Mis Aportaciones Como Hidrometeorólogo

Home , Banyoles

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021). DOI: 10.23818/limn.40.10 © Asociación Ibérica de Limnología, Madrid. Spain. ISSN: 0213-8409

Mis aportaciones como hidrometeorólogo

Josep Pascual i Massaguer*

Santa Anna, 49, L'Estartit, 17258 Girona.

* Corresponding author: [email protected]

Received: 11/06/19 Accepted: 03/10/19

RESUMEN Mis aportaciones como hidrometeorólogo Se describen aquí las actividades de Josep Pascual i Massaguer como hidrometeorólogo, el cual comenzó a registrar en 1968 de manera privada, primero, y pública (más tarde) numerosas observaciones meteorológicas, térmicas e hidrodinámicas en el medio marino y el dulceacuícola del entorno de Torroella de Montgrí (NE España), incluyendo las islas Medas, el mar Medite- rráneo, el lago de Banyoles, el río Ter y numerosas fuentes. Sus series de datos térmicos y del nivel marino no solo se encuentran entre las más largas de la Península Ibérica, sino que su frecuencia de registro resulta también muy notable. Ambos aspectos convierten a sus series de datos en especialmente útiles para el estudio de los efectos del calentamiento global en nuestro territorio. Además del enorme número de variables que registra a distintas escalas temporales y espaciales, el señor Pascual i Massaguer ha tenido tiempo de dedicarse también a otras actividades culturales, como la música folklórica del NE peninsular. Palabras clave: series de datos a largo plazo, meteorología, temperaturas atmosférica y acuática, nivel del agua en ecosistemas acuáticos, mares, lagos, ríos, sardanas

ABSTRACT My contributions as hydrometeorologist The scientific activities of Mr Josep Pascual i Massaguer as hydrometeorologist are reported here. He started his meteorological, marine and limnological observations privately in 1968, but later they were partially supported by public funding. His long-term records were undertaken in the marine and freshwater surroundings of Torroella de Montgrí (NE Spain), including Medes Islands, Mediterranean sea, Banyoles lake, Ter river and several springs. The data series that he is recording are among the longest and more frequent ones in the Iberian Peninsule. Both features make his records very useful to study global warm- ing effects in that area. In addition to the huge number of variables recorded, this hydrometeorologist is also able to devote his endeavours to cultural issues, such as folk music of NE Spain. Key words: long-term data series, meteorology, air and water temperatures, water level, ocean, lakes, streams, sardana music Mis aportaciones como hidrometeorólogo

Josep Pascual i Massaguer*

Santa Anna, 49, L'Estartit, 17258 Girona.

* Corresponding author: [email protected]

Received: 11/06/19 Accepted: 03/10/19

138 Josep Pascual i Massaguer 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese Figura 1. Tres instantáneas de la barca de mi abuelo, construida temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- en 1946 con la que continúo saliendo a realizar mis observacio- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si nes marinas. En la fotografía superior, mi padre (a la izquierda) cir libremente, pues no se pescaba en ellas. y mi abuelo, faenando en ella con trasmallo en 1970. En la foto de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en intermedia, un servidor en acción en 1975 con una botella Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al Nansen que lleva dos termómetros de inversión adosados. En la ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, inferior, la barca en la actualidad, restaurada en 2009. The boat aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te of my grandfather, built in 1946, which I still sail to record my pues los peces siguen la luz y normalmente se oceanographical observations. In the upper photograph my que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, father (on the left) and my grandfather (on the right) are prepar- Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, ing to throw fishing nets in 1970. The middle picture shows me jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos in action in 1975 with a Nansen bottle and two attached inverse jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, thermometers. In the lower photograph, the current boat which numéricos de previsión no existían, el mismo I use for my observations is shown whose name reads as “The atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones Sea Beast” and was restored in 2009. las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

140 141 lo cual me impidió tomar datos de dicha tempera- guerra civil). Solamente había música por la do de aquellos años. Básicamente actuábamos ratos, fui haciéndolo entre 1973 y 1976. Final- tura durante más de un año, si bien los datos fiesta mayor, en verano, por Santa Ana, patrona durante los fines de semana en el pueblo o mente, el mapa se llegó a publicar en 1977. Tuvo atmosféricos (básicamente, los de temperatura, del pueblo, y también por Nuestra Señora del pueblos vecinos. Pero hicimos también algún mucho éxito, y en 1986 se imprimió otra edición. lluvia, humedad, presión, estado del cielo, Carmen, patrona de los pescadores, cuando se viaje más lejos; por ejemplo, estuvimos una Lo llamé "Carta (náutica) de l'Estartit”. viento, etc.) los tomaban mi madre y mi hermana llevaba a la Virgen en procesión marinera por la semana en Holanda y también unos días en Carmen en una especie de ficha diaria que yo les bahía. En estos casos venía una cobla-orquestra, Málaga, donde hubo una demostración de danzas MIS MÉTODOS Y OBSERVACIONES había preparado. una típica formación musical catalana, que por la regionales de diferentes puntos de España. COMO HIDROMETEORÓLOGO mañana acompañaba la misa, después tocaba una En una de esas salidas, un compañero Mis aficiones al margen de la hidrometeorología sardana en la plaza (Fig. 2), habitualmente otras estudiante de música me dijo: "sabes, me he Mis observaciones previas de temperatura del sardanas por la tarde y, por último, amenizaba un comprado un fiscorno [instrumento que se utiliza mar me ayudaron a encontrar el lugar más idóneo Como he comentado antes, cuando yo era peque- baile (a veces también concierto) por la noche. en la cobla para tocar sardanas] de segunda para medirla, teniendo en cuenta dos cosas funda- ño en l'Estartit (como en la mayoría de pueblos de Una de las cosas que me encantaba de la mano". Y se me ocurrió decir: "a mí también me mentales: las diferentes temperaturas del agua la Costa Brava), el turismo era muy incipiente; se formación de cobla, compuesta habitualmente gustaría tener un instrumento de música". Él me según la profundidad (en verano, sobre todo) y la limitaba a algunas familias, básicamente de por once instrumentos (diez de viento y un contestó: "este señor, que me ha vendido el barca de que disponía y que era la que utilizaban Barcelona, que venían a pasar unas semanas en contrabajo), era ver cómo –tocando todos juntos, instrumento, tiene también una tenora [la tenora mi padre y mi abuelo para ir a pescar (Fig. 1), de verano, aunque algunas de ellas tenían aquí su pero diferentes notas cada uno– había armonía y es otro instrumento de la cobla], y la vende”. Y poco más de 5 metros de eslora y que aún sigo segunda residencia. Bien es cierto que también podían acabar todos los instrumentos al mismo ahí me tienes, a los 27 años, cuando voy a ver a usando para mi trabajo como hidrometeorólogo, empezaban a llegar los primeros extranjeros, tiempo. Así que, de joven, me apunté en el pueblo aquel señor, nos entendemos con el precio y le aunque –en realidad, cuando me preguntan– yo ingleses en su mayoría. vecino de Torroella de Montgrí a un grupo que compro la tenora. Yo pensé: “¿y ahora qué digo que soy observador aficionado meteorológi- En el pueblo no había cine entonces (sí hubo bailaba sardanas y otras danzas regionales con hago?”; porque no tenía ni idea de música. Así co y oceanográfico. El lugar donde hoy día sigo uno con proyecciones de cine mudo antes de la vestidos típicos de la zona. Tengo un gran recuer- que me fui a buscar a un profesor para que me tomando la temperatura del agua y cuya profundi- diese clases semanales de música. Al cabo de dad alcanza los 90 metros, está situado a poco unos cuatro años, me pidieron que entrara a tocar más de una milla de las Illes Medes y a unos 4 km en la agrupación de sardanas donde aún sigo: la del puerto de l'Estartit, en Girona. Principal de Banyoles. Y vamos por las fiestas Paralelamente, he ido tomando sistemática- mayores de los pueblos de la comarca y comar- mente (algunos desde finales de 1968 y otros los cas vecinas. Es una actividad muy agradecida, ya he ido incorporando más tarde) distintos datos que siempre haces amigos. Podéis ver algunas de meteorológicos, como los de pluviometría, tempe- nuestras actuaciones en la sección de “Enllaços” ratura, humedad, evaporación, presión atmosféri- de https://principaldebanyoles.cat. ca, etc., datos que, gracias a la cesión de más También desde hace años estoy en una coral, aparatos por parte de la AEMET, se han ido incre- donde cantamos canciones tradicionales catala- mentando con el paso de los años (por ejemplo, nas y de otras partes de España y del Mundo, gracias a la instalación de un pluviómetro y de una algunas piezas clásicas o los típicos villancicos en estación automática; Tabla 1). época de Navidad. Mención especial merece la construcción de Cuando empecé a oficiar como topógrafo, un mareógrafo casero (Fig. 3). A finales de los sobre todo hacía trabajos particulares para paye- años ‘80, en la televisión catalana (TV3) había un ses: mediciones de sus campos para el replanteo programa de divulgación y entretenimiento de frutales, mediciones de nivelación para riegos, donde participaban institutos, escuelas de forma- pero también medidas de parcelas para algún ción profesional, etc., en el que participó el insti- arquitecto. Había observado que las cartas náuti- tuto de bachillerato de Torroella de Montgrí cas de la zona tenían bastantes de sus topónimos (municipio al que pertenece l'Estartit). De acuer- erróneos o mal escritos. Recuerdo que mi abuelo do con el tema del programa, los centros educati- "Felet" me explicaba los nombres de los diferen- vos debían construir algún artilugio científico. tes rincones de nuestra costa y yo los iba anotan- Como no tenían una idea clara en este momento, do en una libreta. Se me ocurrió que, aprovechan- el director del Instituto (Josep Pujol, que era y es do que ya disponía de un teodolito para el trabajo, amigo mío) me pidió que le diera alguna. Yo le podía hacer un mapa de la zona a escala y poner dije que tenía en mente construir un mareógrafo los nombres verdaderos en el lugar correcto. A algún día. Le gustó la cosa y me pidió un croquis.

