El Jaciment Neolític Lacustre De La Draga Àngel Bosch / Ramon Buxó / Júlia Chinchilla / Antoni Palomo / Raquel Piqué Maria Saña / Josep Tarrús / Xavier Terradas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Jaciment Neolític Lacustre De La Draga Àngel Bosch / Ramon Buxó / Júlia Chinchilla / Antoni Palomo / Raquel Piqué Maria Saña / Josep Tarrús / Xavier Terradas El jaciment neolític lacustre de la Draga Àngel Bosch / Ramon Buxó / Júlia Chinchilla / Antoni Palomo / Raquel Piqué Maria Saña / Josep Tarrús / Xavier Terradas 13 Aquest llibre pretén oferir un text d’alta divulgació —tot i que a l’abast de tothom—, dels primers 22 anys de recer- ques arqueològiques al poblat del neolític antic cardial de la Draga (Banyoles), des del 1990 fins al 2011. Durant aquesta llarg etapa, s’han fet excavacions en aquest assentament, tant en la part emergida com en la submergi- da actualment, i també s’ha fet la prospecció intensa de tot el perímetre exterior i interior de l’estany a la recerca de més jaciments prehistòrics. En total, s’hi han excavat prop de 818 m2 del poblat neolític, dels quals 310 m2 correspo- nen a la part submergida. Pel que fa a les vores de l’Estany, cal dir que s’han detectat senyals d’ocupacions del neolí- tic mitjà (final del V i començament del IV mil·lenni aC) i també de l’edat del bronze recent (vers el 1200 aC), que ens confirmen que l’estany va continuar ocupat després de l’abandonament del poblat de la Draga, a final del VI mil·lenni aC. Les troballes a la Draga han estat excepcionals, tal com acostuma a passar en els poblats prehistòrics d’ambient lacustre de l’Europa alpina, dels quals aquest assentament banyolí és l’únic representant a la península Ibèrica. Vo- lem destacar les enormes quantitats de restes de fauna (salvatge i domèstica) i de cereals o de fruits que s’hi han recuperat, al costat de l’habitual conjunt d’objectes d’os i banya, ceràmica, sílex, roques polides i elements de mòlta dels jaciments cardials del Mediterrani occidental. Sens dubte, però, són els 170 objectes i eines de fusta o de fibres vegetals (cistelleria) els que han atret més l’interès de tots els investigadors. La mostra és extraordinària: bols, espàtules, remenadors, cullerots, pintes, fusos, pales, aixes, tascons, ganxos, pals cavadors, falçs, llances, arcs, fletxes, cistells i cordes. El jaciment neolític lacustre de la Draga (Banyoles, Pla de l’Estany) Àngel Bosch / Ramon Buxó / Júlia Chinchilla / Antoni Palomo / Raquel Piqué Maria Saña / Josep Tarrús / Xavier Terradas El jaciment neolític lacustre de la Draga (Banyoles, Pla de l’Estany) Portada: El parc neolític de la Draga (foto de J. Casanova). © del text: Àngel Bosch, Ramon Buxó, Júlia Chinchilla, Antoni Palomo, Raquel Piqué, Maria Saña, Josep Tarrús i Xavier Terradas. © dels dibuixos del material arqueològic: Xavier Carlús. © de les imatges i fotografies: Arxiu de la Draga. Col·laboradors: Igor Bogdanovic, Montse Buch, Sílvia Comellas i J. F. Gibaja. Edita: Passeig de la Indústria, 25 Pujada de Sant Martí 17820-Banyoles Apartat de Correus, 11 Telèfon 972 57 00 50 17080-Girona Telèfon 972 18 50 00 Primera edició en català: novembre del 2011 Tiratge: 1.000 exemplars Correcció lingüística: Robert Gómez Ten Disseny gràfic: Edicions Gràfiques de Girona Impressió: Edicions Gràfiques de Girona Dipòsit Legal: GI-570-2012 ISBN: 978-84-87257-28-5 SUMARI LA DRAGA, LA BANYOLES NEOLÍTICA 7 EL paisatge NEOLÍTIC Miquel Noguer A LA VORA DE L’estany Xavier Terradas i Raquel Piqué PRÒLEG 9 Les prospeccions al perímetre de l’estany 64 Araceli Martín La reconstrucció paleoambiental 66 INTRODUCCIÓ L’organitZaciÓ Situació geogràfica 14 DEL poblat Josep Tarrús Josep Tarrús Història de les investigacions 17 Un poblat neolític en un medi lacustre 70 Josep Tarrús La primera ocupació (5.250-5.150 aC) 72 El primer jaciment neolític lacustre La segona ocupació (5.100-4.900 aC) 76 de la península Ibèrica 27 Cabanes, palissades, fogars i fosses de residus 80 Àngel Bosch LES EINES ELS