LINUS WITTICH Medien KG online lesen: www.wittich.de 1312/Jahrgang 31 | Freitag, den 12. Februar 2021 Nummer 6

FEIERABENDMARKT         jeden 3. Donnerstag im Monat 21.01. + 18.02. + 18.03.+

15.04.2021 · 16 bis 19 Uhr              Während des Corona-Lockdowns kein Verkauf von Getränken und Speisen zum Verzehr vor Ort!

Bitte 1,50 m Abstand halten! Auf dem gesamten Gelände besteht Maskenpflicht!

- Anzeige - Bei unserer Erd- und Feuer- Aus dem Inhalt Werbung Bestattungen - Anzeige - machen Sie Erledigung Tel. 05673-9960 www.schaeferberg.de Augen. Fotolia: Sascha Burkard aller Formalitäten Ostern wird lecker ... tolleHEIMATFISCH Angebote von Karfreitag bis Ostermontag Birkenweg 8 • 34479 Breuna Gerichte zum Abholen vom 18.02. bis 15.04.2021 Tel.: 05622 8006 - 0 • [email protected] Telefon: 0 56 93 / 99 08 07 • Fax: 67 23 Breuna – 2 – Nr. 6/2021 - Anzeige - Notrufe WIR SUCHEN Polizei» �������������������������������������������������������������������������������������������������» 110 PERSONaL! Polizei in �������������������������������������������������������� 05692/982900 Betreuungs - Pflegedienst SCHUTZENGEL GBR Allgemeine Verwaltung Inhaber: Olga Doroschenko und Elena Gitlein Gemeindeverwaltung ���������������������������������������������������������� 05693/9898-0 Vor Brakens Höhe 4 34289 Kreisverwaltung ��������������������������������������������������������� 0561/10030 Telefon: 05606 533 45 31 Kreisverwaltung Außenstelle Wolfhagen ������������������������������� 05692/9870 E-mail:[email protected] Kreisverwaltung Außenstelle ���������������������������� 05671/80010 Kostenübernahme durch alle Pflegekassen und Unfallversicherungen möglich! Schiedsmann für alle Ortsteile Michael Theisen, Susanne-Hamberg-Weg 9, 34479 Breuna �������������������������������������������������������������������� 05693 991960 Sprechzeiten: Tierarzt Montag bis Donnerstag von 19.00 - 20.00 Uhr, oder Anrufbeantworter Dr. Reinhold, Herbser Str. 21C, ������������������������� 05693/1314 Ortsgericht in der Gemeinde Breuna Krankenhäuser Kreisklinik, Wolfhagen ������������������������������������������������������������ 05692/400 Breuna: Kreisklinik, Hofgeismar ������������������������������������������������������������ 05671/810 Uwe Herrmann, Riesenweg 8 ����������������������������������������� Tel. 05693/6181 St.-Elisabeth-Krankenhaus, Volkmarsen ������������������������������� 05693/6800 �����������������������������������������������������������������������oder Handy 0170/7137208 Helios Klinikum Warburg ������������������������������������������������� Tel. 05641/910 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten finden jeweils donnerstags in der Gemeindeverwaltung Kirchen (Obergeschoss) von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr bzw. nach telefonischer Ev. Pfarramt Breuna �������������������������������������������������������������� 05693/1023 Terminvereinbarung statt. Ev. Pfarramt Wettesingen ������������������������������������������������������ 05641/4220 Kath. Pfarramt Wettesingen in Volkmarsen Wettesingen: 9.00 bis 12.00 Uhr ������������������������������������������������������������������� 05693/209 Hermann Rappe, Entengasse 5 �������������������������������������������� 05641/1662 Sozialstation Breuna Ortsgericht Breuna III (Ober- und Niederlistingen) André Cöster, Brüderstraße 33 ����������������������������������������� 05676/925174 Sie benötigen Hilfe • bei der Grundpflege Ihrer Angehörigen (Baden, Körperpflege) Ortsvorsteher der Gemeinde Breuna • bei der Behandlungspflege (Verbände, Injektionen etc.) Wettesingen • im hauswirtschaftlichen Bereich Friedbert Kanne, Henger Weg 7 �������������������������������������������� 05641/1257 • bei der Pflege nach ambulanten Operationen Sie haben Fragen Oberlistingen • zur Pflegeversicherung Frank Trampedach, Falkenweg 2 ������������������������������������������ 05676/8404 • zu finanziellen Hilfen Niederlistingen • zu Maßnahmen der Wohnraumanpassung (behindertengerechter Friedhelm Becker, Holländische Straße 35 ��������������������������� 05676/1091 Badumbau etc.) • zu Essen auf Rädern, Hausnotruf Revierförsterei Breuna • zu geeigneten Pflegehilfsmitteln (z. B. Badelifter, Rollstuhl, Pflege- Guts- und Forstverwaltung von der Malsburg bett) Revierleiter Moritz Böhle ������������������������������������������������� 0151/10371996 • zu offenen und teilstationären Angeboten der Altenhilfe [email protected] • (Tagespflege, Kurzzeitpflege, Urlaubspflege, Begegnungsmöglich- EAM keiten) Stromversorgung ������������������������������������������������������������ 0561/9330-9330 • zum Kurs für pflegende Angehörige • zum Mobilen Sozialen Hilfsdienst (Freizeitgestaltung, Besorgungen, Energie Waldeck-Frankenberg GmbH (EWF) Begleitungen) Strom- und Gasversorgung ... dann rufen Sie uns einfach an. Kundenservice ���������������������������������������������������������������������� 05631/955-0 Unser Team steht Ihnen gern für ein Gespräch zur Verfügung. Entstörungsnummern (kostenlos, täglich (0 - 24 Uhr): Ihre Ansprechpartner sind Strom �������������������������������������������������������������������������������� 0800/955-3311 Frau Brüssler und Frau Rehrmann-Rogall ������������������������ 05693/918605 Erdgas ������������������������������������������������������������������������������ 0800/955-2211 Mobil ���������������������������������������������������������������������������������� 0175/1290492 Zierenberg und Habichtswald �������������������������������������������� 05606/564760 Wettesinger Energiegenossenschaft Aktiv Mobiles Pflegeteam Brüssler, Lerchenweg 1, 34479 Breuna, telefo- Am Heizwerk 8 ��������������������������������������������������������� Tel. 05641/9299923 nisch sind wir 24 Stunden erreichbar! Störungsdienst Nahwärme WEG Wettesingen �������������������������������������������������������������� Tel. 05641/9299924 Pflegestützpunkt Landkreis Kassel Der Pflegestützpunkt hilft bei Fragen rund um Pflege und Versorgung. Die Feuerwehr Beratung ist trägerneutral und kostenlos. Bei Bedarf können Sie zuhause Notruf ������������������������������������������������������������������������������������������������� 112 besucht werden. Gemeindebrandinspektor Marc Döring, Breuna �������������������� 05693/6688 Öffnungszeiten: Stellvertretender Gemeindebrandinspektor Timo Flörke, Montag und Mittwoch ��������������������������������������������������� 09.00 - 12.00 Uhr Breuna ����������������������������������������������������������������������������� 05693/9158220 Mittwoch ����������������������������������������������������������������������� 14.00 - 17.00 Uhr Wehrführer Stefan Raabe, Breuna ���������������������������������������� 05693/7979 Telefonische Erreichbarkeit: täglich 9.30 - 12.00 Uhr und mittwochs 13.00 Wehrführer Ralf Schwedes, Wettesingen �������������������������� 05641/746114 - 17.00 Uhr Kommissarischer Wehrführer Andreas Austermühl, Telefon ������������������������������������������0561/1003-1371 und 0561/1003-1399 Oberlistingen �������������������������������������������������������������������� 0173/2570486 Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes, Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz- Wehrführer Thorsten Adam, Niederlistingen ������������������� 05676/3189514 Ulrich-Straße in Kassel Kontakt- und Beratungsstelle Leben mit Krebs e. V. Bezirksschornsteinfegermeister Kurt-Schumacher-Str. 2 ������������������������ 0561/107670, Fax 0561/107681 Breuna + Rhöda: Becker, Twistetal-Twiste ��������������������������� 05695/1065 Wettesingen: Thöne, Diemelstadt-Wethen ������������������������ 05694/990803 Sprechzeiten: �������������������������������������������������� od. 0157/39247683, Fax 05694/990806 Mo. bis Do., 10.00-12.00 Uhr; Mo. und Do., 15.00-17.00 Uhr Oberlistingen: Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger Färber, Ha- Kinder- und Jugendhilfe, Bezirksverband Hessen Nord e. V. bichtswald ������������������������������������������������������������������������ 05606-5615277 Schutzhof (Zentrale) ������������������������������������������������ 05677/95980 �������������������������������������������������������������������������������� Fax 05606-5615277 �������������������������������������������������������������������������������������� Fax 05677/6389 Niederlistingen: Lindner, Calden ��������������������������������������������� 05674/392 Erziehungsberatungsstelle des Landkreises Kassel ���������������������������������������� od. mobil 0170/6230275, Fax 05674/9238866 - Jugendamt - Ärzte Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin Kasinoweg 22, 34369 Hofgeismar Dres. med. Tobias Flotho/Sabine Peine Ritterstraße 1, 34466 Wolfhagen Elvira Werner-Rjabow Sprechzeiten für Anmeldungen: Fuhrweg 11, Breuna ����������������������������������������������������������� 05693/98890 Mo.