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Alumnos y profesores construyeron el aparato verticales continuos de temperatura y salinidad temperatura del agua de ese río en las cercanías de cada termómetro, los pongo en un cubo de agua que se instaló en el puerto de l'Estartit en enero de (básicamente) durante cada muestreo. Y se nos su desembocadura. Lo hago una vez por semana, junto al termómetro que quiero recalibrar y, 1990, donde todavía sigue funcionando (Fig. 3). concedió. En algún momento se estropeó (la aunque en caso de avenidas, más a menudo. mezclando el agua, voy anotando la temperatura Gracias a él, ahora ya tengo casi 30 años de datos electrónica y la sal no son muy buenos amigos) Aparte y aprovechando todo el material de de unos y otros. Repito esto para diferentes de marea, los cuales han servido para conocer el y luego el Instituto de Ciencias Marinas me medida de que dispongo, he observado con menor temperaturas; en invierno, para temperaturas más nivel medio del mar y –aparte de averiguar los cedió otra en 2012 que todavía sigue funcionan- frecuencia la temperatura del lago de Banyoles (a bajas y en verano, para las más altas, a fin de ciclos de marea de la zona– nos permiten saber la do correctamente. Esto me permite detallar unos 45 km) y también alguna vez la he medido evitar al máximo la interferencia de la temperatu- tendencia y la variabilidad en el Mediterráneo mejor las variables, si bien en algunos niveles en algún embalse (como en Sau, Barcelona), con ra ambiente. En el caso del evaporímetro "Piché", occidental de este aspecto tan importante para marinos sigo midiendo también con los termó- objeto de comparar su comportamiento térmico que uso para medir la evaporación, tomo el detectar los efectos del cambio global. metros, para ir controlando la calibración de con el marino. Otros datos que tomo aproximada- diámetro interior del tubo, la distancia entre las Volviendo a la temperatura del mar y gracias dicha sonda CTD. mente una vez al mes son la temperatura y el líneas de graduación y la superficie del papel a la sugerencia de un amigo biólogo (el Dr. A pocos kilómetros de mi zona de medidas caudal de algunas fuentes cercanas a L’Estartit, secante que se le pone. Otro ejemplo similar Mikel Zabala), durante los años ’90 solicitamos marinas desagua el río Ter, lo cual afecta a la los cuales de alguna manera indican el estrés consiste en relacionar la graduación y el diámetro una subvención a la Generalitat para comprar salinidad del mar en las áreas cercanas. Por eso, hídrico del suelo. de la probeta del pluviómetro con el diámetro de una sonda CTD que me permitiera obtener datos desde 1993 tomo también nota del caudal y de la En 2008, Carles Pelejero, del Instituto de la boca del mismo pluviómetro. En los casos de Ciencias del Mar de Barcelona, me propuso avería o mal funcionamiento de los equipos colaborar para que, aprovechando mis salidas conviene la reparación o sustitución del aparato costeras, vinieran conmigo unos compañeros con problemas para evitar al máximo las lagunas suyos una vez al mes para tomar unas muestras de en las series de datos. agua y analizar el pH del agua. El motivo de reali- Todo junto requiere mucha dedicación, sin zar estas medidas es que se está observando que, olvidar de hacer los resúmenes en soporte digital con el aumento del CO2 atmosférico a causa de para que los estudiosos del clima, de la biología o las actividades humanas, el mar absorbe parte de de la fenología local puedan utilizar los datos sin dicho compuesto y eso afecta al pH del agua, de destinar un esfuerzo mayor del que ya dedican a forma que tiene lugar un aumento de la acidez. sus estudios específicos. Esto puede afectar a todos los organismos que En todo, he recibido ayudas que, para quien tienen alguna composición caliza, como –por las ofrece son bastante grandes, pero para quien ejemplo– los mejillones, las langostas y los cora- las recibe, bastante escasas si tenemos en cuenta les, entre otros. el tiempo de dedicación a todas las muchas tareas La medida de todas las variables que registro que he descrito. En mi caso, ese tiempo ha ido en requiere bastante dedicación y, sobre todo, el ser aumento a lo largo de los años a medida que tenía metódico. Sin embargo, aunque vaya disponien- más aparatos y más variables a observar, pero do de más aparatos de medida automáticos, aún también debido a la realización de más observa- hay bastantes variables que son fruto de la obser- ciones directas sin aparatos, como las que hago vación visual, como el estado del cielo, el tipo de del estado del mar de manera visual un par de nubes, la visibilidad del aire, etc. y, pese a que veces al día: la altura de olas, su dirección, si es haya boyas de medida de oleaje, no siempre nos mar de fondo o mar de viento y, cuando se puede, dicen si la mar más importante es la de viento o la si el oleaje es importante y/o las olas son bastante de fondo, si hay mar cruzada, etc., lo cual todavía regulares, así como una estimación de la distancia hace útil la observación cualitativa. entre crestas de dos olas consecutivas y el período Entre las cosas menos agradecidas de mi del oleaje. trabajo como hidrometeorólogo están la calibra- Durante los primeros años, gracias al Dr. ción de los aparatos, para que los datos obtenidos Ballester publiqué algún artículo en la revista sean comparables, y especialmente el tema de las Inmersión y Ciencia (Pascual, 1971b), editado por averías o los problemas de funcionamiento que a la Federación Española de Actividades Subacuáti- veces suceden. Para la calibración de los termó- cas, donde reseñaba algunos aspectos de mis metros de inversión utilizados en la observación observaciones marinas a cambio de una modesta de la temperatura del mar y que vienen de la casa retribución. Más tarde, colaboré en la monografía constructora con una tabla de corrección para que sobre las Islas Medes publicó la Institució

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Catalana d’Historia Natural (Pascual & Flos, 1984; ca. Me invitaron a visitar las instalaciones Pascual et al., 1984) y amplié esos resultados preli- centrales de la AEMET en Madrid, donde se minares en un trabajo posterior sobre el clima y el encuentran las diversas secciones de previsión régimen térmico de las aguas de dichas islas y de la meteorológica, así como a las del superordena- región del Montgrí (Pascual et al., 2012). dor para el almacenamiento de datos climáticos y También he publicado varios artículos en la confección de modelos numéricos de previ- revistas locales, como el "Llibre de la Festa Major sión. Todo me pareció muy interesante. Coincidí de Torroella de Montgrí" o el "Llibre de la Festa allí con otros dos colaboradores de la AEMET de Santa Llúcia de l'Estartit", comentando episo- (Miguel Ángel García Pérez, de O Carballiño, en dios meteorológicos acaecidos en el nordeste de Ourense, y Luís Manuel Sanz Rodríguez, de la Península Ibérica (Pascual, 2005, 2015, 2016). Quintanilla de Ricuerda, en Burgos), quienes Finalmente, he colaborado en varios trabajos también llevan bastantes años de observación sobre la hidrología y la conservación de humeda- meteorológica a sus espaldas. Tuvimos ocasión les del litoral catalán (Menció et al., 2017; Quin- de intercambiar experiencias. tana et al., 2018). A lo largo de unos varios años de la década de RESULTADOS 1980 tuve ayudas de la Diputación de Girona, a cambio de proporcionarles un resumen de mis El presente: algunas observaciones a largo observaciones anuales. Finalmente, esa partida se plazo trasvasó al espacio natural protegido que se creó: el Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Mis datos hidrometeorológicos se almacenan en Baix Ter (anteriormente la zona de las Illes la “web” http://meteolestartit.cat. Evidentemente, Medes ya era Reserva Marina), y ahora recibo los registros deben ser analizados por personas una ayuda económica de dicho Parque. estudiosas de la Meteorología, de la Oceanografía No debo olvidar la ayuda que representan, y de la Limnología. Sin embargo, aunque sea un desde la AEMET, el material de observación análisis sencillo, creo que los datos obtenidos meteorológica y, desde el ICM-CSIC, los aparatos evidencian una influencia de la actividad humana de observación marina. Tampoco quiero dejar sin en el clima y en las aguas. mencionar las facilidades prestadas por el Ayunta- El hecho de que en l’Estartit la marea astro- miento local, Ports de la Generalitat y el Club nómica sea de poca amplitud (entre los 10 y los Náutico de l’Estartit, para el mantenimiento de las 25 cm, según la fase de la luna), permite apreciar zonas de instalación, ya que algunos de los apara- bien la tendencia del nivel del mar durante mis tos están situados en lugares de su competencia. casi treinta años de observaciones y toma de Con la AEMET, colaboro pasándoles mensual- datos (Fig. 4). El resultado es que el aumento mente resúmenes de mis datos. En el caso del medio del nivel del mar en esta zona se acerca a Instituto de Ciencias del Mar, también les aporto los 4 mm por año, presumiblemente a causa del datos y resúmenes básicamente marinos. Al ayun- deshielo de zonas polares y glaciares de montaña tamiento de l’Estartit –a la Oficina de Turismo– le y de la dilatación del mar causada por el aumento facilitó datos diarios para que puedan informar a de su temperatura. quienes acudan allí y se interesen por ellos. Desde Otros hechos que he observado son el aumen- el Club Náutico o de los Ports de la Generalitat, a to de la temperatura del aire, que ya supera un veces me solicitan datos referentes a algún aconte- grado durante los últimos 45 años, y el de la cimiento adverso, como algún temporal de mar o temperatura del mar (Fig. 5), que es del orden de viento fuerte y se los doy con gusto. 1 ºC en la superficie y 0.5 ºC a unos 80 metros de Por mis actividades de tantísimos años, la profundidad, habiendo aumentado también la AEMET tuvo a bien darme un premio en 2018. temperatura entre la superficie y esos 80 metros Fue durante el Día Meteorológico Mundial, en el en valores intermedios en el rango 0.5-1 ºC. Tam- mes de marzo. En octubre de 2018 se cumplían bién vale la pena resaltar aquí, no tanto la tenden- 50 años de mi primera observación pluviométri- cia de la pluviosidad (al ser la lluvia muy irregu-

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

148 149 lar, resulta difícil de cuantificar), pero sí su mayor CTD, delante del cañón submarino de Blanes sucede en el mar (Figs. 4-5), ni en el Ter ni en variabilidad: llueve de manera más intensa, pero hasta un fondo de 220 metros. También en ese Banyoles he detectado aún tendencia alguna hay períodos más largos de tiempo sin lluvia. sitio hubo una boya que efectuaba registros térmi- (Figs. 7-9), quizá porque la longitud de los regis- Otra cosa también significativa que he observado cos continuos en la zona más cercana a la superfi- tros todavía sea insuficiente. es la tendencia al aumento la evaporación poten- cie, pero se perdió a causa de un temporal hace un cial en l’Estartit (Fig. 6). par de años. Más o menos, también desde 2008 se El futuro de mis observaciones hidrometeoro- Hay otras series públicas donde se registra el llevan realizando unas observaciones mensuales lógicas nivel del mar de la Península Ibérica: la mayoría delante de la costa de Barcelona, como comple- están almacenadas en una base de datos del Reino mento del muestreo para el estudio de la acidifi- Yo, como muchos observadores meteorológicos, Unido (https://www.psmsl.org/data/obtaining/ cación del mar; lo hace el equipo de Carles Pele- comencé por afición. He sentido cada vez más map.html). En dicha hoja “web” se puede ver que jero, del Instituto de Ciencias del Mar (CSIC). curiosidad por otras variables y he hecho toda existen bastantes estaciones de observación en Además, en Barcelona, un observador aficionado clase de observaciones diversas. Lo más compli- nuestras costas, pero la mayoría o han dejado de (Diego Lázaro) realiza observaciones semanales cado de llevar a cabo es la regularidad en las registrarse, o comenzaron a acumular datos de la temperatura superficial del mar en la playa observaciones. A veces, me vienen jóvenes después de que lo hiciese yo. Es notable la serie de la Barceloneta desde 2008. Finalmente, cabe interesados en cómo hago las observaciones, y les de Almería, que empezó a medirse en 1977, si señalar también que las boyas de "Puertos del enseño los aparatos y la manera de hacerlo. A lo bien lo ha sido en dos lugares diferentes. Lo más Estado" registran medidas de temperatura en mejor, alguno de ellos continúa mi labor. complicado de todo este asunto es que no haya distintos puertos. En todo caso, diversas instituciones (Instituto lagunas de datos y que la serie conserve el mismo Mis observaciones limnológicas comenzaron de Ciencias del Mar; Servei Meteorològic de cero a lo largo de los años. más tarde y las centro en los estudios de la Catalunya; Parc Natural del Montgrí, Illes Medes En cuanto a las medidas de temperatura desembocadura del río Ter, en el estany de i Baix Ter), también se han interesado para que, en marina, que yo sepa, en el Centre d'Estudis Banyoles y en algunas fuentes del entorno, donde un futuro, se pueda continuar este trabajo. Tengo Avançats de Blanes (CSIC), desde 2009 a 2018 se mido la temperatura del agua, el caudal, el nivel esperanzas de que continuará, si no para todas las han hecho observaciones quincenales con sonda lacustre, etc. (Tabla 1). A diferencia de lo que variables que ahora registro, como mínimo para las más útiles a nivel científico y de otras aplica- ciones (pesca, turismo de buceo, etc.).

