INFO LEYTRON Trimestre 76 2/15 4e rassemblement des Jeunesses valaisannes à Leytron du 28 au 30 août 2015 Equipe communale des travaux publics

La Jeunesse de Leytron «Les Diablats» organise le 4e Le Conseil municipal souhaite à notre jeunesse plein Lors de ces dernières années, le Conseil municipal a Trois employés ont contrevenu non seulement aux rassemblement des Jeunesses valaisannes à Leytron succès et invite la population de Leytron à participer à doté son service des travaux publics de tout ce qui ordres clairs et précis qui leur avaient été donnés à du 28 au 30 août prochain. L’Etat du Valais, la Loterie cette manifestation. était nécessaire à son bon fonctionnement en matière maintes reprises, mais aussi à des règles élémentaires Romande et la Commune de Leytron soutiennent cette de personnel, de locaux à Leytron et à Ovronnaz, de en matière de protection de l’environnement et de sé- manifestation. véhicules, de machines et matériel. Un effort important curité. a ainsi été consenti par la Municipalité. De plus, certaines attitudes irrespectueuses envers Le Conseil municipal a également donné à plusieurs l’autorité, manifestées lors de l’établissement des faits Vendredi Samedi Dimanche reprises des directives précises, orales et écrites, au qui s’en est suivi, ont conduit le Conseil municipal, sur Dès 18h Joutes entre jeunesses • Finale des joutes Chef d’équipe et aux employés des travaux publics. proposition unanime de la commission des travaux pu- Grande soirée villageoise blics, à prendre les mesures exceptionnelles suivantes: • Démonstration et initiation avec cortège Dès 17h Outre certaines directives d’ordre général, le Conseil soirée concerts avec de danse country municipal a demandé de porter une attention toute par- • Retrait de la responsabilité de conduite 22 h In The Spirit • Partie officielle ticulière à l’intérieur des villages et hameaux (état des de l’équipe communale au titulaire actuel, Bal avec MC RAF Anach Cuan et remise des prix routes, propreté des parcs, espaces floraux, décora- • Licenciement d’un employé communal, Soldat Louis tion, éclairage public, propreté autour des moloks et avec libération de suite de l’obligation de travailler, bennes à papier-verres, etc.) • Avertissement à un troisième employé. Bal avec MC RAF www.rjv2015.com Le Conseil municipal a également demandé à ses em- ployés d’avoir une écoute attentive aux remarques, Le Conseil municipal a toujours eu pour souci l’intérêt suggestions et autres interrogations des citoyennes et et le bien-être de la population. Il ne doute pas qu’avec citoyens. les mesures prises, les directives données et l’organi- sation mise en place, tout concourt à un meilleur ser- Malheureusement, malgré des rappels, malgré des vice de notre équipe des travaux publics. courriers, les choses ont évolué difficilement dans le sens escompté par le Conseil municipal. Pire, des faits Patrice Martinet avérés et jugés suffisamment graves par le Conseil Président municipal ont amené celui-ci à prendre des sanctions difficiles, mais nécessaires.

