par tajā ietvertās informācijas iespējamo izmantošanu. iespējamo informācijas ietvertās tajā par KRODZIŅI UN 9 “Jūras sapņi” 6 Kalēji 13 Jauntilmači 20 Ziedkalni 27 Pūpoli Meklē citus etnisko kultūru Lauku ceļotājs Dundagas novada TIC neatbild iestāde vadošā programmas Igaunijas-Latvijas un viedokli autora atspoguļo publikācija Šī Vīdales iela 2, Dundaga novadus Igaunijā un Latvijā

ĒSTUVES +371 22074210 “Kalēji”, , Kolkas pag. “Jauntilmači”, “Ziedkalni”, Dūmele, “P ū p o l i”, Kalnciema iela 40, Rīga Dundagas pils, Dundaga

iekļauta Latvijas kultūras kanonā. kultūras Latvijas iekļauta

(ar iepriekšēju pasūtījumu) +371 29213412; 28829474 Košrags, Kolkas pag. Dundagas pag. Dundaga, Dundagas pag. Tālr.: 67617600 Tālr.: 29444395; 63232293 baudīt šarmu, atturīgo ainavu zvejniekciemu

sastāvā. Lībiešu tradicionālā kultūra ir ir kultūra tradicionālā Lībiešu sastāvā.

1 Sezonas restorāns “Miķeļbāka” +371 29412974 +371 29417229 +371 26554001 Setu zeme iepazīt daudzveidību, žogu seno aplūkot

Jūrmalnieki E-pasts: [email protected] E-pasts: [email protected] Latvijas nacionālā kultūras mantojuma mantojuma kultūras nacionālā Latvijas

Miķeļtornis, Tārgales pag. 10 Krogs “” 7 (Setomaa, Igaunija): ēdienus, tradicionālos nobaudīt smaržu,

+371 27884438 Pie Andra Pitragā Melnsils Krūziņi valoda un kultūras vērtības ir iekļautas iekļautas ir vērtības kultūras un valoda

“Melnsils”, Melnsils, Rojas pag. “Jūrmalnieki”, 14 21 28 www.visitsetomaa.ee www.celotajs.lv www.visit.dundaga.lv zivju kūpinātu sajust zvejniekus, lībiešu īstus

+371 28605606 pasaules uztverē un dzīvesveidā! Lībiešu Lībiešu dzīvesveidā! un uztverē pasaules

Mazirbe, Kolkas pag., “Krogi -2”, “Melnsils”, Melnsils, Rojas pag. Vecmuižas iela 1, satikt var joprojām šodien krastā Līvu Pašā

2 Sezonas restorāns “Pizā” Kihnu sala, Igaunija: www.kolka.lv izstrādājumos, tautastērpos, šejieniešu šejieniešu tautastērpos, izstrādājumos,

“Viļumi”, Miķeļtornis, Tārgales pag. +371 22334904 , Kolkas pag. +371 28605606 Dundaga, Dundagas pag. www.livones.net Ziemeļkurzemē. – piekrastē jūras

lībiskais joprojām dzīvo vietvārdos, rokdarbu rokdarbu vietvārdos, dzīvo joprojām lībiskais

+371 28396323 NAKTSMĪTNES +371 26493087 +371 29174944 www.kihnu.kovtp.ee Baltijas saglabājušies lībieši Visilgāk Vidzemē.

liecību iespējams baudīt Līvu centros. Šodien Šodien centros. Līvu baudīt iespējams liecību

8 Stūrīši – Branki 22 Kurpnieki Suitu novads: un Kurzemē teritorijas Latvijas tagadējās

gājputnu ceļu un zilās govis. Senāko lībisko lībisko Senāko govis. zilās un ceļu gājputnu

Kafejnīca “Krūziņi” Purvziedi Pasaku namiņš plašas apdzīvoja Tie gadiem. 5000 pirms

3 1 Miķeļbāka “Stūrīši–Branki”, 15 Pūrciems, Rojas pag. 29 www.suitunovads.lv zaļibaltzilo līvu karogu, sarkanās brūkleņogas, brūkleņogas, sarkanās karogu, līvu zaļibaltzilo Vecmuižas iela 1, Dundaga jau dzīvojuši te senči kuru pamatiedzīvotāji,

