Gmoabriaf FELDKIRCHEN-WESTERHAM

Information für die Gemeindebürger

Ausgabe: Juli 2021

Weitere aktuelle Informationen: Unsere Partnergemeinden: www.feldkirchen-westerham.de Jenesien und Jallais 1 Foto: R. I. Baumann – Schwalbenschwanz Schmetterling AUF EINEN BLICK / IMPRESSUM & REDAKTIONELLES

AUF EINEN BLICK

Öffnungszeiten Rathaus Feldkirchen Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 14.00 - 16.30 Uhr Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 08063-9703-0

Sprechzeiten des Bürgermeisters Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung unter: 08063-9703-121

Öffnungszeiten Verwertungshof Achten Sie bitte auf Änderungen in der Sommer- und Winterzeit! Derzeit Sommerzeit: Dienstag und Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr Telefon: 08063-62 58 Rentenberatung Rentenberaterin in der Gemeinde ist Frau Hinke Notdienstnummern Klärwerk Tel. 08063-9703-109 Montag bis Freitag von 8 - 12 Uhr und zusätz- Telefon: 08063-489 lich Dienstag- sowie Donnerstagnachmittag nach Vereinbarung. Notdienstnummer gemeindliches Wasserwerk: 0170-103 46 29 Zuständig für Fäkalienabfuhr der Hauskläranlagen im gesamten Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich auch an die Gemeindegebiet: Huber Linden, Reinigung und Entsorgung Renten-Auskunfts- und Beratungsstelle in 83022 Rosenheim, Aven- Telefon: 08027-417 E-Mail: [email protected] tinstr. 2, wenden. Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 7.30 - 16 Uhr sowie Donnerstag, 7.30 - 18 Uhr und Freitag, 7.30 - 12 Uhr. Termin- vergabe erfolgt hier unter Tel. 089-6781-3700 oder über Online- NOTFALLDIENSTNUMMERN Terminbuchung im Internet: Polizeiinspektion Bad Aibling ...... 08061-90 730 www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de NEU: Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung ...... 116 117 Sollte Frau Hinke nicht erreichbar sein, können Sie sich gerne einen Notruf ...... 110 Beratungstermin über das Servicetelefon der Deutschen Rentenver- Notruf Feuerwehr / Rettungsdienst und Notarzt ...... 112 sicherung geben lassen: Tel. 0800-1000-480-15 (Terminvergabe Mo ntag - Donnerstag 7.30 - 16 Uhr, Freitag 7.30 - 12 Uhr). Aufgrund der Bitte speichern Sie die Nummern gleich in Ihrem Handy – oder legen Sie diese neben Ihr Festnetz-Telefon! durch die Corona-Problematik geänderten Datenschutzregelungen für Telefonberatungen können die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger in den meisten Fällen vollumfassend am Telefon erledigt Weiter Notfalldienstnummern finden Sie auf unserer Internetseite: werden. Sollten sich Kunden für die Möglichkeit einer Videobera- www.feldkirchen-westerham.de/buerger/notsituationen tung interessieren, dann kann dies jeder selbst über die Internetsei- Bitte beachten Sie aktuelle Hinweis zu Corona auf unserer Website: te der DRV Bayern Süd buchen: www.feldkirchen-westerham.de/buerger/corona-information www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de

IMPRESSUM & REDAKTIONELLES

Verantwortlicher Herausgeber (V.i.S.d.P.) Für alle Text- und Bildzulieferungen gilt: Bitte achten Sie darauf, dass immer der 1. Bürgermeister Hans Schaberl, Ollinger Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham Autor mit Vor- und Nachname und der Bildnachweis (wer das Bild gemacht hat) Redaktion: Brigitte Köhler-Blaha Tel. 08063-9703-121, Fax 08063- 9703-198 im Artikel angegeben sind. [email protected] Unter der Rubrik Geschäftsleben können Sie einmalig im fortlaufenden Text – Layout/Satz Gmoabriaf sowie Werbeanzeigen ohne Logo – Ihr neues Gewerbe vorstellen. Weitere Werbeanzeigen hierüber sind text³ – Agentur für Gestaltung KG kostenpflichtig – und über den Werbering Mangfalltal, Christine Knoll, Münchener Str. 9, 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-200 60 10, abzuwickeln. Wir bitten um Verständnis. Tel. 08063-200 60 10, Fax: 08063-200 60 19, [email protected] Nutzungsbedingungen: Der Gmoabriaf wird im Gemeindegebiet zum jeweils 1. Druck: h&m Druck GmbH, Gruber Straße 8, 83626 Valley/Kreuzstraße eines jeden Monats in Geschäften und öffentlichen Einrichtungen ausgelegt so- Auflage: 4250 im Gemeindegebiet Feldkirchen-Westerham wie im Internet auf www.feldkirchen-westerham.de/gmoabriaf veröffentlicht. Der Gmoabriaf ist das Informationsmedium für die Gemeindebürger und dient Redaktionsschluss: Achtung, ab sofort immer der 15. des Monats! dazu, über amtliche Vorgänge sowie Ereignisse aus dem Vereins- und Gemeinde- Beiträge bitte in schriftlicher Form: E-Mail/Fax/Brief. Per E-Mail können nur Bei- leben sowie Angelegenheiten der Bürgerbeteiligung, des Bildungswesens und träge als PDF-Dokument angenommen werden. Word-Dateien werden aufgrund der Kinderbetreuung zu informieren. Politische Meinungsbekundungen sind von internen Sicherheitseinstellungen nicht zugestellt. nicht zulässig. Wir bitten darum, die zugelieferten Artikel kurz zu halten, damit wir allen Anfragen möglichst gerecht werden können. Die Gemeindeverwaltung Hinweise in eigener Sache: Die Bildplätze im Gmoabriaf sind begrenzt. Daher bit- behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen oder zu streichen sowie Verschiebun- ten wir darum, dass pro Bericht immer nur ein Bild geliefert wird. Eine Reservie- gen in die nächste Ausgabe vorzunehmen. Die anliefernden Autoren sind selbst rung der Bildplätze ist nicht möglich. Sie haben bei uns auch die Möglichkeit, Ihre verantwortlich für den Textinhalt, die Richtigkeit und Einhaltung der daten- privaten Anzeigen kostenlos abzudrucken. Dies betrifft die Bereiche: Wohnungs- schutzrechtlichen Bestimmungen. Mit Anlieferung des Artikels erklären sich die markt, Stellenmarkt und Fundgrube – wobei in der Fundgrube nur „Verschenke“- Autoren mit den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen einverstanden. Anzeigen und Gesuche aufgenommen werden – keine Verkäufe! Brigitte Köhler-Blaha, Redaktionsleitung

2 BÜRGERINFO / GEMEINDE & GEMEINDERAT

INHALTSVERZEICHNIS VHS & Musikschule ...... 17 Auf einen Blick ...... 2 Bücherei ...... 18 Impressum / Redaktionelles ...... 2 HKS ...... 20 Bürgerinfo ...... 3 Vereinsleben ...... 22 Gemeinde & Gemeinderat ...... 3 Sport ...... 27 Service & Beratung ...... 6 Wohnungsmarkt ...... 31 Geschäftsleben ...... 9 Stellenmarkt ...... 32 Soziale Gemeinde ...... 9 Fundgrube ...... 33 Umwelt & Natur ...... 12 Persönliches ...... 33 Kirche ...... 13 Kultur- & Gesundheitstermine ...... 34 Schule & Kindergarten ...... 15 Veranstaltungskalender ...... 34

BÜRGERINFO lassen.Gerade in diesem vergangenen wirklich schwierigen Schul- jahr ist uns eine Ehrung besonders wichtig. Wir freuen uns! Das Rathaus ist seit Ende Mai wieder für unsere Bürgerinnen und Bürger geöffnet! Alle gängigen Schulen wie Mittelschule, Realschule, Gymnasien, Wir hoffen, dass sich die Werte auch weiterhin bessern – und wir im- Berufsschulen etc. in Bruckmühl, Bad Aibling, Rosenheim, Holzkir- mer mehr auf dem Weg in die „Normalität“ sind. Auch die Kontaktda- chen und Miesbach werden mit der Bitte um Meldung der Einser- tennachverfolgung ist nicht mehr erforderlich. Nach wie vor bitten schüler angeschrieben. Leider kommt es immer wieder vor, dass wir wir jedoch um Beachtung der Hygieneregeln (Abstand, FFP2-Maske). Schüler nicht ehren konnten, weil sie in einer auswärtigen Schule, einem Internat o.ä. untergebracht waren. Zudem geben einige Schulen die Ergebnisse aus Datenschutzgründen nicht bekannt, so Testzentren im Mangfalltal: dass auch diese Jugendlichen nicht berücksichtigt werden können. Testzentrum Sonnenapotheke Feldkirchen-Westerham, Spucktest: Wir bitten daher die Eltern der Einserschüler (bis zu einem Schnitt Das neue Testzentrum befindet sich in der ehemaligen Laurentius- von 1,99) bzw. auch gerne die Schüler selbst, sich bei der Gemeinde Apotheke in der Glonner Straße 2 in Feldkirchen es hat täglich – au- zu melden, falls sie für unsere Ehrung in Frage kommen. ßer sonntags – von 9-12 Uhr und von 16-19 Uhr geöffnet. Anmel- dung im Internet, www.feldkirchen-westerham.de unter „Aktuel- Meldungen werden erbeten an Brigitte Köhler-Blaha, Tel. les“ – Testzentren im Mangfalltal oder telefonisch: 0170/341 4511. 08063/9703-121, E-Mail an [email protected]. Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe – und freuen uns auf viele Sebastian Apotheke Gewerbepark Bruckmühl, Spucktest: „Einserschüler“ aus unserer Gemeinde. www.apothekebruckmuehl.de BRK Testzentren in Bruckmühl und Bad Aibling, Nasenabstrich: GEMEINDE & GEMEINDERAT www.brk-rosenheim.de/aktuell/themenseiten/coronatestung.html

Seit 22.03.2021 sind folgende Standorte eingerichtet: Wahlhelfer zur Bundestagswahl 2021 gesucht Bad Endorf, Haus des Gastes, 83093 Bad Endorf, Bahnhofstr. 11 Für die am Sonntag, 26. September 2021 stattfindende Bundestags- Bruckmühl, Rotkreuz-Haus, 83052 Bruckmühl, wahl suchen wir noch dringend ehrenamtliche Wahlhelfer. Sie sind Dr.-Wilhelm-Glasser-Weg 2 interessiert? Dann haben wir folgende Informationen für Sie: Sie Raubling, Rotkreuz-Haus, 83064 Raubling, Poststr. 10 müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und wahlberechtigt Kiefersfelden, Rotkreuz-Haus, 83088 Kiefersfelden, Thierseestr. 7 sein. Das Wahlhelferteam wird in „Schichten“ eingeteilt; entweder Rosenheim, BRK-Kreisgeschäftsstelle, 83022 Rosenheim, in der Vormittagsgruppe von 7.30 bis ca. 13.00 Uhr oder in der Nach- Tegernseestr. 5 mittagsgruppe von ca. 13.00 bis 18.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr muss das gesamte Team zur Auszählung der Stimmen wieder anwesend sein. Öffnungszeiten für alle Teststationen: Der Briefwahlvorstand trifft sich erst am Nachmittag des Wahltages Täglich von 11 bis 15 Uhr und von 16 bis 19 Uhr um ca. 16.00 Uhr, entscheidet über die Zulassung von Wahlbriefen BRK gemeinsam mit lokalen Partnern und zählt dann auch ab 18.00 Uhr die Stimmzettel aus. Bad Aibling, Bahnhofsgebäude, 83043 Bad Aibling, Bahnhofsplatz 40 Für die ehrenamtliche Tätigkeit als Wahlelfer wird pro Wahltag eine Entschädigung gezahlt. Einserschüler der Gemeinde Feldkirchen-Westerham Leider wird auch heuer eine persönliche Ehrung der Einserschüler Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte in der nicht möglich sein. Bei zu erwartenden 100 Personen, wie wir sie die Gemeinde Feldkirchen-Westerham bei Frau Peidli, 08063/9703-103 letzten Jahre beim Empfang hatten, ist eine zuverlässige Planung oder E-Mail an [email protected] mit Angabe von leider noch nicht möglich. Wir möchten unseren Schülern natürlich Namen, Anschrift und Telefon. Weitere Informationen zur Bun- trotzdem zu ihrem guten Ergebnis gratulieren und werden ihnen destagswahl 2021 finden Sie auch auf unserer Homepage unter: schriftliche Glückwünsche und ein kleines Geschenk zukommen www.feldkirchen-westerham.de

3 GEMEINDE & GEMEINDERAT

ist sie en vogue“. Wer sich mit Barrierefreiheit beschäftigt, braucht einen langen Atem. Landrat Otto Lederer will bei dem Thema jetzt anschieben und im August und September den Fokus auf barrierefreies Bauen setzen.

Schon kleine Stufen oder zu schmale Türen können in unüberwindba- res Hindernis für Menschen mit Beeinträchtigungen darstellen. Des- halb macht es Sinn, sie zu beseitigen. Oder noch besser, solche Hinder- nisse erst gar nicht aufzubauen. Beim barrierefreien Bauen geht es nicht nur um den Rollstuhl. In beinahe allen Lebenslagen kann man von barrierefreien Gebäuden profitieren. Das geht vom Kinderwagen bis hin zu unserer Groß- bzw. Urgroßelterngeneration. Investitionen in barrierefreie Wohnungen sind Investitionen in die Zukunft.

Den rechtlichen Hintergrund erläuterte Quirin Zallinger, der für Hebfeier im Kindergarten Höhenrain das Bauwesen zuständige Abteilungsleiter im Landratsamt Rosen- Der neue, kirchlich geführte Pfarrkindergarten in der Salzstraße in heim. Seinen Angaben zufolge schreibt die Bayerische Bauordnung Feldkirchen ist in der vergangenen Woche bezogen worden. Auch Bür- vor, dass in Gebäuden mit mehr als zwei Wohnungen eine gewisse germeister Schaberl hat die Kinder bereits im neuen Haus begrüßt Anzahl der Wohnungen barrierefrei erreichbar sein muss. Außer bei und mit Eisgutscheinen überrascht. 50 Buben und Mädchen und ihre Sonderbauten muss das aber im Genehmigungsverfahren nicht ge- Betreuerinnen sind vom neuen Domizil hellauf begeistert. Vom Platz- prüft werden. Um hierfür ein Bewusstsein zu schaffen, wird das angebot, den hellen und kindgerecht ausgestatteten Räumen und Kreisbauamt im Landkreis Rosenheim in den beiden Aktionsmona- schon im Voraus von den bald fertiggestellten Außenanlagen mit den ten August und September in der Prüfung der Bauanträge die Barri- Sand- und Rasenspielplätzen. Kurzum mit allem, was diese Kinderta- erefreiheit in sein Prüfprogramm mit aufnehmen. Wenn die Anfor- gesstätte den langsam Heranwachsenden anbieten kann. derungen nicht erfüllt sind, sollen erst Beratungen stattfinden, in letzter Konsequenz sind aber auch Ablehnungen möglich. Jetzt wird in Punkto Kinderbetreuung aber auch von gemeindlicher Seite her nachgerüstet. Der kommunal geführte Kindergarten in Großhöhenrain wird erweitert. Nicht spektakulär, sondern mit einem bedarfsgerechten, ebenerdigen Anbau. Das Richtfest wurde jetzt gefeiert, nach den großen Ferien soll er fertiggestellt sein. Um die Kosten mit einer veranschlagten Obergrenze von rund 350.000 Euro einhalten zu können, vertraut Andreas Hanrieder, Projektlei- ter und stellvertretender Bauamtsleiter, auf zwei wichtige, schon er- ledigte Entscheidungen. Zum einen wurden alle einzelnen Positio- nen an Firmen im engen Umkreis der Baustelle schon lange verge- ben. Und glücklicherweise so rechtzeitig, dass der aktuelle Anstieg der Preise für das Baumaterial voraussichtlich nicht zum Tragen kommen kann. Verhindert wurde auch, dass der Kindergarten wäh- rend der Bauphase geschlossen werden musste. Der Anbau war wegen der beengten Räumlichkeiten unaufschiebbar.

„66 Kinder werden bei uns betreut und nach Schulschluss kommen noch 19 Buben und Mädchen zum Mittagessen und zur Nachmittags- „Umwelturkunde“ an Steuerkanzlei Schröder und SchröderImmer aufsicht“, so Angela Ackermann-Dietl, die Leiterin dieser Einrichtung. Der Bürgermeister überreichte namens des Umweltministers und im Die Kinder freuten sich, bei der Hebfeier dabei sein zu dürfen und Auftrag von Landrat Otto Lederer an die Steuerkanzlei Schröder und haben extra an paar Lieder dafür einstudiert. Schröder die „Umwelturkunde“ für besonders nachhaltige Betriebs- führung. Die Firma war bis März noch in unserer Gemeinde ansässig und ist nunmehr nach Bruckmühl gezogen. Wir wünschen weiterhin Folgenden Bauvorhaben wurde die Zustimmung erteilt… alles Gute und viel Erfolg! • Errichtung eines Sendemastes am gemeindlichen Bauhof in Feldolling • Errichtung eines Betriebsleiterwohnhauses in Vagen „Lärm macht krank!“ – Eine Bitte des Bürgermeisters Immer wieder werden an den 1. Bürgermeister Beschwerden hinsicht- Pressemitteilung des Landratsamtes Rosenheim: lich Lärmbelästigung durch zu schnelles Fahren an Sonn- und Feier- Fokus auf barrierefreies Bauen setzen tagen durch die Ortschaften herangetragen. Insbesondere Motorad- Landratsamt Rosenheim prüft zwei Monate alle Bauanträge auf Bar- fahrer, die zum Ausflugswetter lautstark durch die Ortschaften „dröh- rierefreiheit nen“, sondern auch große Erntefahrzeuge aus der Landwirtschaft „Kennen Sie die bodengleiche Dusche?“, fragte die Rosenheimer Ar- stören die Ruhe der Anwohner, die sich am Sonntag gerne im Garten chitektin Christine Degenhart in die Runde und schob als Antwort oder auf dem Balkon aufhalten möchten. Bemerken möchte der Bür- hinterher, „vor 20 Jahren ist sie nur milde belächelt worden, heute germeister insbesondere, dass gerade die Landwirtschaft vor allem

4 GEMEINDE & GEMEINDERAT

auch an Wochenenden arbeiten muss – dies geschieht nicht absicht- Entsorgungen im Wertstoffhof Feldolling lich, sondern einfach der Witterung angepasst, wenn zur Erntezeit Im gemeindlichen Wertstoffhof in Feldolling werden immer wieder einfach dann gearbeitet werden muss, wenn das Wetter passt. Bauschutt, Batterien und Auto-Batterien, Keramik (z.B. Spülbecken, Toilettenschüsseln etc.) zur Entsorgung angeliefert. Wir weisen da- Dennoch gilt die Bitte an alle, die am Sonn- und Feiertag mit schwe- rauf hin, dass dies nicht angenommen werden kann! ren Erntefahrzeugen – oder auch mit dem Motorrad ausrücken: Bitte nehmen Sie beim Durchfahren der Ortschaften Rücksicht auf die An- Folgende Entsorgungs-Stellen sind hierfür zuständig: wohner und fahren Sie angepasst – um unnötige Lärmbelästigungen Bauschutt: Wertstoffhof Bad Aibling, Thürhamer Straße 21A zu vermeiden. Batterien: Werden über den Einzelhandel entsorgt, d.h. in dem Handelsgeschäft, in dem die Batterie gekauft wurde.

