Reg. No. GR/RNP/GOA/32 RNI No. GOAENG/2002/6410
Panaji, 23rd May, 2013 (Jyaistha 2, 1935) SERIES I No. 8
PUBLISHED BY AUTHORITY
NOTE
There are four Extraordinary issues to the Official Gazette, Series I No. 7 dated 16-5-2013, as follows:— (1) Extraordinary dated 17-5-2013 from pages 441 to 444 regarding Market Borrowing Programme of State Govts. 2013-14—Not. No. 5-2-2012-Fin (DMU) from Department of Finance and The Goa Medical Education Service (Amendment) Rules, 2013—Not. No. 71/51/79-PHD (Part) from Department of Public Health. (2) Extraordinary (No. 2) dated 20-5-2013 from pages 445 to 452 regarding The Goa Tax on Entry of Goods (Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/16/2013-LA and The Goa Tax on Infrastructure (1st Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/18/2013- -LA from Department of Law & Judiciary. (3) Extraordinary (No. 3) dated 21-5-2013 from pages 453 to 454 regarding The Goa Entertainment Tax (Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/15/2013-LA from Department of Law & Judiciary. (4) Extraordinary (No. 4) dated 22-5-2013 from pages 455 to 478 regarding The Goa Lokayukta (1st Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/2/2013-LA, The Goa Legislative Diploma No. 645 dated 30-3-1933 (Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/8/ /2013-LA, The Goa Land Revenue Code (Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/10/2013-LA, The Indian Stamp (Goa Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/13/2013-LA, The Goa Value Added Tax (7th Amendment) Act, 2013—Not. No. 7/14/ /2013-LA & The Goa Land (Prohibition on Construction) (Amendment) Act, 2013— Not. No. 7/17/2013-LA from Department of Law & Judiciary.
INDEX Department Notification/Order Subject Pages
1. Agriculture Ord.- 3/4/P&E/STAT/17/ National Agricultural Insurance Scheme (RKBY). 480 Dir. & ex officio Jt. Secy. /D. Agri/2013-14 2. Education, Art & Culture Ord.- 8/2/2011-DHE(HS)/ Revival of posts- Goa College of Home Science, 483 Dte. of Higher Education /Vol. III/1138 Panaji Under Secretary 3. Finance Off. Memo.-12/3/82-Fin(R&C) Dearness relief to pensioners. 484 Rev. & Control Division /Vol. I Under Secretary 4. Fisheries Not.- DF/GB/NAT.CAL./ Natural Calamity Relief to Fishermen. 485 Dir. & ex officio Jt. Secy. /RELIEF/2013-14 5. Law & Judiciary Not.- 10/3/2012-LA/52 The Re-adjustment of Representation of SC & ST 487 a. Legal Affairs Division in Parliamentary and Assembly Constituencies Under Secretary Ordinance, 2013. b. —do— Not. 10/3/2013-LA/36 The Finance Act, 2012. 490 6. Sports & Youth Affairs Ord.- DSYA/Acctt-Stat/SAG/ Scheme of Pattern of Assistance of Lusofonia 601 Director & ex officio /PATT-ASSTT/Lusofonia Games. Joint Secretary Games/2013-14/604 7. Vigilance Ord.- 13/99/2013-VIG/856 Creation of posts—Directorate of Vigilance. 605 Dir. & ex officio Addl. Secretary
479 Suggestions are welcome on e-mail: dir–[email protected] OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 GOVERNMENT OF GOA Government is also implementing this scheme in the State of Goa from the Rabi 1999-2000 Department of Agriculture season at the taluka level in collaboration with Agriculture Insurance Company of India Ltd. Directorate of Agriculture (AIC). The scheme will be continued during ___ Kharif 2013 season. Order 1. That, the scheme would broadly cover 3/4/P&E/STAT/17/D.Agri/2013-14 Paddy, Pulses, Groundnut and Sugarcane crops at the taluka level with unit of Insurance Read: 1. Letter No. 13011/04/2004-Credit-II as taluka for paddy, pulses, groundnut and dated 07-02-2013 from Government of sugarcane. The crops like paddy, pulses and India, Ministry of Agriculture, groundnut are notified on seasonal basis, Department of Agriculture & Co- whereas the sugarcane being annual crop, it -operation, New Delhi. is hereby notified on annual basis. The The National Agricultural Insurance following crops and areas are hereby notified Scheme (NAIS) is being implemented from to be covered under this scheme for Kharif Rabi 1999-2000 season. The State 2013 season.
Sr. No. Notified Crop Notified Talukas Remarks 1. Paddy Pernem, Satari, Bicholim, Bardez, Each taluka will be considered as one Tiswadi, Ponda, Quepem, Sanguem, unit for crop cutting experiments. Darbandora, Canacona, Salcete and Mormugao 2. Pulses 1. Bardez & Pernem Each group of talukas will be considered 2. Bicholim & Satari as one unit for crop cutting experiments. 3. Ponda & Tiswadi 4. Sanguem, Darbandora, Quepem & Canacona 5. Salcete & Mormugao 3. Groundnut 1. Pernem, Bicholim & Bardez The group of three talukas will be consi- dered as one unit for crop cutting experiments. 4. Sugarcane 1. Satari Each taluka will be considered as one unit for crop cutting experiments. 2. Quepem 3. Sanguem/Dharbandora Two talukas will be considered as one unit for crop cutting experiments. 4. Pernem, Bicholim, Ponda and The group of four talukas will be Canacona considered as one unit for crop cutting experiments.
Minimum number of 16 crop cutting 3. That under the scheme, insurance experiments shall be conducted per taluka/ coverage is compulsory for all loanee farmers /group of talukas. availing Seasonal Agricultural Operations (SAO) 2. That, the premium rate for Kharif 2013 loans from Financial Institutions for notified season would be 2.05% for paddy, 2.50% for crops in notified areas upto the full loan pulses, 3.50% for groundnut and 2.50% for amount. Additional coverage under the scheme sugarcane crops of the sum insured or the is also available (at the option of farmer), actuarial rate whichever is less. beyond the loan amount upto the value of 150%
480 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 of average yield (Average yield of the State is 4. That for loanee farmers, in such cases based on yield of past 3 years in case of paddy where amount of crop loan availed works out and past 5 years in case of Pulses, Groundnut to be more than either the value of threshold and Sugarcane Crops). The maximum value of yield or 150% of average yield, normal additional coverage is equivalent to State average yield multiplied by Minimum Support premium rates (lowest of flat rates or actuarial Price (MSP) announced by the Government of rates) shall be applicable on the full amount India or the Market Price (MP) where MSPs of loan availed, as full amount of loan is to be are not announced in the last season/year. compulsorily insured.