-Do. von 8.00 - 14.00 Uhr und www.gemeinschaftspraxis-breuna.de Fr. von 8.00 - 13.00 Uhr ������������������������������������������������� 0561/1003-1580 Zahnarzt Beratungsstelle für pädagogische Frühförderung des Landkreises Kassel Priv. Doz. Dr. Dr. Arwed Ludwig ���������������������������������������� 05693 995286 Humboldtstr. 26, 34117 Kassel �������������������������������������� 0561/1003-1580 Breuna – 3 – Nr. 6/2021 Beratungsangebote Tel. Sprechzeiten: Mo. u. Fr ��������������������������������������������������������������������14.00 bis 16.00 Uhr Gesundheitsamt Region Kassel Di. u. Do ���������������������������������������������������������������������10.00 bis 12.00 Uhr Amtsleiterin: Regine Bresler Mi. ������������������������������������������������������������������������������17.00 bis 20.00 Uhr E-Mail: [email protected] Beratungsangebote sind: Trennung/Scheidung, Sozialhilfe, Alleinerzie- Außenstelle Hofgeismar ������������������������������������������������ 0561/787/6903 hung, Erwerbslosigkeit und Wiedereinstieg in den Beruf, psychosoziale und ����������������������������������������������������������������������������������� 0561/787/6905 Beratung in Krisensituationen, Therapeutinnenkartei, Bachblütenbera- Garnisonstraße 6, 34369 Hofgeismar tung und Reikibehandlung. Außenstelle Wolfhagen �������������������������������������������������� 0561/787/6950 und ���������������������������������������������������������������������������������� 0561/787/6951 Frauenbeauftragte des Landkreises Kassel Anna , Rainer-Dierichs-Platz 1, Ritterstraße 1, 34466 Wolfhagen 34117 Kassel ����������������������������������������������������������������� 0561/1003-1540 Wilhelmshöher Allee 19 - 21 ������������������������������������������������������������������������������� Fax: 0561/1003-1527 Telefax ����������������������������������������������������������������������������� 0561/787-1910 E-Mail: [email protected] Amtsärztlicher Dienst �������������������������������������������������������� 0561/787-1920 Die Frauenbeauftragte ist Ansprechpartnerin bei persönlichen und beruf- Kinder- und Jugendgesundheit ����������������������������������������� 0561/787-1940 lichen Konflikten. Rat suchende Frauen können sich an das Büro in der Außenstelle des Kulturbahnhofes wenden. Impf- und Aidsberatung ���������������������������������������������������� 0561/787-1960 Sprechzeiten/Beratungstermine nach Vereinbarung. Gesundheitsaufsicht �������������������������������������������������������� 0561/787-1968 Belehrung für Lebensmittelbescheinigung ����������������������� 0561/787-1970 Kreisgesundheitsamt Kassel/Sprachheilfürsorge Tuberkuloseberatung �������������������������������������������������������� 0561/787-1978 Ritterstraße 1, 34466 Wolfhagen ���������������������������������� 05692/1003-3184 Arbeitskreis Jugendzahnpflege ���������������������������������������� 0561/787-1990 Bürgerbeauftragte des Landkreises Kassel Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel Obere Königsstraße 3 ��������������������������������������������������������������������������������������� 0561/1003-1264 Telefax ������������������������������������������������������������������������������ 0561/787-5211 E-Mail: [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst und Ausländerbeirat Landkreis Kassel Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle ������������������� 0561/787-5390 - Geschäftsstelle ������������������������������������������������������������� 0561/1003-1264 Wilhelmshöher Allee 32 A Telefonseelsorge Kassel e. V �������������������������������������������� 0800/1110111 Telefax ������������������������������������������������������������������������� 0561/9200553-22 KISS - Selbsthilfekontaktstelle �������������������������������������� 0561/9200553-99 Schuldnerberatungsstelle Bahnhofsplatz 1, 1. Stock im Südflügel des AKGG-Beratungszentrum- Schwangerenberatungsstelle KulturBahnhofs Kassel, 34117 Kassel ��������������������������� 0561/1003-1429 Beratungsangebot: und �������������������������������������������������������������������������������� 0561/1003-1498 • vor, während und nach der Schwangerschaft AGIL-Gebrauchtmöbelkaufhaus in Wolfhagen-Gasterfeld • bei sozialrechtlichen und finanziellen Fragen Die gemeinnützige Arbeitsförderungsgesellschaft im Landkreis Kassel - • Verhütung und Familienplanung AGiL gGmbH - holt Ihre gut erhaltenen Gebrauchtmöbel kostenlos ab. In • bei Schwangerschaftskonflikt unseren Ausstellungsräumen bieten wir Ihnen preiswerte Gebrauchtmö- • nach Schwangerschaftsabbruch bel inklusive Lieferung in Ihre Wohnung an. • Antragstellung auf Mittel der Bundesstiftung Mutter und Kind / finan- Kontakt: zielle Hilfen AGiL Gebrauchtmöbelkaufhaus Außenstelle in Wolfhagen: Am Gasterfelder Holz 1 Schützeberger Straße 12, 34466 Wolfhagen (Pommernanlage/ehem. Bundeswehrkaserne) Donnerstag ������������������������������������������������������������������� 10.00 - 12.00 Uhr 34466 Wolfhagen-Gasterfeld ����������������������������������������� 05692/99 98 098 ���������������������������������������������������������������������������������������� 05691 - 992893 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Kassel: Öffnungszeiten: Montag �������������������������������������������������������������������������� 15.00 - 18.00 Uhr Mo. - Do. �������������������������������������������������������������������07.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch ����������������������������������������������������������������������� 13.00 - 16.00 Uhr Fr. �����������������������������������������������������������������������������07.00 bis 13.00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag ������������������������������� 09.00 - 11.00 Uhr Hospizdienst im Wolfhager Land e.V. Samstag ����������������������������������������������������������������������� 10.00 - 12.00 Uhr Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Kontakt: Sterbende begleiten - Angehörige unterstützen - Trauernde trösten Arbeitskreis Gemeindenahe Gesundheitsversorgung Ritterstraße 1, 34466 Wolfhagen ������������������������������������� 05692/99 35 21 AKGG gGmbH, Beratungszentrum, Weißenburgstraße 7, 34117 Kassel ��������������������������������������������������������������������������������Mobil: 0173/2775324 Tel. 0561 - 8164444, Fax: 0561 - 8164470 Wenn Sie uns brauchen, sind wir für Sie da. [email protected] www.hospizdienst-wolfhagerland.de www.akgg-beratungszentrum.de Drogenhilfe Nordhessen e. V.: Frauen helfen Frauen im Landkreis KS e.V. Drogenberatung und Prävention im Die Frauenberatungsstelle des Vereins Landkreis Kassel ������������������������������������������������������������� 05692/9960027 bietet kostenlose, auf Wunsch anonyme, Beratung für Frauen an, die in Sprechzeiten dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr belastenden Lebenssituationen wie Trennung/Scheidung Beratung und und nach Vereinbarung unter ���������������������������������������������� 05671/50199 Hilfe suchen, von körperlicher, sexueller und/oder psychischer Gewalt AIDS-Hilfe Kassel e. V. betroffen sind oder sich über frauenspezifische Angebote im Landkreis Motzstr. 1, 34117 Kassel ������������������������������������������������� 0561/97975910 informieren möchten. Anonymer und kostenloser HIV-Antikörpertest. Telefonische und persön- Hofgeismar liche Beratung zu Fragen zu HIV und AIDS. Betreuung und Beratung von Große Pfarrgasse 1, 34369 Hofgeismar ������������������� Tel. 05671/920828 Menschen mit HIV und AIDS. Sprechzeiten: Geschäftszeiten: Mittwoch �������������������������������������������������������������������09.30 bis 12.00 Uhr Montag-Mittwoch, Freitag ����������������������������������������������� 10:00-13:00 Uhr und ���������������������������������������������������������������������������14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag ��������������������������������������������������������������������� 13:00-16:00 Uhr Zusätzliche Telefonberatungszeit: Mittwoch, 18.00-20.00 Uhr ���������������������������������������������������� 0561/19411 An der Stadthalle 7, 34225 Baunatal ������������������������������� 0561/4910434 Sprechzeiten: Behindertenbeauftragter des Landkreises Kassel Mo - Do ������������������������������������������������������������������������ 09.30 - 12.00 Uhr Horst Winciers, Wilhelmshöher Allee 19-21, Di und Do ��������������������������������������������������������������������� 14.00 - 16.00 Uhr Kassel ���������������������������������������������������������������������������� 0561/1003-1371 e-mail: [email protected] Wolfhagen Termine nur nach telefonischer Vereinbarung ���������������� 0561/4010434 Bürgerbeauftragte des Landkreises Kassel Wilhelmshöher Allee 19-21 Frauenhaus des Vereins „Frauen helfen Frauen im Landkreis KS 34117 Kassel ���������������������������������������������������������������� 0561/1003-1264 e.V.