugang licher Teil (Sportkoordinator) und Mark nieren, was als Bereicherung Florian Buschhorn und Oliver Die Lehrgangsgebühr be- Nierste (Jugendwart) scheint empfunden wird. Berkemeier, der sich mit der das Konzept aufzugehen. trägt 10,00 €, die bei Eintritt Kooperationen U 17, der U 20 und den Er- in die Halle zu zahlen sind. Weitere Aktivitäten wachsenen befasst. Alle bringen Sieht sich die JG als inzwischen eine große Menge Meldungen (insgesamt nur Befasste sich die JG in den Ausbilder im Kinder- und an Erfahrung mit, die nicht 65 Plätze, 5 pro Verein) bitte ersten Jahren hauptsächlich mit Jugendbereich, so gibt es nur in den Trainerlizenzen zu per E-Mail an: Helmutmuhl@ dem wöchentlichen Training auch für die Erwachsenen bemessen ist, sondern auch aus t-online.de und internen Lehrgängen, so die Möglichkeit, sich auf der der eigenen Wettkampfvergan- passiert inzwischen jenseits der Matte zu beweisen, denn die genheit resultiert. Sportlehrer Anmeldeschluss: 30.5.2010. Judomatte auch eine Menge. JG stellt Ligamannschaften und Sportstudenten als Trainer Ort: Niederheide, 58809 Außersportliche Maßnahmen für Frauen und Männer. So zu haben, schafft zusätzlich Neuenrade, Alte Jahnhalle finden bei der JG zwar seltener bleibt der eine oder andere dem noch eine gute Voraussetzung, statt, dieses soll vornehmlich Judosport länger erhalten. Die um das heute moderne und den Heimatvereinen überlassen JG profitiert hier auch von der ganzheitliche Judo optimal zu werden, als deren Konkurrenz hohen Anzahl an Studenten in unterrichten. sich die JG ganz und gar nicht Münster, die sich gerne einem Nachzulesen ist das alles sieht. Somit kann sich die JG Team anschließen. Außerdem in der Judozeitung, welche die auch mehr auf andere Ziele werden die älteren Jugendlichen JG zweimal im Jahr heraus- konzentrieren, nämlich ihre frühzeitig integriert, so dass bringt. Diese ist als eine Art Athleten sportlich weit nach sie längerfristig an den Verein Chronik zu verstehen, in der vorne zu bringen. Natürlich gibt gebunden werden. Manch- alle Erfolge, alle Maßnahmen es auch mal eine Feier, gemein- mal bleibt neben dem ganzen und alles Wissenswerte aus sames Wasserskifahren oder Wettkampfgeschehen noch Judo-Münster zusammengefasst Trampolinspringen, dennoch Zeit für einige Projekte, wie ist. Hier haben auch die Kinder beziehen sich Aktionen außer- z. B. Trainingseinheiten mit und Jugendlichen die Gelegen- halb des Dojos eher im Bereich Behinderten, die sowohl für die heit, z.B. über das Erlebte in der (Gesundheits)Förderung. Judokas der JG als auch für die der Sommerschule Hennef oder Hier spielen unter anderem Schüler einer Sonderschule in über Erfahrungen bei einer Trai- Kraftsport eine Rolle, dem Münster eine schöne Erfahrung nerassistentenausbildung zu be- i.d.R eine Muskelfunktionsdi- waren. Oder ein Randori-Tag richten, was dann als Werbung agnostik vorausgeht, wie auch mit eingeladenen Judokas aus für diese Events dienen soll. Fortbildungen z. B. in Sachen einem holländischen Verein, der Ernährung; alles natürlich den Kindern beider Seiten viel immer unter Berücksichtigung Spaß gemacht hat. des Athleten in seiner gesamten Die JG Münster zählt mit familiären und schulischen Situ- seinen im Schnitt 85 Aktiven

5/2010 der budoka 15 Spendenaktion Judo-Marathon ein voller Erfolg

Ralf Rudat

er Budo-Club Kamp- Andreas Kleegräfe und Angela dungsaufgaben im Stand sowie Lintfort veranstaltete Andree in mehreren Ein- im Boden vor. Die Teilnahme Dzum dritten Mal die heiten zur Rhytmisierung von dieser Dozenten war eine we- Spendenaktion „Judo-Mara- Judo-Bewegungen sowie zu sentliche Bereicherung für die thon“. Über 130 Teilnehmer Handlungskomplexen im Stand Veranstaltung. nahmen an verschiedenen Judo- und Übergängen vom Stand Insgesamt konnte durch Trainingseinheiten teil, so dass zum Boden. die Veranstaltung ein Spenden- insgesamt 48 Stunden lang Judo Des weiteren stand Rajan betrag von nahezu 2000 Euro für den guten Zweck trainiert Turck als Referent zum Thema gesammelt werden. Begünstigt wurde. Dabei kamen ca. ein Selbstbehauptung und Selbst- werden das Deutsche Rote Viertel der Teilnehmer aus verteidigung auf der Matte. Kreuz sowie die NRW-weite anderen Vereinen aus NRW. Das NWDK war durch Aktion „Lichtblicke“ die sich Einige der Einheiten wurden Hans Georg Berndt und Ralf für Kinder und Familien aus von Referenten des NWJV und Rudat vertreten. Berndt refe- NRW einsetzt, die unverschul- des NWDK abgehalten. rierte zu den Aufgaben Ukes, det in Notsituationen geraten Vom NWJV referierten Ralf Rudat stellte Anwen- sind.

Andreas Kleegräfe

Hans-Georg Berndt (links); Rajan Turck (rechts); Jung und Alt auf der Matte (unten links); Angela Andree (unten rechts)

Fotos: Peter Reitz

16 5/2010 der budoka

JUDO

Aus den Vereinen

Hallenfußball- Meldungen und weitere Informationen bei Volker Göß- Turnier für Judo- ling, Friedgrasstr. 63, 44652 Teams in Herne Herne, Tel.: 0 23 25 / 6 09 34 und 01 77 / 2 22 79 91, Fax: Der DSC Wanne-Eickel 0 23 25 / 46 69 55, E-Mail: veranstaltet wie in jedem Volker.Goessling@DSC-Judo. Jahr an Christi Himmelfahrt de (Donnerstag, 13. Mai 2010) ein Hallenfußball-Turnier JSV Düsseldorf für Judo-Vereine. In der Zeit von 11:00 bis ca. 19:00 Uhr erhält Auszeich- treten die Mannschaften an. nung „Integration Teilnehmen können Teams der durch Sport“ TR C-Ausbilder Frank-Michael Günther (Mitte) zusammen mit den ehe- NWJV-Vereine mit Judokas ab maligen NWJV-Kaderathleten Saskia Müller und Roozbeh Peer-Yoord- ca. 16 Jahren (mit Judo-Pass) shahi als Mitwirkende sowie den Ressortleitern Lehrwesen Andreas Klee- und Judo-Eltern (mit Judo-Pass Der Judo-Sport-Verein gräfe (links) und Angela Andree (rechts) als Gäste in der Bonner Oper der Kinder) sowie eingeladene Düsseldorf ist ab sofort ein an- andere Teams (keine Fußball- erkannter Stützpunktverein im mannschaften). Startgemein- Programm „Integration durch Judokas nischer Sprache mit deutschen schaften aus maximal drei Sport“, das vom Bundesministe- Übertiteln gespielt wird, treffen Vereinen sind möglich (je Team rium des Innern gefördert wird. spielen in die Zuschauer auch auf sechs ein Torwart und vier Feldspie- Durch diese Auszeichnung wird Judokas aus verschiedenen ler/innen sowie maximal vier der Verein in seinen Bemühun- Bonner Oper Bonner Vereinen. In der Rolle „Ergänzungsspieler/innen“ in gen, Menschen unterschied- von Matrosen wirken sie als einheitlicher Kleidung. Außer- licher Herkunft mit Hilfe des Pressestimmen beschrei- Soldaten des Sergeant Belcore dem können Jugend-Teams der (Judo)Sports bei der Integration ben das Stück der Liebestrank bei diesem Stück mit. Im Ein- teilnehmenden NWJV-Vereine in die deutsche Gesellschaft zu (L‘elisir D‘amore) von Gartano zelnen sind dies: Sabine Beck, mit Judokas bis 15 Jahren (mit begleiten, gestärkt. Dnizett wie folgt: „Fahren Sie Matthias Geub, Frank-Micha- Judo-Pass) gemeldet werden. nach Bonn! Einen schöneren, el Günther, Saskia Müller, Austragungsort ist die beschwingteren und fröh- Roozbeh Peer-Yoordshahi und Sporthalle Eickel, Im Sportpark licheren Opernabend haben Sie Tabea Stalb. 20, 44652 Herne. Es wird ein selten erlebt. [...] Gnadenlose Die nächsten Aufführungen Startgeld in Höhe von 50,00 € fünf Sterne für beste Bühnen- sind am 12. und 23.06.2010 pro Team (bzw. 55,00 €, falls unterhaltung und geglückte (Weitere Informationen: www. kein/e Schiedsrichter/in gestellt moderne Umsetzung dieser theater-bonn.de/production. werden kann) erhoben; bei meh- wunderbaren Love-Story.“ asp?ShowtimeID=562) reren Teams aus einem Verein In der komischen Oper in Text: Angela Andree 40,00 € pro Team (bzw. 45,00 € zwei Aufzügen, die in italie- Foto: Yamina Bouchibane ohne Schiedsrichter/in).

5/2010 der budoka 17

JUDO

Judo der Behinderten

Offene holländische Meister- daran, dass die holländischen schaften Gastgeber den Begriff „G- Judo“ großzügig interpretieren. Vier Titel für Während in Deutschland beim G-Judo ausschließlich Judokas die G-Judokas mit einer gesicherten geistigen Behinderung aufeinandertref- aus NRW fen, wird der Terminus in Holland eher als Sammelbe- Am 27. März fanden im griff von allen Formen einer niederländischen Bewerwijk Behinderten verstanden. So die offenen holländischen finden sich unter den vielen Judomeisterschaften im G-Judo Starten sowohl Judokas mit mit über 400 Teilnehmern leichten Körper- oder Sinnes- statt. Neben holländischen und behinderungen als auch mit belgischen Judokas nahmen psychischen Auffälligkeiten. In Phil Taraschinski aus Hamm im Schwergewichtskampf um Platz drei auch G-Kämpfer aus England, einem solchen Teilnehmerfeld Schweden und Finnland an der haben Judokas mit einer geis- Großveranstaltung teil. Aus tigen Behinderung kaum eine Gegensatz zu Angelina Pilliteri höher antreten. Aber Belinda Nordrhein-Westfalen gingen 13 Siegeschance. Hinzu kam, dass aus Duisburg, in der gleichen löste diese Aufgabe souverän, Judokas des NRW-G-Kaders, aufgrund von fünf Leistungs- Klasse kämpfend aber mit 63 kg schaffte sechs vorzeitige Siege die ausschließlich in der höchs- klassen viele Gewichtsklassen richtig eingeordnet. Sie konnte und setzte sich somit auch ge- ten Wettkampfkategorie (Klasse zusammengelegt wurden. sich in dem starken internati- gen die schwerere internationale 1) kämpften, an den Start. Die Besonders bei den Da- onalen Teilnehmerfeld super Konkurrenz erfolgreich durch. Kämpfer des Landeskaders G- men waren die NRW-Frauen durchsetzten und den ersten Auch Jennifer Zucht (Lever- Judo NRW wurden von Walter besonders betroffen. So musste Platz belegen. In der Wertung kusen), konnte in ihrer Klasse Gülden unter der Assistenz von Michaela Stutz aus Dülmen, bis nach Gewichtsklassen belegte (bis78 kg) ebenfalls den ersten Frank Schuhknecht und Kristina 52 kg gemeldet, in der Ge- Michaela Stutz den zweiten Platz belegen. Rosigkeit trainiert und betreut. wichtsklasse bis 63 kg antreten Platz. In einer überragenden In Beverwijk findet alljähr- und hatte hier, zwei Gewichts- Belinda Garweg aus Le- Form zeigte sich bei den Män- lich ein ungewöhnlich stark klassen höher, natürlich nur verkusen, bis 70 kg gemeldet, nern Aleksandr Katasonov aus besetztes G-Judoturnier statt. wenige Siegeschancen, im musste im Schwergewicht, also Hamm. In der Klasse bis 100 kg Das liegt zum großen Teil auch ebenfalls zwei Gewichtsklassen konnte Alex sowohl seine drei Gruppenkämpfe als auch Halb- finale und Finale vorzeitig gewinnen und sich somit souverän den Titel eines internationalen holländischen Meisters sichern. Der nach langer Verletzungs- pause wieder erstarkte Lars Wichert (Hamm) konnte hier den dritten Platz belegen Eine böse Überraschung gab es für Seriensieger Andre Conen aus Leverkusen in der Klasse bis 73 kg. Gleich im ersten Kampf erwischte es Andre mit einem Fußstopper. Da der Wurf mit Ippon bewertet wurde, hatte Andre keine Chance mehr, die Sache wieder gut zu machen, so dass ihm am Ende nur der zweite Platz blieb. Dritter in der Klasse wurde nach tollen Kämpfen Nassime Bouchakai (Leverkusen). Sehr zufrieden war Trainer Walter Gülden auch mit den Leistungen von Frank Malta (Dülmen) und Martin Rennert (Hamm) in der Klase bis 60 kg. Obwohl beide für diese Gewichtsklasse etwas zu leicht sind, zeigten sie doch enormen Einsatzwillen und wurden am Ende mit den Plätzen drei und Alle NWJV-Kämpfer vier belohnt.

18 5/2010 der budoka

JUDO

Wieder einmal hoch span- In Anbetracht des enormen Ausschreibungen Wettkampftraining nend und dramatisch waren die Teilnehmerfeldes und der sehr für Mädchen und junge Kämpfe im Schwergewicht. großzügigen Auslegung des Schnupperlehrgang für Frauen Für Phil Taraschinski aus „G-Judo“ war NRW-Leistungs- Nachwuchsjudokas mit Hamm und Wolfgang Trost aus sportkoordinator Walter Gülden Der Behindertensportver- Leverkusen reichte es, nach am Ende des Turniers mit sei- einer Behinderung band Nordrhein-Westfalen ver- jeweils knappen Halbfinalnie- nen Kader-Kämpfern und den Der Behindertensportver- anstaltet in Zusammenarbeit mit derlagen, am Ende zu guten Ergebnissen sehr zufrieden. band Nordrhein-Westfalen dem Nordrhein-Westfälischen dritten Plätzen. Dr. Wolfgang Janko veranstaltet in Zusammenarbeit Judo-Verband einen Lehrgang mit dem Nordrhein-Westfä- für Mädchen und junge Frauen, lischen Judo-Verband einen die sich auf Judowettkämpfe Judolehrgang für junge Wett- vorbereiten wollen. kämpfer. Nachwuchsjudokas Ort: Judo Club Langenfeld, Turnierkämpfer werden konditi- Geschwister-Scholl-Str. 84, onell und behindertenspezifisch 40764 Langenfeld. auf Turnierkämpfe vorbereitet. Datum: Sonntag, 11. Juli 2010. Ort: Sportschule Hennef. Zeit: 10.00 - 15.00 Uhr. Termin/Zeit: Freitag, 2. Juli Kosten: Lehrgangskosten über- 2010, 18.00 Uhr bis Sonntag, nimmt der BSNW. Fahrtkosten 4. Juli 2010, 12.00 Uhr. gehen zu Lasten der Teilneh- Kosten: Lehrgangskosten über- mer. nimmt der BSNW. Fahrtkosten Meldungen: bis zum 1.7.2010 gehen zu Lasten der Teilnehmer. an Wolfgang Janko, Doorn- Meldungen: bis zum 10.6.2010 beckeweg 32, 48161 Münster, an den BSNW, Friedrich-Al- E-Mail: Wolfgang.Janko@ fred-Str. 10, 47055 Duisburg, t-online.de Tel.: 02 03 / 71 74 - 1 57 oder den NWJV, Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg, Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 27 oder Wolfgang Belinda Garweg (Leverkusen) und Aleksandr Katasonov (Hamm) Janko, Doornbeckeweg 32, 48161 Münster, Tel.: 02 51 / 1 44 71 11, Fax: 02 51 / 1 44 71 12. E-Mail: Wolfgang. Landesmannschafts- Platzierungen Männer [email protected] meisterschaften G-Judo 1. DJK Dülmen in Dülmen 2. TSV Bayer 04 Leverkusen 3. Mifune Hückeswagen Termine „Judo der Behinderten“ Platzierungen Frauen 4. TG Neuss 1. Lebenshilfe Essen 4. Budokan Hünxe 08.05.2010 IDM G-Judo und Int. Brückenhäuser-Cup 2. DJK Dülmen G-Judo in Bad Kreuznach 3. Budokan Hünxe 27.-30.05.2010 DBS Jugendländercup in Schleswig 4. TSV Bayer 04 Leverkusen 29.05.2010 Judoturnier für Behinderte bei den BETHEL 5. TG Neuss ATHLETICS in Bielefeld 29.05.2010 Mühlrad-Turnier in Mühlheim/Hessen 12.06.2010 Kader-Training in Hamm 14. - 19.06.2010 Special Olympics Deutschland - Nationale Spiele in Bremen 02.-04.07.2010 Schnupperlehrgang Nachwuchs in Hennef 10.07.2010 Offene Bayerische Meisterschaften G-Judo in München 11.07.2010 Wettkampftraining Mädchen/Frauen in Langenfeld 28.08.2010 Kader-Training in Leverkusen 10. - 12.09.2010 Trainerassistent 1 in Hennef 12.09.2009 Kader-Training in Leverkusen 18.09.2009 Bagira-Turnier in Dülmen 24. - 26.09.2010 Trainerassistent 2 in Hennef 02.10.2010 Judoturnier Special Olympics NRW in Essen 23.10.2010 Lehrgang zur Erlangung der Prüferlizenz in Langenfeld 23.10.2010 Kader-Training in Leverkusen 05. - 07.11.2010 Lehrgang SV Frauen in Hennef 13.11.2010 Kader-Training in Leverkusen 27.11.2010 Deutsche Verbandsmannschaftsmeisterschaft G-Judo in Mellendorf/Niedersachsen 29.11. - 03.12.2010 Internationaler Judolehrgang in Hennef 11.12.2010 Kader-Training in Bocholt

5/2010 der budoka 19

JUDO

LG 26/10 15.00 Uhr. Qualifizierung Inhalte: Qualifizierung und Be- Trainerassistentenausbil- fähigung zur Gestaltung eines Ausbildungen LG 33/10 zielgerichteten Aufbautrainings dung B auf der Grundlage der Rahmen- konzeptionen für Training und TR C - Kompaktausbil- Ort: Hennef. LG 22/10 Termin: 18. bis 21. Oktober Wettkämpfe im Kinder- und dung Breitensport C 2010. Jugendtraining. Grundausbildung C Ort: Hamm-Oberwerries. Zeit: Anreise: 18.10. bis 9.30 Referenten: Frank-Michael Günther, Oliver Rychter und/ Ort: Duisburg. Termin: 16. bis 24. Oktober Uhr. Abreise: 21.10. gegen 2010. 11.30 Uhr. oder Steffen Krüger. Termin: 11./12. September Zielgruppe: Lizenzierte Trainer 2010 und 25./26. September Zeit: Anreise: 16.10. bis 9.30 Inhalte: siehe LG 25/10. Uhr. Abreise: 24.10. gegen Referenten: Jennifer Gold- C - Breitensport. 2010. Umfang: 15 LE. Zeit: Anreise: Samstags bis 17.00 Uhr. schmidt, Andreas Kleegräfe, Inhalte: siehe LG 31/10. Rajan Turck und Yamina Voraussetzungen: gültige 10.00 Uhr. Abreise: Sonntags TR C - Lizenz Breitensport, gegen 15.00 Uhr. Referenten: Klaus Büchter, Bouchibane. Frank-Michael Günther und Zielgruppe: Jugendliche gültiger Judo-Pass, Anmeldung Inhalte: siehe LG 21/10. über den Verein. Referenten: Pia Unrath, Chris- Henning Schäfer. Judokas, die als Helfer im Trai- Zielgruppe: Judokas, die sich ningsbetrieb eingesetzt werden Kosten: 130,00 €. toph Paris, Karsten Flormann Anmeldung: möglichst und Andreas Kleegräfe. zum TR C - Breitensport ausbil- (sollen) und an einer (späteren) den lassen möchten. Trainertätigkeit interessiert umgehend, bis spätestens zum Zielgruppe: TR C - Lizenzan- 15.9.2010. wärter. Umfang: 90 LE. sind. Umfang: 15 LE. Voraussetzung: abgeschlos- Umfang: 30 LE. Kosten: 130,00 €. sene Grund- oder Trainerassis- Kosten: 120,00 €. Anmeldung: möglichst umge- tentenausbildung (nicht älter als Anmeldung: möglichst umge- Fortbildungen hend, bis spätestens 16.8.2010. zwei Jahre bei Ausbildungsbe- hend, bis spätestens 13.9.2010. ginn). LG 06/10 Kosten: 375,00 €. LG 40/10 Anmeldung: möglichst umge- Lehrgangsanmeldungen an: hend, bis spätestens 13.9.2010. TR C - Lizenzverlänge- TR C - Lizenzkurs rung Leistungs-/Breiten- Nordrhein-Westfälischer Leistungssport Judo-Verband e.V. sport Angela Andree Ort: Duisburg. Ort: Büderich. Postfach 10 15 06 Termin: 29. Oktober bis Datum: Samstag, 19. Juni 2010. 47015 Duisburg 1. November 2010. Zeit: 10.00 - 16.30 Uhr. Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Zeit: Anreise: Freitag bis 17.30 Inhalte: Verbesserung koor- Uhr. Abreise: Montag gegen dinativer Fähigkeiten durch

Anmeldeschein für Lehrgang Nr. _____ / 2010

Name: ...... Vorname: ......

Straße: ...... PLZ/Wohnort: ......

Tel.-Nr. pr.: ...... d.: ...... Verein: ......

Ich besitze folgende Lizenz (falls vorhanden): ...... E-Mail: ......

Die Teilnehmergebühr bezahle ich per Bankeinzug - bitte abbuchen von

Konto-Nr.: ......

Lehrgangsanmeldungen ohne BLZ: ...... Vereinsstempel können nicht angenommen werden! Bankinstitut: ......

Kontoinhaber: ...... Die jeweils gültigen Ordnungen werden mit Abgabe der Lehrgangsanmeldung anerkannt. Mir/uns ist bekannt, dass ein Rücktritt von der Lehr- gangsanmeldung bei Tageslehrgängen nur bis 14 Tage vor Lehrgangsbeginn möglich ist. Ansonsten besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Lehrgangsgebühren. Beim Rücktritt von der Anmeldung bei mehrtägigen Lehrgängen gehen die Ausfall- bzw. Bearbeitungsgebühren, die seitens der Sportschule erhoben werden, komplett zu Lasten der angemeldeten Person.

...... Datum / Unterschrift (bei Minderjährigen der/s Erziehungsberechtigten) Stempel und Unterschrift des Vereins

20 5/2010 der budoka

JUDO ausgewählte Beispiele, Lösen LG 53/10 Anträge auf Zweitausferti- von Situationen im Stand und gung eines Judo-Passes am Boden, Übergang vom „Fit bleiben - stärker Stand in die Bodenlage, Formen • Marie Wettingfeld, des Randori. werden“ Judo-Club Essen-Steele Referenten: Claire Bazynski Ort: Hohenlimburg. • Ilona Sauelkaul, und Swen Collas. Datum: Sonntag, 13. Juni 2010. TSV Hertha Walheim Zielgruppe: Lizenzierte Trainer Zeit: 10.00 - 16.30 Uhr. • German Krämer, 1. Bockle- C sowie sonstige interessierte münder Judo-Club Inhalte: Ausgewählte Spiel- NWJV-Geschäftsstelle Judokas mit Vorkenntnissen. und Übungsformen für das • Angelo Fileccia, Judo-Sport- Umfang: 7,5 LE. Judo-Training mit „Junggeblie- Postfach 10 15 06 freunde Hamborn 07 Voraussetzungen: TR C benen“. 47015 Duisburg • Laureen Pawelczyk, - Lizenz bzw. ausreichend Vor- Referenten: Ulla Ließmann Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 22 TSV Hochdahl • Thore Freitag, kenntnisse (2. Kyu), gültiger und Peter Scholz. Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24 Judo-Pass, schriftliche Anmel- TV Jahn Minden Zielgruppe: Interessierte E-Mail: [email protected] dung über den Verein. Übungsleiter- und Trainer mit • Gerlind Pracht, Kosten: 25,00 €. und ohne Lizenz. Internet: www.nwjv.de TV Jahn Minden Anmeldung: bis spätestens Umfang: 7,5 LE. • Jessica Engelke, KSV Herne 7.6.2010. Voraussetzungen: Gültiger • Katja Schaal, KSV Herne Judo-Pass, schriftliche Anmel- Adressenänderungen • Christoph Najdecki, DSC Wanne Eickel Judo LG 51/10 dung über den Verein. Vereine Kosten: 25,00 €. • Nadine Rentmeister, 2004003 JBC Wulfen/Rhade Bewegungslandschaften Anmeldung: bis spätestens 21.5.2010. TSV Rüthen • Martin Plaszczyca, auf der Judomatte Bernd Höltzel MSV Duisburg • Anke Buschmaas, Ort: Kerpen. Brunwardinger Str. 8 LG 55/10 59602 Rüthen TV Isselhorst Datum: Samstag, 29. Mai 2010 • Marvin Wedel, BFC Solingen (neuer Termin!). Workshop „Judounter- 2004024 • Max Küpers, Tbd. Osterfeld Zeit: 10.00 - 16.30 Uhr. richt mit verhaltensauffäl- Kodokan Olsberg • Jana Sicking, Tbd. Osterfeld Inhalte: Aufbau und Einsatz Stefan Drinhaus ligen Kindern“ • Christian Brauner, von Bewegungslandschaften Hüttenstr. 24 Budo Sportclub Linden - eine Alternative im Judotrai- Ort: Witten. 59929 Brilon • Leo Lünendonk, ning mit Kindern, insbesondere Datum: Samstag, 26. Juni 4001003 DJK VfL Willich zur Förderung der Wahrneh- 2010. • Jürgen Gönner, JC Haldern mung und Motorik; Spiele mit Polizei SV Oberhausen Zeit: Beginn 10.00 Uhr. Ende Winfried Leo Alltagsmaterialien. 17.00 Uhr. Einwände gegen die Ausstel- Referenten: Vera Hänel und Seilerstr. 115 lung einer Zweitausfertigung Inhalte: Vertiefung des 46047 Oberhausen Ulla Ließmann. Workshops „Judounterricht mit können innerhalb von zwei Zielgruppe: Interessierte verhaltensauffälligen Kindern“ 6001023 Wochen bei der NWJV-Ge- Judokas mit und ohne Lizenz, aus den Jahren 2008 und 2009. Judo-Sport-Team Herten schäftsstelle geltend gemacht die insbesondere im Bereich der Referenten: Christian Tobias Kauch werden. Vorschulkinder tätig sind bzw. Handschke und Vera Hänel. Ludgerusstr. 10 es werden möchten. Zielgruppe: Trainer und inter- 45701 Herten Geschäftsstelle Umfang: 7,5 LE. essierte Judokas mit und ohne geschlossen! Voraussetzungen: Anmeldung Lizenz. Funktionsträger über den Verein, gültiger Judo- Umfang: 7,5 LE. An folgenden Tagen bleibt Kreisjugendleiter Kleve Pass. Voraussetzungen: Anmeldung die NWJV-Geschäftsstelle Ralf Gnoß Kosten: 25,00 €. über den Verein, gültiger Judo- geschlossen: Am Bersberg 40 Anmeldung: bis spätetens Pass. 17.5.2010. 47551 Bedburg-Hau Freitag, 14. Mai 2010 Kosten: 30,00 €. Freitag, 4. Juni 2010 Anmeldung: bis spätestens 15.6.2010. Wir bitten um Beachtung!

Auch in den Judovereinen Versammlungen werden die Trai- ner zunehmend mit verhaltensauf- Bezirk Detmold Muth, Wieselweg 9, 33335 fälligen Kindern Gütersloh, E-Mail: helmut- konfrontiert. Einladung zur Liga- [email protected] Der Workshop versammlung Startgeld und Kaution: Zah- am 26. Juni in lung auf der Ligaversammlung. Witten versucht, Termin: Freitag, 24. Septem- Komplette Mannschaftslisten Möglichkeiten ber 2010, im Anschluss an die aufzuzeigen, Ver- bis 13.9.2010 als E-Mail. Bezirksversammlung. haltensauffällig- Geplanter Termin: Liga I Ort und Zeit: gem. Einladung keiten zu erkennen 30.10.2010. und entgegen zu Bezirksversammlung 2010. Helmut Muth wirken. Ligatermine: Meldung bis Bezirksfachwart Detmold 12.7.2010 (Eingang) an Helmut

5/2010 der budoka 21

NWDK

Deutsche Kata-Meisterschaften

Zwei Titel für NRW

Am 10. und 11. April fanden in Pforzheim die Deutschen Kata-Meisterschaften 2010 statt. Nordrhein-Westfalen war mit 19 Paaren bei diesen Meisterschaften vertreten. Die Titel- und Medaillenausbeute war leider nicht so gut wie in den Jahren vorher. Es konn- m ersten Tag standen die Wettbewerbe Nage- ten insgesamt sechs Medaillen erkämpft werden, wobei zwei Medaillen Goldene waren. Ano-kata und Katame-no- kata auf dem Programm. In der Sieger- Folgende Paare nahmen Katame-no-kata starteten vier ehrung am Nage-no-kata-Jugendpokal Paare aus NRW: Thiemann/ Katame- teil: Sturzenhecker/Dückers, Goldschmidt, Böger/Böger, no-kata Seibel/Ebel, Broszat/Daniel und Kremer/Schäfer und Agrico- Tacka/Tacka. Den Letztgenann- la/Zietlow. Alle vier Paare ten fehlte noch die notwendige konnten erfreulicherweise das Erfahrung und Routine und sie Finale erreichen; Es wurde in kamen deshalb nicht über den zwei Gruppen gestartet und die achten Platz hinaus. Broszat/ drei Ersten jeder Gruppe kamen Daniel belegten den undank- ins Finale. Nur bei der Kime- baren Rang vier, während no-kata und dem Nage-no-kata- Seibel/Ebel Dritte und Sturzen- Jugendpokal gab es kein Finale, hecker/Dückers Erste werden da weniger als zehn Paare am konnten. Start waren (hier waren es Sieger- Bei der Kodokan Goshin jeweils neun Paare). ehrung Jutsu konnten von unseren In der Katame-no-kata, Nage-no- Startern Schäfer/Kremer, Li- wurden die Plätze drei bis sechs kata ckenbröcker/Schoppengerd und belegt in der Reihenfolge: 3. Witte/Raven leider nur Schäfer/ Agricola/Zietlow, 4. Thiemann/ Kremer das Finale erreichen. Im Goldschmidt, 5. Böger/Bö- Finale wurde es dann aber nur ger und 6. Kremer/Schäfer. der sechste Platz. Es bleibt zu erwähnen, dass Die letzte Endscheidung des Agricola/Zietlow durch zwei 2. Tages fiel dann in der Kime- „Patzer“, die ihnen noch nie no-kata. Hier war nur ein Paar unterlaufen waren, ihre Chance aus NRW am Start. Die Paarung auf eine mögliche bessere Plat- Sinsilewski/Degenhart nahmen zierung verspielten, während zum ersten Mal an diesem Böger/Böger etwas unter Wert Wettbewerb teil und verkaufte beurteilt wurden. Siegereh- rung sich hervorragend. Über den Auch in dem Nage-no- Ju-no-kata erreichten „nur“ vierten Platz kata-Wettbewerb starteten vier waren sie enttäuscht, da sie NRW-Paare: Covyn/Gedig, sich selbst weiter vorn gesehen Zila/Dieckerhoff, Arslan/Sessini hatten, was auch durchaus zu und Kraft/Samp. Hier konnten vertreten gewesen wäre. zwei Paare ins Finale vordrin- Fazit dieser Meisterschaf- gen. Das Paar Covyn/Gedig ten: Es hat sich einiges stabi- wurde mit einem Punkt Rück- lisiert, aber es bleibt noch viel stand auf die Zweiten Dritter, Arbeit. Es hat sich vor allem während Arslan/Sessini ihren gezeigt, dass die anderen Lan- Titel aus dem Vorjahr verteidi- desverbände auch langsam nach gen konnten. vorn arbeiten und das Einholen Der zweite Tag begann der Früchte, sprich Medaillen, mit dem Jugendpokal und der immer schwerer wird. Ju-no-kata. In der Ju-no-kata gingen drei Paare aus unserem Sieger- Text und Fotos: Landesverband an den Start: ehrung Karl-Heinz Bartsch Jugend- Dax-Romswinkel/Loosen, pokal Preuß/Teske und Großkreuz/ Nage-no- Tünsmeier. Leider konnte sich kata nur das Paar Dax-Romswinkel/ Loosen für das Finale qualifizieren. Im Finale wiederholten sie die Platzierung aus dem Vorjahr und wurden Zweite.