Sitzungstermine im Juni Wir bitten, künftig darauf zu achten. Do 06.07. Hauptausschuss Do 08.07. Kulturausschuss Di 13.07. Bauausschuss … des ärgert uns Di 20.07. Gemeinderat Unsere gemeindlichen Gärtner Mi 28.07. Schulverbandsversammlung vom Bauhof machen sich viel Mühe und gestalten liebevoll Eingabe von Sitzungsvorlagen die Blumenrabatten am Dorf- Der späteste Annahmetermin für Bauvorlagen vor der nächstfol- platz. Alles blüht und gedeiht genden Bauausschusssitzung ist jeweils 14 Tage vor Sitzungsbe- und wir freuen uns über die ginn. Später abgegebene Bauvorlagen können leider nicht mehr be- bunte Pracht. Leider ist es in der rücksichtigt werden und sind somit erst in der darauffolgenden Vergangenheit mehrfach vorge- Bauausschusssitzung zu behandeln. kommen, dass diese schönen Beete von Kindern zertreten Die Sitzungstermine entnehmen Sie bitte jeweils dem Gmoabriaf. oder Blumen abgerupft und in Sie können diese aber auch gerne im Rathaus, Tel. 08063/9703-21 den Bach geworfen wurden. Wir erfragen. appellieren an alle Eltern, die den Dorfplatz oder Spielplatz Die Bauvorlagen sind gemäß Bauvorlagenverordnung – BauVorlV – zum Verweilen nutzen, auf ihre in der jeweils aktuellsten Version einzureichen. Bauvorlagen, die Kinder einzuwirken, dass die diese Anforderungen nicht erfüllen, können leider nicht entgegen- Anpflanzungen auch anderen genommen werden. Freude bereiten sollen – und nicht zerstört und beschädigt Gemäß Bauausschussbeschluss Nr. 416 c vom 31.5.05 wird die Ver- werden dürfen. Wenn alle ein waltung überdies ermächtigt, nach Prüfung der eingereichten Bau- wenig Rücksicht nehmen, kann vorlagen von dem Bauwerber ein Schaugerüst zu verlangen. Die Mit- jeder die schöne Bepflanzung glieder des Bauausschusses und die Verwaltung haben somit die genießen und unser Dorfplatz Möglichkeit, bei Ortseinsichten die Größenverhältnisse zu beurtei- bleibt „bunt“. len. Die Verwaltung muss jeweils vor Ortseinsichten des Bauaus- schusses die Richtigkeit der Längen- und Höhenentwicklung der … des gfreit mi Schaugerüste in Bezug auf die eingereichten Planvorlagen bestätigen! Der Kräutergarten in der Vagener Au ist fertig und lädt zu Besuchen Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. ein, es gfreid mi, dass Bürgermeister Schaberl die Bank gestiftet hat. Barbara Birner

Fundsachen 19.05. Fahrrad | 21.05. Schlüssel | 08.06. Brille | 09.06. Brille Bitte setzen Sie sich mit dem gemeindlichen Fundamt im Rathaus, Die Allianz Bau- Zimmer Nr. 0.13, EG, Tel. 08063/9703-104 oder –105 in Verbindung. LANGE finanzierung bietet ZINSSICHERHEIT Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit Leerungstermine der Mülltonnen im Juli hoher Flexibilität an. 40 Liter, 80 Liter, 120 Liter und 240 Liter Reden Sie mit uns Donnerstag, 8.7. und Donnerstag, 22.7. Sandor Berendi e. K. über Ihre Pläne. Generalvertretung der Allianz Miesbacher Str.18 Leerung der Müllgroßbehälter (1.100 l) 83620 Feldkirchen-Westerham Do, 1.7. | Do, 8.7. | Do, 15.7. | Do, 22.7. | Do, 29.7. [email protected] www.allianz-berendi.de Papier-Haushaltssammlung (chiemgau recycling) Telefon 0 80 63.4 31 Feldkirchen-Westerham ohne Vagener Au: Do, 22.7. Vagener Au: Donnerstag, 15.7.

5 SERVICE & BERATUNG

SERVICE & BERATUNG Zahnärztliche Notdienste 03./04.07. Dr. Koller Bernd, Bruckmühl 08062/2011 10./11.07. Dr. Nopper Robert, Bad Aibling 08061/8554 Apotheken-Notdienste 17./18.07. Dr. Anders Stephan, Bad Aibling 08061/2495 01.07. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 24./25.07. ZA Sräga Stefan M.Sc., Bad Aibling 08061/35569 02.07. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling 31.07./01.08. Dr. Szabados Daniel, Kolbermoor 08031/408 7070 03.07. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl 04.07. Markt-Apotheke, Bruckmühl Notdienstzeiten jeweils Samstag und Sonntag von 10 - 12 und von 05.07. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor 18 - 19 Uhr. Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Dienst- 06.07. Linden-Apotheke, Bad Aibling tausch stattgefunden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entspre- 07.07. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling chende Notdienstpraxis vorher anzurufen. 08.07. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor und Sonnen-Apotheke, Westerham 09.07. Marien-Apotheke, Bruckmühl 10.07. Marien-Apotheke, Bad Aibling 11.07. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl 12.07. Kur-Apotheke, Bad Aibling Soziale Servicestelle im KiWest in Westerham 13.07. St. Georg-Apotheke, Bad Aibling Kinder- und Bürgerhaus, Miesbacher Str. 13, I. Stock 14.07. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 83620 Feldkirchen-Westerham 15.07. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling 16.07. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl Beschäftigt oder freut Sie etwas und Sie möchten einfach einmal 17.07. Markt-Apotheke, Bruckmühl darüber reden? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf auf dem 18.07. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor „Bürger-Ratsch-Telefon“ vom Sozialen Netzwerk Feldkirchen- 19.07. Linden-Apotheke, Bad Aibling Westerham e.V.! Wir sind immer von Dienstag bis Samstag von 20.07. Sebastian-Apotheke, Bad Aibling 14.00-17.00 Uhr unter der Rufnummer 08062/277 1742 oder über 21.07. Optymed-Apotheke an der alten Spinnerei, Kolbermoor die Handynummer 0163/883 8638 erreichbar. und Sonnen-Apotheke, Westerham 22.07. Marien-Apotheke, Bruckmühl Telefon: 08063 - 972 9474 23.07. Marien-Apotheke, Bad Aibling E-Mail: [email protected] 24.07. Mangfall-Apotheke, Bruckmühl 25.07. Kur-Apotheke, Bad Aibling Ansprechpartnerinnen für soziale Anliegen aller Art: Janine Karkosch 26.07. Optymed-Apotheke im Hertopark, Kolbermoor 27.07. Mangfall-Apotheke, Kolbermoor 28.07. Frühlings-Apotheke, Bad Aibling 24 Stunden Bereitschaftsdienstes im Pflegenotfall: MAI-Pflegedienst: Florica Doepner, Dorfplatz 3, 83620 Feldkirchen-W. 29.07. Sebastian-Apotheke, Gewerbepark Bruckmühl Telefon: 08063-2740 228, Mobil: 0171-40 80 471 30.07. Markt-Apotheke, Bruckmühl E-Mail: [email protected], www.mai-pflegedienst.de 31.07. Wendelstein-Apotheke, Kolbermoor

Um sich zu vergewissern, ob nicht evtl. ein Diensttausch stattge- Pflegedienst der Senioren Residenz Alpenland: funden hat, empfehlen wir, bei Bedarf die entsprechende Apotheke Paul-Egleder-Weg 10-14, Bruckmühl, Telefon: 08062-9045-20 vorher anzurufen. Caritas Zentrum – Sozialstation M. Sigl-Kolb, Bad Aibling Der Apothekennotdienst beginnt um 8 Uhr früh des angegebenen Kirchzeile 17, Telefon: 08061/35 04 20 Notdiensttages und endet um 8 Uhr früh des darauffolgenden Tages! Vitalis MobilCare GmbH, Ambulanter Pflegedienst – Münchener Linden-Apotheke Aibling, Lindenstr. 4 08061 - 1066 Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, Telefon: 08063-2074-111 Sebastian-Apotheke Aibling, Kirchzeile 6 08061 - 7908 E-Mail: [email protected], www.vitalis-mobilcare.de Sebastian-Apotheke Gewerbepark Bruckmühl 08062 - 270 9627 Kur-Apotheke Aibling, Bahnhofstr. 8 08061 - 2304 Marien-Apotheke Aibling, Marienplatz 9 08061 - 1770 Ökumenische Nachbarschaftshilfe Markt-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 2 08062 - 2396 Servicetelefon: 0175 - 963 30 50 Mangfall-Apotheke Bruckmühl, Bahnhofstr. 14 08062 - 1339 E-Mail: [email protected] Marien-Apotheke Bruckm., Sonnenwiechser Str. 5 08062 - 79712 E-Mail: [email protected] Sonnen-Apotheke Westerham, Aiblinger Str. 7 08063 - 8562 Frühlings-Apotheke Aibling, Münchener Str. 17a 08061 - 4597 St. Georg-Apotheke Aibling, Rosenheimer Str. 5 08061 - 3459711 Hebammenpraxis Feldkirchen-Westerham Optymed-Apotheke Kolb. Hertop., Carl-Jordan-Str. 16 08031 - 409520, Kathrin Hanses, Hebamme 0176 - 244 77 807 Optymed-Apotheke Kolbermoor, An d. a. Spinnerei 08031 - 409 520 Marion Schönacher, Hebamme 08063 - 9722 800 Wendelst.-Apotheke Kolbermoor, Rosenheimer Str. 16 08041 - 91236 Angela Herrmann, Hebamme 08063 - 348 3211 Mangfall-Apotheke Kolbermoor, Bahnhofstr. 3 08031 - 93232 Frauke Hammer, Heilpraktikerin 08062 - 729 1830

6 SERVICE & BERATUNG

Norma Bischoff, Yoga-Lehrerin 08062 - 7250 815 Eva Kloiber, Physiotherapeutin 0152 - 3683 4059

Das komplette Kursangebot und weitere Infos zur Hebammenpraxis finden Sie im Internet: www.hebammenpraxis-feldkirchen.de Kontakt: [email protected]

Babysitterdienst Für den Babysitterdienst wenden Sie sich bitte an die Familienbe- auftragte Ines Lannig. Telefon: 08063-200 878 oder 0173-661 7438, E-Mail: [email protected]

Paten-Projekt Jugend in Arbeit Ehrenamtliche Patinnen und Paten helfen Jugendlichen bei Schulab- schluss, Bewerbungen, Berufsfindung, Praktikum, Lehrstellensuchte etc.

Weitere Infos: Patenprojekt „Jugend in Arbeit“, Simsseestr. 8, 83022 Rosenheim, Tel. 08031 - 409 29 180, www.patenprojekt-rosenheim.de

Oder bei der örtlichen Ansprechpartnerin: Frau Silvia Schütz (Mo - Do Vormittag) Telefon: 01573 - 266 7580 E-Mail: [email protected], [email protected]

Heimatkundliche Sammlung Die Heimatkundliche Sammlung Feldkirchen Westerham erreichen Sie unter E-Mail: [email protected]

Oder rufen Sie an: im Rathaus, bei Frau Peidli Telefon: 08063 - 9703-103 Senioren- & Heimatverein, Alfred Trageser Telefon: 08063 - 14 68 oder bei Peter Schmitt Telefon: 08063 - 17 75

Ausgabestelle der Tafel Feldkirchen Für den Bereich Bruckmühl Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr Am Eichpold 10, Bruckmühl

Ansprechpartner für Bruckmühl: Christine Stieber Telefon: 08062 - 22 85 Irmgard Spielvogel Telefon: 08062 - 37 62

Für den Bereich Feldkirchen-Westerham Jeden Donnerstag von 9.30-10.30 Uhr Neue Ausgabestelle: Münchener Str. 8 in Feldkirchen Ansprechpartner für Feldkirchen: G Monika Hafner (Nachbarschaftshilfe) Telefon: 08063 - 72 16 M SCHONER BAU B Ostermeyer Maria Telefon: 08063 - 72 21 H ROHBAU UMBAU KELLERBAU PUTZARBEITEN Anlieferung von Lebensmittelspenden jeden Mittwoch von 13-14 Uhr: Am Eichpold 10 in Bruckmühl SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

Gesamtorganisation: Christine Stieber Oberwertach 3 a 83620 Feldkirchen-Westerham Telefon: 08062 - 22 85 E-Mail: [email protected] Für Fragen stehen Ihnen alle Ansprechpartner gerne zur Verfügung! TELEFON 08063-14 18 TELEFAX 08063-64 72 E-MAIL [email protected] www.schoner-bau.de

7 SERVICE & BERATUNG

Schulverein Feldkirchen-Westerham e.V. Karl-Weigl-Platz 1, Elektro Widhammer 83620 Feldkirchen-Westerham GmbH Telefon: 08063/973 8138 GEHT NICHT? E-Mail: [email protected] GIBT‘S NICHT! Meisterbetrieb www.schulverein-fw.de - Neu- und Altbauinstallation SmartHome Verkauf und Lieferung von Elektro-Hausgeräten Jugendsozialarbeit | Offene Jugendarbeit Feldkirchen-Westerham Kundendienst für alle Fabrikate Ansprechpartner: Franziska Sieferlinger Pfarrer-Huber-Ring 2 Tel.: 08063/6686 83620 Feldkirchen-Westerham Fax: 08063/200657 E-Mail: [email protected] Vladimir Vulic [email protected] Christian: 0170/6986991 www.iq-elektro-widhammer-gmbh.de Florian: 0176/80587899 E-Mail: [email protected] Telefon: 08063 - 207 452 8

Jugendtreff Feldkirchen-Westerham Bedachung Franziska Sieferlinger, die den Jugendtreff in den Räumlichkeiten des Spenglerarbeiten KuS leitet, teilt folgendes mit: Bis auf Weiteres sind keine Öffnungen des Fassaden Jugendtreffs möglich. Wir arbeiten daher weiter an und mit Onlineange- Abdichtungen boten und stehen über verschiedene Kanäle mit den Jugendlichen in Photovoltaikanlagen Als Meisterbetrieb mit langjähriger Kontakt. Außerdem wird eine Telefonsprechstunde angeboten: Mon- Erfahrung stehen wir Ihnen als Partner tags von 13 bis 14 Uhr und mittwochs bis freitags von 13 bis 15 Uhr unter Dachbegrünungen für die Projektierung, Ausführung bis zur Tel. 0157/3815 7725. Sobald sich Neuerungen und Änderungen ergeben, Biotope Komplettfertigung gerne zur Verfügung! werden diese mitgeteilt. www.jugendhilfe-oberbayern.de

JNS Dachtechnik MNS Solartechnik Im Müllerland 3a-5 Im Müllerland 3a 83620 Feldkirchen-Westerham 83620 Feldkirchen-Westerham vhs Feldkirchen-Westerham Telefon 08063 - 810 40 Telefon 08063 - 972 61 22 Kontakt: Sonja Harig, vhs-Leitung www.jns-dachtechnik.de www.mns-solartechnik.de 08063/9703-400 (harig@feldkirchen- westerham.de) und Silvia van Munster 08063/9703-401 ([email protected])

Musikschule Feldkirchen-Westerham Kontakt: Musikschulleiter Jürgen Schubert Telefon: 08063 - 200 39 40 (Mo & Di 10.30-12.00 Uhr) E-Mail: [email protected] Es findet wieder Präsenzunterricht statt!

Gemeindliche Bücherei Kontakt: Lena Reichl, Leitung Telefon: 08063 - 9367 E-Mail: [email protected] Facebook: @GemeindebuechereiFeldkirchenWesterham BELLA Unterstützung junger Familien! Kostenlose Windelsäcke Bei den Windelsäcken handelt es sich um Restmüllsäcke des Land- ITALIA kreises. Diese können im Rathaus Feldkirchen-Westerham, Ollinger GAUMENFREUDEN Straße 10, 83620 Feldkirchen-Westerham im EG, Zimmer 0.02 abge- AUS DEM SÜDEN holt werden. Die Windelsäcke werden nur an Familien abgegeben, in deren Haushalt zwei Kinder unter drei Jahren leben. Biomarkt Vagen Öffnungszeiten: Neuburgstr. 2, 83620 Vagen, Mo-Fr: 6.30 bis 18.00 Uhr Möchten Sie Ihre Stromkosten reduzieren? Tel. 08062-12 33 Sa: 6.30 bis 13.00 Uhr Aktuelles auf Facebook: [email protected] So: 7.30 bis 10.30 Uhr Hofbäckerei Steingraber Mit einem Strommessgerät können Sie den Stromverbrauch einzel- Alle Angebote auf: www.hofbaeckerei-steingraber.de ner Haushaltsgeräte messen. Auszuleihen im Rathaus bei Brigitte Köhler-Blaha, Zimmer Nr. 1.03, OG, Tel. 08063 - 9703-121

8 GESCHÄFTSLEBEN / SOZIALE GEMEINDE

GESCHÄFTSLEBEN Kurzurlaub im Gasthof Höhenrain bietet jetzt ein Familienfrühstück an! eigenen Garten Wir bieten nun jeden Sonn- und Feiertag von 8.00-12.00 Uhr ein Fa- Lassen Sie sich bei uns inspirieren! milienfrühstück an. Wer Lust dazu hat, ist herzlich eingeladen. Um besser planen zu können, bitten wir um Tischreservierung unter: Telefon: 08063/9664 oder 6511 oder per WhatsApp: 0162/464 8121 Wo Qualität wächst

Altenburg 14, 83620 Feldkirchen-Westerham Neu in Feldkirchen-Westerham: Tel. 08063 345 Ihr Spezialist für Baumkontrolle, -pflege und -fällung Ihr Fachbetrieb für Garten- und Landschaftsbau galabauron. Ich bin Ron Felix Tietz und habe meine Firma 2018 nach meiner Ausbildung www.gaertnerei-baumeister.de zum Garten- und Landschaftsbauer gegründet. Unzähligen zufriede- nen Kunden war ich schon behilflich, ihre Wünsche bei der Garten- neuanlage, -umgestaltung und Erhaltung umzusetzen. Galabauron umfasst das komplette Angebot des Gartenbaus und der Baumpflege.

Brauchen Sie einen neuen Zaun, Terrasse oder Weg? Oder Hilfe bei der Gestaltung, Auswahl, Pflanzung und Pflege Ihres Gartens? Dann sprechen Sie mich gerne an. Ihr Profi für Baumpflege ist in allen Fragen zur Baumerhaltung Ihr Ansprechpartner. Als ausgebil- deter European Tree Worker weiß ich fachgerechte Schnitte zur Er- haltung, Sicherung und ertragreicher Ernte auszuführen. Diese werden mittels Seilklettertechnik ausgeführt, ohne das Grundstück zu beschädigen.

Gerne kontaktieren Sie mich über Telefon: 08063/200 6220, Handy: 0151/287 52 761 oder über die Website: www.galabauron.de

Eine-Welt-Laden Feldkirchen MAI So schmeckt der Sommer… Bei uns finden Sie Zutaten und Zubehör für Ihre Gartenparty! Gefilzte Sitzkissen, Biobaumwolltücher, Tisch- PFLEGEDIENST läufer, Hängematten, Kerzen für Windlichter, stimmungsvolles Licht Dorfplatz 3 | 83620 Feldkirchen-Westerham mit Solarleuchten aus Südafrika und ganz NEU: Teller und Schalen Telefon 08063- 274 02 28 aus Palmblättern, ein fair produziertes Naturprodukt, abwaschbar, Fax 08063- 424 97 93 E-Mail [email protected] microwellen-geeignet – eine echte Alternative zu Einweggeschirr – sowie natürlich verschiedene Würzsoßen, Chutneys und vieles mehr! Für Pflegenotfälle: Florica Doepner Fachkrankenschwester für Intensivpflege und Anästhesie Besuchen Sie uns im Laden, wir freuen uns auf Sie! Sie finden uns Mobil 0171-40 80 471 im Pfarrhof, gegenüber vom neuen Pfarrkindergarten zu den Öffnungszeiten: Mi 9.30 - 12Uhr, Fr 14.30 - 17 Uhr & Sa 9.30 - 12 Uhr. www.mai-pflegedienst.de

SOZIALE GEMEINDE

Soziales Netzwerk Feldkirchen-Westerham Vorstandssitzung des Sozialen Netzwerks In einer Vorstandssitzung am 10.06. im Kinder- und Bürgerhaus Westerham wurde über die aktuellen und die weiteren geplanten Projekte in 2021 gesprochen. Das Bürger-Ratsch-Telefon hat sich zwischenzeitlich auch zu einer Kontaktbörse weiterentwickelt. Herr Passauer, 1. Vorsitzender, und Frau Karkosch, Leiterin der Servicestelle, haben im April mit dem Frauen- und Mädchennot- ruf Rosenheim e.V. Kontakt aufgenommen und sich über die dort angebotenen Serviceleistungen informiert. Weiter wurde auch über das Ferienprogramm berichtet, mit dem sich das Soziale Netzwerk in diesem Jahr an dem Ferienprogramm der Gemeinde

9 SOZIALE GEMEINDE

beteiligt. Das Landratsamt Rosenheim plant im Landkreis mehrere Pflegestützpunkte als Außenstellen zur Unterstützung und Ver- meidung von langen Fahrtwegen der Bevölkerung. Hier wurden im April Gespräche mit dem Landratsamt geführt und dem Land- ratsamt die Soziale Servicestelle als ein möglicher Pflegestütz- punkt vorgeschlagen. Im Herbst wird dann voraussichtlich das Landratsamt Rosenheim über die Außenstandorte entschieden. Eine Mitgliederversammlung wird für Herbst geplant. Der genaue Otto-von-Steinbeis-Str.2 Termin dieser Versammlung wird demnächst veröffentlicht. 83620 Feldkirchen/Westerham Telefon 0 80 63/62 52

www.irmipetzinger-friseur.de

• Dachsanierung Von links: Barbara Noichl vom Jakobus-Hospizverein e.V., Janine Karkosch, • Dachfenster Leiterin der Servicestelle des Sozialen Netzwerks und Michael Hartl von • Carports & Eingangsdächer Bestattungen Hartl und Referent des Jakobus-Hospizvereins e.V. • Pergola & Balkone Der Hospizgrundkurs konnte im Juni abgeschlossen werden Am 10.06. fand der letzte Termin der Kursreihe „Ein anderer Um- Mareisring 15 gang mit Sterben, Tod und Trauer“ des Jakobus-Hospizverein e.V. 83620 Feldkirchen-Westerham in Kooperation mit dem Sozialen Netzwerk e.V. statt. Aufgrund der Telefon: 0151 5 87 65 999 Corona-Pandemie konnten vier geplante Termine der Kursreihe Mail: [email protected] im Jahr 2020 nicht mehr stattfinden und wurden nun im Mai und www.zimmerei-atzinger.de Juni im Kinder- und Bürgerhaus in Westerham nachgeholt. An dem letzten Kursabend ging es um den Umgang mit dem Verstor- benen und das Thema Bestattungen. Herr Michael Hartl, Bestat- termeister, gab den Kursteilnehmern mit seinen Berichten einen Einblick in dieses schwierige, aber sehr interessante Thema. Frau Karkosch, Leiterin der Servicestelle, bedankte sich bei Frau Barba- ra Noichl vom Jakobus-Hospizverein für das Management der gesamten Veranstaltungsreihe und bei Michael Hartl für den hervorragenden Vortrag an diesem Abend. Die Teilnehmer waren sehr angetan von den vielschichtigen Themen und einige möchten sich auch zum Hospizbegleiter in aufbauenden Kursen fortbilden und sich künftig ehrenamtlich dieser Aufgabe widmen.