“ e-Mail: [email protected] Das Frauenhaus bietet Frauen (und ihren Kindern), die von körperlicher, sexueller und/oder psychischer Gewalt bedroht sind, Schutz und Hilfe. Kasseler Hilfe, Opfer- und Zeugenhilfe e.V. Frauen, die aufgenommen werden möchten, wenden sich bitte an: Kostenlose und auf Wunsch anonyme Beratung und Hilfe für Menschen, ����������������������������������������������������������������������������������� Tel. 0561/4910194 die von einer Straftat oder durch seelische und körperliche Gewalt als Weitere Infos unter: www.frauenhaus-lk-kassel.de Opfer, Zeuge oder Angehörige betroffen sind. Wilhelmshöher Allee 101, 34121 Kassel ���������������������� Tel. 0561/282070 Frauen informieren Frauen (FiF e. V.) Internet: www.kasseler-hilfe.de Westring 67, 34127 Kassel �������������������������������������������������� 0561/893136 E-Mail: [email protected] Fax ��������������������������������������������������������������������������������������� 0561/893133 Sprechzeiten: Mo.-Fr., 8.30-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr und nach Eine Informations- und Beratungsstelle für Frauen und Mädchen bei me- Vereinbarung dizinischen, rechtlichen, finanziellen und kulturellen Fragen. Zeugenzimmer: Mo.-Fr., 8.30-12.00 Uhr und nach Vereinbarung Breuna – 4 – Nr. 6/2021 Kontakt- und Informationsstelle Information, Beratung, Unterstützung und Vermittlung von Hilfen für Se- niorinnen und Senioren und ihre Angehörigen für Selbsthilfegruppen und „Zeitlos“ Zentrum für Demenz Wilhelmshöher Allee 32 A, 34117 Kassel Beratung für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen, Vermittlung ...... 0561/787-5399, Fax 0561/787-5211 von Freiwilligen zur Entlastung der Angehörigen, Schulung von Freiwilli- gen DORF-“mobil“ (0 56 92) 99 74 6-326, Fax (0 56 92) 99 74 6-42, Ehrenamtlich und nachbarlicher Fahrdienst für die Gemeinde Breuna [email protected] Sprechzeiten: Ansprechpartner für die Fahrdienstvermittlung: Montag - Mittwoch ...... 09:00 - 11:00 Uhr Breuna/Rhöda: Jutta Funkenberg ...... Tel. 05693/995242 Dienstag und Donnerstag ...... 14:00 - 16:00 Uhr ...... und nach Vereinbarung / Hausbesuche auf Wunsch Wettesingen: Elvira Flörke, Tel. 05641 5652 und Elke Rappe, sowie Anmeldungen und Kontakt für die Betreuungsgruppe Café Zeitlos Tel. 05641 4942 in -Sand: Donnerstag ...... 14:00 - 17:00 Uhr Oberlistingen: Susanne Toischer ...... Tel. 05676/8835 in Habichtswald-Ehlen: Dienstag ...... 14:30 - 17:30 Uhr Jutta Trachsel ...... Tel. 05676/345 Altenerholung Niederlistingen: Helma Becker ...... Tel. 05676/8187 (05671) 92 08-21, Fax (05671) 92 08-25 [email protected] Aufgrund der weiter bestehenden Kontaktbeschränkungen Suchtberatung stellt das „Dorfmobil“ bis auf Weiteres seine Dienste ein� für Menschen mit Alkohol-, Medikamenten- und Glücksspielproblemen Es wird um Verständnis gebeten� (0 56 92) 99 74 6-325, Fax (0 56 92) 99 74 6-425 [email protected] Sprechzeiten: Montag ...... 11:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung Hilfe- und Beratungsangebote im Diakoniezentrum Weitere Informationen und Angebote 34466 Wolfhagen des Diakonischen Werkes Region Kassel, im Internet unter www.dw-re- Schützeberger Straße 12 gion-kassel.de Geschäftsstelle: Hermannstraße 6, 34117 Kassel, (0561) 712 88-0, [email protected] Stand: 29�05�2019 Sekretariat (0 56 92) 99 74 6-300, Fax: (0 56 92) 99 74 6-400, [email protected] Bereitschaftsdienste Sprechzeiten: ...... Montag - Freitag 9:00 - 12:00 Uhr Kirchliche Allgemeine Sozial- und Lebensberatung (KASL) » Beratung bei persönlichen Problemen, Krisensituationen und fi nanziellen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwierigkeiten Wolfhager Land/Waldeck (0 56 92) 99 74 6-316, Fax (0 56 92) 99 74 6-416, sandra.luening@dw- region-kassel.de Notdienst-Rufnummer: 116 117 Sprechzeiten: Montag und Donnerstag ...9:30 - 11:30 Uhr und nach Ver- einbarung Apotheken Bereitschaftsdienste Müttergenesung Beantragung von Mütter-, Väter und Vater-/Mutter-Kind-Kuren. Zu erfragen unter der Telefonnummer: 0800-0022833 Antragsausgabe und Bearbeitung erfolgt nach Terminvergabe. oder (0 56 92) 99 74 6-311, Fax (0 56 92) 99 74 6-411, hiltrud.pfl eging@dw- im Internet unter: www.apothekerkammer.de region-kassel.de unter der Rubrik Apotheken Notdienst. Sprechzeiten: Dienstag ...... 10:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Wolfhager Tafel Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Lebensmittelausgabe für Menschen mit geringem Einkommen Zu erfragen unter Telefonnummer 01805 / 607011� (0 56 92) 99 74 6-319, Fax (0 56 92) 99 74 6-419, sandra.luening @dw- region-kassel.de Bürozeiten: Dienstag ...... 14:00 - 15:00 Uhr im Diakoniezentrum Die Ausgabe der Lebensmittel fi ndet in der Burgstraße 35 statt. Projekt „Mach mit!“ Treffpunkt für Menschen mit geringem Einkommen in der Burgstraße 35 (0 56 92) 99 74 63 24, Fax: (0 56 92) 99 74 64 24, katja.zoeller@dw-re- gion-kassel.de Montag ...... 10:00 - 12:00 Uhr Sprechzeit im Diakoniezentrum Dienstag ...... 15:00 - 16:30 Uhr offener Treffpunkt (Deutschunterricht) Mittwoch ...... 09:00 - 11:30 Uhr Frühstücksrunde für alle und nach Vereinbarung Fachberatungsstelle Wohnen IMPRESSUM Beratung bei drohendem Wohnungsverlust und Hilfe für wohnungslose BÜRGERZEITUNG Menschen ! Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen (0 56 92) 99 74 6-313, Fax: (0 56 92) 99 74 6-413, der Kommunalverwaltung.. [email protected] Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Sprechzeiten: Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 34560 Fritzlar, Waberner Straße Montag ...... 9:00 - 12:00 Uhr 18, erreichbar über: Telefon 05622/8006-0, Telefax Redaktion 05622/8006-77, Telefax Anzeigen Donnerstag ...... nur nach Vereinbarung 05622/8006-10. Internet-Adresse: www.wittich.de. E-Mail-Adresse: [email protected]. Familienentlastender Dienst e�V� Geschäftsführer: Thomas Barthel Für geistig und mehrfach behinderte Kinder, Jugendliche und Erwach- Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Werner Stracke. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Insa Aweh. sene und deren Angehörige Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. (0 56 92) 99 74 6-317, Fax: (0 56 92) 99 74 6-417, FEDWolfhagen@ Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden normal erreichba- ekkw.de ren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Sprechzeiten: Porto und gesetzlicher MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Dienstag ...... 11:00 - 13:00 Uhr Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Freitag ...... 10:00 - 11:30 Uhr und nach Vereinbarung Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatz- ansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Flüchtlingsberatung Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für (0 56 92) 99 74 6-320, Fax (0 56 92) 99 74 6-420, tatjana.ulshoefer@ Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen dw-region-kassel.de Geschäftsbedingungen und die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse be- Sprechzeiten: steht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz sind ausdrücklich aus- in Wolfhagen: Mittwoch ...... 13:00 - 15:00 Uhr und nach Vereinbarung geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in Kassel: Donnerstag ...... 14:00 - 16:00 Uhr und nach Vereinbarung 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedli- cher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie Seniorenberatungsstelle übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpfl ichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für Textveröffentlichungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn- für die Städte und Gemeinden Naumburg, Wolfhagen, Zierenberg, Bad zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Emstal und Breuna Breuna – 5 – Nr. 6/2021