22 5/2010 der budoka

NWDK

Zum Rücktritt des Präsidenten Dan-Prüfungen 2010 29. Mai 2010 - Essen des NWDK am 21.3.2010 12. Juni 2010 - Hagen 26. Juni 2010 - Grevenbroich Bei der Delegiertenver- wurden am 18.4.2010 intensiv Delegiertenversammlung An- 29. August 2010 - Kader-Dan- sammlung am 21.3.2010 ist die Möglichkeiten diskutiert, fang 2011 soll dann ein neues Prüfung in Gladbeck der Präsident des NWDK die sich hierzu unter Einbe- Präsidium gewählt werden. 4. September 2010 - Witten zurückgetreten. Eine formelle ziehung der satzungsgemäßen Die Delegierten der Kreise 30. Oktober 2010 - Duisburg Abstimmung danach ergab Vorgaben, der notwendigen sollen auf den turnusmäßigen 6. November 2010 - Gladbeck eine klare Mehrheit der Dele- Vorlaufzeiten und der schon Kreis-Dan-Versammlungen 13. November 2010 gierten dafür, am selben Tage bestehenden DJB-Termine zur Vorbereitung der ordent- Kreis Bergisch Land keine Neuwahl des Präsidenten ergeben. lichen Delegiertenversamm- durchzuführen. Danach stimmten die KDVs lung 2011 gewählt werden. 27. November 2010 Stattdessen ergab sich bei und der NWDK-Vorstand ge- Wir haben uns diese Wiedenbrück der Versammlung anschlie- trennt über die sich ergebenden Entscheidung nicht leicht ge- ßend auf Vorschlag des Ver- Möglichkeiten ab. Bei einer macht und sind der Meinung, Die Antragsunterlagen für die sammlungsleiters ein wahr- Gegenstimme und zwei Enthal- dass dies zum gegenwärtigen Teilnahme an einer Dan-Prü- nehmbarer Konsens dafür, die tungen seitens der KDVs und Zeitpunkt der einzig gangbare fung müssen bis spätestens anstehende Neuwahl schnellst- einstimmig bei einer Enthaltung Weg im Sinne des Sports drei Wochen vor dem jeweili- möglich im Rahmen einer seitens des Vorstands wurde ist und um das NWDK als gen Prüfungstermin über außerordentlichen Delegierten- mehrheitlich beschlossen: Partner des (und im) NWJV den zuständigen Kreis-Dan- versammlung vorzunehmen. zu erhalten. Vorsitzenden beim Prüfungs- Eine formelle Abstimmung Der aktuelle NWDK-Vor- Edgar Korthauer beauftragten Horst Lippeck dazu fand nicht statt. stand ist bereit, bis zum Ende NWDK-Geschäftsführer eingereicht werden. der Wahlperiode im Amt zu Bei einer Sitzung des Seit dem 1.8.2009 ist für NWDK-Vorstands und der bleiben und die Arbeit fortzu- führen. In der ordentlichen Dan-Prüfungen im NWDK Kreis-Dan-Beauftragten verbindlich festgelegt: „Teilnehmerbeiträge für Dan-Prüfungen im NWDK Dan-Vorbe- noch zwei weitere Judokas aus Alle Prüflinge konnten den sind drei Wochen vor dem an- anderen Bundesländern daran verdienten Lohn ihrer Arbeit, gestrebten Prüfungstermin auf reitungslehr- teil. Abgesehen von kleinen nämlich die Urkunden zum ent- das Konto „NWDK-Prüfungs- Pannen wurde der weitere sprechenden schwarzen Gürtel, wesen“ bei der Sparda-Bank gang auf der Verlauf des Lehrgangs von von der Prüfungskommission in West, Kto-Nr. 100 222 11 33, Wewelsburg den Teilnehmern als positiv Empfang nehmen. BLZ 360 605 91, mit dem empfunden. Nach einer harten Zur bestandenen Prüfung Verwendungszweck „Teilneh- mername, Dan-Prüfung am Vom 26. Februar bis 4. Judo-Woche und immer das freuen sich mit euch alle Re- ... in ... “ zu überweisen. Eine März 2010 fand der diesjährige Prüfungsziel fest im Blick, ferenten und gratulieren recht Einladung zur Dan-Prüfung landesoffene 17. Dan-Vorberei- stellten sich 22 Prüflinge am 5. herzlich. Wir werden euch als erfolgt nur, wenn die Teilneh- tungslehrgang auf der Wewels- März 2010 den beiden NWDK- eine tolle Gruppe in Erinnerung merbeiträge mindestens 14 burg statt. Die Burg liegt etwa Prüfungskommissionen. 14 behalten. Es hat uns Spaß ge- Tage vor dem angestrebtem 20 km südlich von Paderborn. Prüflinge hatten sich zum 1. macht, mit euch zu arbeiten. Prüfungstag auf v. g. NWDK- Außer den 26 Teilnehmern aus Dan, sechs zum 2. Dan und Hans-Georg Berndt Konto gutgeschrieben sind.“ Nordrhein-Westfalen nahmen zwei zum 3. Dan angemeldet. Dan-Prüfungsteilnehmerbei- trag für NWDK-Mitglieder: 26,00 € Dan-Prüfungsteilnehmerbei- trag inklusive Aufnahme ins NWDK und Jahresbeitrag: 54,00 € Dan-Prüfungsteilnehmerbei- trag ohne Aufnahme/Mitglied- schaft: 70,00 € Die Abmeldung von einer Prüfung muss spätestens acht Tage vor dem zugesagten Termin mit Begründung beim Prüfungsbeauftragten eingegangen sein. Bei verspäteter Absage oder Nichtantreten werden anteilige Teilnehmer- gebühren erhoben.

5/2010 der budoka 23

NWDK

chen in der Bergischen Sporta- Kreis Bielefeld Kreis Bochum/Ennepe Aus den rena, Beltener Str. 48, 42929 Wermelskirchen. 1. Kyu-Lehrgang 1/2010 NWDK-Lehrgang „Wett- kampfrelevante Hand- Kreisen Zeit: 13.00 - 17.00 Uhr. Ausrichter: Wiedenbrücker Themen: Prüfungsinhalte zum TV. lungskomplexe“ 2. und 1. Kyu. Kreis Aachen Ort: Piusschulturnhalle, Veranstalter: Nordrhein-West- Referenten: N.N. Schulstr. 11, 33378 Rheda-Wie- fälisches Dan-Kollegium e.V., Vorbereitungslehrgang Prüfung: Die Prüfung zum denbrück ((Dojo der WTV-Ju- Kreis Bochum/Ennepe. 1. Kyu findet am 4.7.2010 ab zum Erwerb des 1. Kyu dokas). Ausrichter: DSC Wanne-Ei- 11.00 Uhr statt. mit abschließender Prüfung Datum: Samstag, 12. Juni ckel - Judo e.V. Mitzubringen: Judogi und 2010. Datum: Dienstag, 25. Mai (für Alle ab 2. Kyu und interes- gültiger Judopass. Zeit: 10.00 - 15.00 Uhr. 2010. sierte Trainer) Meldung: Rückmeldung per Teilnehmer: interessierte Judo- Zeit: 19.30 - 21.15 Uhr. Ausrichter: NWDK Kreis E-Mail oder Fax über den kas ab 4. Kyu. Ort: Sporthalle der Grundschu- Aachen. Verein bis spätestens 20.6.2010 Themen: Prüfungsprogramme le Königstr. 25, 44651 Herne Termine: Samstag 5. Juni unter Angabe von Name, 3.-1. Kyu, Nage-No-Kata 3.-1. (Stadtteil Eickel). 2010, Samstag, 12. Juni 2010 Vorname und Verein an Kreis Kyu. Referent: Joachim Gehrig, und Samstag, 19. Juni 2010. Bergisch Land, Lutz Hartmann, Leitung: Birgit Andruhn, 6. Dan, Trainer A, Lehrbeauf- Ort: Dojo SV Sportfreunde E-Mail: lutz.hartmann@nwdk. 5. Dan. tragter der Uni Tübingen und Aachen-Hörn 1948 e.V., Turn- de, Fax: 0 21 96 / 97 27 42. Referenten: Stefan Zernke, stellvertretender DJB-Schul- halle der Grundschule Hörn, Wegbeschreibung: BAB A1, 3. Dan, Manuel Budde, 2. Dan. sportreferent. Ahornstr. 60, 52074 Aachen. Ausfahrt Wermelskirchen, Meldung: schriftlich durch Meldung: bis zum 22.5.2010 Zeit: 9.00 - 12.00 Uhr. im Kreisverkehr Richtung den jeweiligen Verein bis zum formlos (Zahl der Lehrgangs- Referenten: Ludwig Müller, Wermelskirchen, nach ca. 500 5.6.2010 unter Angabe der teilnehmer pro Verein) per 4. Dan, Werner Bierbaum, m an der Ampel links auf die B TN-Zahl an den KDV, Fax: E-Mail oder Fax an Volker 4. Dan - KDV und Vertreter - 51 n (Dellmannstraße) Richtung 0 52 42 / 5 59 40, E-Mail: Gößling, E-Mail: Volker. und Georg Becker, 4. Dan Remscheid, der B 51 n folgen [email protected] Goessling@ DSC-Judo.de, Fax: - Trainer Aachen Hörn -. bis zur Ausfahrt Kenkhauser- Teilnehmergebühr: keine. 0 23 25 / 46 69 55. Kosten Lehrgang: keine. straße (ca. 1 km), dort links, Sonstiges: Gültiger Judopass ist Teilnehmergebühr: keine. Kosten Prüfung: Es werden nach 30 m rechts in die Beltener vorzulegen. Anreise: A 43 Abfahrt Herne- Teilnehmergebühren für die Straße, direkt an der Kreuzung Bei zu geringer TN-Zahl fällt Eickel, auf die Holsterhauser Prüfung erhoben. Die Höhe auf der linken Seite befindet der Lehrgang aus! Straße Richtung Eickel, dieser richtet sich nach der Anzahl der sich die Bergische Sportarena. Die 1. Kyu-Prüfung 1/10 findet folgen über die Dorstener Stra- Prüfungsteilnehmer (Prüfungs- am 11.7.2010 statt. ße hinaus bis zur Kreuzung marken und ggf. Urkunden sind Prüfung zum 1. Kyu für Dorneburg, dort links in die selber mitzubringen). die Kreise Wuppertal und Königstraße, unmittelbar hinter Meldung: schriftlich/per „Nage-No-Kata Work- der Fußgängerampel rechts auf E-Mail bis 1.6.2009 an Ludwig Bergisch Land shop“ den Parkplatz der Grundschule Müller, Willibrordstr. 25, 52499 Datum: Sonntag, 4. Juli 2010. Ausrichter: Wiedenbrücker und Kindertagesstätte. Baesweiler, Tel.: 0 24 01 / Ort: Dojo des JC Wermelskir- TV. Volker Gößling 5 36 42, Fax: 0 24 01 / 60 83 58, chen in der Bergischen Sporta- Ort: Piusschule, Schulstr. 11, E-Mail: ludwig--mueller@ rena, Beltener Str. 48, 42929 33378 Rheda-Wiedenbrück t-online.de Wermelskirchen. (Dojo der WTV-Judokas). Vorbereitungslehrgang mit Anreise: aus Köln oder Düs- Zeit: Beginn 11.00 Uhr. Datum: Samstag, 19. Juni anschließender Prüfung seldorf kommend (BAB 4/44) Mitzubringen: Judogi und 2010. zum 1. Kyu am AB-Kreuz Aachen Richtung gültiger Judopass, Teilnehmer- Zeit: 10.00 - 14.00 Uhr. Ausrichter: 1. JJJC Bochum. Heerlen/Antwerpen (BAB 4), marke für Kyuprüfungen. Leitung: Birgit Andruhn, Ort: 44809 Bochum, Gahlen- Abfahrt AC-Laurensberg, rechts Wichtig! Prüfungsmarke (evtl. 5. Dan. sche Str. 204 b. Richtung Stadtmitte, nach 1,2 auch Urkunde) muss vom Ver- Referenten: Eberhard Kruse, Lehrgang: Freitag, 11.06., km rechts (Toledoring - Pariser ein bereit gestellt werden! 5. Dan (bei Bedarf werden 06.10., 18.06., 25.06., Ring), nach 2,6 km rechts (Ha- Meldung: Anmeldung per vom KDV weitere Referenten 02.07.2010. lifaxstraße), nach 400 m links E-Mail oder Fax über den Ver- eingesetzt). Zeit: 18.00 - 20.15 Uhr. (Ahornstraße), die Halle liegt ein bis spätestens 27.06.2010 Thema: Nage-No-Kata für die Referent: Jürgen Schmidt, nach ca. 200 m auf der linken unter Angabe von Name, Kyu- und Dan-Prüfung. 2. Dan. Seite hinter dem Schulgebäude. Vorname und Verein an Kreis Teilnehmer: Judokas ab Lehrgangskosten: keine. Wegbeschreibung auch unter: Bergisch Land, Lutz Hartmann, 3. Kyu sowie Vereins-Multipli- Teilnehmer vereinsweise unver- www.sv-hoern.de E-Mail: lutz.hartmann@nwdk. katoren. bindlich melden! Ludwig Müller de, Fax: 0 21 96 / 97 27 42 Meldung: schriftlich unter Prüfung: Freitag, 9. Juli 2010, (Lehrgangsteilnehmer müssen Angabe der TN-Zahl durch 18.00 Uhr. sich nicht extra anmelden). den jeweiligen Verein bis zum Prüfer: N.N. Kreis Bergisch Land Wegbeschreibung: siehe 12.6.2010 an Birgit.Andruhn@ Teilnahmegebühr zur Prü- „Vorbereitungslehrgang zum 1. nwdk.de, Fax: 0 52 42 / 5 59 40. Vorbereitungslehrgang fung: 11,00 €. Kyu“. Teilnehmergebühr: keine. Prüfungsanmeldung: verbind- zum 1. Kyu für die Kreise Lutz Hartmann Sonstiges: Gültiger Judopass ist lich bis 25.6.2010 an Wolfgang Wuppertal und Bergisch- vorzulegen. Thies, Ostlandweg 5, 58285 Bei zu geringer TN-Zahl fällt Land Gevelsberg. Die Anmeldung der LG aus. Datum: Samstag/Sonntag, Birgit Andruhn zur Prüfung kann nur schriftlich 26./27. Juni 2010. über den Verein erfolgen. An- Ort: Dojo des JC Wermelskir- meldungen ohne Vereinsstem-

24 5/2010 der budoka

NWDK

pel und Unterschrift werden Kreis Duisburg tungslehrgang. Teilnehmer aus tag, 19. Juni 2010, 14.00 - 18.00 nicht berücksichtigt. einem anderen Kreis benötigen Uhr. Sonntag, 27. Juni 2010, Wolfgang Thies Vorbereitungslehrgang die schriftliche Einverständnis- 10.00 - 14.00 Uhr. zum 1. Kyu erklärung ihres Kreis-Dan-Vor- Zu den Inhalten gehören u.a. sitzenden. folgende Themen, die vom Kreis Bonn Termine: 27.05., 10.06., 17.06. Anreise: siehe Vorbereitungs- Lehrwart des NWDK festgelegt und 01.07.2010. lehrgang. wurden: - Anwendungsaufga- Prüfuingsvorbereitungs- Zeit: jeweils 19.00 - 21.30 Uhr. Mitzubringen: Judopass, ben der Prüfungsordnung ab lehrgang für den 1. Kyu Ort: Turnhalle Gertrud-Bäu- Teilnehmermarke, ggf. Wett- dem 5. Kyu, - Übergänge Stand/ mer-Kollegschule, Kammerstra- (braun) und 2. Kyu (blau) kampferfolgskarte, ÜL-/Trai- Boden, - Randori-Aufgaben der ße, 47057 Duisburg-Neudorf ner-Lizenz. Prüfungsordnung. Veranstalter: NWDK Bonn. (Nähe Hbf. Osteingang). Teilnehmergebühr: 8,00 €. Ort: Herbert-Grünewald-Hal- Ausrichter: Kreis-Dan- Referent: Erik Gruhn, 3. Dan, Hinweis: Die Prüfung kann nur len, Marienburger Str. 4, 51373 Vorsitzender. ggf. weitere Referenten. bei einer ausreichenden Anzahl Leverkusen. Ort: Turnhalle der Reuterschule Meldung: über den Verein an Meldungen stattfinden. Referenten: Reiner Fischer in Bonn, Renorsstraße Ecke bis spätestens 20.5.2010 unter Erik Gruhn (Ausrichter), Michael van Bey- Reuterstraße (heißt jetzt Till- Angabe von Name, Vorname len, Albert Schnering, Jenny Eulenspiegel-Schule). und Verein per E-Mail an erik. Goldschmidt, Tabea Ling- Termine/Zeit: Samstag, 12. [email protected]. Bei einer zu Kreis Köln scheid, Frauke Kucznierz. Juni 2010, 14.00 - 18.00 Uhr, geringen Zahl an Meldungen Teilnehmer: Alle, die ihr Prü- und Sonntag, 13. Juni 2010, fällt der Lehrgang aus. Lehrgang zur Grundsatz-, fung zum Blau- oder Braungurt 10.00 - 14.00 Uhr. Mitzubringen: Judogi und Pass- und Prüfungsord- ablegen wollen, und alle ande- gültiger Judopass. Referenten: F.K. Patzner, nung ren Interessenten. 7. Dan und Paul Mischur, Anreise: aus dem Süden: Sonstiges: Der Prüfungstermin 4. Dan. A 59 Abfahrt Duisburg-Zen- Schwerpunkt dieses Lehrgangs ist für Samstag, 3.7.2010 ab Kosten: 10,00 €. trum, rechts einordnen in den soll die gezielte Auseinan- 14.00 Uhr vorgesehen. An der Mitzubringen: Judoanzug. großen Kreisverkehr und diesen dersetzung mit der organisa- Prüfung können alle Judokas Judo-Pass und Prüfungsord- direkt Richtung Neudorf durch torischen Komponente einer teilnehmen, welche die Prü- nung. den langen Tunnel verlassen Kyu-Prüfung sein. Die Teilneh- fungsvoraussetzungen erfüllen. Am Ende des Lehrgangs findet (Koloniestraße), hinter dem mer sollen mithilfe bewährter Wer die Prüfung zum 1. Kyu im eine Prüfung zum 1. Kyu und Tunnel an der Ampel links in NWDK-Materialien Pässe und Verein ablegen möchte, sollte je nach Teilnehmerzahl auch die Neue Fruchtstraße, gerade- Prüfungslisten kontrollieren an mindestens drei Lehrgangs- für den 2. Kyu statt. aus durch den kleinen Kreisver- und die vorliegenden Prüfungs- tagen teilnehmen (entspricht 15 Achtung: Die Prüfungskan- kehr (Neudorfer Straße), an der unterlagen auf Richtigkeit und UE). didaten müssen vom Verein nächsten Ampel rechts in die Vollständigkeit überprüfen. So- Anreise: A 1 bis Kreuz Lever- schriftlich gemeldet werden. Kammerstraße (links Hbf. und wohl für die Verlängerung der kusen, auf die A 3 Richtung Franz Karl Patzner UCI-Kino), nach ca. 150 m liegt Prüfungsberechtigung als auch Oberhausen, dann von der die Gertrud-Bäumer-Kolleg- für den Neuerwerb sind die A 3 abfahren Abfahrt Opla- schule auf der linken Seite; als „Lehrgang zur Grundsatz-, den, rechts halten, am Ende Kreis Düsseldorf aus dem Norden: A 59 Abfahrt Pass- und Prüfungsordnung“ der Ausfahrt (Ampel) rechts, Duissern, links in die Kardinal- ausgeschriebenen Lehrgänge Dan-Prüfung erste Ausfahrt (Beschilderung Galen-Straße, an der 2. Ampel verpflichtend! Dieser Lehrgang Sportpark) rechts, an der Ampel rechts (Oranienstraße, danach Veranstalter: Nordrhein-West- deckt die zur Verlängerung am Ende der Ausfahrt rechts, Saarstraße), an der 2. Ampel fälisches Dan-Kollegium. notwendigen 5 UE ab. Für den - Stadtautobahn - Europaring, (inkl. Fußgängerampel) links in Ausrichter: NWDK Kreis Neuerwerb der Prüfungsberech- direkt rechts einordnen und die Landfermannstraße, direkt Düsseldorf. tigung müssen dann zusätzlich Parallelstraße zum Europaring hinter der Unterführung an der Datum: Samstag, 26. Juni 2010. noch mindestens 7 UE zu befahren - Vorsicht Blitzkiste! Ampel rechts in die Neudorfer Zeit: 14.00 - 20.00 Uhr (Ein- prüfungsrelevanten Themen - bis zum Kreisel (geradeaus Straße, 2. Ampel links in die treffen der Prüflinge und Prüfer des NWDK besucht werden durchfahren), Apotheke pas- Kammerstraße (rechts Hbf. und 13.00 Uhr). (Vorbereitungslehrgänge zum 2. sieren und am Ende der Straße UCI-Kino), nach ca. 150 m liegt Ort: Turnhalle der Berufs- und 1. Kyu). links einordnen und abbiegen die Gertrud-Bäumer-Kolleg- schule, Am Sodbach, 41515 - Vorsicht 30 km/h! - Stadtau- schule auf der linken Seite. Datum: Sonntag, 16. Mai 2010. Grevenbroich. Zeit: 13.00 - 17.00 Uhr Theorie tobahn unterqueren ca. 800 m Anmeldung: bis 16.5.2010 geradeaus bis unter die Stel- Prüfung zum 1. Kyu auf und Praxis (Wir beginnen um beim zuständigen Kreis-Dan- 13:00 Uhr auf der Matte!) zenautobahn, dort rechts unter Vorsitzenden. Kreisebene Referenten: Jenny Gold- der Stelzenautobahn bis zum Anreise: A 46 Abfahrt Gre- Stahltor fahren (Marienburger Datum: Donnerstag, 8. Juli 2010. schmidt, Michael van Beylen. venbroich in Richtung Gre- Str. 4), links sind die Herbert- Zeit: ab 19.00 Uhr. Ort: BLZ, Köln-Junkersdorf, venbroich, 2. Ampel links in Grünewaldhallen. Ort: Turnhalle Gertrud-Bäu- Guts-Muths-Weg 1. die Rheyter Straße Richtung mer-Kollegschule, Kammerstra- Jenny Goldschmidt Grevenbroich-Zentrum, an der ße, 47057 Duisburg-Neudorf Blau-/Braun-Vorberei- 3. Ampel rechts in die Deutsch- (Nähe Hbf. Osteingang). Ritter-Allee, durch die Ortschaft tungslehrgang Kreis Krefeld Meldung: unter Angabe von und über die nächste Ampel- Name, Vorname, Geburtsdatum, Ausrichter: TSV Bayer 04 kreuzung bis zur Bergheimer Techniklehrgang Datum der Blaugurtprüfung und Leverkusen. Straße fahren, direkt hinter dem „Nage-no- kata“ Passnummer über den Verein Termine/Zeit: Samstag, 29. kleinen Bahnübergang rechts in bis zum 1.7.2010 formlos per Mai 2010, 14.00 - 18.00 Uhr. Termin: Samstag, 8. Mai 2010. die Straße „Am Sodbach“. Bis E-Mail an [email protected] Samstag, 5. Juni 2010, 14.00 Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. zum Parkplatz durchfahren. oder schriftlich beim Vorberei- - 18.00 Uhr. Sonntag, 13. Juni Ort: Dojo des PSV Krefeld, Wilfried Marx 2010, 10.00 - 14.00 Uhr. Sams-

5/2010 der budoka 25

NWDK

Krefeld, Gladbacher Str. 601. sierte Judokas ab 1. Kyu. Referenten: Dieter Schilling, Lehrgangsgebühr: wird nicht Judo-Persönlichkeiten 5. Dan, Hans-Georg Berndt, erhoben. 5. Dan, Dieter Kempkens, Gültiger Judo-Pass muss vorge- Die Idee stammte von Josef Hoos, Biographien über jene 5. Dan, Dagmar Kunsmann, legt werden! 4. Dan. Karl-Heinz Tobies Personen des Judolebens in Nordrhein-Westfalen zu ver- Thema: Nage-no-kata nach den öffentlichen, die durch ihr Wirken einen wichtigen Bei- aktuell gültigen Kriterien der trag für die Entwicklung und die Verbreitung des Judo Kreis Unna/Hamm EJU. geleistet haben. Eine Lebensbeschreibung also, bezogen Zielgruppe: Anwärter zum 1. Zentrale Kyu-Prüfung für auf das Sportlerleben. Dan bzw. 3. bis 1. Kyu sowie Übungsleiter und alle am The- den 1. Kyu ma interessierten Personen. Datum: Donnerstag, 8. Juli 2010. Meisterschaften nach Kriegs- Kosten: keine. Zeit: 18.00 Uhr. ende stattfanden. 1952 wurde Anmeldung: bis 3.5.2010 Ort: Dojo des JC Holzwickede, das Deutsche Dan-Kollegium per E-Mail oder Fax an KDV Hilgenbaumhalle (Sporthalle (DDK) unter dem Vorsitz von Hans-Georg Berndt, E-Mail: am Clara-Schumann-Gymna- Alfred Rhode und 1953 der [email protected] oder sium), Opherdicker Str. 44, Deutsche Judo-Bund unter dem Fax: 0 21 51 / 97 35 28. 59439 Holzwickede. Vorsitz von Heinrich Frantzen Falls eine Mindestteilnehmer- Wegbeschreibungen auf der gegründet. zahl unterschritten wird, kann Homepage www.judo-club- Es war zunächst kein der Lehrgang nicht angeboten holzwickede.de eigener Impuls, sich für Judo werden. Teilnehmergebühr: 15,00 €. zu interessieren. Hans vom Anreise: Krefeld: Gladbacher Meldung: bis spätestens Stein, ein Arbeitskollege von Straße stadtauswärts, vor der 30.6.2010. Franz und der Gründer des Brücke (Schild Bezirkssport- Prüfer: werden vom KDV JJC Hilden, erzählte Franz von anlage), dann sofort wieder eingesetzt. Judo und lud ihn zum Training rechts. Das Dojo liegt auf der Die Meldung muss bis zum ein. Im JJC Hilden fand Franz Sportanlage. Meldeschluss (Poststempel) dann seinen Sport. Was ihm am über den Verein erfolgen. Bei Anfang fehlte, war ein Judo- privater Meldung ist eine Bestä- anzug, den es damals nirgends Kreis Recklinghausen tigung des Vereines (Stempel Franz Ostolski zu kaufen gab. Also nähte ihm NWDK-Techniklehrgang - Unterschrift) auf der Meldung seine Mutter einen, aus einem Gewebe, das reißfest genug und erforderlich. Nachmeldungen ist zweifelsohne so eine Person. „Die Wurftechniken der unter der Bezeichnung Köper zu sind nicht möglich! Zahlung Wer ihn länger kennt und die Go-kyo“ kaufen war. Die Bezeichnung durch VR-Scheck mit der Homepage des NWDK öffnet, Köper stammt aus dem Wort Datum: Sonntag, 16. Mai 2010. schriftlichen Meldung. Die Mel- sieht ihn im Ablauf der immer Köperbindung. Dies ist neben Zeit: 10.00 - ca.15.00 Uhr. dung muss mit folgenden Anga- wiederkehrenden Fotos sofort. der Leinwand- und der Atlas- Ort: Gladbeck, Alte Turnhalle ben erfolgen: Name, Vorname, Es ist der Mann mit Schnäu- bindung eine der drei Grundbin- des Riesener-Gymnasiums, Geburtsdatum, Verein, Datum zer, die Hände in die Hüften dungsarten für gewebte Stoffe. Schützenstraße, am Jovyplatz. 2. Kyu. Der Pass sollte mit der gestemmt. Daneben Josef Hoos. Köperbindungen erkennt man Referenten: Dieter Trakis, Meldung übersandt werden. Das Bild wurde vor Jahren bei am schräg verlaufenden Grat. 6. Dan, Karl-Heinz Tobies, Wird er noch benötigt, ist der einem Lehrgang in Köln ge- Das heute noch bekannteste 5. Dan. Melder für die Richtigkeit der macht. Es zeigt Franz mit einem Gewebe in Köperbindung ist Leitung: Karl-Heinz Tobies, Angaben verantwortlich. Spä- Ausdruck von Unzufriedenheit, der Denim, der blau-weiße 5. Dan. testens am Prüfungstag muss die bei Lehrgängen häufiger Jeansstoff. Lehrgangsgebühr: wird nicht der Pass den Prüfern vorgelegt in seinem Gesicht stand als ihr In diesem selbst genähten erhoben. werden. Gegenteil. Wenn er mit dem, Judoanzug bestritt Franz schon Teilnehmer: Dan-Träger, Für das Fach Kata kann der was die Teilnehmer zeigten, am 3.11.1951 seinen ersten Trainer, Kyu-Prüfer und interes- Partner frei gewählt werden. nicht einverstanden war, dann offiziellen Wettkampf, in der sierte Judokas ab 3. Kyu. Sollte dieser kein Prüfungs- fand er dafür unmissverständ- Mittelgewichtsklasse bis 80 kg. Gültiger Judo-Pass muss vorge- teilnehmer sein, muss er die lich kritische Hinweise. Dem Schnell hatte sein Lehrer Hans legt werden! Mitgliedschaft im DJB durch Einen oder der Anderen ging vom Stein ihn zum Wettkampf Vorlage des gültigen Judo- die Kritik mitunter zu weit, geführt. Judotraining ohne Passes nachweisen, was mit Na- doch Franz‘ Bewegungsbei- NWDK-Lehrgang Wettkampfteilnahme war men und Passnummer auf der spiele fanden immer Beachtung: „Übungsformen im Judo“ damals völlig undenkbar; wozu Prüfungsliste zu vermerken ist. „Der kann ja richtig Judo!“ Und sollte man sonst Judowürfe Datum: Sonntag, 6. Juni 2010. Sollte keine ausreichende Teil- das kam so: Zeit: 10.00 - ca. 15.00 Uhr. nehmerzahl gemeldet werden, und -griffe lernen. Hans vom Ort: Gladbeck, Alte Turnhalle sind kurzfristige Terminsver- Franz Ostolski fing am Stein war im Übrigen der des Riesener-Gymnasiums, schiebungen des Prüfungstages 1.2.1951 an, Judo zu machen. Lehrer, durch den sich Franz als Schützenstraße, am Jovyplatz. und Ortes möglich! Im Jiu Jitsu Club -JJC- Hil- Anfänger und Fortgeschrittener Referenten: Dieter Trakis, Udo Röhrig den. Er war noch nicht ganz am meisten motiviert fühlte. 6. Dan, Karl-Heinz Tobies, 16 Jahre alt. Das Verbot der Dies zeigte sich zum einen an alliierten Besatzungsmächte, der bestandenen Prüfung zum 5. Dan. Kreis Wuppertal Leitung: Karl-Heinz Tobies, im Nachkriegsdeutschland Judo 1. Dan am 6.9.1958. Die Prüfer 5. Dan. - siehe Kreis Bergisch Land - zu machen, war erst seit drei waren Shuichi Nagaoka, sei- Teilnehmer: Dan-Träger, Jahren aufgehoben. 1951 war nerzeit einer der in Deutschland Trainer, Kyu-Prüfer und interes- auch das Jahr, wo in Frankfurt hautberuflich unterrichtenden die ersten Deutschen Judo- japanischen Judolehrer, Hein-

26 5/2010 der budoka

NWDK

rich Frantzen, Max Hoppe und Der 6. Dan im Judo wurde an: einen Punkt für „Gut, dass der 75-Jahre-Marke liegt. Kein Klaus Münstermann, der spätere Franz am 10.9.1977 und der 7. er auf der Matte nicht mehr gelungener Vorschlag von mir. Kampfrichterreferent des DJB. Dan am 15.1.1989 verliehen. auftaucht“, drei Punkte für „Es Apropos NWDK, NWJV, Zum anderen zeigte sich Dan-Prüfer ist Franz auch heute wäre nett, wenn er alle paar DJB. Ich fragte ihn, was er über Franz‘ Motivation als Einzel- noch, seit 1970. Im Übrigen Monate mal wieder mitmacht“ die Präsidenten und Ehrenprä- und Mannschaftswettkämpfer. setzt das NWDK ihn als und sechs Punkte für „Ohne sidenten auf einer Skala von Fasst man nur seine Erfolge Wertungsrichter bei den NRW- Franz macht Judo keinen Spaß“. einem Punkt bis sechs Punkte zusammen, sieht das so aus: Katameisterschaften ein, sind Er denkt tatsächlich, dass einige denkt. Meine Antwortangebote ein zweiter und zwei dritte Plät- ihm doch alle Kodokan-Kata in froh sind, dass er auf der Matte waren: einen Punkt für die ze bei Landesmeisterschaften, Praxis und Lehre geläufig. nicht mehr auftaucht. Aber Antwort: „Alles eitle Gesellen acht Kreismeistertitel, bei Meine Frage, wie viele auch die Drei-Punkte-Einschät- ohne Format.“, drei Punkte für Kreismeisterschaften ansons- Judokas er zum 5. Dan führte zung spricht er einigen zu. die Antwort: „Mittelmaß auf ten zwei zweite und drei dritte bzw. wie viele sich beim ihm Als Spaßbremse sieht er sich allen Ebenen“ und sechs Punkte Plätze. Hinzu kommen nicht darauf vorbereiteten, beantwor- allerdings nicht. Seit er weg ist, für „Erstklassige Funktionäre mehr nachzählbare Einsätze tete er mit sieben. Nach meiner hat auch noch niemand bei uns mit Visionen.“ Franz‘ Antwort im Mannschaftsbereich für den Erinnerung sind es 11: Ilse und aufgehört. dazu: „Alle drei Punkte treffen Post SV Düsseldorf und für Mario Sbardella, Peter Frese, zu, in der Anwendung auf un- die Polizei SVg Jahn Solingen. Paul Klenner, Eckhard Walker, terschiedliche Personen.“ Zu den besonderen Mann- Tomaso D‘Anello, Hans „Ich hätte gerne Meine dreißigste und letzte schaftserfolgen, an die Franz Hörster, Karsten Labahn, Swen Frage stellte ich Franz beim sich erinnert, gehörte 1960 Collas, Helge Welzel und ich. noch bis 2011 gemacht, Judo-Grand-Prix in Düsseldorf. der Aufstieg mit dem Post SV Allein in meinem Verein, der dann wären 60 Jahre Ich fragte ihn: Stell dir vor, Düsseldorf von der Landes- in Polizei SVg Jahn Solingen, den Jigoro Kano hätte hier zugese- die Oberliga und im Verlauf der Franz als Trainer 50 Jahre lang voll gewesen.“ hen. Welche Beschreibung wäre siebziger Jahre der Aufstieg mit betreute, wovon ich 40 Jahre seine wahrscheinlichste: der Polizei SVg Jahn Solingen profitierte, trainieren heute fünf in die Regionalliga. An seine Judokas mit 5. Dan, einer mit Übrigens - aufgehört, aktiv • „Wie nennt ihr diesen Sport?“ bitterste Niederlage durch einen 4., zwei mit 2. und vier mit dem Judo zu machen, hat Franz im • „Ich bin überrascht, wie gut Konter gegen O-uchi-gari erin- 1. Dan. Fast alle Höhergra- Sommer 2009 nach einer Hüft- ihr mich verstanden habt.“ nert sich Franz genauso wie an duierten sind Dan-Prüfer und operation. „Ich hätte gerne noch und schließlich seinen schönsten Erfolg durch besitzen Trainer-Lizenzen. Ge- bis 2011 gemacht; dann wären • „Ich hatte mir was anderes O-soto-gari, mit dem er in letz- fragt, was er über die judospezi- 60 Jahre voll gewesen.“ vorgestellt - aber das, was ich ter Sekunde in einer wichtigen fischen Fertigkeiten der meisten Ich denke mir, dass sein gesehen habe, war auch nicht Begegnung den Mannschafts- seiner langjährigen Schüler auf Rückzug aus dem aktiven Judo schlecht.“ sieg rettete. einer Skala von einem Punkt ein Kraftakt für ihn war. Ver- Franz entschied sich für die Parallel zur Wettkämpferei bis sechs Punkten denkt, meinte zagt ist er aber nicht. Er hat sich letzte Antwort, mit dem Zusatz hatte Franz Trainerlizenzen erer: „perfekt, vielseitig, variabel, für meine Drei-Punkte-Antwort „ ... glaube ich.“ worben und mit A-Lizenz auch mitunter Glanz und Glimmer.“ entschieden: „Ich möchte hin Trainerpflichten übernommen, Zuvor hatte ich ihm folgende und wieder teilhaben, zum Bei- Ich habe viel Judo von nämlich Bewertungsbandbreite ange- spiel als Prüfer oder vielleicht Franz gelernt, im Verlauf der boten: einen Punkt für „alles mal wieder auf der Matte.“ letzten 40 Jahre. Und manches • im Post SV Düsseldorf von Bewegungslegastheniker“, Dies ist seine Antwort auf andere, was dazu gehört, auch. 1958 bis 1963 und von 1977 bis ein Lieblingswort aus seinem meine Frage, welche Bedeu- Manchmal habe ich ihn gehasst, 1978, Schimpfwörterrepertoire, drei tung Judo HEUTE für ihn auf wenn er so wie eine schnarren- • im Universitäts-Sport-Club Punkte für „Licht und Schatten“ der Sechs-Punkte-Skala hat. de Fräse auf der Matte herum Düsseldorf von 1969 bis 1987, und sechs Punkte für „perfekte Meine anderen Antwortange- nörgelte. Doch meistens hab‘ • in seinem Ursprungsverein Judokas, Augenweiden.“ Ich bote waren: einen Punkt für die ich ihn verehrt, mit der nötigen Judoclub Hilden von 1956 bis war wirklich überrascht, was er Antwort „Judo interessiert mich Distanz des Schülers zum 1958 und von 1961 bis 2004 von vielen seiner Schüler hält. nicht“ und sechs Punkte für die Meister. Wenn auch hier die und schließlich „Schüler lassen bei zuviel Lob Antwort „Ich denke jeden Tag Tradition der Japaner gepflegt • in der Polizei SVg Solingen in ihren Bemühungen nach“, so dran und bin verzagt, dass ich würde, dass der Schüler den von 1959 bis 2009. umschreibt er seine Trainerer- mit 75 viele Techniken nicht Judogi seines Meisters wäscht, Auf Bezirks-, Landes- und fahrung. Lob war beim ihm mehr machen kann.“ dann hätte ich das getan. Glaube Bundesebene war Franz von nicht mehr als ein gebrummel- Bei seinem Wunsch, hin ich. Michael Holte 1966 bis 1985 Kampfrichter tes „Mmmh“. und wieder teilzuhaben, kam und von 1968 bis 1995 Lehr- Was die meisten seiner mir ein Aufsatz in den Sinn, gangsreferent, zunächst für Schüler heute über Franz, den den ich schrieb, als ich noch die NRW-Landesgruppe des Judomeister, auf einer Skala Pressewart des NWDK war. DDK und nach dem Zerwürfnis von einem Punkt bis sechs Seinerzeit schlug ich vor, für zwischen DDK und DJB für das Punkte denken, dafür bot ich Dan-Prüfer eine Altersbegren- NWDK. ihm folgende Einschätzungen zung einzuführen, die weit vor Lehrwart der NRW-Lan- desgruppe des DDK war Franz von 1968 bis 1980. Ihr 1. und 2. Vorsitzender war er knapp zwei Jahre, von 1980 bis Juni 1982. Mitglied im NWJV- Lehrausschuss war er von 1990 bis 1995.