Teilnahme mit drei Aktionen an dem diesjährigen Ferienpro- gramm der Gemeinde Alle Informationen zu unseren Angeboten im Ferienprogramm 2021 entnehmen Sie bitte dem ausliegenden Programmheft. Wir freuen uns, dass wir für unsere Kinder nach den vielen Einschränkungen in der vergangenen Zeit diese drei schönen Angebote vermitteln konnten. Wir wünschen euch viel Spaß bei den Veranstaltungen! Schnell Preiswert AUTO Persönlich Der First Responder Feldkirchen-Westerham unter neuer Leitung ROSSIADIS Übergabe der First Responder-Leitung in der Freiwilligen Feuerwehr Zuverlässig Meisterbetrieb der KFZ-Innung Feldkirchen-Westerham Service rund ums Fahrzeug aus einer Hand: In der First Responder-Leitung der Freiwilligen Feuerwehr Feldkir- • Service PKW aller Fabrikate • Reifenservice PKW / Motorrad chen-Westerham gab es einen Wechsel. Jürgen Dräger, der seit der • Unfallvollinstandsetzung / Lackierarbeiten • TÜV / AU im Haus Geburtsstunde des First Responder 1999 aktiv ist und seit vielen • Autoglasreparatur • Klimaservice • Achsvermessung Jahren die Gruppe sehr erfolgreich führte, übergab das Ehrenamt Hol- & Bringservice für Kunden! www.auto-rossiadis.de an seinen bisherigen Stellvertreter Andreas Boschert. Neuer Stell- vertreter ist nun Oscar Knapp. Beide freuen sich auf die gemeinsa- Ludwig-Erhard-Str. 12, 83620 Feldkirchen-Westerham (Weidach) me Zusammenarbeit: „Wir haben eine tolle Einsatzmannschaft Telefon 08063-97 27 07 | Fax 08063- 97 27 08 | Mobil 0171-384 23 39 und freuen uns auf die bevorstehenden Aufgaben. Ein sehr großes

10 SOZIALE GEMEINDE

• Haushaltshilfe Ihr Ansprechpartner: Stefan Cara • Unterhaltsreinigung Sudetenweg 20 • Büro- & Firmenreinigung 83620 Feldkirchen-Westerham • Fensterreinigung Tel. Büro: 08063-241 8755 • Und vieles mehr Tel. Mobil: 0162-988 6571

[email protected] www.mar-m-cleaning.de (v.l.n.r.) Der ehemalige Leiter Jürgen Dräger, neuer Leiter Andreas Boschert und Stellvertreter Oscar Knapp mit ihrem Einsatzfahrzeug. Foto: FFF-W

Dankeschön im Namen der gesamten Feuerwehr gilt Jürgen Dräger, Julia's Massage der mit sehr viel Engagement und Leidenschaft sich für den First Responder engagierte und auch weiterhin auf Einsätze ausrückt“.

Die First Responder-Gruppe wird parallel zum Rettungsdienst und Notarzt von der ILS Rosenheim alarmiert, wenn kein geeignetes Rettungsmittel innerhalb der Hilfsfrist von 12 Minuten zur Verfü- gung steht und es sich bei dem Notfall um einen lebensbedrohli- chen Zustand handelt. Die Einheit übernimmt dann die sehr wich- Verschiedene Massagen: tige Erstversorgung des Patienten und überbrückt damit das thera- Ganzkörpermassage • Fußmassage • Kopf-Nacken-Schultermassage piefreie Intervall bis zum Eintreffen des Regelrettungsdienstes. Das Einsatzfahrzeug steht im Feuerwehrhaus in Feldkirchen-Wester- Julia Györi • Schwimmbadstr. 33 • 83620 Feldkirchen-Westerham ham und kann rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr alarmiert Tel. 01520/7829840 werden. Deshalb besteht die Einsatzgruppe der Responder auch aus rund 25 ehrenamtlichen Mitgliedern. Die Gemeinde Feldkirchen- Westerham kommt für die laufenden Kosten des Einsatzfahrzeuges auf. Die restlichen Kosten für Ausbildung, Material und Einsatzklei- dung werden ausschließlich durch Spenden der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde finanziert, wofür die Feuerwehr sehr dankbar ist! So konnten dieses Jahr z.B. neue Einsatzhosen beschafft werden und die in die Jahre gekommene Beklebung des Einsatzfahrzeuges repariert werden. Auch zukünftig freuen wir uns über Ihre tatkräf- tige Unterstützung.

Wer mehr über die Arbeit des First Responder erfahren will, kann sich sehr gerne unter [email protected] melden. Andreas Boschert und Oscar Knapp

Barrierefreiheit gehört zum facettenreichen Angebot! Pressemitteilung der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V. Gäste mit Behinderung dürfen sich auf unbeschwerten Urlaub in Deutschland freuen, denn ihre Bedürfnisse werden bereits in vielen Reiseregionen berücksichtigt. Durch das beherzte Engagement von Politik und Gastgebern wurden in den vergangenen Jahren immer mehr Barrieren abgebaut und die notwendigen Informationen für Mobilbagger & Minibagger die Reiseplanung mit Behinderung aufbereitet. Die Deutsche Zent- • Kanalbau • sämtl. Aushubarbeiten rale für Tourismus e.V. (DZT) unterstützt durch Gremienarbeit • Pflasterbau • Asphaltierungsarbeiten schon seit vielen Jahren die Produktentwicklung in diesem Seg- • Einbau von Klär- & Versitzgruben ment und bewirbt Deutschland international als Destination mit 83620 Feldkirchen-Westerham, Weidacher Str. 25 vorbildlichen und vielfältigen barrierefreien Angeboten. Telefon: 0 80 63 / 93 20, Telefax: 0 80 63 / 67 51 Mobil: 0171 / 4219 028 Jährlich organisiert die DZT im Rahmen der ITB den „Tag des barri- info@fasino-baggerbetrieb www.fasino-baggerbetrieb.de erefreien Tourismus“. www.germany.travel

11 UMWELT & NATUR

In der Region engagiert sich der Chiemsee-Alpenland Tourismus (CAT) bereits seit 2012 für den barrierefreien Urlaub. Die barrierefreien, teilweise nach dem Kennzeichnungssystem „Reisen für Alle“ zertifizierten Angebote werden in der Broschüre „Urlaub für Alle“ vorgestellt. Ob hoch hinaus mit der Wendelsteinzahnradbahn, mit dem Schiff über den Chiemsee schippern oder auf einem der The- menwege, wie dem Moorfrosch ohne Stolperstein in Aschau i.Ch. die Natur entdecken, die Vielfalt ist groß. Im Flyer „Willkommen“ in Leichter Sprache stehen den Gästen leicht verständliche Informati- onen zur Verfügung.

Ein Überblick zu barrierefreien Unterkünften, Gastronomiebetrie- ben, Ausflugszielen und Erlebnisangeboten im Chiemsee-Alpen- land ist auf der Internetseite www.chiemsee-alpenland.de/barrie- refreier-urlaub zu finden. Dort können auch die genannten und viele weitere Broschüren zum Urlaub in der Region bestellt werden.

UMWELT & NATUR

Bund Naturschutz Stammtisch Nach mehr als einem Jahr Unterbrechung kann der monatliche Stammtisch der Ortsgruppe mit den derzeit geltenden Corona- Auflagen wieder stattfinden. Im Juli ist Stammtisch am Mittwoch, 21.7.2021 um 20 Uhr im Bistro Buona.Vita.Bio, Miesbacherstr. 23.

Das gelbe Band weht wieder – Ernteprojekt startet im Juli Pünktlich zur Kirschernte im Juli startet in der Gemeinde Feldkir- chen-Westerham wieder das Ernteprojekt „Gelbes Band!“. Die Idee hinter dieser Aktion ist, dass jede/r Obstbaumbesitzer/in, der/die HEIZUNG Bäume nicht mehr abernten kann oder will, die Bäume mit einem gelben Band markiert und so zur Ernte für die Bevölkerung frei gibt. SANITÄR Denn unser heimisches Obst und Gemüse ist viel zu schade um auf dem Boden zu verfaulen.

Beratung – Planung – Ausführung Die Bänder können wie im letzten Jahr kostenfrei im Vorzimmer des • Öl- und Gasheizungen Bürgermeisterster bei Frau Brigitte Köhler-Blaha im Rathaus, zu den • alternative Heizsysteme üblichen Öffnungszeiten, abgeholt werden. Wer selbst ein gelbes • Pellets-, Hackschnitzel- & Stückholzkessel Band zu Hause hat, kann dies selbstverständlich verwenden. Beim • Brennwertanlagen • Solaranlagen Abernten von Bäumen, die mit dem gelben Band gekennzeichnet • Badmodernisierung wurden, sind diese Regeln zu beachten:

Ahornallee 4 • 83620 Feldkirchen-Westerham • Tel. 08063-69 21 • Es dürfen keine Äste abgebrochen oder Bäume beschädigt werden. • Die Grundstücke dürfen nicht verschmutzt werden und müssen so wieder verlassen werden, wie sie angetroffen wurden. • Das Abernten auf den fremden Grundstücken geschieht auf eigene Regional, Bruckmühl innovativ - Gefahr und muss vorher unbedingt mit den Besitzern abgespro- guad! Feldkirchen- einfach Westerham chen werden. • Und bitte wirklich nur die Bäume und Sträucher abernten, die mit dem gelben Band gekennzeichnet wurden.

Natürlich gesund genießen! Freuen wir uns auf viele schöne Begegnungen und eine reiche Ernte! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei Fragen & Anregungen zu diesem Projekt wenden Sie sich gerne an Metzgerei & „beim Rumpel“ Filiale die Initiatorin Carolin Günzl, Gemeinderätin und Umweltreferentin Sonnenwiechser Str. 41a Westerhamer Str. 8 Telefon: 08062/7209996 E-Mail: [email protected] 83052 Bruckmühl 83620 Feldkirchen-Westerham

www.metzgerei-rumpel.de

12 KIRCHE

KIRCHE Wir machen Urlaub vom Soziale Beratung 9.8. bis 28.8.! Das Diakonische Werk Rosenheim bietet in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Feldkirchen-Westerham hier Salzstraße 10 | 83620 Feldkirchen-W. eine Beratungsmöglichkeit an – auch über die gesetzliche Grund- sicherung im Alter und bei Erwerbsminderung. Sie können mit uns 08063-97 222 03 [email protected] gerne einen Termin vereinbaren. Danach kann dann nach Abspra- www.glueckspilz-blumen.de che die Beratung entweder in Rosenheim, Klepperstraße 18, im Rahmen eines Hausbesuches bei Ihnen oder in den Räumen des ka- tholischen Pfarramtes Feldkirchen erfolgen. Mo 8.30 - 13.00 Uhr Fr 8.30 - 18.00 Uhr Di, Mi, Do 8.30 - 12.30 Uhr Sa 8.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sie erreichen uns telefonisch zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr in Rosenheim unter Telefon: 08031 - 235 11 44 oder über das katholische Pfarramt Feldkirchen unter Telefon: 08063 - 243

Der Juli im Pfarrverband Feldkirchen-Höhenrain-Laus ist geprägt von Erstkommunion und Firmung Seit 7. Juni sind Veränderungen der Infektionsschutzkonzepte in Kraft, die in den Gottesdiensten den Gemeindegesang wieder erlauben. Die Gesangsbücher liegen also wieder aus und werden freudig verwendet. Auch die Anmeldepflicht bei den normalen Wochenend- gottesdiensten konnte aufgehoben werden. Bei besonderen Gottes- diensten wird gegebenenfalls im Kirchenzettel auf eine notwendige Anmeldung hingewiesen. Weiterhin notwendig ist jedoch das Einhal- ten der Abstandsregeln und das Tragen der Schutzmasken auch wäh- rend des Gottesdienstes. Bei Gottesdiensten im Freien und am Fried- hof ist die Maskenpflicht aber aufgehoben.

Die Hoffnung auf Erleichterungen im Sommer hat sich somit erfüllt und der Plan ging auf, die Kinder und Jugendlichen mit einem vielfäl- Möbelbau Einbruchschutz Türöffnung tigen Angebot auf Erstkommunion und Firmung vorzubereiten. Am 10. Juli spendet Weihbischof Wolfgang Bischof in drei Gottesdiensten das Sakrament der Firmung. Die beiden darauffolgenden Wochenen- Möbel vom Schreiner auf Maß, zuverlässig und wertvoll den stehen dann im Zeichen der Erstkommunion. Leider können aus Platzgründen an diesen Gottesdiensten keine Nichtangehörigen teil- Einbruchschutz vom Schreiner nehmen. Wir bitten da um Ihr Verständnis. Schieben Sie Ganoven „einen Riegel“ vor! Tür-Notöffnung vom Schreiner schnell, seriös und sicher Notfallnummer: 08063 - 433

83620 Feldkirchen-Westerham Unterlaus 26 www.schreinerei-kiesl.de Tel. 08063 – 433

Robert Meindl

Fliesenverlegung

Fliesen ▪ Platten ▪ Mosaik Schön war, dass an Fronleichnam Festgottesdienste in allen Pfarreien gefeiert werden konnten – wenn auch Prozessionen noch nicht erlaubt waren. In Feldkirchen wurde Fronleichnam unter Beteiligung der Kürschnerweg 21c ▪ 83620 Kleinhöhenrain Fahnenabordnungen der Ortsvereine bei bestem Wetter am Friedhof Telefon 0151 23438112 ▪ Fax 08063 9735470 gefeiert. Die musikalische Gestaltung übernahmen unter Leitung von Email: [email protected] Elisabeth Stacheter Bläser und Mitglieder des Kirchenchores.

13 KIRCHE

Adventgemeinde Feldkirchen-Westerham, Miesbacher Straße 18 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Jeden Samstag beginnt der Gottesdienst um 9.30 Uhr bis ca. 12.00 Bruckmühl/Feldkirchen-Westerham Uhr mit Bibelgespräch und anschließendem Predigtteil. Das gemeinsame Mittagessen nach dem Gottesdienst fällt bis auf Weiteres Den Gottesdienstplan und wöchentlich aktuelle Informationen aus. Treffpunkt Leben fällt ebenfalls aus. auch bezüglich amtlicher Vorgaben finden Sie auf der Homepage unter www.feldkirchen-evangelisch.de und auf dem Anrufbeant- Ort: Adventgemeinde – gegenüber KiWest, Miesbacher Straße in worter unter 08063-1859. Westerham. Kontakt: Sylvia Keresztesi, Tel. 08062/779 335 Der Gottesdienst findet jeden Sonntag in der Emmauskirche um Wichtige Informationen erhalten Sie zu: Gesetzlichen Auflagen für 10.30 Uhr statt, bei schönem Wetter im Innenhof. Eine FFP 2 Maske den Gottesdienst, Zoomkontakt für Gebetskreise und Bibelge- ist während des gesamten Gottesdienstes zu tragen, es darf wieder spräch: J. Eitzenberger, Westerham, Tel. 08063/7394 und Pastor Pe- gesungen werden und ein Abstand von 1,5 Metern zu anderen Teil- ter Zeiser, Prutting, Tel. 08036/979 0483 nehmern ist einzuhalten. Das Pfarramt ist normalerweise von Mo bis Fr von 9 - 12 Uhr geöffnet. Tel: 08062/4770

Am Sonntag, den 4. laden wir wieder zum Oase-Gottesdienst ein, mit Band, modernen Liedern, Heiligem Abendmahl, Kindergottes- dienst und der Möglichkeit persönliche Fürbitten vorzubringen.

„Sommerlichen Andacht“ am Dienstag, den 6. um 15 Uhr in der Jo- hanneskirche Bruckmühl (bei schönem Wetter draußen) mit Dia- www.da-raedl.de kon Wiesinger und Pfarrer Strauß. Für alle, die die Begegnungs- nachmittage vermissen. Eine Mitfahrgelegenheit bietet Sigrid Bor- nemann, Tel. 08063/8550.

Herzliche Einladung zur Gemeindeversammlung am Sonntag, den 11. nach dem Gottesdienst in Bruckmühl - bei trockenem Wetter im Das Westerhamer-Trachtenhaus Innenhof des Pfarramts, bei Regen in der Kirche. Der Kirchenvor- stand wird über seine Tätigkeit und die aktuelle Landesstellenpla- nung berichten, die deutliche personelle Einschnitte mit sich bringen wird. Gemeindeglieder können Fragen und Anregungen äußern.

Am Sonntag, den 18. ist im Gottesdienst um 10.30 Uhr und Nach- mittag bei einem Konzert um 16 Uhr das Ensemble „Laetare“ zu hö- ren. Mit Gesang, keltischer Harfe und Klangsteinen wird es mit Si- cherheit zu einem ganz besonderen Hörerlebnis werden.

Familien und besonders die Konfi-Kids dieses Jahres laden wir herzlich zum Familiengottesdienst mit Abendmahl am Sonntag, • Osteopathie • Physiotherapie • Gelenkersatz 2. Meinung den 25. um 10.30 Uhr ein. Der Konfi-Kids-Kurs ist eine Vorstufe zum • Haltungsanalyse bei Jugendlichen • Akute Gelenkblockaden • Schmerzen im Bewegungsapparat Konfirmandenkurs und führt am Ende der Einheiten zu der Berech- tigung am Abendmahl teilzunehmen, Selbstzahler + Privatzahler | Termine nach Vereinbarung

TEL +49 (0) 8063- 972 85 66 Dorfplatz 2,83620 Feldkirchen-W. Dienstags um 18.30 Uhr ist immer Gebetsgottesdienst für allgemei- MAIL [email protected] www.praxis-metternich.de ne und private Anliegen an Gott, umrahmt von stimmungsvollen Taizéliedern.

Der Infoabend für die neuen Konfirmanden der Jahrgänge Mai 2007 bis September 2008 findet am Dienstag, den 13. Juli um 19.30 Uhr an der Emmauskirche statt. Jugendliche, die gerne teilnehmen möch- ten, oder dazu Fragen haben, bitten wir, sich umgehend im evangelischen Pfarramt in Bruckmühl, Telefon 08062/4770, zu melden.

FSJ-Stelle mit Schwerpunkt auf der Arbeit mit Kindern & Jugendlichen Du möchtest ein Jahr lang intensiv mit Menschen arbeiten? Du hast Lust auf Aktionen mit Kindern und Jugendlichen? Dann könnte ein FSJ-Jahr in unserer Kirchengemeinde interessant für dich sein. Die genaue Ausschreibung findest Du auf unserer Homepage.Wende Dich bei Interesse an Pfarrer Samuel Fischer (samuel.fischer@elkb. de oder 08063 2569625)

14 SCHULE

MITTELSCHULE FELDKIRCHEN-WESTERHAM

Herr Lang, Direktor der Mittelschule, im Interview Berufsmesse der Schulen im Mangfalltal

Guten Tag Herr Lang, schön, dass Sie sich für unsere Fragen Zeit Am Donnerstag, den 29.April fand eine Online-Berufsmesse statt. genommen haben! Wie sind Sie zum Direktor geworden? Diese wurde von der Justus-von-Liebig-Schule Heufeld, der Real- „Als ich als Lehrer arbeitete, wurde ich 2013 für sieben Jahre in die schule Bruckmühl, dem Gymnasium Bruckmühl und der Mittel- Regierung berufen. So habe ich meinen Rektorenstatus erhalten.“ schule Feldkirchen-Westerham veranstaltet. Was sind Ihre Hobbies? „Ich reise gern und fahre viel Fahrrad. Gerne auch beides gemeinsam.“ Die Schüler erhielten einige Tage vorher ein Geheft, dass im Unter- Wie lange wollen Sie noch an der Schule sein? richt bearbeitet wurde, um besser auf die Messe vorbereitet zu sein. „Wie lange weiß ich nicht, aber vorerst möchte ich euer Rektor blei- Von 18:00 bis 20:00 Uhr konnten die Schüler der beteiligten Schulen ben und warten was die Zukunft bringt.“ über die Seite der Ausbildungsplattform Azubi-Network an der Be- Wie finden Sie unsere Schule? rufsmesse teilnehmen. Man konnte sich dabei über 65 Firmen, In- „Den Charme und das Aussehen der Schule finde ich gut.“ nungen und weiterführenden Schulen aus 16 Berufsfeldern erkun- Was wollen Sie an der Schule noch ändern? digen. Jede Firma hatte dafür einen eigenen virtuellen Stand gestal- „An der Schule an sich würde ich gern einiges ändern, beispielswei- tet, den die Schüler besuchen konnten. Bei den meisten Unterneh- se die Gänge streichen und Außenjalousien anbringen.“ men gab es Videokonferenzen. Die Teilnehmer hatten die Möglich- Wie zufrieden sind Sie mit den Lehrern? keit dabei Fragen zur jeweiligen Firma oder zu den angebotenen „Sehr zufrieden. Wir arbeiten alle Hand in Hand miteinander.“ Ausbildungsberufen zu stellen. Sie konnten sich an den Ständen Wie finden Sie die Schüler an unserer Schule? zusätzlich Informationen zu Praktikumsplätzen und der Firma „Die Schüler sind sehr freundlich, zuvorkommend und grüßen im- selbst beschaffen oder auch Broschüren herunterladen. Den Schü- mer. Ich habe einen sehr positiven Eindruck.“ ler gelang es so selbstständig durch persönliche Gespräche im Vi- Was ist Ihr liebstes Fach zu unterrichten? deochat erste Kontakte zu Unternehmen zu knüpfen. „Natürlich Mathe und Sport.“ Haben sie viel Stress als Direktor? Einzige Kritik war das Fehlen einiger handwerklicher Berufe wie „Es ist eine Art positiver Stress. Ich mag meine beispielsweise Kältetechniker oder Schreiner. Am Ende fanden alle Arbeit sehr und so macht mir der Stress nichts aus.“ Schüler die Berufsmesse hilfreich, interessant und gewinnbringend Was gefällt Ihnen am meisten in Feldkirchen-Westerham? für ihre zukünftige Berufswahl. Das Ausbildungsportal ist ganzjäh- „Die Nähe zu den Bergen. So kann ich direkt mit dem Fahrrad dort- rig geöffnet und wird von den Firmen regelmäßig aktualisiert. hin fahren.“ Sind sie zum ersten Mal Direktor? „Richtig!“ Wie lange sind Sie schon Lehrer? „Ich habe 2000 als Lehrer angefangen.“ Wie würden Sie Ihren Musikgeschmack beschreiben? „Sehr unterschiedlich! Zum Sport höre ich Rock, beim Feiern mehr Rap und zur Entspannung klassische Musik.“ Welche Filme mögen Sie am meisten? „Ich bin ein Fan von Herr der Ringe und Harry Potter. Ansonsten darf es auch eine Serie auf Netflix sein.“ Haben Sie Kinder? „Ganze 180 Stück! Wir sind eine große Schulfamilie.“ Was wollten Sie uns Schülern schon immer sagen? „Ihr könnt jeder Zeit zu mir kommen. Sollte es Probleme geben oder ein Ansprechpartner fehlen, dann habe ich immer ein offenes Ohr.“ Vielen Dank für das Interview. www.mittelschule-feldkirchen-westerham.de

15 SCHULE & KINDERGARTEN

SCHULE & KINDERGARTEN zum Thema. Verschiedene weitere interessante Projekte folgten, an denen die Kinder mit großem Interesse teilnahmen.