The crop wise levels of indemnity, limits of sum insured and applicable premium rates in the State are given below:—
Notified Level of Normal Coverage per ha Additional Coverage per Total Crops Indemnity (upto value of T.Y. value) ha (beyond T.Y. and coverage upto 150% of A.Y.) (per ha) Sum Normal Sum Actuarial Sum Insured Premium Insured Premium Insured (Rs.) Rate (in %) upto (Rs.) Rate (in %) (Rs.) Paddy 80% 37400 2.05 32700 2.05 70100 Pulses 80% 18000 2.50 15700 7.65 33700
Groundnut 60% 52100 3.50 78200 11.60 130300 Sugarcane 90% 80900 2.50 53900 2.50 134800
5. That coverage is also available for all (a) The “Credit Appraisal Form” received non-loanee farmers on optional basis. The from the farmer by the bank for issuance sum insured in case of non-loanee farmer is of KCC, contains detailed information with calculated on the basis of value of T. Y. i.e. regard to the extent of land holding, crops grown, etc., the banks should have no Threshold Yield multiplied by MSP and it can problem in specifying the credit limits for be extended to the value of 150% of Average each crop separately. These limits shall also Yield. be furnished separately for Kharif and Rabi seasons as also crop-wise in the KCC. 6. The Financial Institutions shall compulsorily cover all crop loans disbursed (b) The farmers while withdrawing for notified crops through Kisan Credit Cards money on KCC, shall mention the crop-wise and banks shall maintain necessary registers quantum of amount availed (on pay slip) in and control for smooth and effective coverage order that the bank shall note down crop of loan. wise particulars vis-a-vis credit limit approved. The details given by the farmers In case the total amount of loan for at the time of withdrawal shall form the particular crop withdrawn through KCC basis for coverage under NAIS. during the season exceed the sub-limit fixed (c) As the KCC provides for revolving for the crop then the sum insured shall be credit, a farmer can withdraw and repay limited to the sub-limit fixed for such crop in any number of times during the year. This the KCC. The KCC sub-limit for consumption, revolving credit may therefore tempt a medium term loans, allied activities and farmer to go for cyclical withdrawal and uninsurable crop loans are not eligible for repayment during adverse crop season and coverage. The Banks shall ensure the thus insure his crop for a high sum insured. following while giving loans through KCC. However, if a farmer is going for higher
481 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 sum insured (beyond the value of T.Y.) as (d) It is requested to submit separate provided in the scheme, then he will have Declarations for loanee farmers covered to do so at the beginning of the season under KCC. and the cut-off date will be the one 7. For loaning and acceptance of applicable for non-loanee farmers. declarations by AIC for loanee farmers.
For acceptance of proposals by Branches/PACs and receipt of declarations by AIC will be as under:—
State: Goa Kharif 2013
LOANEE FARMERS NON-LOANEE FARMERS Cut-off date for Crops Final cut-off date for Cut-off date for Cut-off date for submission of yield Covered Loaning period receipt of receipt of proposals receipt of Declara- data to AIC Declarations by AIC by Branches/PACs tions by AIC
Paddy, April, 2013-May, 31st July, 2013 Within one month Within one 31st January, Pulses 2013-June, 2013 from date of month from cut- 2014 for & July, 2013 31st August, 2013 planting of crop or -off date i.e. Paddy, Ground- August, 2013 30th September, 2013 31st July, 2013 31-8-2013 Pulses and nut September, 2013 31st October, 2013 Groundnut. Final 30th November, 2013 Sugar- August, 2013 30th September, 2013 Within one month Within one 30th September, cane September, 2013 31st October, 2013 from date of month from cut- 2014 for October, 2013 30th November, 2013 planting of crop or -off date sugarcane. November, 2013 31st December, 2013 31st March, 2014 December, 2013 31st January, 2014 whichever is January, 2014 28th February, 2014 earlier February, 2014 31st March, 2014 March, 2014 31st May, 2014
If loanee farmer wishes to adopt the higher level of sum insured, he shall be treated as non-loanee farmer and he shall adhere to cut-off date pertaining to non-loanee farmers. He is also required to fill up separate proposal form opting for higher sum insured.
8. That, the FI’s shall extend additional loan 10. That, separate Declaration format as per above the scale of finance towards premium. the prescribed proforma, are to be used for The FI’s shall submit consolidated crop loanee and non-loanee farmers. insurance declarations separately for each 11. Loanee farmers seeking additional crop and each notified area on monthly basis coverage over the loan amount shall be through the designated nodal offices as per offered coverage subject to observing the the cut-off dates prescribed. cut-off dates as applicable to non-loanee farmers. 9. That, the FI’s shall also receive individual 12. That, premium by the nodal banks shall proposals from non-loanee farmers seeking be remitted by way of a single demand draft/ coverage, scrutinize the proposals accept /instrument for a particular lot of Declarations. premium, consolidate the proposals and route However, separate instruments shall be them through their designated nodal offices drawn for loanee and non-loanee farmers. within their service area as per the cut-off dates prescribed. All non-loanee farmers 13. That, guidelines in regard to crop loans, seeking coverage shall operate a bank issued by RBI/NABARD shall be complied account with the bank branch. with by the FI’s.
482 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 14. That, the Nodal banks shall ensure basis such as Paisewari, declaration of famine/ coverage of all crop loans and shall obtain /drought/flood by any Government full and accurate particulars from all the FI’s departments/agency. Also all insured farmers within their jurisdiction. They must also in the State of Goa will be eligible for ensure coverage of proposals received from assessment of loss for individual farmers case all non-loanee farmers within their of localized calamities namely, floods, jurisdiction. The FI’s shall only be liable/ cyclones, land slides and hail storms on the /responsible for all omissions/commissions/ basis of the evaluation and report of the Zonal /errors committed by them. Agricultural Officer and/or Agriculture Insurance Company. Farmers need to intimate 15. That small and marginal farmers shall the crop loss to AIC of India through Govt./ be provided 20% subsidy on premium rate to /Banks within 48 hrs. from the occurrence of be shared by the State and Central notified calamity. Government on 15% by State Government and 5% by Government of India. For the purpose 19. The Director of Agriculture, of subsidy to small and marginal farmers Government of Goa, Tonca, Caranzalem, Goa under the above-mentioned Insurance shall monitor and co-ordinate the Scheme, the definition of the small and implementation of the scheme. The State marginal farmers shall be the same as Government shall assist the Implementing accepted by the Government for the Agency i.e. Agriculture Insurance Company Integrated Rural Development Programme. of India Ltd., to assess extent of losses due to The additional State subsidy on premium is localized perils such as hailstorms, landslide, provided as per the approval of State cyclone and flood. The Director of Agriculture, Government vide U. O. No. 4678 dated Panjim shall make arrangement to furnish the 08-10-2002. crop data to the Implementing Agency within time schedule fixed. 16. Correct premium rates shall be ascertained from the table given above and By order and in the name of the premium computation (sum insured x Governor of Goa. premium rate) shall be done accurately. In Ulhas B. Pai Kakode, Director & ex officio respect of small and marginal farmers only Joint Secretary (Agriculture). net premium need to be remitted. Remission of excess premium shall not entitle for Tonca-Caranzalem, 15th May, 2013. increase in sum insured/liability at a later date. ——————