TREBALLS D’EXcaVaciÓ: 1990-2011 I ELS OBJECTES QUOTIDIANS La Draga una excavació singular 34 Els estris de fusta i fibres vegetals 84 Antoni Palomo Josep Tarrús L’excavació en terra ferma 35 La ceràmica 91 Josep Tarrús Àngel Bosch L’excavació subaquàtica 39 La ceràmica: elements morfològics Antoni Palomo i estil decoratiu 91 Els treballs subaquàtics fets a la Draga 39 Les formes ceràmiques 91 Les prospeccions al voltant de l’estany 43 Les tècniques decoratives 92 Una conservació excepcional de la matèria orgànica 46 Els temes decoratius 93 Júlia Chinchilla Estil decoratiu: cultura i cronologia 95 Els estris de pedra tallada i polida 95 LA CRONOLOGIA DE LA Draga Antoni Palomo i Xavier Terradas Un jaciment del neolític antic cardial 54 L’instrumental de pedra polida i macrolític 101 Àngel Bosch Antoni Palomo i Xavier Terradas L’horitzó de ceràmiques cardials 54 Els estris d’os i banya 103 Cardial i epicardial a Catalunya 56 Àngel Bosch Les datacions absolutes per C-14 58 Els objectes d’ornament 105 Igor Bogdanovic i Raquel Piqué Àngel Bosch RECURSOS DE L’ENTORN I agricUltURA ELS RECURSOS Forestals Ramon Buxó Raquel Piqué L’agricultura i la recol·lecció 110 Els recursos forestals 136 Les plantes cultivades 113 Els blats 113 LA Draga Els ordis 114 I EL SEU CONTEXT CUltURAL Les plantes silvestres 114 Xavier Terradas El cascall 115 Els recursos explotats 142 La recol·lecció 115 Les tradicions tècniques 143 Pràctiques agrícoles i processament dels vegetals: possibles evidències 116 EL parc DEL poblat NEOLÍTIC La preparació del sòl 116 DE LA Draga La sega 116 Montse Buch, Sílvia Comellas i Antoni Palomo La batuda 117 Els objectius del parc arqueològic 147 El ventat 117 El parc arqueològic 148 L’emmagatzematge 117 El futur del parc 149 Preparació de l’aliment 118 BIBLIOGRAFIA 151 LA RAMADERIA, caÇERA I pesca Maria Saña AGRAÏMENTS 155 Gestió i adquisició dels recursos animals salvatges: cacera, pesca i recol·lecció 121 La gestió dels ramats d’animals domèstics 125 La gestió dels recursos animals a la Draga 134 LA DRAGA, LA BANYOLES NEOLÍTICA Les excavacions arqueològiques a la Draga, igual que al- tats científics, amb tres monografies publicades i més de gunes altres que es fan al Pla de l’Estany, primer de tot 40 articles en revistes especialitzades, són indiscutibles; sorprenen per la llarga durada dels treballs, que ja són 22 però potser també val la pena destacar-ne la gran tasca anys, una tasca que ha estat possible gràcies a la deter- que s’ha fet en la seva difusió. En aquest sentit, la creació minació del seu equip científic i al suport incondicional del Parc Neolític de la Draga des de l’any 2000 avala la que ha rebut de les institucions del país, des del mateix ferma voluntat que els coneixements arribin a tothom. Ajuntament de Banyoles fins a la Diputació de Girona i la Generalitat de Catalunya. Aquest nou Quadern de Banyoles vol seguir aquesta lí- nia i per això el seu llenguatge procura ser el més pla- Com a Ajuntament de Banyoles, la satisfacció encara és ner possible, cosa a què contribuixen les nombroses il- més gran pel fet que la investigació l’ha poguda coordi- lustracions i esquemes de què disposa. El llibre ens situa nar des del principi el Museu Arqueològic Comarcal de aquest poblat neolític dins la seva època, a final del VI Banyoles, col·laborant sempre amb els centres de recerca mil·lenni aC, ens explica com eren les seves cabanes, els més importants del país, tant en la primera etapa (1990- cereals i fruits que cultivaven, els seus animals domèstics 2005) com en aquesta segona etapa (2008-2013) en què i els que caçaven, així com les seves eines (aixes, pals ca- ara estem immersos. vadors, falçs, arcs i fletxes) i objectes domèstics (atuells de cuina, punxons, peces d’ornament personal) de fusta, La Draga és un jaciment singular, perquè és l’únic poblat os i pedra tallada o polida. neolític lacustre de la península Ibèrica. La magnífica conservació dels objectes de fusta o de fibres vegetals, Tot plegat, serveix