Miķeļtornis, Tārgales pag. Mazirbe, Kolkas pag. “Purvziedi”, +371 26820348; 63254949 Vīdales iela 2, purvainās vigu liekņas, redzēt Šlīteres bāku, bāku, Šlīteres redzēt liekņas, vigu purvainās +371 29174944 Latvijas ir latvieši, kā tāpat līvi, jeb Lībieši

+371 27884438 +371 29469165 , Kolkas pag. Dundaga, Dundagas pag.

izloksni, redzēt apaļās kangaru muguras un un muguras kangaru apaļās redzēt izloksni,

Bistro “Vecā pirts” +371 29395624; 63200179 23 Jaunlīdumi +371 22074210 Dzīvās tradīcijas - krastiem. līča jūras Rīgas un jūras Kolkasragā, dzirdēt latviešu valodas lībisko lībisko valodas latviešu dzirdēt Kolkasragā,

4 Vecvalgani Baltijas gar Ģipkai līdz Ovīšiem no virkni

Dundaga, Dundagas nov. 2 Pizā 9 Jaunlīdumi, Unikālais vieno! divu jūru, putnu un cilvēku satikšanos satikšanos cilvēku un putnu jūru, divu +371 63242331 16 Saules mājas 30 Annes ciemu piekrastes sauc šodien krastu Līvu Par “Viļumi”, Miķeļtornis, “ Ve c va l g a n i”, Lapmežciems, Dundagas pag. Tārgales pag. Mazirbe, Kolkas pag., Kolkas rags, +371 29467556 “Annes”, Pāce,

5 Vasaras kafejnīca “Divjūriņas”

Kolkasrags, Kolka, Kolkas pag. +371 28396323 +371 26159870; 26328421 Kolka, Kolkas pag. Dundagas pag. Mežlīdumi, veselīga KRASTS LĪVU +371 28658791 +371 28368830; 26322972 24 +371 29452512; 27495740 3 Zaķu Jūras māja 10 Jūras māja dzīvesveida “Mazirbes Dzelmes” Ūši centrs “Mežlīdumi” Savējie 6 Vasaras kafejnīca – restorāns Tārgales pag. 17 31 KARTES LEĢENDA “Zītari” “Mežlīdumi”, Dundagas pag. +371 29410163; 65152389 “Mazirbes Dzelmes”, “Ūši”, Kolka, Kolkas pag. +371 26543781; 20235866 “Savējie”, Pāce, “Rūtas”, Kolka, Kolkas pag. Mazirbe, Kolkas pag. +371 63276507; 29475692 Dundagas pag. +371 26669632 Ceļojuma maršruts 4 Lielirbes dzelzceļa ēka +371 20139070 Dundagas pils +371 29452512; 27495740 Vītoli 25 Zivju kūpināšana pie Lielirbe, Tārgales pag. 18 7 11 Liblabi Pils iela 14, Edija Dobiļa +371 27474822; 26759430 “Vītoli”, Kolka, Kolkas pag. Dundaga, Dundagas pag. 1 Krodziņi un ēstuves “Pūpoli”, Kolkas pag. “Līblabā”, Košrags, Kolkas pag. +371 29135764 +371 29141121; 63237859 NAKTSMĪTNES VEIDS +371 29163592 5 Jaunklāvi +371 29212610 Zītari Lauku māja Kempings 1 Naktsmītnes 19 26 Jaunemari 8 Vasaras kafejnīca “Jaunklāvi”, Sīkrags, 12 Pītagi Viesu māja Viesnīca “Smilšu krupīts” “Rūtas”, Kolka, Kolkas pag. Talsu iela 17, Kolkas pag. “Pītagi”, Košrags, Kolkas pag. +371 28160018; 26669632 Brīvdienu māja Pils 1 Apskates objekti Pie Ēvažu stāvlaukuma, Kolkas pag. +371 29469614 Dundaga, Dundagas pag. +371 29297797 +371 29372728 +371 29432740

