Mosaico June 2013 Copy
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Il Manoscritto Palatino 313 - Dante Poggiali La Divina Commedia - Tiratura limitata e numerata unica al mondo "Riproduzione in facsimile del Manoscritto conservato presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, si colloca nel secondo quarto del sec. XIV, sia in base alla scrittura, sia in base alle illustrazioni che corredano il testo. Considerata la più antica Commedia miniata conosciuta,Type to contieneenter text 37 preziose miniature attribuite alla bottega di Pacino di Buonaguida, per cui, secondo alcuni critici, s’imporrebbe fin dall’inizio una preminenza di gusto giottesco June 2013 nell’illustrazione del poema; a su#ragare tale ipotesi starebbe l’a#ermazione del Benvenuto, secondo il quale Dante avrebbe incontrato Giotto a Padova, quando l’artista era impegnato nella Cappella degli Scrovegni e aveva iniziato a dipingere il Giudizio universale, in cui la ra$gurazione dei dannati e dell’Inferno trova largo spazio. "Il codice Palatino 313, contiene grandissima parte del Commento di Jacopo, figlio di Dante, sebbene spesso le sue chiose siano corrotte e alterate. Quasi ogni chiosa è segnata della sigla Jac (Jacopo). Entrambi i figli di Dante furono commentatori della Commedia: Pietro di tutto il poema, Jacopo non andò oltre la prima Cantica. Nel tempo in cui Jacopo dimorò a Firenze molti facevano capo a lui per richiedere spiegazioni sui passi più ardui della Commedia. “E’ curioso che il possessore di un antichissimo codice scrivesse in margine dove non si intendeva: Jacobe, facias declarationem”. "Il codice è scritto in littera textualis, una grafia nata nella Francia del nord nella seconda metà del XII sec. come evoluzione della minuscola carolina. Da una nota di possesso il codice risulta appartenuto nel ‘500 al letterato e uomo politico fiorentino Piero Del Nero (morto nel 1598). Passò poi alla biblioteca della famiglia Guadagni e infine venne acquistato da Gaetano Poggiali che utilizzò per la sua edizione della Commedia del 1807. """""""""""" www.ladante.it Messaggio del presidente Cari soci, Promuovete i nostri eventi. Partecipate e siate Il 2013 è stato proclamato Anno della Cultura parte di noi. Italiana negli Stati Uniti, anno in cui tutto il "Le quote di iscrizione e le donazioni, ci mondo ricorda i duecento anni della nascita di permettono di sostenere i costi di gestione del Giuseppe Verdi, di cui sono patrimonio per nostro comitato, ma non sono mai su$cienti. l'umanità il pensiero e la figura. Le vostre donazioni sono sempre benvolute! "Diversi gli eventi organizzati nella nostra "Il calendario eventi 2013-14 è in continuo circoscrizione, tra cui la presentazione della aggiornamento. Vi invito a visitare il nostro sito nostra Dina Soresi Winter sulla Aida, in web (www.dantemichigan.org). programma al Detroit Opera House. "Le nostre classi stanno riscuotendo grande "A giugno è stato siglato un accordo tra i successo. La professionalità e la serietà' delle Mosaico Musei Vaticani e la Società Dante Alighieri. nostre insegnanti hanno colpito il segno. Per questo anno i nostri associati, muniti di "Grazie ai collaboratori, e tutti coloro che ci valida tessera d’ iscrizione, usufruiranno di aiutano! Grazie a tutti voi per il vostro agevolazioni per visitare i Musei Vaticani. " supporto e il vostro incoraggiamento! La vostra Questo e tanti altri servizi sono il risultato stima e il vostro a#etto ci da tanta voglia di Il dell’impegno profuso da tutti noi. O#rire ai continuare anche quando è di$cile andare nostri associati il maggior numero di eventi e avanti! servizi, il nostro obiettivo. "Vi auguro una buona estate riposante, ma "Per proseguire su questo cammino è soprattutto mi auguro di ritrovarvi numerosi ai necessaria la vostra collaborazione. Associatevi nostri prossimi eventi." alla Dante, se soci non siete. Rinnovate la -Daniela D’Amico Henderson vostra iscrizione, se non lo avete ancora fatto. Mission Statement Il! Mosaico is the o$cial publication of the Dante Alighieri Society, Michigan Chapter. Its purpose is to promote and preserve the Italian language and culture in the Italian-American Community, as well as in the community at large. Il Mosaico "1 La Dante Informa ! Musei Vaticani A partire dal 26 giugno 2013 è attiva la convenzione stipulata con la Società Dante Alighieri valida fino al 31 dicembre 2013. "I soci (ed i loro familiari diretti) che presenteranno la tessera socio avranno la possibilità di saltare la fila e di avvalersi del Dante Alighieri Society biglietto convenzione Euro 12,00 + Euro 4,00 (tari#a che si trova Michigan Chapter su Reception Permessi). 