CONCLUSIONES

Por entender la mar y ayudar a mi familia y amigos pescadores, fui interesándome desde joven por la meteorología y por las observaciones térmicas de las aguas, tanto en el mar (primero) como en el agua dulce (después). Mi propia iniciativa y la de investigadores científicos reconocidos hicieron que poco a poco fuese registrando datos de esa índole desde finales de la década de 1960 hasta la actualidad. Dichas observaciones las almaceno en una hoja “web” de carácter público (http://meteolestartit.cat), donde quedan a disposi- ción de cualquier persona o institución interesada. Creo que mi iniciativa privada en el campo de la hidrometeorología es una de las pocas existentes en España que tiene series tan largas de datos. Dichos datos pueden ser de utilidad no solo a corto plazo para actividades turísticas (navega- ción, buceo, etc.), pero también para las ciencias ambientales, pues permiten documentar tenden- cias y variabilidades meteorológicas, oceanográfi-

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

150 cas y limnológicas en el nordeste de la Península Festa Major de Torroella de Montgrí: Ibérica y ayudar a la caracterización del cambio 147-158. global que ocurra en nuestros territorios. PASCUAL, J. 2016. Mareògraf de l'Estartit, més d'un quart de segle de dades. Penell, 44: AGRADECIMIENTOS 18-22. PASCUAL, J. & J. FLOS. 1984. Meteorologia i Las instituciones que me han ayudado a lo largo oceanografia. In: El sistemes naturals de les de tantos años y a las que estoy muy agradecido Illes Medes (J. D. ROS, I. OLIVELLA & J. son las siguientes: la AEMET; el ayuntamiento de M. GILI, eds.): 75-114. Institució Catalana Torroella-l'Estartit (Girona); el Club Nàutic d’Historia Natural. Arxius de la Secció de Estartit; el Institut de Ciències del Mar de Barce- Ciències, 73. Barcelona. lona; el Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes PASCUAL, J., M. ZABALA, I. OLIVELLA & J. i Baix Ter; y Ports de la Generalitat. M. GILI. 1984. Mapa batimètric, topogràfic i toponimic. In: El sistemes naturals de les Illes BIBLIOGRAFÍA Medes (J.D. ROS, I. OLIVELLA & J.M. GILI, eds.). Institució Catalana d’Historia MENCIÓ, A., X. CASAMITJANA, J. MAS-PLA, Natural. Arxius de la Secció de Ciències, 73. N. COLL, J. COMPTE, M. MARTINOY, J. Barcelona. PASCUAL & X. QUINTANA. 2017. Ground- PASCUAL, J., N. BENSOUSSAN, J. SALAT & water dependence of coastal lagoons: The case J. GARRABOU. 2012. Clima i règim tèrmic of La Pletera salt marshes (NE Catalonia). de les aigües de les Illes Medes i el Montgrí. Journal of Hydrology, 552: 793-806. DOI: Recerca i Territori, 4: 65-77. 10.1016/j.jhydrol.2017.07.034. QUINTANA, X., D. BOIX, X. CASAMITJANA, MORENO-AMICH, R. & E. GARCÍA-BER- A. COLOMER, J. COMPTE, D. CUNILLE- THOU. 1989. A new bathymetric map based RA-MONTCUSÍ, S. GASCÓN, F. GICH, A. on echo-sounding and morphometrical charac- MENCIÓ, M. MARTINOY, J. MONTANER, terization of the Lake of Banyoles (NE-Spain). J. PASCUAL, J. SALA, J. SOLÀ & I. TOR- Hydrobiologia, 185: 83-90. NERO. 2018. Management and restoration PASCUAL, J. 1971a. Geografía de la región de actions of confined Mediterranean coastal las Islas Medas. Inmersión y Ciencia, 3: 7-33. lagoons in the Baix Empordà and Baix Ter PASCUAL, J. 1971b. Aproximación al estudio wetlands. In: Management and restoration of de las mareas en el Estartit. Inmersión y Cien- Mediterranean coastal lagoons in Europe (X. cia, 3: 55-62. Quintana, D. Boix, S. Gascón & J. Sala, eds.): PASCUAL, J. 2005. Les esllavissades de 1994 a 173-192. Recerca i Territori, 10. Càtedra l'Estartit. Revista La Punxa, 39: 26-37. d’Ecosistemes Litorals Mediterranis Parc PASCUAL, J. 2015. Moviments de la platja Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix durant les darreres dues dècades. Llibre de la Ter Museu de la Mediterrània. Girona.

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Mis aportaciones como hidrometeorólogo

Josep Pascual i Massaguer*

Santa Anna, 49, L'Estartit, 17258 Girona.

* Corresponding author: [email protected]

Received: 11/06/19 Accepted: 03/10/19

138 Josep Pascual, hidrometeorólogo 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

140 Josep Pascual i Massaguer 141 lo cual me impidió tomar datos de dicha tempera- guerra civil). Solamente había música por la do de aquellos años. Básicamente actuábamos ratos, fui haciéndolo entre 1973 y 1976. Final- tura durante más de un año, si bien los datos fiesta mayor, en verano, por Santa Ana, patrona durante los fines de semana en el pueblo o mente, el mapa se llegó a publicar en 1977. Tuvo atmosféricos (básicamente, los de temperatura, del pueblo, y también por Nuestra Señora del pueblos vecinos. Pero hicimos también algún mucho éxito, y en 1986 se imprimió otra edición. lluvia, humedad, presión, estado del cielo, Carmen, patrona de los pescadores, cuando se viaje más lejos; por ejemplo, estuvimos una Lo llamé "Carta (náutica) de l'Estartit”. viento, etc.) los tomaban mi madre y mi hermana llevaba a la Virgen en procesión marinera por la semana en Holanda y también unos días en Carmen en una especie de ficha diaria que yo les bahía. En estos casos venía una cobla-orquestra, Málaga, donde hubo una demostración de danzas MIS MÉTODOS Y OBSERVACIONES había preparado. una típica formación musical catalana, que por la regionales de diferentes puntos de España. COMO HIDROMETEORÓLOGO mañana acompañaba la misa, después tocaba una En una de esas salidas, un compañero Mis aficiones al margen de la hidrometeorología sardana en la plaza (Fig. 2), habitualmente otras estudiante de música me dijo: "sabes, me he Mis observaciones previas de temperatura del sardanas por la tarde y, por último, amenizaba un comprado un fiscorno [instrumento que se utiliza mar me ayudaron a encontrar el lugar más idóneo Como he comentado antes, cuando yo era peque- baile (a veces también concierto) por la noche. en la cobla para tocar sardanas] de segunda para medirla, teniendo en cuenta dos cosas funda- ño en l'Estartit (como en la mayoría de pueblos de Una de las cosas que me encantaba de la mano". Y se me ocurrió decir: "a mí también me mentales: las diferentes temperaturas del agua la Costa Brava), el turismo era muy incipiente; se formación de cobla, compuesta habitualmente gustaría tener un instrumento de música". Él me según la profundidad (en verano, sobre todo) y la limitaba a algunas familias, básicamente de por once instrumentos (diez de viento y un contestó: "este señor, que me ha vendido el barca de que disponía y que era la que utilizaban Barcelona, que venían a pasar unas semanas en contrabajo), era ver cómo –tocando todos juntos, instrumento, tiene también una tenora [la tenora mi padre y mi abuelo para ir a pescar (Fig. 1), de verano, aunque algunas de ellas tenían aquí su pero diferentes notas cada uno– había armonía y es otro instrumento de la cobla], y la vende”. Y poco más de 5 metros de eslora y que aún sigo segunda residencia. Bien es cierto que también podían acabar todos los instrumentos al mismo ahí me tienes, a los 27 años, cuando voy a ver a usando para mi trabajo como hidrometeorólogo, empezaban a llegar los primeros extranjeros, tiempo. Así que, de joven, me apunté en el pueblo aquel señor, nos entendemos con el precio y le aunque –en realidad, cuando me preguntan– yo ingleses en su mayoría. vecino de Torroella de Montgrí a un grupo que compro la tenora. Yo pensé: “¿y ahora qué digo que soy observador aficionado meteorológi- En el pueblo no había cine entonces (sí hubo bailaba sardanas y otras danzas regionales con hago?”; porque no tenía ni idea de música. Así co y oceanográfico. El lugar donde hoy día sigo uno con proyecciones de cine mudo antes de la vestidos típicos de la zona. Tengo un gran recuer- que me fui a buscar a un profesor para que me tomando la temperatura del agua y cuya profundi- diese clases semanales de música. Al cabo de dad alcanza los 90 metros, está situado a poco unos cuatro años, me pidieron que entrara a tocar más de una milla de las Illes Medes y a unos 4 km en la agrupación de sardanas donde aún sigo: la del puerto de l'Estartit, en Girona. Principal de Banyoles. Y vamos por las fiestas Paralelamente, he ido tomando sistemática- mayores de los pueblos de la comarca y comar- mente (algunos desde finales de 1968 y otros los cas vecinas. Es una actividad muy agradecida, ya he ido incorporando más tarde) distintos datos que siempre haces amigos. Podéis ver algunas de meteorológicos, como los de pluviometría, tempe- nuestras actuaciones en la sección de “Enllaços” ratura, humedad, evaporación, presión atmosféri- de https://principaldebanyoles.cat. ca, etc., datos que, gracias a la cesión de más También desde hace años estoy en una coral, aparatos por parte de la AEMET, se han ido incre- donde cantamos canciones tradicionales catala- mentando con el paso de los años (por ejemplo, nas y de otras partes de España y del Mundo, gracias a la instalación de un pluviómetro y de una algunas piezas clásicas o los típicos villancicos en estación automática; Tabla 1). época de Navidad. Mención especial merece la construcción de Cuando empecé a oficiar como topógrafo, un mareógrafo casero (Fig. 3). A finales de los sobre todo hacía trabajos particulares para paye- años ‘80, en la televisión catalana (TV3) había un ses: mediciones de sus campos para el replanteo programa de divulgación y entretenimiento de frutales, mediciones de nivelación para riegos, donde participaban institutos, escuelas de forma- pero también medidas de parcelas para algún ción profesional, etc., en el que participó el insti- arquitecto. Había observado que las cartas náuti- tuto de bachillerato de Torroella de Montgrí cas de la zona tenían bastantes de sus topónimos (municipio al que pertenece l'Estartit). De acuer- erróneos o mal escritos. Recuerdo que mi abuelo do con el tema del programa, los centros educati- "Felet" me explicaba los nombres de los diferen- vos debían construir algún artilugio científico. tes rincones de nuestra costa y yo los iba anotan- Como no tenían una idea clara en este momento, do en una libreta. Se me ocurrió que, aprovechan- el director del Instituto (Josep Pujol, que era y es Figura 2. Sardana en l’Estartit hace un siglo, la fiesta de Santa Llúcia, que se celebraba el 13 de Diciembre. Fotografía de Valentín do que ya disponía de un teodolito para el trabajo, amigo mío) me pidió que le diera alguna. Yo le Fargnoli, tomada en 1919. Sardana dance in l’Estartit (Girona) in 1919 to celebrate the town feast (Santa Llúcia) in December, the podía hacer un mapa de la zona a escala y poner dije que tenía en mente construir un mareógrafo 13th. Photograph taken by Valentín Fargnoli. los nombres verdaderos en el lugar correcto. A algún día. Le gustó la cosa y me pidió un croquis.

