GemeindeAmtsblatt Wolfsgraben Nr. 1/2006 Amtliche Mitteilung Liebe Wolfsgrabnerinnen, liebe Wolfsgrabner! Im Rahmen einer Sprechstunde hat mir vor nicht all zu langer Zeit eine Delegation von Wolfsgrabner Bürgern eine Petition mit dem Titel "Stopp für Raser auf der Heim- bautalstraße" mit der Bitte um Hilfestellung überreicht. Immer wieder wurde sowohl von mir als auch von anderen Gemeindemandataren an die Autofahrer appelliert aus Rücksicht gegenüber den betroffenen Anrainern Ge- schwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten. Leider haben weder diese Aufrufe zur Rücksichtnahme, noch gelegentlich durchgeführte Radarmessungen durch die Polizei bei notorischen Schnellfahrern zu einer Änderung des Fahrverhaltens geführt. Aber nicht nur die Heimbautalstraße sondern auch die Brentenmaisstraße, die Liesingerstraße und sogar die Josef Huttererstraße werden von so manchem Auto- fahrer oft und gerne mit Schnellstraßen verwechselt. Obwohl ich kein Freund von drastischen Maßnahmen bin und mich in erster Linie um sanktionsfreie Konfliktlösungen bemühe, wird es in diesem Fall leider nicht ohne der- artige Anstrengungen gehen. Aus diesem Grund werden seitens der Gemeinde in einem ersten Schritt die rechtlichen Möglichkeiten von mobilen Radarmessungen auf Gemeindestraßen geprüft und nach entsprechender Entscheidungsfindung zur Umsetzung gebracht. Ihr Bürgermeister Mag. Edwin Hlous Amtsblatt 1/2006 Allgemeines AllgemeinesAllgemeines Wolfsgraben bekommt eine Colonnowska in der Zeit vom 31.3.-3.4.2005, Partnergemeinde statt. Die Stadtgemeinde Kolonowskie/Colonnowska Die Gäste von der oberschlesischen Gemeinde wurde ab dem Jahr 1797 nach dem Begründer, Kolonowskie/Colonnowska hat der Besuch in dem Strelitzer Gutsbesitzer Philip Graf von Österreich nachhaltig u. vielseitig beeindruckt. Colonna - Colonnowska - benannt, der aus Völs Einige Gäste waren zum ersten Mal in Österreich am Schlerm bei Bozen in Südtirol stammte, und und alle haben Österreich als ein sehr wertvol- in Oberschlesien als Österreicher in wirtschaft- les Kulturland kennen gelernt, das auch der licher, sozialer und kultureller Hinsicht wertvol- Stadtgemeinde Kolonowskie/Colonnowska in le und bleibende Werte verpflanzt und hinter- mehrerer Hinsicht richtungweisend eine Neuori- lassen hat. entierung geben könnte. Zwischen der Volksschule Kolonowskie und dem Im Frühjahr des Jahrs 2004 richtete ich - gebo- Gymnasium Purkersdorf entwickelte sich eine ren in Kolonowskie, studiert an der Diplomati- sehr intensive und viel versprechende schen Akademie in Wien und ist seit 1989 in Kooperation. Wolfsgraben wohnhaft - mit Unterstützung der Gemeinderäte Helmut Knall und Karl Gatterwe Aufgrund der bisher sehr positiven Erfahrungen an Herrn Bürgermeister Mag. Edwin Hlous eine haben sich beide Seiten bereit erklärt, in der Zeit Anfrage, ob eventuell Interesses an einer vom 20.bis 23.Mai 2006 in Kolonowskie/ Gemeindepartnerschaft mit der oberschlesi- Colonnowska die Verträge zur Gemeindepart- schen Gemeinde Kolonowskie/Colonnowska nerschaft zu unterzeichnen. bestünde. Frau Mag. Renate Ott ist zu verdanken, dass Diese Idee fand bei Herrn Bürgermeister Hlous Ihre Idee der Schaffung der ersten polnischen