5/2010 der budoka 27

JUDO

Grundwissen der Geschichte des Kōdōkan-Jūdō in Japan

von Wolfgang Dax-Romswinkel

Teil 1: Koryū-Bugei: die klassischen Kriegskünste Japans

JIGORō KANō hat mit seinen Schülern und Mitarbeitern ab 1882 das Kōdōkan-Jūdō entwickelt. Die Wurzeln des Kōdōkan-Jūdō liegen in den klassischen japanischen Kriegskünsten, den so genannten koryū-bugei, die über Jahrhunderte entwickelt und ver- feinert worden waren. Weil Kenntnisse über die koryū-bugei beim Verständnis der Jūdōgeschichte und des Jūdō hilfreich sind, sollen zu Beginn dieser Artikelreihe ihre wichtigsten Eigenheiten, ihr Aufstieg und ihr Niedergang im Kontext der geschicht- lichen Ereignisse skizziert werden. Naturgemäß kann die Darstellung in diesem Rahmen allerdings nur sehr komprimiert und verallgemeinernd sein. Für ein vertiefendes Studium muss daher auf separate Fachliteratur zurückgegriffen werden.

Historischer Kontext Konsequent sicherte das Gerber, Totengräber, Henker z.B. kenjutsu (Schwertkampf), Shōgunat seine Macht ab und oder Prostituierte. kyūjutsu (Bogenschießen), Wie alle anderen Länder der Japan erlebte eine rund 250-jäh- Die Samurai stellten etwa bōjutsu (Kämpfen mit dem Erde hat auch Japan eine von rige relativ friedliche Periode. 5 % der Bevölkerung und Langstock) aber auch Schwim- Kriegen gezeichnete Geschich- Strikte Kontrolle der Ein- und nahmen in der Regel Verwal- men und weitere Disziplinen te. Vor allem im 15. und 16. Ausreise nach Japan und des tungsaufgaben - ähnlich unseren gehörten. Jūjutsu, das alternativ Jahrhundert gab es viele interne Handels mit ausländischen heutigen Beamten - wahr. Die z.B. auch yawara oder tai-jutsu Machtkämpfe zwischen weitge- Mächten führten zu einer Zugehörigkeit zu einem Stand genannt wurde, war eine dieser hend autonomen Territorien, da sehr starken Abschottung des hatte übrigens nicht unbe- Formen. Es bezeichnete in der es keine starke Zentralregierung Inselreiches. Zahlreiche Gesetze dingt etwas mit persönlichem Regel das Kämpfen ohne oder mehr gab. Man nennt einen Teil und die Ständegesellschaft nach Wohlstand zu tun. Es gab z.B. nur mit leichten Waffen gegen dieser Zeit nicht umsonst die konfuzianischer Lehre bestimm- verarmte samurai genauso wie einen unbewaffneten oder einen „Zeit der streitenden Reiche“ ten die Staatsordnung. reiche Händler. bewaffneten Gegner. Jūjutsu (Sengoku-Periode, 1477 bis diente in erster Linie als Ergän- 1573). Die Ständeordnung der Entwicklung und Systema- zung zum Waffenkampf, insbe- In der Schlacht von Seki- Edo-Zeit tisierung der Kampfkünste sondere zum Schwertkampf. gahara konnte IEYASU TOKUGA- durch die ryū-ha Das Spektrum der Tech- WA im Jahr 1600 die militä- Der gesellschaftliche Stand niken ohne Waffen umfasste rische Vorherrschaft in Japan eines Menschen hing nicht Während der Jahrhun- Wurftechniken, Gelenkhebel erkämpfen. Er ließ sich vom von seinen Leistungen oder derte, in denen Kriege geführt aller Art (auch an Genick, Kaiser (jap. tennō) mit allen seiner Ausbildung ab, son- wurden, entwickelten sich Händen, Fingern, Beinen und Machtbefugnissen ausstatten dern praktisch allein von der zahlreiche Formen des Kampfes Füßen), Würgetechniken sowie und 1603 zum shōgun ernen- Herkunft. An der Spitze standen mit und ohne Waffen, aber Schläge, Stöße und Tritte. nen. Die Hauptstadt wurde von das Kaiserhaus, der Tokugawa- erst ab Mitte des 16. Jahrhun- Würfe waren oftmals mit Kyōto nach Edo (dem früheren Clan und die etwa 260 Fürsten derts wurden diese zunehmend Hebeln oder Schlägen/Stößen Namen von Tōkyō) verlegt, (jap. „daimyō“). Es folgte der formalisiert und durch die gekoppelt und hatten nicht weswegen die nachfolgende Kriegerstand, die samurai, ryū-ha strukturiert überliefert. unbedingt das Ziel, den Gegner Periode auch Edo-Zeit (1603 bis denen als einzige erlaubt war Eine ryū ist eine Schule oder in auf den Rücken zu werfen, 1868) genannt wird. Da wäh- Schwerter zu tragen. Geordnet etwas anderer Übersetzung ein denn auf dem Schlachtfeld war rend dieser gesamten Zeit die nach Leistung für die Produk- Stil, ha bezeichnet einen Zweig das Ausschalten des Gegners Tokugawa-Familie den Shōgun tion lebensnotwendiger Güter, oder eine Linie. Die ryū-ha sind wichtiger als ihn kontrolliert zu stellte, nennt man die Zeit auch kamen danach die Bauern, die also die Stile/Schulen und ihre werfen. Eine Besonderheit war das „Tokugawa-Shōgunat“. Handwerker und als niedrigs- Zweige. der Nahkampf in Rüstungen, Der tennō war zwar offiziell ter Stand die Händler. Noch Insgesamt lassen sich das yoroi-kumi-uchi, das z.B. in Staatsoberhaupt, faktisch aber darunter waren Menschen mit 18 Hauptformen der Krieg- der Kitō-ryū gelehrt wurde. nur noch auf repräsentative Berufen, die nach buddhisti- künste unterscheiden, die Aufgaben beschränkt. scher Lehre unrein waren wie bugei-jūhappan, zu denen

Abwehr eines Faust- schlages in der Takenouchi-ryū (aus Daigo T., Wurf- techniken des Kōdōkan Jūdō, S. 30-31)

28 5/2010 der budoka

JUDO

Gründung der Schulen das für die Weitergabe der Die Kampfkünste sollten - das „Innere“ - ihrer Kunst Lehre verantwortlich war und neben praktischen Fertigkeiten möglichst geheim zu halten, um Die Umstände, die zur auch den Nachfolger bestimm- des Kämpfens auch mentale nicht im Kampf gegen Vertreter Gründung der einzelnen Schu- te. Die Unverfälschtheit der Fähigkeiten und charakterliche anderer ryū einen Nachteil zu len geführt haben, sind oft mit Lehre legitimierte sich über eine Stärke vermitteln, womit den haben. Legenden verbunden und die ungebrochene Linie („Traditi- koryū-bugei auch ein erheb- Bevor ein Schüler ange- Grenze zwischen Dichtung und onslinie“ oder „Übertragungs- licher erzieherischer Wert nommen und in die Kunst ein- Wahrheit ist vielfach nicht mehr linie“) bis zum Gründer der zukam. geweiht wurde, musste er einen auszumachen. Das Spektrum Schule. Wurde von der Lehre Eid leisten, dass er die Geheim- reicht von Mythen - z.B. einer abgewichen, wurde sie ergänzt Die Stufen der Ausbildung nisse der jeweiligen Schule göttlichen Eingebung auf einer oder mit Lehren anderer ryū und das Lizenzierungssystem nicht nach außen tragen und einsamen Wanderschaft - über vermischt, so bedeutete dies (menkyo) dass er die Kunst nicht ohne das Beobachten eines Weiden- in der Regel den Beginn eines Erlaubnis unterrichten wird. baums im Sturm, der flexibel neuen Zweiges (ha) oder sogar Die Schüler wurden Manche Schüler, die uchi-deshi nachgibt und deshalb nicht die Gründung einer neuen ryū. schrittweise und systematisch oder „inneren Schüler“, lebten knickt, bis hin zum legendär- in verschiedene Lernstufen im Haus des Meisters. Die soto- en chinesischen Einwanderer Kata, densho und kuden: das eingeführt. Die Lerninhalte deshi („äußere Schüler“) kamen namens GEMPIN, der im 17. Curriculum einer ryū waren zu diesem Zweck je nur zum Unterricht ins dōjō. In Jahrhundert chinesische Kampf- nach Schule in Stufen wie z.B. der Praxis bedeutete dies oft, formen nach Japan mitgebracht Das technische Programm Grundlagen (shoden), fortge- aber nicht zwingend, dass nur haben soll. war in den kata der ryū forma- schrittene Techniken (chūden) besonders geeignete Schüler Als eine der ältesten heute lisiert. Sie sicherten eine weit- und „innere“ oder „geheime“ uchi-deshi werden konnten und noch existierenden Schulen, die gehend unverfälschte Überlie- Techniken (okuden) eingeteilt. diese aufgrund der ständi- jūjutsu gelehrt hat und noch tut, ferung der Techniken von einer Darüber hinaus gab es wie oben gen Nähe zum Meister eine wird immer wieder die 1532 Generation zur nächsten. In den erwähnt noch die letzte und intensivere Betreuung erfahren gegründete Takenouchi-ryū kata spiegelte sich das Wesen höchste Stufe, das kuden, die konnten als die soto-deshi. genannt. Wichtige Schulen für der jeweiligen Schule wieder mündlichen Lehren, die über Das Rangsystem und die die Entstehung des Kōdōkan- und sie prägten wesentlich die die okuden hinaus gehende schrittweise Einführung in die Jūdō sind Kitō-ryū und Tenjin- Identität der Schule. Kata waren Erklärungen enthielten. Lehrinhalte einer ryū, die erst shin’yō-ryū, die JIGORō KANō also unter anderem auch zum Analog dem Ausbildungs- am Ende der Ausbildung die jeweils gelernt hat. Weitere Zwecke der Überlieferung ge- stand gab es für Schüler wesentlichen Prinzipien und bekannte Schulen sind z.B. nau festgelegt und ein präzises verschiedene formale Ränge Zusammenhänge erkennen Yōshin-ryū oder Sekiguchi-ryū. Üben war Voraussetzung für in meistens fünf Stufen, das ließen, sorgte dafür, dass nur Die meisten Schulen entstanden den Fortbestand der Lehre über sogenannte menkyo-System loyale Schüler zu wirklichen während der Edo-Zeit durch Generationen. (von jap. menkyo=Lizenz, Er- Experten heranreifen konnten. eine Synthese verschiedener Neben den kata gab es die laubnis). Je nach Rang wurden bereits existierender Schulen. schriftliche und die mündliche die Schüler unterschiedlich tief Der Niedergang des samurai- Insgesamt wurden mehrere hun- Überlieferung. Jede Schule in die Techniken, Prinzipien Standes und der koryū-bugei dert - einige Quellen sprechen hatte Schriftrollen (jap. densho), und Geheimnisse der Schule von bis zu 2.000 - verschiedene in denen z.B. das technische eingeweiht. Die höchste Stufe, Der Niedergang der koryū- Schulen während der Edo-Zeit Programm, wichtige Prinzipien, das menkyo-kaiden, wurde nach bugei wurde eingeleitet, als der gezählt. Verhaltensregeln und die der Übermittlung der kuden amerikanische Commodore Per- Später nannte man die Geschichte der Schule nieder- erreicht. Es war die Bestäti- ry 1853 mit vier Kriegsschiffen bis zum Ende der Edo-Zeit geschrieben war. Da - wie noch gung, dass die Lehre der Schule die Bucht von Tōkyō erreichte entstandenen Stile koryū-bugei zu erläutern sein wird - jede ryū vollständig übertragen worden und dem Shōgunat mehr als oder koryū-bujutsu, also die auf eine weitgehende Geheim- war und berechtigte zur selbst- deutlich vor Augen geführt „alten“ Kriegskünste (von haltung ihres Systems wert ständigen Lehre der Kunst. wurde, wie sehr Japan den west- ko=alt, ryū=Schule/Stil, bugei/ legte, wurden die „geheimen Das menkyo-kaiden wurde lichen Mächten, insbesondere bujutsu=Kriegskunst). Lehren“ nur mündlich weiter- durch eine Urkunde bescheinigt aufgrund der Waffentechnik, gegeben. So hatte jede Schule und war auch mit der Aushändi- unterlegen war. Nachdem Japan Formalisierung der Lehrin- ihre kuden (von ku=Mund, gung einer Abschrift der densho 1854 zur Öffnung seiner Häfen halte und strukturierte Über- den=Überlieferung). Oft wurde verbunden. für den Handel mit den USA lieferung in den densho eine Geheimspra- gezwungen worden war, hat che verwendet, die nur mit Hilfe Sicherung der Vertraulichkeit die Shōgunats-Regierung um Die Lehre einer ryū sollte der kuden entschlüsselt werden der Lehre militärisch zu erstarken und unverfälscht vom Gründer auf konnte, so dass Unbefugte sie letztlich eine Kolonialisierung die nachfolgenden Generationen nicht verstehen konnten. Die ryū-ha versuchten wie zu verhindern 1856 hastig das übertragen werden. Es gab stets oben bereits an einigen Stellen Kōbusho gegründet, eine Mi- nur ein Oberhaupt einer Schule, angedeutet den Wesenskern litärakademie zur Ausbildung

(mit freundlicher Genehmigung des Verlags Dieter Born)

5/2010 der budoka 29

JUDO

von Offizieren in moderner und ihre traditionelle Tracht zu der langen Friedensperiode gelten die Strukturen für die Kriegsführung (z.B. Artillerie), tragen. (Anmerkung: Der Film während der Edo-Zeit aufgrund noch aktiven koryū unverändert wo ergänzend auch verschie- „The last Samurai“ greift diese mangelnder Praxis ihre Fähig- fort. dene ryū unterrichtet wurden. Thematik auf, jedoch mit sehr keiten auf dem Schlachtfeld Dort wurde bereits großer Wert großer „künstlerischer Frei- verloren hatten. Diese Aussage Glossar auf freie Übungsformen - Vor- heit“). ist sehr pauschal und schlecht Bō: japanischer Langstock formen des heutigen randori - Die Lehrer der alten überprüfbar. Unbestritten ist, Bōjutsu: Kampftechnik(en) mit gelegt. Derartige Übungsformen Schulen mussten sich andere dass es keine Fortschritte in dem Langstock gab es zwar schon vorher, Beschäftigungen suchen oder der Waffentechnologie gab und Bu: Krieg, kriegerisch, jedoch lag der Schwerpunkt des ihre Schulen für bürgerliche dass einige ryū, wie z.B. Kitō- militärisch Bushi: Krieger Übens in den ryu-ha traditionell Kunden öffnen. Die Reputation ryū, ihr System zunehmend Bugei: Kriegerische Künste, hauptsächlich auf kata. der traditionellen Kriegskünste auch als Erziehungssystem s.a. Bujutsu Das Shōgunat musste war allerdings so nachhaltig verstanden. Bujutsu: Kriegskunst, Kampfkunst allerdings bald erkennen, dass ramponiert und zwar sowohl in Den: Überlieferung, s.a. die traditionellen Kampfkünste ihrem praktisch-kriegerischen (3) Die Begriffe budō und Okuden, Kuden, Densho das japanische Militär nicht als auch ihrem erzieherischen bushidō wurden im Text be- Deshi: Schüler (Soto-deshi = wusst vermieden, da beide Be- äußerer Schüler, Uchi- weiter brachten. Der Unterricht Wert, dass dies nur von äußerst Deshi = innerer Schüler) im jūjutsu und im Bogenschie- mäßigem Erfolg gekrönt war griffe erst nach der Meiji-Res- tauration in den Mainstream der Edo: alter Name von Tōkyō ßen (kyūjutsu) wurde bereits und man durchaus von einem Ryū: Schule, Stil, Strömung, im 1862 wieder eingestellt und Siechtum der ehemals stolzen japanischen Sprache Eingang übertragenen Sinn auch das Kōbusho 1866 schließlich ryū-ha sprechen kann. Daran fanden und dort rückwirkend „kriegerische Tradition“ aufgelöst. änderte auch ein zwischenzeit- romantisierend eine ideologisch Ryū-ha: Schulen einschließlich intendierte Bedeutungszuwei- ihrer Zweige (Ha = Das Ende des Shōgunats licher Popularitäts-Boom nichts, Zweig) wurde dann aber doch nicht als Vertreter verschiedener sung erfahren haben, die sie während der Edo-Zeit so nicht Jūjutsu: zumeist waffenlose durch eine westliche Macht Schulen Schaukampfspektakel Kampftechniken gegen herbei geführt, sondern durch organisierten. Die Bürger in den hatten („invented tradition“) unbewaffnete oder leicht kaisertreue Samurai, die die Ar- Städten nahmen dies lediglich - oder anders ausgedrückt: beide bewaffnete Gegner Begriffe existierten zwar, waren Kenjutsu: jap. Schwertkampf, Vor- mee des Shōguns 1867 schlugen als amüsante Unterhaltung und läufer des heutigen Kendō und Kaiser Meiji daraufhin die als anachronistisches Überbleib- aber mit etwas anderen Inhalten belegt, als später daraus ge- Koryū: alte Schulen (Gründung in politische Macht übernehmen sel einer alten Zeit wahr. der Edo-Zeit oder davor) konnte („Meiji-Restauration“ macht wurde. Kuden: mündliche Überlieferung Kyūjutsu: jap. Bogenschießen, 1868). Kaiser Meiji schaffte Persönliche Anmerkungen des (4) JIGORō KANō hatte sich vor allerdings in der Folge das Stän- Verfassers Vorläufer des heutigen allem ab den 1920er Jahren Kyūdō desystem ab und beschnitt die stark dafür eingesetzt, dass Okuden: Übertragung der „inneren Privilegien der Samurai. Das (1) Die Darstellungen über die ryū-ha können wie einleitend die Koryū erforscht und als Lehre“ einer Ryū endgültige Ende des Samurai- Kulturgüter Japans erhalten Densho: Überlieferungsschriften Standes wurde durch die blutige geschrieben aufgrund der Samurai: Aus den Bushi (Kriegern) Vielzahl der Schulen nur von bleiben. Zu diesem Zweck Niederschlagung der Satsu- wurde die Kobudō-kenkyū-kai, entstandener Stand im ma-Rebellion 1877 besiegelt, allgemeiner Natur sein und Feudalsystem keinen Anspruch auf Allge- eine spezielle Studiengruppe am Shōgun: oberster Befehlshaber, bei der rund 40.000 Samurai Kōdōkan, gegründet. politischer Herrscher gegen die kaiserliche Armee meingültigkeit besitzen, da es durchaus Unterschiede gab. während der Edo-Zeit rebellierten und am Ende nur (5) Einige koryū existieren Taijutsu: andere Bezeichnung für ca. 400 von ihnen überlebten. (2) Es wird in verschiedenen heute noch. Oben wurde bei den Jūjutsu Auslöser war das Verbot für die Schriften immer wieder betont, Darstellungen zwar die Vergan- Tennō: japanischer Kaiser genheitsform gewählt, jedoch Yawara: andere Bezeichnung Samurai, öffentlich Schwerter dass die ryū-ha aufgrund für Jūjutsu

Literatur (Auswahl)

Klassischer DAIGO, TOSHIRō: Wurftechniken des Waffengebrauch Kōdōkan Jūdō, Verlag Dieter Born, in der Tenshin- 2009 hyōhō-sōden- kukami shin-ryū DONN F. DRAEGER: The Martial Arts and Ways of Japan, Volume I: (mit freundlicher Classical Bujutsu, Weatherhill, 1973, Genehmigung des 1996) Verlags Dieter Born) KANō, JIGORō: Kōdōkan Jūdō, Verlag Dieter Born, 2007

NIEHAUS, ANDREAS: Leben und Werk Kanō Jigorōs (1860-1938), Ergon- Verlag, 2003

SKOSS, DIANE (Hrsg.): Koryu Bujut- su: Classical Warrior Traditions of Japan, Koryu-Books 1997

WATSON, BRIAN N.: Jūdō Memoires of Jigoro Kano, Trafford-Verlag, 2008

ZÖLLNER, REINHARD: Geschichte Japans: von 1800 bis zur Gegenwart, Schöningh, 2009

30 5/2010 der budoka

JUDO

gurtklasse. 1956 gründete er die Gerd Friese Schülern jederzeit mit Rat und Judoabteilung der Polizei-Sport- Tat zur Seite. vereinigung Bochum. 1960 verstarb im Bis zuletzt unterrichtete erwarb er den 1. Dan-Grad. Gerd Friese Judo und Tai-Chi- 1964 kämpfte Ferdi Bazynski Alter von 74 Chuan. Budo war für ihn Sport, als Mitglied der Nationalmann- Jahren Lebenseinstellung und Lebens- schaft um die Olympia-Quali- inhalt zugleich. fikation für Tokio. Als aktiver Im Alter von 74 Jahren Kämpfer startete er viele Jahre verstarb am 13. April völlig für den 1. JJJC Dortmund und unerwartet mit Gerd Friese eine den PSV Bochum. Mitte der Institution des Judo, nicht nur 70er-Jahre stand er mit drei im JC Langenfeld. weiteren Familienmitgliedern in 1958 begann er seine Judo- der Bochumer Mannschaft, die Laufbahn. 1979 kam er als Trai- den Aufstieg in die Judo-Bun- ner zum Judo-Club Langenfeld. desliga schaffte. Der Träger des 6. Dan leitete in 21 Jahre war er als Kampf- den 80er- und 90er-Jahren das richter bis auf Bundesebene Wettkampftraining und verhalf tätig. Von 1960 bis 1980 hatte vielen Judokas zu sportlichen Zum Tode er das Amt des Kreiskampfrich- Höhepunkten. Er prägte die terreferenten im Kreis Bochum/ sportliche und geistige Entwick- von Ferdinand Ennepe inne. 27 Jahre arbeitete lung seiner Schüler und führte er als Kreis-Dan-Vorsitzender. viele zum schwarzen Gürtel. Bazynski Als Trainer hat er über mehrere Als Trainer stand er seinen Jahrzehnte sein Wissen erfolg- Mit Ferdinand Bazynski aus reich weitergegeben und als Bochum verstarb am Diens- Dan-Prüfer steht er bei vielen tag ein verdienter Judoka der Judokas im Judopass. Sein Tagung der Sportreferenten- und Kampfrich- ersten Stunde nach langer und Sohn Michael arbeitet heute als terreferenten/innen des NWJV 2010 schwerer Krankheit im Alter Bundestrainer der Frauen. 1987 von 73 Jahren. Der Träger erhielt Ferdi Bazynski für seine Diese Einladung richtet sich an alle Fachwarte, Frauenwartinnen des 7. Dan-Grades im Judo Verdienste um den Judosport und Kampfrichterreferenten/innen von der Kreis- bis zur Landes- hatte Anfang der 50er-Jahre die Goldene Ehrennadel des ebene. bei Anton Greven in Dortmund Nordrhein-Westfälischen Judo- mit dem Judosport begonnen. Verbandes. 2002 verlieh ihm Datum: Sonntag, 18. Juli 2010 Bereits mit 18 Jahren wurde er der Ehrenrat des Deutschen Zeit: Beginn 10.30 Uhr Deutscher Meister in der Braun- Judo-Bundes den 7. Dan-Grad. Ort: BStp/LLZ Köln, Guts-Muts-Weg 1, 50953 Köln Tagesordnung 1. Begrüßung/Gedenkminute 2. Genehmigung der Tagesordnung 2. Genehmigung der Niederschrift über die vorausgegangene Tagung Helmut Götz 3. Berichte des Administrators Leistungssport, des Ressortleiters Kampfrich- terwesen, der NWJV-Ligabeauftragten verstarb im 4. Aussprache zu den Berichten 5. Beratung in des Ressorts Alter von 76 5.1. Sportverkehr 5.1.1. Feststellung der Stimmberechtigung Jahren 5.1.2. Berichte der Bezirke 5.1.3. Aussprache zu den Berichten Helmut Götz, der lang- 5.1.4. Termine/Meisterschaften (Auslosung: analog der Jugend) jährige Schatzmeister des 5.1.5. Ligaverkehr NWDK, verstarb nach langer 5.1.6. Anträge 5.1.7. Sonstiges und schwerer Krankheit am 5.2. Kampfrichterwesen 23. März 2010 im Alter von 76 5.2.1. Feststellung der Stimmberechtigung Jahren. Helmut Götz gehörte zu 5.2.2. Berichte der Bezirks-/Kreiskampfrichterreferenten den Judokas der ersten Stunde 5.2.3. Aussprache zu den Berichten in Nordrhein-Westfalen. 1954 5.2.4. Anträge gründete er den 1. Duisburger 5.2.5. Sonstiges 6. Berichte/Ergebnisse aus den Ressorts Sportverkehr/Kampfrichterwesen Judo-Club, dessen 1. Vorsit- 7. Verschiedenes zender er noch bis zuletzt war. Der Träger des 4. Dan war Hände gab. Außerdem war er Anträge sind bis zum 4.6.2010 schriftlich vorzulegen. rund 50 Jahre stellvertretender über viele Jahre Fachschafts- Anreise: A 1 Abfahrt Köln-Lövenich/Junkersdorf, an der Abfahrt Kreis-Dan-Vorsitzender im leiter Judo im Stadtsportbund Richtung Köln-Zentrum. 1. Straße rechts, Ausschilderung Trainer- Kreis Duisburg, bis er dieses Duisburg. 2007 erhielt er vom akademie folgen. Amt vor drei Jahren in jüngere NWJV die Silberne Ehrennadel. Der NWJV übernimmt die Kosten für die Verpflegung sowie entstandene Fahrtkosten (Fahrgemeinschaften bilden!). Verbindliche Anmeldung bis spätestens 30.5.2010 an die Ge- schäftsstelle des NWJV, z. Hd. Paul Klenner, Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg, Fax: 02 03 / 73 81 - 6 24. Bei Verhinderung bitte den/die stimmberechtigte/n Vertreter/in melden.

5/2010 der budoka 31

JUDO

22./23.05.2010 LIGAKÄMPFE TERMINPLAN Internationales Turnier der Frauen und 01.05.-15.06.2010 Männer in Athen/Griechenland 01.05.2010

22./23.05.2010 1. Judo-Bundesliga Männer, European Cadet Cup der Frauen U 17 1. Kampftag WETTKÄMPFE und Männer U 17 in Sczcyrk/Polen 08.05.2010 01./02.05.2010 22./23.05.2010 2. Judo-Bundesliga Frauen, European Junior Cup der Frauen U 20 Grand-Slam-Turnier der Frauen und 2. Kampftag und Männer U 20 in Kaunas/Litauen Männer in Rio de Janeiro/Brasilien 08.05.2010 01./02.05.2010 25./26.05.2010 2. Judo-Bundesliga Männer, European Cadet Cup der Frauen U 17 Kata-Weltmeisterschaften in Budapest/ 3. Kampftag und Männer U 17 in Ploiesti/Rumänien Ungarn 15.05.2010 07.-09.05.2010 27.-30.05.2010 1. Judo-Bundesliga Männer, Grand-Prix-Turnier der Frauen und Weltmeisterschaften der Veteranen 2. Kampftag Männer in Tunis/Tunesien in Budapest/Ungarn 15.05.2010 08.05.2010 27.-30.05.2010 Judo-Regionalliga Frauen und Männer, Internationale Deutsche Einzelmeister- Jugendländercup des Deutschen Behin- 1. Kampftag schaften G-Judo in Bad Kreuznach dertensportverbandes in Schleswig 05.06.2010 08.05.2010 29.05.2010 1. Judo-Bundesliga Männer, 25. Rhein-Ruhr-Wanderpokalturnier der DJB-Ranglistenturnier der Frauen und 3. Kampftag Frauen U 20, Männer U 20, Frauen und Männer in Langenhagen Männer in Duisburg 05.06.2010 29.05.2010 Judo-Regionalliga Frauen und Männer, 08./09.05.2010 Judoturnier für Behinderte bei den 2. Kampftag European Cadet Cup der Frauen U 17 Bethel Athletics in Bielefeld und Männer U 17 in Berlin 12.06.2010 29./30.05.2010 1. und 2. Judo-Bundesliga Männer, 09.05.2010 World-Cup der Frauen und Männer 4. Kampftag 25. Rhein-Ruhr-Wanderpokalturnier in Sao Paulo/Brasilien der Frauen U 17 und Männer U 17 12.06.2010 in Duisburg 30.05.2010 2. Judo-Bundesliga Frauen, Kreiseinzelmeisterschaften der männ- 3. Kampftag 15.05.2010 lichen und weiblichen Jugend U 14 Westdeutsche Jahrgangsmeister- 12./13.06.2010 schaften U 15 und U 18 in Bochum- 03.06.2010 Judo-Oberliga Männer, 1. Kampftag Wattenscheid Judo-Wettkämpfe der Ruhr-Olympia- de Frauen U 17 und Männer U 17 in 13.06.2010 15.05.2010 Duisburg Judo-Oberliga Frauen, 1. Kampftag Westfalen-Kyu-Cup der männlichen und weiblichen Jugend U 14 in Herne 05./06.06.2010 World-Cup der Frauen in Bukarest/ 15./16.05.2010 Rumänien RANDORI World-Cup der Frauen und Männer 05./06.06.2010 in Kairo/Ägypten 04.05.2010 World-Cup der Männer in Madrid/ Landesrandori U 15 männlich und 15./16.05.2010 Spanien weiblich in Witten und Köln British Open der Frauen und Männer 05./06.06.2010 in London/Großbritannien 18.05.2010 European Junior Cup der Frauen U 20 Landes- und Gruppenrandori der 15./16.05.2010 und Männer U 20 in Leibnitz/Österreich Frauen U 17, Männer U 17, Frauen European Junior Cup der Frauen U 20 U 20, Männer U 20, Frauen und Männer und Männer U 20 in Kiew/Ukraine 12.06.2010 13. Internationaler Thüringer Messe- in Köln 15./16.05.2010 Cup - Sichtungsturnier des DJB - 20.05.2010 Internationales Turnier der Frauen U 20 der männlichen und weiblichen Jugend Landes- und Gruppenrandori der und Männer U 20 in Lyon/Frankreich U 15 in Erfurt Frauen U 17, Männer U 17, Frauen 15./16.05.2010 12./13.06.2010 U 20, Männer U 20, Frauen und Männer European Cadet Cup der Frauen U 17 World-Cup der Frauen in Tallinn/Estland in Köln und Männer U 17 in Coimbra/Portugal 12./13.06.2010 25.05.2010 16.05.2010 World-Cup der Männer in Lissabon/ Landes- und Gruppenrandori der Rheinland-Kyu-Cup der männlichen und Portugal Frauen U 17, Männer U 17, Frauen weiblichen Jugend U 14 in Baesweiler U 20, Männer U 20, Frauen und Männer 13.06.2010 in Köln 22.05.2010 Bezirkseinzelmeisterschaften der männ- DJB-Ranglistenturnier der Männer U 20 lichen und weiblichen Jugend U 14 01.06.2010 in München Landesrandori U 15 männlich und 14.-19.06.2010 weiblich in Witten und Köln Special Olympics National Games G-Judo in Bremen