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

140 Josep Pascual, hidrometeorólogo 141 lo cual me impidió tomar datos de dicha tempera- guerra civil). Solamente había música por la do de aquellos años. Básicamente actuábamos ratos, fui haciéndolo entre 1973 y 1976. Final- tura durante más de un año, si bien los datos fiesta mayor, en verano, por Santa Ana, patrona durante los fines de semana en el pueblo o mente, el mapa se llegó a publicar en 1977. Tuvo atmosféricos (básicamente, los de temperatura, del pueblo, y también por Nuestra Señora del pueblos vecinos. Pero hicimos también algún mucho éxito, y en 1986 se imprimió otra edición. lluvia, humedad, presión, estado del cielo, Carmen, patrona de los pescadores, cuando se viaje más lejos; por ejemplo, estuvimos una Lo llamé "Carta (náutica) de l'Estartit”. viento, etc.) los tomaban mi madre y mi hermana llevaba a la Virgen en procesión marinera por la semana en Holanda y también unos días en Carmen en una especie de ficha diaria que yo les bahía. En estos casos venía una cobla-orquestra, Málaga, donde hubo una demostración de danzas MIS MÉTODOS Y OBSERVACIONES había preparado. una típica formación musical catalana, que por la regionales de diferentes puntos de España. COMO HIDROMETEORÓLOGO mañana acompañaba la misa, después tocaba una En una de esas salidas, un compañero Mis aficiones al margen de la hidrometeorología sardana en la plaza (Fig. 2), habitualmente otras estudiante de música me dijo: "sabes, me he Mis observaciones previas de temperatura del sardanas por la tarde y, por último, amenizaba un comprado un fiscorno [instrumento que se utiliza mar me ayudaron a encontrar el lugar más idóneo Como he comentado antes, cuando yo era peque- baile (a veces también concierto) por la noche. en la cobla para tocar sardanas] de segunda para medirla, teniendo en cuenta dos cosas funda- ño en l'Estartit (como en la mayoría de pueblos de Una de las cosas que me encantaba de la mano". Y se me ocurrió decir: "a mí también me mentales: las diferentes temperaturas del agua la Costa Brava), el turismo era muy incipiente; se formación de cobla, compuesta habitualmente gustaría tener un instrumento de música". Él me según la profundidad (en verano, sobre todo) y la limitaba a algunas familias, básicamente de por once instrumentos (diez de viento y un contestó: "este señor, que me ha vendido el barca de que disponía y que era la que utilizaban Barcelona, que venían a pasar unas semanas en contrabajo), era ver cómo –tocando todos juntos, instrumento, tiene también una tenora [la tenora mi padre y mi abuelo para ir a pescar (Fig. 1), de verano, aunque algunas de ellas tenían aquí su pero diferentes notas cada uno– había armonía y es otro instrumento de la cobla], y la vende”. Y poco más de 5 metros de eslora y que aún sigo segunda residencia. Bien es cierto que también podían acabar todos los instrumentos al mismo ahí me tienes, a los 27 años, cuando voy a ver a usando para mi trabajo como hidrometeorólogo, empezaban a llegar los primeros extranjeros, tiempo. Así que, de joven, me apunté en el pueblo aquel señor, nos entendemos con el precio y le aunque –en realidad, cuando me preguntan– yo ingleses en su mayoría. vecino de Torroella de Montgrí a un grupo que compro la tenora. Yo pensé: “¿y ahora qué digo que soy observador aficionado meteorológi- En el pueblo no había cine entonces (sí hubo bailaba sardanas y otras danzas regionales con hago?”; porque no tenía ni idea de música. Así co y oceanográfico. El lugar donde hoy día sigo uno con proyecciones de cine mudo antes de la vestidos típicos de la zona. Tengo un gran recuer- que me fui a buscar a un profesor para que me tomando la temperatura del agua y cuya profundi- diese clases semanales de música. Al cabo de dad alcanza los 90 metros, está situado a poco unos cuatro años, me pidieron que entrara a tocar más de una milla de las Illes Medes y a unos 4 km en la agrupación de sardanas donde aún sigo: la del puerto de l'Estartit, en Girona. Principal de Banyoles. Y vamos por las fiestas Paralelamente, he ido tomando sistemática- mayores de los pueblos de la comarca y comar- mente (algunos desde finales de 1968 y otros los cas vecinas. Es una actividad muy agradecida, ya he ido incorporando más tarde) distintos datos que siempre haces amigos. Podéis ver algunas de meteorológicos, como los de pluviometría, tempe- nuestras actuaciones en la sección de “Enllaços” ratura, humedad, evaporación, presión atmosféri- de https://principaldebanyoles.cat. ca, etc., datos que, gracias a la cesión de más También desde hace años estoy en una coral, aparatos por parte de la AEMET, se han ido incre- donde cantamos canciones tradicionales catala- mentando con el paso de los años (por ejemplo, nas y de otras partes de España y del Mundo, gracias a la instalación de un pluviómetro y de una algunas piezas clásicas o los típicos villancicos en estación automática; Tabla 1). época de Navidad. Mención especial merece la construcción de Cuando empecé a oficiar como topógrafo, un mareógrafo casero (Fig. 3). A finales de los sobre todo hacía trabajos particulares para paye- años ‘80, en la televisión catalana (TV3) había un ses: mediciones de sus campos para el replanteo programa de divulgación y entretenimiento de frutales, mediciones de nivelación para riegos, donde participaban institutos, escuelas de forma- pero también medidas de parcelas para algún ción profesional, etc., en el que participó el insti- arquitecto. Había observado que las cartas náuti- tuto de bachillerato de Torroella de Montgrí cas de la zona tenían bastantes de sus topónimos (municipio al que pertenece l'Estartit). De acuer- erróneos o mal escritos. Recuerdo que mi abuelo do con el tema del programa, los centros educati- "Felet" me explicaba los nombres de los diferen- vos debían construir algún artilugio científico. tes rincones de nuestra costa y yo los iba anotan- Como no tenían una idea clara en este momento, do en una libreta. Se me ocurrió que, aprovechan- el director del Instituto (Josep Pujol, que era y es do que ya disponía de un teodolito para el trabajo, amigo mío) me pidió que le diera alguna. Yo le podía hacer un mapa de la zona a escala y poner dije que tenía en mente construir un mareógrafo los nombres verdaderos en el lugar correcto. A algún día. Le gustó la cosa y me pidió un croquis.

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 Josep Pascual i Massaguer 143

/ / / / Cont. / /

8 8 3 3 3 3 6 6 97 3 97 3 97 3 97 3 9 9

1 1 1 1 1 1

19 7 19 7 19 7 19 7 y y y y 96 8 96 8 d e d e d e d e d e d e

1 1 o o u l u l u l u l

e e / / r r r r e u li o e u li u li j

ju li o j j

b u b u b a a a a s ne s ne o o t t ks ks s t s t s t s t un til J un til J un til J un til J oc t oc t a a a a t t t t e e h a h a h a h a s s s s ma r ma r va ci o va ci o s d s d r r o o o o e e n ce O c n ce O c t t t t e e R R us d a us d a us d a us d a e e e e d e d e s s s i s i , , p l p l b b e e ll y ll y O O nu o nu o nu o nu o a a n t n t i i o m o m c c n com p l n com p l n c n c me me l l O fi O fi a a s i s i s i s i i s co n ti s co n ti s co n ti i s co n ti o o o o c c t t t t D i D i D i D i a O fi O fi D D a D a D a

/ / a a la s la s

e e

t h t h / /

d d p l p e e ag u ag u i i a e e g ( m) g ( m) i c c n n

a d a d c n n fi fi 0 0 0 d d i i e r r e fi d d r r 5 2 8 r d d r r a s a s p e p e S u o o d d c c S u S u i und i und e f e f Wat e Wat e r r o o r r m ed i m ed i P P

a s a s l l

g g / / e e

n n d d

i i d d as as 2 8 9 1 2 6 0 2 9 2 1 6 1 0 8 9 2 6 3 0 1 2 9 0 2 1 9 9 6 1 d d o o d d t e t e 9 8 6 7 9 7 7 8 6 9 9 6 7 9 8 6 9 7 7 9 9 0 6 7 8 9 6 6 6 9 r r 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 9 9 9 9 9 9 9 9 o o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 c c ta r ta r s s e e m ed i m ed i R R mi en z mi en z o o C C

s/ s/

a a / / / / / / r r

ur ur ur o n a n a n a n a n a n a s/

a/ y y a a a a a a a / s h o s h o r d d

d h o

m m m m m m e e r r y y y y y y / / / / / / y y y y y y

r i

r i ee k n a ee k ee k ee k ee k ee k en c en c a a a a a a a a a a a a h o a h h t t ed i ed i s e s e s e s e s e s e s/ s/ s/ s/ s/ s/ u u w w w w w w 2

d a d a d a d a d a d a t t r r r r r r d d d d d d

a a a a a a d í d í d í d í d í d í m / / / / / / / / / a l l l y l l l y d a d a o o o o o o a

a a a a s eco nd h m m a a a a a a a r a a r

d í d í a a

eq eq s a s a s a s a s a s a n d n d n d n d n d e n d e e e e e d a e e s e c c r r y c c c c c c s d í s s a s a s d í s a e e s d í s e s a s a s a e s d í e e o

o o

o o a o r v e v e r il y il y il y il y il y il y il y d í d í il y il y d í d í d í d í d í d í d í c c c c c c e e d d a a a a a a a a a m m m m m m t t w i w i w i e w i w i w i e g f g f ce s p ce s p ce s p ce s p ce s p ce s p v e d a d a d a d a d a d a d a n c d a d a d o d o d o d o d o d o D D D D D D D D D ec e ec e ec e ec e ec e ec e p o i a t i a t t t t t n s e n s e s e s e s e s e e e r z r r r r r ll y ll y i i

y y y y y y C a C a C a C a C a C a C a C a C a d a d a d a d a d a d a a a y r r r r r r d d s v s v s v s v s v s v ee ti ee ti ee ti ee ti ee ti ee ti s v e s v e s v e s v e s v e s v e r me n me n c c r r e e e e e e v e en c en c a a C a C a C a C a C a C a ti ti r r r r r r h r h r h r h r h r h r su m o o c c u u T T T T T T Ev e Ev e Ev e Ev e Ev e Ev e d o d o d o d o d o T T T T T T c e c n a ti ti c c e e U o o o o d o o On ce o On ce o On ce o On ce o On ce o On ce o e e n r om a om a R R r r n a n a n a n a n a n a F F U om á om á U U U U U U A su mm a Au t Au t Au t Au t

/ / / / / r r r r r a a a a a

/ / / / /

y m e

e e e / / / /

l l

m m m m

e e / /

n n n n / /

/ / / e a a e / e a a e /

e / o / o l e l e i a i i i a o o o o

u a

n c r r r r u r u r u r a u r u r u r t t a a e i i e i i c c d e c c c c t t t t

g ti e ti e e ti e ti

d e d e d e d e e i i v a

v a r r n n / v a v a i d i d r a a a a n n n n r r r

a s a a a a a s a a / r ti ti a s it y r l r r s it y l r l l l e e

d it y d it y r i a b r r i a b r ti ti e e u r u r e e u r u r a y y l é é e e

i i u a a u a u a u a a a a a s t t t t t t t t t o t o l

l a a o o o o p a l l ón/ ón/ ón/ ón/ l l l l g g g g l l i i i i v i v i a a a p lit u d a o o l p e l o o p e p e l l p e e e ed i ed i e s o e l p p l p p m d e d e d e d e oc it y oc it y ag u a r u r r r c c r c c e e p r p r m d e v e a a l a a l a a a a l n s e l e r r a a a b il i a b il i l l l l m c c f f m m m m va r va r a e i i a v a v a v a v a mo s f mo s f d r m d r m n p n p n p n p nu b e nu b e e e n f n d n f n d s i s i r r it a it a hu m it a it a hu m r l d d d d a i i i t i t u r u r u r u r l d e s d e u r e e e e ó ó ó ó t t t t p p d e p p a t d t t d t t d e d e d e d e e e a a l l a a l l i i i i l e l e t l r r r r d a d a v i v e v i v e a a r v e v e a a a a a c a a c a c c i a a a a R R R R r r a r d d em p e em p e em p e em p e v e nd v e e e e nd v e e r r r r e n a n a ti ti S e s i s i ti ti c d a d a i a a r a i a t t r r ec i ec i ec i ec i t t t t ti v e ti ti ti Sun h o t o e

t a r r a r r ó ó u r u r u r u r a a r r r r A i A i n ia b ia b r r r r b ili d a b ili d a n n n l n o o t t t t H p lit ud d e W W P P P P s i e s i N i a e e c e e oc i c oc i a a a a s i s i w a w a w a w a r w a l l p o p o A i p o p o A i A i A i i i t t e t t e a r a r r r r r Re l Re l mo sph e Re l mo sph e Re l e e a a a a r r a e e Hu me d a Hu me d a o o o o V V S e em p e em p e em p e em p e N ub o N ub o V V A m em p e R P R P V V P P P P A t A t T T T T S e S e S e S e S e T Ev a Ev a Ev a Ev a nsp a a em p e em p e em p e em p e r T T T T T