Zustimmung und wurde darüber hinaus auch Klimabündnisgemeinde - nach dem Muster der von Pater Johannes unterstützt. Gründung der ersten slowakischen Klimabündnisgemeinde mit tatkräftiger Unter- In der Zeit vom 28. bis 30.September 2004 stützung der NÖ Landesregierung - durch Ihre besuchte eine achtköpfige Delegation aus unermüdliche Arbeit bei allen Beteiligten in Vertretern der Gemeinde und der Pfarre Österreich und in Polen die Zustimmung fand Wolfsgraben die Stadtgemeinde und die Pfarre und vor der Realisierung steht. Kolonowskie. Das sehr positive Ergebnis dieser Begegnung hatte eine weitere Intensivierung Es ist diesbezüglich geplant, dass mit Unterstüt- dieser Kontakte zur Folge. zung der NÖ Landesregierung weitere Gemein- den in Oberschlesien dem Klimabündnis bei- Infolge der Gegeneinladung der Gemeinde und treten und somit diese Idee in Polen eine regio- Pfarre Wolfsgraben fand ein Besuch aus der nale - mit Hilfe Österreichs -Verwirklichung Stadtgemeinde und Pfarre Kolonowskie/ erfährt. Mag. Josef Fox 2 Allgemeines Amtsblatt 1/2006 Pellets - ein spannende Alternative Pellets können nicht in Öltanks gelagert werden. Die Pellets werden aus dem Lagerraum auto- beim Heizen matisch in den Heizkessel gefördert - über eine Schnecke, oder ein Saugsystem, mit dem Pellets Womit Heizen? Die Verunsicherung bei vielen vom Lagerraum auch dann in den Heizraum Haushalten ist groß. Die jüngsten Preissteige- gebracht werden können, wenn diese nicht rungen bei Öl und die aktuellen politischen nebeneinander sind. Ein Haushalt, der einen Spannungen im Nahen Osten lassen nichts Jahresbedarf von 3000l Öl bzw. 30.000 kWh Gutes erwarten. Gas kann offenbar auf einen Gas hatte benötigt rund 10 m3 Pellets pro Schlag abgedreht werden, wenn dafür ein poli- Heizsaison. tischer Anlass besteht. Viele Argumente spre- chen für das Heizen mit Holzpellets. Muss ich Komforteinbußen in Kauf nehmen? Die Aschelade muss periodisch ausgelehrt wer- Pellets sind ein Produkt aus dem heimischen den, je nach Modell alle 1-2 Monate, bei man- Wald - sie werden aus getrockneten Sägespänen chen Produkten nur einmal pro Heizsaison. Alles gepresst und aus den über ganz Österreich ver- andere läuft vollautomatisch ab, wie bei Gas teilten Pelletierwerken über kurze Transport- oder Öl. Und es bleibt das gute Gefühl, eine wege zum Kunden gebracht. Das Rohstoffpo- umweltfreundliche Heizung zu haben, mit tential ist groß - etwa die Hälfte der in Öster- einem Brennstoff, der nachwächst und der kei- reich hergestellten Pellets wird derzeit expor- nen Beitrag zum Treibhauseffekt leistet. tiert. Und ein Drittel des jährlich in Österreich nachwachsenden Holzes werden noch gar nicht Seit Sommer beherbergt Wolfsgraben den genutzt. Verband der Pelletswirtschaft Österreichs: proPellets Austria. Etwa 40 Unternehmen - Pellets sind wirtschaftlich. Heute kostet eine Pelletshersteller, Pelletskesselhersteller und Kilowattstunde Energie aus Pellets mit 3,7 cent Pelletshändler sind inzwischen Mitglieder des wesentlich weniger als aus Öl (6,6 cent). Ein Vereins. Ziel des Vereins ist Öffentlichkeitsar- typischer Haushalt mit einem Ölverbrauch von beit, verbesserte Zusammenarbeit zwischen den 3000l kann sich, selbst wenn er eine moderne Mitgliedern und Vertretung der Interessen der effiziente Ölheizung hat beim Umstieg auf Mitglieder gegenüber der Politik. Wer sich für Pellets 850€ pro Jahr sparen. Steigt er von einer Informationsmaterial interessiert kann dieses alten Ölheizung um, ist die Einsparung noch gerne im proPellets Büro auf Hauptstr. 