per fer-nos veure com n’eren de sem- tan característica d’aquests jaciments d’ambient aquàtic, blants a nosaltres aquests banyolins de fa més de 7.000 permet fer aportacions d’enorme valor al neolític antic anys, que ara ens expliquen part de la seva història gràcies peninsular, moltes de les quals inèdites. Els seus resul- a una recerca acurada i pacient de més de dos decennis. Miquel Noguer i Planas Alcalde de Banyoles 7 PRÒLEG L’any 1990, uns moviments de terres deixaven al desco- compensat, des d’aleshores, amb una injecció d’informa- bert uns vestigis arqueològics que, de seguida, es van in- ció inesperada pel seu volum i la seva qualitat. I només es terpretar i adscriure al període neolític antic (VI mil·lenni coneix poc més del 10% de la superfície del poblat! aC). Els primers sondejos van evidenciar un jaciment que aviat va destacar per la seva singularitat. Els primers treballs, urgents, motivats i subvencionats pel projecte d’obres a l’estany relacionat amb els Jocs Olím- Malgrat que la llei del patrimoni cultural català no va arri- pics de Barcelona del 1992, es van dur a terme el 1990 bar fins al 1993, hi havia prou normes autonòmiques i una en els espais afectats pel projecte de les olimpíades. Júlia legislació estatal que garantien la salvaguarda del patrimo- Chinchilla, arqueòloga i restauradora, va dirigir les exca- ni arqueològic. La part mes compromesa des del mateix vacions amb la col·laboració de Josep Tarrús, del MACB. moment de la troballa va ser la seva valoració, feta en el Aquests espais no van proporcionar gaire matèria orgà- Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles (MACB), i el nica, més enllà dels pilars de les cabanes del poblat, però dictat de les mesures urgents del Servei d’Arqueologia de l’actuació va servir d’avís per entendre que amb les me- la direcció general del patrimoni cultural del Departament todologies quotidianes de treball de camp, d’anàlisi i de de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Recommended publications
  • Catalan Modernism and Vexillology
    Catalan Modernism and Vexillology Sebastià Herreros i Agüí Abstract Modernism (Modern Style, Modernisme, or Art Nouveau) was an artistic and cultural movement which flourished in Europe roughly between 1880 and 1915. In Catalonia, because this era coincided with movements for autonomy and independence and the growth of a rich bourgeoisie, Modernism developed in a special way. Differing from the form in other countries, in Catalonia works in the Modern Style included many symbolic elements reflecting the Catalan nationalism of their creators. This paper, which follows Wladyslaw Serwatowski’s 20 ICV presentation on Antoni Gaudí as a vexillographer, studies other Modernist artists and their flag-related works. Lluís Domènech i Montaner, Josep Puig i Cadafalch, Josep Llimona, Miquel Blay, Alexandre de Riquer, Apel·les Mestres, Antoni Maria Gallissà, Joan Maragall, Josep Maria Jujol, Lluís Masriera, Lluís Millet, and others were masters in many artistic disciplines: Architecture, Sculpture, Jewelry, Poetry, Music, Sigillography, Bookplates, etc. and also, perhaps unconsciously, Vexillography. This paper highlights several flags and banners of unusual quality and national significance: Unió Catalanista, Sant Lluc, CADCI, Catalans d’Amèrica, Ripoll, Orfeó Català, Esbart Català de Dansaires, and some gonfalons and flags from choral groups and sometent (armed civil groups). New Banner, Basilica of the Monastery of Santa Maria de Ripoll Proceedings of the 24th International Congress of Vexillology, Washington, D.C., USA 1–5 August 2011 © 2011 North American Vexillological Association (www.nava.org) 506 Catalan Modernism and Vexillology Background At the 20th International Conference of Vexillology in Stockholm in 2003, Wladyslaw Serwatowski presented the paper “Was Antonio Gaudí i Cornet (1852–1936) a Vexillographer?” in which he analyzed the vexillological works of the Catalan architectural genius Gaudí.