T 027 305 10 00 F 027 305 10 01 [email protected] www.leytron Unipop Leytron Contrôle de l’habitant, devoir d’annonce d’arrivée Le 23 août prochain, afin de fêter à notre manière les 18 août 2015 sous [email protected] en y men- Nous vous rappelons que toute personne qui prend Dans le même sens, tout bailleur ou son représentant 200 ans de l’entrée du Valais dans la Confédération, tionnant le nom de la famille, un surnom si vous le sou- domicile sur le territoire communal doit s’annoncer au louant des chambres, des studios, des appartements l’Unipop Leytron (www.unipopleytron.ch) coorganise le haitez et le nombre de participants. Contrôle des habitants de la Commune et y déposer ou autres sur le territoire communal est tenu d’annon- rallye du 200e. ses papiers (notamment attestation d’affiliation à une cer au Contrôle des habitants de la Commune l’arrivée D’ores et déjà un grand merci à: l’administration com- caisse-maladie reconnue au sens de la LaMal, etc.) de tout nouveau locataire résident dans un délai de D’entente avec certaines sociétés ou partenaires lo- munale de Leytron, Buchard Voyages, Cave «Le Bos- dans un délai de 14 jours dès son arrivée (art. 33 du 14 jours dès le début de la location (art. 35 du règle- caux, une manifestation ludique, festive et familiale set», Lalue Traiteur Chamoson (www.laluetraiteur.ch), règlement communal de police). ment communal de police). dotée d’un concours vous est proposée. Le principe Les Bains d’Ovronnaz, les sociétés participantes: est simple : des chantiers préparés dans tout le village, Aménagement du territoire avec comme point central, la salle de gymnastique des  Le Badminton-Club Notre Municipalité a reçu un dossier du service canto- La commission communale étudiera ce dossier et Muverans.  Le Basket-Club nal du développement territorial relatif au dimension- transmettra ses remarques au service cantonal du dé-  nement des zones à bâtir suite à la révision de la LAT. veloppement territorial. Chaque famille reçoit un passeport avec un parcours La Persévérance La Commune de Leytron, selon ce dossier, disposerait défini et des heures de passage. Les participants, en  L’Union Instrumentale d’un surplus de terrains situés en zone à bâtir évalué à famille ou de façon individuelle, doivent à chaque poste  Les Samaritains «Section Les Grands Rocs» 6.1 hectares par rapport à ses besoins pour les quinze répondre à un défi proposé par les sociétés engagées.  Ski-Club prochaines années.  Isabelle et Benoît Leeman La journée débutera à 10 h et se terminera aux alen-  La société de gym «Arc-en-Ciel» tours de 17 h. Un coin-repas sera prévu pour celles et Ovronnaz ceux qui voudront se restaurer à midi. L’occasion est  La Ludothèque Pour cet été, le Conseil municipal a décidé de mettre télésiège, au réaménagement du sentier « restaurant belle de développer la créativité en famille et, en même  Association Dyslexie Suisse Romande l’accent sur les offres destinées aux familles. d’altitude-Petit Pré », à la gratuité du télésiège pour les temps, de faire connaître les activités de différentes so- enfants. ciétés qui font vivre notre village. Nous espérons vous rencontrer nombreux pour notre De nouvelles places de jeux ont ainsi été créées dans 1re édition du rallye! maints endroits de la station. De plus, en collabo- D’autre part, la commission embellissement a fait un Afin de préparer au mieux cette journée, les inscrip- ration avec Téléovronnaz, la commune a participé fi- effort particulier pour les massifs de fleurs. tions sont requises. Merci de vous inscrire jusqu’au Pour l’Unipop Leytron, Gérald JIRILLO nancièrement à la création d’un mini zoo à l’arrivée du

Nomination Le conseil municipal a nommé M. Stéphane Pittier au M. Pittier est né en 1965 et est domicilié à Leytron. Nous poste de concierge responsable de l’entretien des bâ- lui souhaitons la bienvenue au sein de l’administration timents. communale et plein succès dans l’exercice de son ac- tivité au service de notre collectivité.

Adjudications Glissement de Montagnon, forages Sébastien Cheseaux SA Fr. 178’984.10 Step, installation dégrillage Alpha Wassertechnik Fr. 27’789.20 Etudes réseau eau potable Cert SA Fr. 93’619.35 Portes bâtiment administratif Raphaël Produit Fr. 22’770.75 Torrent du Coudrat Cons. Buchard & Maret Fr. 69’751.50 Entretien des torrents Triage Forestier Fr. 36’296.65

Les communes de Leytron, Chamoson, Isérables, Riddes et Saillon ont acheté la parcelle No 14518 d’une surface de 877 m2 pour la somme de Fr. 220’000.—. Cette parcelle se situe à l’est des bâtiments du cycle d’orientation.

Adjudications / Etat du Valais Route Leytron-Ovronnaz, Afforêts DEC SA, Fully Fr. 2’040’175.35 Glissement de terrain, Afforêts DEC SA, Fully Fr. 667’274.70 Torrents, Afforêts DEC SA Fully Fr. 642’025.15