17. Declaration received after the Department of Education, Art and Culture prescribed cut-off dates shall be summarily Directorate of Higher Education rejected and the responsibility/liability for ___ such proposals rests with the nodal banks/ /FI’s. Order 8/2/2011-DHE(HS)/Vol.III/1138 18. Indemnity Claims under NAIS will be settled on the basis of 16 Crop Cutting Sanction of the Government of Goa is Experiments conducted at taluka level. The hereby accorded for grant of revival of the claims shall be settled solely on the basis of following Group ‘A’ and ‘C’ lapsed post in the yield data furnished by the Directorate of Goa College of Home Science, Panaji, Goa Agriculture arrived at through Crop Cutting under the administrative control of this Experiments (CCE’s) conducted by the State Directorate of Higher Education, Panaji-Goa Government under GCES and not on any with immediate effect:—
483 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
Sr. Name of Pay Scale No. of posts Office Memorandum No. the post recommended F. No. 42/13/2012-P&PW(G) by ARD for revival Subject: Grant of Dearness Relief to Central Government pensioners/family 1. Assistant Rs. 15600-39100+ 02 pensioners-Revised rate effective Professor +AGP Rs. 6000/- from 1-1-2013. 2. U.D.C. Rs. 5200-20200+ 01 The undersigned is directed to refer to this +GP Rs. 2400/- Department’s OM No. 42/13/2012-P&PW(G) Total: 03 dated 4th October, 2012 on the subject mentioned above and to state that the This issues with the concurrence of the President is pleased to decide that the Finance (R&C) Department, vide their U.O. Dearness Relief (DR) payable to Central No. 1468648-F dated 28-01-2013. Government pensioners/family pensioners By order in the name of the Governor of shall be enhanced from the existing rate of Goa. 72% to 80% w.e.f. 1st January, 2013. R. K. Halarnkar, Under Secretary (Higher 2. These orders apply to (i) All Civilian Central Government Pensioners/Family Education). Pensioners, (ii) The Armed Forces Pensioners, Panaji, 3rd May, 2013. Civilian Pensioners paid out of the Defence Service Estimates, (iii) All India Service —————— Pensioners, (iv) Railway Pensioners and Department of Finance (v) The Burma Civilian pensioners/family pensioners and pensioners/families of Revenue & Control Division displaced Government pensioners from ___ Pakistan, who are Indian Nationals but Office Memorandum receiving pension on behalf of Government of Pakistan and are in receipt of ad hoc ex- 12/3/82-Fin(R&C)/Vol. I -gratia allowance of Rs. 3,500/- p.m. in terms A copy of the under mentioned Office of this Department’s OM No. 23/1/97- Memorandum received from the Government -P&PW(B) dated 23-2-1998 read with this of India, Ministry of Personnel, Public Department’s OM No. 23/3/2008-P&PW(B) Grievances & Pensions, Department of dated 15-9-2008. Pension & Pensioners Welfare, New Delhi is 3. Central Government Employees who had forwarded herewith for being published in drawn lumpsum amount on absorption in a the Official Gazette. PSU/Autonomous body and have become Ajit S. Pawaskar, Under Secretary, Finance eligible to restoration of 1/3rd commuted (R&C). portion of pension as well as revision of the Porvorim, 15th May, 2013. restored amount in terms of this Department’s OM No. 4/59/97-P&PW (D) dated 14-07-1998 ______will also be entitled to the payment of DR @ GOVERNMENT OF INDIA 80% w.e.f. 1-1-2013 on full pension i.e. the Ministry of Personnel, Public Grievances & revised pension which the absorbed Pensions employee would have received on the date of restoration had he not drawn lumpsum Department of Pension & Pensioners’ Welfare payment on absorption and Dearness Pension 3rd Floor, Lok subject to fulfillment of the conditions laid Nayak Bhavan, down in para 5 of the OM dated 14-07-98. In Khan Market, this connection, instructions contained in this New Delhi-110003. Department’s OM No. 4/29/99-P&PW (D) Date: 2nd May, 2013. dated 12-7-2000 refer.
484 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 4. Payment of DR involving a fraction of a Department of Fisheries rupee shall be rounded off to the next higher rupee. Directorate of Fisheries ___ 5. Other provisions governing grant of DR in respect of employed family pensioners and Notification re-employed Central Government Pensioners will be regulated in accordance with the DF/GB/NAT.CAL./RELIEF/2013-14 provisions contained in this Department’s OM Sub.: Scheme called “Natural Calamity Relief No. 45/73/97-P&PW (G) dated 2-7-1999 as to Fishermen” of State. amended vide this Department’s OM No. F. No. 38/88/2008 P&PW(G) dated 9th July, 2009. The Government of Goa hereby introduces The provisions relating to regulation of DR the scheme namely, “Natural Calamity Relief where a pensioner is in receipt of more than to Fishermen” of the State under the one pension, will remain unchanged. Fishermen Corpus Fund notified vide 6. In the case of retired Judges of the Notification No. DF/GB/CORPUS FUND/2012- Supreme Court and High Courts, necessary -13 dated 25-01-2013 (State sector scheme). orders will be issued by the Department of 1. Short title and commencement.— (1) This Justice separately. scheme may be called as “Natural Calamity 7. It will be the responsibility of the pension Relief to Fishermen of the State. disbursing authorities, including the (2) It shall come into force from the date of nationalized banks, etc., to calculate the its Notification in the Official Gazette. quantum of DR payable in each individual case. 8. The offices of Accountant General and 2. Introduction.— The Fishermen toil very Authorised Public Sector Banks are requested hard braving the tides and unforeseen to arrange payment of relief to pensioners uncertainty of the nature to catch fish so that etc., on the basis of these instructions without the general public can have this protein rich waiting for any further instructions from the food. However, at times when nature is at its Comptroller and Auditor General of India and fury, the unfortunate fishermen lose their the Reserve Bank of India in view of letter implements like nets, fishing vessels and at No. 528-TA, II/34-80-II dated 23-04-1981 of the times even their lives. They are totally shaken Comptroller and Auditor General of India up both financially and physically. It is addressed to all Accountant Generals and therefore necessary to help them stand on Reserve Bank of India Circular No. GANB No. their own feet once again. 