Aus dem Rathaus wird berichtet

» Standesamt Nordwaldeck Gemeinde Breuna (Seit 01.01.2010 zuständig für Breuna) Volkmarser Straße 3, 34479 Breuna Steinweg 29, 34471 Volkmarsen Telefon: 05693/9898-0 - Telefax: 05693/989830 Ansprechpartner E-Mail: Gemeinde@Breuna�de Frau Jutta Nitzge ...... 05693/687-131 Internet: www�breuna�de E-Mail: [email protected] Herr Klaus Kuhaupt ...... 05693/687-132 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in Breuna: E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag ...... von 08.00 bis 12.00 Uhr Herr Andre Thiel ...... 05693 687-135 Montag und Dienstag ...... von 14.00 bis 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag ...... von 14.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Standesamt Volkmarsen: Sprechstunden des Bürgermeisters: jederzeit nach vorheriger Absprache. Montag 8.30 bis 12.00 Uhr Sie erreichen die Gemeinde Breuna mit ihren Einrichtungen unter Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 16.00 Uhr folgenden Telefonnummern: Mittwoch 8.30 bis 12.00 Uhr Zentrale ...... 05693/9898-0 Donnerstag 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Bürgermeister Herr Wiegand ...... 05693/9898-11 Rollstuhlfahrer oder Gehbehinderte können den ebenerdigen Eingang E-Mail: [email protected] mit ausgewiesenem Behindertenparkplatz in der Pfortenstraße nutzen. Vorzimmer Bürgermeister Gemeinsames Ordnungsamt Breuna, Bad Emstal, Gudensberg, Frau Schwarz ...... 05693/9898-12 Habichtswald, Naumburg, Niedenstein, Zierenberg E-Mail: [email protected] Herr Alexander Ashauer ...... 05606/5996-50 E-Mail: [email protected] Hauptamt Herr Thore Bubenhagen ...... 05606/5996-51 Herr Hartmann ...... 05693/9898-13 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Frau Marion Rohm ...... 05606/5996-52 Bau- und Liegenschaftsamt E-Mail: [email protected] Herr Päckert ...... 05693 9898-17 Herr Lars Moheim ...... 05606/5996-53 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Frau Käseberg ...... 05693/9898-18 Herr Leon Kühne ...... 05606/5996-54 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Finanzverwaltung/Buchhaltung/Kasse Postanschrift: E-Mail: [email protected] Gemeinde Habichtswald, Ordnungsbehördenbezirk, Breiter Weg 4, Vera Brostmeyer ...... 05693/9898-29 34317 Habichtswald, Fax: 05606/5996-55 Kerstin Pohl ...... 05693/9898-29 Revierförsterei Iris Bringmann ...... 05693 9898-27 Revierförsterei Breuna Britta Ikenstein ...... 05693/9898-27 Revierleiter der Guts- und Forstverwaltung von der Malsburg Simone Kleinschmidt ...... 05693/9898-25 Moritz Böhle ...... Mobil 0151/10371996 Sabine Schöne ...... 05693/9898-25 E-Mail: [email protected] Carina Ulbricht ...... 05693 9898-25 Kindergärten Bürgerbüro Breuna, Frau Grebe ...... 05693/6486 - Ausweise & Pässe - Einwohnerwesen Oberlistingen, Frau Rüddenklau ...... 05676/577 Ev. Kindergarten Wettesingen, Frau Herdemerten ...... 05641/4202 - Friedhofswesen - Müllabfuhr - Gewerbe- & Ordnungsrecht - Tourismus Bücherei - Renten & Soziales Christina Kranz ...... 05693 9898-37 E-Mail: [email protected] - Steuern & Abgaben Herr Rest ...... 05693/9898-10 Märchenlandtherme E-Mail: [email protected] Büro Bademeister ...... 05693/9185120 Frau Döring ...... 05693/9898-16 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bistro Märchenlandtherme ...... 05693/1349 Frau Schmale ...... 05693/9898-15 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Wasserversorgung Frau Dippel ...... 05693/9898-14 Gemeindeverwaltung Breuna ...... 05693/9898-0 E-Mail: [email protected] nach Dienstschluss ...... 0160/90545555

Notrufnummern Leitfunkstelle Kassel zuständige Rufnummer für die Gemeinde Breuna 0561/19222