) ) ) ) ) ) ) ) n a n a n a n a n a n a n a n a

o o o o o o o o / / / / / r r r r r r r r o o o o o r r r r r G i G i G i G i G i G i G i G i

/ ( ( ( ( ( ( ( (

n t n t n t n t n t ) ) ) ) ) ) ) ) )

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) e m m m m m m m m m d e m m m m m m d e d e m m m m m d e d e n a m m m m m r o a a a a a s n s n s n s n s n s n s n s n r s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n s n r r r r r a a a a a

sh o m m m m m m m m m m m m m m m m m G i m m m m m m m m

e e e e ( í r r r m r m m m m h e (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (2 (0 (0 (2 (2 (2 (2 (2 (2 r

te te ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) t g 22 8 22 0 22 0 m 22 0 m m 22 0 22 8 22 0 m m 22 0 t a a a a a a a a a a a a a a a a a ( ( ( ( ( ( ( ( sh o sh o sh o sh o k k k k k m n n n n n n n n n n n n n n n n n n a a a a a a a a 2 2 2 2 4 o o

o o o o o o o o o o o o o o o o o r , , , , , r r r r r r r r r r r r r r r r r ) ) ) ) ) o ff o ff o ff o ff i f M a a a a a ga r/ S i ga r/ S i y G i G i G i G i G i G i G i G i G i G i G i G G i G i G i G i G i m m m m e n n n n n u u Ma u r Ma u r Ma u r Ma u r Ma u r Ma u r Ma u r Ma u r

k k k k o o o o o L L d w a r r r r r 2 2 2 2 tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( tit ( a r r r r r r r r r r r r r r r r r a G i G i G i G i G i a a a a a a a a a a a a a a a a a m oe ll k r Es t Es t Es t Es t Es t tit ( Es t Es t Es t Es t Es t Es t tit ( tit ( Es t Es t Es t Es t Es t Es t tit ( tit ( n Roc a n Roc a n Roc a n Roc a n Roc a n Roc a n Roc a n Roc a r ' r r r 4 r r L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L o a a a a a T tit e tit e tit e tit e tit e tit e tit e tit e r r r r r r r r Es t Es t Es t Es t Es t a a a a a a a a L ' L ' L ' L ' L ' Es t Es t Es t Es t Es t Es t Es t Es t L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' L ' Tabl a 1 . Variables meteorológicas, oceanográficas y limnológicas que mido Meteorological, oceanographical and limnological variables recorded by myself

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 Josep Pascual, hidrometeorólogo 143

/ / / /

3 3 3 3 97 3 97 3 97 3 97 3 1 1 1 1

19 7 19 7 19 7 19 7

d d d d / / / / y y y y

d e

d e d e d e e e

e e e e r r r r o o u l u l u l u l a a a a a a a a a a i i i i s/ s/ s/ s/ s/ s/ s/ s/ s/ s/ t t t t t t t t t t n t n t n t n t u li o u li u li e e e e p a p a p a p a j

j ju li o j u u u u nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o a a a a m m m m f f f f us d a us d a us d a us d a us d a us d a us d a us d a us d a us d a s t s t s t s t a un til J un til J a un til J un til J a a s i s i s i s i l l l a l a a a a t t t t ó ó ó ó h h a h a h a r r r r nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o nu o w a s co n ti s co n ti w a s co n ti s co n ti w a s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti w a s co n ti s co n ti s s s s o o o o i i i i o o o o d i d i r r r r t t t t n g n g n g n g i i i i e e e s d i s e s d i s d i s d i s s d i s d i us d a s d i s d i us d a e us d a e us d a e e t t t t o o o o o o o o o o p l p l t t t t t t t t t t s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti sp r sp r a sp r a sp r d e d e d e d e nu o nu o nu o nu o D i D i D i D i D i D i D i D i D i D i D a D D a D a D a D a D D a D a D a o m o m h e h e h e h e S e S e S e S e T T T T n com p l n c n com p l n c s i s i s i s i s co n ti s co n ti s co n ti s co n ti o o o o t t t t D i D i D i D i a D a D a D D a

/ / / / / / / / / / /

l l l l l l l l l l l e e e e e e e e e e e i i i i i i i i i i i a a a a a a a a a a a i i c c i i i c c c i i c i i c c c i i c c

c c c c c c c c c c c fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 5 0 5 0 5 0 0 5 0 r r r r r r r r r r r fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 3 8 1 2 3 5 5 1 5 r r r r r r r r r r r p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u S u

2 6 6 2 6 2 6 2 1 0 0 1 0 1 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 7 6 9 7 6 3 3 9 1 6 7 3 0 6 9 3 0 9 2 7 6 6 3 1 3 3 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 9 7 6 9 7 9 1 6 1 7 9 9 9 7 6 7 9 6 0 9 7 7 9 1 1 9 7 7 ------9 9 9 9 9 9 0 9 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 9 9 9 9 0 0 9 9 9 9 0 0 9 0 9 0 9 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 6 0 0 6 0 6 0 6 9 0 0 9 0 9 0 9 1 2 2 1 2 1 2 1

/ / / / / /

ur o n a n a n a n a n a n a s/

a a a a a a a / / / / r m m m m m m n a n a ee k n a ee k n a ee k ee k ee k ee k

h o a a a a / / s e s e s e s e s e s e k k k k w w w w w w 2

r r r r r r

e e m m e e m m / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / c l l l l c o l l l l o l o l l o o l o l l l l l l l l l l a a a a a a y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y s eco nd h a

co s co s e e e e e e d a i i d i d i s e s e s e s e h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l h l y w e w e w e w e c c c c c c a

r r r r d d r a a il y il y d í r r á á a a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a nsu a w i nsu a nsu a nsu a w i w i w i nsu a nsu a nsu a w i nsu a w i r r ce s p ce s p ce s p ce s p ce s p ce s p v e d a n c D D e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e p o p o p o p o t t t t t t e e z z r z r z r r r r

mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t mo n t Sp o Sp o C a M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M y s v e s v e s v e s v e s v e s v e r On ce a On ce a On ce a On ce a Esp o Esp o v e v e v e v e su m d o d o d o d o d o e n a n a n a n a U U U U o o o d o o o On ce o On ce o On ce o On ce o On ce o On ce o n r n a n a n a n a n a n a U U U U U U U A su mm a

/ / / / / r r r r r a a a a a

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / y m e e

e e

a /

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e u u a u a u a u a u a u a u a u a u a ua u a u a u a u a u a ua u a n c u r u r a u r u r r r r r r r r r r r r r r r r r r r e e

d e t t t t

g g g g g g g g g g g g g g g g g g e d e d e d e d e e

/ / u u u u u u u u u u u u u u u u g u u g / r a a a a r a

a / t t t t t t t t t t t t t t t t t t r r r a

a a a a a a a a a a a l a a a a l

r r r r l

a y l l l l l l l l l l l l l l l l l l a a a a a a a a

a a a a a a a a a a u a u a u a u a a s e e

t l e e e e e e r r r r r r r r r r r r r r r r r p a r g g g g h a h a / / / / / / v v p lit u d p e p e p e p e g g g g g g l l l l l l e e s o m ag u a u r r r r r r r e e m d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e v e a a a a l n s ag u a ag u a s c p e s c p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e p e l p p e p e p e p e p b il i l l l l m m m m m l l l l a a a a a a a a a a a a a a a a a a e a r r e e e e s i h a r h a h a h a h a h a l m m m m m m m m m m m m m m m m m m a D i D i ud a ud a ud a ud a ud a ud a l e e u r u r u r u r u r d e u r u r u r s d e u r u r u r u r u r u r u r u r u r u r c / / t t t t d e a e e e e e e e e e e t e e e e e e e e d e d e d e d e t t d e d e l l t t t t t t t t t t t t t t t t t l t s c s s c s c s c s c r r r r v i a a t r t l l a a a a i

t t t t t t t t t t t t t t t t

a a a a a a a a a a a a a a a a r a a a r a C a C a C a C a C a v e C a e e e e e r r r r r r r r r S e r r r r r r r r r c r r r r r r r r r r r r r r r r r r D i D i t D i t t t D i D i D i v e Sun h o t o e v e v e u r u r u r e u r e e e e e e e e e e e e e e e e e W A i W n l ud a ud a t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t H p lit ud d e e N i a N i N i a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a w a w a w a w a r w a r r r r C a C a a a a a a S e W W W W W W W W W W W W W W W W W W A m em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e em p e S e S e S e S e T T T T T T T T T T T T S e T T T T T T nsp a a em p e em p e em p e em p e r T T T T T

/ / / / / / / / ) ) ) ) ) ) ) ) n a n a n a n a n a n a n a n a o o o o

o o o o r r r r r r r r / / / / /

o o o o o G i G i G i G i G i G i G i G i r r r r r

( ll s ll s ll s ll s / / / /

/ / / / s ( s ( s ( s ( ) ) ) )

n t n t n t n t n t ) ) ) )

/ / /

/ / / / /

/ /

) ) ) ) ) ) ) ) e ) ) ) e ) ) e e

v a v a v a v a

s s s tit tit ( tit ( tit (

e / / s s s s a a a a a a a a r a a r r r n a n a n a n a s s s e s e e e d e d e n a m d e m m d e d e n a n a n a ) r ) r e r r e e r e a a a a n n n n n n n n n n o o o o e e e e o o o tit o tit tit tit a a a a a r r r r o o o o o o o o o o r r r r r r r r s n s n s n n a n a r r r r r n yo l n yo l n yo l n yo l D D D D r r r r r r r r

r r

d o d o d o d o a a a a Es t Es t Es t Es t a a a a a a a a a o o G i G i G i G i

t t sh o t m m m t

G i '

' G i G i h ' G i h h h e e e e

d i d i d i d i r r G i G i G i G i G i G i G i G i G i G i t B t t B t B B n yo l n yo l n yo l n yo l i i l r l r l l e e e e r r r e r e e e e e e e e e ( ( ( (

d d d d i i í í í í r r r r m m m m m E s E s E s E s a a a a e k k e k e k k k k k e k k h e o o o o (2 (0 (0 G G ' e ' e ' e e ' r e r r e e r e o o ll s ( ll s ( ll s ( s ( s ( ll s ( s ( s ( s ( s ( s ( s (

s ( s ( B B a B a a B a a a a a a a r r r r J ) ) ) J J t J g g g g m m m m m v v l l l l a a a a e e e e e e e e e e t t t t r r a a a s d s d s d u ( s d u ( mo u mo u mo u mo u s d s d s d s d sh o sh o sh o sh o s l s l s l s l s l s l s l s l s l s l k k k k k m n t n t n t n t

n n n n e e s v n n n s v s v s v e e e e e e e e r e e r s a r e e e r e s a s a e e e e s a 2 2 2 4 2 o s s r r r yo l yo l r yo l yo l yo l yo l yo l yo l yo l yo l o o o o S a