2958/GA-64 (ii) (CGL)/81 dated the 21st May, 3. Objectives of the scheme.— To give 1981 addressed to State Bank of India and its financial relief to fishermen on account of loss subsidiaries and all Nationalised Banks. of life/total disability/partial disability and 9. In their application to the pensioners/ loss/damage of fishing vessels and equip- /family pensioners belonging to Indian Audit ments due to natural calamity like floods, and Accounts Department, these orders issue cyclone, Tsunami, accidental fire, etc. after consultation with the C&AG. 4. Beneficiaries.— All active fishermen who 10. This issues with the concurrence of contribute to the Fishermen Corpus Relief Ministry of Finance, Department of Fund. Expenditure conveyed vide their OM No. 1(4)/ 5. Pattern of Assistance.— All active /EV/2004 dated 1st May, 2013. fishermen who contribute to the Fishermen Sd/- Corpus Relief Fund whose fishing vessels (Charanjit Taneja), including engine, motors, fishing vessels are Under Secretary to the damaged or lost due to natural calamity like Government of India. floods, cyclone, Tsunami, accidental fire shall
485 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 be eligible for financial assistance as ment Offices, Sub-offices, Head office, Panaji follows :— and will be received at the respective Block Development Offices/Sub-offices of Fisheries Sr. Name of Quantum of Department. Applications complete in all No. Implement Financial Assistance respects shall be forwarded to the Head 12 3 Office. 1. Partial damage of Actual value as assessed 7. Scrutiny Committee.— Scrutiny fishing canoe by authorized Marine committee will be comprised of Director of Surveyor limited Fisheries, Dy. Director of Fisheries, Asstt. to ` 1 lakh. Accounts Officer, Supdt. of Fisheries, Asstt. 2. Total loss/damage of Actual value as assessed Supdt. of Fisheries, Fisheries Officer and the canoes with OBM by authorized Marine eligible applications shall be recommended Surveyor limited for assistance to the Managing Committee to ` 2 lakhs. constituted as per clause 5(a) of Fishermen 3. 1 to 4 cylinder fish- Actual value as assessed Corpus Fund Notified vide Notification ing vessel by authorized Marine No. DF/GB/CORPUS FUND/2012-13 dated Surveyor limited to 25-01-2013. ` 7 lakhs. 4. 6 to 8 cylinder fish- Actual value as assessed 8. Disbursement Procedure.— The ing vessel by authorized Marine application found eligible shall be sanctioned Surveyor limited to financial assistance as Grant-in-aid once the ` 10 lakhs. sanction is accorded. The Director of Fisheries 5. Loss of life/total ` 5 lakhs in case of loss shall draw and disburse the financial disability while of life/total disability on assistant through ECS mode of payment in fishing in sea/river production of the favour of the respective beneficiary/next of required documents. kin/nominee. 6. Fishing Nets 9. Eligibility.— (a) The Non-Motorized/ (a) Gill nets Actual value as assessed by authorized Fisheries /Motorized canoe, Mechanized Fishing Surveyor or Marine vessel/trawler should be registered with the Surveyor or Talathi Department of Fisheries under Marine Fishing limited to ` 50,000/-. Regulation Act/MS Act. (b) Rampon nets Actual value as assessed (b) The applicant found operating by authorized Fisheries Mechanized Fishing Vessels by means of Surveyor or Marine trawl-net and purse-seiners along the sea Surveyor or Talathi coast of the State of Goa in the territorial limited to ` 1,00,000/-. waters of Goa during the ban period shall (c) Trawl net Actual value as assessed not be eligible for the financial assistance. by authorized Fisheries Surveyor or Marine (c) The fishing vessel should have net Surveyor or Talathi licence and fishing pass valid upto date. limited to ` 50,000/-. (d) The applicant should not be a defaulter (d) Purseine Net Actual value as assessed by authorized Fisheries of the Department. Surveyor or Marine (e) The claim application should be Surveyor or Talathi submitted within one week of the limited to ` 5,00,000/-. incident accompanied by photographs and 6. Procedure to file an application.— The Panchanama Report and copy of FIR. application form for the said scheme will be (f) The loss or damage has to be verified available at the concerned Block Develop- by competent authority.
486 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 (g) The applicant/owner of the Fishing MINISTRY OF LAW AND JUSTICE vessel should have paid the annual fees as (Legislative Department) prescribed for his crew members, vessel and fishing equipment. New Delhi, the 30th January, 2013/Magha 10, 1934 (Saka) (h) The death claim should be accompanied by missing report/death THE READJUSTMENT OF certificate/post mortem report or police REPRESENTATION OF SCHEDULED report stating that the body of victim is not CASTES AND SCHEDULED TRIBES IN traced/found after one year from the date of PARLIAMENTARY AND ASSEMBLY incident. CONSTITUENCIES ORDINANCE, 2013 10. The amount shall be distributed to the No. 2 of 2013 beneficiary/next of kin/nominee from the Account of Directorate of Fisheries opened as Promulgated by the President in the Sixty- per the clause No. 7(III) of the Fishermen -fourth Year of the Republic of India. Corpus Fund Notified vide Notification An Ordinance to provide for the No. DF/GB/CORPUS FUND/2012-13. readjustment of seats in the House of the This issues with the concurrence of the People and in the Legislative Assemblies of Finance Department vide their U. No. the States and for the readjustment of Fin(Exp.)/1465704 dated 23-04-2013. territorial constituencies therefor, insofar as such readjustment is necessitated by the By order and in the name of the inclusion in or exclusion from the lists of the Governor of Goa. Scheduled Castes and the Scheduled Tribes Dr. Smt. Shamila Monteiro, Director & ex and for matters connected therewith or officio Joint Secretary (Fisheries). incidental thereto. Panaji, 15th May, 2013. Wheareas Parliament is not in Session and the President is satisfied that circumstances —————— exist which render it necessary for him to Department of Law & Judiciary take immediate action; Now, therefore, in exercise of the powers Legal Affairs Division conferred by clause (1) of article 123 of the ___ Constitution, the President is pleased to Notification promulgate the following Ordinance.— 10/3/2012-LA/52 1. Short title and commencement.— (1) The Readjustment of Representation of This Ordinance may be called the Scheduled Castes and Scheduled Tribes in Readjustment of Representation of Scheduled Parliamentary and Assembly Constituencies Castes and Scheduled Tribes in Parliamentary Ordinance, 2013 (Ordinance No. 2 of 2013), and Assembly Constituencies Ordinance, which has been promulgated by the President 2013. in the Sixty-fourth Year of the Republic of (2) It shall come into force at once. India and published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section I dated 2. Definitions.— In this Ordinance, unless 30-01-2013, is hereby published for the the context otherwise requires,— general information of the public. (a) “Census Commissioner” means the Census Commissioner Julio Barbosa Noronha, Under Secretary appointed under sub-section (1) (Law). of section 4 of the Census Act, Porvorim, 2nd May, 2013. 1948; 37 of 1948.