32 5/2010 der budoka

JUDO

29./30.05.2010 12.06.2010 LEHRGÄNGE Grundausbildung B für Trainer C Kader-Training „Judo der Behinderten“ - LG 21/10 - in Duisburg 1 in Hamm LEISTUNGSSPORT 03.-06.06.2010 13.06.2010 10.-12.05.2010 DJB-Ausbildung zum Trainer B Breiten- Tageslehrgang „Fit bleiben - stärker Internationales Trainingscamp der sport Teil 2 in Köln werden“ - LG 53/10 - in Hohenlimburg Frauen U 17 und Männer U 17 in Berlin 12./13.06.2010 08.-12.06.2010 DJB-Trainer B-Ausbildung Selbstvertei- DJB-Lehrgang EM-Vorbereitung Frauen digung Modul 1 in Köln SONSTIGE U 17 und Männer U 17 in Kienbaum 12./13.06.2010 Grundausbildung B für Trainer C 12./13.05.2010 - LG 21/10 - in Duisburg 2 Training und Vergleichskampf U 14 / QUALIFIZIERUNG U 17 mit dem Landesverband Rhein- land in Leverkusen 01.05.2010 BREITENSPORT 26.05.2010 Landesoffener Kampfrichterlehrgang für NWJV-Verbandsjugendausschuss- Trainer C - Lizenz- und Dan-Anwärter 30.04.-02.05.2010 sitzung in Duisburg - LG 36/10 - in Langenfeld Lehrgang „Vorbereitung auf die Kyu- Prüfung für Behinderte“ in Hennef 29.05.2010 07./08.05.2010 Dan-Prüfung in Essen Trainer C Breitensport - Modulaus- 01.05.2010 bildung - LG 30/10 - Aufbau IV - in Kader-Training „Judo der Behinderten“ 05.06.2010 Duisburg in Leverkusen 1 DJB-Jugendvollversammlung in Maintal-Dörnigheim 19.-23.05.2010 29.05.2010 DJB-Ausbildung zum Trainer B Breiten- Tageslehrgang „Bewegungsland- 12.06.2010 sport Teil 1 in Köln schaften auf der Judomatte“ - LG 51/10 Dan-Prüfung in Hagen - in Kerpen

AUSSCHREIBUNGEN Die Teilnahme richtet sich nach den jeweils gültigen Ordnungen!

eG, BLZ 360 605 91 überwiesen. Teilnehmer: Mannschaften der an der Ruhr- Ärztliche Betreuung: Verbandsarzt Dr. Groth. Olympiade beteiligten Stadt- und Kreissport- GRUPPE Kontaktadresse des Ausrichters: Andy Lang, bünde. Am Mismahlshof 36, 47137 Duisburg, Tel.: Jahrgänge: Frauen U 17 und Männer U17, Westdeutsche Einzelmeister- 02 08 / 6 25 06 00. zusätzlich ist der Jahrgang 1997 startberechtigt. Anreise: A 3 Richtung Oberhausen bis Duis- Gewichtsklassen: Männer U 17: -46, -50, -55, schaften der männlichen und burger Kreuz, dann Richtung Duisburg/Vernlo -60, -66, -73, +73 kg. Frauen U 17: -44, -48, weiblichen Jugend U 14 (A 40), dann Richtung Dinslaken, Duisburg- -52, -57, -63, -70, +70 kg. Das Team (insgesamt Nord (A 59), Abfahrt (8) Obermeiderich/Ruhrort, 14 Starter) kann nur antreten, wenn mindestens Ausrichter: MSV Duisburg 02 Judo e.V. links in die Bürgermeister-Pütz-Straße, 4. Ampel 8 Kämpfer/innen eingewogen werden und mit Ort: Sporthalle an der Westender Straße, rechts in die Westenderstraße, 500 m weiter diesen 8 Gewichtsklassen besetzt werden 47138 Duisburg-Meiderich (am MSV-Clubhaus). liegt die Halle. können. Das Mindestgewicht beträgt Zeitplan: Samstag, 19. Juni 2010: 9.00 - 9.30 - für Frauen U 17 für die -44 kg Klasse: >36kg Uhr Waage Jugend U 14 weiblich -30, -33, -36, - für Frauen U 17 für die +70 kg Klasse: >63kg -40, -44 kg. 11.30 - 12.00 Uhr Waage Jugend - für Männer U 17 für die –46 kg Klasse: >40 kg U 14 weiblich -48, -52, -57, -63, +63 kg. Sonn- - für Männer U 17 für die +73 kg Klasse: >73kg. tag, 20. Juni 2010: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Alle Kämpfer/innen dürfen maximal eine Ge- Jugend U 14 männlich -31, -34, -37, -40, -43 kg. LAND wichtsklasse hochgesetzt werden. Ausnahmen: 11.30 - 12.00 Uhr Waage Jugend U 14 männ- Männer U 17 unter 43 kg und Frauen U 17 unter lich -46, -50, -55, -60, +60 kg. Judo-Wettkämpfe der Ruhr- 40 kg dürfen nur in der leichten Gewichtsklasse Mattenzahl: 4 Matten 6 x 6 m. Olympiade starten. Meldung: bis zum 14.6.2010 (Posteingang) Grundsätzliche Startbedingungen: 1. Die durch die Bezirksjugendleitungen an: Veranstalter: Sportjugend im Stadtsportbund Kämpfer/innen dürfen nur für die Stadt /den U 14 weiblich:an die stv. Verbandsjugendleiterin Duisburg e. V. Kreis starten, die als Vereinszugehörigkeit im Erika Ullrich, Gustav-Schippers-Weg 15, 46499 Ausrichter: Fachschaft Judo, Erik Gruhn, Judo-Pass eingetragen ist. 2. Wird diese Mög- Hamminkeln, Tel.: 0 28 52 / 96 04 68, Fax: Emmericher Straße 274 a, 47138 Duisburg, lichkeit nicht in Anspruch genommen, sind die 0 28 52 / 25 18, E-Mail: [email protected]; Tel.: 02 03 / 73 81 - 6 26, E-Mail: e.gruhn@ Kämpfer/innen für ihren Wohnort startberechtigt U 14 männlnich: an Verbandsjugendleiter Jörg nwjv.de (zusätzliche Ausweispflicht). Bräutigam, Bielefelder Str. 125, 44625 Herne, Termin: Donnerstag, 3. Juni 2010 (Fronleich- Kampfzeiten: Frauen U 17 und Männer U 17 je Tel.: 0 23 25 / 4 83 97, Fax: 0 23 25 / 94 00 17, nam). 3 Minuten. E-Mail: [email protected]. Wettkampfstätte: Sporthalle Beckersloh, Sportärztliche Betreuung: NWJV-Verbands- Meldegeld: 10,00 € je Teilnehmer/in, werden Beckersloh 1, 47179 Duisburg, Tel.: 02 03 / arzt Dr. Wolfgang Groth. durch die Bezirksjugendleitungen bei den BEM 49 12 78. eingesammelt und auf das Konto des NWJV, Zeit: Waage 8.30 - 9.30 Uhr. Wettkampfbeginn Kto.-Nr. 1900018 bei der Sparda-Bank West 10.15 Uhr. Weiter auf Seite 36

5/2010 der budoka 33 Judo-Technik des Monats

- Heben mit dem Gesäß/Ober- schenkel - gestrecktes Schwungbein bis in den Fuß Uchi-Mata - unter den Schwerpunkt von im Wettkampf Uke kommen Foto: P. Clemens Uchi-Mata

Der Technikschwerpunkt im Monat Mai an den Talentzentren und Stützpunkten für die U 14 ist der Uchi-Mata. Der Uchi-Mata war und ist auch heute noch eine der erfolgreichsten Techniken im Judo. In der Kyu-Prüfungsordnung ist der Uchi-Mata in Fotos: Paul Klenner der Prüfung zum 4. Kyu (orange-grün) enthalten. Ärmel-Revers-Griff, wenn der Seite-Bauch-Kontakt hergestellt werden kann Weitere Knotenpunkte: - Kein Abknicken des Oberkörpers (mind. Stand- waage, kein diving) - Rotation um Längsachse (mit beiden Armen)

34 5/2010 der budoka Krafttraining, Teil 14 Seitheben vorgebeugt (Revers Flyings)

Auf eine Flachbank legen, beide Arme hängen seitlich herunter, die Handflächen zeigen zueinander. Nun die Arme (leicht gebeugt) seitlich anheben, bis sie parallel zum Boden sind. In der Endposition zeigen die Handflächen nach unten. Dann wieder langsam in die Ausgangsposition zurück lassen und wieder anheben. Fotos: Paul Klenner

Alternativ kann die Übung auch mit zwei Getränkeflaschen im Stehen ausgeführt werden. Füße dazu schulterbreit stellen, Beine sind leicht gebeugt. Der Oberkörper ist parallel zum Boden vornüber gebeugt, wobei der Rücken gestreckt ist. Arme hängen nach unten. Nun die Arme langsam seitlich nach oben führen (Arme leicht gebeugt), bis sie sich parallel zum Boden befinden und die Handflächen zum Boden zeigen. Wichtig! Stabilisierung des Oberkörpers durch geraden Rücken und leicht gebeugte Knie.

5/2010 der budoka 35

JUDO

Anfahrtbeschreibung: A 2 / A 3 bis AK Eingeladene Vereine: Cherusker Schaumburg, Meldungen: männlich und weiblich: durch die Duisburg-Kaiserberg, auf die A 40 Richtung TuS Ricklingen Hannover, Osnabrücker TB, SC Kreisjugendleitungen an Bezirksjugendleiter Venlo, am AK Duisburg auf die A 59 Richtung Norderstedt. Gerhard Müller, Wevelinghovenerstr. 9, 41515 DU-Nord/Wesel, Abfahrt DU-Walsum, links Meldung: bis zum 31.5.2010 per E-Mail an Grevenbroich. Richtung Walsum-Mitte, an der 5. Ampel rechts [email protected]. Nachmeldungen kosten Meldegeld: 7,50 € je Teilnehmer, von den auf die B 8 (Richtung Wesel), an der nächsten doppeltes Meldegeld. Kreisjugendleitungen auf das Konto des MSV Ampel links (Beckersloh). Meldegeld: 7,50 € pro Kämpfer. Die Zahlung Duisburg 02 Judo e.V., Kto.-Nr. 234005080, Vollständige Ausschreibung unter www.nwjv.de erfolgt am Wettkampftag. BLZ 350 500 00, Sparkasse Duisburg. Meldung Ansprechpartner: Manfred Nordhorn, Tel.: verpflichtet zur Zahlung. 05 71 / 3 55 17. Meldeschluss: 7.6.2010. Wegbeschreibung: A 2 Abfahrt 32, einordnen Wegtbeschreibung: A 3 Richtung Oberhausen A 30 Richtung Osnabrück, Bad Oeynhausen, bis Duisburger Kreuz, dann Richtung Duisburg/ an der 1. Ampel rechts auf die B 61 (Dehmer Vernlo (A 40), dann Richtung Dinslaken, Duis- BEZIRKE Straße, später Freiherr-vom-Stein-Straße) burg-Nord (A 59), Abfahrt (8) Obermeiderich/ in Richtung Minden (ca. 15 km). Achtung! Ruhrort, links in die Bürgermeister-Pütz-Straße, Nach der Ampelanlage nach ca. 1 km ist eine 4. Ampel rechts in die Westenderstraße, 500 m Blitzanlage. Nach ca. 10 km, in Höhe von Porto- weiter liegt die Halle. Arnsberg Westfalica in den Weserauen-Tunnel fahren, ca. 1 km nach der Tunnelausfahrt im Kreisverkehr Bezirkseinzelmeisterschaften die zweite Ausfahrt Richtung Bremen-Nienburg in die Ringstraße (links ist McDonalds), an der der männlichen und weiblichen 7. Ampel links (Citröen-Vertretung rechs) in Köln Jugend U 14 die Hahler Straße, nach ca. 1 km liegt auf der rechten Seite die Kampahalle, Kreissporthalle Bezirkseinzelturnier der männ- Ausrichter: TuS Eichengrün 05 Kamen e.V. dahinter. Die Parkplätze auf der linken Seite lichen und weiblichen Jugend Ort: Sporthalle der Friedrich-Ebert-Schule, können genutzt werden. Weddinghoferstraße, 59174 Kamen. U 11 und Tag: Sonntag, 13. Juni 2010. Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 14 Bezirkseinzelmeisterschaften 3. Ausbildungslehrgang für weiblich -48, -52, -57, -63, +63 kg und Jugend der männlichen und weiblichen U 14 männlich -31, -34, -37, -40, -43 kg. 12.00 Jugend- und Kreiskampfrichter - 12.30 Uhr Waage Jugend U 14 weiblich -30, Jugend U 14 -33, -36, -40, -44 kg und Jugend U 14 männlich Datum: Sonntag, 20. Juni 2010. Ausrichter: Judo Club Swisttal e.V. -46, -50, -55, -60, +60 kg. Ort: Hans-Ehrenberg-Gymnasium, Kleine Turn- Ort: Swisttal-Heimerzheim, Sporthalle am Matten: vier. halle, Elbeallee 75, 33689 Bielefeld-Sennestadt. Höhenring. Meldungen: durch die Kreisjugendleitungen an Zeit: Anfang 9.00 Uhr. Zeitplan: Samstag, 12. Juni 2010: 9.00 - 9.30 [email protected] (weiblich) und uwe. Meldungen: durch die Vereine bis zum Uhr Waage Jugend U 11 männlich -23, -25, [email protected] (männlich). 21.5.2010 an Ben Vergunst, Jauerstr. 15, 33605 -27, -29, -31 kg. 11.30 - 12.00 Uhr Waage Meldegeld: 7,50 €, wird durch die Kreisjugend- Bielefeld, Tel.: 05 21 / 20 23 82, Fax: 05 21 / Jugend U 11 männlich -34, -37, -40, -46, +46 leitungen auf das Konto des TuS Eichengrün 4 53 64 78, Mobil: 01 72 / 4 65 19 43, E-Mail: kg. 13.30 - 14.00 Uhr Waage Jugend U 11 Kamen bei der Städtischen Sparkasse Kamen, [email protected]. Die Meldung muss beinhal- weiblich. Sonntag, 13. Juni 2010: 9.00 - 9.30 Konto-Nr. 14217, BLZ 443 513 80 überwiesen. ten: Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Anschrift, Uhr Waage Jugend U 14 männlich -31, -34, -37, Das Meldegeld für die Westdeutschen Meister- Tel.-Nr., Kyu- oder Dan-Grad und Verein. -40, -43 kg. 11.30 - 12.00 Uhr Waage Jugend schaften ist von den Qualifizierten in bar auf den Mitzubringen: Gültiger Judopass, Kampfrich- U 14 männlich -46, -50, -55, -60, +60 kg. 13.30 BEM zu zahlen. terregelwerk, Judogi (weiß), Schreibzeug und - 14.00 Uhr Waage Jugend U 14 weiblich. Meldeschluss: 7.6.2010 (Eingang). Verpflegung. Matten: 3. Ansprechpartner des Ausrichters: Uwe Teilnehmer/Voraussetzungen: zum Jugend- Meldegeld: 7,50 € / Teilnehmer; JC Swisttal, Helmich, Hüffnerweg 5, 59077 Hamm, Tel.: kampfrichter: 16 Jahre alt, 2. Kyu. Die aktive Konto-Nr. 3302146011, BLZ 371 612 89, VR- 0 23 81 / 46 97 09 oder 0 23 81 / 54 94 70, Wettkampftätigkeit ist durch mindestens fünf Bank Rhein-Erft; mobil: 01 79 / 24 32 14. Platzierungen, die im Judopass eingetragen Die Qualifizierten der U 14 zahlen bei den KEM Wegbeschreibung: A 1 Abfahrt Kamen-Zen- sein müssen, nachzuweisen; zum Kreis- an die Kreisjugendleitung. trum, Richtung Kamen bis Ampel, hier links kampfrichter: 18 Jahre alt, 1. Kyu. Die aktive Meldung: U 11: per E-Melder / U 14: durch die Richtung Lünen, nach 100 m rechts, Halle liegt Wettkampftätigkeit ist durch mindestens fünf Kreisjugendleitungen per Meisterschaftsmana- nach 200 m auf der linken Seite; Platzierungen, die im Judopass eingetragen ger an Kai Uwe Windeck, E-Mail: kai-uwe_ A 2 Abfahrt Kamen/Bergkamen, Richtung Ka- sein müssen, nachzuweisen. Die Trainerlizenz [email protected] (männlich), Karin Corsten, men, 5. Straße links, Halle liegt nach 200 m auf wird ebenfalls anerkannt. E-Mail: [email protected] (weiblich); der linken Seite. Wegbeschreibung: BAB A 2 Abfahrt Bielefeld- Namensliste: Klaus Kirste, Zerresweg 68, 53913 Parkhinweis: Zusätzliche Parkmöglichkeiten Sennestadt, rechts Richtung Bielefeld-Senne- Swisttal. bestehen am Sportplatz bzw. Jugendfreizeit- stadt, nach 1,2 km rechts Richtung Sennestadt, Meldeschluss: 7.6.2010. zentrum in der Ludwig-Schröder-Straße (Halle sofort links halten, über die Brücke (Ramsbock- Anreise: A 61 Richtung Koblenz, Abfahrt links liegen lassen, Weddinghofer Straße weiter ring), nach 600 m links, nach 100 m wieder links Swisttal, links Richtung Swisttal-Heimerzheim hoch, nächste rechts). (Elbeallee), nach 20 m rechts auf den Parkplatz, hinten rechts Schild Sporthalle. bis Shell-Tankstelle, rechts bis Höhenring, links bis zur Sporthalle. Detmold Düsseldorf Münster Mindener Bezirkspokal- und Bezirkseinzelmeisterschaften Einladungsturnier der Frauen 19. Bezirkspokal- und Einladungs- der männlichen und weiblichen U 17, Männer U 17, Frauen U 20, turnier der Frauen und Männer Jugend U 14 Männer U 20, Frauen und Männer Ausrichter: Judogemeinschaft Ladbergen 1974 Ausrichter: MSV Duisburg. Ausrichter: TV Jahn Minden, Abt. Judo. e.V. Datum: Sonntag, 13. Juni 2010. Ort: Sporthalle I, Auf dem Rott, 49549 Ladber- Ort: Minden, Kreissporthalle 2, Hahler Str. 112, Ort: Sporthalle an der Westenderstraße, Duis- 32427 Minden. gen. burg-Meiderich (am MSV-Clubhaus). Tag: Samstag, 22. Mai 2010. Datum: Samstag, 5. Juni 2010. Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Frauen Zeit: 13.30 - 14.00 Uhr Waage. U 14 weiblich. 10.00 Uhr Beginn. 12.00 - 12.30 Mattenzahl: je nach Meldungen. U 17 und Männer U 17. 14.00 - 14.30 Uhr Uhr Waage Jugend U 14 männlich. 13.00 Uhr Waage Frauen U 20, Männer U 20, Frauen und Eingeladene Vereine: Osnabrücker Turner- Beginn. bund 1876, Spvg. Fürstenau, TV Jahn Minden, Männer. Mattenzahl: 4 Matten 5 x 5 m. Matten: 4. JC 93 Bielefeld.

36 5/2010 der budoka

JUDO

Meldungen: bis 17.5.2010 (Eingang) mit Start- Meldegeld: 6,00 € pro Teilnehmer mit der karten an Michael Unterdörfel, Telgenkamp 30, Anmeldung per Verrechnungsscheck. Nachmel- 49549 Ladbergen oder vorstand@jg-ladbergen. KREISE dung doppeltes Meldegeld. Meldung verpflichtet de. Bei Nachmeldungen oder verspätet einge- zur Zahlung. henden Meldungen wird doppeltes Meldegeld Meldeschluss: 21.6.2010 (Mail-Eingang). erhoben. Erreichbarkeit am Wettkampftag: M. Schmitz, Meldegeld: 7,50 € je Teilnehmer, zu über- Aachen Mobil: 01 77 / 2 93 73 69, W. Bierbaum, Mobil: weisen auf das Konto der JG Ladbergen, 01 77 / 7 38 92 04. Kreissparkasse Steinfurt, BLZ 403 510 60, Anreise: siehe www.judoclub-haaren.de Kto.-Nr.: 50005198. Der Überweisungsbeleg ist Kreiseinzel- und Einladungstur- dem Ausrichter vor Beginn der Veranstaltung nier der männlichen und weib- vorzulegen und muss den Namen des Vereins lichen Jugend U 11 für die Kreise Kreiseinzelmeisterschaften der und die Teilnehmerzahl enthalten. Anreise: A 1 Richtung Osnabrück, Abfahrt Aachen und Bonn Frauen und Männer Ladbergen, im Kreisverkehr rechts Richtung Ausrichter: JJJC Samurai Setterich e.V. 1970. Ausrichter: Judo-Club Haaren 1974 e.V. Ladbergen, Kreisverkehr in Ladbergen gerade- Datum: Samstag, 15. Mai 2010. Datum: Sonntag, 27. Juni 2010. aus, bis zu einer T-Kreuzung, dort links, danach Ort: 52499 Baesweiler-Setterich, Turnhalle Am Ort: 52525 Waldfeucht-Haaren, Alter Klauser 1. Abfahrt links, Auf dem Rott. Weiher. Kirchweg, Sporthalle am Sportzentrum (Hallen-

Zeitplan: 9.30 - 10.00 Uhr Waage Jugend U 11 bad). männlich bis 32,0 kg. 12.00 - 12.30 Uhr Waage Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Männer. Bezirkseinzelmeisterschaften Jugend U 11 männlich ab 32,1 kg. 13.30 - 14.00 14.00 - 14.30 Uhr Waage Frauen. der männlichen und weiblichen Uhr Waage Jugend U 11 weiblich. Matten: 2 - 3. Modus: 4er-Pools, gewichtsnahe Klassen. Meldungen: per E-Melder an an harald.leiser@ Jugend U 14 und Matten: 3 - 4. gmx.de und eine Kopie an mschmitz@vr-web. Meldungen: per E-Melder an Karin.corsten@ de Bezirksturnier der männlichen gmx.de (weiblich) und [email protected] Meldegeld: 7,50 € pro Teilnehmer mit der und weiblichen Jugend U 11 (männlich). Anmeldung per Verrechnungsscheck. Nachmel- Ansprechpartner: Bernhard Lipka, Antoniusstr. dung doppeltes Meldegeld. Meldung verpflichtet Ausrichter: Judo-Club Velen-Reken e.V., 11, 52499 Baesweiler. zur Zahlung. Strote 12, 48734 Reken, Tel.: 0 28 64 / Meldegeld: 6,00 € pro Teilnehmer auf das Kon- Meldeschluss: 21.6.2010 (Mail-Eingang). 32 45 55, Mobil: 01 73 / 2 71 10 10. to: 4301669, BLZ 390 500 00 der Sparkasse Ansprechpartner des Ausrichters: Markus Ort: 48734 Reken, Zweifachturnhalle am Aachen überweisen. Der Einzahlungsbeleg ist Schmitz, Haarenerstr. 47, 52525 Waldfeucht- Rathaus, Kirchstraße Ecke Overbergstraße, am Wettkampftag vorzulegen. Nachmeldungen Haaren, Tel.: 0 24 55 / 92 03 36, am Wett- Koordinaten für Navigation: Länge 07°, 02“, 37“ doppeltes Meldegeld. kampftag: W. Bierbaum, Mobil: 01 77 / 7 38 92 Ost; Breite 51°, 49“, 46“ West. Meldeschluss: 10.5.2010. 04, M. Schmitz, Mobil: 01 77 / 2 93 73 69. Zeitplan: Samstag, 12. Juni 2010: 10.00 Anreise: aus Richtung Aachen: B 57 Richtung Anreise: siehe www.judoclub-haaren.de - 10.30 Uhr Waage Jugend U 11 männlich. Baesweiler nach Setterich; von Setterich Ort- Hinweis: Dies ist eine weiterführende Maß- 12.00 - 12.30 Uhr Waage Jugend U 11 weiblich. seingangsschild 7. Straße (Penny-Markt) rechts, nahme, die Meldegelder der qualifizierten Teil- Sonntag, 13. Juni 2010: 9.00 - 9.30 Uhr nach 100 m wieder rechts, Dreifachturnhalle nehmer zu den BEM der Frauen und Männer Waage Jugend U 14 männlich Gewichtsklassen nach ca. 100 m; müssen am Wettkampftag sofort und nur in bar -31, -34, -37, -40, -43, -46 kg. 10.30 - 11.00 Uhr aus Richtung Köln: BAB 4 Abfahrt Eschweiler in entrichtet werden. Waage Jugend U 14 männlich Gewichtsklassen Richtung Alsdorf/Baesweiler, L 240 geradeaus, -50, -55, -60, +60 kg. 11.30 - 12.00 Uhr Waage bis zum Ende der L 240, Ampel rechts, B 57 in Jugend U 14 weiblich. Richtung Baesweiler-Setterich; von Setterich Mattenzahl: je nach Anzahl der Meldungen Ortseingangsschild 7. Straße (Penny-Markt) jeweils 6 x 6 m. rechts, nach 100 m wieder rechts, Dreifachturn- Bochum/Ennepe Meldungen: U 14 über die jeweiligen Kreis- halle nach ca. 100 m. jugendleitungen per Diskmelder an Thomas Wegbeschreibung kann auf Wunsch per E-Mail Kreiseinzelmeisterschaften der Schwemmer, Beckumer Str. 142, 59229 Ahlen, zugeschickt werden. männlichen und weiblichen Ju- E-Mail: [email protected]; U 11 männlich: an Thomas Schwemmer, gend U 14 und Kreiseinzelturnier E-Mail: [email protected]; U 11 weiblich: „Rosen-Eiskrem-Cup“ - Kreis- der Frauen U 17 und Männer U 17 an Simone Liebetrau, E-Mail: simoneliebetrau@ web.de turnier und Einladungsturnier Ausrichter: PSV Bochum. Meldegeld: U 14: 7,50 €, zu zahlen am Ende der männlichen und weiblichen Tag: Sonntag, 30. Mai 2010. der Kreiseinzelmeisterschaften bei der zuständi- Ort: 44805 Bochum, Sportzentrum Harpener gen Kreisjugendleitung in bar, keine Schecks; Jugend U 11, U 14, Frauen U 17 Heide 5. U 11: 7,50 €, zahlbar an der Waage. Die und Männer U 17 Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 14 Meldung verpflichtet zur Zahlung. Bei Nachmel- männlich Gewichtsklassen -31, -34, -37, -40, dungen doppeltes Meldegeld. Das Meldegeld ist Ausrichter: Judo-Club Haaren 1974 e.V. -43 kg. 11.30 - 12.00 Uhr Waage Jugend U 14 in bar zu entrichten, keine Schecks. Ort: 52525 Waldfeucht-Haaren, Alter Klauser männlich Gewichtsklassen -46, -50, -55, -60, Meldeschluss: 7.6.2010. Kirchweg, Sporthalle am Sportzentrum (Hallen- +60 kg. 13.00 - 13.30 Uhr Waage Jugend U 14 Eintritt: 1,50 € Erwachsene, Kinder und Ju- bad). weiblich. 14.00 - 14.30 Uhr Waage Männer U gendliche frei. Zeitplan: Samstag, 26. Juni 2010: 11.00 17. 15.00 - 15.30 Uhr Waage Frauen U 17. - 11.30 Uhr Waage Jugend U 14 männlich. Mattenzahl: zwei. 13.30 - 14.00 Uhr Waage Jugend U 14 weiblich. Meldegeld: 6,00 € je Teilnehmer/in, zu 15.00 - 15.30 Uhr Waage Männer U 17. 16.00 überweisen auf das Konto des PSV Bochum, - 16.30 Uhr Waage Frauen U 17. Sonntag, Sparkasse Bochum, BLZ 430 500 01, Kto.-Nr. 27. Juni 2010: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend 18302810, Stichwort: „KEM U 14“ bzw. „KET U 11 männlich. 10.30 - 11.00 Uhr Waage U 17“. Der Überweisungsbeleg ist dem Ausrich- Jugend U 11 weiblich. ter vor Beginn der Veranstaltung vorzulegen Ausschreibungen ... Eingeladene Vereine: TST Merl, Sportge- und muss den Namen des Vereins und die Teil- meinschaft Dülken, ASV Einigkeit Süchteln, SG nehmerzahl enthalten. Keine Scheckzahlung! ... können nur veröffentlicht werden, wenn Judoteam Mönchengladbach, ASV Kerpen. Meldung: männlich und weiblich an Björn sie vom zuständigen Funktionsträger der Modus U 11: Gewichtsklassen gem. Alters- und Ringelsiep, Bismarckstr. 37, 44866 Bochum, jeweiligen Ebene unterschrieben sind bzw. Gewichtsklassenübersicht. Tel.: 0 23 27 / 62 92 22, E-Mail: b.ringelsiep@ dieser als E-Mail-Absender eindeutig zu Matten: 3. gmx.de. Die Meldung muss unbedingt folgende erkennen ist. Meldungen: per E-Melder an mschmitz@ Angaben enthalten: Name, Vorname, Verein, vr-web.de, Markus Schmitz, Haarenerstr. 47, Jahrgang, Gewichtsklasse, Kyu-Grad. Für die ... werden grundsätzlich nur einmal veröf- 52525 Waldfeucht-Haaren, Tel.: 0 24 55 / 92 03 Meldung sollte der E-Melder benutzt werden. fentlicht. Eine zweite Veröffentlichung ist 36 sowie eine Kopie an [email protected] Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Mel- gegen Kostenerstattung möglich. und [email protected] degeldes. Bei Nachmeldungen oder verspätet

5/2010 der budoka 37

JUDO

eingehenden Meldungen wird doppeltes Melde- Kreiseinzelmeisterschaften der Kreiseinzelmeisterschaften der geld erhoben. Meldeschluss: 25.5.2010 (Eingang). Frauen und Männer Frauen und Männer und Ansprechpartner des Ausrichters: Jürgen Ausrichter: DSC Wanne-Eickel - Judo e.V. 32. Rhein-Sieg-Kreisturnier der Wagner, Munscheider Str. 162 b, 44869 Bo- Ort: Sporthalle der Grundschule, Königstr. 25, chum, Tel.: 0 23 27 / 7 53 82. 44651 Herne (Stadtteil Eickel). männlichen und weiblichen Wegbeschreibung: A 43 Abfahrt Bochum- Datum: Samstag, 26. Juni 2010. Jugend U 11, U 14, Frauen U 17 Harpen/Gerthe (17) Richtung Bochum-Zentrum Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Frauen. abbiegen, direkt nach der Firma Bauhaus 14.00 Uhr Beginn. 14.30 - 15.00 Uhr Waage und Männer U 17 rechts, abknickende Vorfahrtstraße nach rechts Männer. 15.30 Uhr Beginn. Ausrichter: 1. Bornheimer Judo-Club 1988 e.V. folgen, nach ca. 50 m links in Harpener Heide, Meldegeld: 7,50 € pro Kämpfer/in, zu überwei- am Ende links zum Sportzentrum; / Alfterer Judo-Club 1970 e.V. sen bis Meldeschluss auf das Konto 13009824 Ort: Dreifachturnhalle der Europaschule, Goe- A 40 Abfahrt Bochum-Harpen (37), aus Rich- der Herner Sparkasse, BLZ 432 500 30, tung Dortmund kommend links und die nächste thestr. 1, 53332 Bornheim. Kto.-Inh.: DSC Wanne-Eickel - Judo, Stichwort: Zeitplan: Samstag, 26. Juni 2010: 14.00 sofort rechts in das Gewerbegebiet Harpener „KEM F/M und Name des Vereins“. Auf der Feld; aus Richtung Essen kommend zweimal - 14.30 Uhr Waage Jugend U 14 männlich und Überweisungsträger ist der Name des Vereins weiblich. 17.30 - 18.00 Uhr Waage Frauen und links, die nächste rechts in das Gewerbegebiet und ggf. des/r Kämpfers/in zu vermerken. Harpener Feld; nach der Unterführung direkt Männer. Sonntag, 27. Juni 2010: 9.00 - 9.30 Der Zahlungsnachweis ist dem Ausrichter vor Uhr Waage Jugend U 11 männlich und weiblich. links und sofort wieder rechts, nach ca. 200 m Veranstaltungsbeginn vorzulegen. Die Meldung Zufahrt zur Halle. 12.00 - 12.30 Uhr Waage Frauen U 17 und verpflichtet zur Zahlung des Meldegeldes. Bei Männer U 17. Hinweise: Die Qualifizierten der U 14 müssen Nachmeldungen wird doppeltes Meldegeld am Tag der Veranstaltung die Kreisjugendlei- Mattenanzahl: drei. erhoben. Meldungen: per E-Melder an Kai-Uwe Win- tung informieren, ob sie an den BEM teilneh- Meldung: an Jürgen Wagner, Munscheider Str. men. Das Meldegeld für die BEM in Höhe von deck, E-Mail: [email protected] 162 b, 44869 Bochum, Tel.: 0 23 27 / 7 53 82, Meldeschluss: 22.6.2010. 7,50 € muss bis zum 7.6.2010 auf das Konto E-Mail: [email protected] des TuS Eichengrün Kamen, Städtische Spar- Meldegeld: 6,50 € pro Teilnehmer, zu zahlen Meldeschluss: 21.6.2010 (Eingang). per Überweisung unter der Angabe des Stich- kasse Kamen, Kto.-Nr. 14217, BLZ 443 513 80, Mattenzahl: zwei 7 x 7 m. überwiesen werden. wortes „Rhein-Sieg-Meisterschaft + meldender Hinweis: Die Teilnahme an den Bezirksmeis- Verein“ an: Kontoinhaber: 1. Bornheimer Judo- terschaften am 4.9.2010 in Hamm-Pelkum mit Club 1988 e.V., Kontonummer: 054400189, Zahlung des Meldegeldes ist dem Kreisfachwart Bankleitzahl: 370 502 99, Kreditinstitut: Kreis- Kreiseinzelturnier der männ- während der KEM zur Weitermeldung an den sparkasse Köln. Für Nachmeldungen werden Bezirksfachwart unbedingt mitzuteilen. 10,00 € Meldegeld pro Kämpfer erhoben. lichen und weiblichen Jugend Anreise: A 43 Abfahrt Herne-Eickel, auf die U 11, Frauen U 17 und Männer Holsterhauser Straße Richtung Eickel, dieser U 17 für die Kreise Bochum/ folgen über die Dorstener Straße hinaus bis zur Kreuzung Dorneburg, dort links in die Königs- Ennepe und Dortmund traße, unmittelbar hinter der Fußgängerampel Coesfeld Ausrichter: Judoka Wattenscheid e.V. rechts auf den Parkplatz der Grundschule und Ort: Sporthalle Maria-Sybilla-Merian-Schule, Kindertagesstätte. Kreispokalturnier der Frauen Lohacker Str. 12, 44866 Bochum. U 20 und Männer U 20 und Datum: Sonntag, 20. Juni 2010. Zeitplan: 9.00 - 9.45 Uhr Waage Jugend U 11 Kreiseinzelmeisterschaften männlich. 12.00 - 12.30 Uhr Waage Jugend Bonn U 11 weiblich. 14.00 - 14.30 Uhr Waage Frauen der männlichen und weiblichen U 17 und Männer U 17. Kreiseinzel- und Einladungstur- Jugend U 14 Matten: vier 6 x 6 m. Meldungen: männlich und weiblich: an Kreis- nier der männlichen und weib- Ausrichter: Judoteam DJK Stadtlohn. jugendleiter Björn Ringelsiep, Bismarckstr. 37, lichen Jugend U 11 für die Kreise Ort: Stadtlohn, Sporthalle an der Kreuzstraße, 44866 Bochum, Tel.: 0 23 27 / 62 92 22, mobil: Geschwister-Scholl-Gymnasium. 01 60 / 7 42 27 91, E-Mail: b.ringelsiep@gmx. Aachen und Bonn Datum: Sonntag, 30. Mai 2010. Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 14 de (auch Ansprechpartner des Ausrichters). Die - siehe Kreis Aachen - Meldung muss unbedingt folgende Angaben männlich. 10.30 - 11.00 Uhr Waage Jugend enthalten: Name, Vorname, Verein, Jahrgang, U 14 weiblich. 12.00 - 12.30 Uhr Waage Männer Gewichtsklasse, Kyu-Grad. Für die Meldung ist U 20. 13.00 - 13.30 Uhr Waage Frauen U 20. der E-Melder zu benutzen. Kreiseinzelmeisterschaften Mattenzahl: 2. Meldegeld: 6,00 € je Kämpfer/in, zu über- der männlichen und weiblichen Meldungen: per Diskmelder mit Angabe weisen bis zum Meldeschluss auf das Konto: des Gewichts an Klaus Schulze Temming, Judoka Wattenscheid e.V. bei der Sparkasse Jugend U 14 Königsberger Str. 24 a, 48249 Dülmen, Tel.: 0 25 94 / 8 66 43, Fax: 0 25 94 / 99 12 09, Bochum, BLZ 430 500 01, Kto.-Nr. 955 666. Der Ausrichter: TV Eiche Bad Honnef. E-Mail: [email protected] Zahlungsnachweis ist dem Ausrichter vor Ver- Datum: Sonntag, 30. Mai 2010. Meldeschluss: 24.5.2010. anstaltungsbeginn vorzulegen. Für Nachmel- Ort: Turnhalle des Siebengebirgen Gymnasium, Meldegeld: 7,00 €, zu zahlen vor der Waage; dungen und verspätet eingehende Meldungen Im Krahfuss, 53604 Bad Honnef. 6,00 € für die KEM. Bei Nachmeldungen dop- wird doppeltes Meldegeld erhoben, zu zahlen Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 14 peltes Meldegeld. vor der Waage in bar. Meldung verpflichtet zur männlich. 11.00 - 11.30 Uhr Waage Jugend Qualifikation: Die vier Erstplatzierten (je Ge- Zahlung des Meldegeldes. Eine Scheckzahlung U 14 weiblich. wichtsklasse) der KEM qualifizieren sich für die ist nicht möglich. Matten: 2. BEM, Meldegeld sofort fällig. Meldeschluss: 14.6.2010 (Eingang). Meldung: per E-Melder an Kai-Uwe Windeck, Wegbeschreibung: aus Richtung Dortmund: E-Mail: [email protected] A 40, Ausfahrt 30 Bochum-Wattenscheid, an Meldegeld: 6,00 € pro Teilnehmer/in, zu der Ampel rechts auf die Bahnhofstraße, nächs- überweisen bis 19.1.2010 auf das Konto des TV te Ampel links auf Wilhelm-Leithe-Weg, der zur Eiche Judo, SSK Bad Honnef, BLZ 380 512 90, Dortmund Lohacker Straße wird; Konto-Nr. 136788, Stichwort: „KEM U 14 und aus Richtung Essen: A 40, Ausfahrt 30 Bochum- Vereinsname“. Kreiseinzelturnier der männ- Wattenscheid, links auf die Fritz-Reuter-Straße, Meldeschluss: 26.5.2010 (Eingang). Nachmel- nächste Möglichkeit rechts auf Bahnhofstraße, dungen doppeltes Meldegeld. lichen und weiblichen Jugend nächste Ampel links auf Wilhelm-Leithe-Weg, Anreise: B 42 Richtung Bad Honnef, Abfahrt U 11, Frauen U 17 und Männer der zur Lohacker Straße wird. Bad Honnef Ortsteil Rhöndorf, nach ca. 2 km links hoch Wilhelmsstraße, Frankenweg, U 17 für die Kreise Bochum/ Spießgasse, im Krahfuß (Hinweisschilder Judo Ennepe und Dortmund beachten). Eintritt: frei. - siehe Kreis Bochum/Ennepe -