S a

r r r o o o r r

e e e , , , , , o o o o S a S a S a S a e e r r r n n n n n n n n n n ) ) ) ) ) o ff o ff o ff o ff ound l ound l ound l ound l ound ound l f ound l l ound l D e D e D e D e a a a a a a a a a a r r T d o r T T d o r d o T d o M M M M a a a a a r r r r d o d o d o d o y G i G i G i r r r r m m m m e e e u r e u r n yo l n yo l n yo l n yo l d e n yo l n yo l n yo l n yo l d e n yo l n yo l e e e e n n n n n e e e e d i d i d i d i B B B B B B B B B B a a r a a a r r a a a r a a d d d d s a s a k s a k k k s a o o o o o d d d d und und und und s a s a s a s a v e v e v e v e d d d d s e s d e s e s d e s d e w a s d e S a S a r r r r r e i i e i e o i e B o B o B B o B B B B B B 2 2 2 2 l l e e e e o o o o tit ( tit ( tit ( a a a a r r r r e e e e d e d e d e d e d e d e d e d e r d e d e r r r r r r r R r r r R R J R J n g J n g J n g n g l l l l a a a n g n g n g n g l l l l i i i i G i G i G i G i G i i i i i a a a b b n t n t n t n t m n t n t n t n t n y n y n y n y n y n y n y n y n y n y s a s a s a s a s a s a s a s a oe ll oe ll oe ll oe ll s a s a s a s a a a a a a a a a a a k r r r r Sp r Sp r Sp r Sp r o o o o tit ( Es t Sp r Es t Es t tit ( tit ( tit ( tit ( Sp r Sp r Sp r o o o o E m E m r r r r S a S a S a r r 4 r S a r r n g n g n g n g l l l l Fu e Fu e Fu e Fu e l l l l i i i i L ' L ' L ' o o o o a a a a a Es t Es t Es t Es t Es t Es t Es t Es t Es t Es t T T T T d e d e d e d e Sp r Sp r Sp r Sp r Es t Es t Es t Es t Es t s d e s d e s d e s d e s d e s d e s d e s d e e e e e L ' L ' L ' L ' L ' e e e e n t n t n t n t n t n t n t n t Fu e Fu e Fu e Fu e Fu e Fu e Fu e Fu e Tabla 1 . (c ont.)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 Josep Pascual i Massaguer 145

Alumnos y profesores construyeron el aparato verticales continuos de temperatura y salinidad temperatura del agua de ese río en las cercanías de cada termómetro, los pongo en un cubo de agua que se instaló en el puerto de l'Estartit en enero de (básicamente) durante cada muestreo. Y se nos su desembocadura. Lo hago una vez por semana, junto al termómetro que quiero recalibrar y, 1990, donde todavía sigue funcionando (Fig. 3). concedió. En algún momento se estropeó (la aunque en caso de avenidas, más a menudo. mezclando el agua, voy anotando la temperatura Gracias a él, ahora ya tengo casi 30 años de datos electrónica y la sal no son muy buenos amigos) Aparte y aprovechando todo el material de de unos y otros. Repito esto para diferentes de marea, los cuales han servido para conocer el y luego el Instituto de Ciencias Marinas me medida de que dispongo, he observado con menor temperaturas; en invierno, para temperaturas más nivel medio del mar y –aparte de averiguar los cedió otra en 2012 que todavía sigue funcionan- frecuencia la temperatura del lago de Banyoles (a bajas y en verano, para las más altas, a fin de ciclos de marea de la zona– nos permiten saber la do correctamente. Esto me permite detallar unos 45 km) y también alguna vez la he medido evitar al máximo la interferencia de la temperatu- tendencia y la variabilidad en el Mediterráneo mejor las variables, si bien en algunos niveles en algún embalse (como en Sau, Barcelona), con ra ambiente. En el caso del evaporímetro "Piché", occidental de este aspecto tan importante para marinos sigo midiendo también con los termó- objeto de comparar su comportamiento térmico que uso para medir la evaporación, tomo el detectar los efectos del cambio global. metros, para ir controlando la calibración de con el marino. Otros datos que tomo aproximada- diámetro interior del tubo, la distancia entre las Volviendo a la temperatura del mar y gracias dicha sonda CTD. mente una vez al mes son la temperatura y el líneas de graduación y la superficie del papel a la sugerencia de un amigo biólogo (el Dr. A pocos kilómetros de mi zona de medidas caudal de algunas fuentes cercanas a L’Estartit, secante que se le pone. Otro ejemplo similar Mikel Zabala), durante los años ’90 solicitamos marinas desagua el río Ter, lo cual afecta a la los cuales de alguna manera indican el estrés consiste en relacionar la graduación y el diámetro una subvención a la Generalitat para comprar salinidad del mar en las áreas cercanas. Por eso, hídrico del suelo. de la probeta del pluviómetro con el diámetro de una sonda CTD que me permitiera obtener datos desde 1993 tomo también nota del caudal y de la En 2008, Carles Pelejero, del Instituto de la boca del mismo pluviómetro. En los casos de Ciencias del Mar de Barcelona, me propuso avería o mal funcionamiento de los equipos colaborar para que, aprovechando mis salidas conviene la reparación o sustitución del aparato costeras, vinieran conmigo unos compañeros con problemas para evitar al máximo las lagunas suyos una vez al mes para tomar unas muestras de en las series de datos. agua y analizar el pH del agua. El motivo de reali- Todo junto requiere mucha dedicación, sin zar estas medidas es que se está observando que, olvidar de hacer los resúmenes en soporte digital con el aumento del CO2 atmosférico a causa de para que los estudiosos del clima, de la biología o las actividades humanas, el mar absorbe parte de de la fenología local puedan utilizar los datos sin dicho compuesto y eso afecta al pH del agua, de destinar un esfuerzo mayor del que ya dedican a forma que tiene lugar un aumento de la acidez. sus estudios específicos. Esto puede afectar a todos los organismos que En todo, he recibido ayudas que, para quien tienen alguna composición caliza, como –por las ofrece son bastante grandes, pero para quien ejemplo– los mejillones, las langostas y los cora- las recibe, bastante escasas si tenemos en cuenta les, entre otros. el tiempo de dedicación a todas las muchas tareas La medida de todas las variables que registro que he descrito. En mi caso, ese tiempo ha ido en requiere bastante dedicación y, sobre todo, el ser aumento a lo largo de los años a medida que tenía metódico. Sin embargo, aunque vaya disponien- más aparatos y más variables a observar, pero do de más aparatos de medida automáticos, aún también debido a la realización de más observa- hay bastantes variables que son fruto de la obser- ciones directas sin aparatos, como las que hago vación visual, como el estado del cielo, el tipo de del estado del mar de manera visual un par de nubes, la visibilidad del aire, etc. y, pese a que veces al día: la altura de olas, su dirección, si es haya boyas de medida de oleaje, no siempre nos mar de fondo o mar de viento y, cuando se puede, dicen si la mar más importante es la de viento o la si el oleaje es importante y/o las olas son bastante de fondo, si hay mar cruzada, etc., lo cual todavía regulares, así como una estimación de la distancia hace útil la observación cualitativa. entre crestas de dos olas consecutivas y el período Entre las cosas menos agradecidas de mi del oleaje. trabajo como hidrometeorólogo están la calibra- Durante los primeros años, gracias al Dr. Figura 3. El mareógrafo diseñado por mí. Registra el nivel del mar en el puerto de l’Estartit (Girona) desde 1990 hasta la actualidad. ción de los aparatos, para que los datos obtenidos Ballester publiqué algún artículo en la revista A causa de unas obras se tuvo que instalar en otro lugar del puerto en 2008; sin embargo, técnicos del Institut Cartogràfic de Catalunya sean comparables, y especialmente el tema de las Inmersión y Ciencia (Pascual, 1971b), editado por realizaron una nivelación de precisión desde el primer emplazamiento al segundo para conservar el mismo cero. Al lado del mareógra- averías o los problemas de funcionamiento que a la Federación Española de Actividades Subacuáti- fo hay un clavo de referencia de nivelación para poder comprobar el "cero". En la imagen inferior se muestra un ejemplo reciente de veces suceden. Para la calibración de los termó- cas, donde reseñaba algunos aspectos de mis los registros. The mareograph designed by myself, which has been recording sea levels from 1990 until nowadays in l’Estartit (Girona, NE Spain) bay. Because of some constructions the mareograph had to be moved to other site in 2008. However, technicians of the metros de inversión utilizados en la observación observaciones marinas a cambio de una modesta Catalonian Cartographic Institute undertook a precission leveling from one site to the other to preserve the same “zero”. There is a de la temperatura del mar y que vienen de la casa retribución. Más tarde, colaboré en la monografía reference notch beside the mareograph to check that zero. The lower picture shows an example of recent recordings. constructora con una tabla de corrección para que sobre las Islas Medes publicó la Institució

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 Josep Pascual, hidrometeorólogo 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 Josep Pascual i Massaguer 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 Josep Pascual, hidrometeorólogo 147