Ferienprogramm 2021 Alle Kinder waren viel draußen, man frühstückte oder picknickte Auch in diesem Jahr bieten wir wieder ein im Freien, konnte wieder Spielplätze besuchen und dort sogar Ge- Ferienprogramm an. Denn gerade in der burtstag feiern. Ein Höhepunkt des Kiga-Jahres war Mitte Juni un- derzeitigen Situation, in der Reisen nur einser Knaxiade-Sportfest unter der Schirmherrschaft der örtlichen geschränkt möglich sind, ist es wichtig, un- Sparkasse. Es wurden altersgemäß verschiedene Übungen absol- seren Schulkindern etwas zu bieten. Wir viert und es gab zum Abschluss eine Siegerehrung mit Teilnahme- hoffen, dass sich an der derzeit positiven Entwicklung der Inzidenz- Urkunde. Vielen Dank an dieser Stelle an C. Orthofer für die gute zahlen nichts ändert, so dass die Angebote auch stattfinden können. Zusammenarbeit und Unterstützung. Dennoch wäre es sinnvoll, die entsprechenden Hinweise im Mang- fall-Boten bzw. auf der Internetseite der Gemeinde unter www.feldkirchen-westerham.de zu verfolgen.

Der erste Einschreibetag ist wie immer ein Samstag: 10. Juli 2021 von 9.00 bis 10.30 Uhr

Wir bitten, bei der Anmeldung eine Mund-Nase-Schutz/FFP2-Maske zu tragen und auf die Abstandsregeln zu achten. Es dürfen nur immer 5 Personen ins Foyer des Rathauses kommen – alle anderen müssen draußen unter Einhaltung des Abstandes warten. Zudem müssen die Erziehungsberechtigten eine Einverständniserklärung unterschrei- ben, mit der bestätigt wird, dass das Kind an einer Ferienveranstal- tung der Gemeinde ausdrücklich teilnehmen darf.

Ohne diese Einverständniserklärung ist die Teilnahme an den Veran- staltungen nicht gestattet!

Es können sich daher nur die Kinder selbst bzw. die Erwachsenen ihre eigenen Kinder anmelden. Dies bitten wir zu beachten und bitten um Verständnis. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und hoffen, dass für alle interessierten Kinder etwas Passendes dabei ist. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle auch an die Agentur Das Spielgruppenangebot des Wald- und Naturkindergartens für Gestaltung text³ für die erstmalige wunderschöne Gestaltung des Mangfalltal e.V. Ferienprogramm-Hefterls. Für Kinder von 1-4 Jahren bietet der Waldkindergarten im idyllisch ge- Annette Thielmann, Jugendbeauftragte legenen Mareiswäldchen in Feldkirchen-Westerham zwei verschiedene Spielgruppen an. Die Kinder haben dort ab Laufalter Gelegenheit, meist zwischen März und November, mit oder ohne Eltern erste direk- Veränderungen und Entwicklungen im KiWest te Naturerfahrungen zu sammeln. Es gibt dort einen kleinen Bach, der Die stabil niedrigen Inzidenzzahlen führen dazu, dass ab Mitte Juni zum Pritscheln und Entdecken einlädt, weite Wiesen und kleine Wäld- wieder Förderungen durch externes Personal stattfinden können. chen die durch kurze Wanderungen miteinander verbunden werden So starten der Musikunterricht mit Bettina Sedlmair, ebenso die können. Auch gemeinsames Singen, Malen, Basteln und die Brotzeit Englischstunden mit Karin Hauer und der Deutsch-Vorkurs für VS- finden hier draußen statt. Mit Beginn der kalten Jahreszeit wechseln Kinder mit Migrationshintergrund durch Pia Cichos wieder. beide Spielgruppen in ihr Winterquartier.

Seit 21.6. gelten wieder die langen Öffnungszeiten unter Einhaltung Eltern-Kind-Spielgruppe (Alter 1-2 Jahre) der AHA-Regeln und die Kinder und das Personal der verschiede- Leitung: Elisabeth Hofer-Harrmann, Zeit: Montag, 9.00–11.00 Uhr, Ort: nen Gruppen dürfen sich wieder mischen. Wir freuen uns sehr über Mareiswäldchen in Feldkirchen-Westerham die Lockerungen! Ein großes Dankeschön an alle Familien, die den langen Weg unter großen Belastungen mit uns gegangen sind. Spielegruppe (für 2 bis 4 - jährige, ohne Eltern) Leitung: Sylvia Reithmaier, Zeit: Dienstag und Freitag, 8.30 –11.30 Uhr, Nach der Umsetzung von unserem April/Mai-Projekt „Vom Ei zum Ort: Mareiswäldchen in Feldkirchen-Westerham Küken“ konnten danach die Krippenkinder der Miesbacher Straße ein besonderes Verwandlungsprojekt erleben: „Von der Raupe zum Anmeldung und nähere Informationen Schmetterling“!. Die bestellten Raupen verpuppten sich nach 2 Wo- Sind Sie vielleicht noch auf der Suche nach einem Spielegruppen- chen in ihrer „Schmetterlingsvilla“ und nach weiteren 14 Tagen ver- Platz für Ihr Kind? Erkundigen Sie sich doch bei Vroni Ostern. Es sind ließen sie als wunderschöne Schmetterlinge ihren schützenden Ko- noch Plätze frei! Oder möchten Sie gerne einen Termin für einen kon. Eine Kindergartengruppe beschäftigte sich mit Marienkäfern. Schnuppertag in einer unserer Spielgruppen vereinbaren? Dann Sie schauten Fachbücher an und lernten Lieder und Fingerspiele wenden Sie sich bitte an: Vroni Ostern [email protected]

16 VHS & MUSIKSCHULE

VHS & MUSIKSCHULE Musikschule aktuell: Anmeldungen für das kommende Schuljahr sind ab sofort auch ONLINE (neu!) möglich für: Neustart • Musikgarten für 4jährige Unser aller Durchhalten wurde • Musikalische Früherziehung 4- bis 6jährige belohnt! Nach den Pfingstferien • Einzelunterricht in: Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, konnten die verbliebenen vhs Kur- Trompete, Waldhorn, Tenorhorn, Bariton, Posaune, Tuba, Gitarre, se in Präsenz starten und wir hoffen auf ungestörte Durchführung Geige, Hackbrett, Akkordeon, Klavier, Keyboard, Schlagzeug, Ca- bis zu den Sommerferien. Weiterhin gilt aber: nur mit ausreichender jon, Percussion sowie verschiedene Ensembles und das Orchester. Teilnehmerzahl können wir die Angebote durchführen! Bitte melden Sie sich also rechtzeitig an, wenn Sie sich für einen Kurs oder Vortrag inter- Probeunterricht ist selbstverständlich möglich, wenn es die Inzi- essieren. Stornogebühren werden nicht erhoben. Vielen Dank! denzzahlen erlauben. Bitte kontaktieren Sie hierfür die jeweiligen Lehrer. Näheres unter www.musikschule-feldkirchen-westerham.de Zwei besondere Empfehlungen aus dem Kreativbereich: – bitte nutzen Sie auch unser Kontaktformular. 02.07. Kintsugi: traditionelle japanische Reparaturmethode für Keramik, 18 - 21 Uhr, Alte Post - Seminarraum EG Ein Anmeldeformular liegt übrigens auch dem Ferienprogramm bei, 03.07. Kreatives Arbeiten mit Weide, 14 - 17 Uhr, Mareishof das mit diesem Gmoabriaf verteilt wird.

Einzelveranstaltungen im Juli Bedanken möchte ich mich, auch im Namen unseres Lehrerteams, 05.07. Vortrag: Rom – Schatzkammer der europäischen bei allen Schülern und Eltern, die uns trotz Pandemie und den damit Kunstgeschichte, 19.30 Uhr, KuS OG06 verbundenen Auflagen und Onlineunterricht treu geblieben sind. 09.07. Alois Prinz liest Hermann Hesse, aus Kulturherbst 2020, 19 Uhr, KuS Sporthalle Wir freuen uns auf Eure Anmeldung und auf zahlreiche „Neue“! – 10.07. Wellküren, aus Kulturherbst 2020, 20 Uhr, KuS Sporthalle Anmeldeschluss ist der 16. Juli 2021. Jürgen Schubert, Musikschulleiter 16.07. Führung: Das sakrale München – Frauenkirche und St. Michael 20.07. Vortrag: Tipps und Tricks für mehr Sicherheit im Internet, 20 Uhr, KuS OG 06

Für Kinder 09.07. Kochen und backen mit frischen Kirschen mit Bettina Sedl- mair, (5 - 9 Jahre), 14.30 – 16.30 Uhr, Boschnhaus Vagen 10.07. Forschen für Kinder im Club der Laborratten 4 - 6 Jahre: 14 - 15 Uhr, 6 - 10 Jahre: 15.15 - 16.15 Uhr, mit Ilona Zimmermann, Herbststr. 6, 83620 Feldkirchen-Westerham 2. VERSCHIEBEWELLE

Bitte informieren Sie sich auch auf unserer Website zum aktuellen Kurs- betrieb. Sie können sich im Internet, schriftlich, per Fax oder E-Mail für sämtliche Kurse und Veranstaltungen bei der vhs anmelden.

vhs-Büro im Rathaus Ollinger Str. 10, 83620 Feldkirchen-Westerham, EG Raum 0.21 Öffnungszeiten:Mo mit Fr 9 - 12 Uhr, Do zusätzlich 15 - 18 Uhr Telefon: 08063 - 9703-401 | Fax: 08063 - 9703-198 E-Mail: [email protected] Website: www.vhs-feldkirchen-westerham.de VERANSTALTUNG VERSCHOBEN! NEUER TERMIN: 09.07.2021, 19 Uhr, KuS Schreibwaren Bürobedarf ot Grußkarten Lotto

SCHULLISTEN-SERVICE Geben Sie Ihren Schulzettel bei uns ab und genießen Sie die Ferien. Wir stellen die Schulsachen abholbereit für Sie zusammen! Münchener Straße 6 | 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-405 | WhatsAPP 0159 - 02 02 37 23 | Fax 08063-6604 VERANSTALTUNG VERSCHOBEN! Papiere Zeitschriften www.schreibwarenstrohmeier.de NEUER TERMIN: 10.07.2021, 20 Uhr, KuS Buchhandlung Spielwaren

17 BÜCHEREI

BÜCHEREI

Planungen, Planungen und noch mehr Planungen… Es ist wieder soweit. Die alljährlichen Sommerferien stehen bald vor der Türe und somit auch das Ferienprogramm. Wir sind natürlich auch mit dabei und präsentieren nun unser Vorhaben. Anmelden kann man sich ab dem 16.07.2021 in der Bücherei.

Geocaching ab dem 01.08.2021 Eine digitale Schnitzeljagd? Das klingt doch super! Hierzu benötigst Du ein Smartphone oder ein Navigationsgerät. Alles andere erfährst Du dann ab dem 01.08.2021. Sei gespannt! Mitmachen kann hier jeder, der Lust hat, eine Entdeckungstour zu machen.

Bilderbuchkino am 11.08.2021 & am 08.09.2021 jeweils von 10-11 Uhr Am Vormittag wird das Dachgeschoss der Bücherei zum Bilder- buchkino. Die Veranstaltung ist geeignet für Kinder zwischen 4 und 7 Jahren.

Kinoabend am 19.08.2021 und am 06.09.2021 jeweils ab 17:00 Uhr Kinoabend in der Bücherei? Na klar geht das! Wir zeigen an diesem Abend einen Überraschungsfilm. Der Eintritt beträgt 2 EURO inklusi- ve einem kleinen Snack. Alter: ab 6 Jahren, maximal 10 Teilnehmer, Eintritt: 2 EURO

Sommerferien-Leseclub 2021 Auch dieses Jahr veranstalten wir einen Leseclub. Neu ist dieses Jahr die Anmeldung der Erwachsener. Es kann also die ganze Familie lesen und somit Stempel sammeln. Da auch die Eltern gefordert werden sollen, wählen wir für sie die Bücher aus. Natürlich sind diese wie die Kinderbücher exklusiv für die Clubmitglieder. Die Teilnahme ist kostenlos. Registriert Euch ab dem 16.07.2021 hier in der Bücherei.

Neue Tonies sind eingezogen! Seit zwei Jahren wohnen bei uns unzählige Tonie-Figuren. Laut ak- tueller Zählung schon 141 Stück und 3 Boxen. Dauernd kommen Sie erhalten bei uns: neue dazu, da es sich herumspricht, dass wir so liebe Leser und Le- serinnen haben, die ihnen auch mal ihr Zuhause zeigen. Wir freuen Bauholz, Bretter, Dielen und Schalung uns auf diesen Zuwachs. Vordach- und Außenschalung Holz für Garten & Landschaft | Brennholz Shrek : Das Original-Hörspiel zum Kinofilm Der riesige, grüne Oger Shrek will eigentlich nur ungestört in sei- TELEFON 08062 - 90 56 0 Schäffler Sägewerk e.K. TELEFAX 08062 - 90 56 11 Lindenstraße 14 | 83620 Vagen nem Sumpf leben, doch eines Morgens macht ihm ein ewig quas- [email protected] www.schaeffler-saegewerk.de selnder Esel und ein Haufen anderer Fabelwesen einen Strich durch die Rechnung. Doch Lord Farquaad, der Shrek diesen Schlamassel beschwert hat, will den Sumpf nur räumen lassen, wenn Shrek eine Aufgabe für ihn erfüllt: Er soll Prinzessin Fiona aus der Gefangen- schaft eines Drachen befreien!

Wieso? Weshalb? Warum? junior : Der Wald Der Wald ist aufregend, spannend und hält gerade für die Kleinsten Mehr Wert mit uns viele Fragen bereit. Was ist ein Wald? Was essen Bäume? Und wer lebt unter der Erde? Diese und viele andere Fragen werden altersge- Für eine unbeschwerte Zukunft beraten wir Sie als Immobilienbesitzer gerne unverbindlich, wann der recht beantwortet und machen diesen Tonie mit einer authenti- richtige Zeitpunkt für einen Verkauf sein kann. schen Geräuschwelt, lustigen Mitmach- Aktionen und Musik zu einem rundum gelungenen Hörerlebnis für die Kleinsten.

Kontaktieren Sie uns: Fon + 49 (0) 8062.90 88-0 Mulan : Das Original-Hörspiel zum Film Robert Schlamp Immobilien e. K. [email protected] Die Geschichte von Mulan ist spannend, außergewöhnlich und Siemensstraße 14, 83052 Bruckmühl www.unternehmensgruppe-schlamp.de manchmal auch ganz schön komisch. Damit ihr alter Vater nicht in

18 BÜCHEREI

den Krieg ziehen muss, verkleidet sie sich heimlich als Mann und schließt sich der Armee an. Begleitet wird sie dabei vom tollpatschigen Drachen Mushu, gesprochen von Otto Waalkes, der für so manchen Lacher sorgt. Ob Mulan auffliegen wird? Eine spannende Geschichte rund um Mut, Selbstvertrauen und die Erwartungen der Gesellschaft. DIPL.-ING. CHRISTIANE NOISTERNIG 101 Dalmatiner : Das Original-Hörspiel zum Film Die jungen Dalmatiner-Welpen verzaubern nicht nur ihre Hundeel- Tel. 089 / 66 59 87 47 Von-Stauffenberg-Straße 21 Fax 089 / 66 59 87 49 tern Pongo und Perdita, sondern auch kleine und große 82008 Unterhaching Mobil 0170 / 344 51 01 Hörer*innen. Doch als sie entführt werden, beginnt eine spannen- Fischerstraße 2 c Tel. 08063 / 20 68 63 de Rettungsaktion, um die Kleinen schnell wieder mit ihren Eltern 83620 Feldkirchen-Westerham Fax 08063 / 20 68 65 zu vereinen. Ein Disney-Klassiker mit den Original-Stimmen aus www.np-immobilienbewertung.de [email protected] dem Kinofilm. Kompetenz für Ihre Immobilie. TKKG junior : Der rote Retter Karl ist das Köpfchen der Nachwuchs-Detektive, denn er ist intelli- gent, hat ein super Gedächtnis und kennt sich super mit Computern aus. Als ein Superheld in der Stadt auftaucht, der “Der rote Retter” genannt wird, ist der Spürsinn der Freunde geweckt. Wer steckt hinter dem Superhelden-Kostüm und was hat er wirklich im Sinne? Wäschetruhe Montermann KG Dessous • Wäsche • Badmoden Fox & Sheep : Rund um die Welt ; mit Fuchs und Schaf Westerhamer Str. 2a 83620 Feldkirchen-Westerham Fuchs und Schaf leben zufrieden auf einem kleinen Bauernhof im Schwarzwald. Doch sie haben das große Glück, immer wieder Gele- Stadtplatz 2 83714 Miesbach genheit zu haben, in die entferntesten Ecken dieser Welt zu reisen. 100 /180 m² Wäscheträume In dieser Geschichte nehmen sie dich mit nach Osaka und in die Auch in ganz großen & ganz kleinen Größen! Serengeti, wo sie ihren leckeren Apfelpunsch und 127 Gläser Ge- würzgurken abliefern müssen. Telefon: 08063-12 36 www.waeschetruhe.de Paw Patrol : Die Rettung der Meeresschildkröten „Kein Einsatz zu groß, keine Pfote zu klein!” Das ist das Motto von Ryder und seinen Fellfreunden, die stets zur Stelle sind, wenn ir- gendjemand in der Abenteuerbucht ihre Hilfe braucht. Chase & Co. erleben die wildesten Abenteuer und gleich 4 davon findet ihr auf diesem Tonie.

Trolls : Finde dein Glück Die Trolls sind ein buntes Volk, bekannt für ihre besonders gute Laune, kunterbunte Haare und die Leidenschaft für fröhliche Lie- der. Vor vielen Jahren sind die Trolls vor den finsteren und unglück- lichen Bergen geflohen und leben seitdem friedlich in einem ruhi- gen Tal. Doch bei einer großen Party geht plötzlich alles schief. Prinzessin Poppy entscheidet, sich auf eine tollkühne Mission zu begeben: Sie will ihre Freunde retten und die Bergen überzeugen, dass man Glück nicht essen kann.

