Book of Abstracts
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Commissione Tematica Educazione e mediazione Commissione Tematica Tecnologie digitali per il patrimonio culturale Gruppo di Lavoro Digital Cultural Heritage Coordinamento Regionale Piemonte BOOK OF ABSTRACTS Con il patrocinio di Con il supporto di Comitato scientifico Cecilia Canziani, Curatrice indipendente Maria Elena Colombo, Museologa indipendente Sara Comoglio, Commissione Tematica Educazione e mediazione di ICOM Italia Nicolette Mandarano, Galleria Nazionale Barberini-Corsini, La Sapienza Università di Roma Anna Maria Marras, Commissione Tematica Tecnologie digitali per il patrimonio culturale di ICOM Italia Sarah Dominique Orlandi, Gruppo di Lavoro Digital Cultural Heritage di ICOM Italia Patrizia Petitti, Coordinamento Regionale Piemonte di ICOM Italia Valeria Pica, Commissione Tematica Educazione e mediazione di ICOM Italia … … … … … … Cecilia Canziani (1976, Roma) è storica dell’arte e curatrice indipendente. Insegna presso l’Accademia di Belle Arti de l’Aquila e nell’ambito del Master In Art History dell’università di Roma Tor Vergata. Ha coordinato il Master in Arts Management presso la American University in Rome e in Curatela presso IED Roma. Precedentemente è stata co-direttrice di Nomas Foundation, co-curatrice del programma di arte pubblica zegnart e fondatrice della piattaforma indipendente per l’arte contemporanea 1:1projects. È co-fondatrice del progetto editoriale di libri d’artista per l’infanzia les cerises. Cecilia Canziani (1976, lives in Rome) is a independent curator. She teaches Fenomenologia dell’arte Contemporanea at Accademia di Belle Arti in L’Aquila, and Contemporary Art for the MA in Art History at the University of Tor Vergata. She coordinated the Master in Arts Management at the American University in Rome, and the Master in Curating at IED, Rome. Previously she was co-director at Nomas Foundation of Rome, co-curator of Zegnart, a programme of public art commissions and the founder of the non for profit space 1:1projects. She is the co-founder of Les Cerises (Paris), an editorial project of artist’s books for children, and writes extensiviley on art practices. Maria Elena Colombo ha conseguito la laurea in Conservazione dei Beni Culturali e ha conseguito un Master in Museologia, museografia e gestione dei beni culturali a Milano. È stata coinvolta per un decennio in agenzie digitali come project manager, attenta ai temi della comunicazione e della pubblicità. È stata editrice del progetto "Un museo al mese", una partnership tra Mibact e la rivista Focus Junior. Digital media curator e addetta stampa del Museo Diocesano di Milano dal 2011 al 2015, ha anche collaborato con il Museo Bagatti Valsecchi. Insegna in alcuni corsi post-laurea in museologia e comunicazione, con particolare attenzione al tema del digitale. È professore a contratto in Multimedia e Beni Culturali presso l'Accademia di Brera. Scrive per Artribune, Che Fare, Giornale delle Fondazioni. Maria Elena Colombo has a Conservation of Cultural Heritage degree and achieved a Master in Museology, museography and cultural heritage management in Milan. She has been involved for a decade in digital agencies as a project manager, caring about communications and advertising topics. She was the editor for the project “Un museo al 2 mese”, a partnership between Mibact and the magazine Focus Junior. Digital media curator and press officer for the Museo Diocesano in Milan from 2011 to 2015, she also worked with the Museo Bagatti Valsecchi. She teaches in a few post degree courses about museology and communications, with a particular focus about digital issues. She is an adjunct professor in Multimedia and Cultural Heritage in Accademia di Brera. She writes for Artribune, Che Fare, Giornale delle Fondazioni. Sara Comoglio si diploma alla Scuola di Specializzazione di Storia dell'arte di Genova con una tesi dedicata alla collezione del principe Eugenio di Savoia, approfondendo le ricerche presso l'Osterreichisches Staatsarchiv di Vienna. Per lavoro e per passione si dedica alla museologia e alla difesa del patrimonio pubblico. Dal 2007 al 2009 progetta il programma didattico della Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli di Torino con laboratori e visite guidate per i vari target di utenza. Partecipa per la Soprintendenza per i Beni Artistici, Storici e Demoetnoantropologici del Piemonte a vari progetti di catalogazione e di ricerca archivistica. Entra stabilmente nel Mibac nel 2010, dove si occupa principalmente dell'organizzazione del servizio di fruizione della Galleria Sabauda e partecipa all'attività di trasferimento del museo. Attualmente collabora con i Servizi Educativi dei Musei Reali di Torino. Sara Comoglio graduated from the Genoa School of Art History with a thesis on Prince Eugene