LĪVÕD RĀNDA KUTSŪB! LĪVU KRASTS AICINA! TŪRISMA KARTE

Šī publikācija ir finansēta Igaunijas - Latvijas Programmas no Eiropas Reģionālā attīstības fonda projekta “Mazo etnisko kultūrtelpu attīstība un popularizēšana kā tūrisma galamērķis” ietvaros. Vienīgais lībiešu ciems, kas attīstījies padomju APSKATES OBJEKTI Šlītere, Dundagas pag., 1,2 km garā apļveida taka blakus Šlīteres bākai ved lejup no Zilajiem kalniem jeb Baltijas Kolka, Kolkas pag., laikā kā zvejnieku kolhoza centrs. 1980. gados 19 Šlīteres dabas taka Dundagas nov. Ledus ezera senkrasta un turpinās pa tam 38 Kolka / Kūolka līvu valodu te vēl pārvaldīja 13 lībieši. Mūsdienās +371 28385025 Dundagas nov. notiek zivju pārstrāde, darbojas Līvu savienības piegulošā līdzenuma mežiem un purvu. Kolkas nodaļa un līvu ansamblis „Laula”. «Kolkas luteriskā baznīca», Ventspils Piejūras Kolkas pag., Evaņģēliski luteriskā baznīca celta 1886. g., 1 Riņķa iela 2, Ventspils Apskatāma Mazirbes dzelzceļa stacijas ēkas 20 Pēterezeru dabas taka 3,5 km garajā dabas takā var iepazīt kangaru 39 Kolkas baznīcas Kolka, Kolkas pag. Kristus Dzimšanas Kolkas pareizticīgo baznīca brīvdabas muzejs kopija. Kursē īsts mazbānītis ar 1916.g. būvētu Dundagas nov. – vigu ainavu, kas veidojusies pirms 6000 Luterāņu: +371 26057021 – 19.gs.vidū, bet no 1997. g. te pārvesta Romas + 371 63624467 tvaika lokomotīvi. +371 63286000 gadiem, jūrai atkāpjoties. Pareizticīgo: +371 22070152 Katoļu: +371 29644609 katoļu Jūras Zvaigznes Dievmātes baznīca. Lībiešu krastam tuvākā lielākā pilsēta, kur Kolkas līvu centrs «Zītari», Kolka, Dārzu iela 6, Ventspils, darbojas Līvu savienības Ventspils nodaļa, Mazirbe, Kolkas pag., Līdz 20.gs. vidum lielākā lībiešu apdzīvotā Kolkas pag. Dundagas nov. Savākti drukāti izdevumi, filmas, lībiešu 2 Ventspils (Ventspils TIC) 21 Mazirbe / Irē 40 „Kūolka” lībiešu ansamblis „Rāndalist”, bet netālajā Dundagas nov. vieta un kultūras centrs Kurzemes jūrmalā, +371 29198596, dziesmu un valodas ieraksti, sadzīves +371 63622263 Tārgalē - lībiešu ansambļi „Kāndla” un „Piški zvejniekciems un kuģniecības centrs. (Lībiešu saieta nams) priekšmeti un zvejniecības rīki. kāndla”. 25902280 «Lībiešu tautas nams», Uzcelts 1939.g. «ar savas tēvzemes Latvijas Viena no senākajām Kolkas līvu sētām, kur Paši lībieši Ovīšus neuzskatīja par lībiešu Lībiešu tautas nams / Mazirbe, Kolkas pag. “Ūši”, Kolka, 3 Ovīši / Paţikmō Oviši, ciemu. Dažās ciema sētās saglabājušās 22 un ar radu tautu - somu, igauņu un ungāru 41 Kolkas „Ūši” Kolkas pag., Dundagas nov. saimnieko lībiešu dzimtas pēcteči. Lībiešu Tārgales pag., Ventspils nov., senlaicīgas būves ar īpatnēju žogu sistēmu. Līvõd rovkuodā +371 28603233; 29110828 palīdzību». Agusta pirmajā sestdienā te svin ēdieni un pastaigas industriālās Kolkas vēsturē. 2.st.: 29463028; 20383578 Lībiešu svētkus. +371 29475692 Naktsmītne. 