38 5/2010 der budoka

JUDO

Ansprechpartner des Ausrichter: Claudia Essen Kleve Hettinger, Mobil: 01 70 / 2 01 93 25. Anreise: A 57 Abfahrt Köln-Worringen, rechts Kreiseinzelmeisterschaften der Kreispokalturnier der männlichen Richtung Worringen, in den zwei Kreisverkehren jeweils die 2. Ausfahrt, nach Ortseingang Wor- Frauen und Männer und weiblichen Jugend U 11, ringen 1. Straße rechts Erdweg, Sportzentrum. U 14, Frauen U 17 und Männer Hinweis: Das Meldegeld für die BEM U 14 Ausrichter: TVK 1877. muss am Tag der KEM entrichtet werden. Datum: Samstag, 26. Juni 2010. U 17 und Eintritt: 2,00 € (Erwachsene). Ort: Sporthalle Kupferdreh, Prinz-Friedrich-Str. 2, 45257 Essen. Kreiseinzelmeisterschaften der Zeit: Waage 12.00 - 12.30 Uhr. Meldung: bis 21.6.2010 an TVK 1877, Arndt Frauen und Männer Holtsträter, Kampmannbrücke 1, 45257 Essen. Ausrichter: JC Samurai Goch-Kevelaer e.V. Krefeld Nachmeldungen bitte vorher ankündigen. Ort: Dreifachsporthalle am Gymnasium Goch, Meldegeld: 7,50 € pro Kämpfer/in, bar in der Hubert-Houben-Str. 9, 47574 Goch. 7. KaLi-Kreisturnier der männ- Sporthalle, keine Schecks. Datum: Samstag, 26. Juni 2010. lichen und weiblichen Jugend Matten: 2 Matten 7 x 7 m. Zeitplan: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Jugend U 11 Erreichbarkeit in der Sporthalle: 01 72 / männlich und weiblich. 9.45 Uhr Beginn. 11.15 U 11, Frauen U 17, Männer U 17, 2 76 28 66, Arndt Holtsträter. - 11.45 Uhr Waage Jugend U 14 männlich und Frauen und Männer und Hinweis: Die Qualifizierten müssen am Wett- weiblich. 13.00 - 13.30 Uhr Waage Frauen kampftag das Meldegeld in Höhe von 7,50 € U 17 und Männer U 17. 13.35 - 14.00 Uhr Waa- Kreiseinzelmeisterschaften für die BEM am 4.9.2010 in Rees-Haldern ge Frauen und Männer. entrichten. Matten: 2. der männlichen und weiblichen Wegbeschreibung: A 52 Abfahrt Kupferdreh, Meldungen: vereinsweise auf Meldeliste unter Jugend U 14 B 227 Richtung Kupferdreh, Abfahrt Kupferdreh Angabe von Vor- und Nachname, Geschlecht, (Nebenstrecke), Heisingen. Dem Straßenverlauf Jahrgang, Gewicht als Excel-Datei per E-Mail Ausrichter: Budo-Club Kamp-Lintfort e.V. folgen, über die Brücke, nach dem Bahnüber- an [email protected] Ort: Glück-Auf-Sporthalle, Moerser Str. 167, gang der Hespertalbahn liegt die Sporthalle auf Meldeschluss: 21.6.2010 (Eingang der Melde- 47475 Kamp-Lintfort. der rechten Seite. listen). Zeitplan: Samstag, 5. Juni 2010: 13.00 - 13.30 Meldegeld: U 11, U 14, U 17: 7,00 € pro Teil- Uhr Waage Frauen U 17. 14.00 - 14.30 Uhr nehmer; Frauen, Männer: 6,00 € pro Teilneh- Waage Männer U 17. 16.00 - 16.15 Uhr Waage mer; vor der Waage in bar zu zahlen. Bei Nach- Männer. 16.15 - 16.30 Uhr Waage Frauen. Gütersloh meldung doppeltes Meldegeld. Die Abgabe der Sonntag, 6. Juni 2010: 9.00 - 9.30 Uhr Waage Meldung verpflichtet zur Zahlung. Jugend U 14 weiblich. 9.30 - 10.00 Uhr Waage Erreichbarkeit des Ausrichters: am Wett- Jugend U 14 männlich. 11.00 - 11.30 Uhr Kreiseinzelmeisterschaften kampftag unter 01 74 / 7 78 42 71. Waage Jugend U 11 weiblich. 11.30 - 12.00 Uhr der männlichen und weiblichen Anreise: A 57 Abfahrt Goch/Weeze Richtung Waage Jugend U 11 männlich. Jugend U 14 und Goch, nach ca. 2 km an der ersten Ampel links, Startberechtigung Männer: Judokas, die 2009 über die Rampenbrücke, links, den Schildern nicht höher als Oberliga (Mannschaft) gekämpft Kreisturnier der männlichen und Richtung „Sporthalle“ folgen. oder sich nicht für die Westdeutschen Einzel- Hinweis: Für alle Qualifizierten bei den Frauen meisterschaften qualifiziert haben oder dem weiblichen Jugend U 11, Frauen und Männern ist am Wettkampftag durch den Kader des NWJV oder höher nicht angehören. U 17, Männer U 17, Frauen und Verein eine Startkarte zur Weitermeldung Startberechtigung Frauen: Judokas, die 2009 auszufüllen! nicht höher als Regionalliga (Mannschaft) ge- Männer kämpft oder im Finale der Westdeutschen Ein- zelmeisterschaften gestanden haben oder dem Ausrichter: TV Isselhorst. Kader des NWJV oder höher nicht angehören. Tag: Sonntag, 30. Mai 2010. Eingeladene Vereine (U 17, Frauen und Män- Ort: Sporthalle der Grundschule Isselhorst, Köln ner): PSV Duisburg, JT Holten, Asahi Kleve, Niehorster Str. 69, 33334 Gütersloh. Post Düsseldorf und BSG Kleverland. Zeitplan: 9.00 - 9.15 Uhr Waage Frauen U 17, Mattenzahl: 3 Matten 7 x 7 m. Männer U 17, Frauen und Männer. 9.00 - 9.30 Kreiseinzelmeisterschaften der männlichen und weiblichen Ansprechpartner: am Tag der Ausrichtung: Uhr Waage Jugend U 14 männlich und weiblich. Dirk Schmitz, Mobil: 01 75 / 2 60 57 25. 11.00 - 11.15 Uhr Waage Jugend U 11 männ- Jugend U 14 und Meldung: Zur Vereinfachung wurde in Internet- lich und weiblich. formular erstellt, das zur Anmeldung genutzt Matten: 2 - 3. SG-Pokal der männlichen und werden sollte. Internet: www.bc-kali.de/KaLi. Meldung: bis zum 24.5.2010 per E-Melder an weiblichen Jugend U 11, Frauen htm. Dirk Schmitz, Raiffeisenstr. 10, 47661 [email protected] Issum, E-Mail: [email protected]. Es werden Meldegeld: U 14: 6,00 € / U 11, U 17, Frauen, U 17, Männer U 17, Frauen und keine Startkarten benötigt. Meldung mit Name, Männer: 7,50 €; per Überweisung auf das Konto Männer Vorname, Verein, Jahrgang. des TV Isselhorst „Judo“, Volksbank Gütersloh, Meldeschluss: 31.5.2010 (Datum Poststempel/ BLZ 478 601 25, Konto: 200532305. Zahlungs- Ausrichter: SG Köln-Worringen. Mail-Eingangsdatum). nachweis (Kontoauszug) ist dem Ausrichter vor Ort: Sportzentrum Köln-Worringen, Erdweg 1 a, Meldegeld: 6,00 € pro Kämpfer, am Tag der Waagebeginn vorzulegen. Doppeltes Meldegeld 50769 Köln. Ausrichtung. Nachmeldung oder unvollständige bei verspätet eingehenden Meldungen und Zeitplan: Samstag, 29. Mai 2010: 10.00 Meldung 8,00 € pro Kämpfer. Nachmeldungen. Die Zahlung de Meldegeldes - 10.30 Uhr Waage Jugend U 11 männlich. Anreise: A 57 Richtung Nimwegen, Abfahrt für Nachmeldungen erfolgt am Wettkampftag 12.30 - 13.00 Uhr Waage Jugend U 11 weiblich. Asdonkshof, am Ende links, an der Stoppstraße nur in bar (keine Schecks). 14.30 - 15.00 Uhr Waage Frauen und Männer. rechts, an der 2. Ampel (rechts Burger King) Ansprechpartner des Vereins: Dennis und Sonntag, 30. Mai 2010: 9.00 - 9.30 Uhr Waage links, die nächste Möglichkeit rechts in das Helmut Muth, Wieselweg 9, 33335 Gütersloh, Jugend U 14 männlich. 12.00 - 12.30 Uhr Schul- und Sportzentrum Kamper Dreieck. Tel.: 0 52 41 / 7 33 69, mobil: 01 70 / 5 36 85 94. Waage Jugend U 14 weiblich. 14.30 - 15.00 Uhr Die Halle liegt in der hinteren linken Ecke des Wegbeschreibung: B 61 Bielefeld-Gütersloh, Waage Frauen U 17 und Männer U 17. Parkplatzes; an der Shell-Tankstelle Abfahrt Isselhorst, nach Matten: vier. über B 9 Richtung Geldern, in Aldekerk rechts ca. 1 km rechts Richtung Halle, nach 1 km Meldung: per E-Mail an [email protected]. Für auf die B 510 Richtung Kamp-Lintfort, hinter Sporthalle auf der linken Seite. die Meldung sollte der E-Melder benutzt werden dem Kloster Kamp (linke Hand) an der Ampel- Hinweis: Die qualifizierten Judokas der U 14 (Name, Altersklasse, Verein, Gewicht). kreuzung rechts in die Moerser Straße. Die 3. (Plätze 1 bis 4) müssen sich durch Zahlung des Meldegeld: 6,00 € pro Kämpfer per Verrech- Möglichkeit links ins Schulsportzentrum. Meldegeldes 7,50 € (in bar) zu den Bezirks- nungsscheck an Friedrich Nikolai, Sinnersdorfer meisterschaften weitermelden. Str. 136, 50769 Köln oder Barzahlung am Veranstaltungstag. Meldungen verpflichten zur Zahlung. Nachmeldungen doppeltes Meldegeld. Meldeschluss: 24.5.2010.

5/2010 der budoka 39

JUDO

weibliche Judokas einzuwiegen. Kampfgemein- Recklinghausen Steinfurt schaften sind erlaubt. Anmeldungen: bitte verbindliche Zusagen Kreiseinzelmeisterschaften Kreiseinzelmeisterschaften (wegen Urkunden etc.) bis zum 7.5.2010 an Jörg Achterkamp, Kolgeweg 44, 48432 Rheine, der männlichen und weiblichen der männlichen und weiblichen E-Mail: [email protected] Jugend U 14 und Jugend U 14 Meldegeld: 40,00 € pro Mannschaft, zu zahlen vor der Waage. Kreisturnier der männlichen und Ausrichter: TV Mesum. Wegbeschreibung: In Mesum von der Rheiner Termin: Samstag, 29. Mai 2010. Straße (Fußgängerampel) in den Hassenbrock- weiblichen Jugend U 11, Frauen Ort: Sporthalle an der Don-Bosco-Schule, Don- weg, nach ca. 500 m vor der Don-Bosco-Schule U 17 und Männer U 17 Bosco-Straße, Rheine-Mesum. rechts in die Don-Bosco-Straße. Der Parkplatz Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Jugend liegt zwischen der Schule und dem Fußballplatz. Ausrichter: JC Banzai Gelsenkirchen e.V. U 14 weiblich und Jugend U 14 männlich bis Ort: Sporthalle Wildenbruchplatz, Auf dem 40 kg. 14.30 - 15.00 Uhr Waage Jugend U 14 Graskamp, 45888 Gelsenkirchen. männlich ab der Gewichtsklasse bis 43 kg. Zeitplan: Samstag, 29. Mai 2010: 10.00 Mattenzahl: 3. - 10.30 Uhr Waage Jugend U 11 männlich und Meldegeld: 5,50 € pro Teilnehmer, zu zahlen Warendorf/Münster weiblich. 14.00 - 14.30 Uhr Waage Frauen vor der Waage. U 17 und Männer U 17. Sonntag, 30. Mai Qualifikation: Die vier Erstplatzierten qualifi- Kreiseinzelmeisterschaften der 2010: 10.00 - 10.30 Uhr Waage Jugend U 14 zieren sich zu den Bezirksmeisterschaften. Das Frauen und Männer männlich. 12.30 - 13.00 Uhr Waage Jugend Meldegeld für die Bezirksmeisterschaften ist bei U 14 weiblich. den KEM zu zahlen. Ausrichter: TV 05 Neubeckum. Modus U 11: nach den offiziellen Gewichtsklas- Wegbeschreibung: In Mesum von der Rheiner Termin: Samstag, 26. Juni 2010. sen für Einzelturniere. Straße (Fußgängerampel) in den Hassenbrock- Ort: Neubeckum, Vellerner Str. 15, Kopernikus- Mattenzahl: 2 - 3 Matten. weg, nach ca. 500 m vor der Don-Bosco-Schule Gymnasium. Meldungen: an Thomas Käfke, Heinrich-Keller- rechts in die Don-Bosco-Straße. Der Parkplatz Zeitplan: 13.00 - 13.30 Uhr Waage Männer. Str. 2, 44627 Herne, E-Mail: kaefke@t-online. liegt zwischen der Schule und dem Fußballplatz. 13.30 - 14.00 Uhr Waage Frauen. de. Meldungen aber auch an den Ausrichter, Mattenzahl: 1. E-Mail: [email protected]. Die Meldungen Meldungen: bis 21.6.2010 per E-Mail an Tho- müssen per Excel oder Word-Tabelle erfolgen Kreisvereinsmannschaftsturnier mas Schwemmer, Beckumer Str. 142, 59229 mit Angabe von Name, Vorname, Alter, Gewicht Ahlen, E-Mail: [email protected] unter und Verein. Damit an den Wettkampftagen der U 11 Angabe von Verein, Nachname, Vorname, Jahr- ein reibungsloser Ablauf gewährleistet werden gang, Kyu- oder Dan-Grad, Gewichtsklasse. kann, müssen die Meldungen mit allen Angaben Ausrichter: TV Mesum. Meldegeld: 7,50 € pro Teilnehmer/in; zu zahlen gesendet werden. Termin: Sonntag, 30. Mai 2010. vor dem Wiegen. Bei Nachmeldungen oder Meldeschluss: 25.5.2010. Ort: Sporthalle an der Don-Bosco-Schule, Don- verspätet eingehenden Meldungen ist das zwei- Meldegeld: 6,00 € mit der Meldung, in bar zu Bosco-Straße, Rheine-Mesum. fache Meldegeld zu zahlen. zahlen. Alle Qualifizierten (U 14) müssen das Zeit: Waage 9.30 - 10.00 Uhr. Sonstiges: Die ersten Vier jeder Gewichtsklas- Meldegeld für die BEM in bar bezahlen. Mattenzahl: 3. se sind für die Bezirkseinzelmeisterschaften Anreise: Die Sporthalle liegt in der Nähe des Mannschaften: -25, -27, -29, -31, -34, -37, -40, qualifiziert. Das Meldegeld dafür ist unmittelbar Hbf. Gelsenkirchen, über Wildenbruchstraße, +40 kg. Für alle Kämpfer/innen gilt: Jahrgänge zum Ende der Kreis-EM zu bezahlen. dann abbiegen Auf dem Graskamp, Halle liegt 2000, 2001 oder 2002 und mindestens 8. Kyu auf der rechten Seite. (Weißgelbgurt). Es ist gestattet, männliche und

der budoka ISSN 0948-4124 Bestellschein / Einzugsermächtigung Bitte schicken Sie den „budoka“ ab Monat ______an nachfolgende Adresse. Ich bezahle für 10 Ausgaben im Jahr 28,00 € / bei Bankeinzug 24,00 € (Bezugsjahr ist das Kalenderjahr). Die Kündigung des Abos ist mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende des Kalender- jahres möglich.

Name: Vorname:

Straße:

PLZ: Wohnort:

Kontonummer:

An den Bankleitzahl: Dachverband für Budotechniken Name des Geldinstituts: Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Kontoinhaber: Postfach 10 15 06 47015 Duisburg Datum/Unterschrift: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 8 Tagen widerrufen werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an den Dachverband für Budo- techniken NW e.V., Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg.

40 5/2010 der budoka AIKIDO Nordrhein-Westfälischer Aikido-Verband e.V.

Aikido-Bundeslehrgang mit Shimzu Sensei an

Aikido-Verbands und Leiter des Rhein und Ruhr Moerser Dojos Volker Marczo- na die Räume des Budo-Leis- Kenji Shimizu, Tokioter Aikidomeister und Begründer der Stilrichtung Tendoryu, war tungszentrums am Duisburger Wedau-Stadion zur Fortführung vom 2. bis zum 5. März an der Ruhr zu Gast. Im Rahmen seiner Frühjahrslehrgänge des Lehrgangs sichern. Hier besuchte Shimizu Sensei wie jedes Jahr seine Schüler in Europa, um diese persönlich zu standen mit 500 qm sogar noch unterrichten. 150 qm Mattenfläche mehr zur Verfügung als am Tag zuvor. Über 70 Aikidokas konnten hier Seinen ersten Halt in Birgit Lauenstein-Shimizu, Sensei ließ es sich nicht nehmen den Erklärungen des Meisters Deutschland machte der 8. Dan sie übersetzte die Erklärungen und steuerte seinen Wortbeitrag folgen und hatten jede Menge in Essen. Hier betreibt Michael vom Japanischen ins Deutsche. zu diesem Jubiläumsgeschenk Raum für ihre Übungen. Auch Wefers, 4. Dan Tendoryu Aiki- In langen Sätzen übten die bei. wenn der Großteil der Teilneh- do, seit zehn Jahren sein Dojo Aikidokas das zuvor gezeigte, Doch noch eines war ganz mer aus Nordrhein-Westfalen und so war der Bundeslehrgang begonnen wurde mit Shihonage besonders an diesem Tag: Ein kam, nahmen genau wie in auch gleichzeiteig ein Jubilä- (Vierrichtungswurf) aus Gyaku- Fernsehteam begleitete den Essen Sportler aus dem ge- umslehrgang. hanmi. Weiter ging es mit Va- Meister den ganzen Tag. Sein samten Bundesgebiet und dem In der zum Dojo umfunktio- riationen vom Kotegaeshi, dem Besuch des Gasometers in benachbarten Ausland teil. Die nierten und festlich geschmück- Handgelenks-Außendrehwurf. Oberhausen und der Unter- Duisburger Trainingseinheiten ten Turnhalle der Stoppenberger Nach dem Abgrüßen und richt am Abend wurde zwei boten ebenfalls zahlreiche Realschule fanden sich 57 dem Dank an die Japaner über- Tage später in der Lokalzeit Techniken. Shimzu Sensei, der Akidokas ein, um den Worten reichte Sascha Glitzenhirn stell- Ruhr des Westdeutschen seit 1978 in Deutschland unter- und Aufführungen des Shihan vertretend für die Schüler des Rundfunks gesendet. Dieser richtet, betonte die Wichtigkeit zu folgen. Wie immer wurden Aikido-Dojos des PSV Essen Bericht ist im Internet unter der Basisbewegungen. Das sie nicht enttäuscht. Shimizu Michael Wefers ein in Leder der Adresse www.youtube. Beherrschen der Basisbewe- Sensei, der begleitet wurde von gebundenes Buch mit Grüßen, com/watch?v=YEwiXUgCLPc gungen macht wirkungsvolle Waka Sensei Kenta Shimizu, Gratulationen und Gedanken zu finden. Variationen erst möglich. seinem Sohn, zeigte zunächst nicht nur seiner Schüler, son- Für die folgenden drei Der Shihonage omote einmal eine Abfolge von Techniken. dern auch seiner Wegbegleiter Tage konnte der Präsident geschnitten und ein anderes mal Den beiden zur Seite stand und Mentoren. Auch Shimizu der Nordrhein-Westfälischen bei Blockade des Partners ein-

5/2010 der budoka 41

AIKIDO

getreten, Ushiro-Angriffe mit es wieder einmal zu keinen Eintritt in den Rücken des Part- nennenswerten Verletzungen ners in verschiedenen Varian- kam. Ganz besonders unerfah- ten, Aufnehmen und Weiterlei- rene Trainingspartner wurden ten in verschiedenen Varianten, behutsam und geduldig durch Kokyu-nage (Atemtechnik), die anspruchsvollen Übungen Angriffe zweier Gegner und geführt. nicht zuletzt Koshinage, an drei „Auch wenn der Körper Tagen wurde eine Menge Inhalt viel schwitzt, ermüdet ist oder vermittelt. schmerzt, soll man stets mit Der von Konzentration dem Training weitermachen.“ und Ernsthaftigkeit gekenn- lautete eine der vielen An- zeichnete Lehrgang bestach regungen, die Aikido-Größe durch eine sehr freundliche Shimizu Sensei zum besten gab, Trainingsatmosphäre, die bei ebenso dass die Trainingsjahre Shimizu-Lehrgängen zusätz- die innere und äußere Haltung lich noch eine besondere Note zu erkennen geben. Nicht müde dadurch erhält, dass der Shihan wurde der japanische Meister zu aus seiner Zeit als Ushi-Deshi wiederholen, natürlich zu üben: bei O-Sensei Moreihei Ueshiba „Auch ein Flugzeug nutzt die berichtet. Der Hilfsbereit- Kraft der Natur“. schaft und Aufmerksamkeit Text: Thomas Lenk jedes angereisten Teilnehmers Fotos: Ralph Flemming war es zu verdanken, dass

42 5/2010 der budoka GOSHIN-JITSU Goshin-Jitsu Verband Nordrhein-Westfalen e.V.

1. Prüferlizenz- lehrgang 2010

Sieben Teilnehmer erschienen am Samstag, 6. März, im Landesleistungszentrum des Goshin-Jitsu Verbandes, um ihre Prüferlizenz zu verlän- gern. Die alleinige Leitung des Lehrganges musste dieses Mal der Verbandsvorsitzende Günter Tebbe (7. Dan Goshin-Jitsu) übernehmen, da der Prüfungs- referent Peter Kloiber sich in seinem wohlverdienten Urlaub befand. Nach zweieinhalb Stunden trockener Theorie im Un- terrichtsraum ging es in das Dojo des LLZ. Dort wurde der Praxisteil in Angriff genommen. Den schriftlichen Theorietest bestanden alle Teilnehmer. Somit konnte Günter den Lehr- gang gegen 14.00 Uhr been- den und die Teilnehmer nach Hause entlassen. Eine Liste von allen Inhabern mit gültigen Prüflizenzen kann auf der Einige Teilnehmer des 1. Prüferlizenzlehrganges 2010 bei der Theorie Geschäftsstelle des Verbandes angefordert werden. Der zweite Prüferlizenzlehrgang findet am 6. November 2010 im LLZ des Verbandes statt. Ausschreibungen 1. Dan-Vorbereitungslehr- Samstag, 20. November 2010, gang an der Dan-Prüfung teilnehmen Landeslehrgang wollen. Voraussetzung für die 2. Dan-Spezial- Veranstalter/Ausrichter: Teilnahme an den Dan-Vorbe- Veranstalter: Goshin-Jitsu Goshin-Jitsu Verband NW e.V. reitungslehrgängen ist u.a. die lehrgang Verband NW e.V. Leiter: Günter Tebbe und Peter fristgerechte Anmeldung zur Ausrichter/Verantwortlicher: Kloiber. Dan-Prüfung 2010 (bis zum Am 21. März fand im TuS Reichsdorf 1883/1929 e.V. Datum: Samstag/Sonntag, 30.4.2010) beim Prüfungsre- Landesleistungszentrum des Datum: Samstag, 12. Juni 26./27. Juni 2010. ferenten Peter Kloiber. Fragen Verbandes der 2. Dan-Spezial- 2010. Zeit: Achtung! Beide Tage ab zu den Dan-Vorbereitungslehr- lehrgang statt. Leider war die Zeit: 14.00 Uhr. 10.00 Uhr. gängen und zur Dan-Prüfung Resonanz sehr schlecht, so Ort: 51580 Reichsdorf, Sport- Ort: 50827 Köln-Bickendorf, sind an die Geschäftsstelle des dass zunächst die Überlegung halle Am Bromberg. Rochusstr. 145, dortige Montes- Verbandes oder direkt an Peter im Raum stand, den Lehrgang Leiter: Günter Tebbe und Sieg- sorischule. Kloiber, Tel. 02 21 / 5 90 25 27, komplett abzusagen. Der Re- fried Hisge. Referenten: Günter Tebbe (7. zu richten. ferent Peter Kloiber (6. Dan Go- Referenten: Rene Roese (Jiu- Dan Goshin-Jitsu) und Peter Der 2. Dan-Vorbereitungslehr- shin-Jitsu) führte den Lehrgang Jitsu Union). Kloiber (6. Dan Goshin-Jitsu). gang findet am 11./12.9.2010 aber dann doch durch. Thema Anreise: BAB 4 aus Fahrtrich- Sonstiges: Dan-Vorbereitungs- statt. waren Judotechniken in der tung Köln kommend bis zur lehrgänge sind Pflichtlehrgänge Selbstverteidigung. Peter zeigte Ausfahrt Reichshof-Eckenha- für alle diejenigen, die am Würfe und Kontertechniken, gen und dem Wegweiser zum die in der Bodenlage direkt in Vogelpark folgen. Die Turnhal- einem Haltegriff beendet wur- le ist auf der linken Seite vor den. Die wenigen Teilnehmer dem Vogelpark-Parkplatz in konnten somit noch interessante Eckenhagen. Judo-Kontertechniken trainieren Sonstiges: Zu den Landeslehr- www.goshin-jitsu.de und in ihre Vereine mitnehmen. gängen werden nur Jugendliche Der nächste Dan-Speziallehr- über 10 Jahre zugelassen. Mes- gang findet am 4. Juli 2010 im ser, Kurz-, Langstock (Hanbo) LLZ statt. und Pistole sind mitzubringen.

5/2010 der budoka 43 HAPKIDO Nordrhein-Westfälischer Hapkido-Verband e.V.

NWHV-Dan- Lehrgang in Plettenberg

Am zweiten Wochenende im März fand der erste Dan- Lehrgang des Jahres 2010 in Plettenberg statt. Aus ganz NRW waren 15 Teilnehmer in der sauerländischen Kleinstadt zusammengekommen, darunter elf Dan-Träger. Nicht nur als Gastgeber, sondern einmal mehr als Referent fungierte Jürgen Rath, der technische Leiter des NWHV. Um möglichst alle Aktiven detailliert unterstützen zu können, standen Rath zwei weitere Plettenberger Meister zur Seite. Simon Pfeifer, Meike Betzler und eben Jürgen Bereichen der Bewegungsschu- anschließend die ungeteilte Am Abend galt ihr Dank Rath selbst gingen nach dem le gab es zahlreiche Fragen und Aufmerksamkeit aller Teilneh- den Referenten, die einen obligatorischen Aufwärmen seitens der erfahrenen Refe- mer und Referenten. Sowohl lehr- und abwechslungsreichen auf die Bewegungsschule ein. renten auch die Antworten. den diesjährigen Dan-Anwär- Lehrgang gestaltet und sich Diese ist als Grundlage aller Da es zu den Bereichen tern, als auch Meistern, die allen Fragen intensiv gewidmet Selbstverteidigungstechniken Fallschule und Fußtechniken höhere Dan-Grade anvisieren, haben. in allen Gürtelprüfungen den oftmals eigene Lehrgänge gibt, konnten Techniken gezeigt und Anuscha Loza Handtechniken vorgeschaltet. wurde sich diesen Bereichen vermittelt werden. Anschlie- Dieser Lehrgangsteil wurde mit nur kurz zugewandt. Dem ßend hatten die Teilnehmer viel besonderer Aufmerksamkeit Schwerpunkt Selbstvertei- Zeit, um das Gezeigte ausgiebig verfolgt. Zu den verschiedenen digungshandtechniken galt zu trainieren

Kampfrichter- bei aufgetretene Situationen, die weiter objektiviert werden sämtliche Auslegungen nur im aus unterschiedlichen Perspek- müssen, um eine Einheitlichkeit Rahmen der von der Sportord- seminar tiven analysiert wurden. Der in den Auffassungen und Hand- nung vorgegebenen Regeln Teilnehmerkreis war sich einig, lungen der Kampfrichter zu möglich sind. Die Teilnehmer In Vorbereitung auf die dass die noch vorhandenen erzielen. Hierzu gab Sebastian waren alle mit dem gültigen Re- anstehende Kampfsaison und Maßstäbe der im NWHV prakti- Ratschläge an seine Aktiven gelwerk vertraut und so blieben insbesondere den Landesmeis- zierten Leichtkontaktkämpfe und betonte noch einmal, dass auch offene Fragen hierzu aus. terschaften der Jugend als auch Das somit erworbene der Senioren führte der Kampf- aufgefrischte Wissen konnte richterreferent des NWHV im anschließenden prak- Sebastian Kneffel im März in tischen Teil umgesetzt werden. Schwerte das Kampfrichter- Hierbei galt es, Kämpfe des seminar durch. 16 Teilnehmer gleichzeitig stattfindenden aus neun Vereinen folgten der Kampflehrganges zu leiten und Einladung, sich im Bereich des die abgegebenen Wertungen Kampfrichterwesens weiter anschließend ausgiebig zu zu bilden. Schwerpunkt für diskutieren. Damit rundete die die Lizenzinhaber lag in der Praxis den theoretischen Teil ab Auswertung der Erfahrungen und die Kampfrichter können vorangegangener Turniere ihren Einsätzen in der laufenden sowie in der Festigung klarer Saison zuversichtlich entgegen Handlungsanweisungen für die sehen. Kampfrichter. Die Mattenleiter Detlef Klos und Punktrichter schilderten die im letzten Jahr gewonnenen Er- kenntnisse und erläuterten hier-

44 5/2010 der budoka JIU-JITSU Jiu-Jitsu Union Nordrhein-Westfalen e.V.