Öffnungszeiten der Bücherei

Montag 15 - 18 Uhr • Motorradbekleidung & Technik Dienstag 15 - 18 Uhr • Held, Rukka, Shoei, Daytona, Dainese, Stadler, AGV, uvm. Mittwoch 9 - 12 Uhr • Wunderlich Premium Partner & 18 -20 Uhr • Auch Second Hand Donnerstag 16 - 19 Uhr Freitag 15 - 18 Uhr Besuchen Sie auch Münchener Str. 9-11 Sonntag 10 - 12:30 Uhr unseren Onlineshop: 83620 Feldkirchen-Westerham www.bikeway.de Tel: 08063-203 94 31

19 HKS

Meilensteine unserer Gemeinde von 1945 bis 2020

HkS-Vorträge zum Nachlesen, von Alfred Trageser Faganahalle 1980 – 1990

Vorbemerkung In vier Beiträgen des Gmoabriafs der Monate Januar bis April 2021 1989 begann ein jahrelanger massiver Widerstand in Teilen der Be- wurden wichtige Ereignisse und Meilensteine in unserer Gemein- völkerung gegen eine Betriebsansiedlung des Weltkonzerns GORE de, sowie aus aller Welt, in den 35 Jahren nach dem Ende des 2. in Weidach. Die Bürger initiative „Besorgte Bürger“ wies auf voraus- Weltkriegs am 08. Mai 1945 dargestellt. Der nachfolgende Beitrag sichtliche Gefährdungen der Bürgerinnen und Bürger durch Um- beleuchtet das Jahrzehnt zwischen 1980 und 1990. weltverschmutzung und bei evtl. Bränden eines neuen Werks hin. Dennoch kam es im Oktober 1996 zur offiziellen Eröffnung des GO- Das nachhaltige Projekt „Baugrund für Einheimische“, mit dem der RE-Werks mit ca. 150 Arbeitsplätzen. Gemeinderat 1979 startete, half vielen jungen Familien in unserer Gemeinde zu einem bezahlbaren Grundstück und Wohneigentum. 1990/1991 kam es zu kontroversen Diskussionen im Gemeinderat, Allein in den Jahren 1981 bis 1987 wurden hier von unserer Kommu- ob sich unsere Gemeinde um den Standort eines Gymnasiums beim ne ca. 100 Baugrundstücke zur Verfügung gestellt. Die ersten Wohn- Landkreis Rosenheim bewerben soll. Dafür vorgesehen war ein gebiete, die über das Einheimischen- Programm erschlossen wur- Areal in Westerham in der Nähe des Bahnhofs. Nachdem 1990 in den, waren der Mareisring in Feldkirchen, der Hofpoint in Feldol- einer Gemeinde ratssitzung sich eine Mehrheit mit 12:6 Stimmen ling und Am Kreut in Westerham. Das Thema „Bezahlbarer Wohn- für die Ansiedlung eines Gymnasiums ausgesprochen hatte, kam es raum“ ist aufgrund ständig steigender Grundstücks- und Baupreise 1991 bei der entscheidenden Abstimmung mit 10:10 Stimmen zu ei- in unserer Gemeinde, wie im ganzen Ballungsraum München, seit nem Patt. Damit war der Antrag nach geltendem Gemeinderecht Jahrzehnten ein ‚Dauerbrenner‘. – 1981 wurde das gemeindliche abgelehnt! Die Gegner eines Gymnasiums am Standort Westerham Krankenhaus in Feldkirchen, das 1903 von den damaligen Gemein- machten u.a. zusätzlichen Zuzugsdruck von Neubürgern, und nicht den Feldkirchen, Höhenrain und Vagen errichtet worden war, nach kalkulierbare Verkehrszunahme im Ort geltend. vierjähriger Bauzeit und mit einem Kostenvolumen von 1,7 Mio DM 1990 wurde ein Partnerschaftsvertrag mit der Südtiroler Gemeinde ein Altenheim. Das Gebäude wurde später von der Arbeiterwohl- Jenesien geschlossen. fahrt übernommen und bietet seit 2003 nach einigen Umbaumaß- nahmen etwa fünfzig Senior*innen Platz in einem modernen Seni- Großereignisse in Deutschland und in aller Welt orenheim. 1981: Jungfernflug der US-Raumfähre Columbia. 1982 verlor die deutsche Nationalelf bei der Fußballweltmeisterschaft im Endspiel 1982 wurde auf dem Grundstück am Mareisring der Grundstein für 3:1 gegen Spanien. 1985: Michael Gorbatschow wird neuer General- ein neues evangelisch-lutherisches Kirchenzentrum in Feldkirchen sekretär der KPDSU und beginnt einen vorsichtigen Reformkurs in gelegt. Seit der Fertigstellung 1983 bietet die Emmauskirche ausrei- der Sowjetunion und gegenüber dem Westen. 1985: Der erst 17-jäh- chend Raum für die kirchlichen Feiern und die Jugend- und Senio- rige Deutsche Boris Becker gewinnt sensationell das Tennisfinale renarbeit. 1984 wurde die Partnerschaft mit der französischen Ge- von Wimbledon. Gemeinsam mit dem weltweit erfolgreichen Ten- meinde Jallais besiegelt. nisstar Steffi Graf lösen die beiden Idole einen Tennisboom in Deutschland aus. 1989: Fall der Berliner Mauer am 09. November 1985 erfolgte die Einweihung der Faganahalle in Vagen. und Wiedervereinigung der DDR mit der Bundesrepublik Deutsch- Sie wurde 2017 mit einer beträchtlichen Investition generalsaniert. land am 03. Oktober 1990. 1990 und Folgejahre: Zerfall der Welt- Sie ist ein zentraler Treffpunkt für den Schul- und Vereinssport, macht Sowjetunion und des Warschauer Pakts. Proben und Konzerte der Musikkapelle, und Veranstaltungen jeder Art und Größe der Vagener Vereine. 1985 wurde vom Vagener Trach- Die Heimatkundliche Sammlung Feldkirchen Westerham erreichen tenverein D'Neuburgler das 75-jährige Gaufest des Gauverbandes I Sie unter E-Mail: [email protected] oder rufen Sie an: im Rathaus im Bayerischen Trachtenverband ausgerichtet. 1986 feierten die bei Frau Peidli Telefon: 08063 - 9703-103, beim Senioren- und Hei- Kaiserblickschützen Westerham ihr 100-jähriges Bestehen. 1987: matverein 1871 e.V., Alfred Trageser Telefon: 08063 - 14 68, oder bei Die katholische Pfarrei St. Laurentius und Bürgermeister Georg Peter Schmitt Telefon: 08063 - 17 75 Röhrmoser auf gemeindlicher Seite unterschrieben einen langfris- tig wirkenden Vertrag über Errichtung und Betrieb einer Gemeinde- bücherei in neuen Räumen des ehemaligen Petzingerhauses am Dorfplatz in Feldkirchen.

20 HKS

Kfz-Technik Bachmair Autoglas Zentrum Feldkirchen-Westerham / Altenburg

Bernhard Bachmair Kfz-Meister Fachbetrieb Altenburg 11 b 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063-972 79 57 Fax 08063-972 79 58 [email protected]

Neuerstellung / Überarbeitung Ihrer Webseite Logodesign, Texte, Printvorlagen, Landingpages Grafikdesign, Fotos, Webhosting Aus dem Nachbarlandkreis… Buch „Was ich immer schon mal erzählen wollte“… Webseiten in einfach – Alles aus einer Hand Nun ist es soweit, das Buch „Was ich immer schon mal erzählen wollte“, Geschichten und Anekdoten von Seniorinnen und Senioren des Landkreises Miesbach aus ihrer Kinder- und Jugendzeit ist auf Lorch Webdesign Vagen www.lorch-webdesign.de dem Markt. Die Geschichten sind oft „landkreisübergreifend“, wes- Burgstr. 2b | 83620 Vagen halb sie auch für unsere Gemeinde interessant sind.

Über 140 Geschichten wurden eingereicht. Sie spiegeln trotz aller schwerer Zeiten eine oft heitere und bemerkenswerte Kindheit wider. Schreckliche Ereignisse, wie z.B. ein Meuchelmord, die Flucht oder Tieffliegerangriffe werden von helfenden Taten, Heimweh, Sehn- sucht und Träumen abgelöst. Der Erfindergeist, Entdeckungsfreude bis hin zum Forscherdrang durch Lausbuben- und Lausdirndl- Gschichten runden das Ganze ab. Die vergangenen 100 Jahre des Zeitgeschehens in und um den Landkreis Miesbach und den erzäh- lenden Personen werden herzerfrischend weitergegeben.

Das Buch (192 Seiten, gebunden) kann in Feldkirchen-Westerham bei Buch & Cafe zu einem Preis von 22,40 € erworben werden. Für Rückfragen steht Frau Dietl, die Seniorenbeauftragte des Landkrei- ses Miesbach, unter Tel. 08025/704 4424 gerne zur Verfügung.

Sie möchten die „richtige“ Hausverwaltung, dabei sind wir Ihnen gerne behilflich. Hausverwaltung - Immobilien Petra Lankes Rechtsanwältin Wohnungseigentums- und Mietverwaltung Fachanwältin für Medizinrecht Tätigkeitsschwerpunkte Am Berg 1a, 83620 Feldkirchen-Westerham Medizinrecht TELEFON 08063 - 20 72 26 Resch & Partner Arbeitsrecht TELEFAX 08063 - 20 72 36 Allgemeines Zivilrecht E-MAIL [email protected] Tel: 08062 809705 www.kanzlei-lankes.de Büro: Schlesierweg 24, 83052 Bruckmühl Mail: [email protected]

21 TAG DER OFFENEN TÜR der Freiwilligen Feuerwehr Feldkirchen-Westerham am Samstag, 17.7.2021

Die Freiwillige Feuerwehr Feldkirchen-Westerham möchte am Feiern überhaupt wieder möglich ist – und auf viele Besucher. Samstag, 17. Juli wieder einen Tag der offenen Tür samt Familien- Jetzt schon ein komplettes Programm vom Ablauf des Tages kön- fest veranstalten. Nachdem auch immer noch Corona unser Leben nen wir daher noch nicht bekannt geben. Dies werden wir zeitnah bestimmt, müssen wir uns an die Vorgaben des Infektionsschutz- in der Tagespresse und auf unserer Homepage unter fff-w.de nach- gesetzes halten. holen. Auch in den sozialen Medien wie Facebook und Instagram werden Sie dann auf dem Laufenden gehalten. Ein solches Bild wie aus unserem Tag der offenen Tür aus dem Jahr 2019 wird es daher leider nicht geben – auf Abstände und Masken- Wir würden uns auf zahlreichen Besuch seitens der Bevölkerung pflicht ist zu achten. Dennoch freuen wir uns, dass gemeinsames freuen – und hoffen auf ein schönes gemeinsames Fest.

VEREINSLEBEN Euer zahlreiches Erscheinen und Euch bald wiederzusehen! Und denkt bitte daran euch anzumelden! Bitte, wenn vorhanden, Impf- nachweis oder Genesungsnachweis mitbringen FELDKIRCHEN, WESTERHAM UND FELDOLLING Einladung zur Gartenbegehung Am Mittwoch, 14. Juli sind alle Gartenfreunde eingeladen, einen Obst- und Gartenbauverein Feldkirchen-Westerham Blick über den Gartenzaun zu werfen, um sich Anregungen zu holen Einladung zur Sonderversammlung am Mittwoch, 07.07.2021 und Erfahrungen auszutauschen. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Liebe Vereinsmitglieder, wir laden alle Vereinsmitglieder unter den DB-Parkplatz in Feldolling. Besucht werden die Gärten „Am Gries“ in aktuell gültigen Hygieneregeln (Tragen einer Mund-/ Nasenschutz- Feldolling. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. maske und entsprechend persönlichem Abstand) zur Sonderver- sammlung des Obst- und Gartenbauvereins Feldkirchen-Westerham ein. Beim Betreten des Versammlungsortes bitte die Maske aufsetzen Der SHV informiert… und die Teilnahme vorab beim Vorstand bis 05.07.2021 anmelden um Mitgliederversammlung genügend Plätze reservieren zu können. Am Donnerstag, 22.7.2021 findet unsere Jahresmitgliederversammlung statt. Dazu Am Mittwoch, den 07.07.2021 findet um 19.30 Uhr die Sonderver- sind alle Mitglieder in die TV-Gaststätte sammlung in der Achtung neuer Ort Dreschflegelhalle (Dorfmuse- „Don Camillo & Peppone“ herzlich einge- um) in Feldolling am Grieß 19b statt. Neben des kurzen Berichts des laden. Beginn ist um 10.30 Uhr. Davor ist um 9.30 Uhr ein ökumeni- 1. Vorstands und des Kassenberichtes wird ein kurzer Jahresausblick scher Wortgottesdienst in der Pfarrkirche St. Laurentius. Die Tages- auf das Jahresprogramm 2021 gegeben. In dieser Versammlung fin- ordnung ist in der SHV-Homepage shv-fw.de einsehbar. den auch die Entlastung und Neuwahlen der Vorstandschaft statt. Die Mitglieder werden um zahlreiches Erscheinen gebeten, Interes- Grillfest sierte sind natürlich ebenfalls herzlich eingeladen. Wir müssen aller- Unser traditionelles Grillfest findet am Freitag, 2. Juli ab 18 Uhr im dings eine Anwesenheitsliste mit Namen, Telefonnummer und An- Biergarten der TV-Gaststätte „Don Camillo & Peppone“ statt. Für schrift / E-Mail Adresse jedes Teilnehmers führen, diese verwenden musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Unsere Mitglieder sind mit wir auch zur vereinseigenen Datenaktualisierung. ihren Ehefrauen herzlich eingeladen.

Um die Versammlung besser planen und organisieren zu können, Anmeldungen wird um Anmeldung gebeten. Bitte gebt mir kurz per Telefon 08063- Aufgrund der derzeit noch geltenden hygienerechtlichen Vorschrif- 807789 oder Email [email protected] Bescheid, ob ihr teil- ten, und um unseren Wirtsleuten den Bewirtungsplan zu erleich- nehmen werdet. Dieser Termin findet unter dem Vorbehalt statt, dass tern, ist für beide Veranstaltungen, jeweils spätestens drei Tage vor- die Pandemieentwicklung nicht schlechter wird. Bitte unbedingt her, eine Anmeldung erforderlich. Kontaktadresse: Alfred Trageser, auch auf kurzfristige Pressemitteilungen achten. Wir freuen uns über Tel. 08063/1468 oder E-Mail: [email protected]

22 VEREINSLEBEN

Fahnenübergabe in der Kirche St. Laurentius Feldkirchen: v.l. Holger Dietl – Kirchenstiftung St. Laurentius Feldkirchen und im Haushalts- und Personalausschuss, Michael Liegl – Verwaltungsleiter, Oswald Passauer, 1. Vorstand des SHV, Ulrich Bobinger, 2. Vorstand, Alfred Trageser, Schriftführer Wilfried Hauffen, Kassier

Historische Vereinsfahne von 1896 aufgefunden, Bad Reichenhall, gestiftet worden ist. Waldinger war der 2. Mann von die Suche war erfolgreich Katharina Mareis, geborene Braun und gründete 1860 die Brauerei Der Senioren- und Heimatverein Feldkirchen-Westerham e.V. von Mareis in Feldkirchen. Nur wo war die Fahne abgeblieben? 1871 (SHV) feiert dieses Jahr sein 150-jähriges Bestehen und ist damit einer der ältesten Vereine in der Gemeinde mit langer Tradition. Die- Die Senioren des Vereins wurden befragt und weitere Personen, die se besondere Gelegenheit nahm der Verein zum Anlass nicht nur ein irgendwie als „Verdächtige“ in Frage kamen, etwas über den Verbleib Festprogramm zusammenzustellen, sondern auch die Chronik voll- der Fahne zu wissen. Und tatsächlich, Holger Dietl, Mitglied in der ständig zu überarbeiten. Dabei stellte sich heraus, dass es über die Kirchenstiftung St. Laurentius Feldkirchen und im Haushalts- und alte Vereinsfahne kaum Informationen oder Abbildungen gab. Dies Personalausschuss, erinnerte sich, dass irgendwo in der Kirche noch spornte Vereinskassier Wilfried Hauffen an, intensiv nach dem Ver- alte Sachen deponiert sind. Dabei fand er auch unsere 1. Vereinsfah- bleib der Fahne zu suchen. Es war nur bekannt dass es wohl zum 25 ne. Es bestätigte sich, durch die Stiftungsbänder an der Fahne, dass jährigen Bestehen 1896 eine erste Vereinsfahne gegeben haben soll. Anton Waldinger der Stifter war. Die Fahne ist für ihr Alter von 125 Nach dem Motto „nur wer sucht findet“ wurde das Archiv der hei- Jahren in einem hervorragenden Zustand. Frau Rausch, die Inhabe- matkundlichen Sammlung der Gemeinde Feldkirchen, die durch den rin einer Fahnenfertigung in Bad Reichenhall ist und auch Fahnen Senioren- und Heimatverein (HkS) betreut wird, nach Hinweises restauriert, sagte, sie hätte mit ihrer jahrzehntelangen Erfahrung bis- durchstöbert. Darin fand sich der Hinweis, dass die Fahne von einem her kaum eine so alte Seidenfahne gesehen, die so gut erhalten ist. Anton Waldinger, einem geborenen Trostberger und Braumeister in Der Verein kann sich glücklich schätzen, dass die 125 Jahre mit nur

Bergsport Mühlbauer I h r A u s r ü s t e r f ü r p e r f e k t e s G i p f e l g l ü c k Wandern Klettern Trekking Metallbau Verglasung Funktionelle Freizeitbekleidung Schlosserei Schweißarbeiten Edelstahlarbeiten Reparaturen

Weidacher Straße 19 | 83620 Feldkirchen-Westerham Telefon: 08063-206 75 04 | Mobil: 0157-501 510 40 Fax: -206 75 05 | Mail: [email protected] Der Berg- und Wintersportspezialist ganz in Ihrer Nähe! Ahornallee 14 · 83620 Feldkirchen-Westerham · Telefon 08063/9971 · [email protected] www.metallwerkstatt-weidach.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr, donnerstags bis 19 Uhr, samstags 9 - 13 Uhr

23 VEREINSLEBEN

wenigen Spuren an der Fahne vorübergegangen sind. Die hervorra- „Einfach mal gende Erhaltung ist wohl der Tatsache zu verdanken, dass 1933 eine vorbeischauen!“ zweite Vereinsfahne gestiftet wurde. Nach nur 37 Jahren Gebrauch verblieb sie wohl in der Obhut der St. Laurentius-Kirche. • Top-Ausstellung • Lieferung frei Haus Die Fahne wurde im Juni feierlich von der kath. Kirchenstiftung Feld- • Vermittlung unserer kirchen an den Verein zurückgegeben. Nun soll im Treffpunkt „Alte Handwerker Post“ in Feldkirchen ein würdiger und sicherer Aufbewahrungsplatz • Online-Shop geschaffen werden, damit sie von den Vereinsmitgliedern und allen – Wir machen die besten Preise – interessierten Besuchern der heimatkundlichen Sammlung Feldkir- chen besichtigt werden kann. CERIT Fliesenhandel GmbH Shoppen Sie bei Percha 3 • 83620 Feldkirchen-Westerham uns online: Telefon: 08063-273 www.cerit.de Kath. Frauenbund Feldkirchen-Westerham Kräuterführung mit Eva Ludwig am 17. Juli Der Pfarrverband Feldkirchen-Höhenrain-Laus und der Frauenbund Feldkirchen-Westerham laden zu einer Kräuterführung mit Kräuter- Ab jetzt in Bruckmühl! pädagogin Eva Ludwig am Samstag, den 17. Juli ein. Wer sich für Ma- ria Himmelfahrt, den 15. August, einen eigenen Kräuterbuschn gestalten will, wird bei dieser Führung erfahren, welche Kräuter dafür

Schröder und Schröder Andrea Schröder zu sammeln sind und welche Bedeutung diese Kräuter haben. Treff- Steuerberatungsgesellschaft mbH Steuerberaterin punkt ist um 10 Uhr am ehemaligen Schwimmbad in Westerham in Fachberaterin für wetterangepasster Kleidung. Die Führung dauert ca. 1 - 1,5 Stunden. Gutenbergstr. 8 internationales Steuerrecht 83052 Bruckmühl Anmeldung bitte bei Eva Steininger unter Tel. 08063/2067747 (AB) [email protected] oder [email protected]. www.schroeder-web.eu Mike Schröder Tel. 08062-72932-00 Steuerberater Frauenbund Feldkirchen-Westerham – Bittgang am 20. Juli Fax 08062-72932 29 [email protected] Anstelle des coronabedingt ausgefallenen Bittganges im April laden wir die Mitglieder zum Bittgang am Dienstag, den 20.7. ein. Da das Kircherl in Reit derzeit nicht genutzt werden kann, gehen wir nach Westerham in die Peter-und Paulkirche, um dort um 19 Uhr einen Wortgottesdienst zusammen mit unserem Geistlichen Beirat PR Ha- rald Petersen und mit musikalischer Begleitung durch Elisabeth Sta- Beschützen ist cheter und Jutta Senft zu feiern. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr an der Pfarrkirche. Um Anmeldung im Pfarrbüro wird gebeten. Sollten die unsere Leidenschaft. Infektionsschutz-Auflagen wieder strenger werden, müssen die Kräuterführung und der Bittgang evtl. kurzfristig abgesagt werden. Versicherungsbüro Daher bitten wir, die Tagespresse zu beachten. Schnitzlbaumer & Partner GbR 83620 Feldkirchen-Westerham Salzstraße 5 · Tel. 08063 1501 Steckerlfisch to go in Feldolling am 18. Juli 2021 mit Vorbestellung 83052 Bruckmühl Dieses Jahr muss leider das klassische Steckerlfisch-Essen ausfallen. Sonnenwiechser Str. 24 · Tel. 08062 2763999 Trotzdem veranstaltet der Ortsrat Feldolling eine Alternative. Am [email protected] Sonntag, 18. Juli 2021 ab 12.00 Uhr wird es ein Steckerlfisch to go www.schnitzlbaumer.vkb.de (zum Mitnehmen) geben. Zusätzlich wird Kuchen angeboten. Sollte dieser Termin wetterbedingt ausfallen müssen, so ist der Alternativ- termin eine Woche später, am 25. Juli ab 12 Uhr. Wir bitten für den Steckerlfisch nach Möglichkeit um Vorbestellung bis Mittwoch, 14.7. unter Angabe Ihrer Daten, Stückzahl und Art der Fische (Saibling/ Makrele und/oder Forelle). Wir sind telefonisch per WhatsApp unter 0151/650 77 307 oder per E-Mail: [email protected] erreichbar. Es wird aber auch für die Kurzentschlossenen noch Ste- ckerlfisch geben. Die Abholung erfolgt in Feldolling, Samerstraße 19 (letzter Hof auf der linken Seite) im Oberdorf, Hof der Familie Hart.