31 Oviši, Kapsētas veidošanos veicināja zvejas Kolka, Labiekārtota, mākslīga ūdenskrātuve, ko 4 Ovīšu bāka un muzejs Vecākā funkcionējošā bāka Latvijā (1814.g.), 23 Laivu kapsēta Mazirbe, Kolkas pag., aizliegums no padomju režīma puses, kādēļ 42 Zēņu dīķis Tārgales pag., Ventspils nov., 38 m augsta. Blakus muzejs. Dundagas nov. samazinājās iedzīvotāju skaits un veco laivu Kolkas pag., Dundagas nov. 20.gs. 60. gados izraka, lai iegūtu ledu Kolkas +371 26264616 pielietojums. +371 29323048 zivju fabrikas vajadzībām. Tārgales un Ances pag., Mazirbe, Dundagas pag. Veidots, lai aizsargātu piekrastes biotopus. Mazirbes luterāņu Mūra baznīca iesvētīta 1868. g., laika Kolkas pag., Ventspils nov. Liegumā saglabājušās piekrastes lībiešu baznīca un +371 20074480, Ēvažu dabas taka un Viens no retajiem Rīgas jūras līča stāvkrastiem 5 Ovīšu dabas liegums ciemiem raksturīgas ēkas un apbūves 24 gaitā vairākkārt cietusi, atkal atjaunota. 43 stāvkrasts Dundagas nov. ar 300 m garu dabas taku. +371 63286000, Mācītājmuiža 29463028, Rekolekciju Mācītājmuižā atrodas rekolekciju centrs. +371 63286000 +371 28385025 struktūra. centrs: 26549433 Viens no PSRS slepenākajiem militārajiem Ventspils starptautiskais Irbene, Ances pag., Teksts latīņu valodā uz tiem vēstījis (nav Ventspils nov. objektiem. Šodien saimnieko Ventspils Mazirbe, Dundagas pag., salasāms) par Lielā mēra laikiem (1710., 14. gs. te atradās jūras laupītāja Trommela pils, 6 radioastronomijas Augstskolas Inženierzinātņu institūts, kas ar 25 Mazirbes mērakmeņi 1711.g.), kariem un apkārtējo draudžu 44 Melnsils / Mustānum Melnsils, Rojas nov. kuras mūra paliekas bijušas redzamas 20.gs. centrs +371 29230818, pasaulē astoto lielāko parabolisko antenu pēta Dundagas nov. sākumā. 20. gs. vidū vēl dzīvoja nedaudz lībiešu. 26413925 kosmosu. mācītājiem. 17 41 Tārgales un Ances pag., Seno sadzīves «Branki», Mazirbe, Ezermuiža – Dūmele, Dieviņezers bijis viens no lielākajiem Kurzemē, priekšmetu kolekcija Taizeļu dzimtas “Stūrīšos” var pasūtīt lībiešu bet 1838.g. tika izrakts kanāls (tagadējā 7 Ances purvi un meži Ventspils nov. Izveidots, lai aizsargātu maz izmainītu mežu, 26 Kolkas pag., ēdienus: lībeš zūj zup, bukstiņbiezputru, 45 Ezermuiža - Dūmele Dundagas pag., Melnsilupe) un ezera ūdens nolaists jūrā. +371 63286000, purvu un gleznainu meža ezeriņu dabisko vidi. un lībiešu ēdienu Dundagas nov. ķilavmaizītes, plātsmaizes u.c. Dundagas nov. Dūmeles “Ziedkalnos” - lauku SPA, karpu +371 28385025 degustācija “Stūrīšos” +371 29469165 +371 29417229 makšķerēšana, naktsmītnes. No 36 māju vietām (1937.g.) un 2 laivu «Mazirbes Jūrskola», Pils iela 14, Lūžņa, Tārgales pag., Mazirbe, Kolkas pag., Laikā no 1894. - 1914.g. te izglītību ieguvuši Dundagas pils / Dundaga, Dundagas pag., Viena no lielākajām un vecākajām Kurzemē, 8 Lūžņa / Lūž piestātnēm padomju okupācijas rezultātā 27 Mazirbes Jūrskolas ēka teju 2000 absolventu. Padomju gados šeit 46 Dundagas nov. celta 13.gs. Naktsmītnes, ekskursijas, Ventspils nov. iedzīvotāji bija spiesti ciemu pamest. Tagad Dundagas nov. atradās armijas postenis. Dūoņig nīnõ +371 63237860, 29478393 sklandraušu degustācijas. apdzīvotas tikai dažās mājas. +371 29237185 Ekskursijas: 29444395 «Kubalu skola», Atrodas Miķeļbāka un lībiešu krasta ciemos Košrags, Kolkas pag., Saustere, Dundagas pag., Senākais saglabājies guļbūves skolas nams 9 Miķeļtornis / Pizā Miķeļtornis, Tārgales pag., vienīgā saglabājusies krogus ēka (1857.g.). 