    [Show full text]
  • GUIA DE RUTES BICICLETA I BTT Peda P P De L’EY
    GUIA DE RUTES BICICLETA i BTT Peda p P de l’Ey www.plaestany.cat/turisme | #plaestanyturisme | Descobreix els paratges més idíl·lics a cop de pedal! El Pla de l’Estany és un dels entorns naturals més privilegiats i diversos del país. La seva singularitat està lligada a l'aigua: el sistema lacustre, format per un conjunt d'estanyols i presidit per l'estany de Banyoles, n'és el tret d'identitat. L’Estany de Banyoles constitueix un fenomen excepcional a Catalunya, ja que es tracta d’un estany d’origen càrstic (alimentat per les aigües Crespià subterrànies provinents de la conca del Fluvià) i tectònic, Esponellà al peu de la gran falla entre la plana empordanesa i les Serinyà muntanyes de la Garrotxa. Sant Miquel de Els esports i el Pla de l’Estany sempre han estat molt Campmajor Fontcoberta lligats. El marc incomparable de la comarca ofereix un Vilademuls Porqueres Banyoles munt de possibilitats, des de les competicions de més alt nivell que es disputen a l’Estany de Banyoles a la pràctica Cornellà de BTT. Aquesta guia recull les 12 rutes BTT que hi ha del Terri senyalitzades a la comarca i que us faran gaudir de més Camós de 250 quilòmetres de pistes. Inclou rutes de tots els nivells: des de les verdes, les més fàcils, com la Volta pel Palol de Pla de Martís, ns a les negres, les més difícils, com la ruta Revardit de Briolf a Guixeres. Edita: Consell Comarcal del Pla de l’Estany · Disseny i Maquetació: wwwcreativecorneragency.com Fotografia: Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Harold Abellan.
    [Show full text]
  • Century Barcelona
    Immigration and Integration in a Mediterranean City: The Making of the Citizen in Fifteenth- Century Barcelona Volume 1 Carolina Obradors Suazo Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Florence, July 2015. European University Institute Department of History and Civilization Immigration and Integration in a Mediterranean City: The Making of the Citizen in Fifteenth-Century Barcelona. Volume 1 Carolina Obradors Suazo Thesis submitted for assessment with a view to obtaining the degree of Doctor of History and Civilization of the European University Institute Examining Board Prof. Luca Molà, (EUI, Supervisor). Prof. Regina Grafe, (EUI, Second Reader). Dr. Roser Salicrú i Lluch (Institució Milà i Fontanals -CSIC, External Supervisor). Prof. Bartolomé Yun-Casalilla (EUI, Universidad Pablo de Olavide, Seville). Prof. James Amelang (Universidad Autónoma de Madrid). © Carolina Obradors Suazo, 2015. No part of this thesis may be copied, reproduced or transmitted without prior permission of the author Immigration and Integration in a Mediterranean City: The Making of the Citizen in Fifteenth-Century Barcelona Carolina Obradors Suazo Thesis Supervisor: Professor Luca Molà Abstract. This thesis explores the norms, practices, and experiences that conditioned urban belonging in Late Medieval Barcelona. A combination of institutional, legal, intellectual and cultural analysis, the dissertation investigates how citizenship evolved and functioned on the Barcelonese stage. To this end, the thesis is structured into two parts. Part 1 includes four chapters, within which I establish the legal and institutional background of the Barcelonese citizen. Citizenship as a fiscal and individual privilege is contextualised within the negotiations that shaped the limits and prerogatives of monarchical and municipal power from the thirteenth to the late fourteenth centuries.