Redaktionsschluss Öffnungszeiten: (Annahmeschluss für Beiträge montags ...... 17.00 bis 19.00 Uhr von Kirchen, Vereinen, Verbänden usw.) für die nächste Ausgabe ist am ! Montag, 10.00 Uhr Breuna – 6 – Nr. 6/2021 Wasserzähler vor Frost schützen medizinische Masken tragen (z.B. OP- oder FFP2-Masken) und halten bitte die Abstand- und Hygienevorschriften (1,50 m) ein. Alle Hauseigentümer, insbesondere Bauherren sowie die an Baustellen arbeitenden Handwerker, sollten zu Beginn der Frostperiode notwendige Welche Schadstoffe werden angenommen? Schutzmaßnahmen treffen, um frostgefährdete Wasserzähler und Was- Dazu zählen z.B.: serleitungen zu schützen. • Batterien (z. B. Trockenbatterien, Knopfzellen, Akkus, Autobatterien max. 5 Stück, Li-Batterien bis 500 g (unbeschädigt)) Auf folgende allgemein geltende Regeln wird hingewiesen: • Chemikalienreste (unvermischt) Schadhafte Kellerfenster uns sonstige Öffnungen müssen geschlossen • Desinfektionsmittel und die gefährdeten Wasserzähler und -leitungen mit Dämmstoffen, z. B. • Düngemittel Glaswolle oder alten Kleidungsstücken, isoliert werden. • Farben (flüssig) Bauanschlüsse und nicht ständig benutzte Leitungen sind bei niedrigen • Feuerlöscher (max. 5 Stück) Temperaturen abzudrehen. Hierbei ist zu beachten, dass das in den Lei- • Fotochemikalien tungen verbleibende Wasser abzulassen ist und der Wasserzähler sowie • Holzschutzmittel evtl. freiliegender Leitungen abgedeckt werden. • Klebstoffe, Leime und Spachtelmassen Offene Wasserleitungsgräben sind vollständig zu verfüllen und zu ver- • Lacke dichten. • Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen (max. 20 Stück) Bei Wiederinbetriebnahme der Innenleitungen wird empfohlen, das Was- • Lösemittel (z. B. Verdünner, Fleckentferner, Bremsflüssigkeit etc.) ser langsam wieder aufzudrehen und die Leitungen an dem höchstgele- • Öle und Fette genen Wasserhahn zu entlüften. • Ölverschmutzte Betriebsmittel (z. B. Ölfilter, leere Ölbehälter, ölge- Sollten trotz aller Vorsichtsmaßnahmen Wasserzähler oder -leitungen tränkte Lappen) einfrieren, dürfen diese in gar keinem Fall mit offenem Feuer, Lötlampen • Pflanzenschutzmittel oder ähnlichen aufgetaut werden. Lassen Sie die erforderlichen Auftau- • PU-Schaumdosen arbeiten nur von einem sachkundigen Installateur durchführen. Nur so • Reinigungsmittel vermeiden Sie evtl. größere Schäden und wahren ihre Interessen gegen- • Säuren und Laugen über Ihrer Versicherung. • Spraydosen (mit Resten) Der Austausch eines durch Frosteinwirkung beschädigten Wasserzählers • Thermometer (quecksilberhaltig) geht ausschließlich zu Lasten des Eigentümers bzw. Nutzungsberechti- Was wird nicht angenommen? gen. • Asbest – Annahme am Entsorgungszentrum Hofgeismar Sofern Wasserzähler, Wasserleitungen oder die Verbrauchsanlagen • Altöl – Bitte zurück zum Handel durch Frosteinwirkung beschädigt werden, ist unverzüglich die Gemein- • Druckgasflaschen / Gaskartuschen – Bitte zurück zum Handel deverwaltung, Bauamtsleiter Herr Kai Päckert, Telefonnummer • Li-Batterien über 500 g, beschädigt – Bitte zurück zum Handel oder 05693/9898-17 oder an Wochenenden der Bereitschaftsdienst der Ge- Entsorgungszentren. Bitte informieren Sie sich zum Transport und meinde Breuna unter der Handynummer 0160/90545555 zu benachrich- zur Annahme vorab! tigen. • Mineralwolle – Annahme am Entsorgungszentrum Hofgeismar • Munition, Sprengstoffe – Info beim Kampfmittelräumdienst Schadstoffsammlung 1. Halbjahr 2021 • Radioaktive Substanzen – Info beim Regierungspräsidium Kassel • Wandfarben/Dispersionsfarben (ausgehärtet) – in den Restabfall Schadstoffannahme vor Ort Wohin mit alten Lacken oder Chemikalien? Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 0561 1003-1133 oder informie- Breuna und Umgebung ren Sie sich über www.abfall-kreis-kassel.de. Schadstoffe (z.B. Holzschutzmittel, Pflanzenschutzmittel, Lacke, Kleb- stoffe) dürfen aufgrund der von ihnen ausgehenden Umweltgefahren Wichtige Wahlinfo aus Anlass nicht im Restabfallbehälter entsorgt werden. Über unsere Schadstoffan- nahme können diese sicher und umweltgerecht abgegeben werden. der Corona-Pandemie Bedingungen: Einzelgefäße nicht größer als 20 Liter bzw. 20 kg und pro Tag und Anlieferer insgesamt max. 100 kg. Kommunalwahlen 2021 und Wahl der Landrätin/des Landrats Land- Darüber hinaus können hier auch Elektrokleingeräte bis 50 cm Kanten- kreis Kassel länge abgeben werden, wie z. B. Handys, Computerkleinteile, Küchen- Ihre Stimme zählt! maschinen. Nicht angenommen werden alle größeren Elektrogeräte (z.B. Nehmen Sie an den Kommunalwalen am 14. März teil. Fernseher). Liebe Wählerinnen und Wähler, In der Zeit vom 01. März bis 09. April fährt das Schadstoffmobil in nahezu die pandemiebedingten Einschränkungen werden auch Auswirkungen jede Stadt und Gemeinde mit festen Standorten und Zeiten. Die Termine auf die am 14. März 2021 stattfindenden Kommunalwahlen haben. Wir finden Sie in Ihrem Abfallkalender und in der App der Abfallentsorgung können ihnen jedoch versichern, dass im Rahmen der Durchführung der Kreis Kassel. Wahlen alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um eine Ge- fährdung der Gesundheit sowohl der Wählerinnen und Wähler als auch Alle Standorte und Zeiten in Ihrer Umgebung im Überblick der ehrenamtlichen Mitglieder der Wahlvorstände am Wahltag auszu- Breuna Am Wiesacker 18.03. 15:15 schließen. Dazu zählen folgende Maßnahmen: – 16:30 • Im Wahlraum sowie in dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum Uhr befindet, besteht die Verpflichtung, während des Aufenthalts eine - Rhöda Feuerwehr, Am Dorf- 18.03. 12:30 Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Für den Fall, dass Wählerinnen platz – 13:00 oder Wähler ihre Maske vergessen haben, werden diese auch im Uhr Wahlraum vorgehalten. - Wettesingen Sportplatz, Hohentor- 18.03. 14:00 • Die Wahlräume wurden sorgfältig ausgewählt und eingerichtet. Es straße – 14:45 ist organisatorisch gewährleistet, dass sie regelmäßig gelüftet wer- Uhr den und der einzuhaltende Mindestabstand zwischen Wählerinnen - Oberlistingen Feuerwehrgerätehaus, 01.03. 10:00 und Wählern eingehalten werden kann. Mauerstraße – 11:00 • Alle Kontakt-Oberflächen der Wahlräume - insbesondere die Wahl- Uhr kabinen und die Wahlurne - werden regelmäßig und gründlich ge- reinigt. Annahmetermine an unseren Entsorgungszentren • Für die Stimmabgabe werden für alle Wählerinnen und Wähler neue Neben den Terminen in Ihrer Stadt oder Gemeinde, besteht die Möglich- Schreibstifte vom Wahlvorstand ausgegeben, die Sie behalten kön- keit die Schadstoffe an folgenden Terminen und Zeiten abzugeben: nen. · Entsorgungszentrum Hofgeismar, Kirschenplantage 1, 34369 Hofgeis- • Alle Mitglieder der Wahlvorstände werden mit medizinischen Mas- mar: ken (OP-Masken oder FFP2 Masken) ausgestattet. Es werden Ple- Jeden 1. Mittwoch im Monat von 13:00 bis 16:00 Uhr xiglastrennscheiben am Tisch des Wahlvorstandes angebracht. Servicesamstage: 27.03., 10.07., 11.09. und 13.11.2021 von 8:00 bis Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit der Stimmabgabe per 12:30 Uhr Briefwahl. · Entsorgungszentrum , Sandwiesen 5, 34253 Lohfelden Hierfür benötigen Sie einen Wahlschein, den sie wie folgt beantragen Jeden 3. Mittwoch im Monat von 13:00 bis 16:00 Uhr und können: Servicesamstage: 15.05., 14.08. und 09.10.2021 von 8:00 bis 12:30 Uhr Elektrogeräte können darüber hinaus an den Entsorgungszentren das 4 Antragsmöglichkeiten für die Briefwahl ganze Jahr zu den üblichen Öffnungszeiten kostenlos abgegeben werden 1. Internet (Online Wahlscheinantrag) Gewerbebetriebe sollten nach Möglichkeit die Annahmetermine für Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Breuna Schadstoffe an unseren Entsorgungszentren nutzen. Nähere Informatio- haben die Möglichkeit, ab dem 1.2.2021 einen Wahlschein zur Teilnahme nen zu den Anlieferbedingungen für Betriebe erhalten Sie über die an der Briefwahl oder zur Wahl in einem anderen Wahllokal des Wahl- Webseite der Abfallentsorgung Kreis Kassel. kreises über das Internet zu beantragen. COVID-19 / Bitte beachten: Liefern Sie nur an, wenn es unbedingt not- Dazu müssen Sie im Wählerverzeichnis unserer Gemeinde eingetragen wendig ist und tragen Sie während der Anlieferung eine Mund-Nasenbe- sein. Dies geschieht automatisch, wenn sie seit dem 31.01.2021 mit deckung. Schützen Sie sich selbst und andere, indem Sie bevorzugt Hauptwohnung in der Gemeinde Breuna gemeldet sind. Darüber hinaus Breuna – 7 – Nr. 6/2021 werden Sie mit der Zusendung einer Wahlbenachrichtigung, die ihnen zugesandt wird, informiert. Auf dieser Benachrichtigung finden Sie auch die notwendigen Informationen zum Wahlbezirk und der laufenden Num- Unsere Jubilare mer, unter der Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind. Die Online-Wahlscheinbeantragung ist auf unserer Internetseite in der Zeit vom 01.02.2021 bis 12.03.2021 um 13.00 Uhr unter folgen- »» Goldene Hochzeit dem Link freigeschaltet: https://wahlschein.ekom21.de/IWS/start.do?mb=6633004 12.2. 2. Post (Antragsvordruck Briefwahl auf der Wahlbenachrichtigung) Christa und Paul Wieseke Sie haben die Möglichkeit, die Briefwahlunterlagen über einen Antrags- Hauedaer Weg 12, Breuna-Oberlistingen vordruck, der auf der Wahlbenachrichtigung abgedruckt ist, auf dem Postweg zu beantragen. Zur Vermeidung von Portokosten können Sie den Antrag selbstverständ- Wir gratulieren lich auch in den Briefkasten am Rathaus einwerfen. Der Gemeindevorstand der Gemeinde Breuna gratuliert der nachstehen- 3. Formloser Antrag per Post, Email oder Fax den Jubilarin ganz herzlich zum Geburtstag am: Auch eine formlose schriftliche Beantragung ist möglich. Dies geht in Papierform oder elektronisch per Email oder Fax. In jedem Fall muss der 18.2. Antragsteller seinen Namen, sein Geburtsdatum sowie seine komplette Angelina Fischer Wohnanschrift angeben. Warburger Straße 25, Breuna-Wettesingen ������������������������������� 70 Jahre 4. Persönliche Vorsprache Eine persönliche Beantragung der Briefwahlunterlagen durch Vorsprache ist ebenfalls möglich. Aufgrund der Corona-Pandemie sollte dies jedoch nur in Ausnahmefällen in Anspruch genommen werden. Hier gelten die allgemeinen Öffnungszeiten während der Pandemie. Achtung: Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich! Welche Wahlunterlagen erhalten Sie im Rahmen der Briefwahl? Sie erhalten zusammen mit dem Wahlschein: • je einen Stimmzettel für die Wahlen, für die Sie wahlberechtigt sind, Jugendarbeit • je einen amtlichen Stimmzettelumschlag in der Farbe des Stimmzet- tels, • einen Wahlbriefumschlag, den die Gemeinde freigemacht hat, »» Öffnungszeiten der Jugendräume und • ein Merkblatt zur Briefwahl, das Erläuterungen in Wort und Bild gibt, Breuna wie Sie Ihre Stimmen per Briefwahl abgeben. jeweils freitags von 16.00 - 21.00 Uhr (die Zeit von 16.00 - 18.30 Uhr gehört den Kindern) Briefwahlmöglichkeit im Rathaus bis Freitag, den 12.03.2021, 13 Uhr Nach telefonischer Vereinbarung können Sie bis Freitag, den 12.03.2021, Wettesingen 13 Uhr die Briefwahlunterlagen direkt in der Verwaltung beantragen und jeweils mittwochs von 15.00 - 20.00 Uhr vor Ort Ihre Stimme abgeben. (15.00 - 17.30 Uhr für Kinder geöffnet) Beantragen Sie bitte - wenn möglich - die Wahlunterlagen online auf Oberlistingen der Internetseite der Gemeinde oder per formloser Email. jeweils donnerstags von 15.00 - 20.00 Uhr Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich gerne an Ihr Wahlamt (15.00 - 17.30 Uhr für Kinder geöffnet) der Gemeinde Breuna Volkmarser Straße 3 34479 Breuna Kirchliche Nachrichten 05693-98980 [email protected] Ihr Wahlamt der Gemeinde Breuna »» Evangelische Kirchengemeinden gez. Jens Wiegand Breuna und Oberlistingen Gemeindewahlleiter Kirchliche Nachrichten auch im Internet unter: www.ekkw.de/gemeinden/breuna-oberlistingen Aus dem Fundamt wird berichtet Gottesdienste Im Februar wurde in Breuna eine Handy sowie ein silberner Ohrring ge- Wochenspruch: funden. Sehet, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet Die Fundsachen können im Bürgerbüro der Gemeinde Breuna abgeholt werden, was geschrieben ist durch die Propheten von des Menschen werden. Sohn. (Lukas 18,31) Bis auf Weiteres finden keine Gottesdienste statt! Offene Kirchen Amtliche Bekanntmachungen Unsere Kirchen in Breuna und Oberlistingen sind täglich von 10 - 16 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie die geltenden Vorschriften. Für Gebetsanlie- Gemeinde»» Breuna gen liegt ein Heft zum Eintragen aus. Ortsbeirat Wettesingen Breuna, den 08.02.2021 Dorfmobil Das Dorfmobil stellt aufgrund der aktuellen Situation seine Fahrten bis auf Sitzung des Ortsbeirats Wettesingen Weiteres ein. Bekanntmachung zur Sitzung des Ortsbeirats Wettesingen Besuche durch den Pfarrer sind jederzeit möglich. Bitte melden Sie sich im Pfarramt, wenn Sie einen am Montag, 15.02.2021, 19:30 Uhr Besuch oder auch nur telefonischen Kontakt wünschen. Sie können auch im Vereinsheim (Sportplatz) des VfL Wettesingen eine Mail schreiben. Tagesordnung: Pfarrer Wischnath ist erreichbar telefonisch: 0 56 93 / 10 23 über Mail: [email protected] 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit persönliche Mail: [email protected] 2. Kenntnisnahme der Haushaltssatzung mit Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 3. Kenntnisnahme des Investitionsprogrammes der Gemeinde Evangelische Kirchengemeinden Breuna für den Planungszeitraum 2020 - 2024 Wettesingen und Niederlistingen 4. Bericht des Bürgermeisters 5. Aktuelles zum Baugebiet in Wettesingen Evangelisches Pfarramt Wettesingen Rosenstr. 31 6. Verschiedenes 34479 Breuna gez. Friedbert Kanne E-Mail: [email protected] Ortsvorsteher ... bitte lesen Sie weiter auf Seite 10 Breuna – 8 – Nr. 6/2021

BEITRÄGE FÜR IHR Foto: Designed by Freepik Foto: MITTEILUNGSBLATT.