28 Košrags / Kuoštrõg Jaunākais no lībiešu ciemiem – veidojies 17.gs. 47 Kubalu muzejskola Dundagas nov. Latvijā (1842.g.) Atjaunota sēta, takas, klases Ventspils nov. Kempingi, viesu nams un vasaras restorāni. Dundagas nov. Interesanta apbūve (kultūras piemineklis). +371 63254335, iekārtojums, manteļskurstenis. 6 26332238 «Ievlejas», Privāta vēstures materiālu kolekcija vienā Pirmo reizi dokumentos minēts 1582.g. Novada vēstures 10 Miķeļbāka Miķeļtornis, Tārgales pag., Pašreizējā bāka (būvēta 1957.g.) ir augstākā 29 Pitrags / Pitrõg Pitrags, Kolkas pag., Interesentiem ir jāiziet cauri ciemam un 48 Dundaga, Dundagas pag., no 15 senās Dundagas pils pusmuižām - Ventspils nov. Latvijā – 58 m. Apskatāma tikai no ārpuses. Dundagas nov. jāaplūko tā apbūve. liecības Vecmuižā Dundagas nov. Vecmuižā. Bagātīga informācija: +371 29473828 https://dundagasvesture.wordpress.com 1387. g. Irbes grīvā atradusies osta, bet ap Saules iela 14, «Druvas», Pitrags, Zilā govs un 11 Lielirbe / Īra Lielirbe, Tārgales pag., 19.,20.gs. miju te būvēti burinieki. Pēc 2. 30 Baptistu lūgšanu nams Kolkas pag., Dundagas nov. Uzcelts 1902. g., 1. pasaules karā izdedzis, 1925. 49 Dundaga, Dundagas pag., Eksotisko dzīvnieku parks Dundagā: alpakas, Ventspils nov. pasaules kara ierīkoja militārās bāzes un ciems g. atjaunots, 20. gs. beigās remontēts. citi dzīvnieki Dundagas nov. lamas, strausi, kamielis, zilā jūras govs u.c. iznīka. +371 22018468 +371 26378042 Līdz 2019.g. tiks atjaunots trošu tilts pār Irbi, «Pūpoli», Izbraukumi ar padomju armijas auto līdz Seno žogu kolekcija pie «Krogi 1», Pitrags, 12 Trošu tilts pār Irbes upi Lielirbe, Tārgales pag., nodrošinot velosipēdistu un kājāmgājēju 31 Kolkas pag., Dundagas nov. Apskatāmi 27 lībiešu krasta seno žogu paraugi. 50 «Pie Pūpola» Dundagā Dundaga, Dundagas pag., Radioastronomijas centram Irbenē, uz Ventspils nov. pārvietošanos pa kādreizējā Mazbānīša trases Andra Pitragā Zivju kūpināšana, degustācija, naktsmītnes. Dundagas nov. ugunskura vārīta zupa, Dundagas krēms. vietu. +371 26493087 +371 26554001 Naktsmītne. «Vilnas fabrika», 39 18 , Minēts jau 1310. g. 1935. g. lībiešu valodu prata Pāce, Dundagas pag., Vienīgā vieta Latvijā, kur veic pilnu vilnas 13 , Tārgales pag., Agrāk neliels ciems, - šodien apdzīvotas tikai 32 Saunags / Sanäg¯ visi 49 lībieši, bet tikai 11 no viņiem ģimenēs 51 Pāces Vilnas pārstrādes Jaunciems / Ūžkilā dažas mājas. Kolkas pag., runājuši lībiski. Tagad visu gadu apdzīvotas ap fabrika Dundagas nov. pārstrādes procesu kopš 19.gs. beigām. Vilnas Ventspils nov. Dundagas nov. +371 26151720, segu un spilvenu šūšanas darbnīca Dundagā. 6 sētas. 