    [Show full text]
  • Provincia De Gerona
    - 102 -- PROVINCIA DE GERONA . Comprende esta provincia los siguientes ayuntamientos por par t PARTIDO DE LA BISBAL. BAGUR . BISBAL (LA). CALONGE. CASAVÉLLS . CASTELL DE AMPURDÁ . CORSA . CRUILLES . FotxÁ. FONTANILLAS . FONTETA. GUALTA. MONÉLLS . 1 PALAMÓS. PALAU - SATOR. PALS . PARLARÁ. PERA (LA ) . PERATALLADA . SAN FELIU DE GUIXOLS . SAN JUAN DE PALAMÓS . SAN SADURNf. SANTA CR I TALLADA (LA) . TORRENT. TORROELLA DE MONTGRÍ. ULLÁ. ULLESTRET. VALL- L PARTIDO DE FIGUERAS. AGULI.ANA. ALBAÑÁ. ALFAR. AVIÑONET . BAJOL (LA). BORRASSÁ. BUA CABANELLAS . CADAQUÉS. CANTALLÓPS. CAPMANY. CASTELLÓN DE AMPURIA S CRESPIÁ . DARNIUS . DOSQUÉRS. ESPOLLA . FIGUERAS. FORTIÁ . GAR1 JUNQUERA (LA). LLADÓ . LLANSÁ . LLERS. MASARACH . MASSANET DE CABRÉNYS . Mc NAVATA. ORDIS. PALAU DE SANTA EULALIA . PALAU-SABARDERA . Pa PONT DE MOLÍNS . PONTÓS. PORT -BOU . PUERTO DE LA SELVA . RABÓ SAN CLEMENTE SASEBAS. SAN LORENZO DE LA MUGA . SAN MIGUEL DE FLUVIÁ . SANTA LEOCADIA DE ÁLGAMA . SELVA DE MAR . TARABAUS. TERRADAS. VILABERTRÁN . VILAFANT. VILAJUIGA . VILAMACOLUM . VILAMALLA . VILAD►1 VILANOVA DE LA MUGA . VILASACRA . VILAT ENIM. VIUR1 PARTIDO GERONA . AIGUAVIVA . ALBÓNS. AMER. ARMENTERA . BAÑOLAS . BÁSCARA . BELLCAII CAMÓS. CAMPLI.ONCH. CANET DE ADRI . CASSÁ DE LA SELVA . CELRÁ. CORNELLÁ . ESCALA (LA) . ESPONELLÁ . FLASSÁ . FONTCUBERTA . FORNÉLLS D1 GERONA . JAFRE. JUYÁ. LLAGOSTERA . LT AMBILLAS . MADREMAÑA. PALAU-SACOSTA . PALOL DE REBARDIT . PORQUERAS. QUART. SALT. SAN ANDRÉ: Gerona Tomo I. Resultados definitivos. Detalle por provincias Fondo documental del Instituto Nacional de Estadística 1/8 -- 103 - PAFFTIDO DE PU ICGCIE:RDÁ. ALP. BOLVIR. CAIXÁNS. CAMPDEVÁNOL. CAMPELLAS. CAMPRODÓN . CARÁLPS . GER . GOMBRENY. GUILS. ISÓBOL. LLANÁS. LLIVIA. LIOSAS (LAS). MARANGE PALMEROLA . PARDINAS. PARROQUIA DE RIPOLL . PLANOLAS. PUIGCERDÁ. ] -nAN JUAN DE LAS ABADESAS . SAN PABLO DE SEGURIES . SETCASAS . TOSAS. URTG.
    [Show full text]
  • Les Comarques De Girona Són Riques En Varietat D'esports I En Esportistes
    JOCS EMPORION 2021 Dilluns 14 de juny de 2021 V Gala Valors en Acció Lloc: Sala La Planeta Passeig José Canalejas, 3, 17001 Girona Telèfon: 972 20 77 54 Descripció: gala territorial de reconeixement ✓ Reconeixement Consells Esportius Valors en Acció d’esportistes individuals, equips, entitats, directius que destaquin per la promoció dels valors, l’exemplaritat, etc. ✓ Reconeixement Especial Valors en Acció d’esportistes individuals, entrenadors, equips, entitats i directius Horari: de 19.00 h a 20.00 h L’ALT EMPORDÀ Del dilluns 31 de maig al divendres 4 de juny de 2021 Trobada Esportiva de Primària Lloc: escoles de la comarca Descripció: jornada multiesportiva adreçada a les escoles, que es realitzarà en grups bombolla/classe Categoria: prebenjamí Horari: de 9.30 h a 13.00 h Dissabte 5 de juny de 2021 Trobada de Voleibol Lloc: Poliesportiu Municipal de Sant Pere Pescador Carrer del Nord, 3, 17470 Sant Pere Pescador Descripció: trobada comarcal lúdica de voleibol oberta a totes les entitats i associacions de la comarca Categoria: de prebenjamí a juvenil Horari: de 16.00 h a 19.00 h Trobada de Futbol 7 Lloc: Camp de Futbol Iñaki Fernández Orjales, Búfalo Carrer Aeroclub, 56, 17487 Castelló d’Empúries Descripció: competició esportiva d’àmbit comarcal oberta a totes les entitats que hagin participat o no a la Lliga Comarcal de Futbol 7 Categoria: benjamí Horari: de 9.00 h a 14.00 h Diumenge 6 de juny de 2021 Hip-hop Lloc: Poliesportiu Municipal Roser Llop Plaça Voluntaris, s/n, 17600 Figueres Descripció: competició esportiva d’àmbit comarcal