Rama Dama in Feldolling Bereits am 17. April 2021 hatte der Ortsrat Feldolling zu einem Rama Dama in und um Feldolling eingeladen. Der Zuspruch war trotz der besonderen Umstände sehr hoch und in 5 Gruppen – mit entspre- chendem Abstand – ging es auf die Suche nach unachtsam wegge-

24 VEREINSLEBEN

worfenem Abfall. Müllsäcke und Handschuhe wurden vom Ortsrat ging es los. Die acht Firmlinge haben wir in zwei Gruppen aufgeteilt, gestellt. Jede Gruppe hatte ein fest zugeteiltes Gebiet. Ein Sammeln eine Gruppe hat mit dem Bogen geschossen, die andere Gruppe in größeren Gruppen musste dieses Jahr leider entfallen und auch ein konnte zuschauen oder das Luftgewehrschießen ausprobieren. Pro gemütliches Beisammensein nach der Sammelaktion war nicht mög- Durchgang wurden vier Pfeile geschossen und mit jedem Durchgang lich. Umso mehr möchten wir uns bei allen großen und kleinen Hel- wurde das Schussbild immer bessern. Man kann sagen, dass durch- fern bedanken. Dieses Jahr haben wir ca. 1 cbm Abfall gesammelt aus das eine oder andere Naturtalent dabei war. und über den Wertstoffhof entsorgt. Für den Ortsrat Feldolling, Oscar Knapp Pastoralreferent Harald Petersen hat den Workshop mit einer kurzen, sehr witzigen Geschichte aus der Bibel eröffnet. Schützenmeister Herbert Weiß gab die Einführung ins Bogenschießen, Peter Veicht OVDE Volksliedersingen zeigte den Firmlingen das Luftgewehrschießen. Florian Hofmann Der OVDE lädt wieder zum ge- und Stephan Dolabdjian überwachten das Bogenschießen und gaben meinsamen Volksliedersingen ein. individuelle Hilfestellungen. Es hat allen großen Spaß gemacht und Am Mittwoch, 14. Juli um 19.30 auch Pastoralreferent Harald Petersen hat zum Bogen gegriffen. Uhr treffen sich nach langer Coro- napause die Sangesfreudigen tra- Ferienprogramm Bogenschießen am 11. und 12. August ditioneller Volkslieder wieder vor Die Kaiserblickschützen bieten für das Ferienprogramm wieder Bo- dem Kinder- und Bürgerhaus in genschießen und das Lichtgewehrschießen an, und zwar am Mitt- Westerham. Schönes Wetter vor- woch 11.8. und am Donnerstag, 12.8. von 9-14 Uhr. Anmeldung bei ausgesetzt, findet das Treffen im der Gemeinde – ab dem 1. Anmeldetag zum Ferienprogramm am Freien, unter Einhaltung der dann aktuellen Coronaregeln statt. Samstag, 10. Juli von 9-10.30 Uhr im Foyer des Rathauses.

OVDE-Monatstreffen Jugendtraining im Schützenhaus Der Verein OVDE trifft sich nun wieder im Kinder- und Bürgerhaus Ab Juli findet wieder montags ab 19.00 Uhr das Jugendtraining im (KiWest). Auch wenn unsere virtuellen Treffen in den vergangenen Schützenhaus statt. Monaten gut besucht waren, so freuen wir uns doch sehr auf unser nächstes Monatstreffen und auf viele lebendige Gespräche und interessante Ideen. Das Treffen findet am Montag, 5. Juli um 20.00 Uhr statt. Vorankündigung zur Öffnung des AWO-Bürgertreffs Seit über einem Jahr sind gesellige Treffen im AWO-Bürgertreff, bedingt durch die Corona-Pandemie, nicht mehr möglich. Die Vor- Kaiserblick-Schützen Westerham standschaft der AWO hat nun beschlossen, falls der Inzidenzwert Bogenschießen für Firmlinge weiterhin so niedrig bleibt, dies zu ändern und ab Anfang August den Am Donnerstag, 10.6. und Freitag, 11.6. konnten jeweils 8 Firmlinge Bürgertreff mit allen bekannten Aktivitäten wieder zu öffnen. Der ge- der Gemeinde im Schützenhaus das Bogenschießen ausprobieren. naue Zeitplan wird noch bekannt gegeben. Vorstandschaft und Hel- Wir hatten vier Stände aufgebaut und nach einer kurzen Einführung fer freuen sich schon auf ein gesundes Wiedersehen!

25 VEREINSLEBEN

Durch die Arbeit kam es zu vielen schönen Begegnungen mit den An- wohnern und auch viele Hundegassigeher freuen sich nun über den schönen Garten. Das er geschätzt wird, zeigt sich daran, dass sich bislang kein Hundekot im Garten gefunden hat.

Dieser Garten soll dazu anregen, heimische Heil- und Küchenkräuter kennenzulernen. Da sich schon eine Schautafel der Gemeinde auf der Fläche befindet, hat Barbara Birner die Idee, monatlich eine Pflanze und deren Wirkweisen vorzustellen. Eine Übersichtstafel fehlt noch, dafür werden noch Spender gesucht. Die weitere pflegerische Arbeit am Beet wird von Barbara Birner und Norbert Böhm übernommen. Die Kräuter dürfen auch gerne geerntet werden.

Das Veranstaltungsprogramm des Obst- und Gartenbauvereins Vagen-Mittenkirchen Ein Programm, zu dem auch alle Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind.

Exkursion: Samstag 03.07., 10 Uhr: Der Bodenerlebnispfad in Kreuth Der Boden ist Ausgangspunkt jeglichen Wachstums. Unter fachkun- diger Führung der Bodenkundler Elisabeth Neudecker-Senechal und Tobias Mühlbacher (Wasserwirtschaftsamt Rosenheim bzw. Mün- chen) erwandern wir den Bodenerlebnispfad in Kreuth am Tegern- see. Nach Möglichkeit werden Fahrgemeinschaften gebildet. Treffpunkt: Parkplatz Kreuth

Brot backen: Dienstag 06.07., 18:00 Uhr: Richtig gutes Dinkelsaatbrot Ein saftiges, lange frisches Dinkelbrot zu backen, ist eine Kunst, die aber mit ein paar Tricks von Lutz Geißler (www.ploetzblog.de) be- herrschbar ist. Anhand Sequenzen seines Onlinekurses (www.7hauben.com) und vorbereiteten Teiglingen in verschiedenen Reifestufen backen wir gemeinsam leckere Dinkelsaatbrote. Wie immer können zu diesen Abenden auch schon fertige Brotteige mitgebracht werden, die in den Profibacköfen gebacken werden können.

Dokumentarfilm: 08./13./21.07., 19:30 Uhr: Unser Boden Die dünne Humusschicht des Bodens ermöglicht, dass Menschen auf Der Kräutergarten in der Vagener Au der ganzen Welt mit sauberem Trinkwasser, guter Luft und Lebens- mitteln versorgt werden können. In diesem Dokumentarfilm wird gezeigt, wie wichtig und wie bedroht der Boden zugleich ist.

VAGEN Kräuterwanderung: Samstag 10.07., 14:30 Uhr: An der Mangfall Im Juli stehen die meisten Heilkräuter in voller Blüte und entwickeln Ein Traum wird Realität: Kräutergarten in der Vagener Au ihre größte Heilkraft. Kräuterpädagogin und Brauchtumskundlerin Ca 40 verschiedene Heil-, Räucher- Küchen und Duftkräuter finden Elisabeth Simonides erklärt bei einem kurzweiligen Spaziergang wo- sich in dem Kräutergarten, von dem Barbara Birner (ehemalige Ge- für sich welches Kraut verwenden lässt. meinderätin) tatsächlich zuerst geträumt hat. Zunächst musste die öffentliche Fläche an der Auenstraße jedoch von Quecke, Ackerwin- Flohmarkt am Boschnhaus: Samstag 17.07., 10-16 Uhr de und anderen "Unkräutern" befreit werden. Die Versuche, eine Bie- Wer hat nicht die letzten Monate genutzt, um Haus und Hof auszu- nenwiese anzusähen sind immer wieder gescheitert, da sich spätes- misten? Doch wohin nunmit den Schätzen? Auf den Flohmarkt am tens im 2. Jahr zuviele hohe Kräuter durchsetzten. Viele Stunden eh- Boschnhaus! Tische können mitgebracht oder kostenlos ausgeliehen renamtliche Arbeit leisteten Sissi Spielmann, Carolin Günzl, Monika werden. Wir freuen uns aufs gemeinsame Stöbern und Feilschen. Langer, Barbara Birner und Norbert Böhm. Die Gärnter der Gemein- de entsorgten das Grüngut und lieferten nochmals Sandkompost an. Vorschau: Zweitagesausflug: 18./19.09. Landesgartenschau Lindau Der Hauptteil der Pflanzen kam von der Blumenschule aus Schongau Bei einer Zweitagesreise genießen wir den Spätsommer am Bodensee (Spezialgärtnerei für Heilkräuter) und aus den Vagener Gärten. Die und besuchen die letzten Tage der Gartenschau „Gartenstrand und Gemeinde beteiligte sich mit 500€ an der Aktion und vom Bauhof ka- neue Welt“ in Lindau. men weitere Pflanzen. Die Beschilderung stiftete Barbara Birner und Bürgermeister Schaberl spendierte die Bank, die zum Verweilen und Vorschau: 9.10., 10-16 Uhr: Herbstmarkt am Boschnhaus – Selbstgemacht Genießen einlädt. Nachbarn beteiligten sich ebenfalls finanziell. Weitere Veranstaltungen, Konzerte, Lesungen, Ausstellungen in und Herzlichen Dank hierfür! am Boschnhaus sindin Arbeit. Bitte beachten Sie dazu die Ankündi- gungen in der Presse und im Internet (www.boschnhaus.de) oder 26 VEREINSLEBEN / SPORT abonnieren Sie unseren Veranstaltungskalender per Mail (cramer@ SPORT vagenerau.de). Weitere Ideen nehmen wir gerne auf.

Sofern nicht anders angegeben, gilt: Bürozeiten im TV-Büro Veranstaltungsort / Treffpunkt: Boschnhaus, Hauptstr. 8, Vagen Dienstag 18 - 20 Uhr Eintritt / Teilnahme: frei, Spenden willkommen. Donnerstag 9 - 11 Uhr Während der allgemeinen Info & Anmeldung: bei Jorun Cramer Ferien bleibt die E-Mail: [email protected] oder Telefon: 08062 / 77 69 548 Geschäftsstelle geschlossen! Infos unter: www.tvfeldkirchen.de

Musik im Boschnhaus Vagen: „Funky Reflection“ Nach langer Zeit öffnet das Boschnhaus wieder seine Pforten. Für Freiwilliges Soziales Jahr im Sport den musikalischen Auftakt sorgt die Band „Funky Reflection“, die Der TV Feldkirchen 1903 e.V. und die Grundschule Feldkirchen-Wes- am Sonntag, 11. Juli, von 10.30 bis 13 Uhr ein kleines OpenAirKon- terham bieten auch im Schuljahr 2021/2022 eine gemeinsame FSJ- zert im Innenhof gibt. „Funky Reflection“ – das ist alles rund um Stelle (m/w/d) an. den groovigen Jazz von Funk über Hiphop und Swing bis Tango. Durch neue Ideen identifiziert sich jeder Song als bandtypische Deine Aufgaben: „Funky Melange“. Unterstützende Tätigkeiten in Grundschule & Verein (38,5 h/Woche) • Planung und Durchführung von Trainingseinheiten Die Gruppe besteht aus Musikern im Alter zwischen 18 und 23 Jahren • Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aus dem ganzen Landkreis Rosenheim. Einlass ist ab 10 Uhr. Für die • Verwaltungstätigkeiten Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich unter boschnhaus.veran- [email protected] oder Telefon 08062/4247. Es gelten die aktuellen Du bringst mit: Hygienevorschriften. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Musiker • Spaß und Interesse an der Arbeit mit Kindern & Jugendlichen wird gebeten. • Sportbegeisterung und Spaß an der Bewegung • Volljährigkeit (Jahrgang 2003 und älter)

HÖHENRAIN & LAUS Deine Vorteile: • Monatliches Taschengeld von 300 €, Sozialversicherung Musik beim Wirt von Laus • Kostenlose Übungsleiter-Ausbildung Am Freitag, 9. Juli findet ab 18 Uhr beim Wirt vo Laus zum Auftakt • 26 Tage Jahresurlaub von drei Musikveranstaltungen im Biergarten ein Schlagerabend mit • Freistellung für mind. 25 kostenlose Seminartage der Band “Mia Zwa” von Sepp Juffinger statt. Der Unkostenaufschlag und fachliche Beratung für die Musik beträgt 9 Euro pro Person. Vorreservierung unter Tel. 08063/295, Fax: 08063/6469 oder E-Mail an gasthof@wirt-vo-laus-de Alles Weitere erfährst du unter www.freiwilligendienste.bsj.org. oder von ist wegen der Gästeregistrierung unbedingt erforderlich. Die Veran- unserem FSJ-Betreuer Alois Dietl, E-Mail: [email protected]. Weitere In- staltung wird bei schlechtem Wetter am Freitag auf Samstag, 10. Juli fos zum TV Feldkirchen 1903 e.V. findest du unter: www.tvfeldkirchen.de als Ausweichtermin verschoben. Wir wollen damit den Musikern eine Bühne bieten und den Gästen neben dem gastronomischen An- gebot eine musikalische Unterhaltung nach der langen Auszeit durch Übungsleiter für Geräteturnen gesucht! Corona anbieten! Gesucht wird eine vom Turnen begeisterte Übungsleiterin, die für den TV Feldkirchen das Geräteturnen für Mädchen ab 6 Jahren lei- Terminvorschau: Am Freitag, 6. August mit Ausweichtermin 7. August ten möchte. Erfahrung im Turnen mit ÜL-Schein ist wünschens- spielen Dieter und Nick Kannengießer bei uns ab 19 Uhr auf! wert, aber nicht zwingend notwendig. Trainer Ludwig Bayer steht weiter zur Verfügung und vermittelt sein Wissen. Es können sich auch mehrere Damen engagieren und Ludwig beim Training unter- Stecksystem für stützen, besonders bei der Verwaltung der Gruppe (Mitgliedschaft das Einhängen und Adressen, Anwesenheit). von Holzbalkonen Hallenzeit: Donnerstag von 15.00-18.00 Uhr im KuS, Beginn im neuen Schuljahr, sobald Corona es zulässt. Gerne stehe ich bei Fragen zur Verfügung: Sabine Wengen-Gebhard, Tel. 08063/7580, [email protected]

BFV-Ferien-Fußballschule vom 3. bis 5. August 2021 Spiel, Spaß, Fußball pur in den Ferien beim TV Feldkirchen! Auch in Unterreit 4 • 83620 Feldkirchen-Westerham Telefon 08063-228 • Fax 08063 -79 55 diesem Jahr bietet der Bayerische Fußball-Verband (BFV) dezentral wieder seine in den letzten Jahren erfolgreich durchgeführten BFV- www.braun-stalleinrichtungen.de Ferien-Fußballschulen in ganz Bayern an.

27 SPORT

Wann und wo findet die BFV-Ferien-Fußballschule statt? In den Sommerferien können fußballbegeisterte Kinder und Ju- gendliche vom 3.-5.8.2021 am Sportgelände des TV Feldkirchen, Karl-Weigl-Platz 1, 83620 Feldkirchen-Westerham gezielt ihrem Hobby nachgehen.

Wer kann teilnehmen? Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 7 bis 14 Jahre. Ob Junge oder Mädchen, Feldspieler/in oder Torhüter/in, Anfän- ger oder Experte, Vereinsmitglied oder keines, bei uns kann jeder teilnehmen, der Lust auf ein tolles Fußball- und Freizeitprogramm hat.

Was erwartet mich? Lena Nicol, Geniale Tricks und Techniken, coole Turniere und Spiele, neue Magdalena Moser, Marlene Schnitzenbaumer Freunde, Top-Trainingsausstattung von adidas, qualifizierte und ge- und Emily Lemme schulte Trainer und vieles mehr! Getreu unserem Motto „Spiel, Spaß, Fußball pur!“ nehmen die Spielerinnen und Spieler mit Freude und Begeisterung an einem coolen Fußball-Freizeit-Event teil. Vor Ort titel im 75m Sprint aus letztem Jahr zu verteidigen und lief sich mit wirst du täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr betreut. Für Mittagessen, Obst 10,77s auf den ersten Platz. Auch im Kugelstoß konnte sie überzeugen und ausreichend Getränke ist selbstverständlich gesorgt. Zusätzlich und wurde mit einer Weite von 8,36m Vizekreismeisterin. Ebenfalls erhältst du eine hochwertige adidas-Ausrüstung (Trikot, kurze Hose, eine starke Leistung erbrachte Marlene Schnitzenbaumer im Kugel- Stutzensocken und einen exklusiven Trainingsball) sowie eine stoß: Sie verbesserte ihre Bestleistung um 74cm und konnte sich über Trinkflasche und einen Turnbeutel. Dies alles bietet der Bayerische ihre neue Bestweite von 6,82m freuen. Magdalena Moser absolvierte Fußball-Verband zum Preis von 130,-- Euro für 3 Tage (Geschwister- spät nachmittags bei 27°C außerdem noch den 800m-Lauf und lief kinder zahlen 120,-- Euro). Dabei fließt 1 Euro jeder Anmeldung di- mit 2:53,97s eine neue persönliche Bestleistung wurde so Dritte der rekt in die BFV-Sozialstiftung zur Finanzierung sozialer Projekte. Kreismeisterschaft! Danke an alle motivierten Kinder, Eltern und Helfer, die einen so fantastischen Tag ermöglicht haben! Wie kann ich mich anmelden? Weitere Infos und die Anmeldung findest Du im Internet unter Wer nun Lust bekommen hat, sich auch mal in der Leichtathletik zu www.bfv.de/ferien. Auf unserer Facebook- (@bfvferienoline) und versuchen kann gerne zum Probetraining dienstags von 17:00-18:30 Instagram-Seite (@bfv_fussballcamps) findest du zudem exklusive (Jahrgänge 2013-2010) bzw. 18:30-20:00 (ab 2009) vorbeischauen! Videos und Fotos von unseren Camps und Fußballschulen.

Sparte Ringen – Wir dürfen wieder richtig trainieren: Sparte Leichtathletik gemeinsam, drinnen und draußen, auch die Bambinis Lange sah es nicht danach aus, dann aber doch: Die geplanten Seit Mitte Juni dürfen wir wieder ein richtiges Ringer-Training in Leichtathletik-Einzelkreismeisterschaften der Altersklasse U14 im der Halle durchführen. Dazu treffen wir uns in den folgenden Rahmen der Bahneröffnung 2021 konnten am 12.06. tatsächlich Gruppen und Zeiteinteilungen: stattfinden. Der Andrang war mit 257 Athletinnen und Athleten trotz der strengen Hygieneauflagen enorm – sogar aus Baden-Württem- Bambinis: Wir freuen uns ganz besonders, berg und Österreich wurde angereist. Auch die Feldkirchner Sportle- dass wir nach so langer Zeit auch wieder mit rinnen und Sportler waren hoch motiviert, sodass insgesamt 23 Kin- unseren Bambinis trainieren dürfen! Die der am Samstag an den Start gingen. In der Altersklasse U12, in der Bambinis trainieren freitags um 16.30 bis ein klassischer Dreikampf bestehend aus Schlagballwurf, Weit- 17.15 in der Mangfallhalle. Schüler: Wir sind sprung und 50m Sprint absolviert wurde, war die Konkurrenz beson- sehr stolz, dass alle unsere Schüler den ders in der W10-Riege mit 36 Starterinnen groß: Hier konnte sich Jes- Rodn Deife treu geblieben sind und auch sica Anglieff als erfolgreichste Feldkirchnerin über einen sehr guten noch einige neue Gesichter dazugekommen sind! Die Schüler trai- 5. Platz der Gesamtwertung freuen. Ein Jahrgang höher startete Ka- nieren montags und freitags ab 17.30 bis 19.00 in der Mangfallhalle tharina Moser ebenfalls im Dreikampf und konnte sich den 6. Platz bzw. auf dem Sportplatz (bitte Schuhe für drinnen und draußen sichern – Besonders ihre Weitsprungleistung von knapp 4 Metern be- mitbringen!) Der Treffpunkt für die Schüler ist immer der Sport- eindruckte sehr. Auch die Jungs der U12 mussten sich nicht verste- platz! Da wir mit maximal 20 Personen (inkl. Trainern) in die Halle cken: Kilian Schoner (M10) erreichte von 20 Startern einen hervorra- dürfen, entscheiden wir jeweils vor Ort, ob wir die Gruppe teilen genden 4. Platz und schrammte damit nur knapp am Treppchen vor- (jede Gruppe geht abwechselnd für 45min. in die Halle und für bei. Louis Prillmeier (M11) konnte sich im Mittelfeld platzieren und 45min. auf den Sportplatz) oder ob wir gemeinsam in einer großen freute sich besonders über tolle 3,75m im Weitsprung. Gruppe in der Halle trainieren. Jedes Kind darf auf jeden Fall im Training auf die Matte und ringen! Aber: für die Einteilung bitte In der Altersklasse U14 starteten vier Feldkirchner Mädchen in der pünktlich sein. Altersklasse W13 und begannen den Wettkampf mit einer erfolgreichen 4x75m Staffel (bestehend aus Lena Nicol, Magdalena Moser, Männer: Und endlich dürfen sich auch unsere Männer wieder auf der Marlene Schnitzenbaumer und Emily Lemme), die mit dem 5. Platz Matte auspowern und sich für die Ligasaison vorbereiten! Die Männer belohnt wurde. Emily Lemme gelang es zudem, ihren Kreismeister- trainieren montags und freitags ab 19.00 in der Mangfallhalle (bitte

28 SPORT

trotzdem Schuhe für draußen mitbringen, für gelegentliche Waldläu- Fußballsaison der Junioren/-innen abgebrochen fe!) Bitte achtet beim Kommen und Gehen auf die aktuell gültigen Nach dem Abbruch der Saison im Erwachsenenfußball wurde auch Hygiene-Regeln des TV Feldkirchen (Maske beim Betreten und Ver- die Saison 2020/2021 im Jugendfußball am 22.05.2021 offiziell abge- lassen der Halle, Kommen in Sportkleidung, Abstand halten, …) brochen. Im Gegensatz zum Erwachsenenbereich gestaltet sich der Saisonabbruch im Jugendbereich einfacher, da es aufgrund eines Ringerzeltlager 23. - 25.07.2021 neuen, zur Saison 2020/2021, eingeführten Spielsystems im Kreis Wir planen derzeit unser traditionelles Zeltlager in Esterndorf! Inn/Salzach keine direkten Auf- und Absteiger bei den Großfeld- Hierzu arbeiten wir gerade an einem Hygienekonzept. Sobald mög- mannschaften gibt. Der Spielmodus sieht in der ersten Saisonhälfte lich kommen wir mit allen wichtigen Informationen auf unsere eine einfache Spielrunde innerhalb der Spielklassen vor. Die Eintei- RingerInnen und deren Familien zu. Noch ein Schritt in die Norma- lung in die 3 Spielklassen erfolgt auf der Basis der jährlichen Selbst- lität – Wir freuen uns sehr! einschätzung der aktuellen Spielstärke durch die Vereine.