Kata-Lehrgang - wieder einmal

Kohnert, Roese, Jordan, Gobien, Liermann lehren den Ablauf Kata ist ein wichtiger Bestandteil des Lehrgangsange- botes der Jiu-Jitsu Union NW. Prüfung und Meisterschaft sind die Gründe für diese Häufung des Kata-Trainings. Und auch das ist der Grund, warum hier nur die hohen Dan-Grade als Lehrwarte auf der Matte stehen: Jochen Kohnert (9.Dan), René Roese (6. Dan), Thomas Jordan (5. Dan), Dieter Gobien (4. Der Lehrgang war sehr gut Dan), Michael Liermann (3. besucht. Die Teilnehmer waren Dan). konzentriert und sehr fleißig. Die Kata-Technik muss bis Bei diesem Engagement kann ins Kleinste ausgefeilt sein und man davon ausgehen, dass trainiert werden. Tori und Uke die Prüfung nicht an der Kata müssen hart und konzentriert scheitern wird. Der Dank gilt an die Kata-Abläufe trainieren, um dieser Stelle auch wieder den bei der Prüfung in die nächste hervorragenden Referenten. Runde zu kommen oder sogar Meister die Kata-Meisterschaft zu gewinnen.

Weitere Infos und Termine im Internet www.jju-nw.de

5/2010 der budoka 45

JIU-JITSU

Dan-Prüfung Zusatzaktion bedeutet, dass man Ausschreibung Einfahrt zwischen den Häusern etwas zeigt, was nicht vorher folgen, über den Schulhof und bereits gezeigt wurde und auch Stock- und Messerabweh- hinter dem Hausmeisterhaus Die Braungurte wurde nicht Abwehr freier Angrei- rechts die Treppen runter; gleich mit geprüft fer darstellt. Es muss etwas ren oder an der 1. Ampel-Kreuzung Düsseldorf - zwei Matten Außergewöhnliches sein, denn Referent: Verna Capraro, rechts in die Overdyker Straße, - sechs Prüfer - acht Prüflinge der 3. und 4. Dan sind ebenfalls 7. Dan Jiu Jitsu. nach ca. 100 m befindet sich - starke Leistungen. Im März etwas Außergewöhnliches. Datum: Samstag, 29. Mai linksseitig ein Parkstreifen, in war es wieder so weit. Die, die Allerdings ist dieser Punkt bei 2010. Höhe der dortigen Fußgänger- den nächst höheren Dan-Grad den Prüflingen laut Jochen Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr. ampel führt rechts ein Weg auf erreichen wollten, hatten sich Kohnert nicht unbedingt ange- Ausrichtungsort: Gahlensche den Schulhof, nach ca. 30 m vorbereitet und waren nach kommen. Hier wurden sogar Straße 204 b (Halleneingang links die Treppen hinab zum Düsseldorf angereist. Prü- einmal die Technken aus dem siehe Anfahrt), Sporthalle Her- Halleneingang (kein Zugang fungswart Jochen Kohnert (9. Prüfungsprogramm gezeigt, mann-Gmeiner-Hauptschule, von der Adalbertstraße). Dan) eröffnete wie gewohnt was natürlich dann nichts Neues 44809 Bochum-Hamme. Teilnahme: alle Interessenten. die Dan-Prüfung offiziell. Die mehr ist. Kohnert weist darauf Anfahrt: mit dem PKW von Kostenbeitrag: mit gültigem Prüfer Verna Capraro (7. Dan), hin, dass Lehrgänge bzgl. dieser der A 40 Abfahrt Bochum- JJU/KBVD-Pass 10,00 €, ande- René Roese (6. Dan), Thomas Thematik angeboten werden Hamme/Dorstener Straße, re Teilnehmer 15,00 €. Draganski (6. Dan), Dirk Peter und auch besucht werden von dort in Richtung Bochum Haftung: in jeder Form ausge- (4. Dan), Michael Liermann (3. sollten. Er macht bereits jetzt Stadtmitte und sofort halbrechts schlossen. Dan) und Gabriele Blanken- klar, dass die nächsten Prüflinge auf die Gahlensche Straße, hier burg-Hollender (2. Dan) waren bei ähnlichen, wie gerade befinden sich beidseitig die gespannt auf die Leistungen - es beschriebenen, Zusatzaktionen ersten Parkstreifen, zu Fuß der Standardwerk im Jiu-Jitsu: sollte schließlich kein langwei- die nächste Prüfung nicht mehr liger Nachmittag werden. Der bestehen werden. Jiu-Jitsu - Das Ausbil- Meister wurde es letztlich auch nicht. dungs- und Prüfungs- Auf Matte 1 trat Arno Schi- programm des modernen manski an, um den 1. Dan nach Jiu-Jitsu gezeigter Prüfung dann auch in den Händen zu halten. Auf von Jochen Kohnert und Matte 1 bestanden dann auch Dr. Georg Stiebler die zwei Blaugurte ihre Prüfung Bestellungen über die Ge- zum 1. Kyu (Dennis Scheidt schäftsstelle der JJUNW: und Robert Paßmann). Auf Matte 2 wurden von Benedikt Meinhardt Piotr Schramm und Arne Bruns Bismarckstr. 32 die Prüfungen zum 2. Dan be- 42551 Velbert standen, Delroy Jackmann und Tel. und Fax: 0 20 51 / 8 17 18 Kai Marcus Jakobi holten sich E-Mail: geschaeftsstelle@ verdient den 3. Dan und Martin jju-nw.de Sülz legte die Prüfung zum 4. Dan ab. Aus dem Vorwort: Den 3. und 4. Dan er- „Mit diesem Buch möch- langt man nicht nur durch ten wir allen Prüfern, Lehr- Kata und Prüfungsprogramm. gangsreferenten, Trainern, Hier kommt noch die Rub- Übungsleitern und Sportlern rik „Zusatzaktionen“ hinzu. eine Hilfe an die Hand geben. […] Es versteht sich aber als Geleit durch unseren Sport; […]“ Dieses Buch behandelt die wichtigsten Aspekte der Sportart Jiu-Jitsu. Die Tech- niken vom 5. bis zum 1. Kyu werden in Bildern dargestellt - vom Gürtelbinden bis zur Pistolenabwehr. Ebenfalls behandelt werden die Etikette sowie das Verhalten außerhalb des Dojos. Die Geschichte des Jiu-Jitsu kommt ebenfalls nicht zu kurz - genau wie die Theorie zur Notwehr. Die hier genannten Bereiche stellen lediglich einen kleinen Bereich des Inhalts dar. Das Buch behandelt das gesamte erforderliche Grundwissen und ist somit ein absolutes Muss für jeden Jiu-Jitsu-Ka.

46 5/2010 der budoka JIU-JITSU Deutscher Jiu-Jitsu Bund Landesverband Nordrhein-Westfalen e.V.

20. Internationaler Lehrgang in Otterbach 2010 Feuer und Flamme für das Jiu Jitsu

Die Pfalz im März, das heißt immer auch: Internationaler Jiu Jitsu Lehrgang in Otter- bach. Der diesjährige Lehrgang, der am 6./7. März 2010 stattfand, war für alle teilnehmenden Budokas von außergewöhnlicher Bedeutung und ein besonderer Höhepunkt, Auf jede Kleinigkeit kommt es an und zwar in zweifacher Hinsicht. Nur wenige erinnern sich an den ersten internationalen Jiu Jitsu Lehrgang, der in Otterbach im Jahre 1991 stattfand. Wie man schon der Jah- reszahl entnehmen kann, feierte der Lehrgang in diesem Jahr sein Jubiläum. Denjeni- gen, die Tradition für verstaubt und veraltet halten, sei gesagt: Tradition ist angesagt, ist „in“ und viel moderner als man denkt, wie das Wort „Tradition ist nicht das Aufbe- wahren der Asche, sondern das Weitergeben der Flamme“ es kaum besser ausdrücken könnte. Das gilt auch für Tausende von Jiu-Jitsukas (Budokas), die hier über die Jahre - ja schon Jahrzehnte - in unzähligen Begegnungen und Bewegungen ihren Zugang zur Kampfkunst gefunden oder ausgebaut haben.

Die Ausrichter vom auf dem richtigen Weg, denn sie reist, erfährt auf der Matte, was Zen-Bogyo-Do Otterbach sie haben anspruchsvolles Jiu- international bekannte Groß- hatten in den letzten 20 Jahren Jitsu (Budo) mit Gastlichkeit, meister und Meister lehren. Ob immer viel zu tun: Es müssen Freundlichkeit, Spaß, Freude Jiu Jitsu, Ju Jutsu, Goshindo Lehrer eingeladen oder die und Freundschaft in eine Form oder Ju Jutsu Do - auch in Halle angemietet werden. Ein gegossen, die immer am ersten diesem Jahr war wieder etwas zu Boden führen Programm für den Lehrgangs- Wochenende im März - wenn aus der faszinierenden Welt der teil auf der Matte und die Zeit der Frühling mit seinen Sonnen- Kampfkunst für alle von Klein abseits der Matte ist ebenfalls strahlen zum ersten Mal zaghaft bis Groß dabei. mittlerweile zu einer festen Ins- für einen erfolgreichen Ablauf durch die Wolken blickt - aufs Das Jubiläum des Lehr- titution im Jiu Jitsu geworden eines Lehrgangs unverzichtbar, Neue ihre Anziehungskraft gangs war allerdings mit ist und zum Anderen, weil unser wenn er das Zeug zum Tradi- entfaltet. Diese Form heißt „Ot- einem lachenden und einem Bundestrainer Dieter Lösgen tionslehrgang haben will, ein terbach“. Wer nach Otterbach weinenden Auge zu sehen, (10. Dan Jiu Jitsu) nach vielen Abendbuffet mit Fete seien hier zum Internationalen Lehrgang zum Einen, weil der Lehrgang Jahren der aktiven Teilnahme als herausragende Highlights als Lehrer und Meister zum genannt. Auch die Übernach- letzten Male auf dem Lehrgang tung und der Aufenthalt in der unterrichtete, nachdem er bei Verbandsgemeinde Otterbach allen Otterbacher Lehrgängen im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz mit seinen vielen malerischen Orten ist immer wie ein Kurzurlaub. Diejenigen, die im Blauen Haus in der Nachbargemeinde Otter- berg gegenüber der Abteikirche - dem größten Sakralbau der Pfalz nach dem Speyerer Dom - übernachtet haben, wissen, was gemeint ist. Hier ist Geschichte zum Greifen nahe. Auch das im Jahre 1612 auf den Grundmau- ern eines Klostergebäudes er- baute Blaue Haus kann viel von vergangenen Zeiten erzählen. Die „Otterbacher“ um Harald Westrich waren auf jeden Fall Das alte Stadthaus in Otterberg; das Blaue Haus (rechts)

5/2010 der budoka 47

JIU-JITSU

Name ist weithin bekannt - zu sind. Perfektion, denn, wer ehren. Doch der Name Dieter ihn jemals in seinen Tech- Lösgen steht nicht nur für niken erlebt hat, weiß, was es höchstes Niveau, sondern auch heißt, immer wieder das Eisen für Tradition. Was es bedeutet, zur höchstmöglichen Güte zu seit knapp 58 Jahren auf der schmieden. Begeisterung, dies Matte zu stehen und ein halbes ist ebenfalls eine seiner Stärken, Jahrhundert Woche für Woche die seiner charismatischen Jiu Jitsu zu unterrichten - das Persönlichkeit entspringt, und ist kaum vorstellbar. Am Ende zwar als Begeisterung für das des ersten Lehrgangstages hatte Jiu Jitsu, die dann als solche als Harald Westrich, der übrigens Begeisterungsfähigkeit für Jung seit Anfang des Jahres Bürger- und Alt ihre Wirkung entfalten meister der Verbandsgemeinde kann. Inspiration, denn Dieter Otterbach ist, für Dieter Lösgen Lösgen ist in seiner Schaffens- eine Überraschung parat, denn kraft seit Jahrzehnten nicht nur nach dem Abgrüßen erhielt eine international bekannte unser Bundestrainer aus den Autorität auf der Matte, sondern Händen von Harald Westrich er ist Quell der immer wieder einen Bildband, in dem das stattfindenden Wiederentde- letzte Jahrzehnt seines Wirkens ckung des Jiu Jitsu - an der - national und international - Schnittstelle zwischen Tradition festgehalten wurde. Für alle An- und Moderne. Domo arigato wesenden wurde im Anschluss Dieter Lösgen! daran auf der Matte eine Lein- Mit der Tatsache, dass der wand mit Beamer aufgebaut, 20. Internationale Lehrgang in um einen filmischen Streifzug Otterbach somit ein vielschich- durch die letzte Dekade seines tiger Jubiläumslehrgang war, Blocken und sichern Schaffens und Wirkens für das wurde ebenfalls die Messlatte Jiu Jitsu in „bewegten Bil- sehr hoch gehängt und die dern“ genießen zu können. Der Erwartungshaltung war ent- kreative und kunstvoll gestaltete sprechend. Wer nach Otterbach Film wurde Dieter Lösgen mehr - in die Stadt der flinken Otter als gerecht, denn er gab einen - gereist war, sollte aber nicht kleinen aber unverwechsel- enttäuscht werden; im Ge- baren Einblick in das, was man genteil, denn die anwesenden als absolute Hingabe für die Referenten konnten auch im Kampfkunst Jiu Jitsu bezeich- Jubiläumsjahr wieder die Jiu- nen kann. Die Kapitel im Film Jitsukas von Klein bis Groß, trugen daher Überschriften, die von Jung bis Alt und von Weiß genau charakterisieren, was bis Schwarz in ihren Bann zie- man mit dem Namen Dieter hen. Neben Dieter Lösgen (10. Lösgen verbindet: Tradition, Dan Jiu Jitsu) und Josef Djako- weil er seit mehr als einem vic (7. Dan Jiu Jitsu) - die beide halben Jahrhundert die Flamme ihren Wirkungsschwerpunkt in des Jiu Jitsu - dort, wo sie ihr NRW haben - faszinierten auch Licht entfaltet: im Dojo - in Achim Hanke (7. Dan Ju Jutsu), Händen hält. Meisterschaft, Alain Sailly (7. Dan Goshindo) weil er sich nicht nur früh zur und Andreas Güttner (5. Dan Meisterschaft hin entwickelt Ju Jutsu Do) die Teilnehmer. hat, Meister ausgebildet hat und Dieter Lösgen demonstrierte Meister der Meister ist, sondern u.a. Abwehren gegen Angriffe weil er allen vom Mon-, Kyu- mit dem Kurzstock. Aus unter- bis hin zum Dan-Grad Orien- schiedlichsten Positionen zeigte tierung bietet. Mensch, weil er er einen Reigen von Alterna- trotz seines großen Wissens und tiven und Variationen zu den Könnens niemals den Kontakt üblichen Standardtechniken, zum Jiu Jitsu (Budo) bzw. in und zwar sowohl im freien bildlicher Hinsicht zur Matte Raum als auch an der Wand. Eingang in den Boxangriff verloren hat. Vorbild, weil Josef Djakovic, ebenfalls mehr seine Haltung auf und abseits als 35 Jahre auf der Matte, un- der Matte stets andere Jiu-Jitsu- terrichtete schwerpunktmäßig, für die Schüler auf der Matte und übt bei Dieter Lösgen, nun kas und Budokas andauernd auf Wunsch des Ausrichters stand. Manch ein Jiu-Jitsuka aber als Dan-Träger. So war es dazu anhält, seinem Beispiel Techniken, die sich mit der (Budoka) hat auf dem ersten auch Harald Westrich und den zu folgen und intensiv an sich Abwehr von Faust- und Schlag- oder zweiten Lehrgang als Mitgliedern des Zen-Bogyo-Do zu arbeiten, um das Beste zu angriffen beschäftigten. Es Gelb- oder Orangegurt bei Otterbach - den Ausrichtern des erreichen. Individualität, weil sind solche Angriffe, die man Dieter Lösgen gelernt und geübt 20. Internationalen Lehrgangs seine Techniken, Bewegungen nach dem Block nicht zu fassen und heute nach knapp 20 Jahren in Otterbach - ein besonderes - ja, seine ganze Art - nur bekommt, weil der Angreifer ist er in der Schwarzgurtgruppe Anliegen, Dieter Lösgen - sein einmal in der Welt anzutreffen seinen Schlagarm augenblick-

48 5/2010 der budoka

JIU-JITSU

Stockabnahme und Folgetechnik

Harald Westrich dankt Dieter Lösgen; links: Festlegung und Kontrolle

Die Lehrer mit Harald Westrich lich zurückzieht. Die Konzen- darin widerspiegeln, dass einige Kata, Bodenkampf und Team. die Lehrer und Teilnehmer tration auf diese Techniken war der hier gezeigten Techniken Nach zwei ebenso lehrreichen des Lehrgangs. Dieter Lösgen der Tatsache geschuldet, dass den Weg in das technische Re- wie anstrengenden Tagen ging betonte zum Schluss, dass der Jiu Jitsu realistische Selbstver- pertoire der Teilnehmer an den der 20. Internationale Lehrgang Erfolg von „Otterbach“ in der teidigung und Tradition in sich Deutschen Jiu Jitsu Meister- in Otterbach zu Ende und die Harmonie von Lehrern und vereint. Traditionell steht am schaften gefunden haben wer- angereisten ca. 330 Teilnehmer Schülern liege, die er mit großer Ende einer jeden Lehrgangsein- den. Alle zwei Jahre veranstal- machten sich auf, das Erlernte Freude in den vergangenen 20 heit das Abgrüßen, bei Dieter tet der Deutsche Jiu Jitsu Bund in das heimische Dojo mit- Jahren in Otterbach miterleben Lösgen und Josef Djakovic als (DJJB) die Deutschen Jiu Jitsu zunehmen und noch einmal durfte. Vielen Dank an die Repräsentanten des DJJB LV Meisterschaften, in diesem Jahr gründlich zu vertiefen. Vor dem Lehrer, den ausrichtenden Zen- NW konnte man jeweils an finden sie am 29./30. Mai 2010 Abgrüßen stand noch die Über- Bogyo-Do mit Harald Westrich der Intensität des Applauses in Mülheim an der Ruhr statt. gabe der Lehrgangsgeschenke und sein Team für diesen 20. ablesen, dass es den Teilneh- Hier trifft man dann auf die - bezeichnenderweise Öllam- Internationalen Lehrgang in mern sehr gut gefallen hat. Die Wettkampfkategorien Random pen, die seit Jahrtausenden in Otterbach, auf dem alle mit hohe Qualität des Lehrganges in Attack (Zufallsangriff), Pairs vielen Kulturen Licht spenden! „Feuer und Flamme“ mitge- Otterbach wird sich sicherlich (Zwei-Mann-Demonstration), Es folgten Dankesworte an macht haben ... Andreas Dolny, Volker Schwarz

5/2010 der budoka

JIU-JITSU

und Bewertung nicht angemes- Deutsche Jiu Jitsu Meisterschaften sen und von höchstmöglicher Objektivität bestimmt sind? Somit sind nicht nur die Wett- kämpfer gründlich auf die Meis- Vorbereitungen laufen auf terschaften vorbereitet worden, sondern auch die Punkt- und Mattenrichter haben dies im Hochtouren Vorfeld getan. Während schon am 13. Februar 2010 in Essen Ende Mai ist es soweit - die Deutschen Jiu Jitsu Meisterschaften 2010 in Mülheim an der beim TBF Bushido Frintrop der Ruhr werden eröffnet. Wettkämpfer aus ganz Deutschland treffen sich am Wochenende erste vorbereitende Lehrgang für die DM 2010 stattgefunden 29./30. Mai 2010, um sich in den verschiedensten Kategorien (siehe www.djjb.de) auf hatte, wurde einen Monat später nationaler Ebene mit anderen Kämpfern zu messen. am 13. März 2010 im gleichen Dojo auf dem Punktrichter- Lehrgang die „Marschroute“ Während das Motto der und Reaktion hin trainiert Lehrer geknüpft. Eine Medaille für die DM 2010 vorgegeben, Olympischen Spiele „Citius, al- haben, wie hoch der eine oder ist immer ein doppelter Erfolg: die aktuellen Neuerungen und tius, fortius“ (schneller, höher, andere Wurf sein kann und für den, der sie „holt“, und glei- Veränderungen vorgestellt und weiter) heißt, ist die Frage, wie wie weit man es - nicht nur im chermaßen für den, der ausge- anhand von praktischen Bei- wohl das Motto einer Deutschen symbolischen Sinne - durch bildet, korrigiert, mit richtigem spielen dargestellt. Vor allem Meisterschaft im Jiu Jitsu lauten hartes Training schaffen kann, Druck kritisiert und motiviert der Ablauf und die aktuellen könnte. Wer einmal die alle schließlich heißt es doch, dass hat. Neben der Ausbildung bzw. Wettkampfregularien waren zwei Jahre stattfindenden Deut- es ohne Fleiß keinen Preis dem Training der Wettkämpfer noch einmal zu vertiefen. Die schen Jiu Jitsu Meisterschaften gibt. Der Erfolg des Einzelnen ist die Aus- und Fortbildung der Wettkämpfe des DJJB sind verfolgt hat, weiß, wie sehr die oder des Teams ist eng an die Punkt- und Mattenrichter enorm mit Ausnahme der Kategorie Kämpfer auf den Ausbau der eigenen Leistungen und an die wichtig, denn was nützt die „Bodenkampf“ keine direkten Schnelligkeit ihrer Bewegung Leistungen der ausbildenden beste Leistung, wenn Benotung

Mondo im Bujindo Positionswechsel beim Bodenkampf

Ausrichtung Random Attack beim TVG Essen-Steele Die Vorbereitungen beim Styrumer Turnverein von 1880 laufen

50 5/2010 der budoka

JIU-JITSU

Ökonomisches Arbeiten am Partner Punkte sammeln im Bodenkampf Bodenkampf

Konfrontationen zwischen den Geschmeidigkeit und Taktik der Gesundheit des Gegenübers Abwehrtechniken präsentieren. Athleten, sondern ein tech- basierender Kampf ist, an des- vorrangig und spiegelt so den Die Leistungen werden jeweils nischer Vergleich, da Jiu Jitsu sen Ende immer ein Sieg steht. Geist des Budo wider. Somit im technischen Vergleich zuein- in erster Linie reine Abwehr- Doch wie kommt dieser „Sieg“ ist es möglich, den Gedanken ander bewertet. Doch welches techniken beinhaltet. zustande? Abklatschen, Hebel, des sportlichen Wettkampfs mit ist nun das Motto, welches man Thema des zweiten Lehr- oder gar durch das Würgen? dem Gedanken der Kampfkunst den Jiu-Jitsukas als Wettkämp- gangs zur Vorbereitung der Hier hat der Deutsche Jiu Jitsu Jiu Jitsu zu verbinden. Dies fern - in bester „olympischer DM 2010 war vor allem die Bund klare Richtlinien für un- ist Ziel der Qualitätssicherung Tradition“ - mit auf den Weg Abstimmung einheitlicher Be- terschiedliche Kategorien (vor und kommt vor allem den geben kann? - vielleicht eins, wertungskriterien. Angesichts allem Altersklassen betreffend) Wettkämpfern zugute, weil das dass so alt ist wie das Streben der Vielzahl von Kategorien entwickelt, welche die Gesund- Verletzungsrisiko unbedingt der Menschheit selbst, geboren und Altersklassen ist es von heit der Kinder und Jugend- minimiert werden muss. aus dem tiefen Drang, nie damit Meisterschaft zu Meisterschaft lichen (und Erwachsenen) über In der Kategorie „Pairs“ aufzuhören die (eigenen) Leis- notwendig, unter Einhaltung alles stellen. So genannte „vertreten die Wettkämpfer als tungen immer wieder ein Stück- höchstmöglicher Transparenz botene Techniken“, auf die be- Paar gegeneinander an, im chen zu verbessern: Per aspera die Bewertungskriterien zu sonderes Augenmerk zu richten Team als Gruppe. In einem ad astra. (Durch die rau(h)en aktualisieren. In der Katego- ist, dürfen keinen Einzug in den zeitlich festgelegten Rahmen Anfänge zu den Sternen.) rie „Random Attack“ treten Wettkampf finden, damit Fair- müssen Paare bzw. Teams ein Text: Volker Schwarz, beispielsweise zwei Athleten ness auf der Matte wirken kann. selbst entworfenes Programm Andreas Dolny mit ihren Partner gegeneinander So sind in der Kategorie A (eine Choreographie) aus Fotos: Volker Schwarz, im Vergleich an. Dabei führt (Kinder 10 bis 13 Jahren) Griffe verschiedensten Angriffen und Andreas Dolny, Sabine Ringleb der Partner einen ihm vorher mit der Hand oberhalb der und Sven Harder bekannt gegebenen Angriff Schultern (Hals- und Kopfbe- aus, der dem zu bewertenden reich) zur Befreiung aus einem Verteidiger jedoch unbekannt Haltegriff verboten. In den Ka- ist. Aus diesem Grund wird von tegorien B (14 bis 17 Jahre), C den Punktrichtern die Reaktion (18 bis 34 Jahre) und D (ab 35 auf den unbekannten Angriff, Jahren) sind direkte Griffe mit die Schnelligkeit und Dyna- der Hand ins Gesicht (Augen, mik sowie die Sauberkeit des Nase) verboten. Erlaubt sind technischen Vortrags gewertet. hingegen Griffe zur Stirn oder Besondere Bedeutung kommt zum Kinn. In diesen Kategorien diesen Bewertungskriterien bei sind Druckpunkte grundsätzlich der Abwehr eines Angriffs mit erlaubt (Beine, Oberkörper, einer Waffe (Kurzstock oder Arme, Hals), jedoch alle Druck- Messer) zu. punkte oberhalb des Halses sind Vor den Erfolg haben die verboten. Da bei den Übungs- Götter den Schweiß gesetzt, kämpfen erhebliche Kräfte heißt es. In der Kategorie zum Einsatz kommen, die den „Bodenkampf“ steht nicht nur ungeübten Bodenkämpfer und der Aspekt der Selbstverteidi- sein Gegenüber bei unkontrol- gung, sondern das Üben des lierter Ausführung der Tech- regelhaften Kampfes mit einem niken schädigen können, ist hier Gegner am Boden im Vorder- der Respekt vor dem Gegner Üben des geraden grund. Hierbei zeigt sich, dass und der Gedanke der Erhaltung Fauststoßes ... Bodenkampf ein auf Technik, - keinesfalls der Schädigung! - in Formation

5/2010 der budoka 51

JIU-JITSU

Rege Teilnah- sowie Abwehrtechniken gegen Würgeangriffe von vorne und me am 1. Kyu- von hinten vorgestellt und anschließend intensiv geübt. Lehrgang des Bei den Abwehrtechniken Jahres 2010 achtete Josef Flecken besonders darauf, dass der Angreifer nach Am 30. Januar 2010 fand erfolgter Abwehr kontrolliert zu der erste Kyu-Lehrgang des Boden geführt wurde. Sobald Jahres unter der Leitung von die Techniken von der Grund- Josef Flecken (2. Dan Jiu Jitsu) idee her vom Körper selbst „bein der Rhein-Ruhr-Sporthalle griffen“ waren, wurden auch die in Mülheim an der Ruhr statt. Partner gewechselt, damit die An diesem schönen Samstag- Teilnehmer erfahren konnten, nachmittag, den man möglicher- dass nicht jeder Partner - auf Die Teilnehmer des Lehrgangs mit Josef Flecken weise auch als Familientag mit der „Straße“ möglicherweise anschließendem Spaziergang ein Gegner - auf die gleiche Art - nicht nur an Rhein und Ruhr und Weise angreift bzw. würgt durch das ständige Üben ge- im besten Sinne spielerische Art - hätte nutzen können, wurden oder fasst. Wichtig war Josef eignete Bewegungsmuster, die und Weise, so dass jeder der die Teilnehmer des Kyu-Lehr- Flecken auch darauf hinzuwei- - schnell und ohne Nachdenken Anwesenden mit einer Auswahl gangs für Gelb- bis Grüngurte sen, dass Würgeangriffe sehr ausgeführt - der eigentlichen an Techniken und neuen Ideen mit Josef Flecken schnell ent- gefährlich bzw. lebensbedroh- Folgetechnik vorgeschaltet sein zurück ins Dojo fahren konnte. schädigt: Josef Flecken, ein sehr lich sein können. Für das Fassen müssen, damit das Ganze Aus- Als Highlight zeigte Josef erfahrener Meister, zeigte den gilt - so Josef Flecken -, dass sicht auf Erfolg hat. Der Schutz Flecken einen Kata-Guruma jungen Lehrgangsteilnehmern, dieser Angriff erst der Einstieg des Unterleibs ist ebenfalls aus der Handgelenksbefreiung die zum ersten Mal einen Lehr- in eine Folgetechnik sein kann. nicht außer Acht zu lassen. Den parallel gefasst, womit er die gang besuchten, aber ebenso Das Fassen des Handgelenks Bewegungsmustern, die nach Lehrgangsteilnehmer besonders auch den älteren Teilnehmern ist somit nicht „harmlos“ und längerer Zeit buchstäblich „in zum Staunen brachte. Zum mit mehr Lehrgangserfahrung verlangt eine sofortige und Fleisch und Blut“ übergehen, Schluss waren die angereis- seine vielfältigen Abwehrtech- angemessene Reaktion. Diese stehen Verhaltensmuster und ten Jiu-Jitsukas sich darüber niken. Auf dem Programm Reaktionen des ersten Moments eine ausgesprochen gute Kör- einig, dass dieser Lehrgang für fanden sich Abwehren gegen müssen ständig trainiert werden: perhaltung hilfreich zur Seite: Gürtelgrade von Gelbgurt bis gefasste Angriffe. Sobald eine Hand sich an den „Wie verhalte/präsentiere ich Grüngurt ein gelungener Auf- Nach kurzer Vorstellung Hals legt, muss das Anziehen mich im Alltag so, dass ich als takt ins neue Jahr darstellte und und lockerer Aufwärmphase der Schultern erfolgen; ebenso ‘stark‘ angesehen bzw. wahrge- den wichtigen Lernzuwachs an ging es in den praktischen Teil darf nicht gewartet werden, bis nommen werde?“ - Viele Dinge Techniken mit Spaß kombinie- des Lehrgangs. Es wurden eine der Gegner die Hände/Handge- wurden geübt und einstudiert, ren konnte. Reihe von Handgelenksbefrei- lenke völlig unter Kontrolle ge- aber auf eine angenehme und Vielen Dank an Josef ungen mit Abschlusstechniken bracht hat. Hierbei bilden sich Flecken für diesen interessanten Lehrgang. Wer dich einen Tag unterrichtete, ist das ganze Leben lang dein Vater. (chine- sisches Sprichwort) Text: Friedrich Breitkreutz, Volker Schwarz; Fotos: Friedrich Breitkreutz

Den Bogen raus ... am Ellenbogen ... (links); oben: Jiu Jitsu macht Spaß

52 5/2010 der budoka JIU-JITSU Deutscher Fachsportverband für Jiu-Jitsu Nordrhein-Westfalen e.V.

Wirkungsvolle Selbstverteidi- gung

Der DJK Waldenrath unter Leitung von Sebastian Gnotke lud zum Seminar „Wirkungs- volle Selbstverteidigung“ nach Rheindalen ein. Mehr als 70 Teilnehmer vom Weißgurt bis hin zu zahlreichen Dan-Trägern folgten dieser Einladung. Die Marcus Bartsch Abwehrtechnik mit beiden Gastreferenten Marcus Fuß Bartsch aus Herne und Daniel von Ey aus Rheinbach führten eindrucksvolle Techniken vor. zusätzlich von Stress geprägten Ziel war, kurze, effektive und Selbstverteidigungssituation leicht erlernbare Techniken für Sebastian Gnotke und Kalla Bergers falsch oder nicht wirksam die Selbstverteidigung darzubie- reagiert und sich der Gefahr ten. Marcus Bartsch war vielen ernsthafter Verletzungen durch Teilnehmern bereits aus dem wohl von Frauen, als auch von und mit geringem Tempo geübt den Angreifer/Aggressor aus- ersten Seminar bekannt. Nach Männern in kurzer Zeit erlernt werden, was natürlich ebenfalls setzt. Insgesamt ein gelungenes seinem Motto „wer Spagat und ausgeführt werden können. nicht einer reellen Situation Seminar, das das Auge mal lernen will, soll zum Turnen Kurz, knapp - aua! Daniel von entspricht. Aufgrund all dieser wieder mehr auf die Realität als gehen, wir machen hier Selbst- Ey regte mit einem kleinen The- Umstände könne es durchaus auf die Kampfkunst richtete. verteidigung“ handelte es sich orieteil an, in den Vereinen von vorkommen, dass selbst ein er- Text und Fotos: Chris Willer bei den Techniken um solche, Zeit zu Zeit mal von „idealen“ fahrener Kampfsportler in einer die in allen Altersklassen so- Trainingsbedingungen abzuwei- chen und sich mit Situationen vertrauter machen, die der Fixieren des Realität einer Selbstverteidi- Angreifers am gungssituation näher kommen. Boden Schließlich kann es sowohl durch ungünstige Kleidung, als auch durch die Umgebung wie Treppen, Randsteine, Bars, Straßenbahnen und ungünstige Wetterbedingungen durchaus vorkommen, dass man in seiner Bewegungsfreiheit einge- schränkt ist. Sinnvoll kann es auch mal sein, einen Arm zu fixieren, um eine Verteidigungs- situation mit einem Gipsarm zu simulieren. Vor allem aber würden in den meisten Vereinen Daniel von Ey - Abwehr eines An- die Techniken ziemlich statisch griffs

5/2010 der budoka 53 JU-JUTSU Nordrhein-Westfälischer Ju-Jutsu Verband e.V.