    [Show full text]
  • El Projecte De Tren De La Costa Brava
    El projecte de tren de la Costa Brava Ricard Riol Jurado PTP Contingut 1. L’entorn 2. Què aporten els sistemes ferroviaris? 3. La proposta 4. Referències de línies similars 5. Antecedents de tren modern a la Costa Brava 6. Característiques de la proposta 2 1. La Costa Brava, un buit a la xarxa ferroviària Font. Trenscat Font. RENFE 3 1. Una zona susceptible de generar demanda suficient Territori més poblat i allunyat del ferrocarril a Catalunya Municipi Població Sant Feliu de Guíxols 22.097 Santa Cristina d'Aro 5.287 Llagostera 8.647 Cassà de la Selva 10.410 Riudellots de la Selva 2.071 Fornells de la Selva 2.670 Girona 103.369 Celrà 5.561 Flaçà 1.130 Corçà 1.268 Bisbal d'Empordà, la 11.159 Palafrugell 23.244 Palamós 18.135 Platja d'Aro 11.030 4 1. Una zona susceptible de generar demanda suficient Territori de gran dinamisme econòmic, amb teixit industrial i gran pes del sector serveis i turístic. Font: Registre mercantil 5 1. La Costa Brava, un buit a la xarxa ferroviària Antecedents: els carrilets Girona-Sant Feliu, Olot-Girona i “Tren Pinxo” Locomotora n. 4, model A6 al costat del moll de càrrega de carbó. Al darrere, apareix la Torre de les Eres. Font: Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols Girona – Sant Feliu de Guíxols. Font. Vías Verdes Girona – Palamós. Font. Pedres de Girona 6 1. La Costa Brava, un buit a la xarxa ferroviària Tancaments de xarxa ▪ Tancaments de tots els Carrilets: ▪ Girona - Olot: 54,8 km (1956) ▪ Girona - St Feliu G: 39,1 km (1969) ▪ Girona - Banyoles: 16,1 km (1956) ▪ Sarrià– Palamós: 47,8 km (1956) ▪ Tancaments en democràcia: ▪ Ripoll – St.
    [Show full text]
  • Bienvenus À La Costa Brava
    Informations Utiles TÉLÉPHONES · RESTAURANTS · ENDROITS INFORMA TIONS UTILES Numéros de téléphone d'urgence INDEX 06 Numéros de téléphone utiles 12 Restaurants 16 Les 5 meilleurs endroits! 18 Supermarchés 25 Top 5 - Lieux à visiter 20 Marchés & Shopping 22 Golf & Tennis Llafranc Bienvenue sur la Costa Brava Nous vous souhaitons la bienvenue dans la magnifique destination de Llafranc, Calella, Begur or Tamariu, Costa Brava. Nous espérons que les informations contenues dans ce dossier vous seront utiles . Si vous avez besoin d 'aide , d ' assistance ou de conseils pendant votre séjour, n'hésitez pas à nous appeler au : Corredor Mató: +34 972 62 00 16 I 5 MEDICAL Ambulance Ambulance d'urgence: +34 061 Hospital de Palamós Téléphone: +34 972 600 160 Service d'urgence : +34 972 600 620 or the number 112 Addresse : Carrer Hospital , 36, 17230, Palamós , Girona Heures d'ouverture: 24 heures NUMÉROS Centre médical Pour les consultations médicales standard , il existe DE quelques centres médicaux à Palafrugell , qui offrent des services fiables ! . CONTACT Centre d’Atenció Primària Dr. Josep Alsina i Bofill Téléphone: +34 972 610 607 Address e : Carrer d’Àngel Guimerà , 6, 17200 UTILES Palafrugell Heures d'ouverture: Monday to Friday from 8am to 8pm Centre Mèdic Palafrugell Corredor Mató – Tamariu Téléphone: : +34 972 306 565 Addresse: Plaça de Catalunya, 5, 17200 Palafrugell Téléphone d'urgence au bureau: (0034) 972 620 016 Numéro d'urgence: +34 606 978 816* Heures d'ouverture: Monday to Friday from 8am to 8pm Adresse : Carrer Riera 6, 17212 Tamariu , Girona , Spain Heures d'ouverture du bureau: Pharmacie Palafrugell a beaucoup à faire attention à la croix verte clignotante , cela signifie qu 'elle est ouverte .