Zur Winterpause erfolgt dann vom Bayrischen Fußballverband Sparte Fußball eine Neueinteilung der Spielklassen aufgrund der erspielten Ergeb- Eine außergewöhnliche Fußballsaison geht nisse der Hinrunde. Die höchsten Spielklassen in den jeweiligen mit gemischten Gefühlen zu Ende Jahrgangsstufen spielen zusätzlich noch einen Aufsteiger in die Be- Am 18.05.2021 wurde die Fußballsaison 2019/2021 im Erwachsen- zirksliga aus. Das neue Spielsystem bietet den Vereinen eine flexible bereich nach fast 2 Jahren offiziell abgebrochen. Nach der Vorrunde Möglichkeit auf die jeweilige Spielstärke der Mannschaften einzu- musste die Rückrunde im März 2020 Corona-bedingt unterbrochen gehen, eine leistungsgerechtere Gruppeneinteilung und somit werden. Mit der Hoffnung auf die Durchführung aller ausstehen- mehr Spaß im Fußball. den Spiele wurde damals beschlossen, die Saison bis 30.06.2021 zu verlängern. Leider war dies trotz der Aufnahme des Spielbetriebs Nachdem in allen Jahrgängen von den Bambinis bis zur A-Jugend im September/Oktober 2020 nicht möglich. Die Wertung der Saison der Spielbetrieb von Anfang 2020 bis Mitte 2021 sehr kurz gekom- erfolgt durch eine im laufenden Wettbewerb einseitig durch den men ist, freut sich der gesamte Jugendbereich schon auf die Saison Verband entschiedene Regelung. Hierbei werden die bisher erziel- 2021/2022. Die Jugendmannschaften bereiten sich seit Anfang Juni ten Punkte durch die Anzahl der absolvierten Spiele geteilt und an- mit lockerem Training auf den Spielbetrieb im September vor. Die schließend die Reihenfolge in der Tabelle bestimmt. Durch diese Trainingszeiten bzw. Trainingsort der einzelnen Jahrgangsstufen Regelung liegt bei der sportlichen Betrachtung der Saison Freude sind unter www.tvfeldkirchen.de zu finden. und Leid beim TV Feldkirchen nah beisammen. Interessierte Fußballer/innen sind jederzeit gerne im Training will- Unsere Damenmannschaft (Spielgemeinschaft mit SV Vagen) er- kommen. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Die Abteilung Fuß- reichte nach 3 Siegen zum Re-Start im September den 2.Platz in der ball ist immer auf der Suche nach fußballbegeisterten Trainern/El- Abschlusstabelle und darf sich über den Aufstieg in die Kreisliga tern/ehemaligen Spielern, die sich nachmittags mal so richtig mit un- freuen. Gratulation an alle Spielerinnen sowie an die beiden Trai- serer Fußballjugend austoben wollen! Bei Interesse und Fragen könnt ner Florian Auer und Stefan Kronawitter. In der neuen Saison gilt es ihr euch gerne an unsere Abteilungs- bzw. Jugendleitung wenden. die Erfolge der letzten Spiele zu bestätigen und sich in der neuen Kontakt: Tobias Maier (Abteilungsleitung): 0170 1669247 Liga zu etablieren. bzw. Aenne Krause (Jugendleitung): 0171 4022157. Aenne Krause, Jugendleitung Unsere 1. Herrenmannschaft muss aufgrund der neuen Regel leider den Gang in die A-Klasse antreten. Nach dem Re-Start konnte die Mannschaft Corona-bedingt nur 3 der 4 möglichen Spiele durch- Sparte Volleyball – Volleyballwochenende am 10./11. Juli 2021 führen und rutschte dadurch nach der neuen Regelung kurz vor der Halle meets Beach – heißt es zum mittlerweile dritten Mal auf den Winterpause 2020 auf einen Abstiegsplatz. Nach der Winterpause bestens gepflegten Volleyballanlagen des TV Feldkirchen. Ihr habt fanden keine Spiele mehr statt, daher hatte die Mannschaft keine die Qual der Wahl, entweder Halle oder Beach oder vielleicht doch Möglichkeit auf sportlichen Weg den Abstieg zu verhindern. Dies ist beides? Eigentlich trotzen Volleyballer jedem schlechten Wetter, umso ärgerlicher, da sie in den noch ausstehenden 7 Spielen gegen sollte es jedoch mal zu schlecht sein, gibt es kein Grund, das Camp 4 unmittelbare Tabellennachbarn gespielt hätten. Das Ziel der abzusagen. Dann geht’s einfach ab in die Halle, Headcoach vor Ort 1.Herrenmannschaft für die neue Saison ist der sofortige Wieder- ist kein geringerer als Benjamin Thom, Abteilungsmitglied Volley- aufstieg in die Kreisklasse. Die 2. Mannschaft der Herren belegte in ball, Volleyball B-Trainer und last but not least Bundesligaspieler der B-Klasse einen ungefährdeten Platz im Mittelfeld. In dieser des TSV Unterhaching. Er wird von weiteren Top (Beach-)Volley- Klasse tritt die Mannschaft auch nächstes Jahr wieder an, mit dem ballspielern und Trainern unterstützt. Ihr könnt auf jeden Fall eine Ziel sich im oberen Drittel zu etablieren. Menge lernen.

Nähere Informationen zur neuen Saison folgenden in der nächsten Das Angebot richtet sich dabei definitiv nicht an Profis, sondern an Ausgabe. Unsere Spieler und alle Verantwortlichen freuen sich be- ball-sportliche Jugendliche bis maximal 20 Jahre, die entweder bereits reits auf den 31.7/1.8. An diesem Wochenende startet die neue Sai- Volleyball im Verein spielen oder eben auch einfach Lust haben, ein- son 2021/2022. Wer uns davor schon am Sportplatz sehen will, kann mal selbst live zu erleben, was ein tolles Volleyballtraining ausmacht. uns im Juli zu den Vorbereitungsspielen gerne besuchen. Genauere Infos und aktuelle News stehen unter www.tvfeldkirchen.de sowie Zum Abschluss das Beste: Es gibt noch ein paar freie Plätze! Kurzent- auf unseren Social Media Accounts zur Verfügung. schlossene können alle weiteren Details unter https://volleyballcamp. Sebastian Dollinger, Sportlicher Leiter Erwachsene org/halle-meets-beach erfahren bzw. sich dann auch gleich anmelden.

29 SPORT

Sparte Basketball Kinderturnen ohne Eltern, 4-6 Jahre Die Inzidenz ist endlich im grünen Bereich, was bedeutet, wir kön- Auch hier müssen wir wieder aufbauen. Wir hatten 2 Gruppen am nen wieder Basketball spielen. Wir trainieren vorläufig in der Donnerstag von 15-16 Uhr und 16-17 Uhr. Für diese Gruppen suchen Mangfallhalle und zwar: wir nun dringend engagierte Mütter/Väter oder Omas/Opas. Auch hier gibt es volle Unterstützung von unserer Seite. Wer interessiert ist, Kinder von 6 bis ca. 10 Jahre: mittwochs von 15.45-16.45 Uhr kann sogar eine Ausbildung machen, ist aber nicht erforderlich. Jugendliche ab 11 bis 16 Jahre: mittwochs von 17.00-18.00 Uhr Wenn sich mehrere Eltern zusammentun, können wir die Gruppen und freitags 15.30-16.30 Uhr aufrecht erhalten. Meldet euch an bei Jeanny Doms, jeanny.doms@ Hobbymannschaft Erwachsene: donnerstags von 20.00-21.00 Uhr gmx.de, Tel. 0177/729 8355. Der Start ist für September geplant.

Neu ist die Minigruppe, die auch am Mittwoch von 15.45-16.45 Uhr Neu ab sofort – Ballsportstunde für Kinder von 6 und 7 Jahren in der trainieren wird. Wir laden Kinder von 6 – 8 Jahren ein zum Mitma- Mangfallhalle chen. Wir arbeiten mit dem Ball und konzentrieren uns auf mehrere Allen Kinder, die 6 und 7 Jahre alt sind, können wir eine Ballsport- Ballsportarten, natürlich bleibt Basketball im Vordergrund. Wir ha- stunde anbieten. Ab sofort eröffnen wir diese Ball-Trainingsstunde ben zwei tolle Trainer, die euch Tricks beim Dribbeln und Korb wer- unter der Leitung von unserem Profibasketballtrainer Milos Kand- fen beibringen. Im Herbst werden wir voraussichtlich wieder mit der zic. Wir trainieren ab sofort mittwochs von 15.45-16.45 Uhr in der Liga anfangen. Die Hobbymannschaft für Erwachsene und Jugendli- Mangfallhalle. Anmeldung bei [email protected] oder che sucht auch interessierte Mitspieler. Hier wird einfach nur Basket- Tel. 0177/729´8355. ball gespielt. Jeder ist willkommen, Voraussetzung ist nur die Mit- gliedschaft beim TV Feldkirchen. Gerne können Sie auch erst mal unverbindlich mitspielen. Sportliches aus Höhenrain Fußball-Ferienprogramm beim SC Höhenrain Wer Interesse am Basketball hat, kann sich gerne mit Spartenleiterin Kicken und Spaß haben mit dem Fußballferienprogramm der Hans Jeanny Doms unter Tel. 0177/729 8355 oder E-Mail an jeanny.doms@ Dorfner Fußballschule! tvfeldkirchen.de melden. Fußball pur mit der Hans Dorfner Fußballschule: 3 Tage lang, jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr, auf dem Sportgelände des SC Höhenrain er- Sparte Kinderturnen leben! Dabei wird jede Menge rund um Fußball geboten. Es werden Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 2-4 Jahren grundlegende Techniken und einfache taktische Grundformen mit Seit mehr als einem Jahr konnten wir keine Eltern-Kind-Gruppe verschiedenen Spielformen geschult. Natürlich steht das ultimative mehr turnen lassen. Auch jetzt können wir nicht anfangen, denn Mini-EM-Turnier mit tollen Preisen für die Siegermannschaften im uns steht nur die Mangfallhalle für den Sportverein zur Verfügung Mittelpunkt der Fußballtage. Im Preis von 139,00 € ist neben dem und dort trainieren nahezu alle Sparten. Da wir sozusagen wieder qualifizierten Training durch das Hans Dorfner Trainerteam auch neu beginnen müssen – wir vermuten ab herbst – wäre es sinnvoll, ein abwechslungsreiches Mittagsprogramm (z.B. Elferkönig, Dalli wenn die Kinder jetzt schon angemeldet werden. Darüber hinaus Klick, Fußballbingo usw.) enthalten. Zahlreiche Wettbewerbe wie suchen wir auch Mütter/Väter, die eine solche Gruppe leiten wollen. Technikabzeichen, Koordinationsparcours, Fairplay-Trikot oder Po- Wir unterstützen alle Interessierten und bieten auch viel Material wertorschusskönig runden das vielseitige Fußballprogramm ab. Zu- sowie einen Workshop mit wertvollen Tipps zu Aufbauten, Stun- sätzlich erhält jedes Kind eine coole Ausrüstung mit Trikot, Hose, dengestaltung etc. an. Stutzen, Gymsack und einen Fußball. Fitnessgetränke in den Pausen sind selbstverständlich auch dabei! Für alle Kids im Alter von 6-14 Der Workshop findet mit den eigenen Kindern an einem Samstag- Jahren. In den Sommerferien, vom 3.8. bis 5.8.2021. vormittag statt. Meldet euch schon mal bei der Leiterin des Eltern- Kind- und Kinderturnens Jeanny Doms, damit entsprechend pla- Also Jungs und Mädels, worauf wartet ihr? Jetzt informieren und an- nen können. E-Mail: [email protected], Tel. 0177/729 8355 melden unter dorfnerfussballcamp.de/camp/grosshoehenrain/

30 WOHNUNGSMARKT

WOHNUNGSMARKT Paar in den 30ern sucht renovierungsbedürftiges Haus/DHH zum Herrichten in Feldkirchen-Westerham und Umgebung zum Kauf bis 550T. Kontakt: 0176/3412 8938 oder [email protected] ANGEBOTE

1-/2-Zimmerwohnungen Vermieter mit Herz gesucht! Durch Eigenbedarf verlieren wir im Schöne 2-Zimmer DG Wohnung, 55 qm mit Balkon, in der Vagener Au ab Mai 2021 unser kleines Paradies. Flotte 65jährige mit zwei netten 1.9.2021, BJ 2013 an NR zu vermieten. 3 MM Kaution. Kaltmiete 600 € + Vierbeinern sucht daher kleine Wohnung, gerne ländlich gelegen, 100 € NK + 70 € Garage. Tel. 08062/3644 welche man mit Rente noch bezahlen kann. Über einen Anruf wür- den wir uns freuen. 08063/9727 169 DHH, ca. 150 qm ländlich, idyllisch, ruhig, Hanglage Südhang, Bergblick auf den Handwerker/Werbegestalter sucht Werkstatt, 50 – 80 qm, ebenerdig, Wendelstein, Balkon, Du, EBK, 36 qm Terrasse, Einzelgarage + Stell- beheizt, evtl. als Beteiligung. Tel. 0171/3533 823 oder norbertkemmer@ platz, ca. 400 qm Grund, Loggia/Wintergarten, auch als Büro/Pra- gmx.de xis oder zur Untervermietung geeignet. Frei. Bahnanschluss, 15 Min. zur A8, Co2-Abgabefreie Holzpelletsheizung, NR, keine Haus- Suche ab Oktober bezahlbare 1- bis 2-Zimmer-Wohnung für meinen tiere, gerne Handwerker. Kaltmiete 1.400 € + NK + 3 MM Kaution. zukünftigen Schwiegersohn. Er ist dann Krankenpfleger in der Tel. 08063/6997 oder 0170/703 4961 Schön-Klinik in Bad Aibling. Gesichertes, gutes Gehalt ist vorhanden, keine Haustiere und sehr ordentlich. Über Nachrichten wären Älteres Haus wir sehr dankbar. Tel. 0170/7788 644 mit Garten ab Oktober/November 2021 in Westerham zu vermieten. 5 Zimmer, Küche, Bad, Ölofen-Heizung. Miete nach Vereinbarung. Junge 4-köpfige und ortsverbundene Familie (ehrenamtliche Tätig- Tel. 08063/8840 keit, gesichertes Einkommen) sucht Haus oder Wohnung mit Gar- ten zum Kauf in Feldkirchen-Westerham. Angebote bitte an: fami- Tiefgarage frei Feldkirchen Zentrum. Näheres unter 0174/3302 900 [email protected] oder 0170/8811 204.

Ferienwohnungen 65jähriger Rentner mit zwei netten Vierbeinern sucht eine bezahl- Ferien, Urlaub, Erholung, Erlebnis, Festlichkeiten, Hoffeste, Famili- bare 2-Zimmer-Wohnung, nachdem ihm wegen Eigenbedarfs ge- enfeste, Kinder- und Schulprogramm, Bildung. Wir freuen uns auf kündigt wurde. Unterstützung im Haushalt kann angeboten wer- Euch! Fam. Köpke, Tel. 08062/809 734 oder www.koepke-hof.de den. Tel. 08063/9727 169 – bitte auf AB sprechen.

Schöne helle Ferienwohnung Einheimische Familie sucht Baugrundstück in Vagen oder Umge- Vagener Au, EG mit Terrasse, ca. 40 qm, Tel. 08062/725568, Mail: ist. bung von Privat zu kaufen. Tel. 0171/763 7274 [email protected] oder naturundkunst.bplaced.net Junge einheimische Familie (Lehrerin/Polizist) suacht a Heisl/ Neu gebaute Ferienwohnungen DHH/Grundstück zum Kauf in Feldkirchen-Westerham und Umge- auf dem Bio-Bauernhof bietet Fam. Heiler in Elendskirchen, bung. Mia san do dahoam und brauchan mehr Platz und an Garten Tel. 08063/83882, E-Mail: [email protected] für unsren Nachwuchs zum Spuin. Über an Anruf dat ma uns www.bio-ferienhof-heiler.de gfrein! 0175/275 9959 oder E-Mail an: [email protected]

Winterbewohnbares Ferienhaus in Mittel-Finnland zu vermieten. Ehemaliger Bauernbub aus Tirol, jetzt gesund in Rente, mit Hand- Schlafplätze für 6 Personen, incl. Bettwäsche, Sauna, Brennholz, werk und landwirtschaftlichen Arbeiten vertraut, sucht leeres oder Ruderboot und Fischerausrüstung. Miete 600 € pro Woche. Mehr möbliertes Zimmer im Gemeindegebiet. Miete bis 500 €. Angebote Infos unter: [email protected] bitte an [email protected]

SUCHEN

Naturverbundenes Paar, 54 und 47, sucht Haus oder große Wohnung mit Garten in ruhiger Lage. NR, solvent. Über Ihren Anruf oder ein Mail freuen wir uns. Tel. 0172/820 4107 oder Mail an [email protected]

Einheimische heimat- und naturverbundene junge Familie mit Hühnern und Gänsen sucht Haus oder kleineres Sacherl in unserer schönen Gemeinde. Geregeltes Einkommen und handwerkliches Geschick sind vorhanden. Tel. 0163/680 2229

Junge Familie mit 3 Kindern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt 3-Zimmer-Wohnung im Gemeindebereich und Umgebung. Tel. 0176/30671400

Grundstück, auch Haus oder kleiner Hof, im Gemeindegebiet, naturnah, von Privat zu kaufen gesucht. Tel. 0174/966 3833

31 STELLENMARKT

STELLENMARKT Wir suchen für unsere Steuerkanzlei eine Aushilfe für unser Sekretariat (m/w/d), gerne in Teilzeit (Mini- oder Midijob). Schröder & Schröder Steuerberatungsgesellschaft mbH, ANGEBOT Gutenbergstraße 8 in 83052 Bruckmühl, Tel. 08062/7293 200, Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham stellt ein: E-Mail: [email protected] Die Gemeinde Feldkirchen-Westerham sucht zum schnellstmögli- chen Zeitpunkt ab dem 1.9.2021 Kinderpfleger und Erzieher (m/w/d) Suche Fensterputzhilfe für großen Haushalt. Ich freue mich auf Ihren zwischen 25 und 39 Stunden in der Woche für ihre gemeindlichen Anruf unter: 08063/9482 Kindertagesstätten. Wir legen großen Wert auf einen guten Anstel- lungsschlüssel, Qualität in unseren Einrichtungen und ein positives Hauswirtschafterin gesucht! Wir suchen für unsere kleine Familie Arbeitsklima mit guten Bedingungen. Weitere Informationen über mit Haus in Feldkirchen-Westerham eine verlässliche und kompe- den Aufgabenbereich, das Anforderungsprofil etc. entnehmen Sie tente Hauswirtschafterin. Wenn Sie etwa 8 bis 10 Stunden in der Wo- bitte der ausführlichen Ausschreibung auf unserer Homepage unter che Zeit haben, freue ich mich über Ihren Anruf unter 0172/899 3517 www.feldkirchen-westerham.de unter der Rubrik: Gemeinde – Rat- haus – Stellenangebote & Praktika.