Einfacher als gedacht: » Anmelden » Einloggen » Loslegen cmsweb.wittich.de

Da die Wochen- und Bürgerzeitung Ihres Ortes von der LINUS WITTICH Medien KG als Herausgeber auf rein digitalem Weg hergestellt wird, können Text- und Bildbeiträge künftig nur noch über unser CMS (Content Management System) eingereicht werden.

Aber keine Sorge! Sie werden Schritt für Schritt durch die Anmeldung geführt und erhalten unter https://cmsweb.wittich.de eine detaillierte Anleitung per Video. Falls Sie Rückfragen haben, helfen wir Ihnen unter 05622/8006-70 gern weiter.

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! LINUS WITTICH Medien KG - Redaktion Breuna – 9 – Nr. 6/2021

Küchenplanung Zuhause Gratis ... da wo es Sinn macht.

JOBS Ein Produkt der IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe KÜCHEN.de Das Einrichtungshaus ZUHAUSE KAUFEN Zuverlässige Reinigungskraft in Küchenheimberater Oberlistingen für 2 Std./Woche gesucht. Telefon: 0171 5586656 Tel. 0172-5659500 [email protected] Stoppt anwaltskanzlei weddig schmutziges Palmöl Lust auf was Neues? www.greenpeace.de/regenwald ReNo gesucht von kleiner, feiner, spezialisierter Kanzlei

Teilzeit ca. 30 Stunden, gerne auch Wiedereinsteiger*in. Nette Mandanten, nettes Team,

ruhige Arbeitsatmosphäre, alles Weitere gerne mündlich. gp_wald_45x48_4c_az_fin.indd 1 04.08.16 17:22

Bewerbungen mögl. per Mail an [email protected]

www.kanzlei-weddig.de www.ra-helmerich.de „MEIN BLUT 34117 Kassel • Opernstraße 2 • fon 0561.937 128 00 WAR KAPUTT.“ Marlon, geheilter Blutkrebspatient

Dank eines passenden Stammzellspenders konnte Marlon den Kampf gegen den Blutkrebs gewinnen. Heute führt Marlon wieder ein normales Leben. Viele Blutkrebspatienten haben dieses Glück leider nicht.

Sie können helfen: Registrieren Sie sich jetzt als Stammzellspender und schenken Sie Patienten wie Marlon so neue Hoff nung auf Leben! Jetzt registrieren auf dkms.de

Mund auf. Stäbchen rein. Spender sein!

www.BrautmodeOutlet.de Mehr Geschichten auf

Mein Traumurlaub Ferienhäuser & Ferienwohnungen an der FERIENPARK LENZ Mecklenburgischen Seenplatte Entspannung pur ...

17213 Malchow/OT Lenz Foto: bootsurlaub.de ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE Breuna – 10 – Nr. 6/2021 Wochenspruch zum Sonntag Esthomihi: gen, Wärmedämmungen und Versiegelungen an Dächern und Fassaden Jesus spricht: Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles beseitigen oder verschließen diese traditionellen Brutplätze für Vögel. vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Ihre Lebensräume gehen verloren und mit ihnen die Vögel. Ähnlich ist es Menschensohn. auch um die Fledermausquartiere in Mauernischen bestellt. Den gebäu- Lukas 18,31 debewohnenden Arten fehlt dringend Wohnraum. Dieser Entwicklung möchte der Landkreis Kassel mit seiner Initiative „… Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen es brummt im Landkreis Kassel!“, die sich vor Ort für Artenreichtum und Aufgrund der Pandemie finden bis auf Weiteres keine Gottesdienste und biologische Vielfalt engagiert, etwas entgegensetzen und stellt daher art- Gemeindeveranstaltungen statt. gerechte Nisthilfen für den örtlichen Einsatz zur Verfügung. Es liegen jedoch jeden Sonntag entsprechende Gottesdiensttexte zum Mitnehmen in der Kirche aus. „Um sicher zu stellen, dass die Nisthilfen an dafür geeigneten Plätzen Weiterhin sind die Kirchen sind täglich von 10 bis 16 Uhr für einen Besuch angebracht werden, haben wir ein Online-Formular auf der Internetseite geöffnet. des Landkreises bereit gestellt“, erklärt Angelika Schröder, die Arten- schutzbeauftragte des Landkreises. Wer über keinen Internetzugang Fortgesetzt wird auch die Aktion „bei Anruf Andacht“ unter der Telefon- verfügt, kann das Formular aber auch telefonisch unter 0561 - 1003 2402 nummer 05606 - 59 72 861. Hier gibt es, jeweils für eine Woche, eine anfordern. Die Aktion läuft bis 31. März 2021. Gehen bis dahin mehr Andacht mit den Pfarrer*innen der Nachbarschaft Malsburg. Hören Sie geeignete Bewerbungen ein, als Nisthilfen zur Verfügung stehen, ent- doch mal rein. scheidet das Los. Da keine Weihnachts- und Neujahrsgottesdienste stattgefunden haben, gab es auch keine Kollekten für die Aktion „Brot für die Welt“. Um so wichtiger ist die Sammlung der Spendentüten. Diese können in Niederli- Verstärkung von der Bundeswehr stingen bei Lothar Walz und auch bei anderen Kirchenvorstandsmitglie- dern abgegeben werden. Soldatinnen und Soldaten werden zur Verbesserung der Testkapa- In Wettesingen nimmt das Pfarramt oder der Kirchenvorstand die Sam- zitäten in Alten- und Pflegeheimen im Landkreis Kassel eingesetzt meltüten entgegen. Falls noch Spendentüten benötigt werden, liegen sie in den Kirchen aus. Um Bewohnerinnen und Bewohner in Alten- und Pflegeheimen besser Wir sind jetzt auch auf Instagram. Unter evangelisch.in wettesingen gibt vor einer Ansteckung mit dem Corona-Virus zu schützen hat der Land- es Neuigkeiten aus unserer Kirchengemeinde. kreis Unterstützung durch die Bundeswehr erhalten. Die Soldatinnen und Bleiben Sie behütet und bewahrt, Soldaten helfen ab sofort bei der Durchführung von Antigen-Schnell- Tests. Pfrin. Monika Vöcking „Wir haben den Bedarf in den Alten- und Pflegeheimen im Landkreis Besuchen Sie auch unsere Homepage: Kassel abgefragt“, informiert Vizelandrat Andreas Siebert, „und sind dann www.pfarramt-wettesingen.de selbst aktiv geworden und haben direkten Kontakt mit der Bundeswehr aufgenommen.“ Mit Erfolg: 18 Soldatinnen und Soldaten sind eingetroffen Katholische Kirchengemeinde Herz-Jesu und können ab sofort eingesetzt werden. Wettesingen „Die Unterstützung durch die Bundeswehr läuft vorerst für drei Wochen und wird uns somit mindestens bis Ende Februar zur Verfügung stehen“, Samstag, 13.02.2021 so Siebert, der in diesem Zusammenhang auch Major Jörg Fischer-Hal- 18.00 Uhr Vorabendmesse in St. Marien, Volkmarsen dorn vom Kreisverbindungskommando (KVK) für die gute Zusammenar- beit dankt. Untergebracht werden die Soldatinnen und Soldaten in der Sonntag, 14.02.2021 Jugendburg und Sportbildungsstätte Sensenstein, die dafür wieder hoch- 08.30 Uhr Hl. Messe in Herz-Jesu, Wettesingen gefahren wird. „Das ist eine schnelle und gute Lösung“, so Siebert ab- 10.00 Uhr Hochamt am Karnevalssonntag in St. Marien, Volkmar- schließend. sen 19.00 Uhr Wortgottesdienst zum Valentinstag in St. Marien, Volk- marsen Ausländerbeirat ermöglicht Dienstag, 16.02.2021 politische Teilhabe 18.00 Uhr Hl. Messe in St. Marien, Volkmarsen Mittwoch, 17.02.2021 Rund 14.500 Migrantinnen und Migranten sind am 14. März aufgefor- dert ihre Vertretung im Landkreis zu wählen 19.00 Uhr Hl. Messe in St. Marien, Volkmarsen Am 14. März ist es wieder soweit: Es wird ein neuer Ausländerbeirat Donnerstag, 18.02.2021 gewählt. Rund 14.500 Menschen mit Migrationshintergrund sind dabei 18.00 Uhr Hl. Messe in St. Marien, Volkmarsen aufgefordert, ihre Vertretung im Landkreis Kassel zu wählen. Insgesamt Freitag, 19.02.2021 15 Frauen und Männer stellen sich zur Wahl. Elf von ihnen bilden den 08.30 Uhr Hl. Messe in St. Marien, Volkmarsen kommenden Ausländerbeirat, der überparteilich arbeitet. Alle Kandidaten 10.30 Uhr Kath. Gottesdienst im Haus Kugelsburg, Volkmarsen leben im Landkreis Kassel. Geboren wurden viele jedoch im Ausland. Etwa in Italien, der Türkei, Mazedonien, Togo, Georgien, Afghanistan oder dem Iran. „Der Landkreis Kassel hat seit über 26 Jahren einen Ausländerbeirat“, erklärt Uwe Schmidt, „und das ist gut so“. Denn, so der Landrat: „Der Vereine und Verbände Ausländerbeirat leistet einen wichtigen Beitrag zur Integration. Er ermög- licht politische Teilhabe über das Wahlrecht hinaus, bringt wichtige Anre- gungen in die Kreispolitik ein. Und setzt sich nachdrücklich für die »» Verbesserung der Lebenslagen von Migranten ein und ergreift Partei Freiwillige Feuerwehr Oberlistingen gegen Rassismus und Diskriminierung.“ Jahreshauptversammlung Es wäre ein starkes Signal, wenn viele Wahlberechtigte auch zur Wahl Aus gegebenem Anlass können auch wir momentan unsere Jahreshaupt- gehen, betont auch der Vorsitzende des Ausländerbeirats. „Denn je grö- versammlung nicht durchführen und müssen sie auf unbestimmte Zeit ßer der Rückhalt des Ausländerbeirates ist, desto stärker ist auch sein verschieben. Sobald eine Versammlung möglich ist werden wir, wie ge- Einfluss“, so Cemal Dede Bozdogan. Dabei weist er, angesichts der an- wohnt, zu dieser einladen. Bis dahin, bleibt gesund. haltenden Corona-Pandemie, ausdrücklich auf die Möglichkeit zur Brief- Der Vorstand wahl hin. „Jeder Wahlberechtigte erhält per Post seine Wahlbenachrichtigung, kann damit die Briefwahlunterlagen anfordern und somit absolut sicher seine Stimme abgeben.“ Alle Wahlberechtigten haben zudem in den vergangenen Tagen einen Brief mit wichtigen Wäh- Sonstiges lerinfos erhalten. Wie kann ich wählen? Auf Antrag kann jeder Wahlberechtigte seine Stimme per Briefwahl abgeben. Wer seine Stimme direkt an der Wahl- »» urne abgeben will, muss in das auf der Wahlbenachrichtigung angege- Ein neues Zuhause für Sperling, bene Wahllokal gehen. Diese sind am Sonntag, den 14. März von 8 bis Fledermaus, Mauersegler und Co. 18 Uhr geöffnet. Bitte Wahlbenachrichtigung und einen Ausweis mitneh- men. Für den Artenschutz aktiv werden: Jetzt bewerben und kostenlose Wie sieht der Stimmzettel aus? Auf dem Stimmzettel stehen alle Kandi- Nisthilfe erhalten daten. Für die Wahl zum Ausländerbeirat können maximal elf Stimmen Auch im Landkreis Kassel wurden in den vergangenen Jahren viele neue an verschiedene Kandidaten vergeben werden. Pro Kandidat jedoch ma- Gebäude errichtet, Fassaden gedämmt und Altbauten saniert. Was aus ximal drei. Die elf Kandidaten, mit den meisten Kreuzchen und damit Sicht der Menschen positiv ist, stellt für Gebäudebrüter jedoch eine fatale Stimmen, bilden dann den neuen Ausländerbeirat. Sie benötigen mehr Entwicklung dar. Informationen? Der Landesausländerbeirat in Hessen hat im Internet wei- Heimische Vogelarten wie Haussperling, Hausrotschwanz und Mauer- tere Informationen zur Wahl zusammen gestellt: Zu finden unter www. segler haben in engen Spalten und Hohlräumen am Gebäude oder Dach auslaenderbeiratswahl.de. ihre Nester und Quartiere. Insbesondere die flächendeckenden Sanierun- www.AB-wahl21.de Breuna – 11 – Nr. 6/2021 Energiesparen und Durchatmen - Anzeige -

