ABSTRACT Title of Dissertation : FEMINISM À LA QUEBEC
ABSTRACT Title of dissertation : FEMINISM À LA QUEBEC: IDEOLOGICAL TRAVELINGS OF AMERICAN AND FRENCH THOUGHT (1960-2010) Geneviève Pagé, Doctor of Philosophy, 2012 Dissertation directed by: Professor Claire Moses Department of Women’s Studies This dissertation examines the travelings of three concepts central to feminism – gender, queer, and intersectionality – as they move between the United States, France, and Quebec. The concept of gender, central to U.S. feminism, is relatively absent from feminist theory in France and Quebec until the 1990s; rather, drawing on Marxist and existentialist traditions, French and Quebec feminists will deploy the term “rapports sociaux de sexe” to identify that differences among women and men are grounded in social structure and, further, that the two classes, women and men, are constituted in hierarchicized relation. The term queer, linguistically subversive in English but lacking this potential when translated into French, is mainly resisted by French materialist feminists and feminist scholars in Quebec on the basis that it displaces social reality focusing instead on resistance through performance. Nonetheless, in Quebec, activists groups such as Les panthères rose are able to present a version of queer that also addresses systemic oppressions. Finally, the concept of intersectionality, theorized first by feminists of color in the U.S. trying to reconcile their allegiances to multiple struggles, provides a useful tool for analyzing the interaction between different systems of oppression and how they shape the lives of people differently located. In France, a similar desire to theorize multiple oppressions led to the development of the concept of “consubstantialité des rapports sociaux,” whereby social “rapports” of sex and of socio- economic class are co-constituted.
[Show full text]