Ralf Krämer in Nach dem anfänglichen Spaß kamen dann doch noch die Menden - Waf- erwähnten Messer und verschiedene Stockgrößen zum Einsatz. fenhandhabung Dabei wurde zuerst die und -abwehr Handhabung geübt, bevor verschiedene Abwehrtechniken Beim SV Menden fand ein erläutert wurden. Danach wur- Techniklehrgang zum The- den Haltetechniken gelehrt. Für ma „Waffenhandhabung und Anfänger und Fortgeschrittene -abwehr“ unter der Leitung vom bot sich hier die Gelegenheit, Bezirksvertreter Arnsberg Ralf ihre Haltegriffe zu verbessern Krämer (3. Dan) statt. 20 Teil- oder zu verfeinern. Gegen Ende nehmer hatten den Weg in die des Lehrgangs standen auch Sporthalle gefunden und vom noch Wurftechniken auf dem Weißgurt bis zum Dan-Träger Programm. Hierbei wurden waren alle Farben vertreten. verschiedene Varianten sowie Referent Ralf Krämer und Ab- unterschiedliche Wege, in die teilungsleiter Ulrich Petrias (5. Technik hinein zu kommen, Dan) begrüßten die Teilnehmer demonstriert und geübt. NWJJV und wünschten allen viel Spaß Bereits während der Auf- Waffenhandhabung und -ab- und Erfolg. wärmphase wurde viel Wert wehr ein. Etwas „argwöhnisch“ auf die Bewegungslehre gelegt. betrachteten die Teilnehmer den Diverse Rückenschulelemente Referenten, als dieser Plastik- kamen ebenfalls nicht zu kurz. flaschen zum Thema verteilte. Dann stieg Ralf ins Thema

Halmes und Walter begann den Lehr- Poster leicht folgen. Gegner reagieren? Wie kann gang theoretisch und erläuterte Im praktischen Teil de- er mich attackieren? Halte ich Scholtka zei- die Prinzipien und Bewertungs- monstrierten Walter und Frank die Eigensicherung aufrecht? kriterien für Kombinationen. In verschiedene Kombinationen Kontrolliere ich den KSP des gen Kombina- gewohnt routinierter Weise und und setzen so gemeinsam mit Gegners? uvm. tionen bestens vorbereitet ging Walter allen Teilnehmern Theorie in Die Wichtigkeit dieses auf Punkte wie das richtige Praxis um. Jede Situation muss Themas zeigt neben der hohen Nach den kalten Karne- Angriffsverhalten, die entschei- stets neu bewertet werden. Teilnehmerzahl von über 50 Ju- valstagen lud Bezirksvertreter dende erste Abwehr, korrekte Neben den unterschiedlichen Jutsukas auch der hohe Anteil Werner Petersen (so zu sagen Technikausführung und körperlichen Voraussetzungen an Dan-Trägern. Besonders im als Aufwärmung) zum Lehr- Folgerichtigkeit der Kombina- sind auch die Reaktionen des letzten Teil wurden Techniken gang „Kombinationen im Ju tion ein. Außerdem versetzte Partners entscheidend für die oder Situationen vorgegeben, Jutsu“ in den Brander TV ein. Walter jeden in die Rolle des Technik-Kette. die es dann zu lösen galt. Da- Als Referenten stellte er mit Prüfers und versuchte durch Ein ständiges Hinterfragen durch konnte jeder auf seinem Walter Halmes (6. Dan) und diesen Perspektivenwechsel ein und Abwägen führt zu einer Leistungsstand arbeiten und Frank Scholtka (2. Dan; beide besseres Bewusstsein für die wirksamen und folgerichtigen experimentieren. PTSV Aachen) Meister und Erstellung von Kombinationen Kombination: Wohin soll ich Die vier Stunden vergingen Schüler auf und sorgte so für zu schaffen. Beidem konnte ausweichen? Welche Atemi im Flug und brachten neben eine interessante Mischung. man mithilfe überdimensionaler bietet sich an? Wie wird der Wissen und Erfahrung natürlich auch „Fun“. Unter anderem durch das „Fangen nach Farben- Spiel“ oder das Bodenrandori, bei dem der unten liegende gewinnt. So konnte jeder trotz Aschermittwoch ein paar heitere Momente genießen und Kamelle in Form von viel Wissen (das auf Handzetteln nochmal zusammengefasst wurde) mitnehmen. NWJJV

54 5/2010 der budoka Jugendlehr- Nach einem kurzen aber intensiven Aufwärmtraining gang beim ging Ralf direkt zum Thema „Halte-, Hebel- und Transport- JSV Lippstadt techniken“ über und berück- sichtigte dabei immer wieder Am Samstag, 6. März, fand die Wünsche der Teilnehmer. der erste Jugendlehrgang des So wurde ein großes Themen- Bezirks Arnsberg in Lipp- gebiet über Haltetechniken und stadt unter der Leitung von deren Befreiung, Hebeltech- Bezirksvertreter Ralf Krämer niken und Transporttechnik als (3.Dan) statt. Jugendtrainer Abschluss bearbeitet. Am Ende Achim Baum (1. Dan) begrüßte bedankten sich die Jugendlichen Ralf und freute sich über die für diesen tollen Lehrgang beim rege Teilnahme beim ersten Referenten mit einem langen Lehrgang speziell für Jugendli- Applaus und er sich für die gute che in Lippstadt. Vom 6. bis 2. Mitarbeit. Kyu waren alle dabei, die gerne NWJJV den Nachmittag nutzten, um viele neue Anregungen für die nächste Gürtelprüfung und ihre Messer- und ohne die eine realistische Ab- weitere Ju-Jutsu-Laufbahn zu wehr nicht möglich ist. Bei der bekommen. Stocktech- Abwehr demonstrierte er dann, dass ein fortwährend angreifen- niken mit Rein- der Messerstecher viele, viele hard Ogrodnik Ohrfeigen erhalten kann, ohne einmal „zum Erfolg“ gekom- Am 20. Februar fand beim men zu sein. JSC Soest ein Techniklehrgang Im zweiten Teil des Lehr- zum Thema: „Messer- und gangs kam dann der nicht Stocktechniken sowie deren minder gefährliche Stock Abwehr“ unter der Leitung zum Einsatz. Reinhard zeigte von Vizepräsident Breitensport anschaulich, dass man mit Reinhard Ogrodnik (6. Dan) dem Stock nicht nur schlagen, statt. 70 Teilnehmer hatten den sondern auch hebeln und werfen Weg in die Sporthalle gefunden kann. Speziell bei den Hebel- und verursachten ein hohes techniken sank die Zahl der Teilnehmeraufkommen auf „freiwilligen Partner/Angreifer“ der Matte. Referent Reinhard fast gegen Null. Hierbei wurden Ogrodnik zeigte, was man mit verschiedene Varianten sowie einem Messer alles so anfangen unterschiedliche Wege, in die kann. Dabei legte er auch viel Technik hinein zu kommen, Wert auf korrekte Beinarbeit, demonstriert und geübt. NWJJV

Seniorenlehr- waren. Durch den ersten Teil des Lehrgangs führte zunächst gang in Nette- Dieter Call (8. Dan). Er zeigte Basisverteidigung mit dem tal Stock. Im zweiten Teil wurden dann durch Robert Prümm (7. Am 20. Februar fand ein Dan) eindrucksvoll Handhebel Ü-40-Lehrgang in der Halle in verschiedenen Variationen des JJJC Nettetal statt, zu dem gezeigt. 21 Teilnehmer erschienen In beiden Lehrgangsteilen wurden interessante Kombi- nationen und Weiterführungs- techniken präsentiert und geübt. Alle Teilnehmer waren hoch motiviert und folgten mit Inter- esse den Ausführungen beider Referenten. Ein sehr gelungener Lehrgang, der wirklich auch einen großen Applaus verdient hatte und eine gute Bereiche- rung für alle „Junggebliebenen“ im Kampfsport darstellt. Bleibt zu hoffen, dass weitere Lehr- gänge dieser Art im Seniorenbe- reich folgen. Harald Peters

5/2010 der budoka 55

JU-JUTSU

Techniklehr- gang mit Ralf Kettler

Gegentechniken und Weiterführungen standen im Mittelpunkt des Techniklehr- gangs im Dojo des BSV Leese in Lemgo. Als Referent konnte vom Bezirksvertreter Brian Smith Ralf Kettler (5. Dan) aus Bünde begrüßt werden. Nach einem kurzen Ausflug in die Prüfungsanforderungen gab es einen kompletten Abriss von Technikbeispielen vom 4. Kyu bis in den Dan-Bereich, so dass alle der anwesenden 30 Teilneh- mer auf ihre Kosten kamen. Um bei knackig kaltem Winterwetter auf Betriebstem- peratur zu kommen, gab es zum Einstieg ein schweißtrei- bendes Aufwärmprogramm mit Musik. Zum Einstieg gab es Gegentechniken im Hebel- bereich. Exemplarisch wurden der Handdrehgriff und der Körperstreckhebel mit unterschiedlichen Gegentechniken Element war der Dreierkontakt, bracht. Schläge von innen und gerecht werden. Was zunächst demonstriert. Neben konkreten aus dem heraus dann Weiterfüh- außen wurden mit dem Stock als artistische Einlage hätte Beispielen, an denen sich die rungen mit dem Kipphandhebel pariert und auf die Reaktion des durchgehen können, entpuppte Ju-Jutsukas versuchten, wurden in all seine Bestandteile seziert, Partners passende Gegentech- sich dann als Gegentechnik ge- auch eigene Interpretationen um mit den unterschiedlichen niken gestaltet. gen den Schaufelwurf, bei dem bewusst eingefordert. Danach Bewegungsrichtungen Wei- Höchsten Ansprüchen konn- schlussendlich der ausführende ging es zu den Gegentech- terführungen vornehmen zu te Ralf dann mit dem Prüfungs- Partner in der Bein-Hals-Schere niken gegen Würfe. Gegen den können. Auch der Stock wurde bereich „Gegentechniken gegen landete. H. Giebel Schulter und Hüftwurf wurde mit einigen Weiterführungen Würfe, wenn das eigene Fallen der Seitenriss bemüht. Nächstes ins Spiel bzw. auf die Matte ge- nicht mehr zu verhindern ist“

Brazilian Jiu- Obwohl die meisten Teil- Begriffe wie „Omo Plata“ Neu- sonst fahrt ihr nach Hause und nehmer erfahrene Ju-Jutsukas land. Bereits zu Beginn erklärte wisst morgen nicht mehr, was Jitsu beim sind, waren auch für sie viele Thomas: „Ich werde alles in ihr gelernt habt.“ Damit sollte Techniken und vielleicht auch kleinen Einzelschritten zeigen, er absolut Recht behalten! Also TV Bedburg wurden die einzelnen Elemente in Zwischenschritten demons- Mit Thomas Stommel, 3. triert und geübt, um dann Dan Ju-Jutsu, konnte Trainer systematisch wieder zusam- Harald Schreier einen absoluten mengefügt zu werden. Auf Fachmann auf dem Gebiet des seine lockere unterhaltsame Art Brazilian Jiu-Jitsu als Refe- motivierte Thomas Stommel die renten für einen Lehrgang in Teilnehmer immer wieder auch Bedburg gewinnen. Dement- selbst Kreativität im Boden- sprechend rekordverdächtig war kampf zu entwickeln. auch die Teilnehmerzahl. Sage Am Ende des Lehrgangs und schreibe 57 Kampfsportler hatte Thomas es geschafft, alle drängten auf die Matte und lie- nicht nur körperlich, sondern ßen es sich nicht nehmen, sich vor allem auch was die Kon- von Thomas in die komplexen zentration betraf, vollends aus- Hebel- und Würgetechniken des zulasten. Ein toller, technisch Brazilian Jiu-Jitsu einweisen zu anspruchsvoller Lehrgang! Wei- lassen. tere Informationen unter www. kampfsport-bedburg.de.

56 5/2010 der budoka

JU-JUTSU

Thomas Stommel beim fälischen Ju-Jutsu Verbandes TV Littfeld Wolfgang Kroel. Dieser hatte eine besondere Ehrung vorzu- Tolles Ambien- nehmen. In einer ausführlichen Laudatio würdigte Wolfgang te für besonde- die Verdienste von Thomas Stommel, dem Frauenreferenten re Ehrung im NWJJV, um den Ju-Jutsu Sport in NRW. Im Namen des Knapp 60 Teilnehmer Landesverbandes überreichte er kamen zum Ju-Jutsu-Landes- ihm anschließend die Urkunde lehrgang, der im Dojo des TV zum 4. Dan. Littfeld stattfand. Als Referent Im Anschluss folgte ein war Thomas Stommel mit der schweißtreibender vierstündiger Thematik „Atemitechniken Lehrgang. Gut strukturiert und unter Berücksichtigung der aufeinander aufbauend verstand Biomechanik“ eingeladen. es Thomas, ein Feuerwerk Nachdem der stellvertretende von Schlagtechniken nach Bezirksvertreter Frank Zimmer- unterschiedlichen Angriffen mann den Referenten und die zu effektiven Kombinationen Lehrgangsteilnehmer begrüßt zusammen zu setzen. hatte, gab er das Wort an den NWJJV Lehrwart des Nordrhein-West-

Wolfgang Kroel stand des Lehrgangs. Im praktischen Teil zeigte Wolfgang zeigt Waffen- eine Vielzahl unterschiedlicher Kombinationen im Bereich abwehr Stock und Messer und thema- tisierte die unterschiedlichsten Am letzten Februar-Sams- Möglichkeiten der Abwehr tag referierte NRW-Lehrwart vom Weiter- und Ableiten bis Wolfgang Kroel (7. Dan) in zu direkten Eingängen und Nettetal zum Thema Waffenab- der frühen Konfrontation mit wehr. Er vermittelte bei diesem der Waffe. Mit anschaulichem sensiblen Thema grundlegende Bildmaterial sensibilisierte er Dinge wie Angriffsverhalten, die Teilnehmer für die Gefähr- Umgang mit der Waffe und lichkeit von Messerangriffen. prüfungsrelevante Aufgaben im Ein nicht ganz gewöhnlicher jeweiligen Kyu- bzw. Dan-Be- Techniklehrgang, der den reich. Darüber hinaus waren Teilnehmern viele neue Impulse auch die Bewertungskriterien mitgegeben hat. bei der Waffenabwehr Gegen- NWJJV

www.ju-jutsu-nwjjv.de

5/2010 der budoka 57

JU-JUTSU

Dan-Vorbereitung Volles Haus in Menden

Am 28. Februar fand beim SV Menden der zweite Dan- Vorbereitungslehrgang statt. Der ursprünglich in Hamm geplante Lehrgang konnte Dank der Hilfe des SV Menden dorthin verlagert werden. Danke noch einmal dafür an dieser Stelle. Unter der Leitung des Vizepräsidenten Breitensport des NWJJV Reinhard Ogrodnik (6. Dan) und seinem Co-Re- ferenten Jörg Schallenberg (3. Dan) wurde 28 interessierten Teilnehmern - darunter auch drei Gäste aus Hamburg - der letzte Schliff beigebogen. Anfänglich wurden alle Teilnehmer von Jörg auf entsprechende Betriebstem- peratur gebracht, bevor es in die Pratzenarbeit und danach in den Technikbereich ging. Aufgeteilt in mehrere Gruppen und Graduierungen konnten die Dan-Anwärter ihr Können den Referenten aus Köln offerieren. Ju-Jutsu Jugendlehrgang trafen sich junge Ju Jutsukas spielerische Art Kombinationen Auch bis dahin offene Fragen in Nettetal aus Geldern, Nettetal und zu vermitteln. Die Kinder hatten wurden zur Zufriedenheit aller Aachen. Der Referent und sichtlich Spaß und es kam keine beantwortet und hier und da Kombinationen Jugendbezirksvertreter Aachen Langeweile auf. noch eine Hilfestellung zur Andreas Dern hatte sich dazu Aber die Kreativität der Verbesserung gezeigt. einmal anders? ein Programm erdacht. Teilnehmer wurde auch noch Zum Abschluss waren Rein- Was hat ein Cowboy mit angesprochen. Jetzt zeigte hard und Jörg mit den gezeigten Unter diesem Motto fand Griff lösen und Griff sprengen Andreas den Kindern ein Bild, Leistungen zufrieden und am 13. März im Dojo des JJC gemeinsam? Ganz einfach, was sie zuvor noch nicht gese- konnten mit bewegten Bildern Samurai Nettetal ein Jugend- wenn man zum Beispiel von hen hatten, z. B. „Schnappi“. im Kopf und interessanten Ein- lehrgang der Ju-Jutsu Jugend hinten an den Handgelenken Daraus sollten sie dann eine drücken die Heimfahrt antreten. NRW für Kinder im Alter von gefasst wird, muss man die Technik entwickeln und nach NWJJV sechs bis elf Jahren statt. Dazu Hände so bewegen, wie ein einer kurzen Vorbereitungszeit Cowboy die Pistole zieht. Um vorführen. Auch dieser Teil des das Ganze zu visualisieren, Lehrgangs ging schnell vorbei, wurde den Kindern das Bild da die Kinder mit viel Engage- eines Cowboys und anschlie- ment vorgingen. Aufgelockert ßend die dazu passende Technik wurde der Technikteil von gezeigt. Selbstverständlich Spielphasen, so die Kinder sich wurden den Kindern auch noch auf Ju-Jutsu - Art und Weise andere Techniken vorgestellt. austoben konnten. Das Bild „Hände waschen“ war Drei Stunden Lehrgang dann die Technik „Griff lösen“. waren ganz schnell um und man „Ich hab die Haare schön“ war kann zum Schluss sagen, dass ein Passivblock. es ein gelungener Lehrgang war Die Kinder trainierten die und diese Lehrmethode Schule Techniken und waren anschlie- machen sollte. ßend in der Lage, nur durch Rainer Verhülsdonk das Zeigen eines Bildes die entsprechende Technik auszu- führen. Diese Methode eignet sich gut, speziell Kindern auf

www.ju-jutsu-nwjjv.de

58 5/2010 der budoka

JU-JUTSU

Ausschreibungen Landeslehrgang Kata Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Landeslehrgang Jugend Referenten: Horst Radtke, Veranstalter: NWJJV e.V. Veranstalter: NWJJV e.V. Landeslehrgang Technik 4. Dan, Johnny Dekorsi, 4. Dan. Ausrichter: PTSV Aachen. Kosten: 10,00 €. Ausrichter: TuS Hamm. Verlängerung 5 UE / Tr-C Thema: Traditionelle Kata. Thema: Hebeltechniken. Datum: Samstag, 12. Juni Datum: Sonntag, 27. Juni 2010. Veranstalter: NWJJV e.V. Bezirksprüfung Siegen Ausrichter: TV Littfeld. 2010. Zeit: 10.00 - 13.00 Uhr. Thema: Duo-Serien im Prü- Zeit: 10.00 - 16.00 Uhr. Veranstalter: NWJJV e.V. Referent: Wolfgang Kroel, fungsprogramm, Freie SV. Referent: Dieter Call, 8. Dan. Ausrichter: TV Littfeld 7. Dan, Lehrwart NRW. Datum: Samstag, 5. Juni 2010. Kosten: 25,00 €. Datum: Sonntag, 20. Juni 2010. Kosten: 3,00 / 5,00 €. Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Zeit: Beginn 10.00 Uhr. Ort: Dojo des TV Littfeld, Dan-Vorbereitung 4 Leitung: Markus Lupp, Be- Bezirksprüfung Arnsberg zirksvertreter. Turnhalle der Grundschule. Veranstalter: NWJJV e.V. Veranstalter: NWJJV e.V. Referent: Wolfgang Kroel, Kosten: je nach Teilnehmer- Ausrichter: Bitte Homepage zahl. Ausrichter: SV Menden. 7. Dan, Lehrwart NRW. des NWJJV beachten. Datum: Sonntag, 27. Juni 2010. Kosten: 10,00 €. Thema: Vorbereitung auf Dan- Zeit: Beginn 10.00 Uhr. Prüfungen. Landeslehrgang Technik Leitung: Ralf Krämer, Bezirks- Kader-Lehrgang Datum: Sonntag, 13. Juni 2010. Verlängerung 5 UE / Tr-C vertreter. Veranstalter: NWJJV e.V. Zeit: 10.00 - 14.00 Uhr. Veranstalter: NWJJV e.V. Kosten: je nach Teilnehmerzahl. Ausrichter: Budokan Bocholt Ort: siehe Homepage. Ausrichter: JSC Soest. Thema: Vorbereitung DEM. Referent: Mitglied des Prüfer- Thema: Bewegungsformen und Landeslehrgang Technik Datum: Samstag, 5. Juni 2010. gremiums. Kombinationen. Ü40 Zeit: 13.00 - 19.00 Uhr. Kosten: 10,00 €. Datum: Samstag, 26. Juni Referent: Ralf Pollnow. 2010. Veranstalter: NWJJV e.V. Kosten: 10,00 €. Landeslehrgang Jugend Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Ausrichter: TV Littfeld. Ort: Dojo des JSC Soest, Thema: Basis-Techniken, Veranstalter: NWJJV e.V. Kombinationen. Landeslehrgang Technik Pagenstraße. Ausrichter: BC Olfen. Referent: Wolfgang Kroel, Datum: Samstag, 3. Juli 2010. Bezirk Bielefeld Thema: Festleger und Trans- 7. Dan, Lehrwart NRW. Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. porttechniken. Kosten: 10,00 €. Referenten: Dieter Call, Veranstalter: NWJJV e.V. Datum: Sonntag, 13. Juni 2010. Ausrichter: HSP Münster. 8. Dan, Robert Prümm, 7. Dan. Zeit: 11.00 - 14.00 Uhr. Kosten: 10,00 €. Thema: Bodentechniken. Referent: Ralf Krämer, 4. Dan, Landeslehrgang Jugend Datum: Samstag, 5. Juni 2010. Bezirksvertreter. 6-11 Jahre Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Dan-Prüfung 2 Kosten: 3,00 / 5,00 €. Veranstalter: NWJJV e.V. Referent: Thomas Stommel, Veranstalter: NWJJV. 4. Dan. Ausrichter: TV Littfeld. Landeslehrgang Jugend Thema: Spiderman & Co. Ausrichter: JJJC Nettetal. Kosten: 10,00 €. Datum/Zeit: Samstag, 3. Juli Veranstalter: NWJJV e.V. Datum: Samstag, 26. Juni 2010. 2010, Beginn 12.00 Uhr. Sonn- Bundeslehrgang Technik Ausrichter: TuS Keyenberg. tag, 4. Juli 2010, Beginn 10.00 Thema: Auf der Suche nach Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr. Verlängerung 5 UE / Tr-C Referent: Andreas Dern. Uhr. dem Schatz des Drachen JuJu. Ort: Dojo des JJJC Nettetal, Veranstalter: NWJJV e.V. Datum: Samstag, 19. Juni Kosten: 3,00 / 5,00 €. Ausrichter: Velberter JC. Blumenallee, 41334 Nettetal. 2010. Leitung: Dirk Wenglorz, Thema: Basis-Techniken/ Zeit: 15.00 - 18.00 Uhr. Bezirksprüfung Düsseldorf Kombinationen. 6. Dan, Referent Prüfungswesen. Referent: Fabian Bendlow. Veranstalter: NWJJV e.V. Kosten: 70,00 €. Datum: Samstag, 5. Juni 2010. Kosten: 3,00 / 5,00 €. Zeit: 14.00 - 18.00 Uhr. Ausrichter: HAT Hilden. Vermerk: Alle Dan-Anträge Referent: Heinz Lamade, Datum: Samstag, 26. Juni (mit Nachweis der notwendigen 8. Dan. Landeslehrgang Technik 2010. Voraussetzungen) müssen sechs Kosten: 15,00 €. Bezirk Düsseldorf Zeit: Beginn 14.00 Uhr. Wochen vor dem Prüfungster- Leitung: Johnny Dekorsi, min vollständig beim zuständi- Veranstalter: NWJJV e.V. gen Bezirksvertreter eingegan- Bezirksprüfung Bezirksvertreter. Ausrichter: PSV Neuss. Kosten: je nach Teilnehmer- gen sein. Mönchengladbach Thema: Prüfungsrelevante The- zahl. men 5. - 1. Kyu. Veranstalter: NWJJV e.V. Datum: Samstag, 19. Juni Ausrichter: JJJC Nettetal. 2010. In eigener Sache! Datum: Samstag, 12. Juni 2010. Die Adressen der jewei- Zeit: Beginn 14.00 Uhr. ligen Dojos finden sich auf der Leitung: Werner Dermann, Homepage des NWJJV e.V. unter der Rubrik Downloads. Bezirksvertreter. Vereinsangebot Kosten: je nach Teilnehmer- Sollte die entsprechende zahl. Wochenendfreizeiten für Vereine empfiehlt der NWJJV in der Adresse hier nicht hinterlegt sein - bitte ich, zwecks Ergän- Sportschule/Feriendorf Hinsbeck. Die Einrichtung des LSB be- zung, um schnellstmögliche findet sich in Nähe der holländischen Grenze (Venlo). Für Vereine Mitteilung des jeweiligen des NWJJV steht dort eine Mattenfläche von 100 m² kostenlos zur Vereinsvertreters per E-Mail Verfügung. Turnhalle und Hallenbad sind vorhanden. Infos über an Wolfgang Kroel: die Geschäftsstelle des NWJJV oder beim Feriendorf Hinsbeck [email protected] unter Tel.: 0 21 53 / 9 15 80.

5/2010 der budoka 59 KARATE Karateverband Nordrhein-Westfalen e.V.

Ausschreibungen 77 85 27). Meldungsformular Großer Jubiläumslehrgang Karate-Lehrgang mit zum Ausfüllen: www.karate- 30 Jahre Bushido Siegen Andreas Klein Carlo Fugazza in Krefeld krefeld.de/meldungen.pdf mit Shinji Akita Zeit: Beginn um 10.00 Uhr. Trainingsort: Sporthalle der Termin: 29./30. Mai 2010. Meldeschluss: 2.10.2010. Trainingsort: Sporthalle der Bertha-von-Suttner-Gesamt- Ort: Sporthalle der Kurt- Nachmeldungen werden nicht Bertha-von-Suttner-Gesamt- schule, Kolpingstr. 35, 57072 Tucholski-Gesamtschule, berücksichtigt. schule, Kolpingstr. 35, 57072 Siegen; zu erreichen über: Alte-Gladbacher-Straße, 47805 Startgebühren: Einzeldis- Siegen; zu erreichen über: A 45, 21 Abfahrt Siegen, ab Krefeld. ziplinen: 8,00 €, Mannschaft: A 45, 21 Abfahrt Siegen, ab dort ausgeschildert (Achtung Ausrichter: Karate-Dojo Naka- 23,00 €. Bezahlung nur mit dort ausgeschildert (Achtung Radarkontrolle). yama Krefeld e.V. Verrechnungsscheck an oben Radarkontrolle). Trainingszeiten: Samstag, Trainingszeiten: Samstag: genannte Anschrift mit dem Trainingszeiten: Samstag, 23. 20. November 2010: 10.00 11.00 - 12.30 Uhr 8. - 5. Kyu. Vermerk „Gedächtnisturnier Oktober 2010: 10.00 - 11.30 - 11.30 Uhr 9. - 4. Kyu. 11.30 12.30 - 14 00 Uhr 4. Kyu - Dan. Nakayama“. Uhr 9. - 4. Kyu. 11.30 - 13.00 - 13.00 Uhr 3. Kyu bis Dan. Pause. 16.00 - 17.30 Uhr 8. - 5. Disziplinen: Kumite (Mann- Uhr 3. Kyu bis Dan. 14.00- 13.30 - 15.00 Uhr 9. - 4. Kyu. Kyu. 17.30 - 19.00 Uhr 4. Kyu schaft: 3 Kämpfer). Gruppe 15.30 Uhr 9. - 4. Kyu. 15.30 15.30 - 17.00 Uhr 3. Kyu bis - Dan. Sonntag: 10.00 - 11.30 A: Kumite Herren 3. - 1. Kyu - 17.00 Uhr 3. Kyu bis Dan. Dan. Sonntag, 21. November Uhr 8. - 5. Kyu. 11.30 - 13.00 (Freikampf, ab 16 Jahren). Sonntag, 24. Oktober 2010: 2010: 10.00 - 11.30 Uhr 9. Kyu Uhr 4. Kyu - Dan. Gruppe B: Kumite Mix 6. - 4. 10.00 - 11.30 Uhr 9. Kyu - Dan bis Dan. Prüfung: Samstag ab Prüfungen: Samstag zwischen Kyu (Jiyu Ippon Kumite). (alle). ca. 17.15 Uhr, bis 1. Kyu. den Einheiten, bis zum 1. Kyu Gruppe C: Kumite Mix 9. - 7. Prüfung: Samstag ab ca. 17.15 Übernachtung: im Dojo mög- (DJKB). Kyu (Sanbon Kumite). Gruppe Uhr bis 1. Kyu. lich (Untere Dorfstr. 165, 57074 Übernachtung: Es wird für D: Kumite Damen 3. - 1. Kyu Übernachtung: im Dojo mög- Siegen), Fremdenverkehr/Zim- eine Übernachtungsmöglichkeit (Freikampf, ab 16 Jahren). lich (Untere Dorfstr. 165, 57074 mernachweis der Stadt Siegen, gesorgt. Gruppe E: Kumite Mannschaft Siegen), Fremdenverkehr/Zim- Tel.: 02 71 / 4 04 - 13 16. Party: Am Samstagabend im Herren 3. - 1. Kyu. Gruppe F: mernachweis der Stadt Siegen, Lehrgangsgebühr: 10,00 € Dojo mit Buffet. Kumite Mannschaft Damen 3. Tel.: 02 71 / 4 04 - 13 16. Erwachsene, Kinder bis 14 Anfahrt: A 57 Ausfahrt Kre- - 1. Kyu. Gruppe G: Kumite Lehrgangsgebühr: 20,00 € Jahre 7,00 €. feld-Gartenstadt, geradeaus, ca. Mannschaft Mix 6. - 4. Kyu Erwachsene, Kinder bis 14 Lehrgangsfete: ab 19.00 Uhr 10 km, nach der FH Niederrhein (Jiyu Ippon Kumite). Jahre 15,00 € im Dojo. (rechts) der Beschilderung Freikampf: 2 Minuten reine Große Jubiläums-Party: Information: Chris-Uwe Hörn- folgen. Kampfzeit, 2 Wazari / 1 Ippon, Samstag ab 19.00 Uhr im Dojo berger, Tel.: 02 71 / 33 94 95, Kosten: Kinder bis 14 Jahre ohne Faustschutz, Jiyu Ippon (damit genug Essen und Ge- Mobil: 01 71 / 4 17 21 73, Rolf (Ausweis) 18,00 €, Erwachsene Kumite: Oi Tsuki Jodan, Oi tränke besorgt werden können, Kringe, Tel.: 02 71 / 9 39 91 30, 20,00 €. Tsuki Chudan, Mae Geri – Kon- gebt uns bitte bis zum 15.10. Mobil: 01 71 / 2 26 38 25, Info: Karate-Dojo Nakayama ter frei, jedoch eine Beintechnik Bescheid, mit wie vielen Per- E-Mail: vorstand@bushido- Krefeld e.V., Tel.: 0 21 51 / Sanbon Kumite: Oi Tsuki sonen ihr zur Party kommt). siegen.de 77 85 27, www.karate-krefeld. Jodan, Oi Tsuki Chudan. Information: Chris-Uwe Hörn- Haftung: Ausrichter und de, E-Mail: kontakt@karate- Kata (grundsätzlich Flaggen- berger, Tel.: 02 71 / 33 94 95, Veranstalter lehnen jegliche krefeld.de system - Im Finale ist die Kata Mobil: 01 71 / Haftung ab. Haftung: Der Ausrichter lehnt frei wählbar). Gruppe H: Kata 4 17 21 73, Rolf Haftung jeglicher Art ab. Herren 3. - 1. Kyu (Heian 1 Kringe, Tel.: - 5 + Tekki 1). Gruppe I: Kata 02 71 / 9 39 91 10, 21. Nakayama Gedächtnis- Herren 6. - 4. Kyu (Heian 1 - 3). Mobil: 01 71 / turnier in Krefeld Gruppe J: Kata Herren 9. - 7. 2 26 38 25, Kyu (Heian 1). Gruppe K: Kata E-Mail: Datum: Samstag, 9. Oktober Damen 5. - 1. Kyu (Heian 1 vorstand@ 2010. - 5 + Tekki 1). Gruppe L: Kata bushido-siegen.de Ausrichter: Karate-Dojo Naka- Damen 9. - 6. Kyu (Heian 1). Haftung: yama Krefeld e.V. Gruppe M: Kata Mannschaft Ausrichter und Art des Turniers: Nachwuchs- (auch Mix) 9. - 6. Kyu. Gruppe Veranstalter turnier vom 9. bis 1. Kyu, N: Kata Mannschaft (auch Mix) lehnen jegliche Einzel- und Mannschaftswett- 5. - 1. Kyu. Haftung ab. bewerbe. Wegbeschreibung: Autobahn- Ort: Sporthalle der Kurt- abfahrt Krefeld-Gartenstadt, Tucholski-Gesamtschule, A 57 Ausfahrt Krefeld-Garten- Alte-Gladbacher-Straße, 47805 stadt, geradeaus, ca. 10 km, Krefeld, Internet: www.karate- nach der FH Niederrhein krefeld.de/turnier (rechts) dann der Beschilderung Meldungen: wenn möglich per folgen. E-Mail: kontakt@karate- Internet: www.karate-krefeld. krefeld.de (sonst per Post an de/turnier Karate Dojo Nakayama Krefeld Der Ausrichter lehnt jegliche e.V., Mevisstenr 62 b, 47803 Haftung ab. Krefeld oder per Fax: 0 21 51 /

60 5/2010 der budoka TAEKWON-DO Nordrhein-Westfälischer Taekwon-Do Verband e.V.