Die Energieberatung der Verbraucherzentrale zeigt, worauf beim FENSTER | TÜREN Stromverbrauch und Heizverhalten zu achten ist FENSTER | TÜREN SONNEN- UND INSEKTENSCHUTZ Die Arbeit im Home-Offi ce und das Home-Schooling bringen den Strom- SONNEN- UND INSEKTENSCHUTZ zähler auf Touren. Auch die Heizung läuft zurzeit im Dauerbetrieb. Spä- testens die Nebenkosten- und Stromabrechnung bringen bittere Gewissheit: Es ist höchste Zeit, den Energieverbrauch zu Hause zu re- FENSTERFENSTER| |TÜTÜRENREN duzieren. SONNEN-SONNEN-UNDUNDINSEKTENSCHUTZINSEKTENSCHUTZ Tipp 1: Frühjahrsdiät für den Stromverbrauch jetzt starten DIDIEE FE FENSTERMACHERNSTERMACHER So mancher Stromverbrauch hat im vergangenen Jahr deutlich zugelegt. Höchste Zeit für eine kleine Frühjahrsdiät. Damit die Euros auf der näch- MIMITT WE WEITBLICK.ITBLICK. sten Stromrechnung wieder purzeln, müssen Energiefresser ausfi ndig gemacht werden. Folgende Fragen erleichtern die Suche: DIDIEEFEFENSNSTETERMARMA • Wie hoch ist der Stromverbrauch? Hat er sich im vergangenen Jahr MIMIRCTTRC 22 geprüfteITITBLBLIC ICK.K. verändert? www.heFensterwe-fens & Haustürenterbau.de • Gibt es noch Glühlampen und Halogenlampen oder ausschließlich Fenster & Haustüren stromsparende LEDs? hehewe-fensterbauwe-fensterbau GmbH GmbH • Welche Elektronik-Geräte (Notebook, Monitor, Drucker, Fernseher, Spielekonsole, Stereoanlage etc.) sind in Betriebsbereitschaft? wwwwww.he.hewewe-f-fensensteterbrbauau.d.dee Zum34474Jungfe Diemelstadtrnborn 5 Tel. 0569www.hewe-fensterbau.de4 88-0, Fax 05694 88-99 Werden die Geräte ganz ausgeschaltet oder bleiben sie im Stand- hehewewe-fe-fensnsteterbrbauauGmGmbHbH By? 3447Tel.:4 Di 05694emelsta 88-0dt info@[email protected] • Kann eine abschaltbare Mehrfachsteckdose verwendet werden? ZumZumJuJungngfefernrnbobornrn55 TeTel.l.05056969448888-0-0, ,FaFaxx05056969448888-9-999 • Wird beim Neukauf von Bürotechnik auf energiesparende Modelle 3434474744DiDiememelelstastadtdt ininfofo@[email protected] geachtet? Um den Stromverbrauch und den Zählerstand übersichtlich festzuhalten, hilft der Zähler-Check der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Tipp 2: Wohlfühl-Arbeitsklima durch optimiertes Lüften und Heizen MURARO Wenn ganztags in den eigenen vier Wänden gewohnt, gearbeitet oder Kunststoff-Fenster gelernt wird, steigt neben dem Energieverbrauch auch die Luftfeuchtig- Dachfenster • Umverglasung keit in den Räumen an. Für Feuchtigkeit sorgen neben Wasserdampf Rollläden • Haustüren etc. vom Duschen oder Baden und Kochen in der Küche, auch die Atemluft und Schwitzen oder selbst Zimmerpfl anzen. Wichtig ist, dass die relative 34355 Staufenberg-Landwehrhagen WWW.HILFETELEFON.DE Tel. 0 55 43 / 31 44 u. 42 44, Fax 0 55 43 / 44 31 Luftfeuchtigkeit nicht dauernd über 60 Prozent liegt. Mit einem Hygrome- www.muraro-fensterbau.de ter behalten Sie die Luftfeuchtigkeit gut im Blick und erkennen bereits WWW.HILFETELEFON.DE während des Lüftens, ob die Raumluft wieder trocken genug ist. Je mehr Menschen sich im Haus oder der Wohnung aufhalten, desto häufi ger sollte auch bei Winterkälte gut gelüftet werden, um Schimmel zu Wir bringen Farbe in Ihre Anzeige! vermeiden. Als Faustregel gilt: Mindestens zweimal täglich, für etwa fünf Beraten. Gestalten. Drucken. Minuten durchlüften. Die Heizung sollte währenddessen aus sein. 43x45_BFZ_Logo_AZ_Telefonbuchverlag.indd 05.03.151 10:25 Damit die Wände nicht zu sehr auskühlen und um das Schimmelrisiko zu43x45_BFZ_Logo_AZ_Telefonbuchverlag.indd 05.03.151 10:25 Tel.: 05622 8006 - 0 minimieren, sollte nach dem Lüften wieder ausreichend geheizt werden; Fotolia: Richard Lister [email protected] tagsüber auf mindestens 16 Grad, auch wenn einige Räume nur selten genutzt werden. Weitere Tipps zum Energie sparen im Homeoffi ce gibt es auf verbrau- cherzentrale-energieberatung.de/energie-sparen/homeoffi ce/. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale hilft bei allen Fragen zum effi zienten Einsatz von Energie zu Hause. Sie fi ndet online, telefonisch In eigener Sache: oder in einem persönlichen Gespräch statt, und ist je nach Beratungsan- gebot kostenfrei oder kostenpfl ichtig (30 Euro). Für einkommensschwa- che Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind alle Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www. Veröffentlichungen verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter der bundesweit ko- stenfreien Hotline 0800 - 809 802 400. von politischen Parteien An alle Manuskripteinsender von Texten oder Berichten von politischen Parteien, Wählergruppen sowie deren Untergruppierungen. Bitte achten Sie beim Einreichen Ihrer Manuskripte auf die Einhaltung der „Richtlinien für redaktionelle Veröffentlichungen“ in Ihren Mitteilungsblät- tern und Bürgerzeitungen. Hier ein Auszug: Veröffentlichungen von politischen Parteien und Wähler- Familienanzeige gruppen sowie deren Untergruppierungen, Bürger- initiativen und auch solcher Vereinigungen, die um Stimmen werben, bleiben innerhalb des redaktionellen Teils rein auf Ankündigungen von Veranstaltungen und Herzlichen Dank Terminen begrenzt. Parteipolitische Aussagen sowie für die lieben Glückwünsche und vielen Geschenke zu unserer Stellungnahmen zu allen politischen Tagesfragen und Kommentare bleiben unberücksichtigt. Ebenso werden diamantenen Hochzeit. vom Verlag keine Leserbriefe abgedruckt. Wilfried und Hiltraud Rüttger Veröffentlichungen als kostenpflichtige Anzeigen sind jedoch jederzeit möglich. Oberlistungen, im Februar 2021 Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit. Telefon Redaktion: 0 56 22 - 80 06 74 oder 80 06 70 Breuna – 12 – Nr. 6/2021