Catalana d’Historia Natural (Pascual & Flos, 1984; ca. Me invitaron a visitar las instalaciones Pascual et al., 1984) y amplié esos resultados preli- centrales de la AEMET en Madrid, donde se minares en un trabajo posterior sobre el clima y el encuentran las diversas secciones de previsión régimen térmico de las aguas de dichas islas y de la meteorológica, así como a las del superordena- región del Montgrí (Pascual et al., 2012). dor para el almacenamiento de datos climáticos y También he publicado varios artículos en la confección de modelos numéricos de previ- revistas locales, como el "Llibre de la Festa Major sión. Todo me pareció muy interesante. Coincidí de Torroella de Montgrí" o el "Llibre de la Festa allí con otros dos colaboradores de la AEMET de Santa Llúcia de l'Estartit", comentando episo- (Miguel Ángel García Pérez, de O Carballiño, en dios meteorológicos acaecidos en el nordeste de Ourense, y Luís Manuel Sanz Rodríguez, de la Península Ibérica (Pascual, 2005, 2015, 2016). Quintanilla de Ricuerda, en Burgos), quienes Finalmente, he colaborado en varios trabajos también llevan bastantes años de observación sobre la hidrología y la conservación de humeda- meteorológica a sus espaldas. Tuvimos ocasión les del litoral catalán (Menció et al., 2017; Quin- de intercambiar experiencias. tana et al., 2018). A lo largo de unos varios años de la década de RESULTADOS 1980 tuve ayudas de la Diputación de Girona, a cambio de proporcionarles un resumen de mis El presente: algunas observaciones a largo observaciones anuales. Finalmente, esa partida se plazo trasvasó al espacio natural protegido que se creó: Figura 4. El nivel del mar en l’Estartit (Girona) desde 1990 hasta la actualidad. En rojo, la media móvil de 24 meses; en negro, la el Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Mis datos hidrometeorológicos se almacenan en tendencia interanual. Sea level at l’Estartit (Girona, NE Spain) since 1990. While the red line is a moving average of 24 months, the Baix Ter (anteriormente la zona de las Illes la “web” http://meteolestartit.cat. Evidentemente, black line is the long-term trend. Medes ya era Reserva Marina), y ahora recibo los registros deben ser analizados por personas una ayuda económica de dicho Parque. estudiosas de la Meteorología, de la Oceanografía No debo olvidar la ayuda que representan, y de la Limnología. Sin embargo, aunque sea un desde la AEMET, el material de observación análisis sencillo, creo que los datos obtenidos meteorológica y, desde el ICM-CSIC, los aparatos evidencian una influencia de la actividad humana de observación marina. Tampoco quiero dejar sin en el clima y en las aguas. mencionar las facilidades prestadas por el Ayunta- El hecho de que en l’Estartit la marea astro- miento local, Ports de la Generalitat y el Club nómica sea de poca amplitud (entre los 10 y los Náutico de l’Estartit, para el mantenimiento de las 25 cm, según la fase de la luna), permite apreciar zonas de instalación, ya que algunos de los apara- bien la tendencia del nivel del mar durante mis tos están situados en lugares de su competencia. casi treinta años de observaciones y toma de Con la AEMET, colaboro pasándoles mensual- datos (Fig. 4). El resultado es que el aumento mente resúmenes de mis datos. En el caso del medio del nivel del mar en esta zona se acerca a Instituto de Ciencias del Mar, también les aporto los 4 mm por año, presumiblemente a causa del datos y resúmenes básicamente marinos. Al ayun- deshielo de zonas polares y glaciares de montaña tamiento de l’Estartit –a la Oficina de Turismo– le y de la dilatación del mar causada por el aumento facilitó datos diarios para que puedan informar a de su temperatura. quienes acudan allí y se interesen por ellos. Desde Otros hechos que he observado son el aumen- el Club Náutico o de los Ports de la Generalitat, a to de la temperatura del aire, que ya supera un veces me solicitan datos referentes a algún aconte- grado durante los últimos 45 años, y el de la cimiento adverso, como algún temporal de mar o temperatura del mar (Fig. 5), que es del orden de viento fuerte y se los doy con gusto. 1 ºC en la superficie y 0.5 ºC a unos 80 metros de Por mis actividades de tantísimos años, la profundidad, habiendo aumentado también la AEMET tuvo a bien darme un premio en 2018. temperatura entre la superficie y esos 80 metros Figura 5. Temperaturas atmosférica en el puerto de l’Estartit (desde 1971, en rojo) y del agua de mar en superfície (en azul) y a 80 de Fue durante el Día Meteorológico Mundial, en el en valores intermedios en el rango 0.5-1 ºC. Tam- profundidad (desde 1974, en verde), estas últimas registradas 4 km mar adentro de l’Estartit. Promedios mensuales. Air temperature mes de marzo. En octubre de 2018 se cumplían bién vale la pena resaltar aquí, no tanto la tenden- (red line) at l’Estartit bay since 1971 and surface (blue line) and 80 m (green line), monthly seawater temperatures recorded 4 km 50 años de mi primera observación pluviométri- cia de la pluviosidad (al ser la lluvia muy irregu- away from l’Estartit (NE Spain) since 1974.

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

148 Josep Pascual i Massaguer 149 lar, resulta difícil de cuantificar), pero sí su mayor CTD, delante del cañón submarino de Blanes sucede en el mar (Figs. 4-5), ni en el Ter ni en variabilidad: llueve de manera más intensa, pero hasta un fondo de 220 metros. También en ese Banyoles he detectado aún tendencia alguna hay períodos más largos de tiempo sin lluvia. sitio hubo una boya que efectuaba registros térmi- (Figs. 7-9), quizá porque la longitud de los regis- Otra cosa también significativa que he observado cos continuos en la zona más cercana a la superfi- tros todavía sea insuficiente. es la tendencia al aumento la evaporación poten- cie, pero se perdió a causa de un temporal hace un cial en l’Estartit (Fig. 6). par de años. Más o menos, también desde 2008 se El futuro de mis observaciones hidrometeoro- Hay otras series públicas donde se registra el llevan realizando unas observaciones mensuales lógicas nivel del mar de la Península Ibérica: la mayoría delante de la costa de Barcelona, como comple- están almacenadas en una base de datos del Reino mento del muestreo para el estudio de la acidifi- Yo, como muchos observadores meteorológicos, Unido (https://www.psmsl.org/data/obtaining/ cación del mar; lo hace el equipo de Carles Pele- comencé por afición. He sentido cada vez más map.html). En dicha hoja “web” se puede ver que jero, del Instituto de Ciencias del Mar (CSIC). curiosidad por otras variables y he hecho toda existen bastantes estaciones de observación en Además, en Barcelona, un observador aficionado clase de observaciones diversas. Lo más compli- nuestras costas, pero la mayoría o han dejado de (Diego Lázaro) realiza observaciones semanales cado de llevar a cabo es la regularidad en las registrarse, o comenzaron a acumular datos de la temperatura superficial del mar en la playa observaciones. A veces, me vienen jóvenes después de que lo hiciese yo. Es notable la serie de la Barceloneta desde 2008. Finalmente, cabe interesados en cómo hago las observaciones, y les de Almería, que empezó a medirse en 1977, si señalar también que las boyas de "Puertos del enseño los aparatos y la manera de hacerlo. A lo bien lo ha sido en dos lugares diferentes. Lo más Estado" registran medidas de temperatura en mejor, alguno de ellos continúa mi labor. complicado de todo este asunto es que no haya distintos puertos. En todo caso, diversas instituciones (Instituto lagunas de datos y que la serie conserve el mismo Mis observaciones limnológicas comenzaron de Ciencias del Mar; Servei Meteorològic de cero a lo largo de los años. más tarde y las centro en los estudios de la Catalunya; Parc Natural del Montgrí, Illes Medes En cuanto a las medidas de temperatura desembocadura del río Ter, en el estany de i Baix Ter), también se han interesado para que, en marina, que yo sepa, en el Centre d'Estudis Banyoles y en algunas fuentes del entorno, donde un futuro, se pueda continuar este trabajo. Tengo Avançats de Blanes (CSIC), desde 2009 a 2018 se mido la temperatura del agua, el caudal, el nivel esperanzas de que continuará, si no para todas las han hecho observaciones quincenales con sonda lacustre, etc. (Tabla 1). A diferencia de lo que variables que ahora registro, como mínimo para las más útiles a nivel científico y de otras aplica- ciones (pesca, turismo de buceo, etc.).

CONCLUSIONES

Por entender la mar y ayudar a mi familia y amigos pescadores, fui interesándome desde joven por la meteorología y por las observaciones térmicas de las aguas, tanto en el mar (primero) como en el agua dulce (después). Mi propia iniciativa y la de investigadores científicos reconocidos hicieron que poco a poco fuese registrando datos de esa índole desde finales de la década de 1960 hasta la actualidad. Dichas observaciones las almaceno en una hoja “web” de carácter público (http://meteolestartit.cat), donde quedan a disposi- ción de cualquier persona o institución interesada. Creo que mi iniciativa privada en el campo de la hidrometeorología es una de las pocas existentes en España que tiene series tan largas de datos. Dichos datos pueden ser de utilidad no solo a corto plazo para actividades turísticas (navega- ción, buceo, etc.), pero también para las ciencias Figura 6. Evaporación potencial mensual, con datos medios diarios, en l’Estartit (Girona), medida mensualmente desde 1976. Monthly ambientales, pues permiten documentar tenden- potential evaporation at l’Estartit (Girona, NE Spain), recorded since 1976. The red line is the long-term trend. cias y variabilidades meteorológicas, oceanográfi-

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

148 Josep Pascual, hidrometeorólogo 149 lar, resulta difícil de cuantificar), pero sí su mayor CTD, delante del cañón submarino de Blanes sucede en el mar (Figs. 4-5), ni en el Ter ni en variabilidad: llueve de manera más intensa, pero hasta un fondo de 220 metros. También en ese Banyoles he detectado aún tendencia alguna hay períodos más largos de tiempo sin lluvia. sitio hubo una boya que efectuaba registros térmi- (Figs. 7-9), quizá porque la longitud de los regis- Otra cosa también significativa que he observado cos continuos en la zona más cercana a la superfi- tros todavía sea insuficiente. es la tendencia al aumento la evaporación poten- cie, pero se perdió a causa de un temporal hace un cial en l’Estartit (Fig. 6). par de años. Más o menos, también desde 2008 se El futuro de mis observaciones hidrometeoro- Hay otras series públicas donde se registra el llevan realizando unas observaciones mensuales lógicas nivel del mar de la Península Ibérica: la mayoría delante de la costa de Barcelona, como comple- están almacenadas en una base de datos del Reino mento del muestreo para el estudio de la acidifi- Yo, como muchos observadores meteorológicos, Figura 7. Temperatura del agua del río Ter a 5 km. de su Unido (https://www.psmsl.org/data/obtaining/ cación del mar; lo hace el equipo de Carles Pele- comencé por afición. He sentido cada vez más desembocadura (Girona), registrada desde 1993. Water temper- map.html). En dicha hoja “web” se puede ver que jero, del Instituto de Ciencias del Mar (CSIC). curiosidad por otras variables y he hecho toda ature of Ter river recorded at its mouth in the sea (Girona, NE Spain) since 1993. existen bastantes estaciones de observación en Además, en Barcelona, un observador aficionado clase de observaciones diversas. Lo más compli- nuestras costas, pero la mayoría o han dejado de (Diego Lázaro) realiza observaciones semanales cado de llevar a cabo es la regularidad en las registrarse, o comenzaron a acumular datos de la temperatura superficial del mar en la playa observaciones. A veces, me vienen jóvenes después de que lo hiciese yo. Es notable la serie de la Barceloneta desde 2008. Finalmente, cabe interesados en cómo hago las observaciones, y les de Almería, que empezó a medirse en 1977, si señalar también que las boyas de "Puertos del enseño los aparatos y la manera de hacerlo. A lo bien lo ha sido en dos lugares diferentes. Lo más Estado" registran medidas de temperatura en mejor, alguno de ellos continúa mi labor. complicado de todo este asunto es que no haya distintos puertos. En todo caso, diversas instituciones (Instituto lagunas de datos y que la serie conserve el mismo Mis observaciones limnológicas comenzaron de Ciencias del Mar; Servei Meteorològic de cero a lo largo de los años. más tarde y las centro en los estudios de la Catalunya; Parc Natural del Montgrí, Illes Medes En cuanto a las medidas de temperatura desembocadura del río Ter, en el estany de i Baix Ter), también se han interesado para que, en marina, que yo sepa, en el Centre d'Estudis Banyoles y en algunas fuentes del entorno, donde un futuro, se pueda continuar este trabajo. Tengo Avançats de Blanes (CSIC), desde 2009 a 2018 se mido la temperatura del agua, el caudal, el nivel esperanzas de que continuará, si no para todas las Figura 8. Temperatura del agua en el estany de Banyoles han hecho observaciones quincenales con sonda lacustre, etc. (Tabla 1). A diferencia de lo que variables que ahora registro, como mínimo para (Girona) a dos profundidades. Datos registrados en la cubeta I del plano de Ramon Margalef de 1969 (véase Moreno-Amich & las más útiles a nivel científico y de otras aplica- García-Berthou, 1989), situada enfrente del Club Natació ciones (pesca, turismo de buceo, etc.). Banyoles. Water temperatures of Banyoles lake (Girona, NE Spain) at two different depths, recorded in basin I of Ramón CONCLUSIONES Margalef 1969 plot (see Moreno-Amich & García-Berthou, 1989), located in front of Banyoles Swimming Club. Por entender la mar y ayudar a mi familia y amigos pescadores, fui interesándome desde joven por la meteorología y por las observaciones térmicas de las aguas, tanto en el mar (primero) como en el agua dulce (después). Mi propia iniciativa y la de investigadores científicos reconocidos hicieron que poco a poco fuese registrando datos de esa índole desde finales de la década de 1960 hasta la actualidad. Dichas observaciones las almaceno en una hoja “web” de carácter público (http://meteolestartit.cat), donde quedan a disposi- Figura 9. Nivel del agua en el estany de Banyoles (Girona) desde ción de cualquier persona o institución interesada. 2011 hasta la actualidad; el nivel 0 es el nivel Darder, nombre de Creo que mi iniciativa privada en el campo de la Francesc Darder Llimona, veterinario y pionero de los estudios sobre Banyoles y su lago. En la orilla del mismo colocó una señal hidrometeorología es una de las pocas existentes en el mismo lugar donde años después se instaló una regla de en España que tiene series tan largas de datos. medida del nivel que aún se conserva y se conoce como nivel cero Dichos datos pueden ser de utilidad no solo a del lago. Changes in water level of Banyoles lake (Girona, NE corto plazo para actividades turísticas (navega- Spain) since 2011. Level 0 is called the Darder level, which was named as Francesc Darder Llimona, a veterinarian and a pioneer ción, buceo, etc.), pero también para las ciencias of studies on Banyoles area and its lake. He set up a sign post at ambientales, pues permiten documentar tenden- the same site where a still-existing level was installed long after cias y variabilidades meteorológicas, oceanográfi- and it is now known as the zero lake level.