26431463 «Ances muiža», Ance, Ances muižā (ap 18.gs.vidu) saimnieko Ventspils un Dundagas Minēta jau 1582. g. 1935. g. dzīvoja 106 cilvēki, Ances muiža un rokdarbnieki, cep sklandraušus. SIA “Daba 14 Tiltiņš pār Ķikanupi Kājāmgājēju un velosipēdistu tiltiņš pār 33 Vaide / Vaid Vaide, Kolkas pag., 52 Ances pag., novada robeža starp Ķikanupi - Slīteres nacionālā parka robežu. Dundagas nov. tai skaitā 40 lībieši, 60 latvieši, daži igauņi un apkārtne Ventspils nov. Laba” piedāvā šaušanu ar lokiem, safari Jaunciemu un Sīkragu vācieši. braucienus, pārgājienus, laivu nomu. Pa Rindu +371 26307029 un Stendi var laivot līdz Irbei un tās ietekai jūrā. Līdz 2. Pasaules karam – attīstīts ciems, «Purvziedi», Vaide, «Rindas evanģēliski Ragu kolekcija Vaides Lībiešu pēctecis, mežsargs Edgars Hausmanis Rindas baznīca un Baznīcas ēka uzcelta 1835. g. Tās lepnums 15 Sīkrags / Sīkrõg Sīkrags, Kolkas pag., padomju laikos - PSRS robežzona ar īpašu 34 Kolkas pag., Dundagas nov. iekārtojis mežā atrasto ragu muzeju (> 600 53 luteriskā baznīca», Rinda, ir ērģeles, ko 1854.g. darinājis Karls Bitners. Dundagas nov. miltāro režīmu. Saglabājusies interesanta „Purvziedos” +371 63200179, eksponātu). Mācītājmuiža Ances pag., Ventspils nov. Mācītājmuiža tiek atjaunota. Laivu noma. apbūve. 29395624 + 371 26310795 Par valgumu jeb sedumu sauca smilšaino 47 piekrastes joslu starp kāpu un ūdeni, kur Kolka, Kolkas pag., Kolkasraga (Domesnes) vārds pirmo reizi 18. gs. pusmuižas centrs, kuģu būves vieta. 16 35 Kolkasrags / minēts 1040.g. Mērvalas rūnu akmenī 54 Ģipka Valgums stāvēja laivas un žāvējās tīkli. Katram ciemam Kūolka nanā Dundagas nov. Zviedrijā. Viena no bīstamākajām kuģniecības Ģipka, Rojas nov. Luterāņu baznīca (1860.g.) un kādreizējās bija vairāki valgumi, kuriem 20.gs. 20.-30. +371 29149105 jūrskolas ēka (darbojās no 1869. līdz 1894.g.). gados bija liela nozīme līvu valodas uzturēšanā. vietām Baltijās jūrā. Putnu vērošanas vieta. Dundagas un Kolkas pag., Mūsdienu bāka sāka darboties 1884.g. Tā Selgas iela 33, Slīteres Nacionālais Viena no vecākajām aizsargājamām teritorijām Kolka, Kolkas pag., atrodas zemūdens sēkļa galā uz mākslīgas Rojas Jūras Zvejniecības Roja, Rojas nov. Ekspozīcija par novada vēsturi, burinieku 17 Dundagas nov. Latvijā (no 1923.g.) - dabas daudzveidības 36 Kolkasraga bākas salas, ap 6 km no krasta. A. Laukšteins piedāvā 55 laikmetu, padomju laika slavenāko zvejnieku parks +371 63286000, ziņā viena no bagātākajām Ziemeļeiropā. Dundagas nov. izbraucienu ar zvejnieku laivu līdz Kolkas muzejs. +371 63269594, kolhozu “Banga” un zivju konservu tapšanu. 28385025 bākai (t. 29394504). 29432899 «Šlīteres bāka», Šlītere, Šlīteres bāka / Otra vecākā (1849.g.) navigācijas būve Latvijā, Kolkas priežu dabas Kolka, Kolkas pag., 18 Dundagas pag., 37 1,2 km garajā takā apskatāmas vairākus simtus Šlītõr bōjk un kurā atrodas taka un putnu vērošanas Dundagas nov. gadu vecas, smiltīs ieputinātas priedes. Dabas izglītības centrs Dundagas nov. Dabas izglītības centrs “Slītere”. tornis +371 63286000 +371 28385025

23