SUCHE / BIETE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! „Die Westerhamer Stadt-Musikanten“ ist ein Betreuungsangebot für Die Firma Moser Fluidmanagement GmbH Familien mit Kindern im Alter von 1-3 Jahren. Die Kindertagespflege sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Servicetechniker/ bietet familiennah, in einer kleinen Gruppe mit max. 5 Kindern ge- Servicemitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre voll- nug Raum für die individuelle Begleitung von Kindern und ihren Fa- ständigen Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@moser-fluid- milien. Tagespflegeperson Maria Monsalve (qualifiz. Tagesmutter management.de, Tel. 08063/9506. Informationen zu unserem Un- und zweifache Mutter) freut sich ab September, neue Kinder begrü- ternehmen und die Stellenausschreibung finden Sie unter: ßen zu dürfen. Die Betreuungsgebühren werden vom Kreisjugend- www.moser-fluidmanagement.de amt Rosenheim festgelegt und sind nach Buchungsumfang gestaf- felt. Kontakt: 08063/256 4991 oder 0174/967 3982 VanEssa mobilcamping verwandelt absolut flexibel und sehr fix ohne Aufwand einen All- Bügeln Sie nicht gerne? Ich mache das gerne für Sie – bei Bedarf tags-Van zum Camper – die weltweite Nachfrage steigt und deshalb auch Hol- und Bringdienst. Tel. 0151/4246 7469 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Sachbearbeiter Kundenservice/Einkauf (m/w/d). Wir suchen serviceorientierte Kun- Suche Putzstelle: Montag, Dienstag, Donnerstag, Samstag – jeweils denbetreuer für Anfragen, Angebote und die komplette Abwick- von 8 - 10 Uhr. Ich freue mich auf Ihren Anruf: 0151/4595 3935 lung. Sie sind die erste Anlaufadresse des Unternehmens und lösen grundlegende Anfragen bereits direkt am Telefon. Zudem sind Sie Ich suche einen Vollzeit-Job als Babysitter. Bin 29 Jahre alt und be- für den Einkauf zuständig. Des Weiteren suchen wir Serviceberater reits Erfahrung als Babysitter mit Kindern unterschiedlichen Alters. (m/w/d) inkl. Einbau von Modulmöbeln inkl. Terminplanung und Ich habe ein Auto und bin von Montag bis Freitag verfügbar – gerne Vorbereitung der Produkte. Wir bieten attraktive Vergütung und zu- bis zu einem Umkreis von 20 km. Tel. 0176/352 46 724 oder E-Mail sätzliche soziale Leistungen, flexible Arbeitszeiten und ein moder- an: [email protected] nes Arbeitsumfeld. Wenn Sie Teil unseres großartigen Teams werden möchten, interessiert, kreativ, handwerklich und technisch be- Ein Clown für alle Fälle. Kindergeburtstag, Fest im Seniorenheim, gabt sind und als Serviceberater verkäuferisches Geschick bieten Straßenfest… Tel. 0157/8825 1842 oder [email protected] können, freuen wir uns sehr über Ihre schriftliche Bewerbung an: VanEssa mobilcamping, Lauser Straße 27, 83620 Großhöhenrain Elektroservice, Elektroinstal., Türsprechanl. mit Videoüberwa- E-Mail: [email protected] chung, TV, SAT, EDV und Telefonanlagen. – rufen Sie an unter www.vanessa-mobilcamping.de 08063/348 486, 01520/177 2979 Gebäudeservice, Fensterreinigung, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0176/90 275 021

Med. Fußpflege, Hausbesuche. Ich freue mich auf Ihren Anruf: 0177/278 9585

Hausbesuch für med. Fußpflege und Maniküre. Telefonische Ver- einbarung unter 08063/2569 199

Gassi-Service – melden Sie sich unter [email protected], www.happy-dog-walk.de, 08062/779 4042 oder 0173/972 0053

Mobile Hundeschule Braver Lumpi. Training und Beratung rund ums Thema Hund. Gerne unterstütze ich Dich auf dem Weg zu einer harmonischen Mensch-Hund-Beziehung. Interesse? Dann melde Dich gerne bei mir. 0172/826 9004, www.braver-lumpi.de

32 STELLENMARKT / FUNDGRUBE / PERSÖNLICHES

Suche Mini-Job auf 450 €-Basis. Gerne auch Betreuung von Senio- Kompetenter, geduldiger Student hilft beim Computer-, Drucker-, ren, Arztfahrten etc. Tel. 0171/450 2308 Handy- und TV-Problemen/Fragen aller Art. [email protected] oder 0178/6800 101

NACHHILFE, ÜBERSETZUNGEN ETC. FUNDGRUBE Grundschullehrerin mit langjähriger Erfahrung bietet strukturierte Nachhilfe/Lernbegleitung für 3. bis 5. Klasse Grund-, Mittel- oder Realschule an; außerdem gezielte Vorbereitung für den Schulüber- Gegen Abholung zu verschenken: tritt. Tel. 08063/7715 oder 0172/217 8658 Yucca-Palme, schön gleichmäßig gewachsen, 80 cm hoch, zu verschenken. Tel. 0172/940 9560 Seit 10 Jahren in Westerham: Englischlehrerin (deutsch-amerik. Muttersprache), Linguistin, Mitglied im IATEFL, bietet Nachhilfe Wir verschenken und Unterricht für jedes Alter in Englisch und Deutsch. Online-Un- zwei Bürostühle (1 x schwarz, 1 x blau) und einen Aktenschrank in terricht möglich s o w i e Übersetzungen (juristische und allgemein) Holzoptik (Breite 45 cm, Länge 1,80 m, Höhe 92 cm). Nur Selbstabho- auch beglaubigt, sowie Korrekturlesen von allen englischen und lung. Bei Interesse bitte in der Sozialen Servicestelle bei Janine Kar- deutschen Texten, staatl. gepr. öffentl. best. und beeid. Übersetze- kosch unter Tel. 08063/972 9474 melden. rin für englische Sprache. Tel. 08063/7065 Wer hat ein Monopoly-Spiel (gerne ältere Ausführung), das nur Lehrerin bietet an: Nachhilfe: Deutsch, besonders auch für Auslän- noch im Schrank liegt? Wir freuen uns auf eine Nachricht. Tel. der, Rechtschreibtraining, Englisch/Mittelschule, Konzentrations- 08063/972 2511 training. 08063/808 341 und 01577/7 261 261 Älteres Klavier gegen Abholung zu verschenken. Tel: 0163-7822498 Lesen, Schreiben, Rechnen – begreifen mit allen Sinnen. Erfahrene Trainerin bietet Einzelförderung mit der Kybernetischen Methode für Grundschüler und Kinder mit Legasthenie und Dyskalkulie an. PERSÖNLICHES Die Methode ist auch für Erwachsene geeignet. Susanne Wiesboeck 08062/800 358 oder 0176/344 66040 – [email protected] Wir bedauern… Bisher haben wir an dieser Stelle über „Freud & Leid“ Biete Nachhilfe in Mathe bis zur 10. Klasse für Schüler aller Schular- – Geburten, Sterbefälle, Eheschließungen und Altersjubilare berichtet. ten an. Habe langjährige Erfahrung. [email protected] Leider dürfen wir die Betroffenen aus datenschutzrechtlichen Grün- oder 08062/800358, 0176/344 66040 den nur noch mit deren Einverständnis veröffentlichen. Den entsprechenden Vordruck finden Sie unter www.feldkirchen-westerham.de – Biete Nachhilfe in Mathe bis einschließlich 10. Klasse Realschule. Aktuelles bzw. Bürgerportal/Formulare. Gerne können Sie sich das Forian, 0176/344 81809 Formular aber auch in der Gemeinde abholen: Meldeamt im EG, Zim- mer Nr. 0.13. Wir bitten dafür um Verständnis. Ehemaliger Gymnasiallehrer gibt Nachhilfe in Mathematik/Physik (alle Schularten, auch Abi-Vorbereitung und Studium). Tel. Mit Genehmigung veröffentlichen dürfen wir: 08063/7408 oder 0176/569 344 88 Wir trauern um… Biete Nachhilfe incl. Prüfungsvorbereitung in Latein, Deutsch, 16.05. Josef Kölbl, Feldolling, 72 Jahre Englisch und Geschichte. Umständehalber gern in Form des On- 19.05. Robert Ortmeier, Bad Aibling (vormals Feldolling), 66 Jahre line-Schooling. Einser-Latinum und Einser-Abitur sowie Studien- 20.05. Karl Michael Franz Joseph Freiherr v. Aretin, Vagen, 96 Jahre und Nachhilfeerfahrung. Tel. 0151/503 864 59 04.06. Franz Mehringer, Feldolling, 85 Jahre

Mathe-Genie gesucht! Für unseren 11jährigen Sohn (wohnhaft in Wir freuen uns über... Feldkirchen-Westerham), der die 5. Klasse der Realschule besucht, 28.04. Katharina Christine Weber, Feldkirchen suchen wir eine Nachhilfe in Mathe. Es wäre gut, wenn Du viel Ge- Tochter von Christine-Bleninger-Weber und Lorenz Weber duld mitbringst, mindestens zweimal pro Woche Zeit hast und erst 13.05. Kilian Schweiger, Vagen vor kurzem die Schule beendet hast bzw. noch beim Studieren bist. Sohn von Stefanie und Dominik Schweiger Wenn Du Lust hast, unserem freundlichen und motivierten Sohn die 13.05. Emilia Dalma Eretnek, Westerham Welt der Mathematik auf kreative Art und Weise zu erklären, melde Tochter von Melinda Molnar und Janos Eretnek Dich bei uns unter 0172/899 3517. Wir freuen uns über Deinen Anruf. Wir gratulieren zur Eheschließung! Aufholen in Deutsch: Alle Klassen, alle Schularten – von Recht- 05.06. Moser Leonhard und Huber Martina, Aschhofen schreibtraining, Grammatik, über Techniken des Aufsatzschrei- bens, formulieren, argumentieren, erörtern bis zur Literaturarbeit Folgende Jubilare sind mit der Veröffentlichung einverstanden: und Literaturgeschichte. Ehemalige Lehrerin und ausgebildete Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! Lerntherapeutin hilft bei Lernrückständen, Motivationsproblemen 06.07. Jehle Brigitte, Feldkirchen, 83. Geburtstag und Abschlussprüfungsvorbereitung in Westerham. Rufen Sie mich 08.07. Ammerl Ursula, Westerham, 82. Geburtstag an unter: 0171/761 99 48 14.07. Schönsee Hildburg, Westerham, 84. Geburtstag

33 KULTURTERMINE / VERANSTALTUNGSKALENDER

KULTUR- & GESUNDHEITSTERMINE VERANSTALTUNGSKALENDER

Blutspendeaktion beim BRK Feldkirchen Nachstehend die bislang gemeldeten Termine. Natürlich sind diese un- Am Donnerstag, 8. Juli 2021 veranstaltet das BRK Feldkirchen eine ter Covid 19-Vorbehalt zu sehen. Aber wir starten mit jeder Menge Op- Blutspendenaktion im BRK-Zentrum am Karl-Weigl-Platz 8 in Feld- timismus in die nächsten Monate und hoffen, dass sich die viele Mühe kirchen. Unsere Pforten sind von 15.00 bis 20.00 für Sie geöffnet. und das Engagement der Veranstalter lohnen und alles stattfinden kann. Bitte behalten Sie die aktuellen Hinweise im Internet unter Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch ab www.feldkirchen-westerham.de im Auge oder vergewissern Sie sich 18 bis zum vollendeten 72. Lebensjahr. Erstspender dürfen jedoch beim jeweiligen Verantwortlichen, ob die Veranstaltung zum genann- nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen ten Termin abgehalten werden kann. wird, sollte man im Vorfeld ausreichend gegessen und getrunken haben. Die eigentliche Blutspende dauert aber nur wenige Minuten. JULI ...... Zeit, in der mit nur einer Spende bis zu drei Menschenleben gerettet werden können. Für die Registrierung vor Ort wird der Personalaus- 02.07. Grillfest Senioren- und Heimatverein, ab 18 Uhr im Biergar- weis benötigt. ten des „Don Camillo & Peppone“

Bitte kommen Sie mit einer geeigneten Mund-Nasen-Bedeckung zur 03.07. Exkursion Bodenerlebnispfad in Kreuth, OGV Vagen-Mit- Spende. Vor Ort wird alles getan, um die bestehenden Abstands- und tenkirchen, um 10 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Kreuth Hygieneregelungen einzuhalten. 05.07. OVDE Westerham; Monatstreffen um 20 Uhr im KiWest Bitte beachten Sie, dass im Vorhinein ein Termin über folgenden Link vereinbart werden muss: www.terminreservierung.blutspendedienst.com 05.07. vhs: Vortrag Rom – Schatzkammer der europäischen Kunstgeschichte, 19.30 Uhr, KuS OG 06 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 06.07. Brot backen, OGV Vagen-Mittenkirchen Erste-Hilfe-Ausbildung im Rot-Kreuz-Zentrum Feldkirchen 18 Uhr Boschnhaus Am Samstag, 17. Juli findet wieder ganztägig von 9.00 bis ca. 16.30 Uhr eine Erste-Hilfe-Ausbildung im Rot-Kreuz-Zentrum am Karl- 07.07. Sonderversammlung Obst- und Gartenbauverein Weigl-Platz 8 in Feldkirchen statt. Feldkirchen-Westerham; um 19.30 Uhr in der Dreschflegel- halle in Feldolling, Am Gries 19b Anmeldung und weitere Informationen unter 08031/301 953 oder www.brk-rosenheim.de/kurse. 08.07. Blutspendeaktion des BRK Feldkirchen; 15 - 20 Uhr im BRK- Zentrum Feldkirchen, Karl-Weigl-Platz 8, Selbsthilfegruppe Depression und Burnout Feldkirchen-Westerham Terminvereinbarung erforderlich! Die Selbsthilfegruppe Depression und Burnout Feldkirchen-Wester- ham kann sich wieder in den Räumen der Adventgemeinde, Mies- 08.07. + 13.7. + 21.7. Dokumentarfilm Unser Boden, OGV Vagen; bacher Str. 13 in Westerham treffen – jeden zweiten und vierten 19.30 Uhr Boschnhaus Dienstag im Monat – nächster Austausch ist im Juli am 6.7. und am 20.7.2021 um 19 Uhr. 09.07. Wirt vo Laus, Musi im Biergarten ab 18 Uhr mit der Band „Mia Zwa“ – Anmeldung erforderlich In der Gruppe wollen wir Erfahrungen austauschen, uns gegenseitig un- terstützen und zuhören, um unseren Alltag besser bewältigen zu können. 09.07. vhs: Alois Prinz liest Hermann Hesse, aus Kulturherbst Jede/r ist herzlich eingeladen. 2020, 19 Uhr KuS Sporthalle

10.07. Kräuterwanderung, OGV Vagen; 14.30 Uhr, An der Mangfall

10.07. vhs: Wellküren, aus Kulturherbst 2020, 20 Uhr, KuS Sporthalle

10.07. Erster Einschreibetag zum Ferienprogramm von 9.00 bis 10.30 Uhr im Foyer des Rathauses Feldkirchen

11.07. Musik im Boschnhaus mit „Funky Reflection“ – Miesbacher Str. 4 | 83620 Feldkirchen OT Westerham, neben Sparkasse von 10.30 – 13 Uhr im Boschnhaus FON 08063-20 68 268 WEB www.ostermeier-friseure.de 14.07. Gartenbegehung in Feldolling, OGV Feldkirchen-Wester- ÖFFNUNGSZEITEN: ham, Treffpunkt um 17.30 Uhr, am DB-Parkplatz in Feldolling Dienstag - Freitag 8 - 18 Uhr Samstag 7 - 13 Uhr Montag nach Vereinbarung 14.07. Volksliedersingen, OVDE Westerham; um 19.30 Uhr vor dem Kinder- und Bürgerhaus in Westerham

34 KULTURTERMINE / VERANSTALTUNGSKALENDER

16.07. vhs: Führung: das sakrale München – Frauenkirche und St. Michael Christine Paulus 17.07. Kräuterführung mit Eva Ludwig , Frauenbund Feldkirchen, STEUERBERATERIN & RECHTSANWÄLTIN Treffpunkt 10 Uhr am alten Schwimmbad

17.07. Erste-Hilfe-Ausbildung, Rotes Kreuz Feldkirchen, von 9.00 Die Rundum-Beratung bis ca. 16.30 Uhr im Rot-Kreuz-Zentrum, Karl-Weigl-Platz 8 Steuerberatung & Rechtsberatung in Feldkirchen aus einer Hand

17.07. Flohmarkt am Boschnhaus, OGV Vagen, 10-16 Uhr

BÜRO Jägerkampstraße 7 | 83620 Feldkirchen-Westerham 18.07. Steckerlfisch to go-Aktion, Ortsrat Feldolling; ab 12.00 Uhr, TELEFON 08063-200 476 E-MAIL [email protected] Vorbestellung erwünscht, Abholung Samerstr. 19, Feldolling

20.07. Bittgang, Frauenbund Feldkirchen; Treffpunkt um 18.30 Uhr an der Pfarrkirche Jedes Vermögen hat 20.07. vhs: Vortrag Tipps und Tricks für mehr Sicherheit im In- mal klein angefangen. ternet, 20 Uhr, KuS OG 06 Unser Angebot 21.07. Stammtisch Bund Naturschutz; um 20 Uhr im Bistro Buona. umfasst alles, was Vita in Westerham Ihre Familie für die Zukunft braucht. 22.07. Jahresmitgliederversammlung Senioren- & Heimatverein; 9.30 Uhr ökumenischer Wortgottesdienst in der Pfarrkirche, Regionaldirektion Richard Stubenrauch anschließend Versammlung im Don Camillo & Peppone Münchenerstr. 6 83620 Feldkirchen-Westerham 24.07. Fußball-Dorfturnier, SC Höhenrain; Telefon 08063 6556 [email protected] 14 Uhr Sportplatz Höhenrain

24.07. Radlrallye durch Feldkirchen-Westerham für die ganze Familie, CSU-Ortsverband Feldkirchen-Westerham; Strobl & Schön Steuerberater – Näheres in den sozialen Medien und auf der Homepage Partnerschaftsgesellschaft mbB 30.07. Schlossweiherfest FFW Höhenrain; 19 Uhr

Annemarie Strobl · *** Steuerberaterin Florian Schön · Steuerberater

Salzstraße 11 · 83620 Feldkirchen-Westerham Telefon 0 80 63 - 20 79 - 0 · Telefax 0 80 63 - 20 79 79 [email protected] www.steuerkanzlei-strobl.info

Landgasthof Stempel | Schaufensterbeschriftungen | Magnetschilder Thal 3, 83620 Feldkirchen-Westerham Warme Küche: Telefon 08063-9668 11.30-14 und 18-21 Uhr Digitaldruck | Grafik & Satz | Bautafeln | Textildruck Fax 08063-6334 (Sonntag bis 20.30 Uhr) E-Mail [email protected] Mo, Di, Fr, Sa 14-18 Uhr geschlossen www.landgasthof-stahuber.de Mi, Do Ruhetag

Gästehaus Voll ausgestattete Zimmer mit Frühstücks- Thal 3, 83620 Feldkirchen-Westerham raum im neuen Gästehaus, 11 Doppel- Telefon 08063-2067099 und Einzelzimmer mit modernen Bädern (Dusch/WC/Fön) TV mit Satellitenempfang, Fax 08063-2067102 WLAN, außerdem Trockenraum für E-Mail [email protected] Motorrad-, Sport- und Arbeitsbekleidung, Münchener Straße 7 | 83620 Feldkirchen-Westerham | T. 08063 8740 www.gaestehaus-stahuber.de Parkplatz am Haus M. 0170 4618725 | [email protected] | www.schriften-werkstatt.de

35 Der leichte Weg zu Ihrem Traumhaus Häuser in Massivholz- und Holzständerbauweise!

Aiblinger Str. 62 83620 Feldkirchen-Westerham Tel (08063) 80 75 40 E-Mail: [email protected] www.onyx-holzhaus.de

Franz Eiglsperger Ihr Trauerberater für Feldkirchen / Umgebung

Mit unserer 75 jährigen Erfahrung erledigen wir für Sie alle Formalitäten einer Bestattung und stehen Ihnen im Trauerfall rund um die Uhr zur Verfügung.

Beratungsbüro Feldkirchen . Salzstraße 10 Nach telefonischer Vereinbarung: 08063 809130

Brückmühl . Sonnenwiechserstr. 16 . 08062 70830

Wir suchen im Landkreis und in den benachbarten Gemeinden Grundstücke, Häuser und Gewerbeflächen TIPPGEBER-PROVISION für Sie!

Schlossallee Immobilien GmbH Antonio & Ute De Sena Dorfplatz 1-2, 83620 Feldkirchen-W. Telefon +49 (0) 8063-200 69 59 Mobil +49 (0) 171-128 27 16 [email protected]

Energiemanagement Photovoltaikanlagen AUS MEISTERHAND FÜR Elektroinstallation KÜCHE, BAD & WOHNEN Elektro Weber GmbH Energiespeicher Salzstr.11 EDV-Netzwerke 83620 Feldkirchen-Westerham Elektromobilität Tel. 08063/807580 Kundendienst www.elektro-weber-gmbh.de Hausgeräte Ladesäulen WIR VERWIRKLICHEN Wallboxen IHREN WOHNTRAUM www.winkler-kuechen.de

Rosenheimer Str. 4-6 Telefon: +49 (0) 8063-207 46 88 83620 Feldkirchen-Westerham Mobil: +49 (0) 175-41 72 638