487 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 (b) “Commission” means the Election shall ascertain or estimate as on the 1st day Commission referred to in article 324 of of March, 2001, the population of the the Constitution; Scheduled Castes or the Scheduled Tribes so varied, and also ascertain or estimate the (c) “Delimitation Act” means proportion of such population of the the Delimitation Act, 2002; 33 of 2002. Scheduled Castes or the Scheduled Tribes, (d) “Delimitation Order” means the respectively, to the total population of the State in the last census. Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008; (3) The population figures ascertained or estimated under sub-section (2) shall be (e) “Last census” means the census held notified by the Census Commissioner in the in India in 2001; Gazette of India. (f) “Scheduled Castes Orders” means (4) The population figures so notified shall the Constitution (Scheduled Castes) Order, be taken to be the relevant population figures 1950, the Constitution (Scheduled Castes) as ascertained or estimated at the last census (Union Territories) Order, 1951, the and shall supersede any figures previously Constitution (Dadra and Nagar Haveli) published; and the figures so notified shall Scheduled Castes Order, 1962 and the be final and shall not be called in question in any court. Constitution (Puducherry) Scheduled Castes Order, 1964, made by the President 4. Readjustment of territorial under article 341 of the Constitution; constituencies by Commission.— (1) After the population figures have (g) “Scheduled Tribes Orders” means been notified for any State under the Constitution (Scheduled Tribes) Order, section 3, the Commission shall 1950, the Constitution (Scheduled Tribes) make such amendments as may be (Union Territories) Order, 1951, the necessary in the Delimitation Order, Constitution (Scheduled Tribes) (Uttar having regard to the provisions of Pradesh) Order, 1967 and the Constitution articles 81, 170, 330 and 332 of the (Sikkim) Scheduled Tribes Order, 1978, Constitution, of section 8 of the made by the President under article 342 of Delimitation Act, and of this the Constitution; Ordinance, for the purpose of giving proper representation to the (h) “State” includes a Union territory Scheduled Castes or, as the case having a Legislative Assembly but does not may be, to the Scheduled Tribes of include the State of Jammu and Kashmir. that State, and the First Schedule and the Second Schedule to the 3. Estimation of population of Scheduled Representation of the People Act, Castes and Scheduled Tribes.— (1) As soon 1950 shall be deemed to have been 43 of 1950. as may be after the commencement of this amended accordingly. Ordinance, the population as at the last (2) In making any amendments in the census, of the Scheduled Castes or, as the Delimitation Order under sub-section (1), the case may be, of the Scheduled Tribes, in each Commission shall, as far as may be necessary, State shall be ascertained or estimated by have regard to the provisions of clauses (c) the Census Commissioner. and (d) of sub-section (1) of section 9 of the Delimitation Act. (2) Where by reason of the amendments made in the Scheduled Castes Orders and (3) The Commission shall— the Scheduled Tribes Orders after the last (a) publish its proposals for the census and upto 31st May, 2012, the amendments in the Gazette of India and population of the Scheduled Castes or the the Official Gazette of the State concerned Scheduled Tribes as at the last census is and also in such other manner as it thinks varied in a State, the Census Commissioner fit;
488 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 (b) specify a date on or after which such (2) Upon publication in the Gazette of India, proposals will be further considered by it; every such amendment shall have the force (c) consider all objections and of law and shall not be called in question in suggestions which may have been received any court. by it before the date so specified and for (3) As soon as may be after such such consideration hold one or more public publication in the Gazette of India, every such sittings at such place or places in each amendment shall be laid before the House of State as it thinks fit; and the People and the Legislative Assembly of (d) thereafter make necessary the State concerned. amendments in the Delimitation Order. (4) Subject to the provisions of 5. Procedure and powers of sub-section (5), the readjustment of Commission. — (1) In the discharge seats and territorial constituencies of its functions under this in the House of the People or in the Ordinance, the Commission shall Legislative Assembly of a State determine its own procedure and necessitated by any amendments shall have all the powers of a civil made by the Commission in the court under the Code of Civil Delimitation Order and provided for Procedure, 1908, while trying a suit, 5 of 1908. in that Order as so amended shall in respect of the following matters, apply in relation to every election namely:— to the House or, as the case may be, to the Assembly, held after the (a) summoning and enforcing the publication of such amendments in attendance of witnesses; the Gazette of India and shall so (b) requiring the production of any apply in supersession of the document; and provisions relating to representation contained in the Representation of (c) requisitioning any public record from the People Act, 1950. 43 of 1950. any court or office. (5) Nothing contained in the foregoing sub- (2) The Commission shall have the power -sections shall affect the representation in the to require any person to furnish any House of the People or in the Legislative information on such points or matters as, in Assembly of a State until the disolution of the the opinion of the Commission, may be useful House or of the Assembly, as the case may for, or relevant to, any matter under the be, existing on the date of publication of the consideration of the Commission. amendments made by the Commission in the (3) The Commission shall be Gazette of India. deemed to be a civil court for the purposes of sections 345 and 346 of 7. Certain other powers of Commission.— the Code of Criminal Procedure, (1) The Commission may, from time to time, 1973. 2 of 1974. by notification in the Gazette of India and in the Official Gazette of the State concerned,— Explanation.— For the purposes of enforcing the attendance of witnesses, the (a) correct any printing mistake in the local limits of the jurisdiction of the Delimitation Order as amended under this Commission shall be the limits of the territory Ordinance, or any error occurring therein of India. from any inadvertent slip or omission; and 6. Publication of amendments and their (b) where the boundaries or the name of dates of operation.— (1) The Commission any district or any territorial division shall cause the amendments made by it in mentioned in the said Order are or is the Delimitation Order to be published in the altered, make such amendments as appear Gazette of India and in the Official Gazettes to it to be necessary or expedient for of the States concerned. bringing the Order up-to-date.
489 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 (2) Every notification under this section THE FINANCE ACT, 2012 shall be laid, as soon as may be after it is ______issued, before the House of the People and the Legislative Assembly of the State Arrangement of Sections concerned. ______
8. Validation of acts done previous to the CHAPTER I commencement of Ordinance.— All things done, and all steps taken, before the Preliminary commencement of this Ordinance by the Sections Census Commissioner for the ascertainment 1. Short title and commencement. or estimation of population of the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes, or by the CHAPTER II Commission for the purpose of readjustment Rates of Income-Tax of seats and territorial constituencies shall, insofar as they are in conformity with the 2. Income-tax. provisions of this Ordinance, be deemed to CHAPTER III have been done or taken under these Direct Taxes provisions as if such provisions were in force at the time such things were done or such Income-tax steps were taken. 3. Amendment of section 2. 9. Power to remove difficulties.— (1) If any 4. Amendment of section 9. difficulty arises in giving effect to the 5. Amendment of section 10. provisions of this Ordinance, the Central 6. Amendment of section 13. 7. Amendment of section 32. Government may, by order published in the 8. Amendment of section 35. Official Gazette, make such provisions, not 9. Amendment of section 35AD. inconsistent with the provisions of this 10. Insertion of new sections 35CCC and 35CCD. Ordinance, as appear to it to be necessary or 11. Amendment of section 40. expedient for removing the difficulty. 12. Amendment of section 40A. (2) Every order made under sub-section 13. Amendment of section 44AB. (1) shall be laid, as soon as may be, after it 14. Amendment of section 44AD. is made, before each House of Parliament. 15. Amendment of section 47. 16. Amendment of section 49. PRANAB MUKHERJEE, 17. Insertion of new section 50D. President. 18. Amendment of section 54B. P. K. MALHOTRA, 19. Insertion of new section 54GB. Secretary to the Government of India. 20. Amendment of section 55A. ______21. Amendment of section 56. 22. Amendment of section 68. Notification 23. Amendment of section 80A. 24. Amendment of section 80C. 10/3/2012-LA/36 25. Insertion of new section 80CCG. The Finance Act, 2012 (Central Act No. 23 26. Amendment of section 80D. of 2012), which has been passed by Parliament 27. Amendment of section 80DDB. and assented to by the President of India on 28. Amendment of section 80G. 29. Amendment of section 80GGA. 28-5-2012 and published in the Gazette of 30. Amendment of section 80-IA. India, Extraordinary, Part II, Section I dated 31. Insertion of new Part. 28-5-2012, is hereby published for general 32. Amendment of section 90. information of the public. 33. Amendment of section 90A. Julio Barbosa Noronha, Under Secretary 34. Amendment of section 92. (Law). 35. Amendment of section 92B. 36. Insertion of new section 92BA. Porvorim, 15th March, 2013. 37. Amendment of section 92C.