    [Show full text]
  • The Mountains, the Other Side O F Summer
    TRAVEL THE MOUNTAINS, THE OTHER SIDE OF SUMMER ALLIN ALL, A NEW POSSIBILITY, AN OPEN DOOR TO A SUMMER WICH IS DIFFERENT FROM AND COMPLEMENTARY TO THAT OF THE COASTS OF CATALONIA.A JOURNEY THAT WILL ALLOW VISITORS TO COMPLETE THEIR PICTURE OF THE COUNTRY AND, ABOVE ALL, WILL PROVIDE THEM WITH A DEEPER UNDERSTANDING OF IT. hen the words "Catalonia7' and thousand metres, ktween the valley of scape here is completely different, closer "summer" appear together, most Aran and the eastern region of Girona. to the typical image of the Swiss Alps than of those who know the country, Starting the jorarney in €he city of Girona to that of the Mediterranean. or simply know where it is on the map d ítself, nnquestiionably one of the most You now return along the same road, but Europe, immediately associate it with the kautiful Pn the Principat, the visitor has to towards Sant Joan de les Abadesses, image of beach, sand, water, sun, aowds head towards Banyoles, still on the plain, where you should visit the monastery. of people and so on. But this is nob ani whe~ehe will be ab1e to see a large lake From here, you go on to another monas- altogether accurate picture. Theae ís am- peserved as a first class ecological zone tery, at Ripoll, a few kilometres away, other side to Catalonia and, as welU as ahe and on which one can enjoy al1 sorts of before setting off for one of the most im- summer of the coastal tourist rewrts, me water sports.
    [Show full text]
  • Law, Liturgy, and Sacred Space in Medieval Catalonia and Southern France, 800-1100
    Law, Liturgy, and Sacred Space in Medieval Catalonia and Southern France, 800-1100 Adam Christopher Matthews Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2021 1 ©2021 Adam Christopher Matthews All Rights Reserved 2 Abstract Law, Liturgy, and Sacred Space in Medieval Catalonia and Southern France, 800-1100 Adam Christopher Matthews With the collapse of the Visigothic kingdom, the judges of Catalonia and southern France worked to keep the region‘s traditional judicial system operable. Drawing on records of judicial proceedings and church dedications from the ninth century to the end of the eleventh, this dissertation explores how judges devised a liturgically-influenced court strategy to invigorate rulings. They transformed churches into courtrooms. In these spaces, changed by merit of the consecration rite, community awe for the power infused within sacred space could be utilized to achieve consensus around the legitimacy of dispute outcomes. At the height of a tribunal, judges brought litigants and witnesses to altars, believed to be thresholds of Heaven, and compelled them to authenticate their testimony before God and his saints. Thus, officials supplemented human means of enforcement with the supernatural powers permeating sanctuaries. This strategy constitutes a hybridization of codified law and the belief in churches as real sacred spaces, a conception that emerged from the Carolingian liturgical reforms of the ninth century. In practice, it provided courts with a means to enact the mandates from the Visigothic Code and to foster stability. The result was a flexible synthesis of law, liturgy, and sacred space that was in many cases capable of harnessing spiritual and community pressure in legal proceedings.
    [Show full text]
  • DEEP INTO CATALONIA - 10 DAYS Venture Deep Into Catalan Culture and Explore the Rural Plain of the Baix Emporda and the Rugged Coastline of the Costa Brava
    Reserve your spot at https://www.uncovrtravel.com/tours-catalonia or call your Uncovr Tour Host, Jason Wertz at 1-213-884-8050 SPAIN: DEEP INTO CATALONIA - 10 DAYS Venture deep into Catalan culture and explore the rural plain of the Baix Emporda and the rugged coastline of the Costa Brava. Our journey begins in the Baix Emporda, where we will discover medieval villages perched on rock outcrops, woods of umbrella pine and cork oak, endless stretches of farmland, finely arranged grapevines, and olive groves. We then cross over the Serra de Rodes mountain range and into Spain’s wild coast, the Costa Brava. Inspiring artists and writers for generations, guests will soon marvel at the mesmerizing sea, picturesque whitewashed fishing villages and a Mediterranean culture unique from the southern coasts of Spain. As with all our tours, we travel deeper to avoid the masses and to carefully craft authentic local-inspired experiences. Trip Highlights - Your 10 Day Journey • Discover the history of Vermouth, or “vermut” as the Catalans call it – not just a drink, but a part of their urban culture. • Scenic daily hikes and rides to inspire the senses and burn off those calories from all of the scrumptious food • Explore the castles, monasteries and vineyards of this rich region • Experience the best of modern and historic styles of art, accomodations and tastes. 2020 Tour Dates Saturday, September 5 - Sunday, September 13, 2020 Saturday, September 19 - Sunday, September 27, 2020 If you don’t see the dates you want, contact us. Featured Luxury Accommodations Nights 1&2 Terra Dominicata Escaladei Nights 3&4 Cava Mastinell Hotel Villafranca del Penedés Nights 5 Les Cols Pavellons Olot Nights 6&7 Arkhe Pals Nights 8&9 Hotel Villa Gala Cadaqués 2020 Booking Options Duo $6,480 $600 Deposit Solo $7,030 $600 Deposit * Journey inclusions might change based on availability.
