Bulletin Number / Numéro 3 Entomological Society of Canada Société D’Entomologie Du Canada September/Septembre 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
............................................................ .......................................................... Volume 50 Bulletin Number / numéro 3 Entomological Society of Canada Société d’entomologie du Canada September/septembre 2018 Published quarterly by the Entomological Society of Canada Publication trimestrielle par la Société d’entomologie du Canada ........................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................... ............................................................... .......................................................................... List of Contents / Table des matières Volume 50(3), September/septembre 2018 Up front / Avant-propos ..........................................................................................................90 Joint Annual Meeting 2018 / Reunion annuelle conjointe 2018...............................................93 STEP Corner / Le coin de la relève............................................................................................94 News from the regions / Nouvelles des régions...................................................................96 2018 ESC Award Recipients / Récipiendaires des prix SEC Gold Medal Award / Médaille d’or : Jacques Brodeur.......................................................100 C. Gordon Hewitt Award / Prix C. Gordon Hewitt : Rob Johns ........................................101 Honorary Member / Membre honoraire : Hugh Danks .....................................................102 Fellow / Membre associé : John Spence ..........................................................................104 Fellow / Membre associé : Paul Fields ..........................................................................105 Norman Criddle Award / Prix Norman Criddle : Monique Keiran.......................................106 People in the news / Gens qui font les manchettes...........................................................108 Special Features / Articles spéciaux Another angle on honey bee virus transmission (Megan J. Colwell) ................................109 Wider aspects of a career in entomology. 3. The high Arctic (Hugh V. Danks)...................115 Access to genetic resources and benefit-sharing affects Entomology in Canada (Peter G. Mason, Andrew M. Bennett, and Brad Fraleigh).......................................120 Book Reviews / Critiques de livres Manual of Afrotropical Diptera, Volume 1. Introductory chapter and keys to Diptera families, and Manual of Afrotropical Diptera, Volume 2. Nematocerous Diptera and lower Brachycera. edited by Ashley Kirk-Spriggs and Bradley Sinclair (Joel Gibson).................................................................................................................127 Hidden Kingdom: The Insect Life of Costa Rica. by Piotr Naskrecki (Vincent Hervet)....129 Books available for review / Livres disponibles pour critique.........................................131 Society business / Affaires de la Société 68th Annual Meeting of Members and Board of Directors Meetings / 68e assemblée annuelle et réunions du conseil d’administration de la SEC.....................................................................132 Annual Financial Statements / États financiers annuels......................................................132 Call for Nominees: ESC Achievement Awards / Appel à candidature: Prix d’excellence de la SEC...........................................................................................................................................133 Highlights of Board of Directors Meeting, June 2018................................................................136 Members’ discounts / Remise pour les membres.........................................................................137 Announcements / Annonces .....................................................................................................138 List of Contents: Regional Journals / Table des matières : Revues des sociétés régionales...139 List of Contents: CPS / Table des matières : SCP..............................................................141 List of Contents: BSC / Table des matières : BSC.............................................................142 Meeting Announcements / Réunions futures..........................................................143 Officers of affiliated societies / Dirigeants des sociétés associées...................................145 The last word / Le dernier mot ..................................................................................................146 Board of Directors / Conseil d’administration ..................................................inside back cover Captions for cover photos can be found on the back cover. La légende des photos de la couverture se situe sur la couverture arrière. In 2017, this automated pest monitoring system was used to record the abundance of armyworm moth (Mythimna unipuncta; Lepidoptera: Noctuidae). It enables us to catch insects and to take pictures that are automatically sent to the user [St- Mathieude-Beloeil, Québec, Canada]. En 2017, ce système de surveillance automatisé des ravageurs a été utilisé afin d’enregistrer l’abondance de la légionnaire uniponctuée (Mythimna unipuncta; Lepidoptera : Noctuidae). Il permet d’attraper des insectes et de prendre des photos qui sont automatiquement envoyées à l’utilisateur. [St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada]. [Photo: Julien Saguez] Up front / Avant-propos Patrice Bouchard, President of ESC / Président de la SEC Des sociétés entomologiques fortes pour tous les Canadiens Le samedi précédent la réunion annuelle conjointe à Winnipeg en octobre dernier, les dirigeants et les membres du CA de la Société d’entomologie du Canada (SEC) ont participé à une session importante de planification Strong entomological societies stratégique. Le but principal de cet événement for all Canadians d’une journée était d’identifier les priorités afin d’assurer une durabilité à long terme de On the Saturday preceding the joint annual notre Société. Ces excellentes discussions meeting in Winnipeg last October, officers and ont mené à l’établissement de nouvelles members of the Board of the Entomological actions dans quatre catégories principales : Society of Canada (ESC) participated in an la gouvernance, les adhésions, la durabilité important strategic planning session. The financière et la communication. L’information main goal of this all-day event was to identify sur les résultats de ce processus sera donnée priorities to ensure the long-term sustainability durant l’assemblée générale des membres de la of our Society. The excellent discussions led to SEC le mardi 13 novembre 2018, à Vancouver. the establishment of new actions in four main Cependant, un bref résumé est donné ci- categories: governance, membership, financial dessous. sustainability and communication. Information Dans un monde de changements rapides, about the results of this process will be given nous voulons nous assurer que le leadership de during the Annual General Meeting of the ESC la SEC soit équipé pour gouverner de la façon on Tuesday, 13 November 2018, in Vancouver; la plus efficace possible. Pour cela, la Société however, a brief summary is given below. a besoin de pouvoir répondre rapidement In a world of fast-paced changes, we wanted aux défis et de s’assurer que les membres du to make sure that the leadership of the ESC CA sont engagés et pleinement conscient de was equipped to govern in the most efficient leurs responsabilités. Pour atteindre ce but, la way possible. For this to happen, the Society Société révise actuellement tous les documents needs to be able to respond to challenges de gouvernance (p. ex., le règlement quickly and make sure that members of the administratif, les règles permanentes et les Board are engaged and fully aware of their lignes directrices des comités) et assemble des responsibilities. Towards this goal, the Society mesures pour assurer une meilleure orientation is currently reviewing all of its governance et un meilleur soutien aux membres du CA. documents (e.g., standing rules, by-laws, and De grands progrès se font et des changements committee guidelines) and putting together nécessaires sont implantés. measures that ensure better orientation and Des activités stratégiques concernant les support for Board members. Great progress is questions d’adhésion ont été mises en place Bulletin de la Société d’entomologie du Canada Volume 50(3) septembre 2018 90 Up front being made and necessary changes are being pour explorer des options viables pour mieux implemented. impliquer les membres actuels et prospectifs Strategic activities focussing on membership afin de maintenir, et idéalement d’augmenter questions were put in place to explore le nombre de membres. Plusieurs sociétés viable options to better involve current and d’histoire naturelle autour du monde souffrent prospective members in order to maintain, d’une diminution du nombre de membres et and hopefully increase, membership numbers. la SEC n’est pas immunisée contre ce genre Several