490 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 Sections Sections 38. Amendment of Chapter X. 92. Amendment of section 245Q. 39. Amendment of section 92CA. 93. Amendment of section 245R. 40. Insertion of new sections 92CC and 92CD. 94. Amendment of section 246A. 41. Insertion of new Chapter X-A. 95. Amendment of section 253. 42. Amendment of section 111 A. 96. Amendment of section 254. 43. Amendment of section 112. 97. Amendment of section 271. 44. Amendment of section 115A. 98. Substitution of new section for section 271AA. 45. Amendment of section 115BBA. 99. Amendment of section 271AA. 46. Amendment of section 115BBD. 100. Amendment of section 271AAA. 47. Insertion of new section 115BBE. 101. Insertion of new section 271AAB. 48. Amendment of section 115JB. 102. Amendment of section 271G. 49. Amendment of Chapter XII-BA. 103. Insertion of new section 271H. 50. Substitution of new section for section 115JC. 104. Amendment of section 272A. 51. Amendment of section 115JD. 105. Amendment of section 273B. 52. Amendment of section 115JE. 106. Amendment of section 276C. 53. Insertion of new section 115JEE. 107. Amendment of section 276CC. 54. Amendment of section 115JF. 108. Amendment of section 277. 55. Insertion of new Chapter XII-BB. 109. Amendment of section 277A. 56. Amendment of section 115-O. 110. Amendment of section 278. 57. Amendment of section 115U. 111. Insertion of new sections 280A, 280B, 280C and 58. Amendment of section 115VG. 280D. 59. Amendment of section 139. 112. Insertion of new section 292CC. 60. Amendment of section 140A. 113. Amendment of section 296. 61. Amendment of section 143. 114. Amendment of Fourth Schedule. 62. Insertion of new section 144BA. 63. Amendment of section 144C. Wealth-tax 64. Amendment of section 147. 115. Amendment of section 2. 65. Amendment of section 149. 116. Amendment of section 17. 66. Amendment of section 153. 117. Amendment of section 17A. 67. Amendment of section 153A. 118. Amendment of section 45. 68. Amendment of section 153B. 119. Validation of demand, etc., under Income-tax 69. Amendment of section 153C. Act, 1961 in certain cases. 70. Amendment of section 154. 71. Amendment of section 156. CHAPTER IV 72. Amendment of section 193. 73. Amendment of section 194E. Indirect Taxes 74. Amendment of section 194J. Customs 75. Amendment of section 194LA. 76. Insertion of new section 194LC. 120. Amendment of section 2. 77. Amendment of section 195. 121. Amendment of section 7. 78. Amendment of section 197A. 122. Insertion of new section 28AAA. 79. Amendment of section 201. 123. Amendment of section 28BA. 80. Amendment of section 204. 124. Amendment of section 47. 81. Amendment of section 206C. 125. Amendment of section 75A. 82. Amendment of section 207. 126. Amendment of section 104. 83. Amendment of section 209. 127. Amendment of section 122. 84. Amendment of section 220. 128. Amendment of section 153. 85. Amendment of section 234A. 129. Special provisions exempting additional duty 86. Amendment of section 234B. of customs on import of foreign-going vessels 87. Amendment of section 234C. into India. 88. Amendment of section 234D. Customs tariff 89. Insertion of new section 234E. 130. Amendment of section 8C. 90. Amendment of section 245C. 131. Amendment of First Schedule. 91. Amendment of section 245N. 132. Amendment of Second Schedule.
491 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
Sections Sections Excise THE THIRD SCHEDULE. 133. Amendment of section 4. THE FOURTH SCHEDULE. 134. Amendment of section 9. THE FIFTH SCHEDULE. 135. Amendment of section 11A. THE SIXTH SCHEDULE. 136. Amendment of section 11AC. THE SEVENTH SCHEDULE. 137. Amendment of section 12F. 138. Amendment of notification issued under THE EIGHTH SCHEDULE. section 5A of Central Excise Act. THE NINTH SCHEDULE. 139. Amendment of notification number GS.R. 254(E) THE TENTH SCHEDULE. issued under section 5 A of Central Excise ______Act. 140. Amendment of Third Schedule. THE FINANCE ACT, 2012 Central Excise Tariff AN 141. Amendment of First Schedule. 142. Amendment of Chapter Notes to Chapter 54 of ACT First Schedule.
CHAPTER V to give effect to the financial proposals of the Central Government for the financial year Service Tax 2012-2013. 143. Amendment of Act 32 of 1994. 144. Amendment of rule 6 of CENVAT Credit Rules, Be it enacted by Parliament in the Sixty-third 2004. Year of the Republic of India as follows:— 145. Validation of exemption given to club or association including co-operative societies in CHAPTER I relation to project. Preliminary CHAPTER VI 1. Short title and commencement.— (1) Amendments to the Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2003 This Act may be called the Finance Act, 2012. 146. Amendment of section 2. 147. Amendment of section 3. (2) Save as otherwise provided in this 148. Amendment of section 4. Act, sections 2 to 118 shall be deemed to 149. Insertion of new section 7A. have come into force on the 1st day of April, 150. Amendment of section 8. 2012. CHAPTER VII CHAPTER II Miscellaneous Rates of Income -Tax 151. Amendment of Schedule to Act 47 of 1974. 152. Amendment of Seventh Schedule to Act 14 of 2. Income-Tax.— (1) Subject to the 2001. provisions of sub-sections (2) and (3), for the 153. Amendment of Act 23 of 2004. assessment year commencing on the 1st day 154. Amendment of Seventh Schedule to Act 18 of 2005. of April, 2012, income-tax shall be charged at 155. Amendment of Act 14 of 2010. the rates specified in Part I of the First 156. Amendment of Act 8 of 2011. Schedule and such tax shall be increased by a surcharge, for purposes of the Union, THE FIRST SCHEDULE. calculated in each case in the manner provided THE SECOND SCHEDULE. therein.