630 N Old Woodward - Suite 102 Birmingham, MI 48009 "Ogni biglietto di ingresso avrà un'aggiunta di Euro 1,00 per l'acquisto Phone: 248.250.8928 obbligatorio del DVD Arte e Fede (la relativa ricevuta sarà emessa utilizzando PO Box 1644 l’apposito blocchetto di ricevute dei DVD indicando il numero di tessera Troy, MI 48099-1644" socio)." Il Mosaico Editors: L. Adelfi, B. Schlossberg" ~~~~ As of June 26, 2013 an agreement between the Musei Vaticani and the Contributors to this issue: Dante Alighieri Society, valid until 31 December 2013, allows members (and R. Haskin, G. Pittau, P. Simpson D. Valle their immediate family) who present DAS card to be able to jump the line to get the Convention ticket Euro 12,00 + EUR 4,00 (rates that is on Reception DAS Board of Directors:" Permissions). Each ticket will have an addition of EUR 1.00 for the Daniela Henderson (President) mandatory purchase of the DVD Art and Faith. Lia Adelfi (Vice-President) Betina Schlossberg (Recording Sec.) Lori Bianco (Treasurer) Ra#aella Medoro (C. Secretary.) Giulia Pittau (Development) Chiara Bucchi (Membership) 81° Congresso Internazionale della Società Dante Alighieri Paola M. De Sandre (Nominating) Anna Castaldi Roselli (Culture) “Dal Sud del mondo. La lingua, la cultura e l’economia italiane. Romina Marinucci (Youth Commettee) "Dal 20 al 22 settembre 2013 è in programma a Cagliari l'81° Congresso DAS Special Committees: Internazionale della Società Dante Alighieri sul tema “Dal Sud del mondo. La lingua, la cultura e l’economia italiane. La Sardegna come ponte sul Mediterraneo”. By Laws: Betina Schlossberg Gruppo Ann Arbor Silvia Giorgini "Il Congresso, appuntamento biennale che indica le linee della politica Website: Lia Adelfi" culturale e linguistica della "Dante", Istituzione impegnata per la di#usione DAS Events photos: della lingua e della cultura italiane nel mondo, vedrà la partecipazione di illustri esperti, storici, linguisti, docenti universitari e personalità di spicco del L. Adelfi and R. Haskin panorama culturale nazionale e internazionale, oltre che di centinaia di DAS is a non-profit 501(c)(3) delegati provenienti da tutto il mondo, che daranno vita a tavole rotonde, organization, gifts and donations are dibattiti e riflessioni sul rapporto tra lingua, cultura ed economia. tax deductible. "Ad aprire i lavori, dopo i saluti istituzionali, la lectio magistralis di Predrag ✼ Some images were taken from the Matvejevi( - scrittore e accademico croato, autore del volume Breviario web, and we don’t know the name of Mediterraneo - sul tema Il Mediterraneo di fronte alla crisi attuale. the authors. "Si comunica che, dopo aver appreso la notizia della visita del Santo Padre Francesco a Cagliari il prossimo 22 settembre 2013 in concomitanza con l'81º Congresso Internazionale della Società, la Presidenza Centrale ha deciso di apportare alcune modifiche organizzative: il Sighientu Life Hotel, meravigliosa località Marina di Capitana, Quartu Sant'Elena Cagliari è stato scelto come sede dei lavori. Inoltre, il programma subirà alcune variazioni per dare la possibilità, a chi ne fosse interessato, di partecipare alla messa che verrà celebrata la domenica 22 settembre dal Santo Padre al Santuario di Bonaria. La Segreteria Generale della Presidenza Centrale comunicherà al più presto, le notizie di carattere organizzativo e le indicazioni sulle visite culturali." )2 DANTE ALIGHIERI GRIDA AIUTO " Belle Isle Detroit By Dino Vale, Artistic Director, Belini Opera Theatre The Chevrolet Detroit Grand Prix on Belle Isle "I want to point out that back in the early sixties, is over, the island is clean and ready to receive the Belle Isle for us kids was a lovers lane we would go to people from all over Michigan, and one can still hear a movie, downtown, then for a pizza at Luigi the thunderous fireworks that attract more than a Pizzeria, next to the gas light on Bagley Street… million people every year. then head to Belle Isle… so I told Professor Polidori So, last Saturday, June 22 I decided to visit Belle “You can count on me, and it came to be that, on a Isle and truly enjoy it without all the noise and beautiful summer day, the Italian community, spear traffic. At this time of the year Belle Isle is very headed by Zi Paolo, Gino Giovannetti, Maria Lalli, beautiful, especial l y if you lie on the lawn Nina Sartori, Bill Bosca, Ed and Marlene Baker from overlooking the Canadian shores and watch the the Italian Tribune, Rino Garagiola, Ilio Benvenuti, great lakes ship going by. The last time I was there I and the new kid on the block, Dino Valle. saw the doomed Edmund Fitzgerald going by. A year I witnessed the restoring of the monument of Dante later it sank on White Fish Bay. That was a long time Alighieri at Belle Isle and a brand new bronze ago. Just a few years before, back in 1964, I had just plaque. We were all very proud as we intoned Frateli won the Mario Lanza award; I first met Professore D’Italia. For many years every time I went to Belle Paolo Polidori, “a man of all season”. He was a Latin, Isle I looked to see if the plaque with our names was Greek, Italian teacher, a poet, a pilot of 2 wars 1915- still there.