of Savoy's collection. She deepened her research knowledge at the Oesterreichisches Staatsarchiv in Vienna, Austria. She is extremely passionate about museology and the conservation of public heritage assets. From 2007 to 2009 she designed the educational programme for the Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli in Turin, Italy with workshops and guided tours aimed at various user groups. She participated for the Piedmont Department of Artistic, Historical and Demo-Ethno-Anthropological Heritage in various cataloguing activities and archival research projects. In 2010 she joined the Ministry of Cultural Heritage and Activities permanently and was mainly responsible for administrative duties at the Sabauda Gallery. She also participated in shifting the museum to another location. She currently works with the Educational Services at the Musei Reali in Turin, Italy. Nicolette Mandarano, storica dell'arte esperta in comunicazione digitale del Patrimonio culturale, è autrice di diversi articoli sul rapporto fra tecnologie e Beni Culturali e nel 2014 de Il marketing culturale nell’era del web 2.0. Come la comunità virtuale valuta i musei, edito da Guaraldi. Digital Media Curator per le Gallerie Nazionali di Arte Antica di Roma Barberini Corsini e per altri committenti, è coordinatore didattico-scientifico del master di I livello Digital Heritage. Cultural communication through digital technologies della Sapienza. Nicolette Mandarano is an art historian and an expert in digital communications for cultural heritage. She is the author of several articles on the relationship between technologies and Cultural Heritage and, in 2014, she wrote a book titled: Il marketing culturale nell’era del web 2.0. Come la comunità virtuale valuta i musei, edited by Guaraldi. Digital Media Curator for the Gallerie Nazionali di Arte Antica di Palazzo Barberini e Galleria Corsini in Rome and for other Clients, she is also the coordinator of one of the Sapienza University Masters, named: Digital Heritage. Cultural communication through digital technologies. 3 Anna Maria Marras e dottoressa di ricerca in archeologia classica, ha svolto un post dottorato presso la Mongolian University of Social Science and Technologies di Ulaanbatar. Digital project manager collabora con varie istituzioni pubbliche e private (tra cui Polo Museale della Sardegna, Museo archeologico nazionale di Cagliari, actionaid Italia, Terre dei Savoia). È la coordinatrice della commissione Tecnologie digitali per il patrimonio culturale di ICOM Italia, revisore della conferenza internazionale Computer Application in Archaeology, e membro della Èuropeana Network Association Anna Maria Marras, PhD in Mediterranean archaeology and post-doctoral fellow at Mongolian University of Social Science and Technology. She is a digital heritage project manager, she collaborates with private and public institutions (among which Polo Museale della Sardegna, Museo archeologico nazionale di Cagliari, actionaid Italia, Terre dei Savoia). She is a coordinator of ICOM-Italia Digital Technologies for Cultural Heritage committee, she is reviewer of Computer Application in Archaeology conference and she is Europeana Network Association member. Sarah Dominique Orlandi | Creando. Idee e strategie per la cultura Sviluppa progetti culturali incentrati sulla comunicazione e gli strumenti digitale. E' consulente per Onlus, società culturali, agenzie di comunicazione e Istituzioni pubbliche. Ha realizzato progetti per: Biennale di Venezia, Museo del Novecento di Milano, Museo MAXXI di Roma, La Pinacoteca di Brera. Affianca al lavoro progettuale un'intensa attività di formazione e ricerca. Coordina il gruppo di ricerca Digital Cultural Heritage di ICOM Italia che, in convenzione con il mibac, ha realizzato il “Sondaggio nazionale sulla web strategy museale 2017”. Sarah Dominique Orlandi | Creando. Ideas and strategies for culture She develops cultural projects focused on communication and digital tool for Institutions, Ngo and communication agencies. She designed projects for Biennale di Venezia, Museo del Novecento di Milano, MAXXI di Roma, Pinacoteca di Brera; combining project design with an intense research and teaching activity. She coordinates the ICOM Italia Digital Cultural Heritage research group that, in agreement with MIBAC, achieved the “Italian Museum Web Strategy Survey 2017”. Patrizia Petitti Nata a Torino nel 1966, archeologa, da libera professionista ha condotto attività di scavo e di catalogazione e studio di materiali archeologici principalmente in collaborazione con le Soprintendenze per Beni Archeologici del Piemonte e della Basilicata. Dal 2001 al 2008 ha lavorato per il concessionario dei Servizi aggiuntivi del Museo di Antichità di Torino, con ruolo di coordinamento. Dal 2010 è in ruolo presso il Ministero per i Beni