492 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
493 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
494 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
495 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
496 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
497 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
498 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
499 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
500 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
501 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
502 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
503 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
504 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
505 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
506 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
507 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
508 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
509 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
510 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
511 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
512 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
513 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
514 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
515 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
516 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
517 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
518 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
519 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
520 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
521 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
522 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
523 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
524 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
525 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
526 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
527 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
528 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
529 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
530 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
531 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
532 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
533 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
534 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
535 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
536 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
537 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
538 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
539 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
540 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
541 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
542 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
543 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
544 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
545 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
546 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
547 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
548 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
549 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
550 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
551 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
552 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
553 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
554 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
555 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
556 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
557 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
558 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
559 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
560 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
561 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
562 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
563 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
564 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
565 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
566 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
567 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
568 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
569 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
570 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
571 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
572 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
573 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
574 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
575 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
576 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
577 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
578 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
579 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
580 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
581 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
582 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
583 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
584 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
585 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
586 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
587 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
588 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
589 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
590 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
591 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
592 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
593 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
594 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
595 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
596 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
597 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
598 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
599 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
600 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 Department of Sports and Youth Affairs (1) Preamble.— In the year 2009 Government of Goa decided to host 3rd Directorate of Sports and Youth Affairs Edition of Lusofonia Games. A high level ___ delegation representing Government of Goa Order participated in a bid held at Lisbon in 2009 DSYA/Acctt-Stat/SAG/PATT-ASSTT/ to host the games. The bid was won in favour /Lusofonia Games/2013-14/604 of State and 3rd Edition of Lusofonia Games was awarded to Goa. Approval of the Government is hereby conveyed for implementation of the Pattern The 3rd Lusofonia Games wherein the of Assistance to the Lusofonia Games Portuguese speaking Olympic Committee Secretariat, The Sports Authority of Goa, (Nations) participate are allotted to Goa Panaji for the conduct of 3rd Lusofonia Games Olympic Association by the Association of 2013 as detailed in the attached Notification. Portuguese speaking Olympic Committee which is also known as Associacao dos The conditions for eligibility for grants-in- Comites Olimpicos de Lingua, Official -aid for implementing the schemes are as per Portuguese (ACOLOP). The Lusofonia Games the approved allotted amount under each will be held in (9) nine disciplines of Athletes, scheme towards the proposed items and Basketball, Football, Judo, Taekwondo, Table conditions as enumerated in the enclosed Tennis, Volleyball, Beach Volleyball and Notification. Wushu. The Sports Authority of Goa shall utilize the grants strictly for the purpose for which In all 12 countries will participate in 3rd it is sanctioned as enlisted in the Notification Lusofonia Games 2013 - Angola, Brazil, Cape in accordance with the approved scheme and Verde, East Tumor, Guinea-Bissau, Macau no deviation of amounts shall be allowed from (China), Mozambique, Portugal, Sao Tome, one scheme to another towards the grants- Principle, Equatorial Guinea, India and Sri -in-aid sanctioned from time to time. Lanka. This issues with the concurrence (2) Confirmation.— The ACOLOP Committee of Finance Department vide their meeting was held wherein the Officials visited U. O. No. 1465721 dated 18-03-2013. the proposed venues of the Lusofonia Games during their visit in March 2011 and 2012. By order and in the name of the The ACOLOP Committee headed by the Governor of Goa. President Vong Lao Lex and the other nations V. M. Prabhu Desai, Director & ex officio representatives had a meeting with the SAG Joint Secretary (Sports & Youth Affairs). higher authorities, the President–Hon. Chief Minister and the Vice President–Hon. Sports Panaji, 13th May, 2013. Minister, the President–Goa Olympic ______Association, Executive Director–SAG, Director–DSYA and the Presidents/ Notification /Secretaries of the games concerned. DSYA/Acctt-Stat/SAG/Lusofonia-Games/ Since it is a big honor to host such an /2012-13 International sporting Event an assurance The Government of Goa hereby frames the was given by the higher authorities to the Pattern of Assistance for payment of grants Committee that the games would be to the Lusofonia Games Secretariat, The organized in a befitting manner, giving top Sports Authority of Goa, Panaji for the conduct priority for the creation of the required of 3rd Lusofonia Games, 2013 from 2nd facilities. Infrastructure required for the November, 2013 to 10th November, 2013. conduct of games.
601 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 The games will be organized in (4) Areas of pattern of Assistance.— collaboration with Goa Olympic Association, 1. Infrastructure Development Expenditure. Indian Olympic Association and the SAG under the organizational structure of ACOLOP 2. Expenditure on Training of State teams and will be financed by the Goa Government. till October, 2013. (3) Approval.— The political clearance for 3. Purchase of equipments for the various the games has been obtained from Ministry stadiums and for Goa State teams to be of External Affairs vide the letter date 28th trained through long-range camps. December, 2012. Ministry of Youth Affairs and 4. Administrative expenditure on the Sports has also granted No Objection Lusofonia Games Secretariat towards salaries. Certificate for the Lusofonia Games vide their of staff, furniture, fixtures, office equipments, letter dated 17th September, 2012 of Hon. tour expenditure, TA/DA of the staff/officers, Sports and Youth Affairs. as well as expenditure on eventual meetings KEY DAYS AND DEADLINES to achieve the success.
Events for Games Participants Date 5. Allied expenditure on the events relating to Opening/Closing ceremonies while LUGOC to send Entry by 2nd April, 2013 conducting the Lusofonia Games and Number Form and Entry expenditure incurred by various sub- Form Handbook -committees of the Lusofonia Games. LUGOC to send Entry by 18th April, 2013 The Lusofonia Games Secretariat will carry Name Form out various other activities and implement LUGOC to send Accredita- 18th April, 2013 measures for promotion of sports by tion Application Forms organizing special promotional events, by and User Manuals organizing the competitions in order to assure Deadlines of Entry by 2nd May, 2013 sustainable development of the sports Number Forms infrastructure in Goa besides giving wide Deadline of Entry by Name 20th July, 2013 sports avenues to the sports loving people of From (All Categories) Goa. The Goa National Games Secretariat Deadline to receive all 5th August, 2013 shall also strive to train the ground level application forms functionaries like Educational Institutions, LUGOC sends confir- 19th August, 2013 Coaches, Sports Clubs, State Sports mation lists Associations, N.G.Os., etc. for appropriate and promotional performance. Special sensi- Deadlines to receive 17th September, 2013 tization campaigns, competitions and Confirmation Lists (All Categories) workshops will be held to achieve this goal.
LUGOC sends ID Cards 2nd October, 2013 (4) The Administrative structure for the Opening of Main Accre- 14th October, 2013 conduct of the games.— Government has ditation Centre approved an organization structure for the Opening of HQ Hotel 28th October, 2013 conduct of Lusofonia Games 2013. Accreditation Centre 3rd Lusofonia Games 2nd November, 2013 (a) As per the approved administrative Goa 2013 Opening structure the organizing committee is the apex body headed by Hon. Chief Minister. 3rd Lusofonia Games 10th November, 2013. Goa 2013 Closing This Committee is vested with all administrative and financial power and will Lusofonia Games Organizing Committee- be the final body in terms of policy -LUGOC decision.