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) 138 139

INTRODUCCIÓN empíricas tanto sobre el tiempo atmosférico local esa especialidad, estudié en la Escuela de Agricul- como sobre el estado de la mar. Las conversacio- tura de Barcelona, donde también había asignatu- Mis comienzos nes entre mi padre y mi abuelo hablando del ras de topografía y dibujo. posible tiempo del día siguiente que condicionaba Una de las primeras cosas que hice entonces Nací en 1950 en l'Estartit, un pequeño pueblo de el mejor lugar de la costa para dejar las redes fue acudir al centro meteorológico de la época la costa de Girona. Durante mi infancia, era quedaban grabadas en mi mente, y eso fue el (entonces Servicio Meteorológico Nacional) para básicamente un lugar de pescadores y payeses. origen de mi afición a la meteorología y a la ocea- ver si me podían proporcionar algún aparato. Todavía el turismo –que es ahora, la primera nografía física. Cuando llegué, la persona que me atendió –el Dr. fuente de ocupación– era muy incipiente. Mi A los 13 años ya tomaba apuntes del tiempo, Tomás Quevedo– estaba rellenando un mapa familia, por parte de mi padre (Rafel), venía de pese a que carecía de aparatos de medida. A los isobárico con los datos que iba recibiendo por pescadores y por parte de mi madre (Esperança), 15, con un termómetro de 20 pesetas [algo menos télex para dibujar a lápiz posteriormente las de payeses. En aquella época la pesca era la de 16 céntimos de euro al cambio actual, si no líneas isobáricas. Como crédito, le mostré una principal ocupación de las familias en el pueblo. tenemos en cuenta la inflación] que me regalaron gráfica de la temperatura del mar en l’Estartit que También había entonces algunas tiendas de ultra- mis padres, un barómetro aneroide que nos rega- había hecho gracias al termómetro de máxima y marinos, un par de carnicerías, tres hornos de pan, laron unos amigos alemanes (de los primeros mínima. Debió gustarle, porque ese mismo día él algunos herreros, un carpintero.... y dos mestres turistas que llegaron al pueblo) y con un bote de me dio un pluviómetro que, ahora bastante viejo, d'aixa, o astilleros de fabricación de las barcas de conserva como pluviómetro empecé a tomar sigue funcionando aún en una pequeña estación madera de la época, las cuales se harían años más datos de temperatura, presión atmosférica, lluvia situada en la montaña del pueblo (Roca Maura), a tarde con fibra de vidrio. El pueblo no llegaba a y, de manera visual, a reconocer el estado del 220 metros de altura. los 1000 habitantes. cielo y los vientos. La casualidad hizo que, al día siguiente, De muy pequeño, mi padre y mi abuelo pater- Mi relación con el mar y la pesca me motivó la acudiera a ese mismo centro el Dr. Antoni Balles- no también llamado Rafel ("Felet" para la familia curiosidad sobre la temperatura que debía tener el ter, del Instituto de Investigaciones Pesqueras de y amigos) me llevaban a pescar en su barca (Fig. mar en cada momento. Notaba que los pescadores Barcelona (hoy en día, el Instituto de Ciencias del 1). La pesca era artesanal, pues se hacía con tenían un conocimiento empírico del clima local Mar, CSIC), para solicitar datos meteorológicos redes, palangres, nasas, e incluso había en el muy útil para su trabajo, pero yo quería darle un pasados, coincidentes con una campaña oceano- puerto seis barcas de teranyina (redes de cerco) fundamento científico. Durante unos meses, tomé gráfica que se había hecho desde este Instituto. Y para la pesca de sardina y anchoa. Todas estas datos de temperatura del mar en la playa a un lado de la misma mesa, seguía la gráfica que embarcaciones carecían aún de las máquinas que (1967-1968). Un par de años más tarde, cuando yo había llevado el día anterior. Antoni se ayudan a sacar las redes del mar y, por ello, se ya disponía de un termómetro de máxima y sorprendió de ver unos datos de temperatura del tenían que extraer a mano. A causa del esfuerzo mínima, quise saber qué temperatura tenía el mar mar de los cuales no tenía noticia. Enseguida, que suponía, eso reducía el número de redes que por debajo de la superficie. Al final, conseguí que pidió el número de teléfono de mi casa y me se echaban al mar y, sobre todo, la profundidad un día de agosto de 1968 mi padre me dejara la llamó, rogándome que le fuera a ver al Instituto máxima a la que se podían situar, porque el barca (yo no tenía entonces ninguna titulación de de Pesqueras, situado en la Barceloneta, para esfuerzo humano aumentaba con la profundidad patrón) para salir a medio kilómetro del puerto y tener una conversación. debido al peso de la misma red, al de las capturas dejar el termómetro de máxima y mínima a Allí me presenté, y me pidió que le explicara y a las corrientes. Todo esto, que ahora nos podría diferentes profundidades, hasta los 20 metros, lo cómo había tomado los datos, e inmediatamente parecer un inconveniente, en realidad hacía la cual me permitió comprobar que en verano la notó mi afición. El Dr. Ballester era un gran pesca sostenible, y hacía posible que hubiese temperatura del agua era más baja a mayor científico y una excelente persona, y me comentó zonas del mar donde los peces se podían reprodu- profundidad. O sea, que a los 18 años, sin ayuda muchas cosas de su Instituto. Me sugirió que, si cir libremente, pues no se pescaba en ellas. de nadie, descubrí la estratificación térmica. seguía teniendo interés por el tema marino, me El tipo más habitual de pesca consistía en Acabado el bachillerato, fui a estudiar ingenie- podía dejar una botella Nansen y un termómetro dejar en el mar los aparejos un día y sacarlos al ría técnica agrícola en la Escuela de Barcelona. Por de inversión para tomar los datos térmicos con siguiente con la pesca que hubiesen capturado, aquel entonces, había en el pueblo dos topógrafos más precisión. Pero me alertó (era otra época): “te pues los peces siguen la luz y normalmente se que habían trabajado para el Catastro (los señores dejo esto, pero "oficialmente" estos instrumentos enredan en las redes al amanecer y al atardecer, Marcel·lí Audivert y Juan Pujadas), entonces ya están en nuestro almacén”. con las primeras y últimas horas del día. Esto, jubilados, que a veces me invitaban a ver sus traba- Durante un par de años (1969-1971), tomé presuponía que, en una época en que los modelos jos, sus planos y sus aparatos de medida. Esto me datos de temperatura marina de manera irregular, numéricos de previsión no existían, el mismo atrajo a la Topografía, ya que también me gustaban ya que pasaba mucho tiempo en Barcelona con pescador debía hacer sus propias predicciones las cartas náuticas. Al no tener cerca escuelas de los estudios y después vino la "mili" en Melilla,

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

142 143

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

144 145

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

146 147

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

CONCLUSIONES

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021) Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)

150 Josep Pascual i Massaguer cas y limnológicas en el nordeste de la Península Festa Major de Torroella de Montgrí: Ibérica y ayudar a la caracterización del cambio 147-158. global que ocurra en nuestros territorios. PASCUAL, J. 2016. Mareògraf de l'Estartit, més d'un quart de segle de dades. Penell, 44: AGRADECIMIENTOS 18-22. PASCUAL, J. & J. FLOS. 1984. Meteorologia i Las instituciones que me han ayudado a lo largo oceanografia. In: El sistemes naturals de les de tantos años y a las que estoy muy agradecido Illes Medes (J. D. ROS, I. OLIVELLA & J. son las siguientes: la AEMET; el ayuntamiento de M. GILI, eds.): 75-114. Institució Catalana Torroella-l'Estartit (Girona); el Club Nàutic d’Historia Natural. Arxius de la Secció de Estartit; el Institut de Ciències del Mar de Barce- Ciències, 73. Barcelona. lona; el Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes PASCUAL, J., M. ZABALA, I. OLIVELLA & J. i Baix Ter; y Ports de la Generalitat. M. GILI. 1984. Mapa batimètric, topogràfic i toponimic. In: El sistemes naturals de les Illes BIBLIOGRAFÍA Medes (J.D. ROS, I. OLIVELLA & J.M. GILI, eds.). Institució Catalana d’Historia MENCIÓ, A., X. CASAMITJANA, J. MAS-PLA, Natural. Arxius de la Secció de Ciències, 73. N. COLL, J. COMPTE, M. MARTINOY, J. Barcelona. PASCUAL & X. QUINTANA. 2017. Ground- PASCUAL, J., N. BENSOUSSAN, J. SALAT & water dependence of coastal lagoons: The case J. GARRABOU. 2012. Clima i règim tèrmic of La Pletera salt marshes (NE Catalonia). de les aigües de les Illes Medes i el Montgrí. Journal of Hydrology, 552: 793-806. DOI: Recerca i Territori, 4: 65-77. 10.1016/j.jhydrol.2017.07.034. QUINTANA, X., D. BOIX, X. CASAMITJANA, MORENO-AMICH, R. & E. GARCÍA-BER- A. COLOMER, J. COMPTE, D. CUNILLE- THOU. 1989. A new bathymetric map based RA-MONTCUSÍ, S. GASCÓN, F. GICH, A. on echo-sounding and morphometrical charac- MENCIÓ, M. MARTINOY, J. MONTANER, terization of the Lake of Banyoles (NE-Spain). J. PASCUAL, J. SALA, J. SOLÀ & I. TOR- Hydrobiologia, 185: 83-90. NERO. 2018. Management and restoration PASCUAL, J. 1971a. Geografía de la región de actions of confined Mediterranean coastal las Islas Medas. Inmersión y Ciencia, 3: 7-33. lagoons in the Baix Empordà and Baix Ter PASCUAL, J. 1971b. Aproximación al estudio wetlands. In: Management and restoration of de las mareas en el Estartit. Inmersión y Cien- Mediterranean coastal lagoons in Europe (X. cia, 3: 55-62. Quintana, D. Boix, S. Gascón & J. Sala, eds.): PASCUAL, J. 2005. Les esllavissades de 1994 a 173-192. Recerca i Territori, 10. Càtedra l'Estartit. Revista La Punxa, 39: 26-37. d’Ecosistemes Litorals Mediterranis Parc PASCUAL, J. 2015. Moviments de la platja Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix durant les darreres dues dècades. Llibre de la Ter Museu de la Mediterrània. Girona.

Limnetica, 40(1): 137-150 (2021)