11552 KSK KW 06 · Bereich 6 Stellenmarkt Sonstiges

Privatmann kauft gut erh. Pelze Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de sowie Altporzellan, Silberbestecke, Uhren, Schmuck aller Art, Bilder, Zinn, Münzen, Nähmaschinen, An- und Verkauf Baumarkt Abendbekleidung, zahle Höchst- preise. Tel.: 06053/7068203 od. Eisenbahnen, Autos, Zub. kauft: Fenster und 0151/25698500 Raabe’s Spielzeugkiste, Reparaturen Wilhelmsthaler Str. 11, 34379 Calden Privatmann fällt für Sie Ihren Baum, Zahle 800 bis 1.500 € Telefon: 0 56 74 / 8 23 43 17 Haustüren - Markisen u. mehr f. Überdachungen Gartengestaltung, alles rund um Schreibsekretäre, Kommoden, Münzen- u. Altgoldankauf E-Motore für Rollläden den Garten, einfach anrufen, kos- u. Garagen-Rollläden Glasvitrinen, Eckschränke, Münzenfachgeschäft Schatzinsel tenfreie Angebote. Tel.: 01573/ Gemälde, Schmuck aller Art, Haussicherheit 0344839 Mo. - Fr. 10 - 17.30 Uhr u. Sa. 10 - 13 Uhr Taschen- u. Armbanduhren, Silber- KS, Entenanger 9, Tel. 0561/18474 Kassel • Eichwaldstr. 47 • 05 61 / 5 50 49 gegenstände, Münzen, Orden 1./2. [email protected] Kaufungerin, 60 J., sucht WK, Reservistenkrüge, Uniformen, www.schatzinsel-kassel.de Pfortendienst, Hausverwaltug, Mützen, Dolche/Säbel, Ansichts- Bauwerksabdichtung Bürojob, Fahrerin, Großküche o. karten, Fotoalben, Blechspielzeug, ähnl., ab ca. 600,- netto/mtl., habe Haushaltsauflös. usw., alles anbie- Gesucht Vom Fachmann, auch ohne EDV-Kanntnisse u. § 34 a GewO- ten, auch rep.-bed.. Tel.: 06621/ Aufgrabung, mit Garantie! Befugnis. [email protected] oder Tel. 65463 od. 01573/8024725 Suche Unterstellplatz in 0176/29742559 (auch SMS). und Umgebung für Segelboot auf ludwig-mauertrockenlegung.de Wer tauscht Romanhefte Trailer. Tel.: 0151/40732639 Tel. 05 61/5 09 26 80 (Heimat-, Arzt- und Liebesromane etc.)? Tel. 0561/31744845 Seriöser Sammler sucht alte Möbel, Kameras, Zinn, Porzellan, Kaufe Ihren alten/defekten Militaria, Münzen sowie alte Arm- Rasentraktor, Aufsitzmäher, bund- und Taschenuhren. Bitte Großflächenmäher, Kommunaltrak- alles anbieten. Tel. 0551/89248415 tor etc. (auch m. Motorschaden). Anrufen od. anschreiben per Suche einen Masseur (Privat) in WhatsApp, Tel.: 01578/5982793 Eschenstruth. Tel.: 05602 / Böden aller Art verlegen, Schleifen 70584 v. Parkett, zu bezahlbaren Fest- 1a trock. Buchenkaminholz, preisen, Türen u. Fenster ein- beste Qualität, sof. brennbar, ab 45 bauen, Malerarbeiten, Tapezierar- €, begr. Menge. Tel.: 01522/ beiten, Trockenbau, Kernsanie- 8000388 Immobilienmarkt rung, Verputzen innen u. außen, Reparaturen, Instandsetzungen, Haustausch in Kfg. oder KS- alles rund ums Haus, v. priv., Bera- Nähe: Tausche EFH mit gr. Grdst. tung u. Angebot kostenlos u. unver- ü. 800 qm mit kleinen EFH bis 90 bindl., auch Vermittlungen. Tel.: qm Wfl. u. kl. Grdst., beides schul- 0151/19131096 denfrei in guter Wohngegend. Kein Fachwerk. [email protected] Vermietungen Junge Familie mit 2 Kindern sucht Haus in . Tel. : Schöne 2-ZKB-Whg., 0172 7160534 EG, 52 qm, Terrasse, Stellpl., Kel- lebenslange Rente ler, Waschküche. KM 500,- €. Tel. Suche Pelze, Teppiche, Antiqui- Ihrer Immobilie - - -Immobilien.deWir beraten Siekostenfrei bei: 0177/5389102 täten, Porzellan, Zinn, Gemälde, VERKAUF0561 - IHRER83 09 IMMOBILIE 19 31 Münzen, Uhren, Bestecke, Niestetal-Heiligenrode: 2 ZKB, Schmuck, kompl. Haushalte, Haus- Aktuell noch kostenfrei für Sie als haltsauflösungen m. Wertanrech- Verkäufer.MARKTWERTERMITTLUNG Verlieren Sie keine Zeit. 56 qm, DG, Waschraum/Keller, Ihrer Immobilie - kostenfrei - nung. Tel.: 0151/19131096 VERRENTUNG IHRER NR, keine Haustiere. KM 308,- € + € VERKAUFVERRENTUNGIMMOBILIE IHRER IMMOBILIE IHRER NK 140,- . Ab 1.5.21. Tel. 0177/ Achtung! Manuel kauft Pelze Aktuell nochIMMOBILIE Siekostenfrei erhalten für Sie als 2710017 jegl. Art, Luxustaschen, Antiquitä- Verkäufer.lebenslanges VerlierenSie erhalten Wohnrecht Sie keine Zeit. ten, z.B. Gemälde, Porzellan, Tep- lebenslanges Wohnrecht Lager- bzw. Werkstatthalle, 120 lebenslange Rente E M piche, Möbel, Skulpturen, Militaria, qm, mit 380V + 230V Strom, 4m Vellmar-Immobilien.delebenslange Rente Asiatika u.v.m., Gold- und Silber- Vellmar-Immobilien.de0561 - 83 09 19 31 Torhöhe. Bei Bedarf kann große schmuck, Brillantschmuck, Mode- 0561 - 83 09 19 31 geplasterte Freifläche mitgemietet schmuck, Zahngold. Kostenlose Brennholz werden. Telefon: 0561/8205598 Schätzungen, freue mich auf Ihren oder 0177/7421868 Anruf. Tel.: 0176/30373077 Brennholz Kfz-Markt gespalten + gesägt, ab 39,- €/srm Telefon 0 56 06 / 33 32 Mietgesuche Standheizungen Webasto Service Center Kassel Rentner-Ehepaar such 3- bis 4- Tel.: 05 61 / 9 53 61 30 Nachhilfe/Unterricht Zi.-Wohnung (Parterre oder Fahr- Von privat gesucht: Autos, stuhl) in Niestetal. Tel.: 0561 Wohnwagen, Wohnmobile, Nutz- 95281120 fahrzeuge, Landmaschinen, Trakto- ren, LKWs, alles anbieten. Tel.: 01 72 - 8 74 68 70 0151/19131096 NEU: Holz gereinigt- durch eine Scheibensiebanlage Thorsten Scheffer 34369 Hofgeismar-Hombressen