602 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 (b) Immediately below the organizing Secretariat, The Sports Authority of Goa committee, another committee called through its Administrative Department i.e. ‘Executive Management Committee’ Directorate of Sports and Youth Affairs, Panaji. headed by the Chief Secretary, Goa has For the first time in the history of Goa, the been created. This Committee will be Government through the Sports Authority of responsible for all administrative decisions Goa has embarked on a mission to create top and financial decisions up to 25 lakhs based level international quality infrastructure to on the policy approved by the Organizing serve the interest of Sports in Goa. The major Committee. Any work of a financial value projects entailing an expenditure of Rs. 241.17 of more than 25 lakhs will be placed before Crores are as under: the Hon. Finance Minister after proper scrutiny by Executive Management I Major Projects: Committee. Sr. No. Name of Work Tender Amount (c) A Finance Committee has been 1. Construction of Athletic Rs. 61.83 Cr. created to examine all financial proposals Stadium at Goa Medical above Rs. 2 lakhs. College-Bambolim (d) All financial proposals between 2. Construction of Multi- Rs. 61.25 Cr. 2 lakhs to 10 lakhs will be vetted by the purpose Sports Hall at Goa Finance Committee and will be sent to University-Taleigao CEO, Games Secretariat. 3. Construction of Multi- Rs. 46.78 Cr. purpose Hall at Peddem- (e) Financial proposals between 10-25 -Mapusa lakhs will be sent to Executive 4. Construction of Athletic Rs. 5.94 Cr. Management Committee by the Finance Track at Peddem-Mapusa Committee after scrutiny. 5. Refurbishment of P. J. N. Rs. 46.35 Cr. (f) Financial proposals beyond 25 lakhs Stadium at Fatorda, Margao will be vetted by Finance Committee and 6. Refurbishment of Tilak Rs. 6.32 Cr. Executive Management Committee before Maidan, Vasco putting it up to Hon. Finance Minister. 7. Refurbishment of Indoor Rs. 4.80 Cr. Hall at Peddem-Mapusa (g) In order to finalize the technical requirements related to sporting activities, 8. Renovation/Refurbishment Rs. 7.90 Cr. a sports committee has been setup with of practice Grounds at Rai, President Goa Olympic Association as its Cuncolim, Verna, Benaulim, Navelim Chairman. Total Rs. 241.17 Cr. Finance Committee appointed for the purpose shall monitor revenue and II Beside, the above SAG may Rs. 20.00 Cr. have to develop some existing expenditure with the budget and shall assist infrastructure for enabling all functional areas in conducting financial the teams to provide practice transactions and activities in consonance facilities and additional provi- with the clauses General Financial Rules 2005, sions for cost escalation for relevant tax legislation and other applicable which a token provision of statues. Rs. 20.00 Crores is approved III The services of Professional Rs. 20.00 Cr. (5) Funding Pattern.— The Financial Consultants from the respec- Assistance for implementation of the above tive fields in order to provide stated projects would be released by specific direction for the Government of Goa to the Lusofonia Games sustainable growth of Goa
603 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013 Sports sector, for this about in the budget for obtaining grants-in-aid, 15.00 Cr to 20.00 Cr funds as enabling to undertake various activities under required towards the payment this scheme. of fees will be provided The Directorate of Sports and Youth Affairs IV Funds will be provided to Rs. 10.00 Cr. will review the implementation of the scheme train the State teams towards the participation in the periodically, and shall submit annual reports Lusofonia Games regarding progress of the scheme. The release of grants-in-aid shall be governed as per the V Further special financial Rs. 107.65 Cr. terms and conditions detailed below:— assistance will be provi- ded towards the organiza- 1. The entire amount of grants should tion of games as detailed be utilized within the periodicity of scheme under:- from the effective date of sanction and only for the purpose for which it is sanctioned. Sr. No. Particular Amount 12 32. The Lusofonia Games Secretariat should furnish the utilization certificate 1. Accommodation 8.27 Cr. along with performance-cum-achievement 2. Accreditation 0.09 Cr. reports in the prescribed format along with 3. Ceremonies 50.00 Cr. audited statement of accounts to the 4. Communication 9.54 Cr. Government through Directorate of Sports 5. Co-ordination Planning & 0.51 Cr. & Youth Affairs, Panaji within six months Project Management from the date of completion of a financial 6. Finance & Accts 0.06 Cr. year and on concluding of the games 7. Marketing 0.10 Cr. activities. 8. Medical & Dope Control 0.06 Cr. 9. Office Administration 7.88 Cr. 3. The unspent balance of the grant-in- 10. Procurement & Sports 4.65 Cr. -aid shall be surrendered to the Government/will be adjusted towards the 11. Technology 10.00 Cr. grant-in-aid payable to the Sport Authority 12. Transport 0.56 Cr. of Goa during the next year, with prior 13. Venue Development 10.00 Cr. approval of the sanctioned authority. Operations 14. Volunteers 0.80 Cr. 4. The Directorate of Sports & Youth 15. Contingency 5.13 Cr. Affairs/Director of Accounts shall have the right to access and inspect all the books of GRAND TOTAL Rs. 398.82 Cr. accounts of the grantee/implementing (6) Codal formalities.— The Lusofonia agency, for the purpose of auditing. Games Secretariat shall follow all the codal 5. The grantee should maintain register formalities while awarding contracts and of assets acquired/created out of the grants procurement of equipments and ensure in Form GFR-19 and exclusively used for complete transparency in the financial the purpose for which the grants are transaction. General Financial Rules and sanctioned. various guidelines issued by State Government from time to time would be 6. The amount of grant-in-aid sanctioned adhere to while utilizing grants received shall be drawn in TR-42 and shall be under this scheme. governed with the conditions therein. Lusofonia Games Secretariat will provide 7. No assets shall be disposed off without estimate of grants required so as to enable prior approval of the sanctioning authority/ the Department to make necessary provisions /Government.
604 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES I No. 8 23RD MAY, 2013
This issues with the approval of Finance 12 3 4 Department vide U.O. No. 1465721/F dated 18-3-2013. 3. Driver (LMV) 1 PB-1, Rs 5200-20200+ GP Rs. 1900 By order and in the name of the Governor of Goa. Expenditure towards their pay and V. M. Prabhu Desai, Director & ex officio allowances is debitable to the Budget Head, Joint Secretary (Sports & Youth Affairs). 2070—Other Administrative Services; 00—; 104—Vigilance; 01—Directorate of Vigilance; Panaji, 26th March, 2013. 01—Salaries (Non-Plan); Demand No. 22. —————— The Administrative Reforms Department, Department of Vigilance Secretariat, Porvorim Goa has approved the Directorate of Vigilance creation of above posts vide their U. O. No. ___ 276/F dated 31-01-2013 and same has the concurrence of Finance Department vide their Order U.O. No. 1460048-F dated 27-02-2013. 13/99/2013-VIG/856 The Council of Ministers in the XXXVIIth Sanction of the Government is hereby Cabinet meeting held on 26-04-2013 has conveyed for creation of following posts approved the creation of above posts for the shown below in the Directorate of Vigilance Directorate of Vigilance, Panaji for smooth on temporary basis to be filled by direct functioning of the Administration and other recruitment. related matters. Sr. Name of the No. of Pay Scale No. post post By order and in the name of the 12 3 4 Governor of Goa. 1. Lower Division 10 PB-1, Rs. 5200-20200+ Amarsen Wamanrao Rane, Director & ex Clerk +GP Rs. 1900 officio Additional Secretary (Vigilance). 2. Stenographer 3 PB-1, Rs 5200-20200+ Grade-II +GP Rs. 2400 Panaji, 16th May, 2013.
www.goaprintingpress.gov.in Printed and Published by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001. PRICE – Rs. 127.00
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA — 62/450 — 5/2013. 605