    [Show full text]
  • Catalonia Experience and Discover Art and Culture INHALT
    Catalonia Experience and Discover Art and Culture INHALT Was enthält diese Broschüre? 3 Katalonien, das Reiseziel für Kunst- und Kulturtourismus 3 Jahr des Kulturtourismus 2018 5 EntdEckEn SiE kataloniEn 6 Landkarte Kulturtourismus 8 Einige Fakten über Katalonien 10 Kurze Geschichte der katalanischen Kultur 12 Kulturerbe und IdentItät 16 Archäologie 18 Architektur 20 Spiritualität 32 Volkstümliche Kultur 38 Kunst und KreatIvItät 44 Malerei und Plastik 46 Musik 52 Literatur 60 Kino und Theater 64 Design, Mode, Kunsthandwerk 70 Gastronomie und Weinkunde 76 KATALONIEn ERlEBEn 82 10 Arten, Katalonien zu erleben 84 Katalonien behindertengerecht 86 Mit der Familie 88 Unterwegs durch Dörfer und Städte 92 Die Natur genießen 95 Kultureller Kurzurlaub 98 Traditionen 108 Weitere Informationen 112 © infotur 2 / WAs eNTHält diese Broschüre? Im ersten Teil geht es um Dolmen und Architekten, die den renommierten Pritzker-Preis bekommen haben. Außerdem ist von Denkmälern die Rede, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden, und von Klöstern, die heute noch in Betrieb sind. Es gibt kurze Hinweise auf Weinkeller, die wie Kathedralen aussehen, und auf Feste, bei denen Drachen und Teufel die Hauptrolle spielen. Universalgenies wie Dalí, Miró und Pau Casals mit ihren unsterblichen Werken treten auf. Konzertsäle, Festivals und Termine aus der Modewelt, zu denen Millionen von Menschen anreisen, werden aufgeführt. Drehorte von Filmen werden beschrieben, die Geheimnisse bewegender Werke der Literatur gelüftet. Und natürlich geht es nicht ohne den gastronomischen Reichtum dieses Landes. Der zweite Teil ist für Vorschläge reserviert, auf welchen Routen man Katalonien bereisen und seine Kultur in perfekter Harmonie mit der Natur entdecken kann. KataloNIeN, dAs ReIse- zIeL füR KuNsT- uNd Kulturtourismus Die kulturellen Möglichkeiten in Katalonien sind vielfältig.
    [Show full text]
  • Pdf Routes Du Bonheur
    My Route du Bonheur... - Suggestions of itineraries to discover the world... Spain ROUTES DU BONHEUR Between the shores and mountains of Catalonia From Barcelona to Andorra, the road creates delicate meanders between Mediterranean shores, secret creeks, and coves before sinking discretely into the earth. We leave Gaudí for Dalí since Figueres on the way merits all detours. Then art gives way to mountain landscapes punctuated here and there with charming medieval villages. The Pedraforca aims its two peaks to the sky while Andorra entices with its countless shops. 3 NIGHTS A concierge is at your service: PRICE ON REQUEST* 4001 203 186 * * Prix Total communiqué à titre indicatif au 09/30/2021, calculé sur la base de 2 personnes en chambre double pour un séjour du nombrede nuits indiqué sur cette page par établissement, hors activités conseillées, hors établissements non réservables en ligne et hors restaurants. ** Prix d'un appel local. 1 2 3 80 miles 124 miles My Route du Bonheur... - Suggestions of itineraries to discover the world... 1 BARCELONA — 1 NIGHT ( 1 property available ) Hotel Neri Hotel and restaurant in town. One of the impressive façades of the Neri, tucked away in the heart of the romantic Gothic district, gives onto Sant Felip Neri square, a magical place with Gothic edifices and the church where Gaudí used to come to pray every day. This hotel was created when, in the 18th century, two mansions merged – one dating from the Middle Ages. It boasts a delightful décor, blending period features with ultra- modern design. The chef creates a Mediterranean cuisine with a seasonal menu in this private, welcoming restaurant.
    [Show full text]