100 größer, weil moderne Pelletskessel einen deut- bekommen. lich höheren Wirkungsgrad haben. Christian Rakos Ein Pelletskessel kostet mehr als ein Ölkessel - keine Frage. Aber gerade in Niederösterreich gibt es äußerst attraktive Förderungen des Landes - bis zu € 2950.-. So reduzieren sich die Investitionen in einen modernen Pelletskessel, der rund 10.000 € kostet ganz erheblich. Neuauflage des beliebten "Wienerwaldrades" Und wie sieht es mit dem Lagerraum aus? In der Regel ist ein Öllagerraum ausreichend groß, um Aufgrund des großen Erfolges der Aktion im einen Jahresbedarf an Pellets aufzunehmen. Vorjahr gibt es auch dieses Jahr eine auf 200 Der Tank muss allerdings entfernt werden - Stück limitierte Neuauflage des Wienerwaldra- 3 Amtsblatt 1/2006 Allgemeines des im Sonderdesign. Im Gegensatz zum Vorjahr € 100 Bonus beim Kauf des sind die Räder dieses Jahr dunkelgrün und bei Wienerwaldrades! den Damenrädern wurden besonders komfor- Das Wienerwaldrad kostet normalerweise table Modelle mit tiefem Durchstieg und wahl- € 499.-. Haben Sie Ihren Hauptwohnsitz in der weise 7- oder 21-Gang Schaltung ausgewählt. Verkehrspargemeinde Wolfsgraben, können Sie bei einem der unten angeführten Radhändler Die Räder mit bewährter KTM-Technik garan- ein Wienerwaldrad erwerben (solange der tieren dauerhaften Fahrspaß und problemlosen Vorrat reicht). Gemeinsam mit dem Radhändler Alltagseinsatz. Wer schon länger mit einem füllen Sie ein einfaches Formular aus (liegt beim Radkauf liebäugelt, sollte jetzt zuschlagen. Die Radhändler auf) und holen sich mit diesem Räder treffen Mitte April bei den Händlern ein Formular und der Rechnung in Ihrer Wohnsitz- und werden erfahrungsgemäß schnell vergriffen gemeinde (Hauptwohnsitz) den Bonus von sein. € 100.-. Pro Käufer kann nur ein Wienerwaldrad Die Förderung der Alltagsradfahrten liegt uns gefördert werden. Die Förderaktion, die jeweils und dem Land Niederösterreich besonders am zur Hälfte von der Gemeinde und zur Hälfte Herzen. Schließlich sind rund 1/3 aller Auto- vom Land NÖ getragen wird, ist auf 200 Räder fahrten unter 3 km lang und können zu einem begrenzt. großen Teil durch umweltfreundliche Radfahr- ten ersetzt werden. Für viele ist das Radfahren Gute Fahrt mit Ihrem neuen Wienerwaldrad! ohnehin die liebste Freizeitbeschäftigung - warum also nicht auch im Alltag verstärkt auf Hier erhalten Sie Ihr Wienerwaldrad: das Rad zurückgreifen? Radsport Chiesa, Manfred Baumgartner, Pressbaum, Hauptstraße 6 a FRANZ SWOBODA MARTINSTR. 5 3400 KLOSTERNEUBURG 02243/21917 HELMUT BRUCKBERGER OBERWALTERS-DORFERSTR. 35 2512 TRIBUSWINKEL 02252/42703 EISEN ECKL GMBH WIENER STRASSE 102 3400 KLOSTERNEUBURG 02243/32452 JOSEF KREUZER BADNER STRASSE 29 2540 BAD VÖSLAU 02252/70716 VEREIN WINDRAD VÖSLAUERSTRASSE 38 2500 BADEN 02252/49222 INTERSPORT GOGL PERGERSTRASSE 12 2500 BADEN 02252/43379 CHLADEK ANTON WIENER STRASSE