Angebote und Ausschreibungen 10. NWTV-Jugend- Bitte mit Voranmeldung. Maxi- Trainingscamp male Teilnehmerzahl: 70. Veranstaltun- Einladung zum NWTV- Platzreservierungen in der Rei- Termiin: 18.-20. Juni 2010. henfolge der Meldeeingänge! gen Dan-Kollegium-Treffen Ort: Feriendorf der Willy- Empfohlene Dobok, Trainings- Weyer-Sportschule Sundern- (Anmeldung über den Verein) Datum: Sonntag, 30. Mai 2010. anzug, komplette Kampfaus- Ort: in den Räumen des TV Hachen, Am Holthahn 1, 59846 stattung, (Tief- Mund- und 22.-23. Mai 2010 Wanne 1885 e.V., Plutostr. 19, Sundern-Hachen, Tel.: 0 29 35 / Ausrüstung: Kopfschutz nicht Dortmunder Budolehrgang 44651 Herne. 9 52 - 1 52. vergessen), Wasch- und Dusch- 30. Mai 2010 Zeit: 11.00 - ca. 14.00 Uhr (mit Ausrichter: NWTV e.V. (Nord- zeug einschließlich Handtücher, Dan-Kollegium in Herne (um Praxis 15.00 Uhr). rhein-Westfälischer Taekwon- Wechselwäsche, Hallenschuhe Voranmeldung wird gebeten) Inhalt: Sitzung Dan-Kollegi- Do Verband). und Schuhe für (Rasen-) Referenten: Klaus Wachsmann Sportplatz, rustikale Kleidung, 6. Juni 2010 um, Beschlüsse, ggf. Praxis. Kosten: keine. (Kicks, Hwarang-Kwan-Do), kleines Taschengeld, Bettwä- Dan-Prüfung in Herne (Melde- H. Rath (Hapkido, Selbstvertei- sche wird kostenlos gestellt, schluss 22.5.2010) Mitbringen: NWTV-Ordnun- gen/Regeln,Trainingskleidung. digung), diverse Übungsleiter/ Schwimmzeug, Tischtennis- 18.-20.06.2010 Info/Meldungen: NWTV e.V. Betreuer des LSB NRW e.V., Schläger, ... sowie viel Spaß Jugend-Trainingscamp in Ha- W. Peters, Overgünne 241, Günter Potthast (Taekwon-Do, und gute Laune. chen (maximal 70 Plätze) 44269 Dortmund , Mobil: 01 73 Spiele). Lehrgangsgebühren: 35 00 € (Meldeschluss 22.5.2010, Re- / 7 25 38 76. Inhalte: Taekwon-Do Technik, pro Teilnehmer und 45,00 € pro servierung nach Meldeeingang) Selbstverteidigung, spezielle Trainer/Betreuer einschließlich Aktivitäten mit Betreuung Einladung zur NWTV- Vollverpflegung, Training und Schon mal vormerken und durch LSB Übungsleiter, z.B. weiteren Veranstaltungen/Pro- rechtzeitig anmelden: Dan-Prüfung 1. - 4. Dan Abenteuersport/-Spiele, Fitness- gramm (Nicht NWTV-Mit- • NRW-Meisterschaften Taek- Taekwon-Do und Kick-Bo- Training an Geräten, Geo-Cat- glieder = 65,00 / 75,00 € pro won-Do Jugend und Senioren xen (getrennt) ching, Klettern, Armbrust-/Bo- Teilnehmer/Betreuer). am 18.9.2010 in Herne genschießen, Disco, Kanu u.ä. Wir bitten die teilnehmenden Datum: Sonntag, 6. Juni 2010. (Änderungen vorbehalten). Vereine, uns aus organisa- • Samstag, 16. bis Sonntag, 17. Veranstalter: NWTV e.V. Teilnehmer: Alle Kinder und torischen Gründen die ver- Oktober 2010 Tagung NWTV Ausrichter: TV Wanne 1885 Jugendlichen des NWTV e.V. bindliche Teilnehmerzahl mit in Hachen für Vereinsleiter, e.V. bzw. seiner Vereine (und auf Geburtsjahr, männlich oder Dan-Träger, Trainer ... (Selbst- Ort: Turnhalle des TV Wanne Anfrage anderer Vereine/gegen weiblich, Graduierung bis zum kostenanteil insgesamt 20,00 € 1885 e.V., Plutostr. 19, 44651 Aufpreis) von 8 bis 17 Jahre 22.5.2009 zuzusenden bzw. zu für Lehrgänge, Sportangebot, Herne. und ab 9. Kup. faxen/mailen. Tagung, Mahlzeiten Samstag, Zeit: Einlass 10.30 Uhr (Re- Zeitplan/Programm: Freitag, Meldungen: an NWTV e.V., 10,00 € Zuschlag für Übernach- gistrierung). Beginn: 11.00 Uhr 18. Juni 2010: Eintreffen der Triftweg 5, 37671 Höxter, Tel.: tungsgäste). Taekwon-Do (bis ca. 16.00 Teilnehmer zwischen 16.00 0 52 71 / 80 87, Fax: 0 52 71 / • NRW-Meisterschaften Kick- Uhr). Beginn: ca. 16.30 Uhr und 17.30 Uhr, Registrierung, 69 48 59, Mobil (auch während Boxen (nur Kampf) A-Jugend Kick-Boxen. Bezug der Zimmer, „Erkunden“ des Camps): 01 72 / 5 26 80 ab 15 Jahre und Senioren Prüfer: Wilfried Peters, Tanja der Unterkunft, Essen, ab ca. 87, E-Mail: wernerbergner@ am 20. November 2010 in Rebbert, Burkhard Ladewig. 19.00 Uhr Taekwon-Do-Ein- nwtv.de Dortmund (Schulzentrum Kosten: 55,00 € Dan-Prüfung heit/Freizeitangebot/Fußball- Außerdem wird (ebenfalls aus Renninghausen), SK; LK; VK und Urkunde. spiel. o.g. organisatorischen Gründen) sowie Galakämpfe nach unter- Mitbringen: Dobok, SV-Mate- Samstag, 19. Juni 2010: um Vorkasse bis zum 28.5.2009 schiedlichen Regeln (z.B. K 1, rial, Bruchtestbretter, Safety. 4 Trainingseinheiten über den gebeten. Überweisungen bitte mit/ohne Lowkicks) Voranmeldung: auf Formular Tag verteilt, Programm (Betreu- auf folgendes Konto: NWTV bis spätestens 25.5.2010. ungsangebote von Übungslei- An dieser Stelle möchten e.V./für Jugendtrainingscamp, Anfahrt: A 42 Abfahrt Herne- tern des LSB s.o.), Grillabend. Kontonummer: 4451 5955, wir noch mal an unsere inzwi- Wanne, Richtung Herne Wanne, Sonntag, 20. Juni 2010: schen verbesserten und günsti- Sparkasse Höxter, Bankleitzahl: einige hundert Meter gerade- 1 Trainingseinheit Taekwon-Do 472 515 50. gen Taekwon-Do-Anzüge von aus, rechts in die Plutostraße, und Programmangebot, 12.00 KWON erinnern, die es in allen Haftung: Keine Haftung für durch die Wohnsiedlung dem Uhr Mittagessen, ca. 13:00 Uhr Körper- und/oder Sachschäden. Größen bis 170 (für Leute bis Straßenverlauf folgen, unmittel- Verabschiedung und Heimfahrt. 1,80 Meter Körpergröße) gibt. Die Aufsichtspflicht über die bar hinter der Eisenbahnbrücke Der jeweils aktuelle Ablaufplan teilnehmenden Kinder/Jugend- Der bequem und groß geschnit- rechts auf den Parkplatz des wird auf der NWTV-Seite ver- tene, bügelleichte KWON-An- lichen verbleibt bei den jewei- Vereinsgeländes; öffentlicht. Wegen der Hallen- ligen Begleitpersonen/Trai- zug kostet mit NWTV-Flock A 2 Abfahrt Herne-Wanne, planung und der LSB-Betreuer auf Jacke und Hose zwischen ner/innen der teilnehmenden weiter wie oben. muss der Plan ständig angepasst Vereine. 29,00 und 35,00 € und ist Info/Meldungen: NWTV e.V., werden. kurzfristig lieferbar. Für die Er- Anreisehinweis: Autoanreise: W. Peters, Overgünne 241, Teilnahmebedingungen: A 44 (Kassel-Dortmund) bis wachsenen haben wir weiterhin 44269 Dortmund, Mobil: 01 73 Gültiger Verbandsausweis des den Stretch-Anzug von Phoenix Autobahnkreuz Werl, A 445 / 7 25 38 76. NWTV für Sportler (bei Betreu- Richtung Arnsberg bis „Arns- bis Größe 210 im Programm, ern kann es Ausnahmen geben), der jeweils 3,00 € mehr kostet berg-Hüsten/Sundern“, B 229 Einverständniserklärung des/der Richtung Sundern/Sorpesee (zwischen 32,00 und 44, 00 €). Erziehungsberechtigten.

5/2010 der budoka 61

TAEKWON-DO

bis Sundern-Hachen, im Ort NRW-Meisterschaften Leichtkontakt alle Altersklassen schwarz, -60, -65, -70, -75, -80, Ausschilderung „Willi-Weyer- Kick-Boxen ab B-Jugend aufwärts. Vollkon- -85, -90, +90 kg. Schule“. takt (mit Lowkicks nur außen SK-Kampf Senioren ab 18 Bahnanreise: Bundesbahn Semikontakt - Leichtkontakt am Oberschenkel) ab A-Jugend Jahre weiblich Semikontakt bis Bahnhof Neheim-Hüsten - Vollkontakt aufwärts. Gala-Kämpfe K 1 gelb-orange/ grün-blau / braun- (Stadt Arnsberg), Bus Linie 331 Gala Vollkontakt und nach Regeln (Voranmeldung und schwarz, -50, -55, -60, -65, -70, Richtung Sundern/Hachen bis K 1 Regeln Absprache Gegner und Regeln). -75, -80, +80 kg. Hachen „Bahnhof“, von dort Veranstalter: NWTV e.V. Klassen: Vergleichbarkeit von Kampf Oldies SK (Einteilung 10 Minuten Fußweg den Berg (Nordrhein-Westfälischer Graduierungen und Kampf- nach Eingang der Meldungen hinauf (Ausschilderung). TaeKwon-Do Verband), sporterfahrung: Gelbgurt (9. vor Ort). Wilfried Peters, Overgünne und 8. Kup) ca. sechs Monate Kampf LK: B-Jugend 12-14 Tagung in der Sportschule 241, 44269 Dortmund. Kampfsport (D-Klasse), Oran- Jahre, A-Jugend 15-17 Jahre, Hachen Ausrichter: Budo- und Kraft- gegurt (7. Kup) ca. 12 Monate Senioren ab 18 Jahre, Oldies ab sportverein BKV Dortmund (1 Jahr) Kampfsport (D-Klasse), 35 Jahre männlich und weiblich Termin: 15.-17. Oktober 2010. e.V. (Wilfried Peters), Over- Grüngurt (6. und 5. Kup Grün- getrennt gelb-orange/ grün-blau Ort: LSB Sportschule Hachen/ günne 241, 44269 Dortmund, gurt) ca. 1,5 Jahre Kampfsport / braun-schwarz; Sundern. Mobil: 01 73 / 7 25 38 76. (D/C-Klasse), Blaugurt (3. und LK-Kampf B-Jugend 12-14 Teilnehmer: NWTV erwei- Datum: Samstag, 20. Novem- 4. Kup Blaugurt) ca. 2 Jahre Jahre männlich Leichtkontakt terter Vorstand, Prüfer, Kampf- ber 2010. Kampfsport (C-Klasse), Braun- gelb-orange/ grün-blau / braun- richter, Vereinsleiter, Trainer Zeitplan: Einlass ab 8.30 Uhr, gurt (2. und 1. Kup Rotgurt) ca schwarz, -36, -40, -44, -48, -52, sowie sonstige Interessierte Registrierschluss/Einlassschluss 2,5 Jahre Kampfsport (C/B- -56, -60, +60 kg. (Änderungen vorbehalten!). 9.30 Uhr, Beginn 10.30 Uhr. Klasse), Schwarzgurt (ab 1. LK-Kampf B-Jugend 12-14 Zeitplan/Programm: Ort: Sporthalle im Schulzent- Dan), ca. 3,5 - 4 Jahre Kampf- Jahre weiblich Leichtkontakt Freitag, 15. Oktober 2010: rum Renninghausen, Robert- sport (B/A-Klasse). Änderungen gelb-orange/ grün-blau / braun- Anreise bis 17.45 Uhr. 18.00 Koch-Realschule. der Kampfklassen vorbehalten, schwarz, -36, -40, -44, -48, -52, - 20.30 Uhr Sitzung des Eingang: Am Hombruchsfeld z.B. bei weniger als 2 Teilneh- -56, -60, +60 kg. erweiterten Vorstandes. 20.30 69, 44225 Dortmund, auf den mern. Zusammenlegung von LK-Kampf A-Jugend 15-17 Uhr Abendessen. ab 21.30 Uhr Parkplatz. ggf. Alters-, Gurt-, Gewichts-, Jahre männlich Leichtkontakt gemeinsamer Ausklang, Aus- Teilnehmer: NWTV Mit- Größenklassen möglich. gelb-orange/ grün-blau / braun- tausch (Gäste willkommen). glieder, sonstige auf schrift- Kampf SK: C-Jugend 9-11 schwarz, -50, -55, -60, -65, -70, Samstag, 16. Oktober 2010: liche Anfrage ab 9 Jahre (mit Jahre, B-Jugend 12-14 Jahre, -75, -80, +80 kg. Anreise bis 8.45 Uhr. ab 08.00 gültigem Verbandspass oder A-Jugend 15-17 Jahre, Senioren LK-Kampf A-Jugend 15-17 Uhr Frühstück. 9.00 - 10.30 Uhr sonstigem Nachweis sowie ab 18 Jahre, Oldies ab 35 Jahre Jahre weiblich Leichtkontakt Moderierte VIBSS Beratung, Sporttauglichkeitsattest bzw. (Einteilung nach Meldung) gelb-orange/ grün-blau / braun- Organisationsentwicklung, Zu- Teilnehmer-/Betreuererklärung, männlich und weiblich getrennt schwarz, -45, -50, -55, -60, -65, kunftsplanung des NWTV (alle zusätzlich bei Minderjährigen gelb-orange/ grün-blau / braun- -70, -75, +75 kg. Tagungsteilnehmer). Pause. mit schriftlicher Elterneinwilli- schwarz; LK-Kampf Senioren ab 18 Jah- 11.00 - 12.30 Uhr Fortsetzung gung bzw. Betreuererklärung). SK-Kampf C-Jugend 9-11 re männlich Leichtkontakt Zukunftsplanung (alle Tagungs- C Jugend 9 - 11 Jahre, B-Ju- Jahre männlich Semikontakt gelb-orange/ grün-blau / braun- teilnehmer). Pause. Mittagessen. gend 12–14 Jahre, A-Jugend gelb-orange/ grün-blau / braun- schwarz, -60, -65, -70, -75, -80, 13.30 - ca. 15.00 Uhr Fortset- 15 - 17 Jahre, Senioren ab 18 schwarz, nach Größe -120, -85, -90, +90 kg. zung Organisationsberatung Jahre, Oldies ab 35 Jahre (Ein- -130, -140, -150, -160, +160. LK-Kampf Senioren ab 18 Jah- (alle Tagungsteilnehmer). teilung vor Ort). SK-Kampf C-Jugend 9-11 re weiblich Leichtkontakt Pause. 16.00 - 18.00 Uhr Meldung: Voranmeldung bis Jahre weiblich Semikontakt gelb-orange/ grün-blau / braun- Sportangebot z.B. durch LSB 10.11.2010 (danach Aufschlag gelb-orange/ grün-blau / braun- schwarz, -50, -55, -60, -65, -70, Dozenten, Methodik, z.B. zur von 10 %) an NWTV e.V. schwarz, nach Größe -120, -75, -80, +80 kg. Teambildung, Abenteuersport (Wilfried Peters), Overgünne -130, -140, -150, -160, +160 Kampf Oldies LK (Einteilung o.ä. (anerkannt als Methodik-, 241, 44269 Dortmund, Tel.: SK-Kampf B-Jugend 12-14 nach Eingang der Meldungen Prüferlehrgang 50 %). Pause. 02 31 / 8 82 00 91, E-Mail: Jahre männlich Semikontakt vor Ort). Abendessen. 19.00 - 21.00 Uhr [email protected], Mobil: gelb-orange/ grün-blau / braun- Kampf VK: A-Jugend 15-17 Auswertung (s.o.), Methodik- 01 73 / 7 25 38 76. schwarz, -36, -40, -44, -48, -52, Jahre, Senioren ab 18 Jahre, Seminar für Lehrgänge, Inhalte: Teilnahmegebühr: NWTV- -56, -60, +60 kg. Oldies ab 35 Jahre männlich z.B. TKD+KB Prüfungsord- Mitglieder/Nichtmitglieder SK-Kampf B-Jugend 12-14 und weiblich getrennt gelb- nung, Dan-Lehrgänge (aner- (mit Voranmeldung): Einzel Jahre weiblich Semikontakt orange/ grün-blau / braun- kannt als Methodik-, Prüfer- Start: 10,00 / 14,00 € (nach gelb-orange/ grün-blau / braun- schwarz; lehrgang 50 %). ab 21.30 Uhr 10.11.2010 + 10 %), Doppel schwarz, -36, -40, -44, -48, -52, Kampf A-Jugend 15-17 Jahre offener Austausch, Ausklang. Start: 16,00 / 20,00 € (nach -56, -60, +60 kg. männlich Vollkontakt gelb- Sonntag, 17. Oktober 2010: 10.11.2010 + 10 %). Dreifach SK-Kampf A-Jugend 15-17 orange/ grün-blau / braun- Anreise bis 8.45 Uhr. ab 8.00 Start: 20,00 / 25,00 € (nach Jahre männlich Semikontakt schwarz, -48, -52, -56, -60, -64, Uhr Frühstück. 9.00 - 12.00 Uhr 10.11.2010 + 10 %). Nachmel- gelb-orange/ grün-blau / braun- -68, -72, -76, -80, -84, -88, +88 Tagung Dan-Kollegium (z.B. degebühr + 10 % der ursprüng- schwarz, -50, -55, -60, -65, -70, kg. Themen: TKD und KB Kampf- lichen Meldegebühr (nach -75, -80, +80 kg. Kampf A-Jugend 15-17 Jahre regeln, Dan-Vorbereitung, 10.11.2010). SK-Kampf A-Jugend 15-17 weiblich Vollkontakt gelb-oran- (Dan-)Prüfung(-sordnung). ca. Zuschauer: bis ca. 17.00 Uhr: Jahre weiblich Semikontakt ge/ grün-blau / braun-schwarz, ab 12.30 - 14.00 Uhr Sportange- Eintritt 5,00 €, Gala ab 17.00 gelb-orange/ grün-blau / braun- -48, -52, -56, -60, -64, -68, -72, bot durch LSB Dozenten, z.B. Uhr: Eintritt 10,00 €. schwarz, -45, -50, -55, -60, -65, -76, -80, -84, -88, +88 kg. zur Teambildung, Abenteuer- Disziplinen: Semikontakt -70, -75, +75 kg. Kampf Senioren ab 18 Jahre sport o.ä. (Methodik, auf das (SK) alle Altersklassen ab SK-Kampf Senioren ab 18 männlich Vollkontakt gelb- eigene Training übertragbar). C-Jugend aufwärts. Jahre männlich Semikontakt orange/ grün-blau / braun- ca. 14.30 Uhr Ende und Abreise gelb-orange/ grün-blau / braun- schwarz, -51, -54, -57, -60, -64,

62 5/2010 der budoka

TAEKWON-DO

-67, -71, -75, -81, -86, -91, +91 und Ordnungen NWTV). Ampelkreuzung links auf die auf Straße Am Rombergpark, kg. Sonstiges: Es gelten die Sat- Stockumer Straße ... weiter über die Kreuzung geradeaus Kampf Senioren ab 18 Jahre zung, Ordnungen und Wett- siehe oben; geht in die Stockumer Straße weiblich Vollkontakt gelb-oran- kampfregeln des NWTV, in über die B1 aus Unna kom- über, nach ca. 200 m an der ge/ grün-blau / braun-schwarz, Zweifelsfällen entscheiden die mend auf die B 54 Richtung Ampel links in die Straße Am -51, -54, -57, -60, -64, -67, -71, Kampfrichter vor Ort, in letzter Hombruch/Brünninghausen, Hombruchsfeld, nach ca. 100 m -75, -81, -86, -91, +91 kg. Instanz der Veranstalter. Für die Ausfahrt Rombergpark, rechts links auf den Schulparkplatz. Kampf Oldies VK (Einteilung Alterseinteilung zählt das Alter nach Eingang der Meldungen am Wettkampftag. Jeder Klub vor Ort). soll mindestens einen Kampf- Listen: KO-System (ggf. vorge- richter stellen, der morgens bei schaltete Freilosen), SK ggf. der Registrierung zu melden ist. Amerikanisches System, Anreise: über die Autobahn www.nwtv.de Änderungen der Kampfklassen A 45 kommend, Ausfahrt 6 vorbehalten, z.B. bei weniger Eichlinghofen, Universitäts- als 2 Teilnehmern. straße Richtung Eichlinghofen/ Kleidung: KB-Hose + enges Hombruch/Barop, rechts auf T-Shirt (VK ohne Shirt), Tief- die Stockumer Straße Rich- schutz unter der Hose, Kopf- tung Hombruch/Barop, einige und Zahnschutz empfohlen, hundert Meter auf der Straße ansonsten siehe NWTV-KB- bleiben (geradeaus), rechts in Kampfregeln. die Straße Am Hombruchsfeld, Preise: 1. und 2. Platz Pokale, nach ca. 100 m links auf den zwei dritte Plätze Medaillen und Schulparkplatz; Urkunden. über die B1 aus Bochum Haftung: Teilnahme auf eigene kommend auf die Wittekindstr. Gefahr, Veranstalter bzw. Aus- Richtung Hombruch, geht über richter haften nicht für Körper- in den Krückenweg, dann in oder Sachschäden (vgl. Satzung die Straße Am Beilstück, große

Lehrgangs-/Einsatzplan Dortmunder-Budolehrgang Sporthalle der Gesamtschule, Parsevalstr. 170, 44369 Dortmund-Huckarde (Änderungen in der Einteilung und bei den Lehrern sind vorbehalten), Pfingsten 2010 Samstag, 22.05.– Sonntag, 23.05. 2010 Info: BKV e.V. Wilfried Peters, 8.00 – 13.00 0231 – 56 55 894 12, pr. 0231 – 728 22 20, Tel. ab 16.00 Uhr 0231 – 88 200 91, Handy 0173 – 725 38 76, Samstag, 22.Mai 2010 Lehrgangsplan (Änderungen vorbehalten) Uhrzeit Matte 1 Matte 2 Fläche 3 Fläche 4 Fläche 5 Aula/Forum (gegenüber Halle) 12.00 - 12.30 gemeinsames Aufwärmtraining Vorstellen der Lehrer 12.30 Free Fight Taijitsu HK-Ryu Muay Thai Boran Kaliradman Modern Arnis + Musik bis 14.00 Ralf Seeger Horst Kallinowski Ralf Kussler Julio Felices Peter Rutkowski 14.00 – 14.30 30 Minuten Pause 30 Minuten Pause 30 Minuten Pause 30 Minuten Pause 30 Minuten Pause 14.30 Free Fight Shaolin Kung Fu Kubotan/ Softwaffen Boxen Capoeira bis 16.00 Ralf Seeger Peter Rutkowski Dirk Hoffmann Mac Ferdinand Mack Julio Felices Gregor / W.Peters 16.00 – 17.00 60 Minuten Pause 60 Minuten Pause 60 Minuten Pause 60 Minuten Pause 60 MinutenPause 17.00 Free Fight Hwarang Kwan Do Tai Chi Chuan Kick-Boxen Capoeira bis 18.30 Ralf Seeger Klaus Wachsmann Peter Rutkowski Ferdinand Mack Julio Felices

18.30 – 19.30 Grillabend 19.30 – ca. 21.00 Uhr Budo-Sport-Show in der Sporthalle u.a. mit Hwarang Kwan Do, Taekwon-Do, Muay Thai Boran, Kick-Boxen, Capoeira, u.a. anschließend Fortsetzung Grillabend und Musik, Zeit für Gespräche, Ende offen Sonntag, 23.Mai 2010 Lehrgangsplan (Änderungen vorbehalten) Uhrzeit Matte 1 Matte 2 Fläche 3 Fläche 4 Fläche 5 Aula/Forum (gegenüber Halle) 10.00 Luta Livre Aikido Modern Arnis Kick-Boxen Parkour bis 11.30 Holger Deimann Jörg Pechan Dieter Knüttel Ferdinand Mack Freerunning

11.30 – 12.00 kleine Pause kleine Pause kleine Pause kleine Pause 12.00 Aikido Krav Maga Kubotan/ Softwaffen Mittelalterliches Fechten Taekwon-Do bis 13.30 Jörg Pechan Nico Schüssler Dirk Hoffmann Mac Patrick Gerhold Dynamische Fußtechniken Gregor / W.Peters Klaus Wachsmann 13.30 – 14.00 kleine Pause kleine Pause kleine Pause kleine Pause 14.00 Luta Livre Krav Maga Modern Arnis Muay Thai Boran Hwarang Kwan Do bis 15.30 Holger Deimann Nico Schüssler Dieter Knüttel Ralf Kussler Klaus Wachsmann Ende ca. 16.00 Uhr Überweisungen an: Hallenplan Fläche 5 BKV e.V. , W.Peters, Postfach 10 30 14, 44030 Dortmund Matte 1 Matte 2 Fläche 3 Gegenüber der Kontonummer 021 019 321 bei der Stadtsparkasse Dortmund (440 501 99) Halle (über den Impressum: Fläche 4 Schulhof gehen) Budo- und Kraftsportverein Dortmund e.V., Wilfried Peters, Haupteingang Tribüne In der Aula/Forum Overgünne 241, 44269 Dortmund, 0231 – 88 200 91

5/2010 der budoka 63 48 5/2010 der budoka WUSHU Wushu Verband Nordrhein-Westfalen e.V.

Nach Ankunft aller Teilneh- Taiji-Training mit Ruiqi Jia mer am Abend des Gründon- nerstags wurde der Trainings- plan für die nächsten Tage aufgestellt. Die Trainingstage wurden im gleichen Rhythmus durchgeführt: Tai Chi zum Wachwerden, Frühstück, 1. Trainingseinheit, Mittagessen, 2. Trainingseinheit, Abendessen und bis zur Bettruhe eine dritte Einheit. Die Trainingsphase wurde eröffnet mit einer Selbst- verteidigungseinheit. Um das Eis zu brechen, konnte man sich bei verschiedenen Wettkampf- spielen „beschnuppern“. Oster-Trainingscamp Insgesamt stieß das Trai- ningscamp bei den Jugendlichen auf eine positive Resonanz. im LLZ in Rees Obwohl einige Trainingsstun- den für die Meisten ungewohnt waren, wurden sie als lehrreich und effektiv empfunden. Die ber die Ostertage orga- Leichtkontakt als Wettkampf- Wissen zu vertiefen, sondern Unterbringung, die Verpfle- nisierte der Nordrhein- sport oder Kungfu-Dju Su für auch in das breite Spektrum gung und der Trainingsraum ÜWestfälische Wushu- den Bereich Selbstverteidi- der chinesischen Kampfkünste waren für diese Maßnahme Verband ein Trainingscamp für gung, die Teilnehmer erhielten Einsicht zu bekommen. optimal - einfach „super gut“, interessierte Kinder, Jugend- die Möglichkeit nicht nur ihr liche und junge Erwachsene. Für das abwechslungsreiche Programm der Trainingstage Leichtkontakttraining: Teilnehmer und Landestrainer sorgte ein Team aus mehreren qualifizierten Referenten verschiedener Wu-shu- und Kung- fu-Stile. Die Gesamtleitung lag in den Händen von Manfred Eckert, der wieder einmal ein schlagkräftiges Referententeam für diese Maßnahme zusammen stellte: Ruiqi Jia aus Wolfs- burg, Sergey Merten aus Bad Salzuflen, Uta Stang aus Bad Honnef und Michael Mende aus Moers. Ob traditionelles und modernes Wushu, Taiji,

5/2010 der budoka Basistraining, Nanquan (Südfaust)

WUSHU

ebenfalls das Training, das von Termine Juni den Referenten sehr engagiert Mittwoch, 2. Juni 2010 und ausdauernd geleitet wurde, Mai gefiel der Gruppe sehr gut. Taijiquan-Stützpunkttraining Abschließend ist zu sagen, dass Samstag, 15. Mai 2010 des WVNW im LLZ Rees alle Jugendlichen jederzeit an Süddeutsche Wushu-Meister- für alle interessierten Sportler, solch einer Maßnahme des schaft in Tübingen für Formen, Jugendliche ab ca. 14 Jahre und Wushu-Verbandes gerne erneut Partner und Gruppenvorfüh- Erwachsene, Thema: Basisaus- teilnehmen würden. Sie fanden rungen bildung bis hin zur 10er- und es schön, neue Freundschaften 16er-Form Samstag, 15. Mai 2010 schließen zu können. 5. Dan-Vorbereitungs-LG, Samstag/Sonntag, Fachschaft Shaolin-Kempo in 5./6. Juni 2010 Moers, Teilnehmer ab Blaugurt Lizenztrainer-Ausbildung Teil 1 des WVNW im LLZ Rees Referenten: Sonntag, 16. Mai 2010 Uta Stang, Sergey Vereinsrecht, 1. Hilfe, Physio- Merten und Ruiqi Jia Wushu-Stützpunkttraining des therapie, Sportmedizin, Orga- WVNW im LLZ Rees für alle nisationsstrukturen, Teilneh- interessierten Sportler, Thema: mer: Trainer und interessierte Internationale Wettkampf- Sportler des WVNW formen nach int. Regelwerk 3. Langwaffen Mittwoch, 16. Juni 2010 Taijiquan-Stützpunkttraining Mittwoch, 19. Mai 2010 des WVNW im LLZ Rees Taijiquan-Stützpunkttraining für alle interessierten Sportler, des WVNW im LLZ Rees für Jugendliche ab ca. 14 Jahre und alle interessierten Sportler, Erwachsene, Thema: Basisaus- Jugendliche ab ca. 14 Jahre und bildung bis hin zur 10er- und Erwachsene, Thema: Basisaus- 16er-Form bildung bis hin zur 10er- und 16er-Form Samstag, 19. Juni 2010 Dan Prüfungen des WVNW e.V. Samstag, 29. Mai 2010 Weiterbildungslehrgang Taiji- Samstag, 26. Juni 2010 quan des WVNW im LLZ Rees Außerordentlicher Verbandstag für alle interessierten Sportler, des WVNW e.V., Tagesord- nung folgt. Zum Abschluss gab es auch zur Freude der Jugendlichen Urkunden Jugendliche ab ca. 14 Jahre und Erwachsene, Thema: Taiji Sonntag, 27. Juni 2010 gongfu shan (Fächer) Sonder-LG, Pok Kek Kune und Samstag, 29. Mai 2010 Chan Shaolim Si im LLZ Rees. Weiterbildungslehrgang Taiji- Um das breite Spektrum des quan des WVNW im LLZ Rees Wushu/Kungfu bekannter zu für alle interessierten Sportler, machen, möchten wir das, was Jugendliche ab ca. 14 Jahre und unsere Mitgliedsvereine so Erwachsene, Thema: 42er-Form unterschiedlich macht, an euch weiter geben. Sonntag, 30. Mai 2010 Sonder-LG, Tierstile im LLZ Juli Rees Um das breite Spektrum des Samstag/Sonntag, Wushu/Kungfu bekannter zu 3./4. Juli 2010 machen, möchten wir das, was Lizenztrainer-Ausbildung Teil Training mit dem Säbel und Langstock unsere Mitgliedsvereine so 2 mit Abschlussprüfung des unterschiedlich macht, an euch WVNW im LLZ Rees weiter geben. Vereinsrecht, Physiotherapie, Sportmedizin, Organisations- strukturen, Teilnehmer: Trainer und interessierte Sportler des WVNW e. V., Teilnahme am Teil 1 vom 5./6. Juni zwingend notwendig. Donnerstag, 15. Juli 2010 Beginn der Schulferien in Nordrhein Westfalen

Internetseite des WVNW www.wushu-nrw.de Internetseite der DWF www.wushudwf.de

Optimal wurden die Teilnehmer im Bistro des LLZ verpflegt

66 5/2010 der budoka DACHVERBAND FÜR BUDOTECHNIKEN NORDRHEIN-WESTFALEN E.V.

Geschäftsstelle, Postfach 10 15 06, 47015 Duisburg - Hausanschrift: Friedrich-Alfred-Str. 25, 47055 Duisburg Telefon: 02 03 / 73 81 - 6 22, E-Mail: [email protected], Internet: www.budo-nrw.de

Ansprechzeiten der Geschäftsstelle: Montags bis Donnerstags 9.00 - 12.00 Uhr und 12.30 - 15.00 Uhr, freitags 9.00 - 12.00 Uhr

Volker Marczona Nordrhein-Westfälischer Tel.: 02066 37304 Poststr. 48 a www.aikido-nrw.de AIKIDO Aikido-Verband e.V. [email protected] 47198 Duisburg Geschäftsstelle Tel.: 0221 1794271 Goshin-Jitsu Verband Günter Tebbe Tel.: 0221 1794274 www.goshin-jitsu.de GOSHIN-JITSU Nordrhein-Westfalen e.V. Lohsestr. 3-5 Fax: 0221 1794273 50733 Köln [email protected] Geschäftsstelle Nordrhein-Westfälischer Guido Böse Tel.: 02304 78525 www.hapkido-nrw.de HAPKIDO Hapkido-Verband e.V. Fleitmannstr. 17 [email protected] 58239 Schwerte Geschäftsstelle Tel.: 02051 81718 Jiu-Jitsu Union Benedikt Meinhardt Fax: 02051 81718 www.jju-nw.de JIU-JITSU Nordrhein-Westfalen e.V. Bismarckstr. 32 [email protected] 42551 Velbert Deutscher Jiu-Jitsu Bund- Peter Rasche Tel.: 0208 4125926 Landesverband Maxstr. 33 www.djjb.de JIU-JITSU Fax: 0208 4125913 Nordrhein-Westfalen e.V. 45479 Mülheim a.d. Ruhr Geschäftsstelle Deutscher Fachsport- Tel.: 0221 7405666 Andreas Kress verband für Jiu-Jitsu Fax: 0221 7409900 www.dfjj.de JIU-JITSU Nordring 15 Nordrhein-Westfalen e.V. [email protected] 50765 Köln Geschäftsstelle Postfach 10 15 06 Tel.: 0203 7381-622 Nordrhein-Westfälischer www.nwjv.de 47015 Duisburg Fax: 0203 7381-624 JUDO Judo-Verband e.V. www.judoverband.de Friedrich-Alfred-Str. 25 [email protected] 47055 Duisburg Geschäftsstelle Telefon: 0221 9918005 Nordrhein-Westfälischer Ulrich-Brisch-Weg 1 Telefax: 0221 9918007 www.ju-jutsu-nwjjv.de JU-JUTSU Ju-Jutsu Verband e.V. 50858 Köln [email protected] Geschäftsstelle Tel.: 0234 94429898 Karateverband Monika Assmann Fax: 0234 3386153 www.KarateNW.de KARATE Nordrhein-Westfalen e.V. Waldenburger Str. 21 b [email protected] 44795 Bochum Thorsten Mesenholl Tel.: 0202 2721717 Metzmachersrath 43 [email protected] 42111 Wuppertal KENDO Nordrhein-Westfälischer Landessachbearbeiter www.nrwkendo.de KYUDO Kendo-Verband e.V. Kyudo Reinhard Kollotzek Benrather Str. 31 a Tel.: 02103 53899 40721 Hilden Tel.: 0211 9396333 Geschäftsstelle Tel.: 02263 903738 Nordrhein-Westfälische Andreas Braun Fax: 02263 903739 www.nwtu.de TAEKWONDO Taekwondo-Union e.V. Hindenburgstr. 28 [email protected] 51766 Engelskirchen Geschäftsstelle Tel.: 0231 8820091 Nordrhein-Westfälischer Wilfried Peters Fax: 0231 8820091 www.nwtv.de TAEKWON-DO Taekwon-Do Verband e.V. Overgünne 241 Mobil: 0173 7253876 44269 Dortmund [email protected] International Taekwon-Do Paul Weiler Tel.: 0221 639518 Federation - Deutschland Malvenweg 27 Fax: 0221 6367863 www.ITF-NW.de TAEKWON-DO Landesverband 51061 Köln [email protected] Nordrhein-Westfalen e.V. Geschäftsstelle Tel.: 02851 58490 Wushu Verband Manfred Eckert Fax: 02851 2921 www.wushu-nrw.de WUSHU Nordrhein-Westfalen e.V. Melatenweg 144 [email protected] 46459 Rees